NAS CASOPIS 512/27. 2. 2023 CMYK Leto L, št. 512, 27. februar 2023 Naslednja številka bo izšla v ponedeljek, 27. marca. Gradivo bomo zbirali do 13. marca. Izhaja za občine Vrhnika, Borovnica, Horjul, Dobrova - Polhov Gradec in Log - Dragomer Pust, šegavih ust Širom Slovenije je sredi meseca potekalo pustno rajanje. Postajaš to, kar ješ Po naših občinah je potekalo pustovanje v bolj ali manj organiziranih oblikah. Fotografski zapis pustnih mask smo vam pripravili tudi v Našem časopisu. Naslovna fotografija je z Vrhnike, kjer je v nedeljo, 19. februarja, potekalo veliko pustno rajanje v Slomškovi športni dvorani. Beseda pust, ki jo je poznal že Trubar, je verjetno nastala iz »mesopust«, to je iz besed »meso« in postiti se« ali iz »meso« in »pustiti«, kar bi bil dobeseden prevod iz italijanskega izraza »carneleva« v po- menu »opusti meso«. Iz italijanskega »carneleva« je nastala beseda »carnevale«, iz nje pa evropska kulturna beseda karnevál v pomenu praznovanje pusta ali pustovanje, pust. Borovnica, Vrhnika Včeraj viadukt, jutri predori? Železniška proga V pripravi je državni prostorski načrt, s katerim želi država nadgraditi železniško progo na odseku Borovnica–Logatec. Načrt na omenjenm odseku predvideva šest predorov in krajšanje tras. Odsek obravnavane proge je dolg približno 19 km, načrtovana trasa pa bi se od obstoječe skrajšala za približno 3,5 kilometra. Trenutno hitrosti vlakov znašajo od 70 do 85 km/h, z novimi ureditvami pa bi se bistveno zvišale, in sicer na najmanj 130 km/h. --> 23 Voščilo ob dnevu žena in materinskem dnevu Vsem ženam in dekletom voščimo ob mednarodnem dnevu žena. Drage mame, iskrene čestitke tudi ob vašem dnevu, 25. marcu. Hvala vam za vašo enkratnost. Uredništvo Našega časopisa Peter Perše, urednik Log - Dragomer Horjul Dobrova - Polhov Gradec Pridobili gradbeno dovoljenje Na kaj nas spomni kultura? Pregled projektov Občina Log - Dragomer je zagrizla v nov velik projekt: gradnjo knjižnice in novih učilnic nad prizidkom osnovne šole. Tam je nefunkcionalno podstrešje, ki bi ga občina v prihodnjih letih uredila v nove prostore. Dokumentacija je že izdelana, pridobljeno je tudi gradbeno dovoljenje. Začetek uresničevanja projekta pa bo odvisen od možnosti sofinanciranja. --> Z vprašanjem, kaj dandanes kraju, predvsem pa mladim prinaša kultura, smo se pogovarjali s profesorico klavirja in komorne igre Ilonko Pucihar ter Kristino Smrke, ki poučuje nauk o glasbi in vodi pevski zbor. Energični duet je v pravem trenutku in na pravem kraju poskrbel za čudovito umetniško zgodbo v obliki muzikalov, kjer imajo glavno vlogo otroci Glasbene šole Vrhnika – Oddelek Horjul. --> Kaj gradijo? Intervju Osnovna šola 47 31 Star slovenski pregovor pravi: »Česar je polno srce, to usta govore.« Najbrž delite izkušnjo, da že iz bežnega pogovora lahko razberemo, kakšen je človek, katere vrednote nosi v svojem srcu in kaj spodbuja ter usmerja njegova dejanja. Ko v začetku februarja razmišljamo o našem odnosu do kulture, spoznamo, v kolikšni meri ji pustimo, da kultivira oz. obdeluje naše srce in našega duha. Sicer pa je s kulturo podobno kot s hrano – brez nje ne moremo živeti. Ponudbe je veliko. Najboljša je okusna in zdrava hrana, toliko bolje, če je bio in eko. K okusu nekaj doda tudi, kdo in na kakšen način jo pripravi. Mnogi trdijo, da okušamo celo, če je nekaj skuhano in postreženo z ljubeznijo. Še tako okusna hrana pa nas ne nasiti, če jo zgolj gledamo, vohamo ali tipamo. Treba jo je zaužiti, se z njo nasititi. Podobno je s kulturo. Brez nje ostajamo duhovno nepotešeni, naša ravnanja pa začnejo uravnavati sebični vzgibi, kot so boj za uspeh, bogastvo, veljavo in golo zabavo. V tokratni številki tudi v Našem časopisu pred vas postavljamo nekaj več kulture. Spoznali boste njene ustvarjalce v naših občinah, našli nov napovednik kulturnih dogodkov na Vrhniki, preleteli poročila o številnih kulturnih prireditvah, s katerimi ste lahko v tem mesecu napolnili svoje srce po naših krajih. O kulturi so se spraševali in razmišljali otroci v vrtcih in šolah. Naj bo kultura pogosto na našem jedilniku, saj še kako velja rek: »Postajaš to, kar ješ.« V Občini Dobrova - Polhov Gradec potekajo številni projekti. Nekateri se bližajo koncu, pri nekaterih pa so z deli šele dobro začeli. Kaj trenutno gradijo v občini, katere so glavne pridobitve in kdaj lahko pričakujemo uresničitev posameznih projektov? Vse načrtovane investicije bodo v kratkem (nekatere že v teh mesecih) zagotovile boljše bivalne pogoje, varnejše okolje in s tem izboljšale kvaliteto življenja v občini. Odgovore na številna vprašanja, povezana z njimi, si lahko preberete na straneh Občine Dobrova - Polhov Gradec. --> 35 Cankarjeva misel: … ker pravica je zato na svetu, da sodi človeka, ne pa, da bi ga pitala in napajala. Ivan Cankar, Zgodba o Šimnu Sirotniku 1 NAS CASOPIS 512/27. 2. 2023 Občina Vrhnika CMYK 27. februar 2023 elektronski naslov: nascasopis@zavod-cankar.si 2 NOVA OPEL ASTRA NAJBOLJŠA OD VSEH Značilni Vizor® z najnovejšimi IntelliLux® LED matričnimi žarometi Pure Panel® digitalna armaturna plošča Ergonomski aktivni sedeži s certifikatom AGR1 Zapeljite jo na testno vožnjo v Avtohiši Sever. Avtohiša Sever Sinja Gorica 112, 1360 Vrhnika Tel.: 01 750 6 330 www.opel-sever.com Kombinirana poraba goriva (po WLTP-ciklu): 1,1–5,7 l/100 km, izpusti CO2: 24–130 g/km. Emisijska stopnja: EURO 6d. Specifične emisije dušikovih oksidov (NOX): 0,0215–0,0582 g/km. Trdi delci: 0,00028 g/km in število delcev 0,17–0,55 * 1011 /km pri dizelskih motorjih. Ogljikov dioksid (CO2) je najpomembnejši toplogredni plin, ki povzroča globalno segrevanje. Emisije onesnaževal iz prometa prispevajo k poslabšanju zunanjega zraka. Prispevajo zlasti k čezmerno povišanim koncentracijam ozona, delcev PM10 in PM2,5 ter dušikovih oksidov. Več informacij je na voljo na www.opel-sever.com. Pridržujemo si pravico do spremembe ponudbe. Slika je simbolna. 1 Certifikat je pečat kakovosti, ki ga podeljuje neodvisni testni odbor, sestavljen iz strokovnjakov različnih medicinskih strok. Opel-Oglas_138x196-ASTRA_SEVER.indd 1 03/10/2022 09:16 2 NAS CASOPIS 512/27. 2. 2023 Občina Vrhnika Računovodski servis poslovanje: VRHNIKA / LJUBLJANA CMYK 27. februar 2023 elektronski naslov: nascasopis@zavod-cankar.si Z vami že 35 let 3 Prve novice Anketa o Močilniku Sprejemamo nove stranke Menjava računovodstva je lahko zelo hitra in enostavna. Pokličite nas in se dogovorimo. 041 750 956 www.analiza.si info@analiza.si Vodstvo Občine Vrhnika si zadnja štiri leta intenzivno prizadeva za ureditev Močilnika. Z nakupom starega objekta od Turističnega društva Blagajana avgusta lani bo sedaj to mogoče. V prihodnje si želijo narediti konkretne korake in pripraviti ustrezne projekte. Ker je mnenje občanov pomembno, vas občina poziva, da rešite kratko anketo o vaših pričakovanjih glede tega območja. --> 4 Prestavitev muzejske parne lokomotive na končno lokacijo Prenova železniške postaje v Borovnici terja tudi premik muzejske parne lokomotive JŽ01-074, ki je začasno na koncu tira 7. Delavci, ki prenavljajo progo, so najprej odstranili ograjo južno od kolesarnice na železniški postaji in pripravili teren ter iz starih železniških pragov, okovja in tirnic postavili tir, na katerem bo dokončno mesto za ostarelo lepotico. --> 23 Izgradnjo kanalizacije in komunalne infrastrukture Žažar nadaljujejo kljub mrazu V začetku februarja so začeli z izgradnjo na kanalu na cesti v središču naselja Žažar. Zaradi del bo popolna zapora med javno potjo Pusta njiva–Štanta (proti pasjemu zavetišču) ter javno potjo Kajndol–Žažar (cesta priti Podlipi). Popolna zapora bo predvidoma do začetka marca, njena dolžina pa bo odvisna predvsem od sestave terena in vremenskih okoliščin. Posebej opozarjamo, da na omenjenem odseku vožnja skozi naselje Žažar do preklica ni mogoča. --> 27 --> 38 --> 49 --> 62 --> 68 V Polhov Gradec prihaja nova družinska zdravnica! Tanja Špiclin, dr. med., in Občina Dobrova - Polhov Gradec sta te dni sklenili koncesijsko pogodbo za obdobje petnajstih let. Prihod nove zdravnice bo pomembno prispeval h kakovostnemu izvajanju storitev javnega zdravja v občini, saj so obstoječe ambulante že zelo obremenjene in zasedene. Zaenkrat bo nova zdravnica delovala v trenutnih zdravstvenih prostorih v Polhovem Gradcu na naslovu Polhov Gradec 13. Štiri ponudbe za gradnjo priključka Dragomer Na Darsu poteka postopek za izbiro izvajalca za gradnjo avtocestnega priključka Dragomer pri naselju Lukovica pri Brezovici. Ponudbene cene z davkom se gibljejo od dobrih 34 do skoraj 42 milijonov evrov. Gradnja novega avtocestnega priključka Dragomer naj bi se začela že letos, dela pa bodo potekala dve gradbeni sezoni. Socialistični kulak na vrhniškem odru FRIZERKA META V frizerskem salonu Frizerka Meta že dve leti z največjim veseljem urejamo vaše pričeske. Hvala vsem za izkazano zaupanje. Za vas smo odprti : Na odru Cankarjevega doma je bila premierno uprizorjena dramska igra Moja ata, socialistični kulak v izvedbi Mah Teatra iz Občine Log - Dragomer. Glavna vloga je bila zaupana Vrhničanu Vinetu Žustu, iz Cankarjevega mesta pa prihaja tudi režiser predstave Matija Milčinski. Premiere, ki je naletela na zelo dober odziv s salvami smeha občinstva, se je udeležil tudi avtor dramskega besedila Tone Partljič. Epska nogometna bitka z Dobovcem 17. in 18. 2. je v Termah Olimia v Podčetrtku potekal zaključni turnir pokalnega tekmovanja v dvoranskem nogometu, na katerega se je uvrstila tudi vrhniška ekipa Silika. Žreb je določil, da so se v polfinalu pomerili z daleč najboljšo ekipo v Sloveniji v zadnjih letih, s FC Dobovec. Po epski bitki v eni izmed najbolj spektakularnih tekem sploh v zadnjih letih, v kateri se je Siliko dvakrat »vrnil iz mrtvih«, se je po golu kapetana Nikole Jandrića nekaj sekund pred koncem tekma končala z neverjetnih 7 : 7. O finalistu zaključnega turnirja so odločale šestmetrovke. Ponedeljek in četrtek od 7:30 do 11:30 Torek, sredo in petek od 15:00 do 19:00 Po predhodnjem dogovoru tudi ob sobotah dopoldan. Za naročilo pokličite na 031-219-541 ali pa se oglasite na Cankarjev trg 3 na Vrhniki. @frizerkameta Meta Keršmanc s.p. Cankarjev trg 3, Vrhnika Pust preganja zimo. 3 NAS CASOPIS 512/27. 2. 2023 Občina Vrhnika Županova beseda Začetek novega mandata Pred tremi meseci so bili na lokalnih volitvah podeljeni novi mandati svetnikov in meni kot županu. Dosežen volilni rezultat je hkrati priznanje preteklemu delu in obveza vsem izvoljenim, da skupaj z občinsko upravo peljemo Vrhniko po začrtani poti. Z listami in strankami smo sestavili odbore oz. matična delovna telesa. Na marčevski seji občinskega sveta bomo potrjevali predstavnike ustanoviteljev v vseh javnih zavodih, zato se delo v svetih ne bo ustavilo. V novem letu nadaljujemo z občinskimi investicijami. Bodisi nadaljujemo že začete bodisi začenjamo z novimi. Gradnja južne obvoznice se po utrditvi terena nadaljuje. Prav tako se nadaljuje 2,5 - milijonska energetska sanacija OŠ Ivana Cankarja. Nadaljevala se bo obnova Rokodelskega doma, gradnja ceste skozi Podlipo, gradnja tankovske oz. severne obvozne ceste je v teku … Začenjamo pa tudi z novimi investicijami. Nekatere bi se sicer morale začeti že pred novim letom, vendar so se izvedbe zaradi zahtev naravovarstvenikov ali zaradi nestabilnih cenovnih razmer na trgu, ko je pridobljena cena na javnem razpisu občutno odstopala od projektantske ocene, malce zamaknile. Ni težava, če odstopa navzdol, težava je, ko odstopa navzgor in moramo ponavljati razpis. V primeru centralnega objekta v športnem parku smo razpis ponavljali celo trikrat. Nekatere investicije stojijo tudi zaradi nesoglasij lastnikov zemljišč, ki si sicer želijo nove ceste in pločnika, vendar ne na svojem zemljišču. V teh prihajajočih pomladnih mesecih smo oz. bomo tako začeli z novimi večjimi investicijami. Z mostom (gradnja se je zamaknila zaradi uskladitve zahtev naravovarstvenikov in ribičev), ki povezujem Verd in Lošco. Ocenjena vrednost je preko pol milijona. Po reviziji razpisa za rekonstrukcijo državne ceste in sočasne gradnje kolesarke Vrhnika – Horjul naj bi se po zagotovilih direkcije za infrastrukturo, dela začela najkasneje v marcu. Investicija je težka približno 10 milijonov EUR. Z državo nam je uspelo doseči dogovor, da bo primaknila približno 8 mio, dodatnih 1,6 milijona smo pridobili evropskih sredstev, ostalo bomo zagotovili iz občinskega proračuna. Po končanem tretjem razpisu bomo v spomladanskih mesecih končno začeli z gradnjo osrednjega objekta v športnem parku. Investicija je ocenjena na slabe 2,5 mio. Večino sredstev bomo zagotovili iz proračuna, nekaj pa smo uspeli pridobiti na razpisu Fundacije za šport in Eko sklada. Pripravlja se tudi razpis za izbiro izvajalca za gradnjo kanalizacije Sinja Gorica – Blatna Brezovica. Sočasno z gradnjo kanalizacije se bo obnovil vodovod, cesta s pločnikom in javna razsvetljava. Projektantska ocena presega 4 milijone. Slab milijon nam je uspelo zagotoviti na uspešno prijavljenem razpisu ministrstva. Predstavljene so samo nekatere večje investicije, ki jih bo občina izvajala v letu 2023 in 24. Manjših, kot so nadaljevanje ureditev avtobusnih postajališč, širitve izposojevalnic koles, urejanje parkov ali asfaltiranje cest in postavitev javne razsvetljave v vaseh, ne omenjam. Pred samo izvedbo pa morajo uslužbenci občinske uprave trdo delati in premostiti vse birokratske postopke, da projekt pripeljemo do izvedbe. Trenutno smo v fazi načrtovanja oz. projektiranja kanalizacije na Drenovem Griču, ureditve Stare ceste, iskanja idejne rešitve ureditve Močilnika in Stare pošte (dvorec poleg občine) in še mnogo drugih. Vsekakor je dela več, kot ga bomo uspeli narediti. Vendar gremo v smeri, ki smo si jo začrtali in je v dobro občanom. Daniel Cukjati, župan CMYK 27. februar 2023 elektronski naslov: nascasopis@zavod-cankar.si 4 Nadzorni odbor Vabilo samo s štirimi imeni Vabljeni na čistilno Občinski svet je na zadnji seji imenoval tudi člane nadzornega odbora, ki pa še ni popoln – petčlanski. ga za izvolitev. Tokrat je bila prvič izražena želja, da bi občinski svetniki o kandidatih vedeli še kaj več, kot le gola imena, ki so jih prejeli na mize. Zato je bila točka dnevnega reda prekinjena, občinska Po glasovanju so znana samo uprava pa je svetnikom posreštiri imena: Maja Barišič, Uroš dovala prijavnice kandidatov, Erčulj, Tadej Grampovčan in na katerih so bile opisane njiGregor Majcen. Občinski svet hove dosedanje izkušnje, šele se je sicer odločal med šestimi po tem je bilo tajno glasovanje. kandidati, vendar dva od njih Peti član nadzornega odbora bo nista presegla praga, potrebne- izvoljen naknadno. (gt) akcijo Občina Vrhnika in Komunalno podjetje Vrhnika vabita 25. marca na čistilno akcijo. Ko sodelovanju so povabljene vse krajevne skupnosti, šole in lokalna društva. Kako in točno kje bo potekala čistilna akcija v vašem kraju, preverite na lokalnih oglasnih deskah ali spletnih portalih. Za odvoz odpadkov in vreče bo poskrbljeno. Vabljeni k udeležbi v čim večjem številu. (gt) Znana so imena članov odborov Vrhnika, 17. januar – Vrhniški občinski svet je na januarski občinski seji imenoval sestavo občinskih odborov, na naslednji seji pa načrtuje še imenovanje članov svetov občinskih zavodov. (gt) 3. Petra Černetič (SDS) 4. Marko Močnik (LEVICA) 5. Anže Slabe (ZELENI) Odbor za urejanje prostora in varstvo naravne in kulturne dediščine 1. Zdravko Železnik (SDS) – predsednik 2. Primož Jereb (LDC) 3. Peter Pikl (SVOBODA) 4. Sonja Petkovšek (1890) 5. Simon Hlebec (LRVP) 6. Vid Koprivec (LDC) Odbor za gospodarstvo, finance in proračun 1. Valerija Mojca Frank (LDC) – predsednica Odbor za ekologijo in infrastrukturo 2. Edin Behrić (SVOBODA) 1. Mateja Majcen (LDC), predsednica 2. Željka Borić (LDC) 3. Mateja Ogrič (SVOBODA) 4. Janko Skodlar (VESNA) 5. Doman Blagojević (ZELENI) Odbor za družbene dejavnosti 1. Marjan Geohelli (VESNA), predsednik 2. Aleš Sečnik (LDC) 3. Ivica Ćosić (SVOBODA) 4. Jana Polanc (SDS) 5. Marko Zimšek (N.Si) Komisija za podeljevanje občinskih nagrad in priznanj 1. Zdravko Železnik (SDS), predsednik 2. Vid Drašček (LDC) 3. Blanka Gašpirc (SVOBODA) 4. Mateja Božnar (1890) 5. Blaž Veit (ZELENI) Statutarno pravna komisija 1. Alja Stanko (SVOBODA), predsednica 2. Urška Gorenc (LDC) 3. Boštjan Erčulj (LDC) 4. Marko Mrzlikar (1890) 5. Jernej Fefer (VESNA) Spoštovani občani! Vodstvo Občine Vrhnika si zadnja štiri leta intenzivno prizadeva Vaše ideje: za ureditev Močilnika. ............................................................................................................................................................. Z nakupom starega objekta od Turističnega društva Blagajana avgusta lani, bo sedaj to mogoče. V prihodnje si želimo narediti konkretne korake in pripraviti ustrezne projekte. Ker je mnenje občanov pomembno, vas pozivamo, da rešite kratko anketo o vaših pričakovanjih glede tega območja. Anketo pošljite do 17. marca 2023 na naslov: ZAVOD IVANA CANKARJA VRHNIKA Tržaška cesta 9 1360 Vrhnika 1. Ocenite, kaj bi bila najbolj primerna vsebina objekta/ov v Močilniku? (Odgovorov je lahko več, rangirajte jih od 1 do 10, pri čemer je 1 najbolj primerna vsebina, 10 pa najmanj primerna vsebina). ............................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................. 2. Ocenite, kaj bi bila najbolj primerna vsebina parka v Močilniku? (Odgovorov je lahko več, rangirajte jih od 1 do 7, pri čemer je 1 najbolj primerna vsebina, 7 pa najmanj primerna vsebina). Prostor za oddih in doživljanje narave Urejen mestni park s tematskimi potmi, igrali Glamping Športno -rekreacijski prostor v naravi (trim steza, fitnes v naravi, pustolovski/adrenalinski ipd. park itd.) Postajališče za avtodome Prireditveni prostor Piknik prostor Gostilna/restavracija Kavarna Bar Pražarna kave Vaše ideje: ............................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................. Hotel Glamping 3. Vaše sporočilo glede ureditve Močilnika: Hostel ............................................................................................................................................................. Športni objekt (npr. bowling, biljard itd.) ............................................................................................................................................................. Welness in medicinski center Interpretacijski center/muzej naravne dediščine izvirov Ljubljanice ............................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................. Anketa je v elektronski obliki dosegljiva tudi na spletni strani visitvrhnika.si. 4 NAS CASOPIS 512/27. 2. 2023 Občina Vrhnika 27. februar 2023 elektronski naslov: nascasopis@zavod-cankar.si Občina je v ta namen rezervirala 100 tisoč evrov.Upravičenci so fizične osebe, ki imajo v lasti enostanovanjsko ali večstanovanjsko stavbo, zgrajeno z gradbenim dovoljenjem, ki Vabilo Krajevna skupnost Podlipa Smrečje vas vabi na prikaz obrezovanja sadnega drevja v soboto, 4. marca, ob 10. uri v Podlipi pri stari šoli. Izvajalec: Marko Babnik, univ. dipl. inž. agr. Vabljeni! je bilo izdano pred 14. decembrom 2002. Stavbe se morajo nahajati znotraj določenega območje. Za katero območje gre, je razvidno iz razpisne dokumentacije. Višina pomoči znaša 50 % stroškov nakupa male čistilne naprave oziroma največ 1000 evrov na enostanovanjski objekt. Upravičene stroške se dokazuje s potrdilom o plačilu računa za nakup čistilne naprave in računa prvega zagona. Vloga mora biti oddana na posebnih obrazcih (dosegljivi na vrhnika.si), oddati pa jo morate do 31. oktobra 2023. Komisija bo vloge odpirala enkrat mesečno, predvidoma 25. v mesecu, vlagatelji pa bodo o izidu razpisa obveščeni v roku 30 dni. Dodatne informacije na: 01 755 54 41 ali obcina.vrhnika@vrhnika.si Gašper Tominc V začetku letošnjega januarja smo v Domu upokojencev Vrhnika začeli izvajati storitev dnevnega varstva na novi lokaciji na Stari Vrhniki. Veseli smo, da lahko uporabnike sprejemamo v nove, svetle, lepo opremljene in prilagojene prostore. Na našem profilu Facebook lahko tedensko spremljate pestro dogajanje v dnevnem varstvu. Zato vabimo starejše, ki jim je doma dolgčas in si želijo dobre družbe v prijetnem okolju, da se nam pridružijo. Informacije dobite po telefonu 01 75 70 112 in 040 639 865 ali po e-pošti: simona. medic@du-vrhnika.si in urska. cvetkovic@du-vrhnika.si Mobilna enota DORA Na Vrhniki se začenja nov krog slikanja Vrhnika, 31. januar – Začel se je nov, že šesti krog slikanja žensk v mobilni enoti presejalnega programa za raka dojk DORA, ki stoji na parkirišču za Cankarjevim domom Vrhnika. Slikanje žensk bo potekalo do septembra, ko bodo skupno povabili okoli 6.000 žensk med 50. in 69. letom iz občin Vrhnika, Borovnica, Dobrova - Polhov Gradec, Horjul, Log - Drago- mer in Logatec. Pred dvema letoma se je mamografije, s katero odkrivajo majhne, še netipne rake dojk, udeležilo več kot 78 odstotkov povabljenih žensk. Od vseh slikanih žensk so pred dvema letoma (2021) na Onkološki inštitut Ljubljana povabili 86 žensk na dodatne preiskave, pri 18 so odkrili raka dojk. V programu DORA z mamografskim slikanjem dojk odkrivajo majhne, še netipne sumljive spremembe. Tako raka odkrijejo na začetni stopnji, ko je še omejen na dojko in je zdravljenje lahko zelo uspešno. Poleg tega je zdravljenje manj obsežno, ženska pa hitreje okreva, kar vpliva na višjo kakovost življenja. V letu 2022 so v Sloveniji skupno slikali 109.562 žensk, povprečna udeležba je bila 78-odstotna, kar je najvišja udeležba od začetka delovanja programa DORA. Med vsemi slikanimi ženskami so v letu 2022 pri 590 odkrili raka dojk, število pa še ni končno, saj so nekatere ženske še v obravnavi. Po podatkih Registra raka Republike Slovenije je leta 2019, ko so na voljo zadnji zbrani podatki, za rakom dojk na novo zbolelo 1.583 žensk, umrlo jih je 431. V letu 2019 je pri ženskah rak dojk prvi po obolevnosti, po umrljivosti pa skupaj z rakom pljuč prvi najpogostejši rak, zaradi katerega umirajo slovenske ženske. Več kot 80 % vseh zbolelih žensk za rakom dojk je starejših od 50 let. Zbolijo lahko tudi mlajše, vendar je takih bistveno manj; okoli pet odstotkov vseh bolnic je mlajših od 40 let. »Vabimo vse ženske, ki ste oz. še boste v naslednjih mesecih prejele vabilo, da se udeležite slikanja v mobilni enoti na Vrhniki in tako naredite korak za svoje zdravje. Poleg tega ženskam svetujemo, da skozi vse svoje življenje skrbijo za zdrav življenjski slog in si redno mesečno samopregledujejo dojke tudi med dvema zaporednima normalnima mamografijama in tako prepoznajo, če se pojavi kakšna sumljiva sprememba. Pri raku dojk, ki je odkrit v zgodnji fazi bolezni, je zdravljenje lahko zelo uspešno,« je ob začetku slikanja na Vrhniki ženske pozvala vodja programa DORA mag. Kristijana Hertl, dr. med. Če se ženske želijo prenaročiti, ker jim termin ne ustreza, lahko to storijo prek elektronskega naslova dora@onko-i.si, spletnega obrazca za prenaročanje na https://dora.onko-i.si/ prenarocanje/ ali na brezplačno telefonsko številko 080 27 28 vsak delavnik od 9. do 12. ure. (gt) Občinski svet za preventivo in vzgojo v cestnem prometu v novi sestavi Z začetkom novega mandatnega obdobja župana Daniela Cukjatija in novega občinskega sveta smo se tudi člani Sveta za preventivo in vzgojo v cestnem prometu srečali na prvi ustanovni seji v februarju. Na tem mestu se kot novo izvoljeni predsednik SPV Vrhnika iskreno zahvaljujem dosedanjemu dolgoletnemu predsedniku g. Karolu Jurjevčiču, ki je uspešno, v sodelovanju z drugimi člani, vodil to občinsko delovno telo. Želimo mu vse dobro in hvala za vaš prispevek. SPV stalno sodeluje z občani. Dobro vemo, da je cestni promet nekaj, na kar moramo biti še posebno pozorni. Obremenitve z lastnimi vozili in tranzitom skozi Vrhniko so vedno večje, zaradi česar je tudi ogrožena prometna varnost. V svetu za preventivo in vzgojo se bomo trudili, da bomo šli nasproti varno- 5 Dnevno varstvo v DU Vrhnika Objavljen je razpis za subvencioniranje malih komunalnih čistilnih naprav Na spletni strani občine (vrhnika.si) je objavljen ravni razpis za subvencioniranje malih komunalnih čistilnih naprav na območju Lesnega Brda. CMYK sti in vzgoji v prometu. Želimo prisluhniti tudi občankam in občanom s predlogi, ki naj bodo konstruktivni in zakonsko vzdržni. Nemalokrat se v pobudah prepletajo lastni interesi, v veliko primerih je vpletena tudi državna infrastruktura, kjer odločitev ni v rokah občinskih ljudi. Na dogodke se bomo odzivali, pričakujemo pa spoštljivo in strpno komunikacijo. Želim vam srečno in varno na cesti. Franjo Čretnik, predsednik SPVC Vrhnika Vpis v Vrtec Vrhnika Spoštovani starši, obveščamo vas, da poteka vpis otrok v Vrtec Vrhnika za šolsko leto 2023/2024. Vloga za vpis otroka v vrtec je objavljena na naši spletni strani: https://vrtec-vrhnika.si/ . Izpolnjeno vlogo nam lahko pošljete skenirano na naš spletni naslov: info@vrtec-vrhnika.si ali po pošti na naslov: Vrtec Vrhnika, Tržaška cesta 2a, 1360 Vrhnika. Komisija za sprejem novincev bo obravnavala vse vloge, ki bodo prispele do 31. 3. 2023. Starši bodo o sprejemu otroka v vrtec obveščeni v sredini aprila, o razporeditvi otroka v oddelek pa v avgustu. Do vstopa otroka v vrtec morajo starši oddati: – podpisano pogodbo o določitvi medsebojnih pravic in obveznosti staršev in vrtca, ki jo bodo prejeli ob obvestilu o sprejemu otroka v vrtec, – potrdilo o zdravstvenem stanju otroka, ki ga izda pediater, iz katerega je razvidno, da je otrok cepljen po programu in – vlogo za znižano plačilo vrtca na pristojni center za socialno delo. Lep pozdrav Vrtec Vrhnika 5 NAS CASOPIS 512/27. 2. 2023 Občina Vrhnika 27. februar 2023 elektronski naslov: nascasopis@zavod-cankar.si Na Vrhniki se je mudil minister Mesec Vrhnika, 17. februar - Minister za delo, družino, socialne zadeve in enake možnosti Luka Mesec se je v okviru seznanitve s stanji na centrih za socialno delo ustavil tudi v enoti na Vrhniki. izzive centrov za socialno delo, spoznanja pa naj bi bila osnova za morebitno spremembo zakonodaje. Se je pa ministrov obisk na Vrhniki sovpadal z eksplozijo v Hamexu, zato je dejal, da gre njegov obisk jemati kot »… predstavnika vlade, ki je prišel ponudit roko prebivalcem Vrhnike: »Ko bodo znani vzroki nesreče, bomo ukrepali tudi na poNjegov obisk je del terenske kampanje po Slo- litični ravni, da do takih nesreč ne bi več prihajaveniji, ki jo bo vodil ob petkih z namenom, da lo.« Na fotografiji je minister v družbi predstavnic pred prenovo sistemov čim bolje spozna delo in vrhniške enote CSD. (GT, foto: SS) Stara Vrhnika, 17. februar – Okoli 11:30 je v podjetju Hamex na Stari Vrhniki prišlo do več zaporednih eksplozij. Eksplozija (najverjetneje črnega smodnika, ki se uporablja pri izdelavi ognjemetnih izdelkov) se je zgodila v proizvodnem obratu tovarne, požar pa se je kasneje razširil na skladišče. Ena oseba je izgubila življenje, dve sta bili huje poškodovani. Visok steber gostega belega dima je Vrhničanom priklical v spomin požar v Kemisu, ki se je globoko zarezal v njihovo podzavest. Posredovalo je 55 gasilcev z 20 vozili Gasilske brigade Ljubljana, PGD Stara Vrhnika, Vrhnika, Verd in Sinja Gorica. Na kraju je po pogasitvi ostala požarna straža. Med gašenjem gorečih materialov so porabili 200 kg prahu, za gašenje ostalih prostorov so uporabili vodo. Intervencija je bila zaradi kombinacije kemikalij za izdelavo ognjemetnih izdelkov in ostalih drugih kemičnih snovi zahtevna. Aktivirani so bili tudi občinski štab Civilne zaščite Vrhnika, enota Ekološkega laboratorija in mobilna enota ARSO. Požar je bil hitro pogašen. Po podatkih Nacionalnega inštituta za javno zdravje širša okolica v incidentu ni bila prizadeta, lokalnim pre- bivalcem pa so približevanju kraje nesreče odsvetovali. Kot je povedal poveljnik Civilne zaščite Vrhnika Peter Rodič, je takoj po eksploziji v ozračju naraslo število prašnih delcev, a se je stanje že po eni uri normaliziralo. Eksplozijo je zabeležila tudi državna seizmološka mreža. V nesreči sta bili dve osebi huje poškodovani, ena oseba je umrla. Poškodovani osebi sta po oceni Boštjana Plahutnika z Reševalne postaje UKC Ljubljana prejeli hujše opekline, ki so obsegale med 40 in 60 odstotkov telesne površine. Poleg tega sta imela notranje poškodbe zaradi udarca ob nagli spremembi tlaka. Vzrok nesreče še ni znan, kraj incidenta pa sta si po poročanju načelnika vrhniške policijske postaje Vladimirja Adama ogledali preiskovalna sodnica in državna tožilka. Robert Golob, predsednik vlade, se je v tvitu zahvalil vsem posredujočim, svojcem umrlih pa izrekel sožalje. Luka Mesec, minister za delo, družino, socialne zadeve in enake možnosti, se je na novinarski konferenci zahvalil intervencijskim službam ter ponudil pomoč vlade. Sožalje svojcem je izrekel tudi vrhniški župan Daniel Cukjati. Vrhniško družinsko podjetje Hamex so ustanovili leta 1991. Ukvarja se z izdelavo, prodajo, organizacijo in izvedbo profesionalnih ognjemetov in piromuzikalov, izdelavo drugih pirotehničnih sredstev in njihovim prevozom. (gt, foto: CZ Vrhnika in FB) 6 Triletna saga sodnih postopkov v zvezi s komunalo končana Na januarski občinski seji se je vrhniški občinski svet med drugim odločal tudi o imenovanju novega začasnega direktorja vrhniške komunale, s čimer se je zaključila triletna saga pravdnih postopkov med občinama Borovnica in Log – Dragomer na eni strani in Vrhnika na drugi. V Hamexu prišlo do eksplozije CMYK Triletna saga sodnih postopkov se je začela leta 2020 s postopkom na Višjem sodišču v Ljubljani v zvezi z vpisom začasnega direktorja Tomaža Kačarja v sodni register. Občini Log – Dragomer in Borovnica sta namreč vztrajala, da začasni direktor ni bil zakonito imenovan. Višje sodišče je zadevo vrnilo sodišču prve stopnje v novo odločanje. Po časovnih in postopkovnih zapletih je prišlo do tega, da Tomaž Kačar ni bil nikoli vpisan kot začasni direktor v sodni register, torej je bila komunala od začetka septembra do konca oktobra 2020 brez zakonitega zastopnika. Šele po tem datumu je bil Kačar po sklepu sodišča pravnomočno vpisan v sodni register kot direktor Javnega podjetja Komunalno podjetje Vrhnika (v nadaljevanju JP KPV). Leta 2022 se je začel nov sodni postopek, tokrat zavoljo nove družbene pogodbe. Vrhnika jo je, izhajajoč iz odločbe Ustavnega sodišča, da omenjeni dokument predstavlja eno največjih nevarnosti za korupcijo, želela zamenjati. Občini Log -Dragomer in Borovnica sta vpisu le-te v sodni register nasprotovala, ker sta menili, da nova pogodba ni bila sprejeta z zakonsko večino. V tem primeru je »zakonska večina« tričetrtine glasov vseh družbenikov (vseh članov občinskih svetov Vrhnike, Borovnice in Log-Dragomerja). V praksi to pomeni, da družbene pogodbe komunalnega podjetja brez soglasja dveh manjših občin (Borovnice in Log-Dragomerja) ni mogoče spremeniti, saj ima občina Vrhnika 66,17 % delež, kar je manj od potrebnih treh četrtin. Višje sodišče je pritožbi ugodilo v celoti, s čimer je predlagani vpis nove družbene pogodbe v sodni register zavrnilo. Ko je bil predlagan vpis novega direktorja Gregorja Klemenčiča v sodni register, sta občini Log-Dragomer zavračali vpis, ker je bil imenovan po določbah nove družbene pogodbe, ki pa po njunem ni bila nikoli veljavna. Sodišče prve stopnje je zato izdalo sklep, s katerim je zavrnilo predlog vpisa novega direktorja. Zoper ta sklep sta tako JP KPV kot Občina Vrhnika vložila pritožbo, na katero sta občini Log - Dragomer in Borovnica odgovorili. Oba pritožnika sta nato svojo pritožbo umaknila, sodišče prve stopnje pa je s tem v zvezi izdalo sklep, s katerim je pritožbeni postopek ustavilo. Na podlagi rezultata tega sodnega postopka Klemenčič ni bil vpisan v sodni register kot direktor, pač pa je bil namesto njega še vedno Kačar. O novem direktorju so se občinski sveti treh občin, kot je bilo uvodoma zapisano, odločali sredi januarja in Klemenčiču namenili večinsko podporo. Hkrati je sodišče prve stopnje na predlog občin Log-Dragomer in Borovnica vpisalo kot edino veljavno prejšnjo družbeno pogodbo. Gašper Tominc 6 NAS CASOPIS 512/27. 2. 2023 Občina Vrhnika 27. februar 2023 elektronski naslov: nascasopis@zavod-cankar.si 7 V ZŠAM Vrhnika z novimi prometnopreventivnimi izzivi Varovanje po zimskih počitnicah Po dolgem času nas je obiskala prava zima. Ceste in pločniki so bili v večini očiščeni, tako da so otroci lahko varno sedli v šolske klopi. Letošnje varovanje je obsegalo nekaj sprememb, saj smo v tedenski termin varovanja vključili tudi križišče pri Pekarni Verd in prehod za pešce v Janezovi vasi. Razlog je daljša prenova mostu pri parku v Verdu. Šolski promet bo potekal po Sternenovi cesti in s šolskimi avtobusnimi prevozi. Ker je križišče zelo obremenjeno, pozivamo pešce in kolesarje na veliko previdnost pri prečkanju začasnega prehoda. Bodite pozorni, še posebno na tovorna vozila. V tem obdobju smo v sodelovanju s PP Vrhnika tudi obiskali šolske avtobuse in opomnili otroke na pomen privezovanja ter pravilne vožnje v avtobusu. V akciji so sodelovali: Karol Jurjevčič, Slavko Jereb, Janez Šušteršič, Irenka Štefančič, Nace Jerina, Leon Novak, Željko Jadanič, Jože Mesec, Dušan Rodošek, Tone Tomšič in Franjo Čretnik. Hvala vsem članom za prispevek k večji prometni varnosti. Anita Čretnik, tajnica ZŠAM Vrhnika Člani ZŠAM Vrhnika iz smeri Logatca ob Vrhniki in sledimo prometnim preusmerjanja prometa iz smetokovom na Vrhniki, ri Podlipe bo Vrhnika zanesljivo lažje zadihala. ki se žal nikakor ne Na prometne težave in doumirjajo. godke na cesti prek preventiv- Vabilo Zbiralna akcija starega papirja Kje? Dvorišče za gasilskim domom Ligojna. Kdaj? Od petka, 3. 3., do četrtka, 8. 3. 2023. Organizator: PGD Ligojna CMYK Hvala vsem, ki boste star papir pripeljali in tako podprli delovanje gasilskega društva. Vabljeni! Velika želja vseh, ki moramo vsakodnevno prenašati jutranje strnjene kolone vozil in nestrpnost, je, da bi se počasi uredil prometni kaos. Z velikim zanimanjem si ogledujemo projekt obvoznice v Verdu in delne rekonstrukcije Tankovske ceste. Ko bo nekoč v prihodnosti obvoznica povezana še s cesto v smeri Kamnoloma Verd, bo to zelo velika razbremenitev KS Verd. Po ureditvi obvoznice nih delavnic opominjamo tudi otroke in občane. Ker pa za delo in prikaze potrebujemo didaktične pripomočke, smo se za pomoč obrnili na zveste sponzorje in donatorje, ki so nam prisluhnil in priskočili na pomoč pri projektu SEMAFOR. S strokovnjaki iz podjetja ASIST, ki je vodilni izdelovalec in opremljevalec prometne svetlobne signalizacije, zaključujemo projekt izdelave semaforske tehnike, ki bo del naših poligonov. Ugotavljamo, da pri semaforjih vedenje otrok ni zgledno. S projektom SEMAFOR želimo prikazati, kako se varno vključujemo v promet ob uporabi semaforske tehnike in pravilnem prečkanju cestišča. Na tem mestu se v imenu ZŠAM Vrhnika iskreno zahvaljujemo vsem, ki ste nam prišli nasproti pri omenjenem projektu. Ste del naše zgodbe in slogana S skupnimi močmi se prometna preventiva gradi. Z velikim veseljem vas bomo v maju, skupaj z občani, povabili na uraden prevzem semaforskega sistema. Dogodek bo v Športnem parku na Vrhniki. Muca Copatarica pri Kapljicah V mesecu decembru smo v Župnijskem vrtcu imeli predstavo Muca Copatarica. Ker nam je bila zelo ušeč, smo se v skupini Kapljice odločili, da jo bomo povabili tudi v našo skupino in se o njej pogovarjali cel januar. In res je prišla...najprej nas je lepo pozdravila, nam povedala pravljico, nato pa je še vsakemu skočila v naročje za kratek čas in se malo pocrkljala. Preden je odšla, je vzgojiteljicama dala sladko kavo, otrokom pa suhe jabolčne krhlje... njaaaaaaam. Njen obisk nas je spravil v dobro voljo, a smo jo hitro začeli pogrešati. Zato smo naredili veliko Muco Copatarico iz kartona, ki smo ga oblepili z belo vato, vijolično oblekico, rumenimi copatki in vijolično petljico, ki smo jo dali na mucin rep. Nismo pa pozabili tudi na njene zelene oči, dolge brke, smrček in usta. Tako smo ustvarili Muco Copatarico, ki bo z nami lahko ves čas. Naloga naše muce pa je bila ta, da je opazovala kdo lepo pospravlja svoje copatke. Kdor jih je lepo pospravil, je dobil tudi majhno darilcegumb, ki mu ga je prinesla Muca Copatarica. Gumbe smo zbirali in jih lepili na plakat. Tako nas je muca zelo hitro naučila posprvaljati copate. Všeč nam je bila tudi pesem iz pravljice, ki smo jo prepevali vsak dan in jo danes že tako dobro znamo, da doma učimo tudi starše, sestrice in bratce. Ker je Muca Copatarica šivala copatke, smo jih seveda sešili tudi mi. O, kako so lepi naši copatki, pisani in topli. Mogoče naslednjič sešijemo čisto prave copatke, take, da bomo v njih lahko tudi tekali, zaenkrat pa jih imamo bolj za okras. Ker smo zgodbo velikokrat ponovili, jo zdaj znamo že napamet. Zato se v naši skupini vsak dan iz lutkovnega kotička sliši: »Mama, kje so moji copatki? Če jih nisi pospravil, ti jih je odnesla, muca...« Ob preigravanju različnih scen sigurno še dolgo ne bomo pozabili na Muco, ki odnese nepospravljene copatke...zato vam otroci iz skupine kapljice svetujejo: »Pospravljajte copatke, da jih ne bo muca odnesla tudi vam!« Kristina Učakar iz skupine Kapljice. 7 NAS CASOPIS 512/27. 2. 2023 Občina Vrhnika Pristop montessori Revolucionarno razumevanje otroka Ustanove koncepta montessori se kontinuirano množijo že več kot sto let in so razširjene po vsem svetu. Maria Montessori je začela praktično delo z otroki, starimi od 3 do 7 let, do danes pa je pristop montessori napredoval in je primeren tako za najmlajše kot srednješolce. Izobraževanje montessori za vse starostne skupine se opira na poglobljeno znanje človeškega razvoja in razumevanje potreb ter človekovih teženj v vsaki od razvojnih faz in zato deluje tako dobro. Podatki kažejo, da so otroci po končanem takšnem izobraževanju uspešni tudi v poznejšem življenju. V zadnjih letih zaznavamo veliko povečanje delno subvencioniranih vzgojno-izobraževalnih ustanov montessori po vsem svetu. Veliko je pobud, ki si prizadevajo način montessori vključiti v javni sektor in še na tak način približati to obliko izobraževanja, ki je med starši vedno bolj priljubljena. Dandanes je pristop montessori najbolj razširjen in hkrati zelo aktualen, iskan in cenjen pedagoški pristop na svetu. Na vseh celinah sveta najdemo več kot 30.000 vrtcev in šol v 144 državah sveta. Zato smo še toliko bolj ponosni, da ga imamo lahko tudi v našem kraju skupaj z inkluzivnim parkom na Sv. Trojici. Človek z novo močjo in vizijo Učni načrt montessori je način izobraževanja 21. stoletja. Ustvarjen je bil z idejo, da se vsi otroci radi in lahko učijo, tako da vsakemu otroku pomaga razviti njegov jaz z velikim poudarkom na njegovi prirojeni inteligenci in krepitvi področij, kjer mu gre dobro. Način montessori vsakemu otroku omogoča interdisciplinarno učenje v njegovem tempu in izkušnjo uspeha. Zasnovan je tako, da otroku dovoljuje slediti svojim interesom. Montessori ustvarja človeka sedanjosti za prihodnost, človeka z novo močjo in vizijo drugačnega mirnega trajnostnega globalnega sveta. Za prihodnost skrbi tako, da skrbi za sedanjost. Je vzgoja za vrednote, je vzgoja, ki ni le teorija, temveč iskanje poti, po kateri hodi posameznik. Je še več: je način življenja, ki ceni kozmično vizijo. Ves univerzum je v soodvisnosti, vse je med seboj povezano in s svojimi dejanji CMYK 27. februar 2023 elektronski naslov: nascasopis@zavod-cankar.si Montessori dan ob porečju Ljubljanice Vrhnika 11. 3. 23 8 Program bo raznolik - za vse starostne skupine, pokukali bomo tudi v zasebni vrtec Montessori - Vrhniška hiša otrok. Evidenčne prijave za vrtec - šol. leto 23/24 že sprejemamo na naši spletni strani. Preprosto Montessori Vrhniška hiša otrok Robova cesta 27, Vrhnika. Za bolj podroben program, prosimo, spremljajte našo spletno stran in socialna omrežja. zelo vplivamo drug na drugega in na univerzalno celoto. Poleg razvoja otroka razume in podpira dostojanstveno staranje z zavedanjem, da je najnujnejše poskrbeti za najšibkejši člen družbe, ker le tako lahko družba in vse obstoji v univerzumu. Obenem gre za zavedanje, da razvoj včasih ne poteka po običajni poti in otrok/osebe s posebnimi potrebami potrebujejo drugačno spodbudo in podporo za celostni naravni razvoj ter za vključitev v socialno okolje. stnim delovanjem in povezovanje z okoljem ter da je igra zanj delo. Eden od ključnih elementov pristopa montessori je, da ima otrok možnost izbire dejavnosti. Svobodna izbira zagotavlja najboljšo izkušnjo, ker je notranje motivirana in kot taka ključ do uspeha. Po pristopu montessori otroci vsak dan sprejemajo pomembne odločitve, medsebojno sodelujejo, ponotranjajo red in so del naravne družbene skupine. Zelo lahko sprejemajo nove stvari in se dobro odzivajo na spremembe. Učijo se spoštoUčni načrt montessori Znanost dokazuje, da otrok vanja in spoznavanja novih ljuodkriva in spoznava svet z la- di, zato se hitro prilagodijo, po- preprostomontessori.si preprostomontessori @gmail.com stavljajo vprašanja in se dobro znajdejo v novem okolju. Postajati enakovreden član skupnosti – skrb za skupnost. Otroci imajo notranjo potrebo po redu, ki jo način montessori prepoznava in upošteva, zato zagotavlja umirjeno, urejeno okolje, kjer otrok lahko pričakuje, da bodo stvari na svojem mestu v nekem logičnem redu. V takšnem okolju otroku omogočamo občutek varnosti, zato se možgani lažje osredotočijo na učenje. Koča v Starem malnu Pridobili smo gradbeno dovoljenje Pa smo spet tam! Na poti, pomladi v objem. preuredili tisti del koče, ki bo omogočil kvalitetno strežbo in promet od kuhinje do gosta Zato naj bo stara novica, ki NOVICA. Na trdni podlagi. V tudi pozimi. Sama obnova koče se je potuhnila v času nepri- Turističnem društvu Blagajana pa bo morala še malo počakati jaznih zdravstvenih in posle- smo z ekipo strokovnjakov že na »boljše čase« dično družbenih razmer, spet dolgo načrtovali in pripravljali A, to ni vse. Dokončanje obnove igrišča z baliniščem in plaža v zgornjem delu sta v čakalnici za postavitev. Zgodilo se bo, ko bo skopnel sneg. Mlinsko kolo se vztrajno vrti, če ga ne objame led in čaka na dokumentacijo za obnovo koče tisti dan, ko se bo naslonilo na Spoštovani člani in članice Turističnega društva Blagajain postavitev nove kuhinje. Pri- mlin, tak, kot je bil nekoč. Mlina, sodelavci, prijatelji, podporniki društva! dobili smo gradbeno dovoljenje, narica čaka. Spoštovani bralci! Trudimo zdaj se dela lotevamo lepo po se, da bi se pri nas obiskovalci vrsti. počutili dobro. To bomo imeli Spomladi bomo postavili v mislih v času izvajanja del. kuhinjo in podlago za povezavo Naša želja je, da vas pot pogosto s kočo, obnovili bomo sanitarzanese k nam, tudi tako boste ije pa tudi klet potrebuje novo prispevali k lažji in hitrejši izhladilno napravo. Jeseni bomo vedbi investicij za vaše boljše ki bo v četrtek, 16. marca 2023, ob 18. uri v mali počutje ter lažje in kvalitetnejše dvorani Cankarjevega doma na Vrhniki. »Kadar vzbrstita vrba in ljubezen, delo ekipe Star maln. kadar začivkajo ščinkovci krog Naj nas povezuje misel: »Ti se Poročali bomo o dosedanjem delu in skupaj načrtovali hiše, kadar celo maček na strehi nasloni name, jaz se naslonim dejavnost društva. Po končanem uradnem delu se bomo zapoje svojo divjo zaljubljeno nate in vse bo prav.« družili ob kozarčku in prigrizku. pesem, takrat se razširi to staro Srečno! srce, zavzdihne in zavriska in Turistično društvo Blagajana Vrhnika samo ne ve zakaj.« Predsednica Turističnega Upravni odbor društva Blagajana Predsednica Mirjam Suhadolnik Ivan Cankar, Pomlad Mirjam Suhadolnik Vabilo Vabljeni na redni letni občni zbor, Vabilo Vabljeni v Motoklub Nauportus in na občni zbor Moto klub Nauportus Vrhnika vabi k vpisu nove člane. Pridružite se nam lahko na občnem zboru, ki bo v petek, 24. 3. 2023, ob 18. uri v gasilskem domu na Vrhniki! 8 NAS CASOPIS 512/27. 2. 2023 Občina Vrhnika CMYK 27. februar 2023 elektronski naslov: nascasopis@zavod-cankar.si 9 Intervju: Dragutin Cifrek, akademski slikar Ni bil slab izvid, ampak pola znamk z njegovim portretom Akademski slikar Dragutin Cifrek, za prijatelje kar Drago, prihaja po rodu s Hrvaške, pred dvajsetimi leti pa se je iz Ljubljane preselil na Vrhniko. Skromen 72-letnik priznava, da nikoli ni užival v publiciteti, zato na spletu o njem ne boste našli skoraj ničesar. Vrhniški javnosti se je predstavil pred leti s samostojno razstavo v Cankarjevem domu, kjer je predstavil svoj talent: slikanje miniatur in realističnih portretov. Zelo je cenjeno tudi njegovo znanje kaligrafije, zato je njegova roka botrovala kaligrafskim zapisom v številnih protokolarnih darilih v Jugoslaviji in Sloveniji: od Tita do ameriškega predsednika in papeža. Njegov avtoportret so na Finskem izbrali za upodobitev na znamki. Tako je poleg Cankarja verjetno edini Vrhničan, katerega potret je bil kdajkoli na znamki. Dragutin Cifrek, akademski slikar Prihajate s Hrvaške. Od kod? Da, po nacionalnosti sem Hrvat, a imam slovenske korenine – vsaj tako je pripovedoval praded. Drugače pa prihajam iz kraja Novi Marof blizu Varaždina. Kako pa vas je pripeljala pot na Vrhniko? Po spletu naključij. Na orožnih vajah mi je poveljeval rezervni oficir Pavle Mrak. Ker je videl, da sem akademski slikar, je hitro stekla beseda. Lahko rečem, da mi je bilo s tem marsikaj prihranjenega na orožnih vajah (smeh, op. a.). No, Pavle je bil tudi tisti, ki mi je pomagal, da sem v mali hišici pri zdravstvenem domu, rekli smo Pri Dalmatincu, prišel do ateljeja. Dolgo sem ga iskal, a ga nisem našel, nakar se mi je odprla možnost na Vrhniki, kjer sem kasneje kupil tudi hišo in seveda ostal tu. Imate 72 let. Ko ste se odločili za umetniško pot, je bila to zelo drzna odločitev, saj ne gre za obetaven poklic. Res je. Mati ni bila preveč navdušena, raje bi videla, da bi šel v Maribor za zidarja. Oče, ki je opravljal delo cestarja, pa me je popolnoma podpiral. Obiskoval sem umetnostno gimnazijo v Zagrebu in nato likovno akademijo, kjer sem diplomiral iz portreta. Kje ste se v svoji karieri srečali z miniaturami? Naj pojasniva bralcem: tako označujemo majhne slike. Že kot otrok sem rad risal, a ker je manjkalo materiala, sem navadno risal na majhno, da bi čim več šlo na polo papirja. To mi je ostalo tudi v srednji šoli in na akademiji. Tam sem odkril tudi Jurija Klovića, znanega hrvaškega slikarja iz šestnajstega stoletja, ki je veliko časa namenil ornamentom. Prevzelo me je, pa tudi profesor je rekel, da mi gre dobro in naj ostanem pri tem. Tako sem začel kombinirati miniature z ornamenti. No, res pa je tudi, da sem že kot otrok pogledoval po cerkvenih svodih, kjer so bile ornamentalne poslikave in štukature, ki so me navduševale. Značilne Cifrekove miniature s podobami ptičev atur na velikanska platna. Ampak po svoje se je delo za operne predstave spogledovalo z bordurami, kajti scena je velikokrat glamurozna, načičkana – če hočete, mnogokrat pa mora biti tudi zgodovinsko točna. Tako, da mi je kar ustrezalo. Ne bom pozabil, kako sem slikal 160 m2 veliko platno za predstavo Nabuco. Potrebna je zelo dobra prostorska predstava, da so na koncu proporci točni. Miniatur, pa seveda potreta, o katerem še nisva spregovorila, pa ves ta čas niste pozabili. Ne, slikar mora ves čas delati. To je tako, kot bi športnik za nekaj časa prekinil treninge. Vsi vemo, kako uspešen je potem. Tako sem tudi jaz nadaljeval z miniaturami in realističnimi portreti. Slednji so res tako dobri, da včasih na prvi pogled misliš, da so fotografije. Hvala za kompliment. Realističen potret potrebuje veliko vaje. To je zelo zahtevna likovna disciplina, ki ne dopušča odstopanj. Po več desetletjih sem bil eden prvih, ki je na zagrebški akademiji, Dandanes so znane vaše miniature s ptiči, okoli vsaj tako mi je dejal profesor, diplomiral iz portrekaterih so ornamentalne bordure, narisane ali ta. Ko smo imeli razstavo svojih diplomskih del in izdelane kot relief. so številni kolegi študenti delali različne inštalaZ bordurami je kar veliko dela, potrebna je tudi cije in se posluževali abstraktnih pristopov, mi je natančnost. Kjer si lahko, si pomagam s šablona- profesor Miljenko Stančić dejal: » Ničesar novega mi, ki jih izdelam sam. Navdih jemljem iz starih niste naredili, ampak to je edino slikarstvo na tej cerkvenih poslikav, inicialk starih knjig, tudi razstavi.« To je bil zame zelo velik kompliment. arabski svet je zelo bogat z ornamenti. Vse take referenčne podobe v svojih mislih predelam v Radi slikate potrete? lastne podobe, ki jih nato nanesem na slike ali Zelo, sploh če je potretiranec zanimiv. okvirje. Slikarjev avtoportret na finski znamki imajo nek karakter, ki te izziva, da ga preliješ na platno. Med drugim ste izdelali avtoportret z baročno opravo, ki je na koncu končala kot finska znamka. Lahko poveste zgodbo o tem? Cifrek je diplomiral iz potreta. Na fotografiji portret dr. Pavla Zupana. Kaligrafija je zelo zahtevna, sploh če gre za en sam izvod dela, ki ga krasite s pisavo. Lahko si predstavljate, kako sem se potil, ko sem delal latinski in slovenski napis oziroma posvetilo za kopijo stare Biblije, ki jo je slovenska Cerkev poklonila papežu Janezu Pavlu II. Vsako črko sem napisal posebej, da se je posušila in da po nesreči ne bi potegnil z roko po svežem črnilu. Ali pa da bi mi kapnilo na knjigo? Ne znam si predstavljati zagate. Drugače je na primer pri diplomah, kjer tudi če nastane napaka, zamenjam list. Protokolarna darila pa so edinstvena in ni napake niso mogoče. Spominjam se tudi, ko sem delal neki zapis za Tita. Žena je pomotoma položila skledo zraven ali na list in brž se je na njem poznal masten madež. Treba je bilo začeti od začetka, a na srečo sem imel še rezervno polo papirja. Ja, kaligrafija je za potrpežljive in natančne. Znanec, dr. Ladko Korošec, farmakolog, mi je predlagal, da bi opravil neki test za morebitno prisotnost raka. Pri tem je po naključju nanesla beseda tudi na mednarodni razpis Finske, da išče slikarska dela za znamko s portretom. Zamahnil sem z roko, da nimam možnosti, ker je v Evropi ogromno odličnih slikarjev. Pokazal sem mu avtoportret, ki bi bil morebiti ustrezen, a ga nisem želel prijaviti na razpis. No, Ladko pa je portret kar sam fotografiral in fotografijo poslal na razpis. Čez mesec ali dva me je klical, naj nemudoma pridem k njemu. Imel sem grozno slab občutek, da mi bo mogoče povedal, da sem zbolel za rakom, a predme je postavil veliko kuverto. V njej je bila pola znamk z mojim portretom. Uf, to so Torej so šla vaša dela na različne konce sveta? bile solze sreče. Pa so preverili, da ste to naslikali vi? O, da, vse so preverili. Tudi to, da ni to morebiti kopija kakšne stare slike, kajti naslikal sem se v baročni obleki, ali da podoba ni prikrita slika kakšnega talibana, ki so bili tedaj na udaru, ali drugega skrajneža. Znani ste tudi po kaligrafiji, ki se spogleduje z ornamenti. Da, sploh kaligrafski zapisi so šli na vse konce. Pa tudi številne miniature in potreti so našli svoje mesto onkraj meja. Torej ne obžalujete svoje odločitve za slikarsko pot? Niti malo. Še vedno rad slikam in rišem. Ne mine dan, ko ne primem za čopič ali svinčnik. Upam, da bo tako tudi ostalo. Hvala za vaš čas, gospod Cifrek. Želim vam čim več Da, kaligrafija je neka logična veja ornamentike. ustvarjalnega navdiha in naj vam še dolgo služijo oči, Svoj čas sem kot zunanji izvajalec neke firme kajti pri miniaturah jih res potrebujete. Zanimiv? Zaposlitev ste dobili v gledališču na področju scenske s kaligrafijo okraševal protokolarna darila za poslikave, kjer ste veliko delali za opero. Tam miniatur Da, če ima poteze, ki izzivajo slikarski čopič. Na različne osebnosti: od Tita in Dolanca do papeža Najlepša hvala. verjetno niso potrebovali, saj je vendar povsem drugi Gašper Tominc, primer obraz stare ženice z neštetimi gubami, ki in ameriških predsednikov, ki so prišli v Slovenijo. svet. foto: GT in opozarjajo na njeno življenjsko zgodbo. Uživam, Res je, šel sem iz ene skrajnosti v drugo: iz mini- ko s čopičem vlečem zgodbo iz nje. Taki obrazi družinski arhiv 9 NAS CASOPIS 512/27. 2. 2023 Občina Vrhnika CMYK 27. februar 2023 elektronski naslov: nascasopis@zavod-cankar.si 10 Razstava na Vrhniki Poklon starovrhniškim mojstrom Vrhnika, 27. januar – Po lanski predstavitvi na Stari Vrhniki je razstava Starovrhniški mojstri prispela tudi na Vrhniko. V Cankarjevem domu so si obiskovalci lahko ogledali panoje desetih starovrhniških mojstrov, ki so s svojimi deli in mojstrovinami ponesli ime Stare Vrhnike v širni svet. Na razstavi so bili razstavljeni tudi številni njihovi osebni predmeti ali izdelki, ki še vedno pričajo o njihovih mojstrskih veščinah, poskrbljeno je bilo tudi za kulturni program. Kot je dejala Joži Krvina, ena od avtoric razstave, je pred leti postavljala spletno stran KS Stara Vrhnika, kjer se je naenkrat soočila s težavo, kaj zapisati o »pomembnih vaščanih«. »Z leti se je količina gradiva o njih množila. Zato sem prišla na idejo, da bi deset pokojnih mojstrov, ki so ponesli ime vasi v svet, prav posebej predstavili.« Tako se je počasi oblikoval ustroj razstave s panoji, na vsakem od njih pa je predstavljen po en mojster. Hkrati je izšla tudi zloženka in postavljena je bila tabla pri domu KS Stara Vrhnika o bogatem in zanimivem delu mojstrov. Projekt sta finančno podprla Kulturno društvo Stara Vrhnika in Krajevna skupnost Stara Vrhnika. Poleg Joži je pri projektu sodelovala tudi Ema Goričan, rodoslovka in raziskovalka zgodovine Stare Vrhnike. Trije Franci, trije Ivani, trije Gromi in trije Ogrini Kot so zapisali v zloženki, gre za » … predstavitev treh Francov, treh Ivanov, treh Gromov, treh Ogrinov, dveh slikarjev, dveh dobrotnikov, devetih mož in ene ženske, desetih pomembnih vaščanov.« Slikar Simon Ogrin (1851–1930) je bil cerkveni slikar, čigar dela najdemo po vsej Sloveniji, na Hrvaškem, doma v cerkvi sv. Pavla in sv. Trojici. Jerica Novak (1857– 1905) je bila dobrotnica, katere oče je našel vojaški zaklad. Darovala je denar za gradnjo oltarjev in poslikavo v farni cerkvi ter za Rokodelski dom. Ivan Ogrin (1875–1946) je odšel v Brazilijo in ustanovil uspešno gradbeno podjetje. Po preselitvi na Vrhniko je zaslovel kot dober gradbenik, katerega delo je zaradi kakovosti in materialov cenil arhitekt Jože Plečnik. Zdaj tako imenovana »Janezova vas« je imenovana tudi po njem – bil je eden od treh Janezov. Ivan Ogrin (1875–1951) je prav tako odšel v Brazilijo, kjer je postal uspešen lastnik strojarne in trgovine kož. Po vrnitvi v domovino je kupil grad v Šentilju pri Velenju in Golnik, ju prodal in kupil Lenčetovo veleposestvo z vinotočem na Lavrici, kjer je bil dobrotnik. Ivan Grom (1878–1957) je bil vojaški veterinar avstro-ogrske vojske in pozneje jugoslovanske. Nekaj časa je živel v Zagrebu, nato na Vrhniki. Floris Oblak (1924– 2006) je bil akademski slikar in grafik, ki je s svojim bogatim opusom zaznamoval slovenski likovni prostor. Franc Potrebuješ (1928–1997) je bil mojster oblaganja z lesom - intarzija, domače in tuje stranke pa so ga še posebej cenile zaradi odličnih intarzij v lesu. Franc Nagode (1929–2010) je »oče« jelenovega hlebca, ki ga najdemo še vedno na prodajnih policah. Janez Grom (1937–2009) se je ukvarjal z umetniškim oblikovanjem male plastike. Izdelke je razstavljal po vsej Sloveniji. Franc Grom (1940– 2015) pa je bil znan po izdelavi posebnih vrhniških pirhov, katerih vzorci so bile pravzaprav izvrtane luknjice. Rekorder je imel 24 tisoč luknjic. Mojstri dobro sprejeti tudi na Vrhniki Odprtja razstave na Vrhniki se je udeležilo veliko ljudi, predstavitev mojstrov pa je potekala v besedi in sliki. Med posameznimi predstavitvami, ki smo jih lahko slišali iz ust domačinov, so nastopali domači glasbeni izvajalci. Bil je prijeten večer, ki se je končal v avli ob polnih mizah. Kot pravijo, je želja, da bi panoje postavili pri hišah mojstrov, kjer so se rodili ali delovali, pa tudi, da bi njihova življenja in dela bila opisana v knjigi. Joži in Ema sta dejali, da je zbranega gradiva še veliko. Življenje mojstrov in njihov prispevek lokalni in širši skupnosti lahko od januarske številke naprej spoznavate tudi v Našem časopisu. Po Simonu Ogrinu je tokrat na vrsti dobrotnica Jerica Novak, ki je bila deležna naključnega zaklada. Gašper Tominc, foto: GT Joži Krvina in Ema Goričan Starovrhniški mojstri (2) Dobrotnica Jerica Novak, Komarjeva Tokrat predstavljamo Jerico Novak, ki je podedovala očetov zaklad in se vpisala v zgodovino kot »dobrotnica Jerica«. Kdo je Jerica Novak? Jerica Novak (16. 3. 1857 – 6. 10. 1905) se je rodila kot prvorojenka Štefanu Novaku (1809— 1889) in Marjani (1822—1903), rojeni Jeraj, na Stari Vrhniki 15 pri Komarjevih. Imela je sestri Marijo (1859—1867) in Frančiško (1863–1955). Jerica je Jerica Novak bila hči bogatega kmeta. V mladih letih je bila lepotica, ki se (1858—1927), sina veljavnega je zaljubila v Gabrijela Jelovška vrhniškega veleposestnika in poznejšega župana Vrhnike. Ljubezen med njima je trajala dalj časa, a se je končala, ker se Jelovšek ni hotel poročiti s kmetico. To je Jerico tako prizadelo, da je želela oditi v samostan, česar pa ji oče ni dovolil. To je opisal tudi pisatelj Ivan Cankar, ki je Jerico Novak dobro poznal; upodobil jo je v literarnem liku Frčajeve Hane v povesti Aleš iz Razora, v katero je vpletel njeno ljubezensko zgodbo z Gabrijelom Jelovškom. Družina se je preselila h Kocjan ali Kenk na Staro Vrhniko 35 k očetovi sestri Mariji Kenk, vdovi brez otrok, umrli leta 1870. Hčerki Jerici je oče Štefan leto pred svojo smrtjo, oktobra 1888, z darilno pogodbo prepisal Kocjanovo oz. Kenkovo domačijo, zdaj Jakcovo kmetijo, in bogato doto. Zase in ženo si je izgovoril preužitek. Zaradi globoke vere in razočaranja v ljubezni se je Jerica odločila za svet molitve, pobožnosti in se preselila v novo zgrajeno hišo Pr’ Jakc v Kurji vasi na Vrhniki. Z njo je do svoje smrti leta 1903 živela njena mama. Med nabožnimi predmeti v hiši je imela tudi kip Marije v naravni velikosti. cerkveni slikar Simon Ogrin (1851–1930) s Stare Vrhnike. Kapelico je dal leta 2017 obnoviti sedanji lastnik Pavel Ogrin - Jakcov (roj. 1934.) Po Jeričini zaslugi je dobila cerkev na Stari Vrhniki dva baročna oltarja iz črnega marmorja, ki so ju z Vrhnike prenesli leta 1892. Ob prenosu so oltarja oskrunili, saj so jima odstranili nekatere baročne plastike in slike ter jih nadomestili s cenenimi kipi. Na Vrhniki v Župnijski cerkvi spreobrnjenja sv. Pavla sta bila z njenim denarjem postavljena Dobrotnica dva nova prednja stranska Okoli leta 1890 je Jerica dala oltarja iz belgijskega marmorja. zgraditi kapelico Pr’ Jakc v čast Lurške Matere Božje. Leta 1893 jo je s freskami poslikal Na levi evangelijski strani je oltar Brezmadežne; levo in desno oltarno podobo spremljata kipa svetih nadangelov Rafaela in Gabrijela; blagoslovili so ga 29. novembra 1891. Na desni listni strani je oltar v čast sv. Jožefa. Ob njegovi podobi stojita kipa sv. Katarine (levo) in sv. Jedrt (desno). Blagoslovili so ga 8. decembra 1892. Vsi kipi novih oltarjev so iz mavca, le kip sv. Jožefa je lesen in visok 125 cm. Kipi so delo podobarja Matije Ozbiča. Oltarja sta delo kamnoseka Feliksa Tomana. Jerica je po smrti veliko svoje dediščine zapustila >> 10 NAS CASOPIS 512/27. 2. 2023 Občina Vrhnika CMYK 27. februar 2023 elektronski naslov: nascasopis@zavod-cankar.si 11 >> Skrinja, v kateri se je nekoč skrival zaklad. Župnijski cerkvi spreobrnjenja sv. Pavla. Leta 1906—1907 so z njenim denarjem popravili in ornamentalno poslikali notranjost cerkve, ki je ohranjena še dandanes. Poslikave je naslikal slikar Simon Ogrin Andrejčkovcov, zidarska dela pa je opravil Ivan Ogrin - Srnelov. P R E J E L I Prikrivanje resnice o zbirnem centru za ravnanje z odpadki 1962), kjer še vedno bivajo nji- zarjavelo. Pr’ Jakc pri starem očetu Pavlu in mami je zelo rad hovi potomci. preživljal počitnice njun vnuk Boštjan Končan. Zanimalo ga Zgodba o zakladu Štefan Novak - Komarjev je kmečko delo in živali. Njegov (1809—1889) je med letoma raziskovalni duh ga je pripeljal 1860 in 1870 našel vojaški za- do skrinje na podstrešju. Stari klad v leseni skrinji, ki je vo- oče Pavle mu je povedal, da so jakom zdrsnila z voza. Štefan v skrinji našli zaklad. Vnuk ga je takrat vozil gnoj na polje v je prosil, če mu jo podari. Stari Groblje. Ko je videl skrinjo, jo oče mu je izpolnil prošnjo in je takoj zakopal pod gomilo mu naročil, naj si zapomni, da gnoja. V njej je bila bogata jo je tudi on dobil od starega očeta Štefana in jo zdaj poJakcova kapelica Eden od stranskih oltarjev v cerkvi sv. Pavla, ki ga je darovala Jerica. vsebina. Že oče Štefan je Pr’ Jakc razširil domačijo — klet z darja svojemu vnuku. Štefanov prapravnuk Boštjan Končan Prispevala je tudi manjkajoča zaradi tuberkuloze umrla 6. bile zanjo dalj časa darovane gospodarskim poslopjem leta (roj. leta 1960) iz Podlipe jo je 1876, samostojen živinski hlev sredstva za gradnjo vrhniškega oktobra 1905. 7. 10. 1905 je svete maše. skrbno obnovil in v njej hrani Rokodelskega doma s pogojem, časopis Slovenec poročal, da Jeričino hišo v Kurji vasi na leta 1890. Pozneje so hišo s svoje dragocenosti. Še vedno jo da tam ni dovoljeno plesati. je umrla znana velika dobrot- Vrhniki je pozneje po njeni hlevom preuredili v stanovanlahko vidite, če ga obiščete na V župnijski kroniki Zaplane nica revežev, cerkve, rokodel- smrti dobil v posest Frančiškin jsko poslopje. Skrinjo je podnjegovem domu. iz februarja 2010 poročajo, da skega društva itn. Pokopana je sin Janez Ogrin (1899—1966), edoval Štefanov vnuk Pavel Gradivo zbrali in uredili je pred letom 1897 Jerica No- bila na vrhniškem pokopališču domačijo v Veliki Ligojni sin Ogrin (1902—1975); skoraj sto Ema Goričan in Joži Krvina, vak darovala za stranske oltarje pri vežici, kjer so pokopani Jože (1894—1984), Komarjevo let je ležala na podstrešju. Bila foto: Jože Pristavec - Joc pri prenovi cerkve. Jerica je duhovniki. Ob ponedeljkih so kmetijo pa sin Franc (1884— je črviva, obledela in okovje je S M O centra? 3. Prosim tudi za informacijo o škodi, ki je nastala zaradi zrušenja šotora na improviziranem zbirnem centru. Med zadnjim sneženjem je sneg podrl 4. G. župana sprašujem, zakaj o zbirenega od šotorov na Tojnicah, ki služijo nem centru in o obiskih inšpekcije molči kot začasni zbirni center za odpadke. na občinskih sejah, čeprav je bil vpraTo se je zgodilo tudi zato, ker na Vrhni- šan glede tega. ki ni zgrajen pravi, že dolgo pričakovani 5. G. župana sprašujem tudi, zazbirni center za odpadke. Po zadnjih kaj javnosti ni obvestil, da je sodišče lokalnih volitvah, jeseni 2022, je Komu- razveljavilo novo družbeno pogodbo, s nalno podjetje Vrhnika, KPV, obvestilo katero se je kitil v septembrski številki občini Borovnica in Log - Dragomer, da Našega časopisa. je inšpekcija glede izgradnje zbirnega Marko Močnik, Levica centra KPV že leta 2020 določila rok za njegovo postavitev, in sicer do jeseni 2022. Poleti 2022 so inšpektorji spet obiskali KPV in ugotovili, da se stvari Odgovori g. Močniku niso premaknile z mrtve točke, določili nov rok in zagrozili s kaznijo, če zbirni Odgovori JP Komunalno podjetje center ne bo zgrajen. Nadzorni svet in Vrhnika in župana Daniela Cukjatija vodstvo o tem nista obvestila vseh so- gospodu Močniku lastnikov KPV. To pomeni, da so odVodstvo KPV in nadzorni svet KPV govorni na KPV (vodstvo javnega pod- sprašujem, zakaj so prikrivali in niso jetja in njegov nadzorni svet) prikrivali obvestili (vseh) lastnic KPV o obisku ininšpekcijski obisk in naložitev izgradnje špekcije 2020 in 2022? zbirnega centra. To je neposredno vpliKPV: Inšpekcijski terenski ogled invalo na ravnanje s sredstvi in dobičkom špektorice za okolje je bil opravljen 17. 8. KPV. Namesto da bi zgradili zbirni 2022. Sklep inšpektorice je bil prejet 18. center, se je dobiček KPV razdelil med 11. 2022. Vodstvo KPV d.o.o. je vse tri solastnice, pri čemer je levji delež dobi- občine ustanoviteljice obvestilo o obisku la Vrhnika. Ta denar je občina porabila inšpektorice glede zbirnega centra. 21. in ga ni mogoče vrniti. Ali posledično 11. 2022 sta bila občinam ustanovitelto pomeni, da bo sedaj treba denar za jicam poslana zapisnik o inšpekcijskem izgradnjo objekta, namesto iz prejšnje- terenskem ogledu in sklep. ga dobička, iskati drugje, z jemanjem posojil in zadolževanjem ter posledično Prav tako jih sprašujem, kje bodo višanjem cen storitev? dobili sredstva za izgradnjo zbirnega 1. Vodstvo KPV in nadzorni svet KPV centra? sprašujem, zakaj so prikrivali in niso KPV: Zbirni center je skladno s predobvestili (vseh) lastnic KPV o obisku in- pisi javna infrastruktura, zato sredstva špekcije v letih 2020 in 2022? za investicijo zagotavljajo občine. Način 2. Prav tako jih sprašujem, kje bodo in viri financiranja je odločitev občin dobili sredstva za izgradnjo zbirnega ustanoviteljic. Prosim tudi za informacijo o škodi, ki drugi občini nista potrdili spremembe je nastala z zrušenjem šotora na impro- družbene pogodbe, s katero bi odpravili viziranem zbirnem centru. KPV: Porušen je bil šotor, ki ne predstavlja zbirnega centra, ampak samo pomožni objekt za začasno skladiščenje papirja. Škoda še ni znana, tečejo ustrezni postopki ugotavljanja škode in uveljavljanja zahtevka do zavarovalnice. 4. G. župana sprašujem, zakaj o zbirnem centru in o obiskih inšpekcije molči na občinskih sejah, kljub temu, da je bil vprašan glede tega. Daniel Cukjati: Ne spomnim se kdaj ste spraševali o inšpekcijskem nadzoru komunale. Nikakršne težave ni odgovoriti na to vprašanje. Inšpekcijski nadzori javnega podjetja in javnih zavodov so nekaj povsem običajnega. Obstajajo periodični in nenapovedani nadzori. Večina ugotovljenih pomanjkljivosti in nepravilnosti, odpravijo odgovorni na zavodih ali podjetju, sami. To je tudi njihova naloga. V kolikor pa odprava kakšne pomanjkljivosti zahteva pomoč ali sodelovanje Občine, k reševanju pristopimo tudi na Občini. 5. G. župana sprašujem tudi, zakaj javnosti ni obvestil o tem, da je sodišče razveljavilo novo družbeno pogodbo, s katero se je kitil v septembrski številki Našega časopisa. Sodišče ni razveljavilo družbene pogodbe po vsebini, temveč je razveljavilo vpis. Drugostopenjsko sodišče je zavzelo stališče, da je za spremembo potrebna z zakonom določena večina in sicer 75 odstotna in ne navadna večina dosežena na način glasovanja, ki je opredeljen v stari družbeni pogodbi. 75 odstotna večina namreč ni bila dosežena, ker več nezakonitosti. Zakonito delovanje podjetja bi moralo biti tudi vaš cilj. 031/244 495 041/688 211 instalacije.bizjan@gmail.com c e n t r a l n o o g re v a n j e · v o d o v o d n e inštalacije · adaptacije · plinske inštalacije · toplotne črpalke · kotli na d r v a , p e l e t e , s e k a n c e · re k u p e r a c i j a IŠČEMO NOVEGA SODELAVCA. Inf.: 031 244 495. 11 NAS CASOPIS 512/27. 2. 2023 Občina Vrhnika CMYK 27. februar 2023 elektronski naslov: nascasopis@zavod-cankar.si 12 Živeti in doživeti srce Vrhnike O oživljanju Stare ceste • Brezplačne delavnice, tečaji in predavanja Večgeneracijski center Skupna točka Dejavnosti bodo sofinancirane tudi s strani RS, Ministrstvo za delo, družino, socialne zadeve in enake možnosti, Direktorat za družino; EU, Evropski socialni sklad, Naložba v vašo prihodnost in Občine Vrhnika. PROGRAM MAREC 2023 V marcu vam nudimo kar nekaj zanimivih delavnic oz. predavanj, sicer pa smo za obisk in izvedbo različnih aktivnosti dostopni vsak dan v delavniku, izjemoma tudi ob koncu tedna. Prav tako nudimo vsakodnevno učno pomoč in bralni kotiček, uporabo računalnika sedaj izvajamo v naših prostorih. Veseli smo tudi vsakršnega dodatnega vašega predloga oz. ideje. Vse naše delavnice so BREZPLAČNE, vabljeni pa ste vsi – od najmlajših do najbolj zrelih. Stara cesta se je nekoč pogovorno imenovala Tržna cesta, saj je bila to glavna cesta, ob kateri so trgovali in kjer so živele trgovinice ter obrti. Na Stari cesti se je razvijalo frizerstvo, pekarstvo in slaščičarstvo, strojenje kož, pletenje košar, pletenje vrčev in drugih posod za vino, tod je svoje mesto našla strojna dejavnost – orodjarstvo, živilske trgovine, gostinska dejavnost, trgovina s kristalom in porcelanom in še bi lahko naštevali. Ponudba na Stari cesti se je skozi različna obdobja seveda spreminjala, a vedno je bila glavna trgovska pot, pozneje trgovsko stičišče za ljudi, kjer so trgovali z različnimi izdelki ali izdelovali različne obrtne izdelke. Nekoč je bila Stara cesta cesta z dvosmernim prometom in je bila šele pozneje na pobudo tamkajšnjega stanovalca Andreja Jurija Grampovčana zaradi prometnega kaosa in preozke tehnične širine, ki ponekod seže do pročelij hiš, urejena kot enosmerna cesta. Ideja, da bi cesto zaprli za ves promet in bi bila namenjena pešcem ter urejena z gostinskimi vrtovi, klopmi, kjer bi posedali mimoidoči, ter velikimi koriti s cvetjem, ki bi polepšale vizualno podobo, kljub podpori nekaterih krajanov ni zaživela. Stara cesta danes Danes je podoba Stare ceste povsem drugačna. Od vseh dejavnosti je todostala slaščičarna, nekaj gostinskih lokalov, pekovska dejavnost, trgovina z ribiško in športno opremo, butik, frizer, trgovina z darili … Veliko poslovnih prostorov je praznih, vitrine samevajo, na vratih najdemo napis “zaprto”, “dam v najem”, delovni čas nekaterih trgovin je omejen le na dopoldanski del dneva. Propad nekaterih dejavnosti zagotovo lahko pripišemo procesu globalizacije, s katero so prišli veliki trgovinski centri, ki so butične dejavnosti, veliko starih obrti in malo trgovino osiromašili oz. jo pripeljali do roba propada. Obrti so zamenjale večje proizvodne hale v okolici kraja, ljudje hodijo po živila in potrebščine v nakupovalne centre, kjer na enem mestu opravijo več stvari. Stara cesta, kjer se prenekateri avtomobili vozijo z dvakratnikom omejitve hitrosti in ki je na nekaterih predelih preozka, da bi se srečala avtomobil in pešec, za sprehajalce niti ni primerna. Stara cesta – ulica v srcu kraja Za začetek bi bilo dobro, da bi za skupno mizo sedli najprej stanovalci, najemniki in lastniki poslovnih prostorov ter drugi krajani, da bi skupaj našli idejo, ki bo sprejemljiva za vse. Dejstvo je, da si želimo živosti in več življenja ter možnosti prijetnega spontanega srečevanja in druženja krajanov v starem mestnem jedru. Želimo si prijaznega in prijetnega kraja v predelu, kjer je našemu kraju nekoč začelo utripati srce. Z ureditvijo pročelij hiš, dopolnitvijo dejavnosti v praznih lokalih in smiselnim načrtovanjem nadaljnje ponudbe bi lahko ponovno privabili krajane in turiste, ki so pri nas zaradi butičnega doživetja majhnega mesteca v bližini neokrnjene narave. Tako bi staro mestno jedro v srcu začelo živeti. Kaj je tista optimalna strategija razvoja Stare ceste, bi ugotovili vsi zainteresirani skupaj z lokalno skupnostjo. So dejavnosti, ki so bolj naklonjene, če je ulica pretočna in kot taka v prid stanovalcem, ki imajo lažji dostop do svojega doma, in so gostinske dejavnosti, ki jim poslovne prostore dopolnijo letni vrtovi z mizami … Morda bi ulica ostala pretočna, zaprta bi bila le občasno, ko bi potekali razni dogodki? Vsekakor menimo, da v tem trenutku trajna zapora še ni primerna rešitev zaradi gostega prometa po Tržaški cesti, ki posledično sprošča promet po Stari cesti. Šele z alternativno obvoznico »bypass« po tako imenovani Tankovski cesti in drugih obvoznih cestah je mogoče začeti razmišljati v smeri trajne zapore. Morda bi razmislili o ureditvi prometnega režima po zgledu drugih mest z butičnim turizmom. Tistih mest, katerih police krasi cvetje, ulice pa polnijo sprehajalci, kupci lokalnih dobrot in izdelkov, mamice z vozički, babice in dedki z vnuki; kjer se srečata stara znanca in si oddahneta na bližnji klopci, kjer se šolarji brezskrbno vračajo domov in kjer luči lokalov in trgovinic v kratkih dneh zimskega časa dovolj osvetljujejo ulico, da se ljudje med sabo spoznajo, nasmehnejo in pozdravijo. Lahko bi začeli z nizi dogodkov in programov, ki bi vsebin- sko dopolnjevali že obstoječe, kot je npr. Poletna juž’na na Stari cesti v okviru Argonavtskih dni. In še mnogo drugih možnosti ponuja naše mestno jedro, a na vseh nas je, da ugotovimo, kaj si pravzaprav želimo in kaj zmoremo skupaj ustvariti. So to dogodki, ki bi osvetlili zgodovino tega kraja ali morda prireditve za različne starostne skupine; bi se želeli srečevati z ljudmi, ki imajo enake interese in zanimanja; morda pa podrobneje spoznati domača društva? Seveda mora biti dogodkov ravno prav, da ne izgubijo svojega čara in pomena. Predvsem pa moramo organizacijo dogodkov in prireditev zaupati številnim društvom na Vrhniki, ki s svojim zanosom prispevajo k vključenosti ljudi v skupnost ter krepitvi prostovoljstva med vsemi generacijami. Oživitev starega mestnega jedra bi poleg Stare ceste razširili še na bližnjo tržnico in stavbo Črnega orla. Ob načrtovanju sočasne krepitve vseh dejavnost s ponudbo »coworking«, male obrti, galerij, lokalne ponudbe hrane, manjših trgovin s sistemom rinfuze, turističnih doživetij Cankarja in koncepta proste izmenjave hrane, oblačil ter drugih dobrin tako za domačine kot turiste, poslovneže, digitalne nomade in umetnike pa seveda ne smemo pozabiti prebivalcev Stare ceste in lastnikov lokalov, ki imajo pravico do kakovostnega sobivanja, mirnega počitka in ustvarjanja prihodkov iz naslova lastnega dela. Promocijo Stare ceste bi lahko pospeševali tudi s kuponi popustov, ki bi delovali po sistemu kupiš pri meni, v zameno imaš popust v sosednjem lokalu oz. lahko tudi popust pri nočitvah, kmečkem turizmu, doživetjih in obratno – vse v korist obiskovalcev in ponudnikov storitev v kraju. Tako bi bila povezanost srca kraja in podeželja še večja, pa tudi učinek promocije celotnega kraja. Tudi blagovna menjava in sooskrba sta lahko dobri smeri razmišljanja. Staro cesto bi lahko označili še s črtno kodo QR, ki bi vsebovala celoten opis ulice in posameznih hiš, kot je to že praksa v Ljubljani. Mimoidočim in turistom bi s takim načinom še hitreje približali in olajšali potepanje po Vrhniki in njeni okolici. Anže Grampovčan, Ana Mrzlikar VGC Skupna točka Vrhnika PON – PET 8.00 – 16.00 na Cankarjevem trgu 4 (prvo nadstropje) Oseba za stik: koordinatorica aktivnosti Eva Ličof, e-naslov: eva. licof@zpmmoste.net in tel: 064 259 033 * Čas za osnovnošolce: ob pomoči prostovoljcev pisanje domačih nalog in druženje – od PONEDELJKA do PETKA od 12. do 16. ure * Skupna kvačkarija – PONEDELJEK, 6., 13., 20., 27. MAREC, od 9.00 do 12.00 – Ustvarjalna delavnica za vse nove in stare udeležence, ki radi kvačkate, pletete ali kako drugače ustvarjate. * Rastemo skupaj: igralnica in druženje za mamice in malčke – NEFORMALNO DRUŽENJE – od PONEDELJKA do PETKA od 9. do 12. ure Naš novi prostor je prilagojen za igro, dojenje in previjanje, mamica pa ob tem lahko spije kavico. * Predstavitev Access Bars (sprostitvena tehnika – ponedeljek, 13. marec, ob 17.00 * Začetni tečaj računalništva in uporaba pametnega telefona – SREDA, 1., 15., 22., 29. marec, od 9.00 do 10.30 * Začetni tečaj kitare (obvezne prijave) – TOREK, 7., 14., 21., 28. marec, od 18.15 do 19.15 * Igralne urice s starši za otroke od 0 do 6 let (obvezne prijave) – ČETRTEK, 2., 9., 16. in 23. marec, od 17.00 do 18.30 * Multimedijska delavnica izobraževanja za mir – SREDA, 1., 8., 15., 22., 29, ob 18.30 * Sprostitveni krog (vaje sproščanja, čajna ceremonija in zvočna kopel) – SOBOTA, 11. 3., ob 9.30 do 15.00 Program dodatnih aktivnosti lahko spremljate na strani Facebook: VGC Skupna točka Vrhnika. 12 NAS CASOPIS 512/27. 2. 2023 Občina Vrhnika CMYK 27. februar 2023 elektronski naslov: nascasopis@zavod-cankar.si 13 zaposlujemo. takoj. za nedoločen čas. V Polhovem Gradcu, Dobrovi, Horjulu, Vrhniki in Logatcu. Smo največji zaposlovalec v Sloveniji, zaposlujemo več kot 9.000 sodelavk in sodelavcev. Imamo preko 100 počitniških enot v katerih vsako letno letuje 1.600 zaposlenih z družinami. Zagotavljamo vam varnost zaposlitve, saj zaposlujemo za nedoločen čas. Nudimo vam raznolike možnosti za delo v trgovini, od malih formatov do velikih. Plačujemo dodatno kolektivno pokojninsko zavarovanje, nudimo pa vam tudi drugeugodne oblike zavarovanj. Omogočamo dodatni dan dopusta staršem prvošolčkov in za uvajanje otroka v vrtec. Ob vstopu v podjetje vam podarimo 500 pik na vašo Pika kartico. Z Lumpi paketom obdarimo vse novorojenčke ter z darilom tudi vse prvošolčke ob vstopu v osnovno šolo. Ob koncu leta z darilom obdarimo vse zaposlene, najmlajši prejmejo darilo Božička. Prepoznamo najboljše prodajalce in jih vzgajamo za prevzem ključnih vodstvenih mest v maloprodaji. Za otroke organiziramo šole smučanja, planinske šole in poletne tabore. Mercator, Dunajska 107, 1000 Ljubljana Vaše prijave pričakujemo na zaposlitev@mercator.si. Slikaj QR kodo in oddaj svojo prijavo. Kulturni dan – Proslava ob Prešernovem dnevu V petek, 3. 2. 2023, so učenci 5. razreda OŠ Ivan Cankar Vrhnika v Cankarjevem domu na Vrhniki pripravili proslavo ob Prešernovem dnevu. Na proslavo so povabili tudi učence četrtega razreda. Petošolci so proslavo začeli s petjem slovenske himne. Sledila je inštrumentalna izvedba Ode radosti. Učenci so zapeli pesmi Mala terasa. Ob recitaciji pesmi o kulturi so spoznali, kaj vse je lahko kultura. Nekaj učencev je deklamiralo pesmi, ki so jih sami napisali. Poslušali so deklamacijo Aleš iz Razora. Sledil je plesno glasbeni predah, kjer so zapeli in zaplesali ljudske plese: Lepo Anko, Zibenšrit, Šuštarpolko. Učenci, ki obiskujejo glasbeno šolo, so nastopali z igranjem na saksofon, oboo, trobento, pozavno, prečno flavto in citre. Pevke in pevci pevskega zbora Ivančki so zapeli Prešernovo pesem Ob železni cesti in pesem V dolinci prijetni. Prisluhnili so zanimivostim iz Prešernovega življenja. Učenci so deklamirali Prešernovi pesmi: Zdravljico in Vrbo. Za zaključek so z navdušenjem poslušali deklamacijo Prešerno- vega Povodnega moža. Proslava je bila za učence zelo zanimiva, saj so v njej nastopali, poslušali in gledali svoje vrstnike ter spoznali tudi kaj novega. Zapisala: Mateja Zupan 13 NAS CASOPIS 512/27. 2. 2023 Občina Vrhnika CMYK 27. februar 2023 elektronski naslov: nascasopis@zavod-cankar.si 14 Spominska slovesnost ob poboju devetih nedolžnih talcev 22. januarja 1943 so Italijani z drugim bataljonom MVAC ujeli sedem partizanov, med njimi je bil slovenski pesnik Ivan Rob, partizan Cankarjeve brigade. Vse, razen ujete partizanke, so ustrelili 9. februarja 1943 pri Veliki Ligojni. Polaganje venca k spomeniku padlim partizanom Združenje borcev za vrednote NOB Vrhnika je v soboto, 11. februarja, na Čelešnikovi njivi v Veliki Ligojni, v Koteh, pri spominskem spomeniku padlim partizanom pripravilo spominsko slovesnost ob 80. obletnici poboja devetih talcev – partizanov. Med njimi je bil ustreljen tudi partizanski pesnik Ivan Rob. Hud zločin italijanskih fašistov se je zgodil 12. februarja 1943 prav na tamkajšnjem mestu Velike Ligojne, v Kotih. Na spominski slovesnosti se je zbralo veliko še vedno zavednih Slovencev in članov ZB za vre- dnote NOB Vrhnika. Za kulturni program s petjem je poskrbel Oktet Raskovec. Kot je že omenjeno, je bil med talci ustreljen tudi partizanski pesnik Ivan Rob. Prav nekaj njegovih pesmi so recitirali dva učenca iz OŠ A. M. Slomška in dva bralca Cankarjevih del na Vrhniki, Lado Horvat in Slavi Štirn. K spomeniku je delegacija Zveze borcev NOB Vrhnika položila spominski venec, osem praporščakov pa se je s svojimi prapori poklonilo devetim žrtvam ustreljenih talcev. O zgodovini dogodkov v začetku leta 1943 je spregovoril Miran Štupica, predsednik ZB za vrednote NOB Vrhnika. Med drugim je povedal: »Naj se skupaj spomnimo na te težke in, upam, da na neponovljive čase: dne 21. januarja 1943 so italijanski okupatorji pri prehodu železniške proge Ljubljana–Novo mesto v vasi Tlake pri Grosuplju ujeli tri partizane Tomšičeve brigade, in sicer Ivana VADNJALA – partizansko Jelena, doma z Brega pri Borovnici, Ivana Strojana – Ceneta, doma iz Ljubljane, in Ivana Dovča – Hasana, doma neznano kje. Dovča so ustrelili kot talca takoj naslednji dan v Grosuplju, preostala dva pa zaprli v belgijsko kasarno v Ljubljani. Naslednji dan, t .j. 22. januarja 1943, je italijanski okupator v skupni akciji z drugim bataljonom bele garde iz Gorenje Brezovice na območju Škocjana in Šmarjete ujel še sedem partizanov, in sicer: Ivana Roba, doma iz Trsta, Jožefa Rodiča, oba borca Cankarjeve brigade, Jurija Jagra iz Ljubljane, Alojzija Udoviča iz Obrha pri Šmarje- tni, oba borca Gubčeve brigade, Franceta Turka iz Vinjega Vrha, partizana Dolenjskega odreda, Alojza Makovca, borca neznane partizanske enote, in Jožeta Pelka, doma iz Šentjerneja, aktivista OF. Vse so za nekaj časa zaprli v belogardistično postojanko Gorenja Brezovica in kasneje v belgijsko kasarno v Ljubljani. Nato pa 12. februarja 1943 vseh devet ustrelili v Veliki Ligojni v Kotih. Karel Destovnik Kajuh je zapisal v pesmi Materi padlega partizana: Lepo je, veš mama, lepo je živeti, toda za kar sem umrl, bi hotel še enkrat umreti! In takih verzov je v partizanski liriki veliko. Zato tudi mi ostanimo za hip še pri njih. Obudimo spomin na mlada življenja, dana za vero v svobodo, za zavest in narodni ponos. Ta- krat so se ti mladi uporniki borili s polno zavestjo in prepričani v boljši dan, prihodnost. Res je bila ta mnogo lepša v njihovih sanjah, kot je ta, ki jo sedaj živimo.« Ob tej slovesnosti naj omenim še, da je italijanski okupator med požigom vasi Ligojna leta 1942 ustrelil vsaj še tri krajane na poti med Podčelom in Staro Vrhniko. Grob enega padlega partizana Stanka Hafnerja pa je pod daljnovodom nad cesto, ki vodi proti Horjulu. Na koncu velja zahvala vsem sodelujočim in avtorjem proslave: praporščakom, Oktetu Raskovec in recitatorjem poezije Ivana Roba, obema učencema OŠ A. M. Slomška in recitatorjem del Ivana Cankarja, Slavi Štirn in Ladu Horvatu. Simon Seljak Dežela svobodnih ptic šli kup umazanih podrobnosti o njem, V prijazni deželi na sončni jale napakam nasprotnikov. da bi ga očrnili pred svojimi, pa tudi A med orli in sokoli niso bili le šporstrani Alp so od nekdaj živele tniki. Ko se je njihovo rivalstvo preseli- pred njegovimi navijači. različne ptice. Bile so različne velikosti in vseh mogočih barv. Oglašale so se z raznolikimi glasovi, eno so rade letale nad gorskimi vrhovi, druge so raje brodile po blatnih ravnicah, nekatere so plavale po jezerih ali se skrivale v grmovju. Gnezda so si spletale v krošnjah dreves, v visoki travi in trstičju ali pa v drevesnih duplinah. Celo takšne so se našle, ki so gnezdile visoko v prepadnih stenah. Vse pa so imele rade svojo deželo in svobodno življenje na prostranih travnikih, gozdovih in gorskih pašnikih. Zato se je veselo žvrgolenje, krakanje in skovikanje razlegalo po lepi deželi in življenje je teklo mirno in harmonično. Pravzaprav bi teklo tako, če med pticami ne bi bilo orlov in sokolov, ki so nenehno tekmovali med sabo. Postavljali so se drug pred drugim in se bahali s svojimi dosežki ter za vsako ceno poskušali dokazati, da so najboljši. Sčasoma si je vsaka skupina pridobila svoje privržence, ki so glasno navijali zanje. Dokler so tekmovali v športnih disciplinah, je bila stvar zabavna. Preostale ptice so se rade zbirale in se družile ob njihovih tekmah. Veselile so se uspehov svojih tekmovalcev in se sme- lo v vsakdanje življenje, tekmovanje ni bilo več zabavno. Ptice iz gozdov, travnikov in polj so od daleč opazovale nenehno prerekanje in šopirjenje, ki jim je počasi začelo presedati. Kljub temu so mnogi ostali privrženci svojih favoritov, saj je lepo biti pripaden vedno istemu moštvu. Tudi kadar mu ne gre najbolje, celo takrat, ko ga malo lomi. Sokoli so bili inovativni in iznajdljivi, niso marali utečenih poti. Pravila so si razlagali po svoje in jih včasih celo malo priredili, zato so pogosto premagali orle in vzeli oblast v svoje roke. A tudi orli niso bili od muh. Bili so disciplinirani in zelo vztrajni. Ni jih bilo mogoče prestrašiti in jasno so imeli začrtane svoje cilje. Z dobro pripravljeno taktiko se je kdaj pa kdaj tudi njim uspelo prebiti na vrh. Ko je eden izmed orlov postav zelo priljubljen in so ga množice hvalile ne glede na izid tekmovanja, se je v sokoljih vrstah začela kuhati jeza. Ni jim bilo všeč, da imajo orli tako uspešnega posameznika, zato svoje navijaške energije niso več usmerjali v spodbujanje svojih izbrancev, temveč so jo uperili proti najuspešnejšemu orlu. Nanj se je vsul plaz očitkov: da ne igra pošteno, da je oblastiželjen, da hoče vse nadzirati in komandirati. Pred vsako tekmo so na- Kljub temu se je zgodilo, da je orel zmagal in postal prvi med enakimi. To je povzročilo, da so ga njegovi privrženci še bolj hvalili, njegovi nasprotniki pa še bolj sovražili. Ptice v gozdu so se začele prepirati med sabo; najprej so padale zbadljivke, nato žaljivke, nazadnje že grožnje. Nesoglasja so se poglabljala, nestrpnost stopnjevala, vse skupaj je preraslo vse meje zdravega razuma. V sončni deželi je zavladal kaos. Nekatere ptice so tako glasno čivkale ena čez drugo, da sploh ni bilo več mogoče razbrati, o čem se prepirajo, druge so se zbirale v jatah in letale v krogih, da bi opozorile nase, večina pa si je zatiskala ušesa in gledala stran, da se jim ne bi bilo treba ukvarjati s takimi neumnostmi. Nezadovoljstvo se je širilo kot požar in vedno več ptic je ob omembi orlov ali sokolov samo jezno zamahnilo s krili. Navijaška vnema jih je minila takrat, ko so orli in sokoli pozabili na zdravo tekmovalnost. Pripravljalo se je novo veliko tekmovanje in takrat se je v tekmo podal golob. Kdo se je prvi spomnil nanj, ni nihče vedel, vedelo se je le, da je pomemben in vpliven igralec. Znal je zelo lepo govoriti in kmalu se je okrog njega zbrala pisana druščina različnih tičkov. Kosovka ga je hvalila na vse pre- tege, tudi bobnarica se je vedno večkrat pojavljala v njegovi družbi. Še celo brglez, ki je bil dolgoleten privrženec sokolov, mu je kimal in ga hvalil. Enako so se ravnali vsi sokoli in njihovi privrženci. Zavedali so se, da med njimi ni favorita, ki bi lahko premagal najmočnejšega orla in v golobu so videli edino rešitev za težavo. Zato so ga hvalili na vse pretege in vse ptice prepričevali, da mora zmagati. Le tako bodo s skupnimi močmi orlom preprečili ponoven vzpon na sam vrh ptičje dežele. Golob ni ponujal drugega kot svobodo in lepe besede. Obljubljal je odpravo vseh omejitev in pravil, ki so jih uvedli disciplinirani orli. Grulil je, da bo vsak lahko živel po svoje, da bo vsakdo slišan in upoštevan in da bodo vsi vključeni v odločanje o pomembnih stvareh. Vrabci in ščinkavci, ki niso marali strogih pravil, so bili navdušeni. »Spet bomo lahko svobodno letali in prepevali vsak svojo vižo,« so si mislili in vedno bolj navdušeno ploskali golobu. Taščice so občudovale golobovo všečno nastopanje in se veselile vpliva, ki jim ga je obljubljal, še sove so modro molčale. In tako se je res zgodilo, da je tisto leto na najpomembnejši ekipni tekmi zmagal golob s svojo skupino, čeprav jo je sestavil zelo na hitro. Vsi njegovi podporniki so se veselili in proslavljali, le sokoli so se nekam kislo držali, saj so njihovi navijači pozabili nanje in se veselili zmage novega tekmovalca. Tolažili so se, da tudi orli niso zmagali in da je golob sokole povabil k sodelovanju, orlov pa ne. Tako se je spet vse zdelo v najlepšem redu. Mnoge ptice so bile prepričane, da je z golobom v deželo končno prišla prava pomlad. Toda golob si je svobodo predstavljal drugače, kot so si jo mnogi njegovi privrženci. Okrog sebe je zbral lepe in glasne ptice, ki so znale lepo peti in so ga ves čas hvalile. Zaverovan vase in v svoje somišljenike je na pomembno tekmo posameznikov poslal kosovko. »Gospa kosova je mlada, uspešna in pametna, zato je najboljša izbira za tako pomembno tekmo,« je razglašal, in mnogi so mu navdušeno pritrjevali. Tudi orli so izbrali mladega pogumnega tekmovalca in nanj stavili vse svoje upe. Sokoli pa so se nekam obotavljali; niso imeli najprimernejšega kandidata in tudi golobu se niso hoteli zameriti. To je izkoristila vplivna sraka, ki se je kar sama podala v tekmo. Vedno je bila zelo glasna, znala se je prebiti v ospredje in si priboriti mesto v visoki družbi. S svojim elegantnim >> 14 NAS CASOPIS 512/27. 2. 2023 Občina Vrhnika 27. februar 2023 elektronski naslov: nascasopis@zavod-cankar.si >> nastopom in bleščečim perjem je prepričala marsikoga, da je stopil na njeno stran. Ko pa je njen nastop podprl še eden najvplivnejših sokolskih starešin, je postalo jasno, da je ne gre podcenjevati. Kosovka je odletela, še preden se je tekma začela. Odneslo jo je daleč čez Alpe, od koder je priletela, da bi pomagala golobu na oblast. Kdo jo je prepodil, ni bilo čisto jasno. Vrabci so ugibali in ščinkavci so pomenljivo stikali glave. Čebljalo se je, da je sokolski starešina, ki je že imel svojo favoritko, ne mara. Na njeno mesto je kmalu priletel brglez. Sokoli so bili navdušeni, hvalili so ga na vse pretege, saj je bil od nekdaj eden izmed njih. Kmalu ga je sprejel tudi golob in ga vnaprej razglašal za zmagovalca. A brglez ni bil preveč uspešen igralec in je že v prvem krogu izpadel iz tekme. V velikem finalu sta se pomerila mladi orel in sraka. Vsi sokolji in golobovi navijači so podpirali bogato srako, orli pa so glasno navijali za svojega asa. Nazadnje je zmagala sraka in ponovno so se sokoli in orli obrisali pod nosom. Že drugič v enem letu. Medtem se je golob šopiril na novo pridobljenem položaju. Sam sebi se je zdel neznansko lep in pomemben. Hotel je počistiti z vsemi nasprotniki, zato je vse orle in njihove privržence preganjal z uglednih mest. Nekaj časa mu je to kar lepo uspevalo, ko pa je zadeva ušla čez vse razumne mere, so se začele nekatere pogumne ptice iz njegove ekipe temu upirati. Prva se mu je po robu postavila bobnarica. Golob ni dovolil nobenega ugovarjanja, zato je bobnarica odkorakala z dvignjeno glavo in odločnimi koraki. Ničesar ni pojasnjevala in niti za hip se ni ozrla. Mnogi so odobravali njeno odločitev. Tudi kosovka je od daleč zažvižgala, da z golobom ne namerava imeti več nobenega opravka. Medtem se je poletje prevesilo v jesen in za njo je prišla mrzla zima. Po gozdovih in travnikih se ni več razlegalo ptičje petje, nihče ni več plesal, vse več ptic se je treslo od mraza in iskalo zadnje ostanke hrane. Vrabci, ščinkavci in drugi mali ptički so se umaknili v svoja skrivališča in vdano čakali, da bo zima minila. Upali so, da se bodo sokoli in orli končno prenehali prepirati, pregnali goloba in njegovo tovarišijo ter skupaj poskrbeli za boljše življenje v sončni alpski deželici. Mesec pa je mirno plul po nebu, z nasmeškom opazoval dogajanje in zadovoljno kimal. Nauk: slovenska pregovora Bolje vrabec v roki kot golob na strehi in Ne kupuj mačka v žaklju še kako veljata. Vabilo Vabilo na Občni zbor Društva invalidov Vrhnika Društvo invalidov Vrhnika vabi svoje člane na redni zbor članov, ki bo v soboto, 18. marca 2023, ob 13. uri v Gostilni Bajc v Sinji Gorici. Obvezne so prijave v prostorih društva v času uradnih ur ali po telefonu 031 591 150. Člane društva iz Borovnice vabimo na srečanje v Gostilno Godec v sredo, 22. marca 2023, ob 16. uri, kjer bomo poročali o zboru članov in se dogovorili o nadaljnjem delu aktiva Borovnica. Obvezne so predhodne prijave. Rozka Saje - Rozi Med izkopom mlake odkrili ostanke prazgodovinskih kolišč V decembru 2022 smo v bližini Bistre izkopavali mlake, namenjene varstvu dvoživk. Pri izkopu ene od njih smo odkrili ostanke prazgodovinske koliščarske naselbine – navpične kole, koščke keramike, kosti, kamne in oglje. Zakaj smo izkop hitro zasuli in mlako nato izkopali na nadomestni lokaciji? Zaradi pestre zgodovine poseljevanja je celotno Ljubljansko barje evidentirano kot arheološko območje, zato je za tovrstne posege treba pridobiti kulturnovarstvene pogoje in soglasje Zavoda za varstvo kulturne dediščine Slovenije (ZVKDS). V projektu Ohranjanje dvoživk in obnova njihovih habitatov – LIFE AMPHICON smo lokacije mlak uskladili z ZVKDS, da bi le-te kar najmanj posegale v arheolo- ško dediščino. Ob izdaji soglasja je bila za vsako mlako potrebna tudi arheološka raziskava ob gradnji, ki jo je po naročilu Krajinskega parka Ljubljansko barje izvedla ekipa arheologov iz podjetja Avgusta, d. o. o. Ostanke prazgodovinskih kolišč smo odkrili v relativni bližini predhodno znanega arheološkega najdišča Naselbina Črešnja. Ali gre za del istega koliščarskega naselja, ali je morda odkrito novo kolišče, bodo pokazale nadaljnje raziskave. Arheologi so natančno popisali lokacijo in odvzeli vzorce za nadaljnjo analizo, s čimer bodo določili starost najdb in vrsto lesa. Po končanem popisu in odvzemu vzorcev smo izkop hitro zasuli, saj so arheološki ostanki kolišč, predvsem organski ostanki, izjemno občutljivi in na zraku hitro strohnijo ter propadejo. Kolišče je sedaj ponovno skrito v CMYK mokri barjanski zemlji, kjer visok nivo podzemne vode nudi ugodne razmere za ohranitev arheoloških ostalin. Shranjevanje organskih arheoloških najdb (les, tkanine, ostanki hrane …) je namreč kljub izjemnemu napredku znanosti tehnološko zelo zahtevno. Kolišča je zato najbolje ohranjati in-situ (v naravi), ob tem pa poskrbeti za ohranjanje visokega nivoja podzemne vode, ki se na Ljubljanskem barju tudi zaradi izsuševanja vztrajno niža. Najstarejša kolišča na Ljubljanskem barju so sicer datirana v čas okoli 4600 let pred našim štetjem in so tako starejša od prvih dinastij egipčanskih faraonov, koliščarji pa so na območju Ljubljanskega barja z več prekinitvami živeli več kot 2500 let. Čeprav prvi stalno naseljeni prebivalci in prvi poljedelci v naših krajih niso zapustili piramid in pisave, pa vemo, da je na Ljubljanskem barju v prazgodovini stalo vsaj 43 različnih koliščarskih naselbin v kameni, bronasti in železni dobi. Pri tem ohranjeni les, tkanine, živalski in rastlinski ostanki lahko povedo, npr., da so lovske loke izdelovali iz tisovine, deblake iz hrastovih debel, tkali lan za obleke in pletli ribiške mreže, hiše gradili iz prepletenih vrbovih vej in topolovih brun, mleli moko in izdelovali maslo, gojili prašiče, ovce in krave, izdelovali lesene glavnike in pletene košare, pridelovali ječmen, proso, pšenico, lečo, bob in grah. Iz pelodnih zrn lahko izvemo, ali je bilo podnebje hladnejše ali toplejše ter ali je bilo v okolici več gozda ali travnikov. Ali nedavna odkritja prinašajo nov košček sestavljanke v razumevanju koliščarske civilizacije Ljubljanskega barja, bodo pokazale arheološke raziskave. Do takrat pa smo mlako za dvoživke v dogovoru z ZVKDS izkopali na nadomestni lokaciji v bližini, kjer ob pregledu nismo našli drugih ostankov kolišč. Ana Brancelj, Katarina Drašler in Jasna Tarman, foto: Katarina Drašler Javni zavod Krajinski park Ljubljansko barje Vabljeni! DI Vrhnika 15 15 NAS CASOPIS 512/27. 2. 2023 Občina Vrhnika 27. februar 2023 elektronski naslov: nascasopis@zavod-cankar.si U P O K O J E N S K I Spoštovane upokojenke, cenjeni upokojenci Januar je minil precej mirno, ampak v pisarni je vedno veliko dela, sploh zdaj, ko vestno izpolnjujete svojo dolžnost in plačujete članarino. Nekateri se kar čudijo, da nismo povečali članarine, a je kar prav tako; saj pri tej draginji vsak evro pride prav. Februar je mesec kulture, za kar smo tudi mi poskrbeli. Kulturo smo obeležili z razstavo Andreja Kosa, ki bo na ogled od 23. februarja do konca aprila. Povabljeni, da si jo ogledate. Tudi na najbolj norčavi praznik smo se spomnili, saj smo organizirali veselo predpustno rajanje na »ta debel« četrtek. Članice socialne komisije in prostovoljke projekta Starejši za starejše so pripravile petdeset zelo bogatih humanitarnih paketov raznovrstne hrane in jih razvozile po pripravljenem seznamu. Letos bomo lahko pakete pripravili kar trikrat, saj smo od občine prejeli 6000 € za socialno dejavnost v najširšem pomenu, za kar se županu in svetnikom iskreno zahvaljujemo. Z veseljem pokažemo fotografijo sobe, v kateri hranimo prehrambne artikle. Soba je bila prenovljena v decembru lani. Sestala sta se tudi izvršilni in upravni odbor, ki sta na predlog komisije za volitve, imenovanja in priznanja pregledala predloge za priznanja in se seznanila z novimi kandidati in kandidatkami za vodenje društva; vodstvo bo izvoljeno na CMYK 16 K O T I Č E K zboru članov društva. Izvršilni odbor je pripravil predlog kandidatke za novo predsednico, in sicer gospo Fani Al Monsur, domačinko, rojeno na Mirkah kot Fani Moškon, potrdil pa je tudi kandidaturi za podpredsednici, in sicer Metko Krašovec in Ivanko Sluga. Kandidate in kandidatke bomo potrjevali na zboru članov društva, POZOR, ŽE 20. marca z začetkom ob 16.uri v mali dvorani Cankarjevega doma na Vrhniki. Vabljeni! Končuje se dvajsetletno aktivno delovanje skupine prostovoljk in prostovoljcev s predsednico na čelu. Zdaj dajemo prostor mlajšim ob starejših, že rutiniranih, ki bodo delovali in pomagali vleči »voz« naprej za dobro upokojenk in upokojencev še naprej. Kaj napovedujemo: Sončki na Debenjem in Žagarskem vrhu Že zdaj obveščamo, da se bo na prvi letošnji izlet v aprilu v Goriška brda in Čedad mogoče PRIJAVITI LE NA SEDEŽU DRUŠTVA. Dvotirnih seznamov za društvene izlete NE BO VEČ! Vabimo pa vas, da se seznanjate z našimi dejavnostmi prek oglasnih desk in spletne strani, kjer je dovolj, da odtipkate le Društvo upokojencev Vrhnika in že vam računalnik ponudi prvo informacijo. Poskusite, pa bo šlo. Za UO: Elica Brelih Prebivalcem vzhodnega ljubljanskega obrobja sta vrhova znana, lahko bi rekli hišni gori, za pretegniti noge v nedeljskem dopoldnevu ali po službi. Za nas z zahodnega dela Ljubljanske kotline pa skoraj neznana. Po sneženju na Notranjskem je bila toliko lažja odločitev za njun obisk, ker do višin okoli 500 metrov sploh ni bilo snežne odeje. Torkovo jutro 7. februarja je bilo mrzlo, običajno blatna steza s parkirišča ob železniški progi blizu Zaloga je bila pomrznjena in hitro smo dosegli greben Kašeljskega griča, kjer nas je obsijalo sonce. Stezica po grebenu nas je pripeljala na vršno točko, na Debenji vrh (530 metrov), kjer stoji lesen razgledni stolp. Z vrha smo se razgledali po bližnji okolici Zaloga in predmestju Ljubljane, na Občni zbor bo 20. marca z začetkom ob 16. uri v mali dvorani Cankarjevega doma na Vrhniki ( ker je dvorana prosta le takrat). severu so se dvigale Kamniško-Savinjske Alpe, več pa se zaradi meglic na obzorju ni videlo. Po okrepčilu smo nadaljevali hojo po grebenu nad dolino Besnice proti jugovzhodu, na sedlu Pečar prečili cesto Sostro–Besnica in se začeli vzpenjati proti zasneženemu Žagarskemu vrhu (626 metrov). Tam se nam je odprl pogled na Krimsko pogorje in ravnico Barja, ob dobri vidljivosti bi lahko opazovali tudi Julijske Alpe in Snežnik. Dom radioamaterjev je bil proti pričakovanju odprt in prijazna skrbnica doma nas je pocrkljala s kavo, za konec pa še recitirala Lermontova v čast bližnjega kulturnega praznika. Zaradi nevarnosti zdrsa na poledeneli stezi smo se vračali po cesti, pred sedlom zavili levo na makadam in nadaljevali naprej po stezi prek poseke pod daljnovodom in po gozdu dosegli ravnino polja. Sonce je že toplo grelo in med klepetom smo prispeli na Litijsko cesto, kjer nas je že čakal avtobus. Besedilo in fotografija: Sonja Zalar Bizjak Humanitarna soba Okrogli jubileji v februarju Kirn Viktor, Črni vrh, (1921) Kovačič Frančiška, Ob Beli, (1925) Dobrovoljc Cirila, Dobovičnikova, (1927) Čukljek Zvonko, Sivkina, (1928) Serini Vera, Cesta Na Polju, (1928) Zalar Valentina, Dom upokojencev Vrhnika, (1929) Jesenovec Matija, Notranjska c., (1930) Fefer Valentina, Na Klisu, (1932) Debeljak Anton, Vrtnarija, (1932) Pirc Julijana, Mizni dol, (1933) Urh Gabrijela, Sivkina, (1938) Grbac Stanka, Drenov Grič, 1938) Šalamun Jerca, Dom upokojencev Vrhnika, (1938) Bizjan Marija, Strmica, (1938) Jerebic Iva, Pionirska, (1943) Knapič Minka, Blatna Brezovica, (1943) Lutman Andrej, Betajnova, (1943) Obveščamo naše člane, da objavljamo imena članov, ki praznujejo 80, 85, 90 in več kot 90 let. Vsem jubilantom iskreno čestitamo za visok jubilej. Čestitke pa tudi vsem, ki so praznovali februarja rojstni dan. FILMSKO DOPOLDNE V KINU VRHNIKA Vsak zadnji četrtek v mesecu. Po filmu druženje ob kavi in čaju. Četr tek, 30. 3. ob 10.00 (Z Liffa na Vrhniko) LUNANA: JAK V RAZREDU Mladi učitelj sanja, da bi zapustil Butan ter v Avstraliji uspel kot pevec. Toda načrte mu prekriža vest, da bo moral zadnje leto pripravništva opraviti na osnovni šoli v odmaknjeni himalajski vasi. Po napornem osemdnevnem pohodu, kolikor traja pot do tja, se znajde v kraju po imenu Lunana, kjer nimajo ne elektrike ne učbenikov ne šolske table. Zgodba, posneta v najodročnejši šoli na svetu, nas uči, da bomo srečo morda našli tam, kjer jo najmanj pričakujemo. Film je osvojil številne nagrade občinstva in se kot prvi butanski celovečerec uvrstil med nominirance za oskarja. Za več informacij obiščite www.kino-vrhnika.si ali pišite na info@kino-vrhnika.si 16 NAS CASOPIS 512/27. 2. 2023 Občina Vrhnika CMYK 27. februar 2023 elektronski naslov: nascasopis@zavod-cankar.si U P O K O J E N S K I K O T I Č E K predvsem v rekreativne namene. Zanimanje za povezavo Vrhnike z Ljubljano se je pojavilo konec 19. stoletja, zlasti za potrebe odvoza premoga iz več manjših premogovnikov v vrhniški okolici. Eden aktivnih zagovornikov je bil poznejši ljubljanski župan Ivan Hribar, ki je bil lastnik rudnika v Veliki Ligojni. Odločilno vlogo za izgradnjo železniške proge je prispeval ljubljanski potres leta 1895, saj bi proga omogočila dovoz gradbenega materiala za obnovo Ljubljane. Progo so začeli graditi leta 1898 in v slabem letu zgradili prvi 11,5 km dolg odsek od Brezovice do Vrhnike. 16. januarja 1966 so progo zaradi nerentabilnosti ukinili in jo takoj zatem razdrli. Prvo postajališče vlaka je bilo na Drenovem Griču. Vas se je začela širiti v 20. letih prejšnjega stoletja. Med iskanjem pre- t 17 moga so naleteli na topel vrelec, a zaradi pomanjkanja zanimanja vrtine niso nikoli izkoristili. Pot smo nadaljevali do Lesnega Brda, kjer so v sredini 19. stoletja v družini Kucler začeli izdelovati diatonične harmonike. Zdaj je vas znana predvsem po kamnolomih. Opuščeni Kuclerjev kamnolom je zaščiten in razglašen za naravni geološki spomenik, saj je v apnencu in vmesnem laporju veliko fosilnih ostankov školjk. Drugi, višje ležeči kamnolom še vedno obratuje in daje izjemen kamen, znan kot pisani lesnobrdčan, ki je svetovno znan. Pri vrnitvi smo se povzpeli na grič, mimo domačije Gabrovc do Male Ligojne, kjer smo se po cesti spustili do proge in naprej do izhodišča tokratne poti. Zapisala: Vanda Barjani od Strunjana do Pirana cerkve sv. Jurija smo se nato spustili do piranske Punte, ki predstavlja najzahodnejšo točko slovenske obale. Treba je imeti kanček sreče in biti ob pravem času na pravem mestu, da vidiš delfine v naravnem okolju. Barjanom se je tokrat Fortuna Na dan svetega Valentina se je 37 Barjanov z na široko nasmehnila, saj smo bili priča veliki vodnikom Frenkom Petričem odpeljalo do naše skupini delfinov, ki so pripravili pravo predstavo. obale. Pot smo pričeli v Strunjanu in se preko Iz Pirana smo pot nadaljevali do Portoroža, kjer solin napotili v smeri proti Piranu. Prvi post- smo se povzpeli do predora Valeta. 550 m dolg anek smo imeli v Fiesi, ki je poznana predvsem predor je najdaljši na trasi Porečanke in nas je po jezerih, ki sta nastali kot posledica odkopa- pripeljal nazaj v Strunjan. Zapisala: Vanda vanja gline za potrebe nekdanje opekarne. Mimo Sončki po Poti ob rimskem zidu Pot ob rimskem zidu sledi ostankom zidu, ki so očiščeni grmovja in drevja, pojasnjevalne table obiskovalcu dajo dovolj informacij o pomenu zidu, njegovi zgradbi in času, v katerem je obstajal. Obenem so ob poti table z imeni dreves, Na prvem pohodu v januarju smo Sončki tudi v latinščini, jeziki Rimljanov. Leseni kipi spet spoznavali bližnjo okolico Vrhnike. Tokrat rimskih vojakov veliko povedo o njihovi opremi smo obiskali ostanke rimskega zidu iz obdobja in oborožitvi. Okoliški gozd je zelo zakrasel, pot od sredine 3. do začetka 5. stoletja ali kot so ga vodi mimo brezstropne jame in vhoda v kraško imenovali Rimljan Claustra Alpium Iuliarum, votlino. Kar veliko razlogov za hojo po tej poti. med domačini poznanem kot ajdovski zid. RimNa pohod smo krenili na Cesarskem vrhu, po ljani so ga postavili, da bi z njim obranili notranji prehojeni trasi ob rimskem zidu smo skozi Strmidel rimskega imperija pred vdorom barbarskih co nadaljevali po živosrebrni poti do Vrhnike, kjer Vodnica Sonja Zalar Bizjak je 32 Barjanov plemen z vzhoda. Seveda mogočnega obzidja ni smo zaključili pohodno leto 2022 s skupnim kositokrat popeljala po trasi opuščene železniške več, ostal je le nasip kamenja v dolžini skoraj 8 km lom. proge od Vrhnike, mimo Drenovega Griča do Le- s temelji stolpov. Posadke rimskih legionarjev so Besedilo: Sonja Zalar Bizjak, snega Brda. V preteklosti je bila železniška proga nadzorovale prehod iz Logaške kotline na Barje foto: Danica Kos zelo pomembna, sedaj pa je trasa namenjena ob pomembni cesti Akvileja – Emona. Barjani po opuščeni železniški progi Letno poročilo o kakovosti pitne vode v KS Podlipa - Smrečje za leto 2022 Preglednica 1: Rezultati notranjega nadzora in državnega monitoringa pitne vode za leto 2022 MIKROBIOLOŠKI PARAMETRI št. vseh neustrezni vzorcev število vzrok neskladnosti Vodovod PODLIPA Vodovod SAMIJA Notranji nadzor 12 3 Državni monitoring Skupaj Notranji nadzor 2 1 14 9 4 1 Državni monitoring Skupaj 2 11 SŠT. MO pri 22c, SŠT. MO pri 37C, KB, EC KB SŠT. MO pri 22°C, SŠT. MO pri 37°C, KB, EC, ENTEROKOKI (Zajetje) 1 Legenda: SŠT. MO pri 22°C – skupno število bakterij pri 22°C, SŠT. MO pri 37C - skupno število bakterij pri 37°C KB - Koliformne bakterije EC - Ecsherichia Coli En - Enterokoki Poročilo je pripravljeno skladno z zahtevo 34. člena Pravilnika o pitni vodi (Uradni list RS, št. FIZIKALNI PARAMETRI neustrezni št. vseh vzrok vzorcev število neskladnosti 3 2 2 in 1 vzorec za produkte kloriranja 2 3 19/04, 35/04, 26/06, 92/06, 25/09, 74/15 in 51/17), ki določa, da mora upravljavec vodovoda najmanj enkrat na leto obvestiti uporabnike o skladnosti pitne vode, ugotovljene v okviru notranjega nadzora na osnovah sistema HACCP. Spremljanje stanja zdravstvene ustreznosti pitne vode je po pogodbi z upravljavcem opravil Nacionalni laboratorij za zdravje, okolje in hrano, enota Ljubljana. Vodovod Podlipa Vodovod Samija V letu 2022 je bilo mikrobiološko vzorčenje izvedeno štirikrat: v marcu, juliju in v decembru. Skupno je bilo odvzetih dvanajst vzorcev za redno oz. občasno mikrobiološko preiskavo. Od tega so bili neskladni trije vzorci zaradi zelo nizke prisotnosti koliformnih oz. skupnega števila bakterij in E. Coli (ena kolonija). Opravljeno je bilo: kontrola delovanja UV-žarnice, temeljito čiščenje, zamenjava mrežic na hišnem vodovodnem omrežju in spiranje vode skozi hidrante. Po ponovnem vzorčenju so bile ugotovljene zelo majhne količine bakterij, zato je uporabnik dobil priporočilo za nadaljnje spiranje, s ponovnim vzorčenjem je bila dokazana skladnost. Glede na obseg opravljenih fizikalno-kemijskih analiz, izvedena so bila tri vzorčenja, so bili vsi odvzeti vzorci vode za redne preskuse, glede na preskušane parametre, skladni z določili Pravilnika o pitni vodi. V sklopu državnega monitoringa sta bila odvzeta dva vzorca pitne vode za mikrobiološko analizo (marec in oktober). Eden od vzorcev je bil neskladen zaradi prisotnosti koliformnih bakterij. Pri naknadnem vzorčenju neskladnosti ni bilo ugotovljenih. V letu 2022 je bilo MBI vzorčenje izvedeno trikrat: v marcu, juliju in decembru. Rezultati kažejo, da so bili po Pravilniku o pitni vodi glede na preskušane parametre v letu 2022 vzorci pitne vode za redno mikrobiološko analizo oz. za občasno mikrobiološko analizo vzorci skladni. Neskladnost je bila dokazana samo v vzorcu neobdelane pitne vode. Glede na obseg opravljenih fizikalno-kemijskih analiz so bili vsi odvzeti vzorci skladni z določili Pravilnika o pitni vodi. V letu 2022 je potekala analiza glede morebitne prisotnosti trihalometanov v pitni vodi, in neskladij ni bilo ugotovljenih. V sklopu državnega monitoringa sta bila odvzeta dva vzorca pitne vode za mikrobiološko analizo (marec in november) in oba sta ustrezala zahtevam. Vabimo vas, da si druge aktualne vsebine s področja vodooskrbe preberete na spletnih straneh KS PODLIPA - SMREČJE. Februar 2023 Upravljavec vodovoda: Franc Železnik, s. p. 17 NAS CASOPIS 512/27. 2. 2023 Občina Vrhnika Na podlagi Pravilnika o postopkih za izvrševanje proračuna Republike Slovenije (Ur. list RS, št. 50/2007, 61/2008, 99/2009-ZIPRS1011, 3/2013 in 81/2016, 11/22, 96/22, 105/22 – ZZNŠPP in 149/22), Statuta Občine Vrhnika (Naš časopis, št. 430/2015) in Odloka o proračunu Občine Vrhnika za leto 2023 (Naš časopis, št. 509/2022), Občina Vrhnika, Tržaška cesta 1, 1360 Vrhnika, objavlja JAVNI RAZPIS ZA IZBOR PREDLOGOV ZA SOFINANCIRANJE UREDITVE IN NAKUPA OPREME ZA OTROŠKA IGRIŠČA ZA LETO 2023 1. PREDMET RAZPISA IN RAZPISNA PODROČJA Predmet razpisa je sofinanciranje ureditve in nakupa opreme za otroška igrišča na območju občine Vrhnika ter usposabljanja odgovornih oseb za preglede in vzdrževanje otroških igral in igrišč. 2. POMEN IZRAZOV IN UPRAVIČENOST STROŠKOV Upravičene osebe po tem razpisu so Krajevne skupnosti v občini Vrhnika, ki posedujejo in/ali uporabljajo površine za namen otroškega igrišča (v nadaljevanju: upravičene osebe). Projekt je investicijski poseg pri vzdrževanju in/ali posamični sklop opreme, ki je v celoti in v svojih delih namenjen uporabi na razpisnem področju. Predmet sofinanciranja je lahko tudi redno vzdrževanje igral in opreme igrišč (barvanje igral ipd., ne pa košnja, grabljenje itn.), vendar le v primeru, da sredstva tudi po opravljenem vrednotenju investicijskih posegov niso v celoti razdeljena. Zaprošeni znesek financiranja posameznega projekta lahko dosega do 50 % vseh predvidenih stroškov del, opravljenih v letu 2023. Usposabljanje je udeležba na usposabljanju za preglede in vzdrževanje otroških igral in igrišč. Zaprošeni znesek financiranja posameznega usposabljanja lahko dosega do 100 % celotnega stroška usposabljanja. Financiranje pomeni, kadar se uporablja samostojno, tako financiranje kot sofinanciranje. Finančna uravnoteženost pomeni, da se ujemajo skupne vrednosti predvidenih odhodkov in prihodkov finančne konstrukcije celotnega projekta (odhodki = prihodki). 3. POGOJI ZA SODELOVANJE NA RAZPISU 3.1 Na razpis se lahko prijavijo predlagatelji (upravičene osebe), ki izpolnjujejo naslednje pogoje: • imajo otroško igrišče v svoji lasti oz. imajo soglasje lastnika ali zakupnika zemljišča (dokazilo: podpisana izjava o lastništvu oz. soglasje); • zagotavljajo dostopnost površine uporabnikom z dostopom na javno površino (dokazilo: podpisana izjava predlagatelja); • upravljajo oz. bodo upravljali z otroškim igriščem, ga tekoče vzdrževali in vzpostavili igriški red (dokazilo: podpisana izjava predlagatelja) in • imajo urejeno tehnično dokumentacijo (natančen načrt obnove in popis del s količinami ter cenami) – pogoj ne velja za prijavo usposabljanja. 3.2 Izpolnjevanje razpisnih pogojev: Izpolnjevanje pogojev ugotavlja komisija, ki jo imenuje župan. Predlagatelji, ki bodo podali nepopolne vloge, bodo pozvani k dopolnitvi vlog. Rok za dopolnitev vloge je petnajst koledarskih dni od prejema obvestila o nepopolni vlogi. Vloge, ki niso bile oddane v razpisnem roku, ki jih ni vložila upravičena oseba in nepopolne vloge, ki kljub pozivu niso bile pravočasno dopolnjene, bodo zavržene. CMYK 27. februar 2023 elektronski naslov: nascasopis@zavod-cankar.si možni znesek oz. delež sofinanciranja celotne vrednosti projekta, komisija presežek sredstev razdeli med predloge ostalih prijaviteljev, glede na število točk. Če proračunska sredstva po opravljenem vrednotenju usposabljanj in investicijskih posegov niso v celoti razdeljena, se ostanek razdeli med prijave rednega vzdrževanja, glede na število točk. Komisija bo ustreznost vloge preverjala iz podatkov, ki bodo navedeni na prijavnih obrazcih, v obveznih prilogah ter na morebitnem drugem priloženem materialu in na podlagi podatkov, s katerimi razpolaga iz uradnih evidenc. Občina Vrhnika lahko v primeru naknadne ugotovitve neizpolnjevanja pogojev in po že izdani dokončni odločbi o izboru programov spremeni odločitev in z izvajalcem ne sklene pogodbe ali razveže že sklenjeno pogodbo, v primeru že izplačanih sredstev pa zahteva povračilo sredstev. 6. VIŠINA SREDSTEV Višina razpoložljivih sredstev za leto 4. RAZPISNI KRITERIJI 2023, namenjenih za predmet tega razpisa, znaša 7.600,00 EUR. 4.1 Splošni kriteriji razpisa Projekt ustreza splošnim kriterijem, če: 7. OBDOBJE ZA IZVEDBO AK• ohranja ali povečuje učinkovitost TIVNOSTI IN PORABO SREDuporabe otroških igrišč, STEV • je celovit in zaokrožen ter tehtno Dejavnost, ki se bo izvajala v letu 2023 vsebinsko obrazložen in načrtovan, in bo predmet prijave na ta razpis, je • je realno ovrednoten in ima uravno- lahko začeta pred izdajo upravnega teženo finančno zgradbo ter akta (sklepa oz. odločbe) upravičencu • zagotavlja soudeležbo predlagatelja z o dodelitvi sredstev, upravičeni stroški lastnimi ali pridobljenimi sredstvi v po tem razpisu so tisti, nastali v obdovišini vsaj 50%. bju od 1. januarja 2023 do 30. novembra 2023 (skrajni rok za oddajo zahtevUsposabljanje ustreza splošnim krite- ka za izplačilo). Za kasnejše zahtevke rijem, če: si Občina Vrhnika zaradi postopkov • se usposablja oseba, odgovorna za preverjanja in potrjevanja pridržuje vzdrževanje igrišča, ki ga poseduje pravico, da jih ne izplača. ali uporablja predlagatelj, Dokazila/plačani računi za izvedene • traja najmanj sedem ur in ga izva- aktivnosti, ki jih upravičenec priloži ja institucija, ki ima akreditacijo s skupaj z zahtevkom za izplačilo, morapodročja varnosti otroških igrišč jo biti z datumom iz zgoraj navedenega oziroma je registrirana za opravlja- obdobja. nje dejavnosti varnosti pri delu na Dodeljena proračunska sredstva iz področju vzgoje in izobraževanja in razpisa morajo upravičene osebe poima najmanj pet let izkušenj z izvaja- rabiti v proračunskem letu 2023 oz. v njem pregledovanja in preizkušanja plačilnih rokih, kot jih določa Zakon igral na otroških igriščih. o izvrševanju proračunov Republike Najvišji možni znesek sofinanciranja Slovenije za leti 2023 in 2024 (Uradni usposabljanja je do 250 EUR na prija- list RS, št. 150/2022). vitelja. 8. RAZPISNI ROK 4.2 Prednostni kriteriji Razpis se prične 28. 2. 2023 (naslednji • usposabljanje osebe, odgovorne za dan po izidu Našega časopisa) in zavzdrževanje igrišča, ključi 3. 4. 2023. • celotna višina vrednosti projekta, • postavitev novega igrišča ali celovita 9. RAZPISNA DOKUMENTACIJA prenova igrišča, Razpisna dokumentacija obsega: bese• število potencialnih uporabnikov dilo razpisa, prijavne obrazce za prijaotroškega igrišča, vo posameznega projekta / usposablja• oddaljenost od prvega urejenega nja in vzorec zahtevanih izjav. otroškega igrišča, • nujni projekti obnove, brez katerih bi Vlogo za udeležbo na razpisu s prijavbila uporaba prostorov bistveno okr- nimi obrazci vlagatelji lahko prevzanjena, nepopolna ali celo onemogo- mejo v času uradnih ur v sprejemnočena ali katerih odložitev bi povzro- -informacijski pisarni Občine Vrhnika, čila nadaljnjo škodo na objektu, Tržaška cesta 1, 1360 Vrhnika. Lahko • upravičena oseba je v projektih, pri- pa tudi v elektronski obliki na spletni javljenih na tovrsten razpis v prej- strani Občine Vrhnika, www.vrhnika. šnjih letih oziroma bo v tem letu si – Javni razpisi in javne objave. pridobila sponzorska ali donatorska sredstva za namen urejanja igrišča 10. ODDAJA IN DOSTAVA PRE(priložiti gradivo, ki to izkazuje). DLOGOV Vloga mora biti izpolnjena na ustreznih razpisnih obrazcih in mora vse5. UPORABA KRITERIJEV Izbrani bodo projekti, katerih predla- bovati vse obvezne priloge, dokazila gatelj in projekt / usposabljanje bo in podatke, določene v razpisni doizpolnjeval vse splošne kriterije ter bo kumentaciji. Vloga mora biti predlovisoko ocenjen pri prednostnih kriteri- žena na naslov: OBČINA VRHNIKA, jih razpisa. Prednostni kriteriji z večjo Oddelek za družbene dejavnosti in težo so navedeni na začetku seznama. gospodarstvo, Tržaška cesta 1, 1360 Usposabljanje ima prednost pred pro- Vrhnika, v zapečateni ovojnici z izpijekti. som na prednji strani: »NE ODPIRAJ Izbrani predlagatelji bodo prejeli sred- – RAZPIS OTROŠKA IGRIŠČA 2023«, stva glede na število točk, ki jih bo pre- do vključno 3. 4. 2023 oz. najkasneje ta jel njihov predlog. Vrednost točke bo dan oddana na pošti kot priporočeizračunana glede na skupno vrednost na pošiljka. Na hrbtni strani ovojnice sredstev na razpisu in skupno število mora biti navedba vlagatelja: naziv in vseh dodeljenih točk na razpisu. naslov (sedež). Če odobrena sredstva po razdelitvi sredstev s strani komisije pri posame- Če posamezni predlagatelj predloži več znem projektu presegajo maksimalni vlog, mora biti vsaka v svojem, pravilno označenem ovitku! Za PREPOZNO se šteje vloga, ki ni bila oddana priporočeno na pošto do vključno 3. 4. 2023 oz. do tega dne ni bila predložena na Občini Vrhnika. 18 pisa pisno obvestila v 30 dneh po zaključku razpisa oz. prejemu popolnih vlog. Na sklep o izboru se predlagatelj lahko v 8 dneh po prejemu pritoži pri županu Občine Vrhnika. Po preteku roka za pritožbe bodo z izbranimi izvajalci sklenjene pogodbe. Za NEPOPOLNO se šteje del vloge ali celotna vloga, ki ne vsebuje vseh sesta- Datum: 13. 2. 2023 vin, ki jih zahteva besedilo razpisa in Številka: 410-8/2023 (3-02) razpisne dokumentacije. Oddaja vloge pomeni, da se predlagatelj strinja z vsemi pogoji in kriteriji razpisa. 11. IZPOLNJEVANJE RAZPISNIH POGOJEV IN UPORABA KRITERIJEV: Izpolnjevanje pogojev in kriterijev ugotavlja komisija, ki jo imenuje župan. Sofinancirani bodo samo predlogi, ki bodo skladni z namenom oz. predmetom sofinanciranja. Višina sofinanciranja izbranih predlogov je odvisna od ustreznosti predlogov glede na kriterije. Prednostni kriteriji z večjo težo so navedeni na začetku posameznega seznama kriterijev. Komisija bo ustreznost preverjala iz podatkov, ki bodo navedeni na prijavnih obrazcih, v obveznih prilogah ter na morebitnem drugem priloženem materialu in na podlagi podatkov, s katerimi razpolaga iz uradnih evidenc. Izbrani predlagatelji bodo prejeli sredstva glede na število točk, ki jih bo prejel njihov predlog. Vrednost točke bo izračunana za vsako področje posebej, glede na višino razpisanih sredstev na posameznem področju in skupno število vseh dodeljenih točk na posameznem področju. Če odobrena sredstva po razdelitvi sredstev s strani komisije pri posameznem projektu presegajo maksimalni možni znesek oz. delež sofinanciranja celotne vrednosti projekta, komisija presežek sredstev razdeli med predloge ostalih prijaviteljev, glede na število točk. Dvojno financiranje ni dovoljeno, predlagatelji lahko pridobijo za isti namen sredstva samo iz enega vira. Predlagatelji, ki bodo podali nepopolne vloge, bodo pozvani k dopolnitvi vlog. Rok za dopolnitev vloge je 15 koledarskih dni od prejema obvestila o nepopolni vlogi. Vloge, ki niso bile oddane v razpisnem roku, ki jih ni vložila upravičena oseba in nepopolne vloge, ki kljub pozivu niso bile pravočasno dopolnjene, bodo zavržene. Občina Vrhnika lahko v primeru naknadne ugotovitve neizpolnjevanja pogojev, in po že izdani dokončni odločbi o izboru programov, spremeni odločitev in z izvajalcem ne sklene pogodbe ali razveže že sklenjeno pogodbo, v primeru že izplačanih sredstev pa zahteva povračilo sredstev. 12. PRISTOJNI USLUŽBENCI ZA DAJANJE INFORMACIJ IN POJASNIL: Informacije in pojasnila lahko zainteresirani dobijo v času uradnih ur Občine Vrhnika, na Oddelku za družbene dejavnosti in gospodarstvo, tel. 01/75554-20. Vprašanja se lahko posredujejo tudi po elektronski pošti na naslov sabina.ahcan@vrhnika.si. ŽUPAN Daniel CUKJATI Na podlagi Pravilnika o postopkih za izvrševanje proračuna Republike Slovenije (Uradni list RS, št. 50/07, 61/08, 99/09 – ZIPRS1011, 3/13, 81/16, 11/22, 96/22, 105/22 – ZZNŠPP in 149/22), Statuta Občine Vrhnika (Naš časopis, št. 430/2015) in Odloka o proračunu Občine Vrhnika za leto 2023 (Naš časopis, št. 509/2022), Občina Vrhnika, Tržaška cesta 1, 1360 Vrhnika, objavlja JAVNI RAZPIS ZA IZBOR PREDLOGOV ZA SOFINANCIRANJE TURISTIČNIH PROJEKTOV V OBČINI VRHNIKA ZA LETO 2023 1. PREDMET RAZPISA IN RAZPISNA PODROČJA Predmet razpisa je sofinanciranje turističnih projektov v občini Vrhnika za leto 2023, ki vključuje naslednja področja: A. Urejanje turistične infrastrukture B. Promocijsko gradivo C. Izobraževanja s področja turizma oz. trženja v turizmu D. Turistične prireditve, ozaveščanje in spodbujanje turizma 2. UPRAVIČENE OSEBE Upravičene osebe po tem razpisu so: - krajevne skupnosti na območju občine Vrhnika, - turistična društva, ki se že vsaj eno leto od dneva objave razpisa ukvarjajo s turizmom na območju občine Vrhnika, imajo sedež v občini Vrhnika in njihov program ni sofinanciran iz drugih postavk proračuna občine. 3. NAMENI RAZPISA, RAZPISNI POGOJI IN KRITERIJI PO PODROČJIH A. UREJANJE TURISTIČNE INFRASTRUKTURE Namen in predmet sofinanciranja: Urejanje turistične infrastrukture, ki izboljšuje privlačnost in pogoje za obisk turistov v občini, povečuje turistično ponudbo, možnosti za oblikovanje turističnih proizvodov in trženje ponudbe obiskovalcem. Višina razpisanih sredstev: 13.500,00 EUR Upravičenci: Krajevne skupnosti na območju občine Vrhnika, turistična društva, ki se že vsaj eno leto od dneva objave razpisa ukvarjajo s turizmom na območju občine Vrhnika, imajo sedež v občini Vrhnika in njihov program ni sofinanciran iz drugih postavk proračuna občine. 13. ODPIRANJE VLOG IN OBVE- Upravičeni stroški: ŠČANJE O IZBORU Stroški materiala, opreme in storitev. Odpiranje vlog, preverjanje izpolnjevanja pogojev, utemeljenosti prispelih Finančne določbe: vlog in vrednotenje le-teh bo izvedla Višina sofinanciranja aktivnosti je do komisija, ki jo določi župan Občine 50 % upravičenih stroškov. Vrhnika. Odpiranje vlog bo predvidoma 6. 4. 2023 in ne bo javno. Občina Kriteriji za ocenjevanje: Vrhnika bo predlagatelje o izidu raz- • celotna višina vrednosti projekta, 18 NAS CASOPIS 512/27. 2. 2023 Občina Vrhnika • stopnja skladnosti projekta s cilji in projekti Strategije razvoja turizma v občini Vrhnika, • projekt neposredno izboljšuje možnosti za prihodke na področju turizma, • predvideno letno število uporabnikov infrastrukture, • jasen prikaz in realnost pričakovanih rezultatov projekta, • projekt predstavlja novo turistično ponudbo. Kriteriji z večjo težo so navedeni na začetku seznama. Dokumentacija, ki mora biti priložena vlogi: - izpolnjen obrazec 1. – Prijavni obrazec, - izpolnjen obrazec 2.1, področje A – urejanje turistične infrastrukture, - mnenje Zavoda Ivana Cankarja za kulturo, šport in turizem Vrhnika, - soglasje lastnika zemljišča za izvedbo posega, - morebitna dovoljenja in soglasja, ki so v skladu s predpisi potrebna za izvedbo posega. Prijavitelji, ki prijavljajo več projektov, morajo za vsak projekt izpolniti svoj obrazec tega področja. B. PROMOCIJSKO GRADIVO Namen in predmet sofinanciranja: Sofinanciranje izdelave promocijskega gradiva za promocijo turistične ponudbe občine. Višina razpisanih sredstev: 1.500,00 EUR Upravičenci: Krajevne skupnosti na območju občine Vrhnika, turistična društva, ki se že vsaj eno leto od dneva objave razpisa ukvarjajo s turizmom na območju občine Vrhnika, imajo sedež v občini Vrhnika in njihov program ni sofinanciran iz drugih postavk proračuna občine. Upravičeni stroški: Stroški izdelave promocijskega gradiva za promocijo turistične ponudbe občine. Finančne določbe: Višina sofinanciranja aktivnosti je do 50 % upravičenih stroškov. Kriteriji za ocenjevanje: • stopnja skladnosti aktivnosti s cilji in projekti Strategije razvoja turizma v občini Vrhnika, • projekt neposredno izboljšuje možnosti za prihodke na področju turizma, • predvideno število bralcev oz. ogledov gradiva, • višina predvidenih stroškov za izdelavo gradiva. Kriteriji z večjo težo so navedeni na začetku seznama. Promocijsko gradivo mora biti usklajeno s celostno grafično podobo Vrhnike, ki jo pripravlja Zavod Ivana Cankarja za kulturo, šport in turizem Vrhnika. Dokumentacija, ki mora biti priložena vlogi: - izpolnjen obrazec 1. – Prijavni obrazec, - izpolnjen obrazec 2.2, področje B – promocijsko gradivo, - mnenje Zavoda Ivana Cankarja za kulturo, šport in turizem Vrhnika. C. IZOBRAŽEVANJA S PODROČJA TURIZMA OZ. TRŽENJA V TURIZMU Namen in predmet sofinanciranja: Izobraževanje s področja turizma, Kriteriji za ocenjevanje: oblikovanja turističnih proizvodov, tr- • predvideno število obiskovalcev prireditev oz. programov društva, ženja v turizmu, strokovni ogledi do• število predvidenih prireditev oz. brih praks. aktivnosti društva za ozaveščanje o pomenu in možnostih v turizmu, Višina razpisanih sredstev: spodbujanje razvoja turizma v obči1.000,00 EUR ni, promocijo občine, Upravičenci: • stopnja skladnosti aktivnosti s cilji in Krajevne skupnosti na območju občiprojekti Strategije razvoja turizma v ne Vrhnika, turistična društva, ki se občini Vrhnika, že vsaj eno leto od dneva objave razpi- • število članov društva iz občine Vrhsa ukvarjajo s turizmom na območju nika s plačano članarino v tekočem občine Vrhnika, imajo sedež v občini ali prejšnjem letu, Vrhnika in njihov program ni sofinan- • vključevanje (etnološke) dediščine ciran iz drugih postavk proračuna obkraja. čine. Kriteriji z večjo težo so navedeni na zaUpravičeni stroški: četku seznama. Stroški izobraževanja, vendar ne več Dokumentacija, ki mora biti priložena kot 50 EUR na osebo na posamezno vlogi: izobraževanje. Hrana in pijača nista - izpolnjen obrazec 1. – Prijavni obupravičen strošek. razec, - izpolnjen obrazec 2.4, področje D – Finančne določbe: turistične prireditve, ozaveščanje in Višina sofinanciranja aktivnosti je do spodbujanje turizma, 100 % upravičenih stroškov. - seznam članov iz občine Vrhnika s plačano članarino v tekočem ali prejKriteriji za ocenjevanje: šnjem letu. • predvideno število udeležencev izobraževanja, • stopnja skladnosti aktivnosti s cilji in 4. SKUPNA VREDNOST SREDprojekti Strategije razvoja turizma v STEV Skupna vrednost razpoložljivih sredobčini Vrhnika, • projekt neposredno izboljšuje mo- stev za leto 2023, namenjenih za požnosti za prihodke na področju tu- dročja tega razpisa, znaša 20.000,00 EUR. rizma, • višina predvidenih stroškov izobra5. OBDOBJE ZA IZVEDBO AKževanja. Kriteriji z večjo težo so navedeni na za- TIVNOSTI IN PORABO SREDSTEV četku seznama. Dokumentacija, ki mora biti priložena Dejavnost, ki se bo izvajala v letu 2023 in bo predmet prijave na ta razpis, je vlogi: - izpolnjen obrazec 1. – Prijavni ob- lahko začeta pred izdajo upravnega akta (sklepa oz. odločbe) upravičencu razec, - izpolnjen obrazec 2.3, področje C – o dodelitvi sredstev, upravičeni stroški izobraževanja s področja turizma oz. po tem razpisu so tisti, nastali v obdobju od 1. januarja 2023 do 30. novemtrženja v turizmu, - mnenje Zavoda Ivana Cankarja za bra 2023 (skrajni rok za oddajo zahtevka za izplačilo). Za kasnejše zahtevke kulturo, šport in turizem Vrhnika. si Občina Vrhnika zaradi postopkov preverjanja in potrjevanja pridržuje D. TURISTIČNE PRIREDITVE, pravico, da jih ne izplača. OZAVEŠČANJE IN SPODBUJA- Dokazila/plačani računi za izvedene aktivnosti, ki jih upravičenec priloži NJE TURIZMA skupaj z zahtevkom za izplačilo, morajo biti z datumom iz zgoraj navedenega Namen sofinanciranja: Sofinanciranje turističnih prireditev, obdobja. ozaveščanja o pomenu in možnostih v Dodeljena proračunska sredstva iz turizmu, spodbujanje razvoja turizma razpisa morajo upravičene osebe porabiti v proračunskem letu 2023 oz. v v občini, promocija občine. plačilnih rokih, kot jih določa Zakon o izvrševanju proračunov Republike Višina razpisanih sredstev: Slovenije za leti 2023 in 2024 (Uradni 4.000,00 EUR list RS, št. 150/2022). Predmet sofinanciranja: Sofinanciranje stroškov turističnih pri- 6. RAZPISNI ROK reditev v občini Vrhnika in dejavnosti Razpis se prične 28. 2. 2023 (naslednji za ozaveščanje in spodbujanje razvoja dan po izidu Našega časopisa) in zaturizma v občini, sofinanciranje stro- ključi 3. 4. 2023. škov predstavitev občine na sejmih. 7. RAZPISNA DOKUMENTACIJA Upravičenci: Razpisna dokumentacija obsega: beseTuristična društva, ki se že vsaj eno leto dilo razpisa, prijavne obrazce za priod dneva objave razpisa ukvarjajo s tu- javo posameznega projekta in vzorec rizmom na območju občine Vrhnika, pogodbe. imajo sedež v občini Vrhnika in njihov program ni sofinanciran iz drugih po- Vlogo za udeležbo na razpisu s prijavnimi obrazci lahko vlagatelji prevzastavk proračuna občine. mejo v času uradnih ur v sprejemnoUpravičeni stroški: - stroški turističnih prireditev v -informacijski pisarni Občine Vrhnika, Tržaška cesta 1, 1360 Vrhnika. Lahko občini Vrhnika, - stroški dejavnosti za ozaveščanje pa tudi v elektronski obliki na spletni in spodbujanje razvoja turizma v strani Občine Vrhnika, www.vrhnika. si – Javni razpisi in javne objave. občini, - stroški predstavitev občine na sej- Vlagatelji morajo praviloma zaprositi za mnenje Zavoda Ivana Cankarja mih, - stroški poslovanja društva (stroški Vrhnika vsaj deset dni pred zaključkom razpisa. prostora, pisarniški material ipd.). Hrana in pijača nista upravičen strošek. 8. ODDAJA IN DOSTAVA PREDLOGOV Finančne določbe: Delež sofinanciranja aktivnosti ni Vloga mora biti izpolnjena na ustreznih razpisnih obrazcih in mora vseomejen. CMYK 27. februar 2023 elektronski naslov: nascasopis@zavod-cankar.si bovati vse obvezne priloge, dokazila in podatke, določene v razpisni dokumentaciji. Vloga mora biti predložena na naslov: OBČINA VRHNIKA, Oddelek za družbene dejavnosti in gospodarstvo, Tržaška cesta 1, 1360 Vrhnika, v zapečateni ovojnici z izpisom na prednji strani: »NE ODPIRAJ – VLOGA – RAZPIS TURIZEM 2023«, do vključno 3. 4. 2023 oz. najkasneje ta dan oddana na pošti kot priporočena pošiljka. Na hrbtni strani ovojnice mora biti navedba vlagatelja: naziv in naslov (sedež). 19 dejavnosti in gospodarstvo, tel. 01/75554-27. Vprašanja se lahko posredujejo tudi po elektronski pošti na naslov matej.cernetic@vrhnika.si. 11. ODPIRANJE VLOG IN OBVEŠČANJE O IZBORU Odpiranje vlog, preverjanje izpolnjevanja pogojev, utemeljenosti prispelih vlog in vrednotenje le-teh bo izvedla komisija, ki jo določi župan Občine Vrhnika. Odpiranje vlog bo predvidoma 6. 4. 2023 in ne bo javno. Občina Vrhnika (Oddelek za družbene dejavnosti in gospodarstvo) bo predlagateČe posamezni predlagatelj predloži več lje o izidu razpisa pisno obvestila v 30 vlog, mora biti vsaka v svojem, pravilno dneh po zaključku razpisa oz. prejemu popolnih vlog. Na sklep o izboru se označenem ovitku! Za PREPOZNO se šteje vloga, ki ni predlagatelj lahko v 8 dneh po prejemu bila oddana priporočeno na pošto do pritoži pri županu Občine Vrhnika. Po vključno 3. 4. 2023 oz. do tega dne ni preteku roka za pritožbe bodo z izbranimi izvajalci sklenjene pogodbe. bila predložena na Občini Vrhnika. Za NEPOPOLNO se šteje del vloge ali celotna vloga, ki ne vsebuje vseh sesta- Datum: 13. 2. 2023 vin, ki jih zahteva besedilo razpisa in Številka: 410-2/2023 (3-01) razpisne dokumentacije. ŽUPAN Oddaja vloge pomeni, da se predlagaCukjati Daniel telj strinja z vsemi pogoji in kriteriji razpisa. 9. IZPOLNJEVANJE RAZPISNIH POGOJEV IN UPORABA KRITERIJEV: Izpolnjevanje pogojev in kriterijev ugotavlja komisija, ki jo imenuje župan. Sofinancirani bodo samo predlogi, ki bodo skladni z namenom oz. predmetom sofinanciranja. Višina sofinanciranja izbranih predlogov je odvisna od ustreznosti predlogov glede na kriterije. Prednostni kriteriji z večjo težo so navedeni na začetku posameznega seznama kriterijev. Komisija bo ustreznost preverjala iz podatkov, ki bodo navedeni na prijavnih obrazcih, v obveznih prilogah ter na morebitnem drugem priloženem materialu in na podlagi podatkov, s katerimi razpolaga iz uradnih evidenc. Izbrani predlagatelji bodo prejeli sredstva glede na število točk, ki jih bo prejel njihov predlog. Vrednost točke bo izračunana za vsako področje posebej, glede na višino razpisanih sredstev na posameznem področju in skupno število vseh dodeljenih točk na posameznem področju. Če odobrena sredstva po razdelitvi sredstev s strani komisije pri posameznem projektu presegajo maksimalni možni znesek oz. delež sofinanciranja celotne vrednosti projekta, komisija presežek sredstev razdeli med predloge ostalih prijaviteljev, glede na število točk. Dvojno financiranje ni dovoljeno, predlagatelji lahko pridobijo za isti namen sredstva samo iz enega vira. Predlagatelji, ki bodo podali nepopolne vloge, bodo pozvani k dopolnitvi vlog. Rok za dopolnitev vloge je 15 koledarskih dni od prejema obvestila o nepopolni vlogi. Vloge, ki niso bile oddane v razpisnem roku, ki jih ni vložila upravičena oseba in nepopolne vloge, ki kljub pozivu niso bile pravočasno dopolnjene, bodo zavržene. Občina Vrhnika lahko v primeru naknadne ugotovitve neizpolnjevanja pogojev, in po že izdani dokončni odločbi o izboru programov, spremeni odločitev in z izvajalcem ne sklene pogodbe ali razveže že sklenjeno pogodbo, v primeru že izplačanih sredstev pa zahteva povračilo sredstev. Na podlagi Pravilnika o postopkih za izvrševanje proračuna Republike Slovenije (Ur. list RS, št. 50/2007, 61/2008, 99/2009-ZIPRS1011, 3/2013 in 81/2016, 11/22, 96/22, 105/22 – ZZNŠPP in 149/22), Statuta Občine Vrhnika (Naš časopis, št. 430/2015) in Odloka o proračunu Občine Vrhnika za leto 2023 (Naš časopis, št. 509/2022), Občina Vrhnika, Tržaška cesta 1, 1360 Vrhnika, objavlja JAVNI RAZPIS ZA SOFINANCIRANJE OHRANJANJA IN RAZVOJA KMETIJSTVA TER PODEŽELJA V OBČINI VRHNIKA V LETU 2023 1. PREDMET RAZPISA IN RAZPISNA PODROČJA Predmet razpisa je sofinanciranje ohranjanja in razvoja kmetijstva ter podeželja na območju občine Vrhnika v letu 2023, ki vključuje naslednja področja: A. ureditev nekategoriziranih poljskih poti in kolovozov, B. vzdrževanje jarkov, C. sofinanciranje delovanja društev in njihovih združenj, ki se ukvarjajo z razvojem kmetijstva, podeželja in gospodarstva. 2. UPRAVIČENE OSEBE Upravičene osebe po tem razpisu so Krajevne skupnosti v občini Vrhnika in društva ter njihova združenja, ki se ukvarjajo z razvojem kmetijstva in podeželja na območju občine Vrhnika. 3. NAMENI RAZPISA, RAZPISNI POGOJI IN KRITERIJI PO PODROČJIH A. SOFINANCIRANJE UREDITVE NEKATEGORIZIRANIH POLJSKIH POTI IN KOLOVOZOV Namen sofinanciranja: Ureditev nekategoriziranih poljskih poti in kolovozov z namenom izboljšave dostopa do kmetijskih zemljišč. 10. PRISTOJNI USLUŽBENCI ZA Naložba se ne izvaja izključno samo za DAJANJE INFORMACIJ IN PO- enega lastnika. JASNIL: Informacije in pojasnila lahko zainte- Višina razpisanih sredstev: resirani dobijo v času uradnih ur Ob- 14.000,00 EUR čine Vrhnika, na Oddelku za družbene 19 NAS CASOPIS 512/27. 2. 2023 Občina Vrhnika dobiti dovoljenje za poseg v naravo Predmet sofinanciranja: (vloga na upravno enoto, priložiti naSofinanciranje ureditve nekategoritančen opis posega in prikaz lokacije ziranih poljskih poti in kolovozov, ki na karti). predstavljajo javno dobro oz. so v javni lasti in poti, za katere je pridobljena služnost za uporabo in vzdrževanje s Upravičenci: Krajevne skupnosti na območju občistrani KS ali Občine Vrhnika. ne Vrhnika. Upravičeni stroški: Splošni pogoji upravičenosti: - kopija katastrskega načrta oz. ustre- Za obstoječe barjanske odvodne jarke zna karta z vrisom parcel, parcelnih srednje velikosti, ki so v javni lasti ali imajo pridobljeno soglasje in omogoštevilk in vrisom poti. čajo obdelavo kmetijskih zemljišč ter ohranjanje značilne krajine v občini Upravičenci: Krajevne skupnosti na območju obči- Vrhnika, se zagotavlja pokrivanje stroškov za čiščenje mulja in vegetacije (do ne Vrhnika. premera cca 2 cm). Višina sofinanciraUpravičeni stroški: Za poljske poti in kolovoze, ki predsta- nja aktivnosti je do 70 % upravičenih vljajo javno dobro oz. so v javni lasti stroškov. Dela se lahko izvajajo samo ali poti, ki imajo pridobljeno služnost v obdobju pred 15. marcem in po 30. in jih koristijo kmetje ter drugi občani, septembru, s čimer se v največji možni občina zagotavlja pokrivanje stroškov meri ohranja biotska raznovrstnost. za nasipni material, stroške prevoza ter Dela se lahko izvajajo tudi izven naveureditev kolovoza (gredanje, valjanje, denega obdobja, v kolikor je tako dolonasipanje…). Višina sofinanciranja ak- čeno z dovoljenjem za poseg v naravo. tivnosti je do 100 % upravičenih stroFinančne določbe: škov. Najvišji znesek dodeljenih sredstev za to področje na posameznega prijaviteKriterij za ocenjevanje: - dolžina planiranih poti, katerih ure- lja je 4.900,00 EUR. ditev se bo sofinancirala s tem razpisom, največ 50 točk (100­­­do 199 m = Kriterij za ocenjevanje: 20 točk, 200 do 299 m = 30 točk, 300 - dolžina jarkov, katerih vzdrževanje se bo sofinanciralo s tem razpisom, do 399 m = 40 točk, 400 m in več = največ 50 točk (100­­­do 199 m = 20 50 točk) točk, 200 do 299 m = 30 točk, 300 do Dokumentacija, ki mora biti priložena 399 m = 40 točk, 400 m in več = 50 vlogi: točk) - izpolnjen obrazec Vloga na javni Dokumentacija, ki mora biti priložena razpis, - kopija katastrskega načrta oz. ustre- vlogi: zna karta z vrisom parcel, parcelnih - izpolnjen obrazec Vloga na javni razpis, številk in vrisom poti ter označeno - kopija katastrskega načrta oz. ustredolžino poti, zna karta z vrisom parcel, parcelnih - kopija služnosti za uporabo in vzdrštevilk in jarkov ter označeno dolžiževanje s strani KS ali Občine Vrhno jarka, nika (za poti, ki niso v javni lasti). - kopija soglasja za uporabo in vzdrževanje s strani KS ali Občine Vrhnika B. VZDRŽEVANJE JARKOV (za jarke, ki niso v javni lasti). Namen sofinanciranja: Vzdrževanje barjanskih jarkov z na- C. SOFINANCIRANJE DELOVAmenom ohranjanja njihovega stanja in NJA DRUŠTEV IN NJIHOVIH s tem omogočanja obdelave kmetijskih ZDRUŽENJ, KI SE UKVARJAJO Z zemljišč. Naložba se ne izvaja izključno RAZVOJEM KMETIJSTVA, PODEŽELJA IN GOSPODARSTVA samo za enega lastnika. Višina razpisanih sredstev: 14.000,00 EUR Predmet sofinanciranja: Sofinanciranje vzdrževanja barjanskih jarkov srednje velikosti, ki so v javni lasti in jarki, za katere je pridobljeno soglasje za vzdrževanje s strani KS ali Občine Vrhnika. Splošni pogoji upravičenosti: - kopija katastrskega načrta oz. ustrezna karta z vrisom parcel, parcelnih številk in vrisom jarkov, - dela se izvajajo skladno z Uredbo o Krajinskem parku Ljubljansko barje (Uradni list RS, št. 112/08, 46/14 – ZON-C in 75/22), - v skladu z Zakonom o ohranjanju narave (Uradni list RS, št. 96/04 – uradno prečiščeno besedilo, 61/06 – ZDru-1, 8/10 – ZSKZ-B, 46/14, 21/18 – ZNOrg, 31/18, 82/20, 3/22 – ZDeb in 105/22 – ZZNŠPP) je potrebno pred izvedbo za dela na naravnih vrednotah, zavarovanih območjih, ekološko pomembnih območjih in posebnih varstvenih območjih pri- CMYK 27. februar 2023 elektronski naslov: nascasopis@zavod-cankar.si Upravičenci: Društva in njihova združenja, ki se ukvarjajo z razvojem kmetijstva in podeželja na območju občine. Upravičeni stroški: - stroški ustrezne infrastrukture za delovanje (najem prostora/pisarne), - materialni stroški in stroški dela pisarne ter organov, - stroški izvajanja aktivnosti za spodbujanje delovanja, združevanja in povezovanja ljudi na podeželju (stroški strokovnega izobraževanja, promocijske dejavnosti, organiziranja, izvedbe ali sodelovanja na prireditvah ali tekmovanjih,…). Finančne določbe: Višina sofinanciranja aktivnosti je do 100 % upravičenih stroškov. Najvišji znesek sofinanciranja je 1.500,00 EUR. Kriterija za ocenjevanje: - Število predvidenih aktivnosti društva za člane iz Vrhnike in občane Vrhnike v letu 2023; brez občnih zborov in rednih sestankov društva – največ 50 točk (do 5 aktivnosti = 10 točk, 6 do 10 aktivnosti = 20 točk, 11 do 15 aktivnosti = 30 točk, 16 do 20 aktivnosti = 40 točk, 21 do 25 aktivnosti = 50 točk) - število članov društva iz občine Vrhnika – največ 50 točk (do 10 članov = 10 točk, 11 do 20 članov = 20 točk, 21 do 30 članov = 30 točk, 31 do 40 članov = 40 točk, 41 članov in več = 50 točk). Dokumentacija, ki mora biti priložena vlogi: - izpolnjen obrazec Vloga na javni razpis, - seznam članov iz občine Vrhnika. 4. SKUPNA VREDNOST SREDSTEV Skupna vrednost razpoložljivih sredstev za leto 2023, namenjenih za področja tega razpisa, znaša 32.500,00 EUR. du z Zakonom o ohranjanju narave Zakonom o ohranjanju narave (Uradni list RS, št. 96/04 – uradno prečiščeno besedilo, 61/06 – ZDru-1, 8/10 – ZSKZ-B, 46/14, 21/18 – ZNOrg, 31/18, 82/20, 3/22 – ZDeb in 105/22 – ZZNŠPP), je potrebno skupaj z zahtevkom za izplačilo priložiti tudi dovoljenje za poseg v naravo, ki ga izda upravna enota in je potrebno zanj zaprositi pred izvedbo del. Dodeljena proračunska sredstva iz razpisa morajo upravičene osebe porabiti v proračunskem letu 2023 oz. v plačilnih rokih, kot jih določa Zakon o izvrševanju proračunov Republike Slovenije za leti 2023 in 2024 (Uradni list RS, št. 150/2022). 6. RAZPISNI ROK Razpis se prične 28. 2. 2023 (naslednji dan po izidu Našega časopisa) in zaključi 3. 4. 2023. 7. RAZPISNA DOKUMENTACIJA Razpisna dokumentacija obsega: besedilo razpisa, prijavne obrazce za prijavo posameznega projekta in vzorec zahtevanih izjav. Vlogo za udeležbo na razpisu s prijavnimi obrazci lahko vlagatelji prevzamejo v času uradnih ur v sprejemno-informacijski pisarni Občine Vrhnika, Tržaška cesta 1, 1360 Vrhnika. Lahko pa tudi v elektronski obliki na spletni strani Občine Vrhnika, www.vrhnika. si – Javni razpisi in javne objave. 8. ODDAJA IN DOSTAVA PREDLOGOV Vloga mora biti izpolnjena na ustreznih razpisnih obrazcih in mora vsebovati vse obvezne priloge, dokazila in podatke, določene v razpisni dokumentaciji. Vloga mora biti predložena na naslov: OBČINA VRHNIKA, Oddelek za družbene dejavnosti in gospodarstvo, Tržaška cesta 1, 1360 Vrhnika, v zapečateni ovojnici z izpisom na prednji strani: »NE ODPIRAJ – VLOGA – RAZPIS KMETIJSTVO 2023«, do vključno 3. 4. 2023 oz. najkasneje ta dan oddana na pošti kot priporočena pošiljka. Na hrbtni strani ovojnice mora biti navedba vlagatelja: naziv in naslov (sedež). Izbrani predlagatelji bodo prejeli sredstva glede na število točk, ki jih bo prejel njihov predlog. Vrednost točke bo izračunana za vsako področje posebej, glede na višino razpisanih sredstev na Namen sofinanciranja: Društva predstavljajo temelj za izme- posameznem področju in skupno štenjavo znanj in izkušenj med prebival- vilo vseh dodeljenih točk na posame- Če posamezni predlagatelj predloži več stvom, ki živi na podeželju, zato jih znem področju. vlog, mora biti vsaka v svojem, pravilno je potrebno spodbujati in dolgoročno označenem ovitku! tudi s tem dvigniti kvaliteto življenja 5. OBDOBJE ZA IZVEDBO AK- Za PREPOZNO se šteje vloga, ki ni TIVNOSTI IN PORABO SRED- bila oddana priporočeno na pošto do na podeželju. STEV vključno 3. 4. 2023 oz. do tega dne ni Dejavnost, ki se bo izvajala v letu 2023 bila predložena na Občini Vrhnika. Višina razpisanih sredstev: in bo predmet prijave na ta razpis, je Za NEPOPOLNO se šteje del vloge ali 4.500,00 EUR lahko začeta pred izdajo upravnega celotna vloga, ki ne vsebuje vseh sestaakta (sklepa oz. odločbe) upravičencu vin, ki jih zahteva besedilo razpisa in Predmet sofinanciranja: Sofinanciranje delovanja različnih o dodelitvi sredstev, upravičeni stroški razpisne dokumentacije. neprofitnih oblik sodelovanja kmetov po tem razpisu so tisti, nastali v obdo- Oddaja vloge pomeni, da se predlagain drugih neprofitnih združenj, pove- bju od 1. januarja 2023 do 30. novem- telj strinja z vsemi pogoji in kriteriji zanih s kmetijstvom, gozdarstvom in bra 2023 (skrajni rok za oddajo zahtev- razpisa. ka za izplačilo). razvojem podeželja. Ne glede na druga določila tega razpi- 9. IZPOLNJEVANJE RAZPISNIH sa so upravičeni stroški za področje B POGOJEV IN UPORABA KRITEPogoji upravičenosti: - društva, registrirana za delovanje vzdrževanje jarkov tudi tisti, nastali v RIJEV: na območju občine Vrhnika ali de- obdobju od 1. novembra 2022 do 31. Izpolnjevanje pogojev in kriterijev ugolujejo na območju občine Vrhnika decembra 2022. tavlja komisija, ki jo imenuje župan. in njihov program ni sofinanciran iz Dokazila/plačani računi za izvedene Sofinancirani bodo samo predlogi, ki aktivnosti, ki jih upravičenec priloži bodo skladni z namenom oz. predmedrugih postavk proračuna občine, - sofinancirajo se lahko izključno dru- skupaj z zahtevkom za izplačilo, mora- tom sofinanciranja. Višina sofinancijo biti z datumom iz zgoraj navedenega ranja izbranih predlogov je odvisna štva z nepridobitno dejavnostjo, - seznam članov društva iz območja obdobja. od ustreznosti predlogov glede na kriZa območja, kjer je to zahtevano v skla- terije. Prednostni kriteriji z večjo težo občine. 20 so navedeni na začetku posameznega seznama kriterijev. Komisija bo ustreznost preverjala iz podatkov, ki bodo navedeni na prijavnih obrazcih, v obveznih prilogah ter na morebitnem drugem priloženem materialu in na podlagi podatkov, s katerimi razpolaga iz uradnih evidenc. Izbrani predlagatelji bodo prejeli sredstva glede na število točk, ki jih bo prejel njihov predlog. Vrednost točke bo izračunana za vsako področje posebej, glede na višino razpisanih sredstev na posameznem področju in skupno število vseh dodeljenih točk na posameznem področju. Če odobrena sredstva po razdelitvi sredstev s strani komisije pri posameznem projektu presegajo maksimalni možni znesek oz. delež sofinanciranja celotne vrednosti projekta, komisija presežek sredstev razdeli med predloge ostalih prijaviteljev, glede na število točk. Dvojno financiranje ni dovoljeno, predlagatelji lahko pridobijo za isti namen sredstva samo iz enega vira. Predlagatelji, ki bodo podali nepopolne vloge, bodo pozvani k dopolnitvi vlog. Rok za dopolnitev vloge je 15 koledarskih dni od prejema obvestila o nepopolni vlogi. Vloge, ki niso bile oddane v razpisnem roku, ki jih ni vložila upravičena oseba in nepopolne vloge, ki kljub pozivu niso bile pravočasno dopolnjene, bodo zavržene. Občina Vrhnika lahko v primeru naknadne ugotovitve neizpolnjevanja pogojev, in po že izdani dokončni odločbi o izboru programov, spremeni odločitev in z izvajalcem ne sklene pogodbe ali razveže že sklenjeno pogodbo, v primeru že izplačanih sredstev pa zahteva povračilo sredstev. 10. PRISTOJNI USLUŽBENCI ZA DAJANJE INFORMACIJ IN POJASNIL: Informacije in pojasnila lahko zainteresirani dobijo v času uradnih ur Občine Vrhnika, na Oddelku za družbene dejavnosti in gospodarstvo, tel. 01/75554-20. Vprašanja se lahko posredujejo tudi po elektronski pošti na naslov sabina.ahcan@vrhnika.si. 11. ODPIRANJE VLOG IN OBVEŠČANJE O IZBORU Odpiranje vlog, preverjanje izpolnjevanja pogojev, utemeljenosti prispelih vlog in vrednotenje le-teh bo izvedla komisija, ki jo določi župan Občine Vrhnika. Odpiranje vlog bo predvidoma 6. 4. 2023 in ne bo javno. Občina Vrhnika (Oddelek za družbene dejavnosti in gospodarstvo) bo predlagatelje o izidu razpisa pisno obvestila v 30 dneh po zaključku razpisa oz. prejemu popolnih vlog. Na odločbo o izboru se predlagatelj lahko v 8 dneh po prejemu pritoži pri županu Občine Vrhnika. Po preteku roka za pritožbe bodo z izbranimi izvajalci sklenjene pogodbe. Datum: 13. 2. 2023 Številka: 330-1/2022 (3-02) Župan Daniel CUKJATI 20 NAS CASOPIS 512/27. 2. 2023 Občina Borovnica CMYK 27. februar 2023 elektronski naslov: nascasopis@zavod-cankar.si 21 Jože Korošec imenovan za podžupana Županova beseda področju gospodarskih javtako za Enoto šola kot za Eno1. 2. 2023 je župan Peter nih služb; to vrtec. Črnilogar za podžupana, • pregled in priprava investicij ki bo funkcijo opravljal na področju izgradnje komuPodžupan v odsotnosti županeprofesionalno, nalne infrastrukture; na predstavlja in zastopa občino • vodenje, spremljanje in uskla- ter usmerja in nadzoruje delo imenoval občinskega jevanje izvajanja vzdrževalsvetnika Jožeta Korošca. občinske uprave in organov Spoštovane občanke in občani Uradni statistični podatki kažejo na umirjanje inflacije, vendar bomo kljub temu v prihodnjih mesecih soočeni s povečanimi cenami komunalnih storitev in oskrbnin v vrtcih. Javni zavod in komunalno podjetje sta že pripravila nove izračune, povišanje cen pa gre večinoma na račun višjih cen energentov, uskladitve plač v različnih plačnih skupinah javnega sektorja kot tudi splošne rasti stroškov in cen storitev. Pristojni odbori bodo tematiko obravnavali do konca februarja, občinski svet pa bo o povišanju cen odločal na prihajajoči marčevski seji. Na občini smo dnevno soočeni z zahtevki za povečanje cen storitve, pa naj bodo le-ti upravičeni ali pa ne. Povprečnina se je res povečala na 700 EUR, vendar bomo večino dodatnih sredstev porabili za subvencioniranje višjih cen v vrtcu, poleg tega pa se bodo zaradi naraščajočega Euribora povečali stroški odplačevanja občinskih kreditov. Pa naj bo dovolj o draginji. Prvega februarja bil Jože Korošec imenovan za podžupana, s ciljem še bolj učinkovitega delovanja občinske uprave. Jože je prekaljen, večkratni občinski svetnik, dober poznavalec občinske infrastrukture kot tudi šolskega Sistema, zato verjamem, da bo s svojim znanjem in izkušnjami lahko bistveno pripomogel k hitrejšemu in še učinkovitejšemu iz- vajanju nalog na dogovorjenih področjih. Na tem mestu mu izrekam čestitke in dobrodošlico v občinsko upravo. Rekonstrukcija železnice, železniške postaje in cest nas bodo spremljali tudi tekom celega leta. Verjetno ste se že seznanili z namero, da bo vlada v prihodnjih mesecih potrjevala državni prostorski načrt za rekonstrukcijo železniške proge med Borovnico in Logatcem. Za nas je pomembno načrtovano umeščanje železniške proge po novi trasi preko Platov in gradnja tunelov. Občinska uprava bo med pripravo državnega prostorskega načrta zagovarjala interese Borovnice. V ta namen je bila v mesecu decembru imenovana strokovna skupina pod vodstvom občinskega svetnika Slavka Gabrovška, ki že pripravlja seznam nujnih, nadomestnih in izravnalnih ukrepov. O tem bomo več poročali v naslednji številki Našega časopisa, po opravljeni javni obravnavi. Naj nam prihajajoča pomlad prinese nov zagon in optimizem. V tem duhu vas lepo pozdravljam do naslednje številke Našega časopisa. Peter Črnilogar, župan Občina Borovnica Paplerjeva 22, SI-1353 Borovnica T: 01 75 07 460 E: obcina@borovnica.si URADNE URE pon.: 8-10 in 11-14.30 sre.: 8-12 in 13-16.30 pet.: 8-12 nih, gradbenih in drugih del na področju občinske cestne Po dogovoru bo podžupan infrastrukture in občinskih v prisotnosti župana opravljal zemljišč in naslednje naloge: • zastopanje občine v komu• vodenje, spremljanje in usklanikaciji in pri nalogah, ki se jevanja izvajanja gradbenih, nanašajo na Osnovno šolo dr. lvana Korošca Borovnica, vzdrževalnih in drugih del na skupne občinske uprave. V primeru predčasnega prenehanja opravljanja funkcije župana začasno opravlja funkcijo župana. Ko opravlja funkcijo župana, nima pravice glasovati za odločitve občinskega sveta. (OB) Žabe zagotovile prenovo dveh kilometrov ceste Svetniki in svetnice Občinskega sveta so se 23. 1. 2023 zbrali na drugi redni seji, kjer so jih zaposlovali predvsem nadaljnji večji infrastrukturni projekti. Ljubljana pa Ana Pristavec. Na predlog svetnika Boštjana Imenovanje članov odborov, Zakrajška pa se bo nekaj odkomisij in svetov borov še dodatno razširilo Ker je mandat novega občinna sedem članov. skega sveta še bolj pri začetkih, je ta najprej imenoval člane odborov in komisij. Tako Ukrepi za dvoživke in bodo v Odboru za družbe- rekonstrukcija ceste Svetniki so se seznanili tudi ne dejavnosti Matjaž Oces seznamom projektov, ki so pek (predsednik), Tina Mazi, načrtovani v proračunu ali še Marko Žitko, Gregor Starc in bodo in pa projekti, ki se bodo Andrej Čampa, v Odboru za izvajali iz sredstev državnegospodarstvo, kmetijstvo ga proračuna. Med njimi je in turizem Boštjan Zakrajtudi izvedba ukrepov za dvošek (predsednik), Tine Palčič, živke in rekonstrukcija ceste Aljoša Hribar, Gorazd Prah Vrhnika–Podpeč. Od gradu in Matej Turšič, v Odboru za prostorsko planiranje, go- do Galetovega izvira se širina spodarjenje z nepremični- vozišča ne bo spremenila, v nanami in varstvo okolja Aljo- slednjem kilometru, do kapeliša Žerjav (predsednik), Slavko ce, pa se cesta razširi na 8,25 m, Gabrovšek, Boštjan Troha, uredilo se bo tudi 25 podhodov Janko Smole in Gašper Pete- za dvoživke ter ustrezne ograje lin, v Komisiji za statutarno in kanale za njihovo usmerjanje pravna vprašanja Nataša v podhode. Tako so nam vsaj Trček (predsednica), Bojana žabe zagotovile začetek prenoMazi in Boštjan Zakrajšek, ve te dotrajane državne ceste, je v Nadzornem odboru Jure bilo slišati s strani razpravljavŠkrbec, Katarina Lipovšek cev, hkrati pa tudi kritiko, da so in Mateja Kralj, član sveta žabe vredne več kot prebivalci Zavoda Zdravstveni dom Dola, ki že leta in leta čakajo na Vrhnika bo Črt Starc, v komi- varen pločnik. siji za izdajanje glasila Naš časopis bosta Andrej Čampa Nova trasa železniške proge in Boštjan Pervinšek, v Sve- – velik poseg v življenje tu za preventivo in vzgojo Borovnice v cestnem prometu Jože KoŠe najbolj pa je svetnike zaporošec (predsednik), Gabrijela slovala »vroča tema« morebitne Korelc, Matevž Snoj, Klemen izgradnje železniškega tunela. Jevnikar, Tine Palčič, Viljem Julija lansko leto je bila občina Jereb in Andreja Grandovec, seznanjena, da Ministrstvo za v svetu lokalnih skupnosti infrastrukturo pripravlja Drpri Centru za socialno delo žavni prostorski načrt za Obvestilo Javni razpis za dodelitev sredstev finančne pomoči za ohranjanje in razvoj kmetijstva ter podeželja v občini Borovnica v letu 2023, bo objavljen na spletni strani občine Borovnica (www.borovnica.si), in sicer v drugi polovici meseca marca 2023. Občina Borovnica železniško progo Borovnica–Logatec. V taki obliki, kot je bil predstavljen na občini, predstavlja velike spremembe v borovniški dolini in je za občino nesprejemljiv. Ker bi korenito posegel v življenja Borovničanov, nekaterim občanom pa bi z načrtovanimi posegi spremenili tudi življenjsko okolje, je bilo decembra na sestanku dogovorjeno, da se formira delovna skupina, ki bo sodelovala v procesu priprave načrta in pripravljala stališča ter dokumentacijo v času javne razgrnitve. Svetniki so potrdili komisijo, ki jo sestavljajo strokovnjak s področja urejanja prostora Slavko Gabrovšek, občinska urbanistka Maja Burkeljca, dolgoletni predsednik odbor za prostorsko planiranje, gospodarjenje z nepremičninami in varstvo okolja Aljoša Žerjav, Tine Palčič kot občinski svetnik in občan, ki so po sedanjem predlogu najbolj prizadeti, ter Edvard Bešlagič. Treba je biti pripravljen, da bomo kot občina uveljavljali svoje interese, saj gre za edinstveno priložnost te generacije, je razpravo o tem sklenil Gabrovšek. Poziv k razmisleku o načinu opravljanja funkcije župana Sejo pa so svetniki končali z malce grenkim priokusom. K razmisleku o načinu opravljanja funkcije župana je Boštjan Zakrajšek pozval Petra Črnilogarja. Ta se je odločil, da bo nepoklicni župan, Zakrajšek pa meni, da bi moral ravno zaradi prihodnjih zahtevnih projektov v Borovnici funkcijo opravljati profesionalno. »Ti projekti zahtevajo župana, ki bo tudi na terenu delal 24 ur na dan, ki bo ves čas sooblikoval in izvajal politiko na lokalni ravni, bil vedno dostopen in s tem prispeval k razvoju občine. Ne pa župana, ki bo svoje delo opravljal tako rekoč polovičarsko, sedeč na dveh stolčkih.« Župan je z molkom »odgovoril devetim«, večina svetnikov pa mu je stopila v bran, saj da do zdaj niso imeli slabih izkušenj z njegovo »odsotnostjo«, prav tako jim je vedno v najkrajšem možnem času pojasnil morebitne zadrege. »Tudi sedem sekund dolg klic je bil konstruktiven.« Rok Mihevc Foto: Tadeja Smolej Obvestilo Razpis za male komunalne čistilne naprave Občina Borovnica bo 1.3. 2023 objavila Javni razpisa subvencioniranje nakupa in gradnje malih komunalnih čistilnih naprav na območju Občine Borovnica za leto 2023. Na razpolago bo 7.000,00 EUR. Prijava na razpis bo možna do porabe sredstev oz. najkasneje do 31.10. 2023 do 12. ure. Komisija bo vloge odpirala in obravnavala 1 * mesečno (predvidoma 25. dan v mesecu). Prijava mora biti izpolnjena na prijavnih obrazcih, ki so sestavni del razpisne dokumentacije in mora vsebovati vse zahtevane priloge oziroma dokazila, ki so navedena v razpisni dokumentaciji. Vloge s prilogami morajo prosilci osebno ali po pošti poslati na naslov Občina Borovnica, Paplerjeva ulica 22, 1353 Borovnica, v zaprti ovojnici z oznako »RAZPIS MKČN 2023 – NE ODPIRAJ«. Na hrbtni strani ovojnice mora biti razviden naslov vlagatelja. Podrobnosti razpisa in prijavni obrazci bodo dostopni na spletni strani Občine Borovnica in v sprejemni pisarni Občine Borovnica. 21 NAS CASOPIS 512/27. 2. 2023 Občina Borovnica Čestitka ob 8. marcu – mednarodnem dnevu žensk Na ta dan po vsem svetu obeležujemo ekonomsko, politično in socialno enakopravnost ter dosežke žensk. Njegove korenine segajo v leto 1857, ko so na ta dan ženske, zaposlene v tekstilni industriji, v New Yorku prvič stavkale. Največ je k njegovi uveljavitvi kot mednarodnega dneva žensk prispevala nemška feministka in socialistka Klara Zetkin, rojena Eissner (1857-1933). Prvič so ga praznovali v ZDA leta 1911, od leta 1917 pa velja za mednarodni dan žensk. V 20. stoletju so si postopoma, v različnem obsegu in z različnim tempom, v večjem delu sveta ženske priborile formalno enakopraven položaj ter socialne in politične pravice. Še vedno pa le te niso uveljavljene po vsem svetu in tudi v številnih državah, ki se ponašajo z desetletji splošne volilne pravice za vse državljane, vladavino prava in spoštovanjem človekovih pravic, ženske za enako delo prejemajo manjše plačilo kot njihovi moški kolegi ter težje napredujejo na delovnem mestu in v politiki. Ne glede na to, da danes širom po svetu ni nič več samoumevno, da je skrb za potomstvo in ostale družinske člane v prvenstveni domeni žensk in da vse več moških v gospodinjstvih aktivno prevzema vloge in opravila, ki so svoj čas veljala za ženska, se ponekod krepi prepričanje, da je za ženske kljub vsemu bolje, da se namesto karieri in družbenem angažmaju posvetijo otrokom in družini. Tudi s takšno izbiro v sodobni družbi ni seveda nič narobe in jo moramo upoštevati in ceniti, vendar naj bo takšna ali drugačna odločitev čim bolj svobodna. Temu pa je tako le v primeru, če imajo ženske dejansko enake možnosti glede izobraževanja, zaposlitve, družbenega in političnega angažmaja, odločanja o potomcih in preživljanja prostega časa. Šele potem velja, da sta šele moški in ženska skupaj res človek v humanističnem pomenu te besede. Vsem dekletom in ženam v naši občini čestitamo ob prazniku boja za njihovo enakopravnost. Župan Peter Črnilogar z občinsko upravo Čestitka ob 25. marcu – materinskem dnevu Tako kot praznovanje (mednarodnega) dneva žensk tudi praznovanje materinskega dneva izvira iz ZDA, kjer so ta neformalni praznik začeli obeleževati leta 1910. Po drugi svetovni vojni je bil v državah socialističnega bloka v senci 8. marca – mednarodnega dneva žensk in se ga je neopazno praznovalo povsem zasebno. Šele po padcu komunističnih režimov se je, predvsem v državah z dolgo tradicijo katolicizma, ta dan uveljavil na dan enega največjih krščanskih praznikov – 25. marec, dan Marijinega oznanjenja. Ne glede na to ali imamo materinstvo za poslanstvo ženske in ne glede na verska, ateistična ali agnosticistična prepričanja je vez med materijo in otrokom v mnogočem odločilna za življenje vsakega izmed nas. Šele v zadnjem času je o njej mogoče govoriti odkrito tudi z vidika travmatičnih izkušenj, ki so lahko tudi posledica idealizirane podobe materinstva. A možnost, da lahko odkrito spregovorimo tudi o strahovih, zavračanjih in bolečinah, ki jih s seboj prinaša materinstvo, nam ne sme vzeti poguma, da ne bi praznovali čudeža rojstva in ljubezni, ki jo lahko da le mati, ne nujno le biološka. Zato vsem dekletom, materam, ki to že so ter tistim, ki to želijo postati, tudi v imenu Občine Borovnica čestitamo ob materinskem dnevu. Župan Peter Črnilogar z občinsko upravo 27. februar 2023 elektronski naslov: nascasopis@zavod-cankar.si Na 1. seji Odbora za gospodarstvo, kmetijstvo in turizem Občinskega sveta Občine Borovnica, so se 14. 2. 2023 člani odbora seznanili tudi z nedavno sprejeto Strategijo razvoj in trženja turizma v regiji Osrednja Slovenija za obdobje 2027 -2023, ki jo je predstavila Sara Košir, višja svetovalka s področja razvoja turizma na Turizmu Ljubljana in koordinator regijske destinacijske organizacije. Strategija poudarja pomen razvoja privlačnih turističnih produktov, njihove vključenosti v ponudbo mesta Ljubljane, povezovanja turističnih produktov več občin pod krovno znamko in strategijo trženja ter trajnostne mobilnosti na področju turizma. Cilj je povečanje dodane vrednosti, ne toliko s povečanjem števila gostov kot preko podaljšanja njihovega bivanja in dnevne potrošnje v regiji. Za doseganje teh ciljev bo potrebno izboljšati organizacijsko strukturo, usposobljenost tako ponudnikov turističnih storitev kot občinskih koordinatorjev ter stopnjo medsebojnega sodelovanja. Na tem področju želi Turizem Ljubljana zaposliti osebo odgovorno za razvoj in trajnost turističnih produktov, saj se velikokrat zgodi, da turistični produkt ne preživi projektne faze in po prenehanju projektnega financiranja ugasne. Turizem Ljubljana preko svoje spletne strani in TIC informira o lokalnih turističnih destinacijah, ponudnikih, produktih in prireditvah, preko mreženja omogoča prenos znanj in izkušenj ter nudi tudi svetovanje pri razvoju destinaciji in produktov. Na vprašanje kako na Turizmu Ljubljana vidijo razvoj turizma v Borovnici in kako ta razvoj lahko podprejo je Sara Košir je izpostavila, da mora vsaka občina predvsem znati na pravi način predstaviti in tržiti svoje prednosti. Prednosti Borovnice so gotovo dobra povezljivost z vlakom, bližina TMS v Bistri, privlačnost soteske Pekel in železniška dediščina. Slednjo bi kazalo še bolje predstaviti in razviti v turistični produkt, ki bi temeljil na prevozu z vlakom. Višji svetovalec za razvoj in razvojne projekta na Občini Borovnica Andrej Klemenc je v nadaljevanju predstavil indikativni nabor razvojnih projektov na področju turizma: Občina Borovnica bo do konca meseca februarja 2023 na svoji spletni strani objavila več razpisov za dodelitev sredstev upravičencem, in sicer: • Javni razpis za sofinanciranje programov in projektov s področja kulture v letu 2023, • Javni razpis za sofinanciranje izvajanja letnega programa športa v letu 2023, • Javni razpis za sofinanciranje programov humanitarnih organizacij v letu 2023 in • Javni razpis za sofinanciranje programa in projektov stanovskih organizacij v letu 2023. Višina razpisanih sredstev za razpise bo enaka kot je bila v letu 2022, pri čemer bo rok za prijavo na posamezni razpis predvidoma 30 dni. Poleg vseh navedenih bo občina v mesecu februarju ponovno objavila Javni razpis za dodelitev enkratne denarne pomoči v letu 2023, saj je na že izveden razpis v mesecu januarju 2023 prispelo manjše število prijav kot v preteklih letih. Vse zainteresirane vabimo k spremljanju spletne strani občine in k prijavi na objavljene razpise. (OB) Kar se prvih dveh tiče bi jih bilo mogoče financirati preko LAS Barje z zaledjem, ki pa se na novo konstituira in bodo prvi razpisi objavljeni šele v letu 2024. Kar se kolesarskih turističnih povezav tiče bi jih bilo mogoče v večjem obsegu financirati v okviru projekta razvoja Objava razpisov v februarju 2023 22 Začetek razprave o prenovi strategije razvoja turizma v občini • nadaljevanje projekta Tematski park in spominska pot Borovniškega viadukta; • obnova kapelice in napajalnega korita na Rimski cesti ter drugih kulturnih spomenikov občinskega pomena; • sanacija in trajna konzervacija stebra Borovniškega viadukta; • vzpostavitev turističnih kolesarskih povezav: Borovnica – Goriški mah – Borovnica, Borovnica – Bistra – Kamin – Bevke (postavitev brvi za kolesarje in pešce preko Ljubljanice na Kaminu), »mali Borovniški krog« (Borovnica – »Brežanski mah« - brv preko Borovniščice – »Dolanski mah« - Borovnica); • Virtualni muzej Borovniškega viadukta. Obvestilo CMYK kolesarskih turističnih povezav v LUR preko Regionalne razvojne agencije Ljubljanske urbane regije. Na to temo bo RRA LUR 17. 3. 2023 organizirala posvet, vendar tudi tu razpisov ni pričakovati pred sredino leta 2024, saj so se tudi organi RRA LUR na novo konstituirali šele pred kratkim, prav tako še niso podpisani sporazumi med državo in regionalnimi razvojnimi agencijami, ki bodo opredelili prioritete, cilje in kriterije za črpanje sredstev. Župan Peter Črnilogar je navzoče seznanil s tem, da je na ustanovni skupščini novega Sveta RRA LUR minister za kohezijo in regionalni razvoj Aleksander Jevšek pokazal veliko razumevanje za to, da se omogoči več sredstev za investicije v osnovno infrastrukturo in ne le za »mehke vsebine« in digitalizacijo. Andrej Klemenc je povedal, da se bo občina prijavila na pravkar objavljeni razpis za obnovo kulturnih spomenikov občinskega pomena in da je občina dala pobudo, da se steber Borovniškega viadukta proglasi za spomenik državnega pomena. Glede na kratek rok za prijavo ne bo mogoče zaprositi za sofinanciranje ukrepov, ki zahtevajo predložitev gradbenega dovoljenja. Ob nujni sanaciji in trajni konzervaciji stebra ter podaljšani spominski poti Borovniškega viadukta mimo Jelenovega mostu, »logorja«, »Cegelnice« in železniške čuvajnice št. 666 ter izgradnji razgledne ploščadi tudi pri V peti viadukta, bi bilo mogoče res privlačen turistični produkt razviti samo na osnovi »virtualnega muzeja Borovniškega viadukta«. Za to bi se lahko črpalo tudi sredstva iz projektov čezmejnega sodelovanja, vendar so ti finančno in administrativno tako zahtevni, da občina ne more biti vodilni partner, vodilni partner pa je tisti, ki opredeli projektno idejo in produkte. Po grobih ocenah bi stroški ustrezne virtualne predstavitve zgodovine Borovniškega viadukta znašali okoli pol milijona evro. Bi se pa s tovrstnim muzejem Borovnica prepoznavno umestila na turistični zemljevid Slovenije. Sara Košir je predlagala, da se obišče Hišo kranjske čebele v Višnji Gori, kjer že imajo tovrstno virtualno predstavitev. Aljoša Hribar je opozoril, da za trajnostni turizem ne bomo privlačni dokler ne bo mogoče zagotoviti varnega kolesarjenja do Bistre in Vrhnike ter do Podpeči in Ljubljane. V zvezi s tem je Andrej Klemenc pojasnil, da bo mogoče okviru novih dogovor za razvoj regij sredstva za kolesarske povezave črpati le za povezave do regionalnih središči in za projekte, ki jih bo predhodno odobrila DRSI. To pomeni, da bo mogoče zagotoviti sredstva za sofinanciranje kolesarske povezave Borovnica – Vrhnika, kar pa nujno zahteva vključenost sosednje občine. Enako velja za turistično kolesarsko povezavo Bistra – Bevke, za katero pa bodo morali biti zagotovljeni drugi viri. Glede turističnih namestitvenih kapacitet v občini je Andrej Klemenc izpostavil, da je v zadnjih štirih letih prišlo do zaznavnega premika, tako da je v letu 2020 tudi SURS prvič za zdaj zabeležil nočitve v občini, ki naj bi jih bilo v tem letu okoli 3900. Predsednik Odbora Boštjan Zakrajšek je sklenil razpravo z ugotovitvijo, da se bo potrebno v občini v širšem krogu temeljito pogovoriti o razvoju turizma in strateških prioritetah, do česar pa more priti čim prej, da bo občinska uprava lahko pravočasno izdelal projektne naloge, pridobila potrebna mnenja institucionalnih soglasodajavcev ter izdelala projektno dokumentacijo za prijave na razpise. (ob) 22 NAS CASOPIS 512/27. 2. 2023 Občina Borovnica CMYK 27. februar 2023 elektronski naslov: nascasopis@zavod-cankar.si 23 Včeraj viadukt, jutri tunel? del izvaja izven popolnih zapor obstoječe proge. Grajeni bodo v pretežno kraških tleh, kjer pa so možni tudi posamezni dotoki hribinske vode. Predori bodo opremljeni z vso potrebno varnostno opremo, reševalni platoji pa so predvideni pred vsemi predori ter izstopnimi cevmi. Najbolj pa sicer bode v oči dejstvo, da se bosta morali umakniti dve družini, saj je predvideno tudi rušenje objektov. Na stari progi kolesarske poti? Borovnica je že vse od leta 1850 močno povezana z železnico in kot kaže bo v prihodnjem še bolj. Obeta se, da se bo del železni- ureditvami. Kot lahko razbereške proge umaknil v tunel. mo na spletni strani Ministrstva za infrastrukturo, je ciljev tega projekta več. Želijo odpraPovečati varnost, skrajšati viti ozka grla na poteku Ljubljavozni čas O tej ideji se naj bi že dolgo na-Divača, zmanjšati stroške govorilo, sedaj pa so načrti o vzdrževanja in obnov proge, Te dni se v naši dolini veli- tem vse resnejši. V pripravi zagotoviti ustrezne povezave ko govori o morda največjem je namreč državni prostorski s širšim evropskim prostorom, projektu tega kraja po gradnji načrt, s katerim želi država povečati prepustne in prevozne borovniškega viadukta in gra- nadgraditi železniško progo zmogljivosti proge, skrajšati dnji obvozne proge, ki ga je po na odseku Borovnica-Logatec vozne čase, odpraviti počasne 2. svetovni vojni nadomestila. s spremljajočimi prostorskimi vožnje, povečati varnost, uporabnikom zagotoviti prijaznejšo infrastrukturo in zmanjšati negativne vplive na okolje. Cepljenje proti klopnemu meningoencefalitisu splošne medicine Majda Žagar, v teku pa so tudi usklajevanja med občino in Zdravstvenim domom Vrhnika, na podlagi katerih bi cepljenje izvajalo tudi slednje. Nevarnostim okužbe s KME so izpostavljeni ljudje vseh starosti, vključno z otroObčina Borovnica ki. Zlasti so obolenju izpostaobčane obvešča, da vljeni tisti, ki se veliko gibajo v se tudi v letošnjem naravi. Do ugriza klopa lahko letu izvaja cepljenje sicer pride tudi na domačem proti klopnemu vrtu ali v parku sredi mesta povsod, kjer rastejo trave, plemeningoencefalitisu veli ali grmičevje. (KME), ki je Ker za KME zdravila ni, sofinancirano s strani je edina učinkovita zaščita občine. cepljenje. Cepljenje lahko opravite v Zdravstveni poV preteklem letu je občina staji Borovnica (Mejačeva 3), sofinancirala več kot 60 od- s seboj prinesite zgolj kartico merkov cepiva. zdravstvenega zavarovanja in Cepljenje v aktualnem letu rumeno cepilno knjižico (v koizvaja Zasebna ambulanta likor jo imate). Proga bi bila krajša za približno 3,5 kilometre In kaj je pravzaprav v načrtu? Kaj pa bi bilo s staro progo? Tirnice bi odstranili, območje pa ozelenili oz. jih namenili drugi rabi kot so nove dostopne ceste, kolesarske poti, ponekod pa se stari nasipi odstranijo Odsek obravnavane proge je zaradi izboljšanja poplavnih dolg približno 19 km, načrto- razmer. Postajo v Borovnici in vana trasa pa bi se od obstoječe Logatcu bi nadgradili, na Verdu skrajšala za približno 3,5 kilo- pa ukinili. metre. Trenutno hitrosti vlakov znašajo med 70 do 85 km/h, z Projekt še v povojih A trenutno je projekt še v ponovimi ureditvami pa bi se bistveno povišali in sicer na naj- vojih. V času, ko to berete v Namanj 130km/h. Potek proge šem časopisu, so občine in obbi bil večinoma nov, v velikem čani ob predvideni novi trasi že delu po novih predorih – po podali svoja mnenja in predloge kar šestih, v skupni dolžini pri- glede pobude za DNP, ki je bila v Borovnici javno predstavljena bližno 8.600 metrov. 22. 2. 2023. Občina Borovnica je v zvezi s tem oblikovala tudi poVsi predori na novo, sebno strokovno komisijo, ki jo predvideno tudi rušenje vodi arhitekt in občinski svetnik objektov Slavko Gabrovšek. Te bo na seji Vsi predori bodo zgrajeni na 8. 3. 2023 obravnaval Občinski ločenih trasah od obstoječih, svet in z njegove strani potrjene da se lahko večina gradbenih pripombe in predloge bo obči- na potem uradno posredovala na Ministrstvo za naravne vire in prostor. To bo vse pripombe sistematično uredilo in analiziralo ter na tej osnovi dopolnilo pobudo za DPN in jo posredovalo Vladi RS. Ko bo ta, predvidoma še letos, sprejela sklep o pripravi DPN bosledila izdelava strokovnih podlag, priprava variant, izbira in strokovna utemeljitev izbrane variante in izdelava celovite presoje za vplivo na okolje za izbrano varianto. Potem se bo pripravil DPN v merilu 1:1000. V letu 2025 in 2026 bi bili izvedeni javni obravnavi izvedbenih detajlov DPN. Cilj je, da bi bil postopek sprejema DPN pod streho v letu 2026 in bi se še isto leto lahko začelo z gradnjo, tako da bi bil odsek proge končan kmalu po izgradnji »drugega tira« oziroma najkasneje v štirih letih, se pravi v letu 2030. Takoj po sprejetju DPN je mogoče pridobiti zemljišča tudi s postopkom razlastitve, vendar se temu želijo izogniti in potrebna zemljišča pridobiti v soglasju z lastniki in zato v sodelovanju z njimi in občinami že sedaj pristopiti k iskanju primernih rešitev v obliki nadomestnih zemljišč. Več o odzivih občine, občanov in drugih deležnikov pa v naslednji številki. Rok Mihevc Prestavitev muzejske parne lokomotive na končno lokacijo Prenova železniške postaje v Borovnici zahteva tudi premik muzejske parne lokomotive JŽ01-074, ki je začasno locirana na koncu tira 7. Delavci, ki prenavljajo progo, so najprej odstranili ograjo južno od kolesarnice na železniški postaji ter pripravili teren in iz starih železniških pragov, okovja in tirnic postavili tir, na katerem bo ostarela lepo- tica dokončno locirana. Specializirano podjetje za dvig tovorov DVIG d. o. o., ki sodeluje pri prenovi borovniške železniške postaje, je v sodelovanju z delavci SŽ, med katerimi je imel glavno vlogo naš strojevodja Rok Šmon, s pomočjo dveh velikih avto-dvigal na novo postavljeni razstavni tir pri kolesarnici na železniški postaji, prestavilo najprej njen tender, potem še samo parno lokomotivo JŽ 01-074. S tem je edina pri nas ohranjena štiricilindrska parna lokomotiva dobila svoje končno mesto in bo po končanju prenove železniške postaje deležna ustrezne obnove, v naslednjem letu pa tudi predstavitve in interpretacije. Hvala vsem na DRSI, DRI d. o. o. in SŽ, ki ste prispevali k temu, da se je našla rešitev in lokomotiva ni bila prestavljena v Logatec. Ne le, da bi v Borovnici dobrega pol leta za tem, ko smo po več kot dveh desetletjih na postajo spet dobili muzejsko lokomotivo, ostali brez nje. Verjetno zahtevne vleke tudi ne bi preživela in bi končala kot staro železo. (OB) 23 NAS CASOPIS 512/27. 2. 2023 Občina Borovnica CMYK 27. februar 2023 elektronski naslov: nascasopis@zavod-cankar.si 24 Kulturahod tokrat v smeri Laz in Dola Rahlo naletavanje snega nas je na kulturni praznik spomnilo, da smo res 8. februarja. Takrat se že tradicionalno v Borovnici odvije “Kulturahod”, ko se kultura iz dvoran preseli na teren. Letos ga je ponovno organiziral HUD Karel Barjanski v sodelovanju s KD Borovnica, društvom Zabočela, ZKD Vrhnika in Društvom dolanskih fantov in deklet in tako so nas v uvodu nagovorili njihovi predsedniki Jože Zorman, Karli Nikolavčič, Bojan Kajnc in Gašper Čerin. Tokratna smer Kulturahoda: Dol–Laze. Poimenovanje Borovnice, gradnja železnice, Dolinski most Moški pevski zbor Štinglci je v Mavčevi dolini, kjer je bil zbor pohoda, z Zdravljico otvoril dogodek in ker je vlada letošnje leto razglasila za Kajuhovo leto, je Matjaž Ocepek v uvodu zrecitiral eno njegovih – »Ko človek bo človeka prepoznal«. Ob ozadju čudovitega Dolinskega mosta, ki je vpisan na seznam nepremične kulturne dediščine, je interpretativna voditeljica po železniški dediščini Sabina Leben spregovorila o borovniški zgodovini. Spomnila je, da je nekaj časa veljalo, da je Borovnica dobila ime po borih, ki so včasih rasli tukaj, a je poimenovanje pravzaprav povezano z drobnico, ki so jo včasih imenovali “bori” in Borovniščica pomeni reko, kjer se napaja živina. Znano je tudi poimenovanje “coklarija”. “Legenda sicer pravi, da naj bi se vrhniški zavetnik sv. Pavel hodil ženiti k naši sv. Marjeti, kar Borovničanom ni bilo po godu, zato so ga nabunkali in v tem teku za življenje je ubogi Pavel izgubil cokel. V resnici pa je izraz coklarji opis skromnih revnih prebivalcev, ki so živeli na tem področju do prihoda južne železnice. Do takrat je Borovnica štela nekje do 50 hiš.” Iz tega obdobja je najbolj poznan viadukt, ki so ga dokončali leta 1856. To je pomenilo prihod več kot tisoč delavcev v kraj, ki jih je bilo treba oskrbeti z osnovno infrastrukturo, ki smo jo nekaj odkrivali tudi na pohodu. Slišali smo, da so spali v lesenih barakah, med Lazami in Dolom je bila tudi tržnica, kar dokazujejo terase. Laze so imele tudi zdravstveno ali sanitetno postajo, ki se sicer ni ohranila. “Leta 1855 je izbruhnila kolera, takrat je umrlo veliko delavcev in tudi domačinov in tako so iz Zakotka do zdravstvene postaje pripeljali vodovod, ki ga je poga- njal parni stroj. S tem se je močno dvignil nivo higiene na tem območju. Gradnja železnice pa je marsikateremu domačinu prinesla dodaten vir zaslužka, ne kot delavcu, ampak kot kmetu, ki je imel na razpolago voz in živino za prevoz materiala, tudi prodajali so na tržnici.” Sabina Leben je postregla še z enim zanimivim podatkom, in sicer da je bilo pred gradnjo viadukta v Borovnici 66 krstov, 50 let potem pa že skoraj 100. Dol je imel tudi razdelilnico hrane za delavce, v bližini je bila opekarna. Tone Zalar in Prosvetno društvo Vzajemnost Pred rojstno hišo Toneta Zalarja je na kitari pesmi »O, Vrba« in »Če svet prijazen bi postal«, zaigral Domen Čerin, Matjaž Ocepek pa je več povedal o Zalarju, ki je pustil velik in neizbrisen pečat kulturnega življenja v Borovnici. “Ko so 1942 jugoslovanske oblasti razpustile društvo Svoboda, ki je v Borovnici pripravilo gledališko igro, se je potem organizacija življenja preselila na sindikat lesnih delavcev in zvezo kmečko mladine. Tone Zalar je bil tako eden od ustanovnih članov Prosvetnega društva Vzajemnost, skupaj z Andrejem Palčičem, dr. Ivanom Korošcem, Janezom Čerinom, Janezom Debevcem in Francem Kržičem. Poleg veselic je bila njihova glavna dejavnost izvedba gledaliških iger in tako so v štirih letih, preden iz tega obdobja so se ohranile tri pesmi Romanca, Materino pismo in Sinov odgovor, ostale pesmi, naj bi jih bilo okoli 50, sta mama in sestra ob smrti zakopali pred hišo. Po kapitulaciji in zasedbi Kraljevine Jugoslavije so ga italijanski fašisti aretirali in odpeljali v taborišče Gonars. Spomladi leta 1942 se je pridružil narodnoosvobodilni borbi in bil že po dobrem mesecu ubit v bližini svojega doma na Lazah, pri Medovki, kot rečejo domačini. Tam je tudi postavljen spomenik, po njem je poimenovana tudi osnovna šola, pred njo pa stoji njegov portretni odlitek. V družinski hiši na Dolu tudi tajno skladišče orožja za potrebe Teritorialne obrambe jih je utišala 2. Svetovna vojna, postavili igre Rdeča zarja, Hlapci, Celjski grofje in Bele vrtnice. Takrat so v naši kotlini povzdignili kulturno delovanje.” Dr. Ivan Korošec – velik intelektualec in dober človek Pri spomeniku dr. Ivana Ko- rošca v gozdu nad Lazami je upokojena učiteljica slovenščine Metka Pristavec Repar pripovedovala o življenju in delu tega pesnika, pravnika in partizana. Kot je povedala, je bilo prvotno o njem malo znano, ko pa so se odločili, da bodo osnovno šolo poimenovali po njemu, se je začelo iskanje podatkov. Tako so obiskali še takrat živeče njegove sorodnike, prijatelje, znance, Lažane, Dolane in nabralo se je kar nekaj gradiva. Maturiral je na ljubljanski klasični gimnaziji, nadaljeval študij prava na Pravni fakulteti v Ljubljani in tam leta 1939 doktoriral ter odšel na služenje vojaškega roka v Maribor, kjer je začel tudi pesniti in Pot nas je potem vodila na Dol, k hiši Franca Suhadolnika, kjer so leta 1990 postavili tajno skladišče orožja za potrebe Teritorialne obrambe. Janez Čerin, ki je v tistem času delal na občinskem štabu Teritorialne obrambe kot pomočnik koman- danta za operativne učne zadeve, je spomnil, da je takrat Jugoslavija počasi začela razpadati, stopnjevale so se napetosti in maja 1990 je bila vzpostavljena manevrska struktura narodne zaščite. Takrat je skupščina Republike Slovenije sprejela ustavni zakon, v katerem je Slovenija prevzela nadzor in upravljanje nad obrambnimi in varnostnimi salami. “To je bila posledica tega, ker je do takrat Teritorialna obramba imela skladišča orožja izven objektov JNA, npr. v fabrikah, tudi v zaklonišču osnovne šole. Ko je prišel ukaz, da je to treba preseliti na ustreznejše lokacije, smo se zavedali, da smo tako rekoč ostali brez oborožitve. In ker so se takrat politični pritiski stopnjevali, smo vedeli, da JNA ne bo to kar tako spustila iz rok, zato je bilo treba orožje preventivno preseliti na druge lokacije.” Takrat so se spomnili na Francija Suhadolnika, ki je bil pripadnik Teritorialne obrambe, poleg tega pa tudi obrtnik s kombijem. “V drugi polovici septembra 1990 24 NAS CASOPIS 512/27. 2. 2023 Občina Borovnica sva v dveh rundah speljala orožje in strelivo do njega. Govorim o obdobju manevrske strukture narodne zaščite. Skladišče je ostalo v tajnosti do sredine junija, ko je bila mobilizirana borovniška četa in takrat se je spraznilo. Kot spomin na prispevek k sami osamosvojitvi in kako smo dali na razpolago, ne samo objektov, ampak po domače povedano tudi glave, smo v letu 2009 odkrili spominsko ploščo na tej hiši, na Dolu 50a. To dogajanje sicer ni toliko vezano na kulturo, ampak je ta precej širok pojem in kulturo nekega naroda in njegove identitete se v določenih obdobjih, v kolikor je to potrebno, zavaruje tudi z orožjem,” je še zaključil Janez Čerin. O Stanetu Kavčiču, ekonomistu, politiku in kulturniku Na Dolu smo spoznali še eno osebnost, ki je zaznamovala ne samo lokalno, ampak tudi slovensko in jugoslovansko zgodovino. Stane Kavčič je bil predsednik izvršnega sveta Republike Slovenije v letih 1969–72 in politično prizorišče je zaznamoval kot predstavnik liberalizma v takratnem sistemu. Zavzemal se je za vstop na tržno gospodarstvo, pospešeno zunanjo trgovino itd. Znan je predvsem po cestni aferi, ko je imel vizijo in načrt za izdelavo avtocest v Sloveniji, najbolj znan del je avtocesta Vrhnika–Razdrto. “A njegova politika ni bila po godu takratnim zveznim oblastem in določenim lobijem. Očitali so mu tudi oboroževanje izven jugoslovanskega sistema. Njegovo obdobje sicer zaznamujejo tudi drugi veliki projekti, izgradnja industrijskih kompleksov, elektrarn. Po duši pa je bil predvsem kulturni delavec in je velik poudarek dajal temu področju in razvoju kulturnih dejavnosti. Že kot mlad se je vključil v prosvetno kulturno in 27. februar 2023 elektronski naslov: nascasopis@zavod-cankar.si so kasneje kupili tudi eno prvih televizij. In legenda pripoveduje, politično revolucionarno giba- da so otroci lahko hodili gledanje v Borovnici. Bil je prvi tajnik ti risanke, kasneje pa so morali delavsko prosvetnega društva domov, da so odrasli v miru poSvoboda, v katerem so se ukvar- gledali Dnevnik.« jali s književnostjo, igrami, dramatiko. Čeprav je bil politično Taborišče Logar Ob prihodu pred Dom kraodstavljen, je ves ta čas spremljal zadeve in pisal dnevnik in janov na Dolu smo prisluhnili tako je knjiga “Spomini Staneta še Jožetu Zormanu, ki je povzel Kavčiča”, ki sta jo pripravila Igor diplomsko nalogo Urške Lampe Bavčar in Janez Janša, precej z naslovom »Taborišče za italirazmajala razmere v Sloveniji janske deportirance v Borovnici in na nek način pospešila tudi in konvencija o ravnanju z vojdemokratične procese.” Njegov nimi ujetniki«. Gre za taborišče sodobnik, dober prijatelj in tudi Logar, v katerem so bili zaprti poročna priča pa je bil Janez predvsem Italijani, julija 1945 Čerin starejši, aktivist in župan jih je bilo celo več kot tri tisoč. borovniškega območja oz. ob- »Taborišče naj bi bi bilo eno izčinskega ljudskega odbora, je o njem pripovedoval sin Janez. »Takrat se je ogromno naredilo, tudi zdravstveni dom, Liko, predvsem pa regulacija struge Borovniščice. Dal je svoj pečat razvoju tega kraja.« Pr Majerju včasih tudi javna kuhinja Predzadnja postaja je bila hiša pri Majerju na Dolu. Kot je pojasnila Sabina Leben, je bil majer včasih oskrbnik posestva in ta hiša je dobila ime po oskrbniku, ki je delal pri Galetu v Bistri. »Ko je šel v pokoj, je dobil lepo odpravnino in je kupil to hišo. Pred tem je bila v času gradnje železnice v tej hiši javna kuhinja, tukaj so hodili po hrano. In ta hiša je bila narejena v okviru logistike v času gradnje trase od Ljubljane do Trsta. Se pravi je bila namenjena temu, da je oskrbovala delavce. Kasneje je to hišo kupil Hrovatin starejši, ampak ime je ostalo.« Omenila je še eno zanimivo hiši pri Škorpijonu, ki je bila v 70 letih center kulturnega življenja na Dolu. »Včasih je bila notri trgovina in gostilnica, še pred tem je bila sobica, namenjena druženju. V njej pa eden prvih gramofonov v občini, ki si ga je mladina zaslužila z obhodom maškar po vasi. Na enak način CMYK med najslabše organiziranih v Jugoslaviji, skupaj je bilo deset barak, imele so trinadstropne pograde. Čez taborišče je potekal jarek, na sredini je bil sramotilni steber. Komanda je bila najprej pri Majerju, čez cesto pa baraka, kjer so bili stražarji. Ujetniki so bili razdeljeni na več delovnih ekip, eni so vzdrževali taborišče, drugi so čistili ruševine viadukta, eni so napravljali les, popravljali ceste in podobno. V taborišču so bili tudi Nemci, ki so bili ločeni od Italijanov z bodečo žico. Z Nemci so ravnali izdatno boljše, imeli so celo orkester, igrali nogomet, gradili so novo železniško progo od Preserja do Borovnice. Okoliški prebivalci so taboriščnikom pomagali tako, da so jim nastavljali kakšno sadje in zelenjavo, vendar tako, da stražarji tega niso videli.« Dom krajanov Dol-Laze ter Društvo dolanskih fantov in deklet Pred družabnim srečanjem s pogostitvijo in glasbo Slavčkov s Kužnice pa smo slišali še nekaj o izgradnji doma krajanov Dol-Laze. »Pred mnogimi leti smo imeli tukaj neformalno skupino, ki se je imenovala Dolanski fantovski večer in smo se vsako leto pred novim letom dobili. Z leti se je to dopolnjevalo, izmišlje- vali smo si nove vsebine, zato smo tudi formalno ustanovili Društvo dolanskih fantov in zadnja leta Društvo dolanskih fantov in deklet. Leta 2009 so se pojavile ideje, da bi bilo dobro, da bi imeli tudi svoje prostore, ker pa je edini zaselek, kjer nimamo ne cerkve, ne gasilskega doma, tudi v preteklosti ni bilo nekega striktnega vaškega jedra, in tako je prišlo do ideje, da bi uredili prizidek že obstoječemu delu objekta športnega društva. Pa še, zakaj bi imeli volitve po garažah, če jih imamo v nekem urejenem prostoru.« In smer Kulturahoda 2024? Ohonica, Lašče, Pristava. Rok Mihevc Vabilo Vabilo Vabljeni na Pomladni koncert Občni zbor DU Borovnica ŽPZ TONJA iz Borovnice z zborovodkinjo Evo Mori VAS VABI na DU Borovnica vabi svoje člane na občni zbor, ki bo 9. 3. 2023 ob 12. uri v gostišču Godec v Borovnici. POMLADNI KONCERT v SOBOTO, 1. aprila 2023, ob 20.00 v večnamenski prostor OŠ dr. Ivana Korošca Borovnica. Gosta: MePZ Zdravko Munih Most na Soči z zborovodkinjo Mirjam Klinkon ter citrarka Urška Bider iz Zgornje Savinjske doline. 25 Vabljeni! Vabilo Vabilo na ples PRIDITE IN Z NAMI PREŽIVITE PRIJETEN PEVSKI VEČER! Vstopnine ni, je pa lepo, če kakšen drobiž prileti Vabljeni! Bi rade postale članice plesne skupine? Pod okriljem Kulturnega društva Borovnica ustanavljamo novo žensko plesno skupino. Vabljene ste vse gospe, ki rade plešete in se družite. Ples in glasba sta idealna kombinacija za sproščanje, ohranjanje kondicije in dobre volje. Zato vas vabimo, da se čim prej prijavite. Novo leto smo začele s plesom in glasbo. Informacije dobite na telefonu 041 761 182. Vabilo na spominsko slovesnost ob Dnevu spomina na žrtve Preserskega procesa Svečanost s kulturnim programom v spo- min na šestnajst fantov in mož iz Borovnice in okolice, ki so na ta dan leta 1942 obležali pod streli italijanskega okupatorja, bo potekala v petek, 10. marca, ob 15.00 v Gramozni jami. Na spominsko obeležje in grobove talcev bomo položili venec in cvetje. Odhod avtobusa bo ob 13.50 uri s parkirišča na borovniški železniški postaji. Ustreljeni so bili obsojeni na montiranem sodnem procesu, brez možnosti, da dokažejo svojo nedolžnost. Okupator se je tem maščevalza napad partizanov na železniški most čez Ljubljanico pri Preserju v noči s 4. na 5. decembra 1941, ob katerem so življenje izgubil štirje italijanski vojaki, nekaj pa jih je bilo ranjenih. Skupaj je bilo po napadu aretiranih 69 oseb. Da bi ustvarili videz pravičnega sojenja je bilo ob koncu sojenja 7. marca 1942 oproščenih 19 obtoženih, 28 je bilo obsojenih na smrt, ostali pa so bili obsojeni na zaporne kazni od enega leta do dosmrtne ječe. Enajstim na smrt obsojenim so bile na prošnjo cerkvenih oblasti smrtne obsodbe spremenjene v dolgoletne zaporne kazni, eden izmed obsojenih pa se je usmrtitvi izognil s prepričljivim simuliranjem norosti. Vljudno vabljeni k udeležbi na spominski slovesnosti. Občina Borovnica 25 NAS CASOPIS 512/27. 2. 2023 Občina Borovnica CMYK 26 27. februar 2023 elektronski naslov: nascasopis@zavod-cankar.si Letno poročilo o pitni vodi za leto 2022 za vodovodni sistem Brezovica pri Borovnici občinskem glasilu Naš časopis. Letno poročilo o pitni Letno poročilo je uporabnivodi predstavlja pregled kom pitne vode stalno dostorezultatov preskušanja pno na spletni strani www.boparametrov pitne rovnica.si. vode za leto 2022 na Temeljna naloga upravljavoskrbovalnem območju, cev vodovodnih sistemov je zagotavljanje varne oskrbe s kjer je upravljavec pitno vodo, k čemur prištevavodovodnega sistema mo zagotavljanje nemotene Občina Borovnica, oskrbe, zagotavljanje ustreznih Paplerjeva ulica 22, količin in tlakov v vodovodnem 1353 Borovnica (v sistemu ter skladnosti in zdranadaljevanju Občina vstvene ustreznosti pitne vode. Upravljavcem vodovodnih sisBorovnica). Obveznost priprave letnega poročila izhaja iz 34. čl. Pravilnika o pitni vodi (Ur. l. RS, št. 19/04, 35/04, 26/06, 92/06, 25/09, 74/15, 51/17, v nadaljevanju Pravilnik), ki obveznost nalaga upravljavcu sistema za oskrbo s pitno vodo. Uporabniki morajo biti o vsebini poročila seznanjeni prek sredstev javnega obveščanja. Uporabniki so tako obveščeni v temov Pravilnik nalaga polno obveznost zagotavljanja skladnosti in zdravstvene ustreznosti vode kot živila, nad katerim mora upravljavec izvajati notranji nadzor na osnovah sistema HACCP (Hazard Analysis by Critical Contol Points). Le-ta omogoča pravočasno prepoznavanje mikrobioloških, kemičnih in fizikalnih tveganj, ki lahko pomenijo potencialno nevarnost za zdravje ljudi, iz- vajanje potrebnih ukrepov ter vzpostavljanje stalnega nadzora na tistih mestih (kritičnih kontrolnih točkah) v oskrbi s pitno vodo, kjer se tveganja lahko pojavijo. V letu 2020 je notranji nadzor potekal po novo postavljenih postopkih na osnovi načrta HACCP, ki vsebuje mesta vzorčenja, vrsto preskušanj in najmanjšo frekvenco vzorčenja, kar se določa na osnovi ocene tveganj za vsako oskrbovalno območje posebej. Preskušanje vzorcev v okviru notranjega nadzora izvaja Nacionalni laboratorij za zdravje, okolje in hrano. Poročilo se nanaša na kakovost pitne vode na vodovodnem sistemu Brezovica pri Borovnici. Podatki so pridobljeni iz poročil o opravljeni nalogi Spremljanje zdravstvene ustreznosti pitne vode – Občina Borovnica (vodovod) in se hranijo na Občini Borovnica. Občina Borovnica upravlja z vode je načrt HACCP. vodooskrbnim sistemom BreNotranji nadzor opravlja Nazovica pri Borovnici. cionalni laboratorij za zdravje, okolje in hrano – NLZOH po Vodovodni sistem Brezovica pri letnem načrtu, ki je narejen tako, da se opravljajo redne in Borovnici Prebivalci naselja Brezovi- občasne analize vode (mikrobica pri Borovnici in del naselja ološke, kemijske in fizikalne) na Dražica so priključeni na vo- predvidenih odjemnih mestih, dovodni sistem Brezovica pri ki se določijo tako, da so v čim Borovnici. Oskrbujejo se iz vo- večji meri vključeni večji deli dnega vira Šumnik. Od avgusta vodovodnega sistema. Za vsako opravljeno analizo 2020 se vodo redno razkužuje. NLZOH izda poročilo z izvidi preiskav in mnenjem ter preKAKOVOST PITNE VODE dlaganimi ukrepi v primeru odstopanja. Vodovodni sistem Brezovica pri Iz opravljenih analiz notraBorovnici njega nadzora je razvidno, da Kakovost vode se ugotavlja z je bilo v letu 2022 za mikrobinotranjim nadzorom in držav- ološko analizo odvzetih osem nim monitoringom v skladu s vzorcev (iz omrežja in vodohraPravilnikom o pitni vodi (Ur. na), štirje pa za občasni preskus. l. RS, št. 19/04, 35/04, 26/06, Preventivni ukrep prekuha92/06, 25/09, 74/15 in 51/17), ki vanja vode za prehranske nadoloča mejne vrednosti para- mene v letu 2022 je bil izdan od metrov pitne vode. Osnova za 8. 4. 2022 do 5. 5. 2022. zagotavljanje kakovosti pitne Mikrobiološka preskušanja Rezultati mikrobioloških preskušanj kažejo, da je bil en vzorec neskladen zaradi prisotnosti Clostridium perfringens (s sporami) s Pravilnikom o pitni vodi (Ur. l. RS, št. 19/04, 35/04, 26/06, 92/06 in 25/09). Rezultati vzorcev pitne vode, ugotovljeni pri monitoringu – spremljanje pitne vode Monitoring ni bil izveden. Predvideni ukrepi Redno vzdrževanje vodovodnih objektov in vodovodnih armatur na sistemu. Nadzor V prilogi je Preglednica 1. V njej so vsi zbirni rezultati fizikalno-kemijskih in mikrobioloških preskušanj vzorcev pitne vode za leto 2022, odvzetih v okviru notranjega nadzora. Občina Borovnica Preglednica 1: Rezultati mikrobiološkega in fizikalno-kemijskega preskušanja v okviru notranjega nadzora v letu 2022 - redna in občasna preskušanja vpišite ime preseženega parametra* občasne vpišite ime preseženega parametra* redne občasne redne občasne redne vpišite ime preseženega parametra občasne vpišite ime preseženega parametra vpišite št. preseženih parametrov vpišite ime preseženega parametra 1 CP 0 0 0 0 0 / 0 / 0 / Neskladni po prilogi B / 1 - površinska / 2 - nepovršinska / 3 mešana Št. neskladnih vzorcev redne / Število vzorcev 4 2 Tip vode občasne 1 Druga priprava vode 8 27.157 Dezinfekcijsko sredstvo Vpišite druge priprave vode (koagulacija, sedimentacija, filtriranje...) Dezinfekcija kemijska preskušanja Redne Brezovica pri Borovnici Brezovica pri Borovnici Občina Borovnica *Legenda: 257 Distribucija m3/leto vrsta dezinfekcijskega sredstva (1-plinski klor, 2-natrijev hipoklorit, 3-klorov dioksid, 4-ozon, 5-UV, 6-drugo – vpišite tudi kombinacije!) Št. prebivalcev 1 - da (vključno z občasno) / 2 - ne Ime osk. območja Vpišite količino distribuirane vode v m3/leto. Ime sistema Vpišite št. prebivalcev na osk. območju. Upravljavec INTERNI NADZOR mikrobiološka preskušanja Št. Število Št. neskladnih vzorcev vzorcev z vzorcev E.coli 0 OSNOVNI PODATKI 1 26 NAS CASOPIS 512 / 27. 2. 2023 Občina Horjul Županova beseda Vaški odbori so pomemben del našega delovanja Spoštovane občanke in občani! V februarju sem obiskal večino vaških odborov, ki imajo pomembno vlogo pri dobri komunikaciji med vami in občinskimi svetniki ter občinsko upravo. Dober pretok informacij je namreč bistven za dobro delovanje in na koncu tudi za vaše zadovoljstvo in kakovost bivanja v horjulski občini. Pogovorili smo se o načrtih, o predlogih in željah ter seveda tudi o tem, kaj lahko kot občina naredimo glede na razpoložljiva finančna sredstva, ki so nam na voljo v letošnjem letu. Podrobno sem poslušal želje in ideje kaj si želite spremeniti ter seveda tudi pripombe. Trudil se bom, da vsem tem željam na občini prisluhnemo in ugodimo. Vemo, da vsega letos ne bomo mogli realizirati, ampak ker gre za večletne načrte, kjer bomo tako kot vedno doslej naredili vse kar je v naši moči, da boste na koncu zadovoljni vsi, ki predlagate ideje odborom. Zavedamo se, kje so težave in te bomo v naslednjem obdobju tudi rešili. Dobro potekajo tudi dela na vseh gradbiščih v občini. Ker so vremenske razmere kljub nekoliko nizkim temperaturam ugodne za delo, gradnja kanalizacijskega omrežja v Žažarju lepo napreduje. Prav tako nenehno delajo na rekonstrukciji glavne ceste in gradnji kolesarke od Horju- la proti Vrhniki. V minulem mesecu so gradbeni delavci utrjevali teren s piloti na območjih, kjer je mehkejši teren in položili posebne prehode za dvoživke. Prav tako se je pripravljala tudi infrastruktura za polaganje optike v tem delu občine. V Žažarju obsežna gradbena dela ne dovoljujejo prehoda skozi vas in je zato potrebno uporabljati obvoze in tudi sicer upoštevati zapore cest, ki so nastale. To nas že spomladi čaka tudi na glavni cesti proti Vrhniki, kjer bo prihajalo do delnih ali popolnih zapor, ki pa bodo kratkotrajne in predvidoma ob koncu tedna, ko cesta ni tako močno obremenjena. Vsa obvestila o zaporah boste pravočasno našli na spletni strani horjul.si. Letos smo poskrbeli tudi za pustno rajanje naših otrok, ki so se skupaj s starši zabavali na pustno soboto na občinskem trgu. Bilo je zelo veselo. Videlo se je, kako so otroci uživali in rajali, teknili pa so jim tudi pustni krofi. Maškare so znanilke pomladi in slej ko prej se bo prebudila tudi narava in nas razveselila s prijetnimi temperaturami in sončnimi dnevi. Župan Janko Prebil Obvestilo CMYK 27. februar 2023 elektronski naslov: nascasopis@zavod-cankar.si 27 Postavitev pilotov za ‘’kolesarko’’ in rekonstrukcijo javne ceste Dela na projektu Rekonstrukcija ceste R2-407/1145 od km 7,050 do km 9,010 in nadomestna gradnja treh objektov poteka po planu. V februarju so se izvajala različna gradbena dela glede na specifiko terena oziroma podlage. Ponekod je bilo treba celo postavljati pilote, da bo rekonstrukcija lahko izvedena skladno s sodobnimi standardi. Naj samo na kratko spomnimo: Izvajalec V3, gradnja in inženiring d. o. o., za investitorja DRSI izvaja rekonstrukcijo državne ceste R2-407/1145 Ljubljanica–Vrhnika, od km 7,050 do km 9,010 ter nadomestno gradnjo treh objektov in sočasno izgradnjo kolesarske steze. Za izgradnjo dveh prepustov na odseku med km 8,245 in km 8,265 ter med km 8,445 in km 8,465 bo potrebna enodnevna popolna zapora regionalne ceste. Popolna zapora je bila izvedena med vikendom, v soboto 18. 2. 2023 od 07:00 ure do 19:00 ure. O morebitnih dodatnih popolnih zaporah ter obvozih boste obveščeni na obvestilnih tablah in preko spletne strani www.horjul.si. Postavljanje pilotov v mehak teren Izgradnja kanalizacije in komunalne infrastrukture Žažar se nadaljuje kljub mrazu Vpis v VVE pri OŠ Horjul Spoštovani starši, obveščamo vas, da poteka vpis otrok v VVE pri OŠ Horjul za šolsko leto 2023/24. Tisti starši, ki ste vlogo za to šolsko leto že oddali, vam nove vloge ni treba oddati. Rok za oddajo vlog petek, 31. marca 2023. Obrazec za prijavo otroka v VVE pri OŠ Horjul dobite na sedežu zavoda ali spletni strani VVE pri OŠ Horjul. Izpolnjeno vlogo pošljite na naslov OŠ Horjul – za VVE pri OŠ Horjul, Šolska ulica 44, 1354 Horjul. V primeru, da bo vpisanih več otrok, kot je prostih mest, bo o sprejemu odločala komisija, predvidoma v mesecu aprilu. O sprejemu vašega otroka v vrtec boste pisno obveščeni. Dela na pomembni občinski infrastrukturi se kljub zimskemu času nadaljujejo. Izvajajo se na več odsekih hkrati, in sicer se gradi Kanal 01 in 01 -5. žar–Ligojna v središču naselja Žažar. Zaradi del bo popolna zapora omenjene ceste med javno potjo Pusta njiva–Štanta (proti pasjemu zavetišču) ter javno potjo Kajndol– Žažar (cesta priti Podlipi). Popolna zapora bo predvidoma do začetka marca, njena dolžina pa bo odvisna predvsem od sestave V ponedeljek, 6. 2. 2023, se je začela izgra- terena in vremenskih okoliščin. dnja na kanalu o1 na cesti Vrzdenec–ŽaPosebej opozarjamo, da na omenjenem odseku vožnja skozi naselje Žažar do preklica ni mogoča. Prosimo vas, da upoštevate usmerjevalne table, ki so nameščene na omenjenih lokacijah, da bo delo izvajalcev lahko čim hitreje in nemoteno potekalo naprej. Besedilo in foto: Peter Kavčič 27 NAS CASOPIS 512 / 27. 2. 2023 Občina Horjul CMYK 27. februar 2023 elektronski naslov: nascasopis@zavod-cankar.si 28 Prizidek vrtca Horjul nudi prijetno bivanje našim malčkom Zunanjost je opremljena po najsodobnejših standardih in zagotavlja kakovostne igralne površine. Prijetno bivanje zagotavlja talno gretje. Eden večjih projektov v lanskem letu je za občino Horjul še posebno dragocen in pomemben. Prizidek, ki so ga naredili horjulskemu vrtcu in predstavlja zagotovilo, da bodo družine doma, v tem okolju, kjer živijo, dobile možnost varstva in predšolske vzgoje. Po tem, ko so poleti 2021 začeli z gradnjo, ki je bila nekaj posebnega zaradi vseh specifik ekološke gradnje, so v dobrem letu nove prostore z največjim veseljem že zasedli otroci in njihovi vzgojitelji. Župan Janko Prebil, ki v tem prizidku vidi pomemben delček mozaika svetle prihodnosti za občino, je takole pojasnil ozadje in razloge, zakaj so se sploh odločili za širitev: ‘’Prostorska stiska in povečano število vlog za varstvo otrok v vrtcu Horjul so bili razlogi, da smo se odločili in poiskali rešitev, kako družinam v naši občini pomagati, da otroke lahko ustijo v varstvu tu v okolju, kjer so doma, kjer so tudi njihovi vrstniki. Z začetkom gradnje prizidka smo ta načrt začeli tudi zelo konkretno reševati. Pot ni bila lahka, niti kratka. Ampak sedaj, ko pogledamo, kaj vse smo uspeli narediti, smo lahko zadovoljni. Vse skupaj je trajalo malo dlje, saj je bil postopek pridobivanja sredstev, ustreznih soglasij in dokumentacije zahteven. Ker gre za dokaj specifični prizidek z načinom gradnje sko- Tu je še kronološki pregled aktivnosti: Začetek projekta: 21. 12. 2017 Gradbeno dovoljenje: 11. 3. 2020 Začetek gradnje: 21. 7. 2021 Uporabno dovoljenje: 20. 9. 2022 raj 0-energijske stavbe, ki mora zadostovati določenim zahtevnejšim kriterijem, je bila tudi izbira izvajalca zahtevna. Izbrali smo cenovno najbolj primernega ponudnika z izkušnjami tovrstne gradnje, kjer so osrednji nosilni del predstavljali leseni in lepljeni elementi. Ob tem se tudi zahvaljujem podjetju Lesnina MG oprema d.d, Ljubljana za odlično opravljeno delo.’’ Župan je spomnil tudi na to, da je bila širitev vrtca možna tudi zaradi urejenih protipoplavnih ukrepov, s katerimi so na občini lahko zagotovili dodatne igralne površine v okolici vrtca po standardih, ki jih predpisuje država. sti 56,68 m2. Klet je v velikosti 66,38 m2. Objekt je načrtovan skladno z zahtevami aktualnih predpisov o učinkoviti rabi energije v stavbah. Prizidek predstavlja skoraj nič-energijsko stavbo. Prezračevanje zraka je urejeno preko rekuperacije, ogrevanje pa s pomočjo toplotne črpalke in talnega gretja. Vrednost gradbenih del je skupaj znašala 814.980,94 EUR brez DDV oziroma 994.276,75 EUR z DDV. Zaradi ekološke gradnje je bila sicer gradnja dražja kot običajno, vendar je Občina razliko uspela zagotoviti iz zunanjih virov: Vrednost sofinanciranja s strani Ministrstva za izobraže- 282.999,91 evrov, medtem ko je evrov. S tem je bila našim najvanje znanost, kulturo in šport vrednost sofinanciranja s strani mlajšim omogočena najkakoŠe nekaj besed o sami stavbi je bila zagotovljena v višini EKO sklada znašala 143.540,00 vostnejša gradnja bivanja, po Prva zgradba Vzgojno varstvene enote pri OŠ Horjul na Ljubljanski cesti v Horjulu je bila zgrajena leta 2006, ko je vrtec pričel delovati s sedmimi oddelki ter skupaj 120 otroci. Število otrok v vrtcu je vsako središčih in ki vključujejo razleto naraščalo. lične kulturne, športne, glasKonkretno v šolskem letu bene in druge podobne do2020/21 je bilo v vrtec vključegodke. Zato vaši kreativnosti nih 161 otrok. S preureditvijo ne postavljajte mej, temveč se telovadnice v igralno skupino poglobite v utrip naših krajev. v letu 2017 pa se je izgubil poZelo zaželjene so tudi fotogramemben prostor za igro otrok. fije, ki vključujejo ljudi, njihovo V telovadnici so se namreč izvadelo in njihovo ustvarjanje ter jale skupne aktivnosti otrok, kot fotografije arhitekture in zgoso delavnice, roditeljski sestandovinskih kulturnih točk, ki ki in razne prireditve. izražajo posebnosti in tradicijo Posledično se je pojavila ponaših krajev. treba po zagotovitvi dodatnega prostora za igro otrok v obliki Fotografije morajo biti tokrat izključno v ležečem formatu. Fotografije morajo biti v leprizidka k obstoječemu vrtcu. žečem formatu! Prizidek je zasnovan kot enoeZaradi oblikovanja koledarja sedaj povabljeni k ponovnem tažen, delno podkleten objekt. bodo letos na občini izbirali le sodelovanju! V pritličju sta urejeni dve Akcija, kjer ste občani med fotografijami v ležečem Pravila so tudi letos jasna in igralnici, garderobe, igralni pošiljali fotografije za podobna kot lansko leto. Da formatu. Pokončne fotografije hodniki, sanitarije, pralnica, tradicionalni občinski ne bo koledar preveč podo- žal ne bodo prišle v ožji izbor, likalnica, vhod ter vetrolov in koledar, ki ga prejme ben temu, ki vam visi na steni saj se bo nekoliko spremenilo stopnišče za dostop do kleti. za leto 2023, vas pozivajo, da tudi oblikovanje občinskega Neto površina prizidka znaša vsako gospodinjstvo tokrat skušate v objektiv va- koledarja. Fotografije spreje349,49 m2. v občini Horjul, je bila šega telefona ali fotoaparata majo na elektronskem naslovu Pred učilnicami so urejene zelo uspešna. ujeti detajle oziroma utrinke obcina@horjul.si do vključno zunanje igralne terase v velikoter kotičke iz celotne horjul- 31. avgusta 2023. Dober odziv je botroval do- ske občine v vseh letnih časih. Fotografije lahko pošljete ločitvi, da naslednje leto vse Zelo bodo veseli tudi fotografij, tudi preko povezave Wetransskupaj ponovimo. Zato ste že ki so ujele doživetja v urbanih fer ali jih dostavite na USB Les deje prijeten občutek topline. najvišjih evropskih standardih. Besedilo in foto: Peter Kavčič Začenja se Fotonatečaj za občinski koledar 2024 ključku na naslov občine, v kolikor njihova velikost presega možnost pošiljanja preko navadne e-pošte. Vsaka fotografija naj bo obvezno označena z imenom in priimkom avtorja, zaporedno številko in naslovom fotografije. Primer oddaje treh fotografij: Janez_Novak_1_Lipalca po deževju, Janez_Novak_2_praznovanje občinskega praznika , Janez_Novak_3_pust. Skupaj s fotografijami pošljite še naslednje podatke: ime in priimek avtorja, elektronski naslov in telefonsko številko. Želimo vam veliko uspeha in sreče pri ustvarjanju, predvsem pa komaj čakamo, kaj nam boste poslali, kašne trenutke in zanimive dogodke boste ovekovečili. Vse podrobnosti natečaja LEPOTE HORJULSKE DOLINE si lahko preberete tudi na spletni strani www.horjul.si. Besedilo in foto: Peter Kavčič (slika je simbolna) 28 NAS CASOPIS 512 / 27. 2. 2023 Občina Horjul 27. februar 2023 elektronski naslov: nascasopis@zavod-cankar.si Predstava Bobek in barčica žabo, zajčkom, lisico in medvedom upali, da jim bo uspelo narediti najlepšo barko na celem svetu. S predstavo smo januarja gostovali tudi v Centru starejših Horjul, Prosvetnem domu Horjul in Kulturnem domu Šentjošt. Predstava Bralne vaje so se kmalu spremenile v pravo je naš kolektiv še bolj povezala ter nam prinesla odrsko improvizacijo, ki je zelo hitro začrtala veliko veselja in ustvarjalnosti. Hvaležni smo potek predstave. Izdelali smo sceno, se naučili vsem, ki ste si našo predstavo ogledali in se z dramsko besedilo, vadili glasbeno spremljavo nami odpravili na razburljivo pot s čolničkom. ter si našli čisto prave kostume. Bobek je s svojimi prijatelji odplul na nove doPredstavo smo prvič odigrali decembra, ko godivščine, v vrtcu pa se že veselimo, da bomo nas je v vrtcu obiskal dedek Mraz. Otrokom drugo leto uprizorili novo pravljico. je bila zelo všeč in so skupaj z Bobkom, miško, M. O. V petek pred počitnicami smo se iz vrtca v Horjulu odpravili na zimski pohod v snegu. Obisk umetnika iz domačega kraja Mali medo pripoveduje o medvedku, ki ni mogel zaspati, ker je izgubil svojo dudo. Zgodba je bila ravno prava za malčke, čeprav tudi oni že zaspijo brez dude. Starejši otroci, ki so prisluhnili pravljici o Za nas je pripravil dve pra- Zmaju Lakotaju in njegovih vljici: najprej zgodbo Mali sedmih malih zmajih, pa so medo za mlajše in Zmaj Lako- napeto pripovedovanje zgodbe taj za starejše otroke. Pravljica pozorno poslušali in se veseli- li z Gregcem, ki mu je uspelo ugoditi željam zmaja Lakotaja in njegovih zmajčkov. Pravljično dopoldne nam je bilo zelo všeč in se je prehitro končalo. Gospodu Ravnohribu se zahvaljujemo za čas, ki ga je preživel z nami in za čudoviti pravljici, ki ju je prinesel k nam v vrtec. M. O. Otroci iz skupin Metulji, Murni in Čebele so pred odhodom oblekli kombinezone, obuli tople čevlje, nataknili rokavice, si na glave poveznili kape ter se odpravili na težko pričakovani izlet. Tudi tokrat smo imeli izlet v sodelovanju s Planinskim društvom Horjul in ta dan se nam je pridružilo več članov in nas na pohodu spremljalo. Po pločniku smo se odpravili proti Ljubgojni, nato pa se pri kmetijski zadrugi povzpeli na hrib in opazili vlečnico. Po krajšem postanku smo pot nadaljevali skozi Tičnico čez Kaptanov grič na Oblakov grič, kjer je bil postanek za malico. Pot smo nadaljevali skozi gozd na Staje, tam je vsak lahko dobil žig. Pot za otroke ni bila zahtevna, saj je bil sneg dobro pomrznjen in se jim ni udiral pod nogami. Tako so svojo energijo koristili še za tek, občasno kepanje in spuščanje po klančinah, ki smo jih srečali na poti. Največ časa za ustvarjenje s snegom pa so imeli Končno sneg! In ni nam še “pobegnil”. Zato smo januarske dneve preživljali na snegu in izvedli tudi športni dan. Mlajši otroci so odšli na vrtčevsko igrišče, kjer so spoznavali sneg in se z njim igrali. S starejšimi otroki smo so odpravili po zasneženem travniku do bližnjega hriba, kjer smo se dričali po bregu, skakali, delali snežake, valili kepe, si naredili pravo obzidje gradu, kjer so potekale razne gibalne igre. In prav nič nas ni zeblo, uživali smo v zimskih radostih in dan na snegu je hitro minil in bil za nas prekratek. E. M. Zimski športni dan Naj zimski veter veje, se žene in podi! Nam tečejo hitreje po snegu dol sani. Naprej, na klanček se mudi! Prireditev ob kulturnem prazniku V tednu pred kulturnim praznikom smo se v vrtcu z otroki pogovarjali o pomenu tega velikega dne za nas ter o življenju in delih našega največjega pesnika dr. Franceta Prešerna Otroke je najbolj pritegnila pesnitev o Povodnem možu in Urški. Zanimiva so se jim zdela tudi oblačila, ki so jih takrat nosili. Poslušali smo slovensko himno, izobesili zastavo in si jo podrobno ogledali ter narisali Prešernov portret. Ker pa je praznik kulture tako pomemben, smo v telovadnici pripravili prireditev za vse skupine vrtca. Začela se je s poslušanjem himne in nagovorom vodje vrtca Andreje Naglič Kumer. Nato se je vsaka skupina pogumno predstavila s svojo točko. Čmrlji so nastopili s pesmijo Kili kili, Gosenice z bibarijo Kako biba pije?, Mravlje s pesmijo Sneženi mož, Žabice z bansom Snežinka, Kresnice s pesmijo Naša četica koraka, Pikapolonice so zapele Pikapolonico, Čebele pesem Mačke in psi, Murni so deklamirali pesem Snežinke, Metulji pa pesem Devet pogumnih miši. Tako smo počastili kulturni praznik in se polni vtisov vrnili v igralnice. E. M. 29 Zimski pohod v snegu Vzgojitelji vrtca Horjul smo novembra začeli ustvarjati predstavo za otroke Bobek in barčica. Prvi dan februarja nas je v vrtcu Horjul obiskal prav poseben gost – filmski in gledališki igralec Pavle Ravnohrib. CMYK na Stajah na naši zadnji postojanki, saj smo pot hitro prehodili in se nam nazaj v vrtec ni mudilo. Ker pa ura tik taka in prav nič ne čaka, je prehitro tudi za nas prišel čas za odhod. V sončnem dopoldnevu smo pomahali vsem, ki so nas prišli pozdravit na Staje, in se odpravili v vrtec na kosilo. Izlet nam je bil všeč in komaj čakamo, da se odpravimo na naslednjega. Če pa bo sneg še kakšen dan obstal, se bomo odpravili že v naslednjih dneh. B.Č. 29 NAS CASOPIS 512 / 27. 2. 2023 Občina Horjul CMYK 27. februar 2023 elektronski naslov: nascasopis@zavod-cankar.si 30 Maškare preplavile občinski trg Po več letih so se na pustno soboto sredi Horjula zopet zbrale maškare in z rajanjem ob dobri glasbi ter animaciji odganjale zimo. Seveda ni manjkalo krofov in flancatov. Ko smo se ozrli po vseh klovnih, pikah nogavičkah, pikapolonicah, čebelicah, miškah in muckih, kavbojcih in indijancih ter vsakršnih akcijskih junakih, smo jih našteli preko 200! Maškare, ki so veselo plesale in sodelovale, je animirala Lea Smrtnik, ki je pripravila dvourni program plesa in iger. Na koncu je podelila nagrade za najboljše maske v raznih kategorijah. To se bile kategorija za najbolj »plešoče maske« in najboljše družinske maske. Izžrebala pa je tudi naključne nagrajence. Prvih 120 maškar se je ob vpisu v seznam udeležencev rajanja, poleg kupona za 25 % popusta na vstopnice v Thermana Laško, potegovalo tudi v žrebu za kino vstopnice na Vrhniki, ki jih je podaril Zavod Ivana Cankarja na Vrhniki. so jih pridno napekle Kmečke gospodinje iz Društva kmečkih in podeželskih žena Dobrova - Horjul - Polhov Gradec. Iskrena hvala! Na voljo je bilo kar 10 pladnjev dišečih in okusnih domačih flancatov in krofov. Maškare pa so se lahko okrepčale tudi na stojnici Mihe Janše, kjer so dobile vročo čokolado, čaj, tiste malo starejše pa tudi kuhano vino in pivo. Seveda niso manjkale niti palačinke in hot-dogi. Glede na to, kako je bilo je veselo in glasno, nas zagotovo čaka topla pomlad, saj so maškare zelo pridno preganjale zimo. Da je bilo dovolj glasno in glasba prava je poskrbel mojster Matevž Seliger, ki je omogočil tehnično izvedbo rajanja z mikrofonom in ozvočenjem. Kdor je manjkal, si je seveda kriv čisto sam, pust krivih ust zagotovo še pride v Horjul – takrat pa ne sme manjkati nobena maškara! Peter Kavčič, Občina Horjul se ob tej priložnosti najlepše zahvaljuje sponzorjem, ki so omogočili rajanje in poskrbeli za zanimive nagrade za sodelujoče maškare. Posebna zahvala gre zato Vodnemu mestu Atlantis za družinske vstopnice, Zavodu Ivana Cankarja Vrhnika za kino vstopnice in Plezalni steni Verd, kjer bodo maškare lahko plezale na različnih plezalnih stenah (seveda brez mask) in vsekakor Thermani Laško d. d., kjer se bodo nagrajenci razvajali v wellnessu. Za konec se želimo zahvaliti še odličnim gospodinjam. Vsaka maškara se je namreč lahko posladkala z brezplačnim domačim krofom in flancatom, ki Vabljeni na ure pravljic v čarobni svet knjige Vsak prvi torek v mesecu potekajo ure pravljic, zato ste lepo vabljeni v knjižnico Horjul, kjer bo pripovedovalka Lara Gabrovšek vašim malčkom pričarala čarobni svet knjige in pravljičnih junakov. Naslednja razpisana termina sta še 7. marca in 4. aprila. Pri tem pa je dobro vedeti, da lahko svoje malčke pustite v knjižnici in si vzamete tri četrt ure zase. Povabljeni ste, da tudi sami prelistate kakšno knjigo, greste na sprehod ali v družbi ostalih staršev odigrate partijo kart. Ure pravljic so primerne za vse predšolske otroke od drugega leta starosti naprej, ki v družbi vrstnikov na čudovit način spoznavajo knjigo. Otrokom so menda najbolj všeč pravljice o živalih in prijateljstvu. Mar ni to lepa popotnica za življenje? Lara, ki se s pripovedovanjem ukvarja že štiri leta, je dejala, da otroci prihajajo iz Horjula in okolice in so vrstniki tudi v vrtcu. Opaža pa, da je po pandemiji obisk večji, saj se poslušanja pravljic in ustvarjalnih delavnic, ki sledijo, udeleži vedno več otrok. Običajno med 20 in 25. Zato vabljeni v prijetni ambient knjižnice, da tudi vaš malček pokuka v čarobni svet pravljic. Besedilo in foto: Peter Kavčič Prvi zimski nočni pohod S šolskim planinskim krožkom in Planinskim društvom Horjul smo se odpravili na nočni pohod na Marinčevo planino nad Butajnovo. prav tako zabavna in je hitro minila. Po naših že zaledenelih sneženih stopinjah smo pešačili, vmes pa se metali v sneg ter se drsali po kombinezonih. Ko smo prišli nazaj na makadamsko cesto, se je hitrost naše hoje povišala, a še vedno smo bili pazljivi na led. Izleta smo se zelo veselili, saj Postajali smo vedno bolj utruje zapadlo veliko snega. To je bil jeni. Začenjalo nas je zebsti, tudi prvi izlet v tem letu in druzato smo se le še pogovarjali gačen tudi zato, ker so z nami med seboj ter opazovali prelelahko odšli tudi naši starši. po zasneženo naravo. V petek, 21. 1. 2023, smo se s Čez nekaj časa smo zaglestarši ob 18.00 zbrali na parkidali luč v vasi in ugotovili, da rišču na Vrzdencu. Najprej smo smo že zelo blizu. Ko smo prise ‘pofočkali’ pri učiteljici Maršli do kmetije Noj Tomi, nas jeti, potem pa se z avtomobili je tam čakal vroč čaj skupaj s počasi odpeljali proti Butajnopiškoti, potico ter obilo druge vi. Parkirali smo ob gasilskem dobre hrane. Tega smo se vsi domu. Po zaledeneli makadamneznansko razveselili. Privoski cesti smo odpešačili proti ščili smo si topel čaj in pojeoblečen zimski kombinezon z Marinčevi planini. dli še zadnje ostanke z naših Ob začetku pohoda smo ho- gamašami. Ko so hodili po snedili po vasi, čez nekaj časa pa se gu, se jim je vdiralo. Sprva smo nahrbtnikov. Na koncu smo se je zaledenela cesta začela vzpe- vsi padali po snegu, potem pa razpršili, si zaželeli »lahko noč« njati proti s snegom obdanem smo se privadili. Tisti, ki smo ter se vsak s svojim avtom odpegozdu. Pot se je najprej kar vle- bili brez kombinezona, smo bili ljali domov na toplo. Izlet je bil zelo lep, saj smo kla, a je bila tudi nadvse zanimi- beli in mokri od snega, a nismo va. Otroci smo se kepali, stresali prav nič tarnali zaradi mraza. izbrali pravi, najbolj mrzel in lesneg z vej dreves, se kotalili po Po dolgem času smo končno den večer, ob koncu pa smo bili snegu ter počeli še mnogo dru- prišli na majhen breg in tam postreženi z odličnim čajem in spili vroč čaj ali druge pijače, ki drugimi dobrotami. Nam otrogih zimskih iger. kom pa bo pohod verjetno ostal Na strehah hiš smo našli tudi smo jih imeli v nahrbtniku. A gazenje po mokrem snegu v spominu, predvsem zaradi velike ledene sveče. Tudi odraslim ni bilo dolgčas, imeli so si se še kar ni končalo. Povzpeli velike količine zapadlega snega veliko povedati. Čez nekaj časa smo se na bližnji hrib, na kate- in zato, ker so ga z nami vred smo zavili proti jasi s pol me- rem je bila majhna cerkev. Tako doživeli tudi nekateri naši starši. Kijara Verbič, 5. a, tra snega. Med prvimi so bili smo prispeli na naš cilj. Tam seveda tisti, ki so imeli na sebi smo pomalicali. Pot nazaj je bila OŠ Horjul 30 NAS CASOPIS 512 / 27. 2. 2023 Občina Horjul CMYK 27. februar 2023 elektronski naslov: nascasopis@zavod-cankar.si 31 Intervju Ilonka Pucihar in Kristina Smrke Kultura nas spomni tudi na to, kaj lepega lahko naredimo V mesecu, posvečenemu našemu največjemu pesniku, je prav, da se spomnimo na to, kaj za nas osebno in za naš narod pomeni kultura. Morda se na prvi pogled niti ne zdi, toda Horjul je na področju kulture zelo bogat in aktiven. To dokazujejo mladi glasbeniki, ki sodelujejo v muzikalih in ki so v zadnjih letih navduševali publiko tako doma kot v gosteh. Z vprašanjem, kaj danes kraju, predvsem pa mladim prinaša kultura, smo se pogovarjali s profesorico klavirja in komorne igre Ilonko Pucihar ter Kristino Smrke, ki poučuje nauk o glasbi in vodi pevski zbor. Skupaj sestavljata energični duet, ki je v pravem trenutku in kot kaže tudi na pravem kraju poskrbel za čudovito umetniško zgodbo v obliki muzikalov, kjer imajo glavno vlogo otroci Glasbene šole Vrhnika – oddelek Horjul. Kako sta se našli v projektu šolskega muzikala, ki je kot kaže postal velika zgodba o uspehu? Med seboj sodelujeva že zelo dolgo, poznava pa se preko 20 let. Tu v Horjulu pa je prišlo do takšnega zanimivega naključja, ki se je zgodil med kopiranjem not za Malo morsko deklico. Iz čisto navadnega klepeta ob kopirnem stroju se nama je porodila ideja, da poskusiva združiti glasbenike instrumentaliste, komorno igro in pevski zbor. In tako je nastal prvi muzikal, ki je požel velik uspeh med učenci, njihovimi starši in seveda tudi med vso publiko, ki si je ta naš prvi skupni projekt ogledala. Pri tem muzikalu, ki smo ga naredili pred štirimi leti, je tako sodeloval celoten oddelek v Horjulu. In potem so sledile še ostale predstave? Tako je, ko smo videli, kako čudovito je uspel prvi muzikal in predvsem s kakšnim veseljem so otroci sodelovali, smo se odločili, da gremo naprej s takšno obliko. Po Mali morski deklici smo ustvarili muzikal Matilda in lansko leto še Levjega kralja. Ali že lahko razkrijemo, kakšen muzikal pripravljate letos, menda bo nekaj posebnega? Uuuu, to bo veliko presenečenje, nekaj, kar doslej ni bilo še nikoli in nikjer predstavljeno! Ko sva povedali otrokom, da te predstave ni zaigral še nihče na svetu, so bili začudeni, predvsem pa navdušeni. Gre za avtorski muzikal, kjer se vse delo začne povsem na začetku. Naša osnova je literarna predloga znamenite knjige za mlade slovenskega avtorja Antona Ingoliča z naslovom Tajno društvo PGC! Ob tem želiva poudariti, da so otroci sami napisali avtorski scenarij, vsa besedila in melodije oziroma glasbo. Kako se recimo razlikuje priprava na takšen muzikal v primerjavi z denimo predstavo Levji kralj, kjer že obstaja glasbena podlaga in seveda tudi zgodba oziroma dialogi? Da, uganili ste. Letos bo muzikal povsem avtorski in narejen po predlogi knjige Tajno društvo PGC. za učence 7., 8., 9. razreda in za nekaj srednješolcev, ki še vedno sodelujejo z nami, pa čeprav so že zaključili šolanje v Glasbeni šoli. Če se malo dotaknemo kulture, nenazadnje smo 8. februarja obeležili prav kulturni praznik, me zanima, ali sedaj ti mladi drugače gledajo na kulturo? Vsekakor je to izkušnja za celo življenje. Prav ta ustvarjalni moment, zbuditi željo po tem, da ustvarjajo, naredijo nekaj svojega, edinstvenega, je bilo najino vodilo in velika želja. Vse preveč se danes vrti okrog ocenjevanj, izpitov in tekmovanj. Zato sva se zavzeli, da omogočiva mladim, da ujamejo svoj ustvarjalni trenutek, da dojamejo glasbo kot umetnost, ki je v njih. Da presežejo nenehno tekmovalnost in pehanje za ocenami in da damo prostor njihovemu potencialu in ustvarjalnosti. Saj pravzaprav nisva vedeli, kam vstopava. Prav tako kot tudi sedaj, ko smo se tega projekta lotili drugače, kot unikatno avtorsko delo. Ko si morda za trenutek v dvomih, ali je bila odločitev prava in ali zahtevaš preveč pa se zgodi trenutek, ki te osupne. Vedno znova naju očara, kaj ti otroci zmorejo, če jim damo ta prostor. Seveda sva tu kot mentorici tisti, ki jih vodiva, jim pomagava. Ampak potencial, ki je v njih preseneti vse nas. Otroke, starše kot tudi nas učitelje. Nepozabna predstava Matilda leta 2021. Torej lahko rečemo, da na tak način gradimo kulturo od malih nog naprej v Horjulu? Seveda, otroci sami spoznavajo svojo kreativnost, skozi katero se lahko izražajo. Potem je pa tu še estetika, ki raste in gradi. Spoznavanje različnih zvrsti umetnost skozi sodelovanje pri tako kompleksni predstavi ti širi obzorja in ko enkrat izkusiš to, gledaš drugače na teater, na ples, na igranje v orkestru. Poleg tega se skozi ta projekt seznanjajo tudi z neko odgovornostjo do svojega dela in do samega sebe, saj so oni avtorji tega, kar se bo predstavilo na odru celotni zbrani publiki. S tem drugače opazuješ vse to okoli sebe, tudi črpaš nove ideje in točno to se tudi že opazi na vajah, kjer otroci prihajajo s predlogi, kako bi še kaj naredili drugače, bolje. Misli jim švigajo sem ter tja, iščejo ideje in ne delajo samo po navodilih, ki jih dajeva. Ko nekdo ugotovi, da zna in zmore napisati besedilo za neko pesem ali ustvariti melodijo, mu to odpira ogromno nekih možnosti, kako to še nadgraditi na drugih področjih. S tem se ne odpirajo le umetnosti in kulturi, ampak tudi srčnosti. Ko sam nekaj narediš in v to vložiš ogromno truda, gledaš drugače na svoje delo in na delo drugih. To se nama zdi izredno dragocena izkušnja. Tudi ko bodo odrasli, bodo drugače gledali na kulturo, kakor tudi na projektno delo. Saj nenazadnje tu gre za projekt, kjer vsak sodelujoči predstavlja pomemben člen v celotni zgodbi. Za tiste učence, ki so se odzvali temu vabilu, je bila to zelo velika razlika, saj so se znašli dejansko v vlogi avtorjev in so na predloge, ki sva jih predstavili, samo napisali besedila in potem še melo- Torej lahko rečemo, da je to investicija, ne samo v kuldije. Gre za mlade, stare od 11 let naprej, torej gre turo, ampak tudi v napredek tega kraja in tudi širše? Lansko leto je publiko navduševal muzikal Levji kralj. Seveda. Predvsem bi radi poudarili tudi, da s tem otroci razvijajo empatičnost in sposobnost poslušanja drug drugega. Učijo se prave komunikacije. Tega žal v današnjem sveti močno primanjkuje pri odraslih. Ko vidiva recimo tudi starejše, ki so že v srednjih šolah in še vedno prihajajo na vaje ter se ob tem zabavajo, nama je jasno, da je to prav stvar. Ob tem bi še radi izpostavili, da so del te naše zgodbe tudi ostali učitelji in tehnično osebje, ki v zaodrju odigrajo ključno vlogo, pa se tega nikjer ne vidi. Tudi to mladi opazujejo in se na lastne oči prepričajo, kakšne lepe reči lahko naredimo, če med seboj vsi skupaj dobro sodelu- jemo. Smo kot ena velika družina. In za konec še zadnje vprašanje. Kdaj bomo prvič v živo gledali novi muzikal z naslovom Tajno društvo PGC? Seveda. Predstava bo prvič predstavljena publiki aprila. Točnega datuma še nismo določili, vsekakor pa že sedaj vse lepo vabimo, da pridete v Prosvetni dom pogledat, kaj bo pripravila horjulska mladina. Besedilo in foto: Peter Kavčič 31 NAS CASOPIS 512 / 27. 2. 2023 Občina Horjul CMYK 27. februar 2023 elektronski naslov: nascasopis@zavod-cankar.si 32 Veselo v Horjulu 2023 kot otvoritev jubilejnega prazničnega leta V soboto, 11. februarja zvečer, se je v športni dvorani pri osnovni šoli Horjul razlegalo veselo rajanje. Po nekajletnem premoru je bilo zopet ‘’Veselo v Horjulu’’ – tokrat že petnajstič po vrsti! V polni dvorani so obiskovalcem zagodli mojstri narodno zabavne muzike Ansambel Petra Finka, Krimski lisjaki in ansambel Novi spomini. Da je bilo v dvorani tudi veliko smeha, pa je poskrbela hudomušna Mama Manka, ki je iz svojega predpasnika stresala šale in na zabaven način povezovala prireditev. Organizatorji, PGD Horjul, so se tudi tokrat potrudili z organizacijo, ki za dogodek takšnega obsega seveda ni majhen zalogaj. Veliko je administrativnega dela, torej priprave dokumentacije in ustreznih dovoljenj tako s strani Upravne enote kot Policije. Ob tem so gasilci tudi pohvalili dobro sodelovanje z Občino Horjul, Dvorana je bila nabito polna. Prošnja za donatorstvo ob nakupu novega gasilskega prapora V letošnjem letu nas čaka slovesnost praznovanja 140-letnice prostovoljnega gasilskega društva Horjul. Ob tej priložnosti si gasilci želimo pridobiti nov gasilski prapor, saj je zdajšnji še iz leta 1966. Prapor bo krasil napis: »Bogu v čast, bližnjemu v pomoč«. Skico prapora si lahko ogledate na dnu dokumenta. V želji po nakupu prapora se obračamo po pomoč k vam in vas prosimo za donacijo ob nakupu. Možne donacije so: - 50 € za spominski žebljiček ali - 200 € za trak. V kolikor se boste odločili za donatorstvo, vas prosimo, da sredstva nakažete na naš TRR račun, odprt pri NLB: 02027-0011892594 s sklicem: gasilski prapor ali jih izročite osebno blagajniku društva Matevžu Seligerju. Donacije bomo zbirali do 1. aprila 2023. Slavnostno razvitje gasilskega prapora bo 25. 6. 2023, na gasilski paradi ob praznovanju 140. obletnice delovanja društva. Gasilski prapor predstavlja naše društvo in vsem gasilcem veliko pomeni. Za vaše donacije se vam iz srca zahvaljujemo. Mama Manka med hudomušnim nastopom. ki jim omogoča uporabo velike športne dvorane. Letos se je ta s predprodajo vstopnic in z vsem oglaševanjem napolnila do zadnjega kotička. Po ocenah organizatorjev je bilo na dogodku med 650 in 700 obiskovalcev, ki so prišli uživat in se zabavat ob zvokih narodno zabavne glasbe. To je tudi odlična popotnica za horjulske gasilce, ki bodo ves izkupiček namenili novemu gasilskemu vozilu. Dosedanja ‘’cisterna’’ je namreč že zelo stara, šteje kar 30 let in je potrebna zamenjave. Zato se po uspešni obnovi gasilskega doma sedaj denar zbira za novo tehniko, ko bo ob intervencijah poskrbela za učinkovito reševanje premoženja in življenj. V dvorani se je med koncertom čutil prav poseben pozitivni naboj, veliko je bilo pozitivne energije, kar je zelo lepo opisal tudi Peter Fink. ‘’Tu smo z an- Krimski Lisjaki Ansambel Petra Finka samblom nastopali že večkrat narodno zabavna publika, ki se in moram priznati, da je bilo odziva na vsako skladbo. Ljudje letos še boljše kot običajno! V ploskajo, vriskajo in predvsem Horjulu je takšna, prav posebna uživajo. Tega ne doživiš povsod, to je zelo narodno zabavani kraj, čeprav smo recimo le dobrih 20 minut stran iz Ljubljane. Tu je harmonika doma!’’ Na tak samostojni koncert, kjer se odigra več kot 20 skladb, se seveda pripravljajo drugače znašli krompirjev langaš, brankot takrat, ko odigrajo le nekaj cin v vrečki, žganci iz pirine skladb. ‘’Veliko več je vaje in moke ob piščančji obari, mesni usklajevanja, kar je seveda popolpeti z radičem v svinjski trebno za tak koncert, kot je ta mrežici in za sladico še kuhan v Horjulu. Ampak to ni težava, jabolčni zavitek z vaniljevo krez veseljem nastopimo na takšni mo, flambiranimi rozinami in prireditvi, saj vemo, da bo med cimetom. nami in publiko prav posebna Naslednjič se dobijo prav energija. To so lepi občutki in tako v Horjulu, in sicer 16. marodlična motivacija.’’ ca ob 18. uri, ko bodo kuhali Na vprašanje, katero skladbo značilne primorske jedi. Tečaja najraje zaigrajo, je brez preveč se lahko udeleži vsakdo, ki ima premišljevanja dejal: ‘’Ne samo željo po kuhanju in bi rad izv Horjulu, ampak tudi kjerkoli popolnil svoje kulinarične vedrugod najraje zaigramo naš ščine. Prispevek za sodelovanje znaša 10 evrov. najbolj prepoznavni ‘’komad’’ Peter Kavčič, Morska pravljica. Publika poje foto: arhiv društva in uživa. To je za avtorja sklad- V šolski kuhinji je zadišalo po domačih dobrotah Društvo kmečkih in podeželskih žena Dobrova - Horjul - Polhov Gradec je v četrtek, 16. februarja, v prostorih Osnovne šole Horjul organiziralo kuharski tečaj tradicionalnih slovenskih jedi. Na tečaju je sodelovalo 37 udeleženk in tudi en pogumen kuhar željan spoznavanja novih veščin kulinarike. Pod mentorstvom so pripravili pester jedilnik, na katerem so se be, torej v tem primeru zame, izjemna čast in nagrada, ko cela dvorana prepeva nekaj, kar si ustvaril in imaš do te skladbe še bolj pristen odnos.’’ Jubilejno leto, ko praznujemo 140 let PGD Horjul! Če je bil ta tradicionalni koncert odličen uvod v sezono 2023 pa lahko že sedaj napovemo, da bo v Horjulu letošnje leto zelo živahno. Prostovoljno gasilsko društvo Horjul namreč prav letos praznuje 140 let! Ob takem častitljivem jubileju pa ne sme manjkati niti velika gasilska veselica. Zato bodo imeli gasilci najprej slavnostno sejo in parado, kjer bodo prevzeli tudi nov društveni prapor, zatem pa sledi velika veselica, ki bo na državni praznik 25. junija. Zato si vsi ljubitelji narodno zabavne glasbe že sedaj označite ta datum na koledarju, saj bo v Horjulu zopet veselo! Besedilo in foto: Peter Kavčič 32 NAS CASOPIS 512 / 27. 2. 2023 Občina Horjul CMYK 27. februar 2023 elektronski naslov: nascasopis@zavod-cankar.si Zimski koncert pihalnega orkestra 33 Dinamiti neporaženi v zaključne boje letošnjega prvenstva V soboto, 28. 1. 2023, se je v dvorani Prosvetnega doma Horjul odvijal »Zimski« koncert Pihalnega orkestra Vrhnika. Miha Plavčak. Za zadnji del koncerta se nam je na odru pridružil izvrsten pevec in glasbenik Matjaž Mrak, ki je ob spremljavi Pihalnega orkestra Vrhnika zapel nekaj slovenskih zimzelenih popevk. Še posebej se je poslušalcev dotaknila njegova izvedba popevke Pegasto dekle. Koncert smo zaOrkester je pod vodstvom dirigenta Matica ključili s himno slovenskih godb, avtorja Bojana Titovška predstavil svoj raznolik program. Kon- Adamiča. Orkester je s spontanimi aplavzi podcert smo udarno otvorili s skladbo Rise of the pirala sicer maloštevilčna publika, a se bomo ob Firebird. Nato so sledile štiri skladbe iz Jazz suite naslednji priložnosti z veseljem zopet vrnili med ruskega skladatelja Dimitrija Šostakoviča, pri ka- horjulske poslušalce. (POV) terih se nam je na harmoniki kot solist pridružil Sodelujte pri ustvarjanju spominov naše dediščine Zavod Dobra pot iz Brkinov že vrsto let osvešča o naravni in kulturni dediščini ter skrbi za njuno ohranjanje. Zato letos že drugič zapored prireja vseslovensko akcijo beleženja spominov starejših, ki bo izvedena s pomočjo nagrajene aplikacije ‘Zapisi spomina’. K sodelovanju želijo pritegniti starejše in mlajše iz vse Slovenije in zbrati čim več pričevanj starejših. Sodelovanje je preprosto, potrebna je le želja po soustvarjanju sodelovanje med starejšimi, ki bodo delili svoje spomine in med tistimi, ki bodo to zapisali. Da bi v beleženju spominov znova povezali celotno Slovenijo in spomnili na to, kako pomembni nosilci izročila so starejši bo omenjeni zavod med 15. in 29. marcem organizira akcijo ‘’Zapišimo spomine!’’. V lanskem letu se je v akcijo vključilo več kot 100 posameznikov in okoli 20 ustanov iz 11 slovenskih regij, ki so s skupnimi močmi poskrbeli za ohranitev kar 72 zgodb starejših. V letošnjem letu organizatorji računajo na še širšo udeležbo. V pobudi lahko sodeluje vsak, in sicer kot pričevalec (starejši, ki bi podelil svoje spomine) ali zapisovalec (tisti, ki bi spomine starejših zabeležil oz. vnesel v aplikacijo). K sodelovanju vabijo tudi šole, nevladne organizacije, lokalna društva ter druge ustanove. Vsi, ki vam je mar za to, da se zgodbe in spomini ohranijo, lahko do informacij o pobudi dostopate prek spodnje QR kode, v primeru vprašanj pa se obrnite na info@dobra-pot. si. Vabljeni, da se vključite in prispevate svoj delček k ohranjanju naše skupne dediščine. Zavod za kulturo in sonaravno delovanje iz Brkinov, ki je bil ustanovljen z željo po zaščiti naravne in kulturne dediščine na svež in inovativen način, sicer že osmo leto prireja izobraževanja, delavnice in usposabljanja za splošno javnost ter razvija programe za podeželsko mladino. S svojimi aktivnostmi si prizadeva naslavljati aktualne družbene izzive ruralnega okolja in odgovoriti na zaznane potrebe kraško-brkinskega, pa tudi širšega slovenskega prostora. V dediščini vidi izreden potencial za trajnostno in sonaravno pot v prihodnost, zato se intenzivno usmerja tudi v projekte za aktualizacijo, popularizacijo in v sodobnem času nujno digitalizacijo kulturne dediščine. Na podlagi dosedanjih dosežkov ekipa zavoda vedno znova ugotavlja, da je dediščina odlično orodje za povezovanje in opolnomočenje skupnosti. Več o omenjeni aplikaciji najdete tudi na spletni strani www.zapisi-spomina.dobra-pot.si. Peter Kavčič, foto: Dobra pot S slikanjem QR kode se lahko povežete direktno na spletno stran za zapis spominov. Konec januarja in v prvi polovici februarja je bilo kljub mrazu zunaj na igriščih zelo vroče. Ekipe, ki zastopajo barve Horjula, so se srčno borile in dokazale, da se v športnem parku Horjul igra zelo dober inline hokej. No, a tako kot povsod v življenju tudi v hokeju včasih ne gre vse gladko. To je izkusila ekipa TNT, kjer se kalijo mladi fantje in pripravljajo na zahteve članskega hokeja. V petek, 20. januarja, se je naša ekipa TNT-ja pomerila z ekipo HK Brezovica. Tekma je bila točkovno zelo pomembna za obe ekipi. Z golom Koširja so naši povedli že v 27. sekundi tekme, a so Brezovčani hitro stopili na plin in do polčasa zadeli trikrat. V drugem polčasu so se TNT-jevci trudili na vse načine, ampak so bili Brezovčani premočni nasprotnik in zmagali z rezultatom 7:3. Že teden dni kasneje se je ekipa TNT-ja pomerila z novinci v ligi, z ekipo Flying Bulls. Tekma je bila trda in napeta od prve minute naprej. Prvi polčas se je končal z rezultatom 1:1, v drugem pa smo bili priča pravim dvobojem s pestmi. Zaradi pretepa so sledile izključitve na obeh straneh, ki so jih bolje izkoristili nasprotniki in na koncu zmagali z rezultatom 5:1. Ekipo TNT-ja do konca rednega dela prvenstva čaka še ena tekma, nato sledijo izločitveni boji. Povsem drugače je pri naši prvi ekipi HK Dinamiti. Ti so se v petek, 3. februarja, pomeri z lanskoletnim nasprotnikom v finalu, ekipo GTB Jesenice. Dinamiti so se na prav to tekmo dolgo in dobro pripravljali, kar se je več kot očitno pokazalo tudi na terenu. Naši Dinamiti so igrali dobro od prve minute naprej. Na tekmi je blestel domači kapetan Lončar, ki je bil odlično razpoložen in je zadel trikrat ter svojo ekipo popeljal do prepričljive zmage s končnim rezultatom 7:4. Ekipa Dinamitov je trenutno še edina neporažena ekipa v državnem prvenstvu, do konca rednega dela pa jo ločijo še 3 tekme. V soboto, 11. februarja, so se naši najmlajši hokejisti pomerili na igralnem dnevu v hrvaškem Karlovcu. Dinamiti so nastopili v starostnih kategorijah U9, U11 in U13. Dan kasneje pa se je ekipa U16 odpravila na gostovanje v Trst, kjer so se pomerili z domačini Edera Trieste. Tekmo so dobili naši fantje. Po besedah trenerjev so si zmago priborili z borbeno in dobro igro. Mednarodno tekmovanje za mlajše selekcije v Horjulu V začetku marca, natančneje v soboto, 4. 3., bo v Horjulski dvorani potekal tekmovalni dan mlajših selekcij. Dan se bo začel v dopoldanskih urah in trajal do poznega popoldneva. Na turnirju se bodo pomerile ekipe iz kar treh različnih držav v starostnih kategorijah U9, U11, U13 in U16. Vsi ljubitelji hokeja in športa ste vljudno vabljeni, da pridete spodbujat naše mlade športnike. Besedilo in foto: Peter Kavčič 33 NAS CASOPIS 512 / 27. 2. 2023 Občina Horjul 27. februar 2023 elektronski naslov: nascasopis@zavod-cankar.si Ponovno sodelovanje KK Ipros Vrhnika z OŠ Horjul Po nekajletnem premoru smo v našo šolo košarke ponovno vključili tudi otroke iz Horjula. V preteklosti smo iz horjulske doline že pridobili kar nekaj nadarjenih mladih košarkarjev, zato smo veseli, da smo to občino ponovno postavili na košarkarski zemljevid Slovenije. Hvala ravnatelju (g. Aleksander Gube) in športni pedagoginji Nini Bednarik za vso podporo in sodelovanje. Kot kaže po prvih pogovorih, pa si finančno pomoč lahko obetamo tudi pri zelo uspešnih lokalnih gospodarskih subjektih. Zaenkrat so nam jo obljubili pri podjetjih METREL, ARGO in KVADER MT. Verjamemo, da se bo našel še kdo, ki se mu zdi vlaganje v dobrobit mladih smiselno in koristno. Otrokom pa želimo obilo zabave in hitrega napredovanje v košarkarskih veščinah! Andrej Smrekar, KK Ipros Vrhnika Napoved velikega Salsation dogodka – vabljeni vsi, ki se radi gibljete v ritmih glasbe Med plesom ne manjka pozitivne energije. Živahni ritmi, dobra družba in predvsem veliko pozitivne energije so tri stvari, ki jih opazi vsakdo, ki pogleda Salsation kot opazovalec. Kdor pa se pomeša med tiste, ki plešejo, pa ugotovi, da je takšna vadba koristna za telo in duha. Po uspešno izpeljanih tovrstnih dogodkih v lanskem letu lahko sedaj napovemo, da se v začetku marca pripravlja še večji dogodek, saj v Horjul prihaja mednarodno priznana Salsation trenerka iz Danske. Zato ste vabljeni vsi, ki vas zanima dinamična rekreacija, ki povezuje elemente plesa in raznih ostalih zvrsti aerobnega gibanja, značilnega za skupinske vadbe, da se samega dogodka tudi osebno udeležite. Irena Pfunder Tkalec, ki skrbi za organizacijo dogodka, je takole opisala, zakaj je ta način plesa primeren za vse in zakaj se izplača priti prvo nedeljo v marcu v športno dvorano: “Če imate radi dobro glasbo in ples kot rekreacijo, je to odlična novica! 5. marca prihaja v Horjul danska Salsation master tre- CMYK V Horjul prihaja mednarodno priznana strokovnjakinja z Danske, ki bo predstavila najnovejše smernice pri vadbi, kot je Salsation nerka Nanna Jelbert, s katero v Športni dvorani pri OŠ Horjul pripravljamo pravo plesno nedeljo. Dopoldan bo najprej na vrsti triurna delavnica z imenom Motion 2 Emotion, na kateri se bomo poglobili v glasbo ter iskali povezavo med glasbo in gibanjem skozi čutne, premišljene in ‘’feel-good’’ koreografije za dobro počutje. Nato pa bo sledilo še izobraževanje oziroma ‘’masterclass’’, ki ima morda pompozno ime, v resnici pa gre za dve uri neprestanega plesa, ki mu lahko sledi vsakdo. Tako delavnica kot masterclass sta primerna za vse. Zato se običajno ljubiteljice plesne vadbe Salsation udeležijo kar obojega. Salsation dekleta iz Horjula, Vrhnike ter vse Slovenije že nestrpno pričakujejo ta dogodek, pridružite se nam še vi. To smo tiste punce, ki Plešemo zase in v tem neskončno uživamo.” Če vas takšna vadba zanima, naj poudarimo, da je Salsation primeren za vse. Za odrasle, otroke, ženske, moške, izkušene plesalce in popolne začetnike, vsakdo lahko zapleše in si polepša prosti čas. Če vas tovrstna rekreacija zanima, se lahko v novi sezoni pridružite tudi rednim terminom plesne vadbe Salsation v Horjulu v športni dvorani pri OŠ Horjul. Za več informacij pa lahko obiščete tudi www.plesem-zase.si, kjer boste izvedeli vse o vadbi in si ogledali tudi video posnetke. Peter Kavčič, foto: Arhiv Salsation 34 Večer z očeti – druženje in ustvarjalna delavnica Otroci so nestrpno pričakovali dan, ko se bodo v vrtec prišli poigrati skupaj s svojimi očki. popoldan so jih otroci pripeljali v vrtec. Najprej so skupaj naredili masko kurenta, kot se za ta pustni čas spodobi. Čeprav imamo vsi radi sneg in zimo, potiho že komaj čakamo, da pride pomlad. Na debeli četrtek je bilo že Nato je sledila prava kino cel dan čutiti tiho vznemir- predstava. Otroci so si izbrali jenje, danes pride ati! In res, animirani film Palčič, ki so si ga ogledali na velikem platnu. Skupaj z očki so zobali pokovko in vneto spremljali Palčiča na njegovi razburljivi dogodivščini. Kako lepo je bilo, ko se je vrnil k svoji družini, še lepše pa je, ko lahko vse opazuješ iz varnega očetovega naročja. Barbara P. Na Vrhniki se začenja nov krog slikanja žensk v mobilni enoti programa DORA Onkološki inštitut Ljubljana – Državni presejalni program za raka dojk DORA obvešča, da se je 31. 1. 2023 na Vrhniki začel nov, že 6. krog slikanja ženska v mobilni enoti presejalnega programa za raka dojk DORA, ki stoji na parkirišču za 78-odstotna, kar je najvišja »Vabimo vse ženske, ki Cankarjevim domom udeležba od začetka de- ste oz. še boste v naslednjih Vrhnika. lovanja programa DORA. mesecih prejele vabilo, da Slikanje žensk bo potekalo do septembra, ko bodo skupno povabili okoli 6.000 žensk med 50. in 69. letom iz občin Vrhnika, Borovnica, Dobrova - Polhov Gradec, Horjul, Log - Dragomer in Logatec. Pred dvema letoma se je mamografije, s katero odkrivajo majhne še netipne rake dojk, udeležilo več kot 78 odstotkov povabljenih žensk. Od vseh slikanih žensk so pred dvema letoma (2021) na Onkološki inštitut Ljubljana povabili 86 žensk na dodatne preiskave, pri 18 so odkrili raka dojk. V programu DORA z mamografskim slikanjem dojk odkrivajo majhne, še netipne sumljive spremembe. Tako raka odkrijejo na začetni stopnji, ko je še omejen na dojko in je zdravljenje lahko zelo uspešno. Poleg tega je zdravljenje manj obsežno, ženska pa hitreje okreva, kar vpliva na višjo kakovost življenja. V letu 2022 so v Sloveniji skupno slikali 109.562 žensk, povprečna udeležba je bila Tudi regijsko se ženske zelo dobro odzivajo povabilu na presejalno mamografijo, saj je bila v vseh slovenskih regijah višja od 70 odstotkov, kar je minimalna zahteva za dolgoročno doseganje ključnega cilja presejalnega programa – to je za tretjino manj smrti zaradi raka dojk v slovenski ciljni populaciji žensk. Med vsemi slikanimi ženskami so v letu 2022 pri 590 odkrili rak dojk, število pa še ni končno, saj so nekatere ženske še v obravnavi. Po podatkih Registra raka Republike Slovenije je leta 2019, ko so na voljo zadnji zbrani podatki, za rakom dojk na novo zbolelo 1.583 žensk, umrlo jih je 431. V letu 2019 je pri ženskah rak dojk prvi po obolevnosti, po umrljivosti pa skupaj z rakom pljuč prvi najpogostejši rak, zaradi katerega umirajo slovenske ženske. Več kot 80 % vseh zbolelih žensk za rakom dojk je starejših od 50 let. Zbolijo pa lahko tudi mlajše ženske, vendar je teh bistveno manj; okoli 5 odstotkov vseh bolnic je mlajših od 40 let. se udeležite slikanja v mobilni enoti na Vrhniki in tako naredite korak za svoje zdravje. Poleg tega ženskam svetujemo, da skozi vse svoje življenje skrbijo za zdrav življenjski slog in si redno mesečno samopregledujejo dojke tudi med dvema zaporednima normalnima mamografijama in tako prepoznajo, če se pojavi kakšna sumljiva sprememba. Pri raku dojk, ki je odkrit v zgodnji fazi bolezni, je zdravljenje lahko zelo uspešno,« je ob začetku slikanja na Vrhniki ženske pozvala vodja programa DORA mag. Kristijana Hertl, dr. med. Če se ženske želijo prenaročiti, ker jim termin ne ustreza, lahko to storijo prek elektronskega naslova dora@onko-i.si, spletnega obrazca za prenaročanje na https://dora.onko-i.si/ prenarocanje/ ali na brezplačni telefon 080 27 28 vsak delavnik med 9. in 12. uro. 34 NAS CASOPIS 512/27. 2. 2023 Občina Dobrova-Polhov Gradec CMYK 27. februar 2023 elektronski naslov: nascasopis@zavod-cankar.si 35 Pridružili smo se Skupnosti občin Slovenije Županova beseda ne posvete, izdaja publikacije, priročnike in tedenske novice v obliki spletnega časopisa, izvaja skupna javna naročila in nudi svetovanje na vseh področjih delovanja. Najvišji organ odločanja v SOS je skupščina, ki jo SOS aktivno sodeluje s pri- drugimi državnimi organi. SOS sestavljajo župani in županje stojnimi ministrstvi pri pripra- skrbi za dobrobit in interese vseh občin članic. Občino Dovi aktov in usklajuje pomembne občin ter jim pomaga tudi tako, brova - Polhov Gradec bo tako rešitve za lokalne skupnosti s da organizira izobraževanja in zastopal župan Jure Dolinar. pristojnimi ministrstvi, vlado in usposabljanja, pripravlja delov- Naša občina je s pridružitvijo Občina Dobrova - Polhov Gradec je postala nova članica Skupnosti občin Slovenije (SOS). SOS, ki deluje že od leta 1992, je največje združenje slovenskih občin, saj šteje že preko 180 občin članic in tako povezuje kar 1,8 milijona Slovenk in Slovencev. Spoštovane občanke in občani! Začetek leta 2023 se je začel zelo intenzivno. Na občini smo nadaljevali s tekočimi investicijskimi projekti, ki urejajo osnovo infrastrukturo, kot so ceste (rekonstrukcija regionalne ceste R3-641/1369 Ljubljanica – Ljubljana, odsek Žirovnik – Dvor, ureditev ceste LC 067101 Zalog – Pasja ravan, v dolžini 600 m, ureditev ceste Šujica – Stranska vas, ureditev ceste JP567611 Majer – Praproče, 1. faza, ureditev ceste JP567621 Škandrov graben – Veliki vrh, 1. in 2. faza, ureditev prometnega vozlišča v Polhovem Gradcu, ureditev Ulice Vladimirja Dolničarja, barjansko kolesarsko omrežje) ureditev kanalizacije in čiščenja odpadne vode (kanalizacija Stranska vas, čistilna naprava Dobrova), ureditev vodovoda (gradnja vrtine Butajnova– Planina), ureditev poplavne varnosti (protipoplavna ureditev porečij Božne in Male vode v Polhovem Gradcu) in Polhkovo razgledišče. Na žalost določeni projekti trenutno vplivajo na potovalni čas občanov - zaradi izvedbe kanalizacijskega omrežja in izvedbe rekonstrukcije cest tako v Polhovem Gradcu kot na Dobrovi. Vse naložbe bodo v kratkem zagotovile boljše pogoje, bolj varno okolje za krajane in s tem izboljšale kakovost življenja v naši občini za v prihodnje. Kjer se prometni režim prometa ureja s semaforjem, občina z izvajalcem dnevno prilagaja režim delovanja semaforja na časovnico prometnih konic. To pomeni, da je v jutranji konici interval zelene luči daljši v smeri Dobrova - Ljubljana, v popoldanski konici pa v obratni smeri. Ker imajo semaforji senzorje zaznave prometa, se ugotavlja, da je večkrat problem, da vozila prevozijo rdečo luč, vozniki s takšnim manevrom vplivajo na dinamiko delovanja semaforja in povzročijo slabo voljo ostalih voznikov. V mesecu januarju in februarju smo imeli že vrsto usklajevalnih sestankov za nove projekte. Urejali smo prostore za novo družinsko zdravnico v Polhovemu Gradcu, dogovarjali smo se glede vzpostavitve linije LPP in glede reševanja problema neustreznih prostorov knjižnice na Dobrovi in potencialno umestitev v Pol- hovem Gradcu. Usklajevali smo predloge projektov prejetih s strani krajevnih skupnosti glede sanacije cest in ostalih prioritet. V pripravi so tudi seznami za nova otroška igrišča in kolopark, za katera smo se tudi dogovorili, da bi pridobili EU sredstva. Preverjali in usklajevali smo tudi nadaljevanje gradnje kolesarskih cest proti Polhovem Gradcu in Horjulu, za katera so predvidena EU sredstva. Za večino predvidenih investicij bo morala občina zagotoviti strateške načrte razvoja in pripraviti projektne dokumentacije. Seveda pa kot župan ugotavljam, da imamo v občini veliko zatečenih in nerešenih problemov, predvsem na področju infrastrukture (vodovodi, ceste, itd) in veliko neurejenih lastništev zemljišč. Prav tako bo glede poplavne varnosti treba pristopiti k reševanju problematike celovito, saj je občina Dobrova - Polhov Gradec septembra 2018 sprejela posodobljen občinski prostorski načrt (v nadalj. OPN), ki je osnova za razvoj naše občine in v katerem je bil sprejet tudi protipoplavni nasip (zadrževalnik) v oddaljenosti 80 m vzhodno od Dobrove. Država vodi in izvaja projekt poplavne varnosti skladno z že sprejetim državnim prostorskim načrtom (DPN) države in sprejetim občinskim prostorskim načrtom (OPN) in se trenutno izvaja faza 1B in 1A, v pripravi pa je tudi faza 2. Zato bo občina oblikovala delovno skupino, ki se bo aktivno vključevala v državni projekt poplavne varnosti, z namenom, da glede na znana izhodišča naredimo vse, da ne bomo degradirali naše območje in da pridobimo za našo občino čim več. Cilj občine bo, da se prične z reševanjem problematike strateško in celovito. Za konec pa lahko pohvalim vsa društva, ki v občini organizirajo dogodke, s katerim popestrijo življenje v naši občini, kot npr. smučarsko tekmovanje v Šentjoštu, Pesem Miru v Polhovem Gradcu, Valentinov ples v Šentjoštu, ipd. skupnosti poskrbela, da bodo njeni interesi zastopani tudi na državni ravni, sodelovala bo z drugimi občinami in tako bila deležna novega znanja, izkušenj in primerov dobrih praks, ter bila del skupnih razvojnih projektov. Več o SOS si lahko preberete na spletni strani https://skupnostobcin.si/ l.o. Pregled večjih investicijskih projektov v izvajanju v občini V občini Dobrova - Polhov Gradec se izvajajo številni projekti. Nekateri se bližajo zaključku, pri nekaterih pa so se dela šele dobro pričela. Kaj se trenutno gradi v naši občini, katere so glavne pridobitve in kdaj lahko pričakujemo uresničitev posameznih projektov? 1. Ureditev prometnega vozlišča v Polhovem Gradcu Dvora v skupni dolžini 1,8 km, z vsemi spremljajočimi ureditvami (gradnja javne razsvetljave, gradnja pločnika, ureditev avtobusnih postajališč). Trenutno stanje: Dela so se pričela v januarju 2022, do decembra 2022 pa je bila zaključena večina gradbenih del. Potrebno je izvesti še fini asfalt. To bo ob ugodnih vremenskih razmerah narejeno predvidoma marca. Potem bodo sledila še zaključna dela – talne označbe, vertikalna prometna signalizacija, fino planiranje brežin skupaj z ureditvijo Žirovnikovega grabna. Zapore cest: O morebitnih zaporah boste občani obveščeni. Predviden zaključek: pomlad 2023 Investicijska vrednost: 2,65 milijona evrov (občinska in državna sredstva) 3. Ureditev ceste Šujica–Stranska vas Projekt: Prenova celotnega križišča, prenova dela lokalne ceste proti Črnem Vrhu, ureditev površin za pešce in kolesarje, ureditev kanalizacije in javne razsvetljave, prenova vodovoda, gradnja novega objekta oz. avtobusnega postajališča. Zapore cest: Do vključno 31. marca 2023, med 7. in 16. uro, je občasno vzpostavljena popolna zapora ceste LC067091 Polhov Gradec–Kosmačar, na odseku od avtobusne postaje do pošte, zaradi izvedbe zemeljskih in asfalterskih del. Trenutno stanje: Urejanje območja se je pričelo maja 2022. Rekonstrukcija državne ceste na tem območju je izvedena. Gradnja novega objekta že poteka (pokrivanje strehe je predvideno februarja), stari objekt pa je bil odstranjen. Cesta Polhov Gradec–Kosmačar je delno že urejena, izvedena morajo biti še preostala zemeljska in asfalterska dela. Predviden zaključek: 31. marec 2023 Investicijska vrednost: 1,15 milijona evrov (občinska in državna sredstva) 2. Rekonstrukcija regionalne ceste R3-641/1369 Ljubljanica– Ljubljana, odsek Žirovnik–Dvor Projekt: Ureditev ceste od Šujice do Stranske vasi, gradnja kolesarskega pasu in pločnika, ureditev uvozov. Trenutno stanje: Poleti 2022 so bila dela zaključena na odseku od križišča za Gabrje do Stranske vasi. Izvedba del na preostalem odseku pa je vezana na postopek ureditve lastništva, ki poteka že od lanskega leta. Glede na predvideno ugodno razrešitve zadeve, se predvideva nadaljevanje asfaltiranja v začetku spomladi, ko bodo vremenske razmere ugodne. Zapore cest: O zaporah boste občani obveščeni. Predviden zaključek: pomlad 2023 Investicijska vrednost: 970,24 tisoč evrov (občinska sredstva) 4. Kanalizacija Stranska vas Jure Dolinar, župan Občine Dobrova – Polhov Gradec Projekt: Prenova ceste od Žirovnika do Hrastenic in od Belice do >> 35 NAS CASOPIS 512/27. 2. 2023 Občina Dobrova-Polhov Gradec >> Projekt: Gradnja kanalizacije s črpališčem, prenova vodovoda in hišnih priključkov, prenova ceste in gradnja kolesarskega pasu. Trenutno stanje: Dela so se pričela izvajati poleti 2022. Trenutno dela potekajo v skladu s prenovljenim terminskim planom. Zapore cest: Do 31. maja 2023 je na cesti skozi Stransko vas vzpostavljena popolna zapora ceste zaradi gradbenih del. Zapora ceste je vzpostavljena od križišča v Stranski vasi do regionalne ceste na Dobrovi, oz. na cestah JP567362 Stranska vas–Dobrova, JP567221 Stranska vas–Bokalci (zapora dela cestnega odseka), JP561222 Utik 1 in JP567225 Stranska vas 1 in 1a. Obvoz v času zapore je urejen na relaciji križišče Stranska vas–Gabrje–regionalna cesta na Šujici. Popolna zapora ceste velja za ves promet razen za prebivalce tamkajšnjega območja. Predviden zaključek: 31. maj 2023 Investicijska vrednost: 1,4 milijona evrov (občinska sredstva in sredstva Javnega holdinga Ljubljana) 5. Čistilna naprava Dobrova CMYK 27. februar 2023 elektronski naslov: nascasopis@zavod-cankar.si 36 vode in Božne je bila struga očiščena in urejen visokovodni nasip, ponekod je bil povečan pretočni prerez struge. Dela potekajo na porečju Male vode. Predviden zaključek: do konca leta 2023 Investicijska vrednost: 2,9 milijon evrov (vrednost celotne etape 1B, ki vključuje tudi ureditve na Šujici in v Dolenji vasi) (občinska, državna in evropska sredstva) 11. Gradnja vrtine Butajnova–Planina Projekt: Za območje Butajnove in Planine so bile v letu 2021 pri Geološkem zavodu RS naročene geološke raziskave za pridobitev ustrezne lokacije za vrtino za pitno vodo, s katero bodo oskrbovani uporabniki Butajnove in Planine. S tem se bo zagotovilo zadostne količine vode tudi v sušnih obdobjih in vsem zagotovilo ustrezno čisto pitno vodo. V prvi fazi se predvideva gradnja poskusne vrtine globine 260 metrov. Če se bo izkazala za ustrezno po izdatnosti in kakovosti, se bo Občina lotila projektov navezave na vodovod BuVladimirja Dolničarja na odseku od križišča s Horjulsko cesto do tajnova in Planina. Potrebno bo zgraditi dodaten vodohran. Obekrižišča s Staro cesto in Ulico Emila Adamiča. Preostali odsek se nem se bo na javni vodovod priklopilo tudi vse hiše na območju bo urejal sočasno z gradnjo 1. etape Barjanske kolesarske povezave, Lamovca, ki se sedaj oskrbujejo iz lastnih zajetij. Trenutno stanje: Priprava razpisa za izbiro izvajalca del za izvedki se je na odseku Šujica–Dobrova že pričela. bo poskusne vrtine. Izvajalec bo znan predvidoma spomladi. Predviden zaključek: junij 2023 Predviden zaključek: terminski plan za izvedbo poskusne vrtiInvesticijska vrednost: 92,35 tisoč evrov (občinska sredstva) ne bo znan, ko bo izbran izvajalec del; gradnja poskusne vrtine je predvidena letos 9. Barjansko kolesarsko omrežje Investicijska vrednost: natančna vrednost projekta bo znana, ko bo izbran izvajalec del (občinska sredstva) 12. Ureditev ceste JP567611 Majer–Praproče, 1. faza Projekt: Rekonstrukcija ceste v dolžini 1.150 metrov, izvedba zgornjega in spodnjega ustroja, odvodnjavanje in postavitev varovalne ograje. Trenutno stanje: Priprava na pričetek del ob ugodnih vremenskih razmerah. Pogodba z izvajalcem je podpisana. Zapore cest: O zaporah boste občani obveščeni. Predviden zaključek: 31. december 2023 Investicijska vrednost: 362,2 tisoč evrov (občinska sredstva) Projekt: Gradnja in zagon nove čistilne naprave z zmogljivostjo 4000 PE, rušitev stare čistilne naprave. Trenutno stanje: Poleti 2022 je bila zaključena večina gradbenih del za čistilno napravo, čemur je sledilo rušenje obstoječe čistilne naprave in gradnja kanalizacijskega priključka ob glavni cesti. Dela na čistilni napravi so končana, manjka le še ureditev dostopne ceste, ki ji bo predvidoma v začetku marca sledil tehnični pregled. Na čistilni napravi Dobrova poteka polletni poskusni zagon, ki se bo zaključil 1. maja 2023. Predviden zaključek: maj 2023 Investicijska vrednost: 3,08 milijona evrov (sredstva Javnega holdinga Ljubljana) 13. Ureditev ceste JP567621 Škandrov graben–Veliki vrh, 1. in 2. faza Projekt: Rekonstrukcija ceste v dolžini 1.400 metrov, izvedba zgornjega in spodnjega ustroja, odvodnjavanje in postavitev varovalne ograje. Projekt: Gradnja kolesarske povezave od Gabrja do Tržaške ce- Trenutno stanje: Priprava na pričetek del ob ugodnih vremenskih ste s spremljajočimi ureditvami (ureditev pločnikov in prehodov razmerah. Pogodba z izvajalcem je podpisana. za pešce, ureditev avtobusnih postajališč, deloma rekonstrukcija Zapore cest: O zaporah boste občani obveščeni. ceste, ureditev cestnih priključkov in križišč). Gradnja bo potekala Predviden zaključek: 31. december 2023 (1. faza) oz. 31. 8. 2024 v treh etapah. (2. faza) Trenutno stanje: Trenutno poteka gradnja na odseku od Šujice Investicijska vrednost: 442,6 tisoč evrov (občinska sredstva) do Dobrove. Od konca naselja Šujica do križišča Dobrova–Stranska vas bo zgrajena enostranska dvosmerna kolesarska steza, ki jo Občina Dobrova - Polhov Gradec 6. Ureditev ceste LC 067101 Zalog–Pasja ravan v dolžini 600 m bo od cestišča ločevala zelenica. Od križišča Dobrova–Stranska Projekt: Ureditev ceste v dolžini 600 m. vas do rondoja pa bodo urejene skupne površine za pešce in koleTrenutno stanje: Izvedba del se je pričela v letu 2022, trenutno sarje na obeh straneh ceste. Čez Gradaščico in Horjulščico bosta pa gradnja stoji zaradi neugodnih vremenskih razmer. Izvajajo se zgrajeni dodatni brvi za kolesarje. gradbena dela, širitev, odvodnjavanje in izvedba spodnjega ustroja Zapore cest: Do predvidoma 30. maja 2023 je med 7. in 17. uro do priprave za asfalt. Do sedaj je bila izvedena širitev ceste, polo- občasno vzpostavljena polovična zapora regionalne ceste Ljubljaženi so bili prepusti. nica–Ljubljana na dveh odsekih, in sicer na odseku Gabrje–Šujica Zapore cest: O zaporah boste občani obveščeni. in od transformatorske postaje na Dobrovi do Razorov. Predviden zaključek: maj 2023 Predviden zaključek: odsek Gabrje–Razori bo predvidoma zaInvesticijska vrednost: 86 tisoč evrov (občinska sredstva) ključen do junija 2023, odsek Razori–Tržaška cesta pa predvidoma do konca leta 2024 7. Polhkovo razgledišče Investicijska vrednost: 8,8 milijonov evrov (občinska, državna in evropska sredstva) 10. Protipoplavna ureditev porečij Božne in Male vode v Polhovem Gradcu Brezplačno WiFi omrežje še vedno na voljo na sedmih točkah v občini V letu 2021 je bilo v občini Dobrova - Polhov Gradec vzpostavljenih sedem novih točk za brezplačen dostop do WiFi-omrežja v sklopu evropskega projekta WiFi4EU. Projekt: Ureditev brežine s sprehajalno potjo, javnim zeliščnim vrtičkom, zasaditvijo dreves in grmovnic ter drugimi urbanimi ureditvami (igrala, počivalnik, panoji). Trenutno stanje: Dela so v začetni fazi. Predviden zaključek: junij 2023 Projekt: Ureditev Božne in Male vode s pripadajočimi ureditvami. Investicijska vrednost: 221,4 tisoč evrov (občinska sredstva, Poglobitev strug, nov oz. povišan protipoplavni nasip, povišan prosredstva Evropskega kmetijskega sklada za razvoj podeželja) tipoplavni zid ob stanovanjskih objektih in druga ureditvena dela. Sanacija zidov na obeh straneh rečne struge v Polhovem Gradcu. 8. Ureditev Ulice Vladimirja Dolničarja Trenutno stanje: Dela so se pričela junija 2022. Ob lokalni ceProjekt: Prenova ceste, gradnja pločnika in kolesarskega pasu, sti proti Pristavi se je že prestavila krivina Božne, vgrajeni so bili ureditev križišč, premik avtobusnega postajališča. odbijači, izvedeno je bilo humusiranje brežine. V prihodnje bo Trenutno stanje: Decembra 2022 je bila zaključena prenova Ulice opravljena še zatravitev in zasaditev. Gorvodno od sotočja Male Brezplačno WiFi-omrežje je vsem uporabnikom še vedno dostopno na naslednjih lokacijah: - Polhograjska graščina (v notranjosti stavbe in na prostem) - prostori Krajevne skupnosti Črni Vrh (v notranjosti stavbe in na prostem) - prostori Krajevne skupnosti Šentjošt (v notranjosti stavbe in na prostem) - območje ŠRC Gabrje (na prostem) - Kulturni dom Jakoba Trobca (v notranjosti stavbe in na prostem) - Občina Dobrova - Polhov Gradec (v notranjosti stavbe in na prostem) - PGD Dobrova (v notranjosti stavbe in na prostem) Povežite se z eno izmed WiFi točk in bodite del projekta WiFi4EU. Vabljeni k uporabi! l.o. 36 NAS CASOPIS 512/27. 2. 2023 Občina Dobrova-Polhov Gradec Aktualne zapore cest v občini Občina Dobrova - Polhov Gradec obvešča vse občane in druge uporabnike cest o spodnjih aktualnih zaporah cest zaradi gradbenih del. Vabljeni k spremljanju občinske spletne strani www.dobrova-polhovgradec. si za najaktualnejše informacije. Podatki o zaporah cest temeljijo na podatkih, ki jih je izvajalec del navedel na vlogi za izdajo dovoljenja za zaporo občinske ceste: POPOLNA ZAPORA CESTE V STRANSKI VASI ZARADI GRADNJE KANALIZACIJE POLOVIČNA ZAPORA REGIONALNE CESTE LJUBLJANICA–LJUBLJANA ZARADI GRADNJE BARJANSKE KOLESARSKE POVEZAVE (DOBROVA–RAZORI, GABRJE–ŠUJICA) POLOVIČNA ZAPORA CESTE V DOLINI HRASTNICE CMYK 27. februar 2023 elektronski naslov: nascasopis@zavod-cankar.si 37 Na 2. redni seji imenovana delovna telesa in nadzorni odbor občine Obveščamo vas, da je do 31. maja 2023 na cesti skozi Stransko vas vzpostavljena popolna zapora ceste zaradi gradbenih del. Zapora ceste je vzpostavljena od križišča v Stranski vasi do regionalne ceste na Dobrovi, oz. na cestah JP567362 Stranska vas–Dobrova, JP567221 Stranska vas–Bokalci (zapora dela cestnega odseka), OBČASNA POPOLNA ZAPORA LOKALNE JP561222 Utik 1 in JP567225 Stranska vas 1 in 1a. Obvoz CESTE POLHOV GRADEC–KOSMAČAR ZARADI v času zapore je urejen na relaciji križišče Stranska vas– IZVEDBE ZEMELJSKIH IN ASFALTERSKIH DEL Gabrje–regionalna cesta na Šujici. Popolna zapora ceste Obveščamo vas, da bo do vključno 31. marca 2023 med velja za ves promet razen za prebivalce tamkajšnjega 7. in 16. uro, občasno vzpostavljena popolna zapora ceobmočja. ste LC067091 Polhov Gradec–Kosmačar, na odseku od avtobusne postaje do pošte, zaradi izvedbe zemeljskih DRUGE ZAPORE in asfalterskih del. Občina Škofja Loka obvešča, da je v dolini Hrastnice (na območju Puštala in Sv. Barbare) polovična zapora ceste Obveščamo vas, da je do predvidoma 30. maja 2023 LC401091 Škofja Loka–Petačev graben podaljšana do med 7. in 17. uro občasno vzpostavljena polovična za- vključno 30. aprila 2023. Zapora je vzpostavljena zaradi pora regionalne ceste Ljubljanica–Ljubljana na dveh gradnje vodovoda in fekalne kanalizacije v sklopu ureodsekih zaradi gradnje Barjanske kolesarske povezave, ditve lokalne ceste. Občina Dobrova - Polhov Gradec in sicer na odseku od transformatorske postaje na Dobrovi do Razorov in na odseku Gabrje–Šujica. Vpis predšolskih otrok v javne vrtce za šolsko leto 2023/24 Vpis bo potekal v vrtcih vsak delovni dan od 8. do 31. marca 2023 v času uradnih ur. Kotizacija se plača - na račun št. SI56 0122 1603 0648 907 Osnovne šole Dobrova, sklic 00-292600, če boste vlogo oddali za sprejem otroka v enoto vrtca Dobrova in enoto vrtca Brezje ali Podatki za vpis v posamezni vrtec so objavlje- na račun št. SI56 0122 1603 0648 810 Osnovni na spletnih straneh javnih vrtcev. ne šole Polhov Gradec, če boste vlogo oddali za sprejem otroka enoto vrtca pri OŠ Polhov OŠ Dobrova – enota vrtec Dobrova (Cesta Gradec, enoto vrtca pri POŠ Šentjošt in enoto 7. maja 20, 1356 Dobrova), 01 36012020, www. vrtca pri POŠ Črni Vrh. vrtecdobrova.si OŠ Dobrova – enota vrtec Brezje (Cesta 7. maja 20, 1356 Dobrova), 01 36012020, www.vr- Pri namenu plačila navedete »kotizacija – ime in priimek otroka«, za katerega kotizacijo plačujete. tecdobrova.si Enota Vrtec pri OŠ Polhov Gradec (Polhov Gradec 95, 1355 Polhov Gradec), 059 082 658, Dodatne informacije: Vpis v vseh javnih vrtcih na območju občine www.ospg.si Enota Vrtec pri POŠ Šentjošt (Polhov Gra- Dobrove – Polhov Gradec bo potekal po pridec 95, 1355 Polhov Gradec), 059 082 658, www. poročeni ali elektronski pošti na naslov vrtca. Vlogo s potrebnimi dokazili pošljete na naslov ospg.si Enota Vrtec pri POŠ Črni Vrh (Polhov Gra- uprave vrtca, ki je dec 95, 1355 Polhov Gradec), 059 082 658, www. - za enoto vrtca Dobrova in enoto vrtca Brezje na naslovu Cesta 7. maja 20, Dobrova ali valeospg.si rija.bozic@osdobrova.si ter za enoto vrtca pri OŠ Polhov Gradec, enoto Vlogo oddajo: vrtca pri POŠ Šentjošt in enoto vrtca pri POŠ • starši, ki otroka prvič vpisujejo v vrtec, Črni Vrh na naslovu Polhov Gradec 95, Pol• starši otroka, ki je na centralnem čakalnem hov Gradec ali natasa.peljhan@guest.arnes.si seznamu v šol. letu 2022/23, • starši, ki so vlogo oddali po 31. 3. 2022 in otrok Če bo v vrtec vpisanih več otrok, kot je prostih ni sprejet v vrtec, • starši otrok, ki že obiskujejo vrtec in želijo mest, bo o sprejemu otrok odločala komisija za otroka vključiti v drug javni vrtec na območju sprejem otrok. Komisija bo obravnavala samo vloge, ki bodo prispele v času javnega razpisa občine. Starši oddajo le eno vlogo in v vlogi navedejo, in če bo plačana kotizacija. Obravnavane bodo v kateri vrtec želijo vpisati otroka (tako ime- samo vloge, ki bodo prispele od 8. do 31. marnovani vrtec prve izbire) in v ta vrtec oddajo ca 2023. Vloge, ki bodo prispele po 31. 3. 2023, tudi vlogo. V vlogi lahko navedejo tudi drug bodo za šolsko leto 2023/24 upoštevane le, če vrtec (vrtec druge izbire) in/ali katerikoli vr- bo prostih mest več kot oddanih vlog. Otroci, tec, v katerega želijo vključiti otroka, če otrok ki bodo sprejeti v vrtec, jih morajo starši v vrtec ne bo sprejet v vrtec prve izbire in niti v vrtec vključiti s 1. 9. 2023, če so dopolnili najmanj 11 mesecev starosti. Otroci, ki bodo sprejeti v vrdruge izbire. tec in 1. 9. 2023 ne bodo dopolnili 11 mesecev, se v vrtec vključijo naslednji dan po dopolnitvi Plačilo kotizacije: 11 mesecev starosti. Starši ob oddaji vloge plačajo kotizacijo za resnost vloge v višini 50 EUR, ki se poračuna pri prvih plačilih programa vrtca. Če otrok v vrtec ni sprejet do 10. 9., se vlagatelju kotizacija vrne do 15. 9. tekočega leta. Starši, ki otroka ne vključijo v vrtec, kljub temu da je sprejet, kotizacije ne dobijo vrnjene. Starše obveščamo, da je obrazec vloge za vpis z navodili o poteku vpisa otrok v vrtec dosegljiv na spletni strani vrtcev in občine Dobrova - Polhov Gradec. Občinski svet V sredo, 18. januarja 2023, je potekala 2. redna seja občinskega sveta, na kateri so člani sveta obravnavali osem točk dnevnega reda. • Potrditev zapisnika 1. redne seje občinskega sveta. • Sklep o potrditvi mandata članici občinskega sveta. Kot članica občinskega sveta je bila potrjena Vida Bonča Dolinar. • Sklep za imenovanje delovnih teles občinskega sveta in nadzornega odbora občine. Imenovani so bili člani Odbora za zdravstvo in socialo, Odbora za gospodarske dejavnosti, Odbora za družbene dejavnosti, Odbora za komunalo in urbanizem, Statutarne pravne komisije, Nadzornega odbora, Komisije za izdajanje glasila Naš časopis in Sveta za preventivo in vzgojo v cestnem prometu občine Dobrova - Polhov Gradec. • Sklep o financiranju političnih strank. Sprejet je bil sklep, ki določa, da bodo politične stranke, ki so na novembrskih lokalnih volitvah kandidirale v občinski svet in prejele dovolj glasov, prejele sredstva iz občinskega proračuna. Financiranje so si zagotovile politične stranke SDS, Gibanje Svoboda in NSi. • Sklep o delni povrnitvi stroškov volilne kampanje za lokalne volitve. Sprejet je bil sklep, ki določa, da bodo organizatorji volilnih kampanij za volitve v občinski svet in volitve za župana lahko prejeli delno povrnitev stroškov iz občinskega proračuna. Sklep, ki se nanaša že na lokalne volitve v letu 2022, določa upravičence in kriterije za delno povrnitev stroškov; višina sredstev bo odvisna od števila dobljenih glasov. • Sklep o pristopu k Skupnosti občin Slovenije. Občina Dobrova - Polhov Gradec se je pridružila Skupnosti občin Slovenije, ki povezuje že preko 180 občin. • Seznanitev s poročilom o delu Sveta ustanoviteljev javnih podjetij povezanih v Javni holding Ljubljana. Občinski svet se je seznanil z delom organa v obdobju od septembra 2021 do avgusta 2022. • Vprašanja in pobude članov občinskega sveta. Člane sveta je zanimalo, katere projekte bo vključeval občinski proračun za leto 2023, na kar je župan Jure Dolinar odgovoril, da bodo najprej zagotovljena sredstva za dokončanje projektov, ki se že izvajajo, podrobnejše informacije o stanju teh projektov pa bodo podane na odborih. Pri izvajanju pro- jektov bo ključna tudi podpora krajevnih skupnosti. Člani sveta so se zanimali tudi za potek prenove ceste Šujica–Stranska vas, na kar je župan odgovoril, da se namerava ponovno sestati z lastnikom zemljišča, kjer poteka razlastitev, s ciljem, da se prenova ceste spomladi izvede do konca. Z izvajalcem del je pogodba že sklenjena. Člani sveta so se zanimali še za termin naslednje seje občinskega sveta in možnost sodelovanja na seji občinskega sveta preko oddaljenega dostopa. Zapisniki in gradivo sej občinskega sveta so dostopni na spletni strani www. d o b r ov a-p o l h ov g r a d e c . s i . l.o. Ne spreglejte: Javni razpis za podelitev občinskih priznanj Občina Dobrova - Polhov Gradec v Našem časopisu in na spletni strani objavlja javni razpis za podelitev občinskih priznanj v letu 2023. Podeljen je lahko naziv častni občan oz. občanka, zlati grb, srebrni grb, bronasti grb in priznanje občine. Občina Dobrova - Polhov Gradec podeljuje priznanja zaslužnim občanom, drugim posameznikom, podjetjem, zavodom, društvom in skupinam, združenjem in drugim pravnim osebam za dosežke na področju gospodarstva, šolstva, kulture, športa, znanosti, ekologije, zaščite in reševanja ter na drugih področjih človekove ustvarjalnosti, ki prispevajo k boljšemu, kvalitetnejšemu in popolnejšemu življenju občanov in ki imajo pomen za razvoj in ugled občine Dobrova - Polhov Gradec. Priznanje pa je lahko podeljeno tudi posmrtno. Vabljeni k oddaji predlogov za podelitev priznanj. Obrazec se nahaja na spletni strani www.dobrova-polhovgradec.si. Rok za oddajo predlogov je 21. april. 2023. Občina Dobrova - Polhov Gradec 37 NAS CASOPIS 512/27. 2. 2023 Občina Dobrova-Polhov Gradec 27. februar 2023 elektronski naslov: nascasopis@zavod-cankar.si V Polhov Gradec prihaja nova družinska zdravnica! Včasih, ko se slovensko zdravstvo spopada s številnimi izziv, naše občane razveseljuje izjemno vesela novica! S 1. marcem 2023 bo v Polhovem Gradcu pričela delovati nova družinska zdravnica Tanja Špiclin, dr. med. goletna želja občanov tudi uresničila. Tanja Špiclin, dr. med. in Občina Dobrova - Polhov Gradec sta te dni namreč sklenili koncesijsko pogodbo za obdobje 15 let. Prihod nove zdravnice bo pomembno prispeval h kakovostnemu izvajanju storitev javnega zdravja v občini, saj so obstoječe ambulante že močno obremenjene in zasedene. Zaenkrat bo nova zdravnica delovala v trenutnih Spomnimo. Naši občini je zdravstvenih prostorih v Polbilo zaradi vedno večje pohovem Gradcu, na naslovu trebe po dodatnem zdravniPolhov Gradec 13. ku dodeljenega 0,5 tima za splošno ambulanto oz. ambulanto družinske medicine Delovni čas ambulante: v letu 2021, sedaj pa se je ob - ponedeljek: od 6:30 do 13:00 uspešnem delovanju Občine - sreda: od 12:45 do 19:15 Dobrova - Polhov Gradec in - petek: od 12:45 do 16:00 župana Jureta Dolinarja doll.o. V zimskih mesecih smo odprti vse dni v tednu od 10.00 do 16.00. Spoštovane občanke, ob 8. marcu vam iskreno voščimo. OBČINA DOBROVA – POLHOV GRADEC Onkološki inštitut Ljubljana – Državni presejalni program za raka dojk DORA obvešča, da se je 31. 1. 2023 na Vrhniki začel nov, že 6. krog slikanja ženska v mobilni enoti presejalnega programa za raka dojk DORA, ki stoji na parkirišču za Cankarjevim domom Vrhnika. V programu DORA z mamografskim slikanjem dojk odkrivajo majhne, še netipne sumljive spremembe. Tako raka odkrijejo na začetni stopnji, ko je še omejen na dojko in je zdravljenje lahko zelo uspešno. Poleg tega je zdravljenje manj obsežno, ženska pa hitreje okreva, kar vpliva na višjo kakovost življenja. V letu 2022 so v Sloveniji skupno slikali 109.562 žensk, povprečna udeležba je bila 78-odstotna, kar je najvišja udeležba od začetka delovanja programa DORA. Tudi regijsko se ženske zelo dobro odzivajo povabilu na presejalno mamografijo, saj je bila v vseh slovenskih regijah višja od 70 odstotkov, kar je minimalna zahteva za dolgoročno doseganje ključnega cilja presejalnega programa – to je za tretjino manj smrti zaradi raka dojk v slovenski ciljni populaciji žensk. Med vsemi slikanimi ženskami so v letu 2022 pri 590 odkrili rak dojk, število pa še ni končno, saj so nekatere ženske še v obravnavi. Po podatkih Registra raka Republike Slovenije je leta 2019, ko so na voljo zadnji zbrani podatki, za rakom dojk na novo zbolelo 1.583 žensk, umrlo jih je 431. V letu 2019 je pri ženskah 38 Dogodki in novosti v marcu Na Vrhniki se začenja nov krog slikanja žensk v mobilni enoti programa DORA Slikanje žensk bo potekalo do septembra, ko bodo skupno povabili okoli 6.000 žensk med 50. in 69. letom iz občin Vrhnika, Borovnica, Dobrova - Polhov Gradec, Horjul, Log - Dragomer in Logatec. Pred dvema letoma se je mamografije, s katero odkrivajo majhne še netipne rake dojk, udeležilo več kot 78 odstotkov povabljenih žensk. Od vseh slikanih žensk so pred dvema letoma (2021) na Onkološki inštitut Ljubljana povabili 86 žensk na dodatne preiskave, pri 18 so odkrili raka dojk. CMYK rak dojk prvi po obolevnosti, po umrljivosti pa skupaj z rakom pljuč prvi najpogostejši rak, zaradi katerega umirajo slovenske ženske. Več kot 80 % vseh zbolelih žensk za rakom dojk je starejših od 50 let. Zbolijo pa lahko tudi mlajše ženske, vendar je teh bistveno manj; okoli 5 odstotkov vseh bolnic je mlajših od 40 let. »Vabimo vse ženske, ki ste oz. še boste v naslednjih mesecih prejele vabilo, da se udeležite slikanja v mobilni enoti na Vrhniki in tako naredite korak za svoje zdravje. Poleg tega ženskam svetujemo, da skozi vse svoje življenje skrbijo za zdrav življenjski slog in si redno mesečno samopregleduje- jo dojke tudi med dvema zaporednima normalnima mamografijama in tako prepoznajo, če se pojavi kakšna sumljiva sprememba. Pri raku dojk, ki je odkrit v zgodnji fazi bolezni, je zdravljenje lahko zelo uspešno,« je ob začetku slikanja na Vrhniki ženske pozvala vodja programa DORA mag. Kristijana Hertl, dr. med. Če se ženske želijo prenaročiti, ker jim termin ne ustreza, lahko to storijo prek elektronskega naslova dora@onko-i.si, spletnega obrazca za prenaročanje na https://dora.onko-i.si/ prenarocanje/ ali na brezplačni telefon 080 27 28 vsak delavnik med 9. in 12. uro. V graščini in na naši spletni strani lahko rezervirate zanimiva lokalna doživetja, ki jih ponuja naš okoliš – delavnico izdelave fresk, delavnico peke kruha, rezbarsko delavnico in še več! Tudi lokalne izdelke, ki jih ponujamo v graščini, si lahko sedaj ogledate na naši spletni strani, še preden pridete na obisk! Ste že raziskali Polhograjske dolomite? PD Blagajana skrbi za Polhograjsko planinsko pot, ki vas popelje po njihovih vrhovih. Predlagamo, da se na pot podate s pomočjo posebnega planinskega dnevnika, kjer je pot dodobra razložena, prav tako pa vam omogoča zbiranje žigov na kontrolnih točkah in si tako prislužite planinsko značko. Dnevnik in prvi žig dobite pri nas. Zven zaklete grofice in Polhov doživljajski park Polhov doživljajski park navdušuje skozi vse leto. Zasnovan je tako, da skozi preplet pravljičnega in resničnega sveta ustvarja doživetja, ki otroke spodbujajo h gibanju v naravi. Ob tem jih na nevsiljiv način uči o naravi in kulturi Polhovega Gradca, obiskovalci pa posebno knjižnico z nabranimi žigi in nalepkami shranijo za spomin in učno gradivo. Vrhunsko doživetje za družine z otroki! Park si deloma deli pot z Blagajevo tematsko potjo, ki poleg zgodovinskih poudarkov obravnava tudi prisotne naravne znamenitosti. Polhov doživljajski park je odprt vse dni v tednu od 10.00 do 16.00, vstopnice lahko kupite v graščini. Obiščete ga lahko sami ali z vodičem (18. 3. ob 10.00). Novembra 2022 smo odprli novo pravljično pot – Zven zaklete grofice. Ta se nahaja na robu Blagajeve dežele. Vstopnice lahko kupite na recepciji G Design hotela, po ceni 7,5 eur na otroka. Pot vas bo vodila na Gradišče. S pomočjo knjižice boste sledili zgodbi o zakleti grofici, spoznali človeške kreposti, ki jih boste poizkusili imitirati z zvokom. Po poti lahko namreč zaigrate na 9 zvočil, občudujete skulpture in objekte, ki še dodatno obogatijo izkušnjo. Vsak mesec bomo organizirali vodenja. Marčevsko vodenje bo 11. 3. ob 10.00. Dobimo se pri G Design hotelu ob 10.00. Vabljeni! Mozartovi družinski dnevi Marčevski program sklepamo s Festivalom ljubiteljev klasične glasbe. V nedeljo, 26. 3., ob 17.00 vabljeni na 236. Mozartove družinske dneve. Prepustite se začarati grajskemu ambientu ob zvokih klasične glasbe. Poroka v Polhograjski graščini Zaljubljenci! Če se nameravate v letošnjem letu poročiti, si čimprej rezervirajte termin. Po civilnem obredu lahko del poročnega slavja lahko nadaljujete v parku, največkrat kar pod stoletno grajsko lipo. Uradne ure za poroke so ob sredah med 12. in 17. uro, vendar le ob predhodni najavi. Knjižnica Polhov Gradec Knjižnica obratuje po ustaljenem urniku – ob četrtkih od 17.00 do 19.00 in ob sobotah od 10.00 do 12.00. Na voljo tudi nekaj novega knjižnega gradiva. Pišite, pokličite, spremljajte, za vas smo na voljo: T: 031 776 259 E: info@grad-polhovgradec.si www.grad-polhovgradec.si www.visitpolhovgradec.si Spremljajte nas tudi na FB strani Blagajeva dežela, igrivo zaledje Ljubljane in Polhov doživljajski park ter na Instagram profilu polhograjska_grascina 38 NAS CASOPIS 512/27. 2. 2023 Občina Dobrova-Polhov Gradec CMYK 27. februar 2023 elektronski naslov: nascasopis@zavod-cankar.si 39 S pogovorom z župnikom Golobom zaključili projekt Zdravje na vsakem koraku V soboto, 18. februarja 2023, je potekalo predavanje Martina Goloba, ki je v prostore OŠ Polhov Gradec privabilo veliko obiskovalcev. Pustovanje na Dobrovi Na Dobrovi je letos potekalo Veliko pustovanje! V nedeljo, 19. februarja 2023, se je na ploščadi pred osnovno Šolo zbrala množica izvirnih pustnih mask, ki se je nato sprehodila po ulicah Dobrove v glasbenem spremstvu Godbe Dobrova - Polhov Gradec in uspešno preganjala zimo. Dogajanje se je nato preselilo v športno dvorano, kjer je pustne maske pričakal pester program – različne igre in aktivnosti, predstava, živa glasba Dobrovskih Zajkl, izbor najboljše maske in kot se za pustovanje spodobi tudi krofi! Velika udeležba in dober odziv občanov pa priča, da je pustovanje, ki ga je organizirala Občina Dobrova - Polhov Gradec, več kot uspelo! LO, foto: Erik Bebar Seliškar Vse prisotne je na začetku pozdravil tudi župan Jure Dolinar. Sočasno so v športni dvorani potekale še aktivnosti za otroke, za katere je poskrbelo Športno društvo Atlet in popestrilo pustno soboto. V pogovoru, ki ga je vodil Simon Purger, je župnik Martin Golob spregovoril o svojem delovanju in življenj- skih prigodah ter s svojo duhovitostjo in prisrčnostjo nasmejal vse obiskovalce in pokazal, zakaj je eden najbolj priljubljenih in znanih slovenskih župnikov. Beseda je tekla tudi o njegovi knjigi Na spletni prižnici, ki sta jo zapisala skupaj z Lojzetom Grčmanom, ki se je prav tako udeležil sobotnega dogodka, ki je zaključil delavnice v sezoni 2022/2023 projekta Zdravje na vsakem koraku, ki ostaja med občani izjemno priljubljen. LO, foto: Erik Bebar Seliškar 39 NAS CASOPIS 512/27. 2. 2023 Občina Dobrova-Polhov Gradec Ivu Belcu, častnemu občanu občine v spomin CMYK 27. februar 2023 elektronski naslov: nascasopis@zavod-cankar.si Pa vaša delovna obveznost v tem filmu? V filmu Na svoji zemlji sem imel vlogo statista s posebno nalogo. To je bilo 1947. leto. Stanoval sem pri teti. Kakšne posebne hrane nisem imel. Štiglic pa je rabil take shujšane fante, ki so pa le imeli nekaj delovnih izkušenj. Potem ko so gledali prve posnetke, je bila Cirilu Kosmaču, ki je bil scenarist v tem filmu, moja interpretacija vloge tako všeč, da je napisal še epizodo, v kateri sem tudi igral. Vloga statista se je razširila v epizodno vlogo. Še danes sem kar malo ponosen na to, da sem bil v filmu Na svoji zemlji asistent direktorja fotografije in igralec. Ste imeli pri snemanju filmov kakšno posebno priljubljeno temo, ki vas je še posebej pritegnila? Kateri so bili vaši najljubši motivi? Čisto moji motivi, nekako dokumentarni, so bili pokrajinski, pokrajina me je zelo privlačevala in še posebej svetloba v tej pokrajini. Že kot otroku, ko sem se igral s fotoaparatom, se mi je posrečilo, da sem naredil dobre fotografije pokrajine. To mi je ostalo. To sem še globlje spoznal, ko sem delal z Metodom Badjuro kot njegov pomočnik. On mi je skušal dopovedati, kje mora biti sonce v pokrajini, da se lepo vidi, Metod Badjura mi je odprl oči. Zagotovo je bil naš najboljši krajinar. Njegovi Lipicanci bi bili lahko še danes predmet proučevanja na akademiji. Pa ne samo prosta pokrajina, 40 pokrajina kot taka, užival sem tudi v arhitekturi mest, malih vasi. Pokrajina mi je pa ostala kot neka notranja želja. Svojo delovno dobo ste končali na TV-Slovenija kot televizijski snemalec. Kaj so bili vaši zadnji posnetki? To so bile Domače obrti na Slovenskem. Posnel sem tudi kolarja domačina Franca Trnovca, po domače Jurjevega iz Srednje vasi, ki je bil eden redkih, če ne edini med kolarji, ki je znal poleg kolesa narediti tudi pesto zanj (tisti osrednji del; središče, kar ni obod). Pa še nekaj. Vi ste bili profesionalec, kaj pa menite o amaterskem filmskem delu? Amaterji? Ja, konec koncev tudi amaterji lahko posnamejo zelo dragocene stvari. Lahko da je na meji gledljivosti, a amater vidi druge stvari. Lahko je vse neurejeno, lahko se vidi gibajočo, plešočo kamero, a vse to sodi zraven nestrokovne izvirnosti. Amaterski posnetki so tudi najbolj avtentični. Zavedati se je treba, da je vsak posnetek, že izbor tega, kam usmeriš kamero, manipulacija. Še hujša manipulacija je montaža. Amaterji pa niso manipulanti, zraven je neznanje, radovednost, tudi strah, veliko je zumov, a vse ima svojo vrednost. Tako da ne gre podcenjevati tudi amaterske dejavnosti. Povzeto iz Domačih krajev, 2015, Milka Bokal, Ivan Belec in kamera, trdno prijateljstvo, stran 108–126. Ivo Belec z značilno čepico na glavi. V delo lokalne samoutek, da nas »župan podpira V slovo prave se je vključil, ko se je pri vseh dejavnostih«. Tega ta začela na novo formiraprivilegija žal v veliko občiti, v letu 1994. Bil je župan nah nimajo. Občine Dobrova - Polhov Pa se ni razdajal samo za Gradec. 12 let. Odšel je neobčino. Bil je redno zaponadoma, nepričakovano, slen na Inštitutu Jožef Šte– fan, kjer je imel odgovorno ko je pripravljal primopredajo novoizvoljenemu funkcijo vodje delavnic. Ob županu, decembra 2022. župan do zadnjega delu je doštudiral in postal Tako bi lahko v telegrafinženir strojništva. Bil je diha skem slogu opisali skoraj velik strokovnjak, vedno je 30-letno obdobje, ki ga je našel rešitev za zapletene v naših krajih zaznamoval projekte. Kljub temu pa Franc Setnikar. mu je še vedno ostalo neMalo je ljudi, ki bi v javkaj časa za aktivnosti, ki so nem življenju pustili tako mu bile najljubše – obdevelik pečat. Pa je že tako, lovanje domače kmetije in da hiter življenjski slog, ki ustvarjanje svojega doma smo mu priča v zadnjih in družine. desetletjih, briše dosežke, ki jih ljudje na odPrav družinsko življenje je tisto, za kar je govornih položajih s svojim izjemnim delom bil Franci najbolj prikrajšan. In na nek način predajajo novim generacijam. Na tem mestu tudi njegova družina. Ko je spoznal, da ni bil velja omeniti tudi bivše župane naše občine: izvoljen za župana za svoj četrti mandat, je Polde Oblak, Janez Oven in Lovro Mrak. Ali v prvem trenutku spoznal, da ne bo mogel se jih sploh še spomnimo? 16 let so vodili ob- dokončati vsega, kar si je kot župan zastavil čino, zdaj le redko kdo omeni njihovo ime … za naslednji mandat. Toda po prespani noči, Franc Setnikar je bil posebne vrste človek ko sta z ženo zjutraj pila kavo, je pravzaprav in posebne vrste župan. Konec novembra smo sledilo veliko olajšanje: bo pa več časa za drumu skupaj zapeli ob njegovem 60. rojstnem žino, dom in kmetijo. Sploh, ker je že izpolnil dnevu. Prav vesel je bil številne druščine, ki se vse pogoje za penzijo. Vse je izgledalo kar je zbrala na njegovi domačiji. Imel sem pri- idilično. Otroka bosta doštudirala, dnevi z vilegij, da sva bila sopotnika in prijatelja celo družino v Babni gori bodo prinesli veliko leobdobje, prav do zadnjega dne. Od začetka, pega. Pa se je, žal, obrnilo drugače. ko smo se organizirali kot Napredek, sva idejo Ne bom našteval vseh pridobitev, ki jih je neodvisnih v občini dodelala do popolnosti. kot župan prispeval. Dejstvo je, da ko gledaNi bilo lahko »priti na oblast« v občini, ko mo številne zaključene projekte ali pa odprta za to na začetku nismo imeli ne znanja, ne gradbišča v občini, za vsem tem lahko vidimo denarja niti političnih izkušenj. Imeli pa smo delo župana Setnikarja. In to bo trajalo še pogum in vztrajnost, kar je bila Setnikarjeva kar nekaj časa. Čas bo pokazal, kako veliko vrlina tudi vsa leta županovanja. Če k temu delo je bilo opravljeno v času njegovega žudodamo še delavnost in poštenost, je jasno, panovanja. zakaj smo imeli praktično idealnega župana. Nekatere stvari pa vseeno ne bodo nikoFranci je bil župan s srcem. Interese Ob- li več take, kot so bile. Lista za Napredek je čine je pogosto postavljal na prvo mesto. izgubila svojega najboljšega moža. GeneraPoznal je vse podrobnosti, enakopravno je cija, ki je 30 let sooblikovala politično življeobravnaval hribe in doline. Za njega so bili nje v občini, prepušča pobudo mladim, ki že vsi občani enaki. Probleme je reševal preu- prevzemajo nekatere ključne vloge. Vsi se darno in strpno in tako rešil marsikaj. Samo zavedamo, da kandidata, ki bi nadomestil njegovi vztrajnosti se lahko zahvalimo, da so Franca Setnikarja, ne bo lahko najti, vendar se projekti modernizacije številnih lokalnih verjamemo v energijo mladih, s katero bomo in tudi republiških cest lahko izvedli. Nešteto rešili tudi to. pogovorov in prepričevanj lastnikov zemljišč Življenje teče dalje, vsak po svoje pa obje opravil zato, da so pridobili soglasja in se čuti veliko praznino, ko je odšel mož, oče in dela niso ustavila na sredini. prijatelj. Veliko je razlogov, da bo še dolgo Francija smo opazili tudi na vseh dogodkih časa tako ali drugače ostal med nami in s v občini, na občnih zborih društev, na šolskih spoštovanjem se ga bomo spominjali. prireditvah. Če je le mogel, se je odzval na Janko Dolinar vsa povabila. Občani smo tako imeli obču- Franc Setnikar Ivo Belec v epizodni vlogi v filmu Na svoji zemlji. Januarja se je poslovil Ivo Belec z Babne Gore, zredu in nisi smel ven. Vem, da je bila težava iti na snemalec prvega slovenskega celovečernega filma Na svoji zemlji in številnih drugih slovenskih filmov ter dolgoletni sodelavec Televizije Slovenija. Vpet je bil tudi v domače kraje in z veseljem se je odzval vabilu na vsakršno sodelovanje, s katerim je dokumentiral kulturne in druge dogodke. Njemu v spomin objavljamo odlomke iz daljšega intervjuja, objavljenega v domoznanskem zborniku Domači kraji. Z iskrivo besedo pripoveduje o sebi: »Moj stari oče je prišel iz vasi Belo. Belo je visoka vas, skoraj na višini Grmade. Med mojimi predniki se rad spominjam mame mojega očeta, moje stare mame, ki je prišla z ugledne kmetije z Briš, z Lepinove. Moja mama je vsako leto rodila dojenčka, dva otročka sta umrla, ostali smo trije. Porodi so bili za mamo naporni, začela je bolehati in je umrla, ko še nisem imel deset let. stranišče. Kdo je to nadzoroval, ne vem. So se čutile razlike med hribovskimi učenci in tistimi, ki so hodili v šolo vsak dan? Posebne razlike med hribovci in vsakdanci ni bilo, tudi kakšnih posebnih nasprotij ne, nekako se je pa čutilo, da so vsakdanci malo z levim očesom gledali na nas hribovce. Veliko se pa tudi nismo srečevali, ker smo mi imeli pouk popoldne. Snemali ste številne slovenske celovečerne filme po drugi svetovni vojni: Na svoji zemlji, Tistega lepega dne, Kala, Ne joči, Peter, Vesna, Ne čakaj na maj, Deveti krog, mladinska filma Kekec, Kekčeve ukane in še kaj. Snemanja katerega filma se najraje spominjate? Na svoji zemlji mi je najbolj pri srcu. Zato, ker je bilo prvič. Če pomislim, kaj sta si upala France Štiglic in Ciril Kosmač že takrat povedati s tem Se spominjate, kakšen je bil Lovrenc v vašem otroštvu? filmom in da ni bilo nobenih političnih posledic, ga imam pa še rajši. Rad tudi zato, ker nismo nič Lovrenc je bil v tistem času veliko bolj gol kot da- znali, a smo ga vseeno naredili. Samo Jože Gale nes. Logar z Gore je hodil k prvi maši v temačnih je bil gledališko izobražen režiser, ne pa filmski. dneh z laterno, z majhno svetilko, ki se nosi v roki. Šli smo v Zagreb na premiero nekega filma, da bi Po oddaljenosti svetilke od Lovrenca smo vedeli, videli, kako tak jugoslovanski film sploh zgleda. če bomo pravočasno prišli do cerkve. Spominjam Premiero imam še danes pred očmi. Ko se je pose tudi, da smo na Grmado in Lovrenc hodili sadit kazal posnetek s Sovo, je bila v dvorani popolna smrekice. tišina. In ko pravi: »Glejte Baško grapo,« to so bile prve besede v slovenskem filmu, so ljudje vstali Pa o takratni šoli? Kakšne pohvale in kazni so poznali? in po dvorani se je zaslišalo navdušeno ploskanje. Takrat je bila dovoljena kazen, da si bil zaprt. Če Nikoli nisem bil na nobeni premieri, da bi bil vsasi imel nekaj cvekov, če si motil pouk, povzročal ke toliko časa aplavz. To človeku ostane. nemir, si bil po pouku nekaj ur zaprt, bil si v ra- 40 NAS CASOPIS 512/27. 2. 2023 Občina Dobrova-Polhov Gradec CMYK 27. februar 2023 elektronski naslov: nascasopis@zavod-cankar.si 41 Izmenjevalnica knjig v Polhograjski graščini Vabilo Vabilo na večer avtorske glasbe in poezije Vabljeni na večer avtorske glasbe in poezije z naslovom PREBUJENJE. V petek, 17. 3. 2023, ob 19. uri bomo v Polhograjski graščini svojo glasbo in poezijo z vami delile Katalin Peter, Katja Premrl, Špela Sečnik in Katarina Tominec. Dogodek bo povezovala Bogdana Mikša. Preživite z nami srčen večer. Vesele bomo vašega obiska. ved. Ne manjka kuharskih knjig Na slovenski kulturni in knjig za boljše odnose in sadan letos smo v mopodobo. Javnem zavodu Marsikdo je že navdušeno Polhograjska graščina vzkliknil ob kakšnem naslovu predstavili pobudo in se kmalu vrnil z naročjem Izmenjevalnica svojih knjig v izmenjavo. Izmenjevalnica knjig nima knjig, s katero želimo končnega datuma, pravijo orpodpirati bralno ganizatorji. Pobuda je primerna, kulturo in interakcijo da spremlja obstoječe dejavnomed prebivalci sti Javnega zavoda Polhograjska občine in obiskovalci graščina, načrtovanemu dogadestinacije Blagajeva janju pa nudi podporo in razne dežela, igrivo zaledje nastavke za obogatitev doživetij Ljubljane. novi dom ali pa jih želi pripo- nepričakovanim zagonom in obiskovalcev in udeležencev. Prešernov dan, slovenski kulturni praznik, je bil imenitna priložnost za vodeni ogled zbirk Muzeja pošte in telekomunikacij v čudoviti graščini in zabavo pri uricah pripovedi. Ob tem so obiskovalci spoznali prvi dan projekta Izmenjevalnica knjig in prejeli vabilo k udeležbi. Zamisel je preprosta: vsakdo lahko prinese knjige, ki jim želi ročiti bralcem. Vsakdo lahko podarjene knjige tudi vzame in zanje do nadaljnjega skrbi ali pa jih po doživeti bralni pustolovščini podari naprej. Omejitev ni. Del podarjenih knjig nameravamo darovati skupnostim, kjer jim primanjkuje sredstev za vzpostavitev ali obnavljanje knjižnih zbirk za svoje varovance. Ljudje so se vabilu odzvali z organizatorji so hitro napolnili pripravljeno omaro in mize pred prostori Javnega zavoda v graščini. Darovane knjige segajo v najrazličnejše žanre od otroških knjižic in likovno dovršenih slikanic ter zbirk povedi, do pomembnih del mladinske literature, preko leposlovja v slovenskem in tujih jezikih do poljudnih del z različnih področij znanosti in družboslovnih V zimskih mesecih izmenjava knjig poteka v graščini v delovnem času, načrti za poletne dni pa vključujejo selitev zbranega gradiva in prostor izmenjave v park graščine. Vabilo k izmenjavi knjig je stalno odprto, navdušeni bralci in vsi, ki boste to še postali, ste toplo dobrodošli! Pripravil: Roman Vučajnk Foto: Tine Lisjak 23 let Folklorne skupine Grof Blagaj Pisalo se je leto 2000, ko je Folklorna skupina Grof Blagaj pripravila svoj prvi nastop v Polhovem Gradcu. Od takrat pa do danes smo nanizali preko 270 nastopov po Sloveniji in tujini. Pred dvajsetimi leti smo bili fantje in dekleta v najaktivnejšem življenjskem obdobju in si nismo predstavljali, da bomo plesali še danes. Pa plešemo! In še kako! Pa ni vedno lahko. Če povemo, da je povprečna starost plesalcev skoraj 65 let, nam je takoj jasno, da pride tudi kakšna težava. Niso izpadli samo lasje, tudi koleno ali hrbet včasih bolita. Ampak se ne damo. Malo stisnemo zobe, če pa ne gre drugače, pa kakšno vajo ali nastop kdo tudi izpusti. Dobro je, da sta naša strokovna vodja Anita Kobe in harmonikar Marko Buh še mlada. To še nas drži pokonci. Za našo skupino bi lahko rekli, da je res malo posebna. Pleše namreč 9 poročenih parov. Pa ne samo to! 13 plesalcev in plesalk smo prijatelji že iz osnovne šole Polhov Gradec. Torej prijateljujemo že preko 50 let. Ostalih 5 pa se je v skupino primožilo oziroma priženilo. Sedem plesalcev je skupaj plesalo že v folklorni skupini Polhov Gradec pred 47 leti. Težko bi izračunali vse ure našega druženja. In prav dru- ženje je vzrok, da še vztrajamo. Naša šefica Anita včasih ne razume, da si imamo toliko za povedati, da ni velike razlike med nami in otroci, saj nas včasih prav težko umiri. Pravijo, da je smeh pol zdravja. Če to drži, bi mi morali plesati še dolgo. V dvajsetih letih nas je Anita naučila že veliko plesov. Gorenjske, štajerske, dolenske, belokranjske in plese iz naše okolice. Ker pa je za vsak ples potrebna tudi ustrezna noša, smo si jih dali izdelati. Poleg noš, ki jih potrebujemo za ples, smo izdelali tudi polhograjsko nošo. Na to smo še posebej ponosni. Polhograjčani smo namreč med tistimi srečneži, ki se lahko pohvalijo, da je avstrijski slikar Franz Kurz zum Thurn und Goldenstein (1807–1878) leta 1838 naslikal žensko in moško oblačilo iz teh krajev. Marsikdo se vpraša, zakaj si je slikar izbral prav našo vas. Razlaga je enostavna. To je bil čas, ko je v Polhovem Gradcu živel grof Rihard Ursini Blagaj. Bil je velik mecen umetnosti in njegova graščina je bila vedno polna umetnikov. In gotovo ga je obiskal tudi slikar Goldenstein, ki je bil navdušen nad kapami iz polšjih kožic in plašči iz ovčjih kož. Posebnost pa je bila tudi ženska ruta. In jo je narisal. Nošo, razen ženske rute, smo izdelali že leta 2016. Izdelava rute pa je bila nov, zahteven projekt, katerega rezultat bomo pokazali na letošnji prireditvi v aprilu. Naučene korake smo vsako leto pokazali obiskovalcem našega letnega koncerta v Polhovem Gradcu. Poleg tega pa se vsa leta udeležujemo raznih srečanj folklornih skupin in srečanj narodnih noš. Radi pa zastopamo slovenske barve tudi na folklornih festivalih v tujini. Pogosto smo nastopali na »slovenskih večerih« za tuje turiste v Ljubljani, pa tudi v drugih turističnih krajih. Potrudili smo se, kolikor je bilo v naši moči, da bi obiskovalcem Slovenije v kratkem času prikazali kar največ. Lahko rečemo, da smo na ta način spoznali ljudi iz celega sveta. Verjetno imamo vsi najlepši spomin na skupino mladih pevcev iz Južnoafriške republike. Z občudovanjem so zrli v nas, naše korake in noše. Najbolj korajžni so hitro posnemali naše korake. Naučili smo jih polko, potem pa še oni nas njihov ples. V posebnem spominu nam je ostalo tudi gostovanje pri naših izseljencih v Merlebachu v Franciji. Lahko rečemo, da smo tako, kot tudi na vseh drugih gostovanjih, izredno uživali. Potrudili smo se in dali vse od sebe, kar so opazili tudi naši gostitelji. Našo skupino je takrat lepo opisal g. Jože Kamin: »Rojaki iz Merlebacha in okolice smo v njih (FS Grof Blagaj) začutili in odkrili neizmerno ljubezen do kulturne dediščine in željo po posredovanju le te, saj so s slednjo bili popolnoma prežeti. Za nekaj lepih ur smo se počutili na domači zemlji, kjer se je čas ustavil in so se odprle starodavne skrinje, polne pristnih sporočil in pisanih oblačil. Ko vas bo avtobus popeljal v domače kraje, boste v našem spominu še dolgo plesali in se vrteli okrog kmečkih opravil, brusili kose, v maškarah oponašali štajerske plese in peli slovenske pesmi ...« Plesali smo takrat in plešemo še danes. In po treh letih ponovno pripravljamo celovečerni nastop. Kar dva. 22. aprila 2023 ob 19. uri in 23. aprila 2023 ob 18. uri vas vabimo na dobrodelni koncert DVA NOVČIČA, ki bo v Kulturnem domu Jakoba Trobca v Polhovem Gradcu. Gost naše prireditve bo Ivan Hudnik. Izkupiček prireditve bomo namenili šolskemu skladu osnovne šole Polhov Gradec za pomoč socialno šibkim učencem. Zaradi lažje organizacije dogodka vas prosimo, da si termin rezervirate na telefon 031 250 751 ali po elektronski pošti fs.grofblagaj@gmail.com. Veseli bomo vašega obiska in podpore. Folklorna skupina Grof Blagaj, Polhov Gradec 41 NAS CASOPIS 512/27. 2. 2023 Občina Dobrova-Polhov Gradec Pesem miru 27. februar 2023 elektronski naslov: nascasopis@zavod-cankar.si Tukaj prepevajo pevski zbori naše doline. Na zadnji prireditvi smo prisluhnili Moškemu pevskemu zboru TD Briše, Mešanemu pevskemu zboru Gregor Rihar, Mladinskemu in otroškemu pevskemu zboru Višajčki, Jutranjemu cerkvenemu zboru iz Polhovega Gradca, Vokalni skupini Svetlice in Dekliškemu pevskemu zboru Vešče. Ker se dogaja v božičnem času, ne manjka prazničnih pesmi. S prireditvijo Pesem miru želimo v ljudeh vzbuditi tudi domovinsko za- vest. Prireditev se vedno prične s slovensko himno. Zborovodje pa skrbno izberejo pesmi, ki govorijo o lepotah naše dežele. V letu 2021, ko zaradi korone ni bilo dovoljeno druženje, smo se na ta praznik organizirano zapeljali čez naše vasi, z avtomobili, na katerih so plapolale slovenske zastave. Lani pa smo spet imeli Pesem miru v Kulturnem domu Jakoba Trobca v Polhovem Gradcu. Naš gost je bil politik in ekonomist dr. Anže Logar. Izbrali smo ga zato, ker je vztrajen mlad politik, ki mu je mar za Slovenijo in ki tudi mladim zna povedati kakšno vzpodbudno besedo. Da je pogovor lepo stekel, je poskrbel naš učitelj zgodovine, geografije in DKE na Osnovni šoli Polhov Gradec, Simon Purger. Praznike nam je voščil še novi predsednik krajevne skupnosti Polhov Gradec Gregor Čuden. Prireditev smo zaključili s skupno, vsem domačo pesmijo Sveta noč. Jelka Koprivec Projekt Dihamo z naravo se nadaljuje! Projekt Dihamo z naravo se nadaljuje! »Preprosta ideja: obstaja prostor med stimulacijo in reakcijo. Ključ do naše rasti, zdravja, zadovoljstva in sreče je, kako uporabimo ta prazen prostor.« (Viktor E. Frankl, psiholog). Projekt Dihamo z naravo je namenjen ozaveščanju prostora med stimulacijo in reakcijo. V ta prostor sproščenosti in miru se naučimo vstopati in iz njega delovati. Ko začnemo zavedno poglabljati dih, umirjati um, opazovati svoje misli v notranji tišini, takrat kmalu opazimo, koliko nepotrebne prtljage nosimo sabo. Gre za preventivne zdravstvene ukrepe pri preprečevanju depresij, anksioznosti, tesnobe in duševnih motenj, povečanje socialne aktivacije, lajšanje socialnih in psihosocialnih težav, medgeneracijsko sodelovanje in izvajanje rekreativno-sprostitvenih pohodov v naravo. Aktivnost je sestavljena iz hoje v naravnem okolju, vodene meditacije – vizualizacije, enostavnih dihalnih vaj in mehkega, počasnega, čuječega gibanja za boljšo gibljivost hrbtenice. Ker se aktivnost izvaja v parkih, gozdičkih in travnikih, smo deležni dobrobiti naravnega okolja. Za vse udeležence je aktivnost BREZPLAČNA, saj je sofinancirana iz Ministrstva za zdravje. Izvaja se enkrat tedensko in traja približno 60 minut, na več kot dvajsetih lokacijah po Sloveniji. Cilj aktivnosti Dihamo z naravo je preventiva: izboljšanje zdravja in počutja, boljša gibljivost, vzdržljivost in boljše duševno zdravje vseh državljanov Slovenije. Želimo zmanjšati število obiskov osebnega zdravnika ter povečati možnost vodenega sproščanja v naravi. Projekt smo že izvajali v letu 2021/22, izvedli 615 vadb in zabeležili več kot 4000 vadečih. Ministrstvo za zdravje je znova podprlo projekt društva Šola zdravja za obdobje 2023–2025. Letos se bo brezplačna vadba izvajala tudi na Dobrovi! Začnemo meseca MARCA, vsak četrtek ob 17.30! Zberemo se v športnem centru Gabrje. Priključite se lahko od marca do konca junija ter v septembru in oktobru 2023. Za več informacij obiščite spletno stran: https://solazdravja.com/ 42 Zavod Dobra pot napoveduje akcijo beleženja spominov starejših Zavod Dobra pot iz Brkinov že vrsto let osvešča o naravni in kulturni dediščini ter skrbi za njuno ohranjanje. Že vsa leta, odkar smo v samostojni Sloveniji, 26. decembra TD Briše in Moški pevski zbor TD Briše v počastitev Dneva samostojnosti in enotnosti ter božičnih praznikov organizirata prireditev Pesem miru. CMYK category/dihamo-z-naravo/ Vodja projekta Dihamo z naravo Andraž Purger, prof. šp. vzg.: »Na aktivnosti, ki sem jo vodil lansko leto (2022), mi je gospa povedala, da ima težave s spancem. Vsako noč se zbuja in težko zaspi nazaj. Vsak torek po aktivnosti Dihamo z naravo pa je prespala celo noč. Njen živčni sistem se je v eni uri umiril in naredil prostor za regeneracijo. Druga gospa mi je razložila, kako je bolj umirjena in jo težke besede bližnjih ne prizadenejo več, saj se jih ne oklepa, ampak spušča, ostaja v svojem centru in mirno odgovarja z izbranimi besedami. Ozavestila in postavila je jasne, zdrave meje z okolico ter se manjkrat ujezila. Pri vadečih sem opazil tudi bolj pokončno držo in večjo sproščenost. To je le nekaj opažanj iz terena. Bistvo je, da sam proces vadbe omogoča spoznavanje in ozaveščanje več nivojev našega bivanja in zdravja. Izboljšuje fizično in psihično počutje.« Avtor: Andraž Purger, prof. šp. vzg., vodja projekta Dihamo z naravo, društvo Šola zdravja Zato leto že drugič zapored prireja vseslovensko akcijo beleženja spominov starejših, ki bo izvedena s pomočjo nagrajene aplikacije ‘Zapisi spomina’. K sodelovanju želijo pritegniti starejše in mlajše iz vse Slovenije in zbrati čim več pričevanj starejših. Starejši so zakladnica izkušenj in spominov, s svojimi zgodbami nam dajejo uvid v prenekatero življenjsko modrost – če jim le prisluhnemo. Žal pa se v današnji družbi mnogi znajdejo v okoliščinah, ko ne morejo izkoristiti svojega potenciala, saj se soočajo z osamljenostjo in odrinjenostjo na rob. Po drugi strani so tu mladi, ki izgubljajo stik z dediščino, s svojo identiteto, preteklostjo. Vrzel med generacijami se poglablja. Prav te problematike se loteva Zavod Dobra pot, ki je leta 2021 razvil aplikacijo Zapisi spomina – slednja omogoča beleženje in objavljanje spominov starejših o najrazličnejših vidikih življenja v preteklosti. Aplikacija je lani prejela prestižno nagrado Sveta Evrope in Evropske komisije v sklopu pobude »Zgodbe Dnevov evropske kulturne dediščine« in se uvršča v sam vrh inovativnih projektov s področja dediščine na evropski ravni. Zavod želi torej z inovativnim povezovanjem tradicionalnega (izročila) in sodobnega (digitalno orodje) povezati generacije, okrepiti vezi med njimi ter starejše vključiti na način, ki jim je najbližji – s pripovedovanjem zgodb o njihovem življenju. Da bi v beleženju spominov znova povezali celotno Slovenijo in spomnili na to, kako pomembni nosilci izročila so starejši, zavod med 15. in 29. marcem 2023 organizira že drugo vseslovensko akcijo beleženja spominov z naslovom »Zapišimo spomine!«. V lanskem letu se je v akcijo vključilo več kot 100 posameznikov in okoli 20 ustanov iz 11 slovenskih regij, ki so s skupnimi močmi poskrbeli za ohranitev kar 72 zgodb starejših. V letošnjem letu organizatorji računajo na še širšo udeležbo. V pobudi lahko sodeluje vsak, in sicer kot pričevalec (starejši, ki bi podelil svoje spomine) ali zapisovalec (tisti, ki bi spomine starejših zabeležil oz. vnesel v aplikacijo). K sodelovanju vabijo tudi šole, nevladne organizacije, lokalna društva ter druge ustanove ... skratka vse, ki imate radi dediščino in vam je mar za to, da se zgodbe in spomini ohranijo. Do več informacij o pobudi lahko dostopate prek spodnje QR kode, v primeru vprašanj pa se obrnite na info@dobra-pot.si. Vabljeni, da se vključite in prispevate svoj delček k ohranjanju naše skupne dediščine. O ORGANIZATORJIH: Zavod Dobra pot je zavod za kulturo in sonaravno delovanje iz Brkinov, ki je bil ustanovljen z željo po zaščiti naravne in kulturne dediščine na svež in inovativen način. Zavod že osmo leto prireja izobraževanja, delavnice in usposabljanja za splošno javnost ter razvija pro- grame za podeželsko mladino. S svojimi aktivnostmi si prizadeva naslavljati aktualne družbene izzive ruralnega okolja in odgovoriti na zaznane potrebe kraško-brkinskega, pa tudi širšega slovenskega prostora. V dediščini vidi izreden potencial za trajnostno in sonaravno pot v prihodnost, zato se intenzivno usmerja tudi v projekte za aktualizacijo, popularizacijo in v sodobnem času nujno digitalizacijo kulturne dediščine. Na podlagi dosedanjih dosežkov ekipa zavoda vedno znova ugotavlja, da je dediščina odlično orodje za povezovanje in opolnomočenje skupnosti. POVEZAVE: Aplikacija Zapisi spomina: https://zapisi-spomina.dobra-pot.si/ Več o vseslovenski akciji beleženja spominov: https://zapisi-spomina.dobra-pot.si/vsa Prijavnica: https://tinyurl.com/ yzzxwh68 Vabilo Povabilo Društvo upokojencev Polhov Gradec je ustanovilo mešani pevski zbor. V svoje vrste vabimo vse, ki želijo sodelovati v zboru. Da bo naša barvita jesen življenja polna lepih trenutkov, se lahko prijaviš in dodaš svoj glasbeni odtenek. Prijave sprejema ga. Anica Zibelnik, predsednica Komisije za kulturo. DU Polhov Gradec Oglašujte! Oglašujte! Oglašujte! v 42 NAS CASOPIS 512/27. 2. 2023 Občina Dobrova-Polhov Gradec Nogometno igralni dan na Dobrovi 15. januar 2023, Dobrova. Zimsko megleno nedeljsko jutro ni obetalo nič posebnega, dokler se trenerji niso pripeljali pred športno dvorano na Dobrovi, kjer pa sta se pred vhodom že slišala otroški smeh in razigranost. Otroci so že nestrpno čakali, da vstopijo, saj so bili povabljeni na nogometno igralni dan, kar je pomenilo nekaj poligonov za športno igro in veliko nogometnih tekem za užitek. Trenerji in drugi zaposleni pri športnem društvu Junior so se odločili, da otrokom iz skupin vrtec in 1. razred iz Polhovega Gradca, Dobrove, Notranjih Goric, Brezovice in Preserij popestrijo dan s športnimi aktiv- nostmi. Kar šestdeset otrok se je odzvalo vabilu in še preden so se lahko v garderobi preoblekli, so vsi dobili enake majice, kar je naredilo vzdušje še bolj vznemirljivo. Šest skupin po deset otrok je dobilo poznanega trenerja, se skupaj odpravilo na igralno površino in dogodek se je lahko pričel. Otroci so poligone vzeli zelo resno in na ta način razvijali različna znanja, pri nogometni igri pa so zabijali gole enega za drugim in se tako veselili svojega ali prijateljevega uspeha. Vsaka skupina je zamenjala šest igralnih površin in tako sta dve uri različnih aktivnosti zelo hitro minili. Na koncu smo razdeljeno športno dvorano spremenili v tri večje površine, kjer so otroci lahko igrali nogomet, igralci pa so se pri igri menjali. Glavni trener je piskal konec igralnega časa in tako smo vsi ob bučnem aplavzu staršev s tribun vedeli, da so uživali tudi oni in da smo vsi skupaj ustvarili lep dogodek. Otrokom pa bo dogodek ostal še v posebej lepem spominu, saj je na koncu vsak prejel tudi pravo nogometno žogo. Ob tej priložnosti bi se radi zahvalili vsem staršem, ki pridno vozite otroke na nogometne treninge in jim s tem omogočate, da razvijajo motorične sposobnosti, pripadnost skupini in ljubezen do nogometa. Posebna zahvala tudi vsem trenerjem in ostalim prisotnim, ki so pomagali, da je dogodek popolnoma uspel. Avtor besedila in slik: Jerica Kreft Prireditev ob kulturnem prazniku Intervju z Ivanom Tavčarjem, v ozadju nastajanje njegovega portreta Na zadnji dan šole pred zimskimi počitnicami se je tretjo uro odvila prireditev. Potekala je v šolski avli, posvečena pa je bila Ivanu Tavčarju, saj je leto 2023. Za začetek nam je pevski zbor zapel Zdravljico – našo himno, zatem pa še šolsko himno in nas s tem vpeljal v predstavo. Voditelj (Jure Janša) je nato napovedal prihod Ivana Tavčarja, ki ga je izvrstno upodobil Vid Matija Klančar in mu začel zastavljati vprašanja. Ivan Tavčar je govoril o sebi, o svojih delih, svoji domovini in tako dalje. Med celotno prireditvijo pa sta dve šolski umetnici, Ivana Oblak in Maja Pavlina Vogrinčič, vsaka na svojem platnu risali in slikali, ena podobo Ivana Tavčarja, druga njegovo domačijo. Med prireditvijo se je večkrat predstavil pevski zbor z zelo lepim naborom pesmi. Pisatelj, ki ima v letu 2023 100-letnico svoje smrti, nam je prestavil tudi svoje najbolj znano delo, Visoško kroniko. Povedal nam je nekaj zanimivosti o delu, nato pa smo si ogledali kratko animacijo, ki na preprost in zabaven način predstavi naš prvi slovenski zgodovinski roman. Predstava je bila šele na sredini, ko sta v ozadju naši umetnici ustvarili že dobršen del svojih kreacij. Zelo lepe ilustracije pa so ustvarili tudi četrtošolci, ki so v sliki in besedi predstavili Cankarjevo črtico Skodelica kave. Ivan Tavčar je spregovoril o še enem svojem delu, Cvetju v jeseni, in ganljivo razložil pomen naslova. Pripovedoval nam je tudi o svojem rojstnem kraju in kako ga bo vedno ljubil. Mi pa smo prisluhnili učenkama iz 9. razreda (Tjaši Kozjek in Nini Jesenovec), kako onidve vidita svoj domači kraj. Ker je pisatelj del svojega življenja preživel v Kranju in tam tudi poučeval ples, so nam v naslednji točki učenci razredne stopnje predstavili gorenjske narodne plese. Zadnja glasbena točka pa je bila pesem iz filma Cvetje v jeseni, ki je že povsem ponarodela. Na violino jo je zaigrala Tinkara Janša iz 7. razreda ob spremljavi klavirja. Čisto za konec nam je ravnateljica Ilinka Kucler zaželela lepe počitnice in se vsem sodelujočim zahvalila za imenitno prireditev. Ob koncu prireditve sta bili končani tudi umetnini, ki bosta od sedaj naprej krasili našo šolo. Maruša Krivic, 9. b CMYK 27. februar 2023 elektronski naslov: nascasopis@zavod-cankar.si 43 Čas je za geografijo: Podnebne spremembe V četrtek, 8. decembra 2022, smo všeč? na OŠ Polhov Gradec izvedli zanimiv »Všeč so mi izleti, druženja, odkrivanje vedno dan dejavnosti. novih vsebin, spoznavanje Slovenije in Sveta nasploh, ljudi, narave ter celostni pristop.« Študenti geografije z Oddelka za geografijo ljubljanske Filozofske fakultete so za nas pripravili štiri tematske delavnice, s katerimi smo podrobno spoznali razsežnosti podnebnih sprememb. Preko aktivnega učenja smo tekom celotnega dopoldneva spoznali naravne nesreče, taljenje ledenikov, trajnostno mobilnost ter verige preskrbe s hrano in njihove učinke na okolje. Šolske novinarke smo bile na kraju dogodka ter z izvajalci in udeleženci opravile intervjuje, ki pričajo o pestrosti, zanimivostih in seveda, o širitvi naših obzorij glede aktualnih problemov današnjega časa. Osmošolci: Arne, Agata, Ava in Andrej so nam povedali, da jim je bilo najbolj všeč, ko so delali poskuse, kjer so mdr. doživeli učinke potresa, spoznali vzroke za segrevanje ozračja in nato učinke taljenja ledenikov. Kot zelo zanimivo se jim je zdelo tudi, ko so na embalažah iskali izvor konkretnih prehrambenih izdelkov in jih zatem postavljali na zemljevid sveta. Ugotovili so, od kod vse prihaja hrana na naše police v trgovinah in kaj vse to pomeni za okolje – od učinkov prometnih tokov do same kakovosti hrane. Seveda učenci niso pozabili na veliko zabave, ki so jim jo pripravili geografi – številne igre, od geografskega Activitija do tromina, ugank, sestavljank, fitnes rekreacije in sladkih presenečenj. Študente vodita profesorici, dr. Tatjana Resnik Planinc in dr. Mojca Ilc Klun. Gospa Mojca nam je prijazno odgovorila na nekaj vprašanj: Kako se počutite na naši šoli? »Zelo dobro. Tako nama z go. Tatjano kot študentom se zdi, da je vzdušje res odlično. Učenci so pripravljeni sodelovati, to nam je bilo nekako najpomembneje.« Smo se učenci dobro odrezali na delavnicah? »Delo v takih manjših skupinah, namreč osma razreda smo razdelili kar na 4 skupine, je res super, torej veliko več se da narediti z manjšimi skupinami. Učenci pridno delajo, pridno sodelujejo in se mi zdi, da so se na koncu dneva kar veliko naučili.« Koliko časa ste študente pripravljali na izvedbo delavnic? »Pripravljati smo se začeli ob začetku študija, to je tam sredi oktobra. Nekaj smo imeli skupnih priprav, študentje pa so se pripravljali tudi individualno, oziroma po manjših skupinah. Kako lahko tudi mi postanemo geografi? »Najprej seveda, tako da ste navdušeni pri Študente smo povprašali, kako kot izvajalci urah geografije, ki jih imate v osnovni šoli, podejavnosti vidijo nas in aktivnosti. tem to navdušenje krepite skozi srednješolsko izobraževanje, kjer boste tudi imeli geografijo Zanima nas, kako so potekale današnje in potem vabljeni, da pridete k nam študirat, delavnice. torej na Oddelek za geografijo Filozofske fa»Smo navdušeni nad vašo kreativnostjo in kultete Univerze v Ljubljani. Ni pa nujno, da pripravljenostjo sodelovati in upamo da boste geografi samo, če doštudirate geografijo. ste čim več odnesli in, da vam je taka oblika, Geografsko znanje lahko s pridom uporabljatorej praktični pouk všeč in da boste na šoli še te kadarkoli in kjerkoli.« kdaj uvedli kakšno tako dejavnost. Razdelili smo se na 4 skupine in vsaka skupina je na Podnebne spremembe so ena najpomembzanimive načine obdelala različne vsebine nejših tem, ki zadevajo našo prihodnost. Morali podnebnih sprememb.« bomo znati živeti z njimi in računati nanje na prav vseh področjih, ter se temu prilagajati – ekKako so se odrezali naši učenci? »Z vsako delavnico so bolj kreativni, in mi- stremno vreme in naravne nesreče, dostopnost slim, da vse svoje ideje lepo zlijejo na papir. vode in drugih virov, energetika, pridelava hraVeliko vedo, veliko pa se seveda lahko še na- ne in druge kmetijske panoge, poselitev, delovna mesta... učijo.« Zakaj je geografsko znanje pomembno? »Geografsko znanje pride prav v vsakdanjem življenju, tudi potem kasneje, ko boste prišli iz šole. Mislim, da se na vsakem koraku s problemi soočiš v naravi in družbi. V bistvu geografija pokriva široko področje.« Kaj vam je pri študiju geografije najbolj Študentom geografije in njihovima mentoricama se za izvedbo delavnic najlepše zahvaljujemo. Maruša Krivic, Neža Kovač, Ivana Oblak, Ema Peklaj, 9.b Mentorica: Barbara Trnovec Mentorica šolskih novinarjev: Vesna Muhič 43 NAS CASOPIS 512/27. 2. 2023 Občina Dobrova-Polhov Gradec spodbudo za nadaljnje delo. Na podlagi 13. člena Odloka o priznanjih Občine Dobrova - Pol- V koledarskem letu se lahko podeli hov Gradec (Uradno glasilo občine praviloma največ tri bronaste grbe Dobrova - Polhov Gradec št.: 6/2001) občine Dobrova - Polhov Gradec. Komisija za mandatna vprašanja, 5. Priznanje občine Dobrova - Polvolitve in imenovanja objavlja Javni razpis za podelitev občinskih priznanj v letu 2023 Vsebina in pogoji razpisa: I. Občina Dobrova - Polhov Gradec podeljuje priznanja zaslužnim občanom, drugim posameznikom, podjetjem, zavodom, društvom in skupinam, združenjem in drugim pravnim osebam za dosežke na področju gospodarstva, šolstva, kulture, športa, znanosti, ekologije, zaščite in reševanja ter na drugih področjih človekove ustvarjalnosti, ki prispevajo k boljšemu, kvalitetnejšemu in popolnejšemu življenju občanov in ki imajo pomen za razvoj in ugled občine Dobrova Polhov Gradec. Priznanje je lahko podeljeno tudi posmrtno. II. Oblike in stopnje priznanj občine Dobrova - Polhov Gradec so: 1. Naziv častni občan občine Dobrova - Polhov Gradec se podeljuje posameznikom za posebno pomembna dejanja, delo in zasluge, ki pomenijo izjemen prispevek k razvoju, ugledu in uveljavljanju občine Dobrova-Polhov Gradec v Republiki Sloveniji ali na mednarodnem področju. 2. Zlati grb občine Dobrova - Polhov Gradec se podeljuje posameznikom, družbam, zavodom, skupnostim, društvom in drugim pravnim osebam za izredno življenjsko delo ali vrhunske uspehe in dosežke, ki so pomembni za ugled in razvoj občine Dobrova - Polhov Gradec. V koledarskem letu se lahko podeli največ en zlati grb občine Dobrova - Polhov Gradec. hov Gradec se podeljuje posameznikom, družbam, zavodom, skupnostim, društvom in drugim pravnim osebam za izkazano prizadevnost na različnih področjih delovanja. III. Pobudniki oziroma predlagatelji za podelitev priznanj občine Dobrova - Polhov Gradec so lahko občani, politične stranke, krajevne skupnosti, podjetja, društva ter druge organizacije in skupnosti. Predlog za podelitev priznanja mora biti predložen v pisni obliki z obrazložitvijo in mora vsebovati podatke o kandidatu: ime in priimek oziroma naziv predlagatelja, ime in priimek, datum rojstva in naslov kandidata za priznanje, če gre za fizično osebo, naziv in sedež kandidata za priznanje, če gre za organizacijo, podatki o že prejetih priznanjih in odlikovanjih, podatki o prejemu občinskega priznanja v preteklih letih, vrsta predlaganega priznanja, našteti dosežki oziroma uspehi z obrazložitvijo, zaradi katerih se kandidata predlaga za dobitnika občinskega priznanja, podpis predlagatelja in žig organizacije. IV. Pisni predlogi za občinska priznanja morajo biti poslani v zaprti ovojnici na naslov: Občina Dobrova - Polhov Gradec, Komisija za mandatna vprašanja, volitve in imenovanja, Stara cesta 13, 1356 Dobrova in sicer najkasneje do petka, 21. aprila 2023. Na ovojnico zapišite oznako: »Ne odpiraj - Predlog za občinsko priznanje«. Naslov pošiljatelja mora biti označen na hrbtni strani kuverte. Upoštevani bodo samo predlogi, ki bodo poslani v skladu z razpisom in v razpisanem roku. V. Prispele vloge bo obravnavala Komisija za mandatna vprašanja, volitve in imenovanja in pripravila predloge za podelitev priznanj. Odločitev o podelitvi priznanj sprejme občinski svet s sklepom. Predlagatelji in prejemniki priznanj bodo v roku 8 dni po sprejemu sklepa pisno obveščeni o podeljenem priznanju. Seznam prejemnikov priznanj bo objavljen v občinskem glasilu in spletni strani občine. če je bil vsaj dve desetletji pomembno vpet v dogajanja in dejavnosti v občini, ki so bistveno vplivala na njen razvoj, ali je v tem časovnem obdobju s svojimi vrhunskimi rezultati prispeval pomemben delež k ugledu občine. Pomemben delež k ugledu občine pomenijo tudi državna in regijska priznanja ter priznanja mednarodnih institucij, ki jih je posameznik prejel za uspehe na svojem področju dela. 2. Zlati grb občine se lahko podeli (eden na leto) za izredno življenjsko delo ali vrhunske uspehe in dosežke, ki so pomembni za ugled in razvoj Občine Dobrova - Polhov Gradec. Posameznikom in podjetjem, organizacijam, skupnostim, društvom in skupinam ljudi se lahko podeli priznanje za večletno dejavnost, če so s svojim delom in udejstvovanjem vsaj deset let pomembno vplivali na razvoj občine ali so v tem časovnem obdobju zaradi svojih vrhunskih rezultatov prispevali pomemben delež k njenemu ugledu. Pomemben delež k ugledu občine so tudi državna in regijska priznanja ter priznanja mednarodnih institucij, ki jih posameznik ali organizacija prejme za uspehe na svojem področju dela. 3. Srebrni grb Občine Dobrova Polhov Gradec se lahko podeli (dva na leto) za pomembne dosežke v daljšem obdobju (praviloma več kot eno leto) in kot spodbudo za nadaljnje delo. Posameznikom in podjetjem, organizacijam, skupnostim, društvom in skupinam ljudi se lahko podeli priznanje za pomembne dosežke, če so s svojim delom ali z doseženim rezultatom pomembno prispevali k uveljavljanju in ugledu občine. Pomemben delež k ugledu občine so tudi državna in regijska priznanja ter priznanja mednarodnih institucij, ki jih posameznik ali organizacija prejme za uspehe na svojem področju dela. 4. Bronasti grb Občine Dobrova Polhov Gradec se lahko podeli za pomembne dosežke v krajšem obdobju (praviloma v obdobju enega leta) in kot spodbudo za nadaljnje delo. V koledarskem letu se lahko podeli praviloma največ tri bronaste grbe Občine Dobrova - Polhov Gradec. 27. februar 2023 elektronski naslov: nascasopis@zavod-cankar.si prečno število točk za posameznega kandidata. Za podelitev naziva častnega občana mora predlog zadostiti merilom in doseči pri točkovanju na osnovi meril najmanj 15 točk. Za podelitev zlatega grba mora predlog zadostiti merilom in doseči pri točkova­nju na osnovi meril najmanj 13 točk. Za podelitev srebrnega grba mora predlog zadostiti merilom in doseči pri točkova­nju na osnovi meril najmanj 12 točk. Za podelitev bronastega grba mora predlog zadostiti merilom in doseči pri točkova­nju na osnovi meril najmanj 11 točk. Društvom v občini se podeljuje priznanje občine - obdobno priznanje za dolgoletno delo, po 20 letih delovanja in nato vsakih 10 let, priznanja društvom izročijo predstavniki lokalne skupnosti na slovesni obeležitvi jubileja društva. Za enak dosežek lahko posameznik ali organizacija prejme priznanje le enkrat. Če je priznanje podeljeno za enak dosežek več prejemnikom, vsak od njih prejme listino oziroma plaketo. Priznanja Občine podeljuje župan praviloma na svečan način ob občinskem prazniku. Na podlagi 219. člena Pravilnika o postopkih za izvrševanje proračuna Republike Slovenije (Uradni list RS, št. 50/07, 61/08, 99/09 – ZIPRS1011, 3/13, 81/16 in 11/22), Pravilnika o ohranjanju in spodbujanju razvoja kmetijstva in podeželja v občini Dobrova-Polhov Gradec za programsko obdobje 2015-2020 (Uradni list RS, št. 106/2015) in Statuta Občine Dobrova-Polhov Gradec (Uradni list RS, št. 26/2012, 43/2019) objavlja Občina Dobrova-Polhov Gradec naslednji JAVNI RAZPIS za ohranjanje in spodbujanje razvoja kmetijstva in podeželja v občini Dobrova-Polhov Gradec v letu 2023 I. PREDMET RAZPISA Predmet javnega razpisa je dodelitev nepovratnih sredstev za ohranjanje in spodbujanje razvoja kmetijstva in podeželja v občini Dobrova-Polhov Gradec za naslednje ukrepe: Merila Prispevek k razvoju občine se točkuje po naslednjih merilih: 1. sklop: velik prispevek k razvoju ob- • UKREP 1: Pomoč za naložbe v čine 1–4 točke opredmetena ali neopredmetena 2. sklop: zelo velik prispevek k razvosredstva na kmetijskih gospodarstju občine   5–7 točk vih v zvezi s primarno kmetijsko 3. sklop: izjemen prispevek k razvoproizvodnjo (14. člen Uredbe Komiju  občine   8–10 točk sije (EU) št. 702/2014) • UKREP 3: Pomoč za plačilo zavaPrispevek k ugledu občine se točkuje rovalnih premij (28. člen Uredbe po naslednjih merilih: Komisije (EU) št. 702/2014) 1. sklop: promocija občine v okviru re- • UKREP 4: Pomoč za naložbe za gije 1–4 točke ohranjanje kulturne in naravne 2. sklop: promocija občine v okviru dediščine na kmetijskih gospodarstdržave        5–7 točk vih (29. člen Uredbe Komisije (EU) 3. sklop: promocija občine v tujini                     št. 702/2014) 8–10 točk • UKREP 5: Podpora društvom na Posamezni uspehi, rezultati in dosežki področju primarne kmetijske proizmed letom se točkujejo po naslednjih vodnje merilih: • UKREP 6: Pomoč za naložbe v 1. sklop: rezultat oziroma dosežek ima predelavo in trženje kmetijskih in merih, ko je več predlogov kot je števi- regionalni pomen 1–4 točke živilskih proizvodov ter naložbe v lo razpisanih priznanj, komisija določi 2. sklop: rezultat oziroma dosežek ima nekmetijsko dejavnost na kmetiji – Merila za podelitev njihovo pomembnost po naslednjih državni pomen     5–7 točk    de minimis občinskih priznanj določilih. 3. sklop: rezultat oziroma dosežek ima • Ukrep 7: Pomoč za izobraževanje in Pri obravnavi posameznega predloga mednarodni pomen   8–10 točk usposabljanje na področju nekmetikomisija upošteva določila iz Odloka 1. Posamezniku se lahko podeli naziv Komisija se najprej opredeli, v katejskih dejavnosti na kmetiji ter preo priznanjih Občine Dobrova - Polhov častni občan za posebno pomembna re sklope po navedenih merilih sodi delave in trženja Gradec z oceno, ali gre za delo oziroma dejanja, delo in zasluge, ki pomenijo prispevek oz. rezultat predlaganega • UKREP 8: Izboljšanje gospodarske za dejanja, ki imajo poseben pomen za izjemen prispevek k razvoju, ugledu kandidata za prejem priznanja Občine vrednosti gozdov (ukrep de minimis) občino in pomembno prispevajo k ra- in uveljavljanju Občine Dobrova - Pol- Dobrova - Polhov Gradec. Nato člani • UKREP 9: Enkratna pomoč dijakom zvoju, večanju ugleda in uveljavljanju hov Gradec v Republiki Sloveniji ali na komisije opravijo točkovanje v okviru in študentom kmetijskih šol posameznih sklopov in ugotovijo povobčine v širšem prostoru. Zlasti v pri- mednarodnem področju; 3. Srebrni grb občine Dobrova Polhov Gradec se podeljuje posameznikom, družbam, zavodom, skupnostim, društvom in drugim pravnim osebam za pomembne dosežke v daljšem obdobju (praviloma več kot eno leto) in kot spodbudo za nadaljnje delo. V koledarskem letu se podelita pra- VI. Sestavni del razpisa so kriteriji viloma največ dva srebrna grba ob- za podelitev priznanj (Priloga I) ter čine Dobrova - Polhov Gradec. obrazec/vloga s podatki, ki jih morajo vsebovati pobude/predlogi 4. Bronasti grb občine Dobrova - (Priloga II). Polhov Gradec se podeljuje posameznikom, družbam, zavodom, Predsednica Komisije skupnostim, društvom in drugim za mandatna vprašanja, pravnim osebam za pomembne volitve in imenovanja dosežke v krajšem obdobju (pravidr. Irena Bačlija Brajnik l. r. loma v obdobju enega leta) in kot CMYK 44 II. UKREPI IN OSNOVNI POGOJI ZA KANDIDIRANJE NA JAVNI RAZPIS Vlagatelji lahko vložijo skupaj največ dve vlogi na javni razpis in največ eno vlogo za posamezni ukrep. Upravičenci pomoči z izvedbo ne smejo pričeti pred prejemom sklepa o dodelitvi pomoči. Kadar je predmet vloge naložba, mora vlagatelj ob oddaji zahtevka dokazati, da je lastnik naložbe. Osnovni pogoji na podlagi Uredbe komisije EU št.: 702/2014: Do pomoči po tem pravilniku za ukrepe na podlagi Uredbe Komisije (EU) št. 702/2014 niso upravičeni subjekti, ki so: - naslovniki neporavnanega naloga za izterjavo na podlagi predhodnega sklepa Komisije EU, s katerim je bila pomoč razglašena za nezakonito in nezdružljivo z notranjim trgom; - podjetja v težavah; - upravičenci, ki nimajo poravnanih zapadlih obveznosti do občine. Pomoči po tem pravilniku se ne uporablja za: - pomoč za dejavnosti, povezane z izvozom v tretje države ali države članice, in sicer če je pomoč neposredno povezana z izvoženimi količinami, vzpostavitvijo in delovanjem distribucijske mreže ali drugimi tekočimi stroški, povezanimi z izvozno dejavnostjo; - pomoč, ki je odvisna od prednostne uporabe domačega blaga pred uporabo uvoženega blaga. - pomoči po tem pravilniku za ukrepe na podlagi Uredbe Komisije (EU) št. 702/2014 se ne dodeli za davek na dodano vrednost razen, kadar po predpisih, ki urejajo DDV, le-ta ni izterljiv. Osnovni pogoji na podlagi de minimis Uredbe Komisije (EU) št. 1408/2013 De minimis pomoč v skladu z Uredbo Komisije (EU) št. 1408/2013 z dne 18. decembra 2013 se uporablja za pomoč dodeljeno podjetjem dejavnim v primarni kmetijski proizvodnji, razen za: – pomoči določene na podlagi cene ali količine proizvodov danih na trg; – pomoč za dejavnosti povezane z izvozom dejavnosti v tretje države ali države članice, kot je pomoč, neposredno povezana z izvoženimi količinami, z ustanovitvijo in delovanjem distribucijske mreže ali drugimi tekočimi izdatki, povezanimi z izvozno dejavnostjo; – pomoči, ki se dodelijo pod pogojem, da se domačim proizvodom pri uporabi daje prednost pred uvoženimi. Do finančnih spodbud niso upravičeni tisti subjekti, ki nimajo poravnanih zapadlih obveznosti do občine ali do države. Do sredstev za razvoj niso upravičena mikro, majhna in srednje velika podjetja, ki so po Zakonu o finančnem poslovanju, postopkih zaradi insolventnosti in prisilnem prenehanju (Uradni list RS, št. 13/14 – uradno prečiščeno besedilo) v prisilni poravnavi, stečaju ali likvidaciji ter so kapitalsko neustrezna, kar pomeni, da je izguba tekočega leta skupaj s prenesenimi izgubami dosegla polovico osnovnega kapitala družbe. Če je vlagatelj dejaven v primarni proizvodnji kmetijskih proizvodov in tudi v enem ali več sektorjih oziroma ima druge dejavnosti, ki spadajo na področje uporabe Uredbe (EU) št. 1407/2013, se navedena uredba uporablja za pomoč, dodeljeno v zvezi s slednjimi sektorji ali dejavnostmi, če je na ustrezen način, na primer z ločitvijo dejavnosti ali stroškov, zagotovljeno, da primarna 44 NAS CASOPIS 512/27. 2. 2023 Občina Dobrova-Polhov Gradec proizvodnja kmetijskih proizvodov ne prejema pomoči de minimis, dodeljene v skladu z Uredbo (EU) št. 1407/2013. Če je vlagatelj dejaven v primarni proizvodnji kmetijskih proizvodov ter v sektorju ribištva in akvakulture, se določbe Uredbe Komisije (EU) št. 717/2014 z dne 27. junija 2014 o uporabi členov 107 in 108 Pogodbe o delovanju Evropske unije pri pomoči de minimis v sektorju ribištva in akvakulture (UL L št. 190 z dne 28. 6. 2014, str. 45; v nadaljnjem besedilu: z Uredba Komisije (EU) št. 717/2014/EU) uporabljajo za pomoč, dodeljeno v zvezi s slednjim sektorjem, če je na ustrezen način, na primer z ločitvijo dejavnosti ali stroškov, zagotovljeno, da primarna proizvodnja kmetijskih proizvodov ne prejema pomoči de minimis, dodeljene v skladu z Uredbo (EU) št. 717/2014. Osnovni pogoji na podlagi de minimis Uredbe Komisije (EU) št. 1407/2013 Do de minimis pomoči v skladu z Uredbo Komisije (EU) št. 1407/2013 z dne 18. decembra 2013 niso upravičena podjetja iz sektorjev: - ribištva in akvakulture; - primarne proizvodnje kmetijskih proizvodov iz seznama v Prilogi I k Pogodbi o delovanju Evropske unije; - predelave in trženja kmetijskih proizvodov iz seznama v Prilogi I k Pogodbi o delovanju Evropske unije v naslednjih primerih: a) če je znesek pomoči določen na podlagi cene ali količine zadevnih proizvodov, ki so kupljeni od primarnih proizvajalcev ali jih zadevna podjetja dajo na trg; b) če je pomoč pogojena s tem, da se delno ali v celoti prenese na primarne proizvajalce. Pomoč ne bo namenjena izvozu oz. z izvozom povezane dejavnosti v tretje države ali države članice, kot je pomoč, neposredno povezana z izvoženimi količinami, z ustanovitvijo in delovanjem distribucijske mreže ali drugimi tekočimi izdatki, povezanimi z izvozno dejavnostjo. Pomoč ne bo pogojena s prednostno rabo domačih proizvodov pred uvoženimi. Do finančnih spodbud niso upravičeni tisti subjekti, ki nimajo poravnanih zapadlih obveznosti do občine ali do države. Do sredstev za razvoj niso upravičena mikro, majhna in srednje velika podjetja, ki so po Zakonu o finančnem poslovanju, postopkih zaradi insolventnosti in prisilnem prenehanju (Uradni list RS, št. 13/14-uradno prečiščeno besedilo) v prisilni poravnavi, stečaju ali likvidaciji ter so kapitalsko neustrezna, kar pomeni, da je izguba tekočega leta skupaj s prenesenimi izgubami dosegla polovico osnovnega kapitala družbe. Skupna vrednost pomoči, dodeljena istemu upravičencu oziroma enotnemu podjetju na podlagi pravila »de minimis« v skladu z Uredbo Komisije (ES) št. 1407/2013 z dne 18. decembra 2013 o uporabi členov 107 in 108 Pogodbe o delovanju Evropske unije pri pomoči de minimis (Uradni list EU L 352, 24.12.2013) ne sme preseči 200.000,00 EUR v obdobju zadnjih treh proračunskih let, ne glede na obliko in namen pomoči ter ne glede na to, ali se pomoč dodeli iz sredstev države, občine ali Unije. Če je podjetje dejavno v sektorjih iz prvega odstavka tega člena, ter je poleg tega dejavno v enem ali več sektorjih, ali opravlja še druge dejavnosti, ki sodijo na področje uporabe Uredbo Komisije (ES) št. 1407/2013, se ta uredba uporablja za pomoč, dodeljeno v zvezi s slednjimi sektorji ali dejavnostmi, če podjetje na ustrezen način, kot je ločevanje dejavnosti ali razlikovanje med stroški, zagotovi, da dejavnosti v Pomoč se ne dodeli: sektorjih, ki so izključeni iz področja - naložbam za skladnost s standardi uporabe te uredbe, ne prejemajo poUnije; moči de minimis na podlagi Uredbe - investicijam, ki se izvajajo izven obKomisije (ES) št. 1407/2013. močja občine; - investicijam, ki so financirane iz UKREP 1: Pomoč za naložbe v drugih javnih virov Republike Sloopredmetena ali neopredmetena venije ali EU; sredstva na kmetijskih gospodar- - za že izvedena dela; stvih v zvezi s primarno kmetijsko - stroškom, povezanim z zakupnimi proizvodnjo (14. člen Uredbe Komisipogodbami; je (EU) št. 702/2014) - nakupom proizvodnih pravic, pravic do plačila in letnih rastlin; Z naložbo se skuša doseči vsaj enega od - zasaditvijo letnih rastlin; - stroškom v zvezi z odvodnjavanjem; naslednjih ciljev: - izboljšanje splošne učinkovitosti in - nakupom živali in samostojnim nakupom kmetijskih zemljišč; trajnosti kmetijskega gospodarstva, zlasti z zmanjšanjem stroškov proi- - obratnim sredstvom, zvodnje ali izboljšanjem in preusmeIntenzivnost pomoči: ritvijo proizvodnje; - izboljšanje naravnega okolja, higi- - do 50 % upravičenih stroškov naložb na kmetijskih gospodarstvih. enskih razmer ali standardov za dobrobit živali, če zadevna naložba Najvišji skupni znesek dodeljene pomoči za posamezno naložbo na kmepresega veljavne standarde Unije; - vzpostavljanje in izboljšanje infra- tijskem gospodarstvu lahko znaša do strukture, povezane z razvojem, 2.500 EUR. prilagajanjem in modernizacijo Vlogo za pomoč v okviru tega podukmetijstva, vključno z dostopom do krepa predloži nosilec kmetijskega gokmetijskih zemljišč in izboljšanjem spodarstva. zemljišč, oskrbo in varčevanjem z Podukrep 1.2 Urejanje kmetijskih energijo in vodo. zemljišč in pašnikov. Podukrep 1.1: Posodabljanje kme- Pomoč se lahko dodeli za namen urejanja kmetijskih zemljišč (A) (nezahtevtijskih gospodarstev Pomoč se lahko dodeli za naložbe v ži- ne agromelioracije) in pašnikov (B). vinorejsko in rastlinsko proizvodnjo na Upravičeni stroški: kmetijskih gospodarstvih. - stroški izdelave načrta kmetijskega zemljišča (nezahtevne agromelioraUpravičeni stroški: cije, pašniki); A.stroški izdelave projektne dokumentacije za novogradnjo (rekonstrukci- - stroški izvedbe del za nezahtevne agromelioracije; jo) hlevov in gospodarskih poslopij - stroški nakupa opreme za ograditev na kmetijskih gospodarstvih; in pregraditev pašnikov z ograjo; B. stroški gradnje, rekonstrukcije ali adaptacije hlevov in gospodarskih - stroški nakupa opreme za ureditev napajališč za živino. poslopij na kmetijskih gospodarstvih, ki služijo primarni kmetijski proizvodnji ter ureditev izpustov Upravičenci do pomoči: - kmetijska gospodarstva, vpisana v (stroški materiala); register kmetijskih gospodarstev, ki C.stroški nakupa nove ali rabljene so pravne in fizične osebe (ustrezajo kmetijske mehanizacije; kriterijem za mikro, podjetja), dejavD. stroški opreme hlevov in gospodarne v primarni kmetijski proizvodnji, skih poslopij; s sedežem na območju občine. E. stroški nakupa rastlinjaka, montaže ter opreme v rastlinjaku, z izjemo Pogoji za pridobitev: namakalnih naprav; F. stroški nakupa in postavitev zaščite - ponudba oziroma predračun za načrtovano investicijo s specifikacijo pred neugodnimi vremenskimi razdel ali storitev, merami (protitočne mreže…); G.stroški postavitve ali obnovitve sa- - predložitev oddane kopije zbirne vloge v tekočem oziroma preteklem dnega ali drugega trajnega nasada; letu, če rok za oddajo zbirne vloge v H.stroški nakupa računalniške protekočem letu še ni potekel; gramske opreme. - dokumentacija potrebna za izvedbo Upravičenci do pomoči so: naložbe, - kmetijska gospodarstva, vpisana v register kmetijskih gospodarstev, ki - pridobljena soglasja za izvedbo investicije (npr.: kulturnovarstveno, okoso pravne in fizične osebe (ustrezajo ljevarstveno,….) kriterijem za mikro, podjetja), dejavne v primarni kmetijski proizvodnji, - dovoljenje lastnika zemljišča za izvedbo naložbe, da vlagatelj ali njes sedežem na območju občine. govi družinski člani niso lastniki zemljišča; Pogoji za pridobitev: - ponudba oziroma predračun za na- - dokazilo, da se naložba se izvaja na območju občine črtovano investicijo s specifikacijo del ali storitev, - predložitev oddane kopije zbirne Pomoč se ne dodeli: vloge v tekočem (oziroma preteklem - naložbam za skladnost s standardi Unije; letu, če rok za oddajo zbirne vloge v - investicijam, ki se izvajajo izven obtekočem letu še ni potekel); močja občine; - dokazila, da se investicija se izvaja na - investicijam, ki so financirane iz območju občine; drugih javnih virov Republike Slo- gradbeno dovoljenje za izvedbo invenije ali EU; vesticije, če je s predpisi s področja gradnje objektov to potrebno, oziro- - stroškom, povezanim z zakupnimi pogodbami; ma druga ustrezna dokumentacija; - pridobljena soglasja za izvedbo inve- - nakupu proizvodnih pravic, pravic do plačila in letnih rastlin; sticije (npr.: kulturnovarstveno, oko- zasaditvi letnih rastlin; ljevarstveno,….), - dokazilo o presoji vplivov na oko- - delom v zvezi z odvodnjavanjem; lje za investicije za katere mora biti - nakupom živali in samostojen nakup kmetijskih zemljišč; opravljena (presoja vplivov na okolje mora biti opravljena pred datumom - obratnim sredstvom; dodelitve pomoči). CMYK 27. februar 2023 elektronski naslov: nascasopis@zavod-cankar.si 45 Intenzivnost pomoči: Upravičenci do pomoči: – do 50% upravičenih stroškov. Najviš- - kmetijska gospodarstva, vpisana v ji skupni znesek pomoči lahko znaša register kmetijskih gospodarstev, ki do 2.500 EUR. so pravne in fizične osebe, ki ustreVlogo za pomoč v okviru tega poduzajo kriterijem za mikro, podjetja, krepa predloži nosilec kmetijskega dejavna v primarni kmetijski proigospodarstva oziroma pooblaščena zvodnji in imajo sedež na območju oseba, ki jo pooblastijo vsi nosilci kmeobčine. tijskih gospodarstev, ki so vključeni v skupno naložbo. Pogoji za pridobitev: - ponudba oziroma predračun za naUKREP 3: Pomoč za plačilo začrtovano investicijo s specifikacijo varovalnih premij (28. člen Uredbe del ali storitev, Komisije (EU) št. 702/2014) - predložitev oddane kopije zbirne Cilj pomoči je sofinanciranje dela zavloge v tekočem (oziroma preteklem varovalnih premij za zavarovanje kmeletu, če rok za oddajo zbirne vloge v tijske proizvodnje, z namenom kritja tekočem letu še ni potekel); izgub zaradi naslednjih dejavnikov: - dokazila, da se investicija se izvaja na - naravnih nesreč; območju občine; - slabih vremenskih razmer, ki jih je - dokazilo, da je stavba vpisana v regimogoče enačiti z naravnimi nesrester nepremične kulturne dediščine čami in (RKD), ki ga vodi ministrstvo, pri- drugih slabih vremenskih razmer; stojno za kulturo; - bolezni živali ali škodljivih organiz- - gradbeno dovoljenje za izvedbo inmov na rastlinah ter vesticije, če je s predpisi s področja - zaščitenih živali. gradnje objektov to potrebno, oziroS pomočjo se spodbuja kmetijske prima druga ustrezna dokumentacija; delovalce, da zavarujejo svoje pridelke - dokazilo o ustreznih dovoljenjih za izvedbo naložbe, v kolikor je le to pred posledicami škodnih dogodkov iz potrebno; prejšnjega odstavka. - dokazilo, da je objekt, ki je predmet ureditve, mora biti v lasti nosilca ali Upravičeni stroški: članov kmetijskega gospodarstva; - strošek zavarovalne premije, vključno s pripadajočim davkom od pro- - dokazilo, da se naložba izvaja na območju občine. meta zavarovalnih poslov, ki krije stroške za nadomestitev izgub zaradi slabih vremenskih razmer, ki jih je Intenzivnost pomoči: mogoče enačiti z naravnimi nesreča- - do 60% upravičenih stroškov. Najvišji skupni znesek dodeljene pomoči mi in drugih slabih vremenskih razna posamezno naložbo na kmetijmer, boleznimi živali ali škodljivih skem gospodarstvu lahko znaša do organizmov na rastlinah ter zašči2.500 EUR. tenih živali in ne zahteva ali določa vrste ali količine prihodnje kmetijske Vlogo za pomoč v okviru tega podukrepa predloži nosilec ali član kmetijproizvodnje. skega gospodarstva. Upravičenci do pomoči: - kmetijska gospodarstva, vpisana v UKREP 5: Podpora delovanju druregister kmetijskih gospodarstev, ki štev dejavnih na področju primarso pravne in fizične osebe, ki ustre- ne kmetijske proizvodnje zajo kriterijem za mikro, podjetja, Cilj pomoči je razvoj dejavnosti drudejavna v primarni kmetijski proi- štev, ki delujejo na področju primarno zvodnji in imajo sedež na območju kmetijsko proizvodnjo. občine, ki sklenejo zavarovalno po- Upravičeni stroški: godbo za tekoče leto, ki je vključena v - stroški kotizacije za tečaje, seminarje, predavanja, ki so vsebinsko vezasofinanciranje po nacionalni uredbi ni na dejavnosti primarne kmetijske za tekoče leto. proizvodnje, - stroški nastopa na sejmih, katerih Pogoji za pridobitev: vsebine nastopov so vezane na de- veljavna zavarovalna polica, z objavnosti primarne kmetijske proiračunano višino nacionalnega sofizvodnje ; nanciranja; - pomoč ne sme ovirati delovanja no- - stroški prevoza in stroški vstopnin za strokovne oglede, vezane na detranjega trga zavarovalniških storijavnosti primarne kmetijske proitev, biti omejena na zavarovanje, ki zvodnje; ga ponuja eno samo zavarovalniško podjetje ali skupna podjetij in biti pogojena s tem, da se zavarovalna Upravičenci do pomoči: pogodba sklene z zavarovalnico, ki - društva, ki delujejo na področju primarne kmetijske proizvodnje in ima sedež v zadevni državi članici; imajo sedež v občini. - sklenjeno zavarovanje ne zahteva ali določa vrste ali količine prihodnje Pogoji za pridobitev sredstev: kmetijske proizvodnje. - predračuni (s specifikacijo stroškov) Intenzivnost pomoči: za upravičene stroške, za katere se - do 20% upravičenih stroškov. Pouveljavlja pomoč, moč skupaj s pomočjo po nacionalni uredbi o sofinanciranju zavaroval- - program izobraževanja oz. usposabljanja povezanega s primarno kmenih premij za zavarovanje primarne tijsko pridelavo. kmetijske proizvodnje ne sme preseči 65% stroškov zavarovalne premije. - dokazilo o dostopu do pomoči vsem upravičencem na območju občine, UKREP 4: Pomoč za naložbe za ohranjanje kulturne in naravne Pomoč se ne dodeli: dediščine na kmetijskih gospo- - za stroške, ki nastanejo za udeležence, ki nimajo stalnega bivališče v obdarstvih (29. člen Uredbe Komisije čini. (EU) št. 702/2014) Cilj pomoči je varovanje in ohranjanje značilnosti kulturne in naravne dedi- Intenzivnost pomoči: - do 50% upravičenih stroškov. Ne gleščine na kmetijskih gospodarstvih. de na določilo iz prejšnje alineje se pomoč ustrezno zniža, če bi z odoUpravičeni stroški: breno pomočjo presegli 15.000,00 - stroški naložbe v opredmetena sredEUR v obdobju zadnjih treh prorastva (stroški za nabavo materiala za čunskih let, ne glede na obliko in obnovo, stroški za izvajanje del); 45 NAS CASOPIS 512/27. 2. 2023 Občina Dobrova-Polhov Gradec 27. februar 2023 elektronski naslov: nascasopis@zavod-cankar.si UKREP 9: Enkratna pomoč dija- VI. ROK PORABE DODELJENIH kom in študentom kmetijskih šol SREDSTEV Cilj pomoči je spodbujati mlade, da se odločajo za šolanje na kmetijskih šolah, s čemer želimo doseči boljšo izobrazbeno strukturo na kmetijah. Upravičenci do pomoči: - dijaki in študentje kmetijskih in gozdarskih šol ali univerz, ki živijo v skupnem gospodinjstvu z nosilcem kmetijskega gospodarstva. Pogoji za pridobitev pomoči: - kmetijsko gospodarstvo, katerega član je upravičenec, mora biti vpisano v evidenco kmetijskih gospodarstev; - uspešno zaključeno šolanje v preteklem šolskem letu; - redno vpisan v srednješolski ali univerzitetni program kmetijskih in gozdarskih smeri, v tekočem šolskem letu programov; - enkratna pomoč se ne izplača dijakom in študentom, ki niso vpisani v kmetijske šole; - dijaki in študentje ponovno vpisani v isti letnik in študentje, ki izgubijo status, do pomoči niso upravičeni. Upravičenci predložijo naslednjo dokumentacijo: - izjavo, da bo prosilec prevzemnik kmetije; - potrdilo o katastrskem dohodku kmetijskega gospodarstva; - kopijo zadnjega šolskega spričevala; - potrdilo o višini prejemanja štipendije (če jo prosilec prejema). Intenzivnost pomoči: - enkratna pomoč do višine 450 € na dijaka in študenta v tekočem šolskem letu. V. OKVIRNA VIŠINA SREDSTEV IN MERILA ZA OCENJEVANJE VLOG Skupna okvirna višina nepovratnih sredstev, ki so namenjena za ukrepe za razvoj podeželja po tem javnem razpisu, je 30.000 EUR. Okvirna višina sredstev po posameznih ukrepih Ukrep Višina razpisanih sredstev v EUR zvodov; namen pomoči ter ne glede na to, ali se pomoč dodeli iz sredstev države, - stroški udeležbe na sejmih, povezanih z nekmetijskimi dejavnostmi občine ali Unije. ter predelavo in trženjem kmetijskih proizvodov. UKREP 6: Pomoč za naložbe v predelavo in trženje kmetijskih in - stroški prevoza in stroški vstopnin za strokovne oglede, povezanih z živilskih proizvodov ter naložbe v nekmetijskimi dejavnostmi ter prenekmetijsko dejavnost na kmetiji delavo in trženjem kmetijskih proi– de minimis zvodov. Cilj pomoči je diverzifikacija dejavnosti na kmetijskih gospodarstvih v Pomoč se ne dodeli za: predelavo in trženje kmetijskih in ži- - usposabljanja, ki so del javno veljavnih izobraževalnih programov vilskih proizvodov ter širjenje nekmepoklicnega, srednjega in višjega tijskih dejavnosti na kmetijskih gospostrokovnega izobraževanja ter javno darstvih. veljavnih študijskih programov, Upravičene naložbe: A predelava primarnih kmetijskih pro- - za stroške, ki nastanejo za udeležence, ki nimajo stalnega bivališče v obizvodov, gozdnih sadežev in zelišč; čini. B predelava gozdnih lesnih sortimentov; C prodaja kmetijskih pridelkov in iz- Upravičenci do pomoči: - nosilci in družinski člani kmetijdelkov s kmetij; skih gospodarstev, vpisani v register turizem na kmetiji; D kmetijskih gospodarstev, ki imajo E dejavnosti povezane s tradicionalsedež na območju občine, nimi znanji na kmetiji, storitvami in - društva, ki delujejo na področju izdelki; kmetijstva in imajo sedež v občini. F vzreja in predelava vodnih organizmov; G dejavnost povezana s tradicionalni- Pogoji za pridobitev sredstev: mi znanji na kmetiji, storitvami ozi- - predračuni s specifikacijo stroškov; - program izobraževanja oz. usposaroma izdelki. bljanja povezanega z nekmetijskimi dejavnostmi na kmetiji predelavo ali Upravičeni stroški: trženjem kmetijskih proizvodov; - stroški izdelave projektne dokumen- dostopnost do pomoči vsem upravitacije; čencem na območju občine. - stroški gradnje ali obnove objekta; - stroški nakupa opreme in naprav. Intenzivnost pomoči: - do 50 % upravičenih stroškov. Ne Upravičenci do pomoči: glede na določilo iz prejšnje aline- kmetijska gospodarstva, ki se ukvarje se pomoč ustrezno zniža, če bi z jajo s predelavo in trženjem oziroma odobreno pomočjo presegli 200.000 z nekmetijskimi dejavnostmi, s sedeEUR, v obdobju zadnjih treh prožem v občini Dobrova-Polhov Graračunskih let, ne glede na obliko in dec. namen pomoči ter ne glede na to, ali se pomoč dodeli iz sredstev Občine, Pogoji za pridobitev sredstev: države ali Evropske unije. - trije predračuni s popisom del, - dovoljenje za opravljanje dejavnosti ali dokazilo o registraciji dejavnosti UKREP 8: Izboljšanje gospodarske vrednosti gozdov (ukrep de ali drug ustrezen dokument, - predložitev ustreznega dovoljenja in minimis) soglasij za izvedbo investicije, če je s predpisi s področja gradnje objektov Cilj pomoči je izboljšanje konkurenčnosti gozdarstva, razvoj novih proizvoto potrebno; - dejavnost se mora izvajati na kmetiji dov ter uvajanje novih proizvodnih tehnologij in izboljšanje varnosti pri še vsaj 5 let po zaključeni naložbi; - dokazilo, da se naložba izvaja na ob- delu v gozdu. Upravičeni stroški: močju občine - stroški gradnje in rekonstrukcije gozdne vlake; Intenzivnost pomoči: - do 50 % upravičenih stroškov. Naj- - stroški nakupa in dobave nove in rabljene opreme. višji znesek dodeljene pomoči je 5.000 EUR. Ne glede na določilo iz Upravičenci do pomoči: prejšnje alineje se pomoč ustrezno - kmetijska gospodarstva, vpisana v register kmetijskih gospodarstev, ki zniža, če bi z odobreno pomočjo imajo sedež na območju občine. presegli 200.000 EUR, v obdobju zadnjih treh proračunskih let, ne glede na obliko in namen pomoči ter ne Pogoji za pridobitev sredstev: glede na to, ali se pomoč dodeli iz - dokazilo, da se investicije, izvaja na območju občine; sredstev Občine, države ali Evropske - dokazilo, da ima kmetijsko gospounije. darstvo v lasti ali najemu najmanj 5 ha gozda; Ukrep 7: Pomoč za izobraževanje in usposabljanje na področju nek- - soglasje Zavoda za gozdove za načrtovan poseg; metijskih dejavnosti na kmetiji ter - mapna kopija z vrisano predvideno predelave in trženja traso gozdne vlake; Cilj pomoči je doseganje višje ravni strokovne izobraženosti in usposo- - druga dokumentacija potrebna na izvedbo investicije. bljenosti kmetov in njihovih družinskih članov s področja nekmetijskih dejavnosti na kmetiji ter predelave in Intenzivnost pomoči: trženja kmetijskih proizvodov, ki niso - do 50 % upravičenih stroškov. Najvišji znesek dodeljene pomoči je proizvodi primarne kmetijske proizvo2.500 EUR. dnje. Ne glede na določilo iz prejšnje alineje Podukrep 7.1: Individualno izo- se pomoč ustrezno zniža, če bi z odobreno pomočjo presegli 200.000 EUR, braževanje in usposabljanje v obdobju zadnjih treh proračunskih let, ne glede na obliko in namen poUpravičeni stroški: - stroški kotizacij in šolnin za tečaje, moči ter ne glede na to, ali se pomoč seminarje in predavanja povezana z dodeli iz sredstev Občine, države ali nekmetijskimi dejavnostmi ter pre- Evropske unije delavo in trženjem kmetijskih proi- UKREP 1: Pomoč za naložbe v opredmetena ali neopredmetena 9.000 sredstva na kmetijskih gospodarstvih v zvezi s primarno kmetijsko proizvodnjo UKREP 3: Pomoč za plačilo zavarovalnih premij Odstotek sredstev v% 30% 400 1% 2.500 8% 5.000 17% 4.000 13% 2.500 8% 5.000 17% UKREP 9: Enkratna pomoč dijakom in študentom kmetijskih 1.600 šol 6% UKREP 4: Pomoč za naložbe za ohranjanje kulturne in naravne dediščine UKREP 5: Podpora društvom na področju primarne kmetijske proizvodnje UKREP 6: Pomoč za naložbe v predelavo in trženje kmetijskih in živilskih proizvodov ter naložbe v nekmetijsko dejavnost na kmetiji Ukrep 7: Pomoč za izobraževanje in usposabljanje na področju nekmetijskih dejavnosti na kmetiji ter predelave in trženja UKREP 8: Izboljšanje gospodarske vrednosti gozdov CMYK V kolikor bodo zaprošena sredstva posameznega ukrepa nižja od razpisanih sredstev posameznega ukrepa, se sredstva prerazporedijo na druge ukrepe v pripadajočih deležih. Če bo na razpis ali posamezen ukrep prispelo več vlog, kot je na razpolago sredstev, se odstotek pomoči sorazmerno zniža. 46 ma, drugače se šteje da odstopajo od pogodbe. Vlagatelji za sredstva dodeljena za leto VI. Razpisna dokumentacija 2023 vložijo zahtevek za izplačilo naj- Razpisna dokumentacija (navodila in kasneje do 30.4.2024. obrazci) je na voljo na spletni strani: http://www.dobrova-polhovgradec.si. VII. Način prijave in roki: Lahko pa jo na osnovi poslane zahteve Izpolnjeno razpisno dokumentacijo na elektronski naslov info@dobrovavlagatelji pošljejo priporočeno po po- -polhovgradec.si, posredujemo tudi šti, ali oddajo neposredno na sedežu po elektronski pošti. občine. Kontaktna oseba občinske uprave za informacije je Helena Čuk. Ovojnica mora biti opremljena z naslednjimi podatki: Občina Dobro- X. Pritožba na odločitev va-Polhov Gradec, Stara cesta 13, Zoper odločitev o pravici do sredstev 1356 Dobrova s pripisom »ne odpi- lahko upravičenec vloži pritožbo na raj, javni razpis, kmetijstvo«. Na naslov občine v roku 8. dni od prejema hrbtni strani mora biti označen naslov odločbe. pošiljatelja vloge. Vloge iz katerih ni razvidno, da se nanašajo na jav- XI. Zahtevki za izplačilo Za izplačilo sredstev vlagatelji vlagajo ni razpis se zavrže. zahtevke na predpisanem obrazcu. Rok za oddajo vlog: 7.4.2023 Upravičenci lahko vlagajo zahtevVIII. Obravnavanje vlog in posto- ke: - za izplačilo upravičenih sredstev v pek odobritve letu 2023 najkasneje do 30.11.2024, - za izplačilo upravičenih sredstev v Odpiranje in pregled vlog letu 2024 najkasneje do 30.4.2024. Odpiranje pravočasno prispelih vlog bo 13.4.2023, v prostorih občine Do- Izplačilo se upravičencu izvrši po oprabrova-Polhov Gradec. Odpiranje vlog vljenih delih na podlagi računa in potrni javno. Prispele vloge bo pregledala dila o plačilu računa. in strokovno ocenila komisija, ki jo Na podlagi popolnega zahtevka, se imenuje župan občine Dobrova- Pol- sredstva izplačajo na vlagateljev transakcijski račun. Nakazilo na transakhov Gradec. cijski račun šteje, da je bilo zahtevku v celoti odobreno. S sklepom župana se zavrže vloge: Če zahtevku ni v celoti ugodeno, se o - ki so prepozno prispele, - ki niso oddane na predpisani razpi- spremembah odloči z odločbo. Na to odločbo pritožba ni dovoljena. sni dokumentaciji, - nepopolne vloge, ki jih v navedenem Zahtevke, ki so v nasprotju z zahtevaroku vlagatelj ne dopolni ali jih do- mi predpisov, javnega razpisa ali odločbe o pravici do sredstev se zavrne. polni neustrezno, in zavrne vloge: XII. Spremljane namenske porabe - ki so neutemeljene, - z nasprotujočimi podatki v vlogi in sredstev Namensko porabo proračunskih sredprilogah, - ki so vložene v nepravilno opremlje- stev za ohranjanje in razvoj kmetijstva in podeželja v Občini Dobrova-Polhov nih ovojnicah, Gradec spremlja komisija. Namen po- vsebinsko neustrezne vloge, - ki ne bodo izpolnjevale pogojev za rabe sredstev lahko ugotavlja tudi nadzorni odbor občine. prijavo, - ki jih bo komisija, na podlagi meril za Vlagatelj je dolžan vrniti nenamensko ocenjevanje in vrednotenje, ocenila porabljena sredstva skupaj z zakonitimi zamudnimi obresti, ki se obračunakot neustrezne, vajo od dneva plačila upravičencu do dneva vračila sredstev. V teh primerih Popolnost in dopolnitve vlog Vloga se šteje za popolno, če je razu- ne more pridobiti sredstev za dobo petih let. mljiva in ima priložene vse priloge. Vlagatelje nepopolnih vlog komisija v Če se ugotovi: roku 8 dni od odpiranja in strokovne- – da so bila dodeljena sredstva delno ali v celoti nenamensko porabljena, ga pregleda vlog pisno pozove, da jih dopolnijo. Rok dopolnitve je 15 dni od – da je vlagatelj za katerikoli namen pridobitve sredstev navajal neresničprejema poziva za dopolnitev. Dopolne podatke, nitve poslane po roku se ne upoštevajo. – da je vlagatelj za isti namen in iz istega naslova ponovno pridobil fiIX. Obveščanje o izboru nančna sredstva pred iztekom za to O dodelitvi sredstev po tem pravilniku določenega obdobja v razpisu, odloča na predlog strokovne komisije župan oziroma oseba, ki jo pooblasti – da je vlagatelj odtujil (prodal) nepremično in opremo sofinancirano iz župan. proračuna občine, pred iztekom 5 Vlagateljem katerih vloge izpolnjujejo let, predpisane pogoje iz predpisov in javnega razpisa in so za namen zagoto- – če investicije za katero je pridobil sredstva ni dokončal oz jo je končal vljena sredstva se izda sklep o pravici v bistveno manjšem obsegu kot je do sredstev. predvideval v prijavi na razpis, V obrazložitvi sklepa o pravici do sredstev je utemeljena odločitev in v pri- – druge nepravilnosti pri uporabi sredstev. meru pozitivne odločitve opredeljena višina dodeljenih sredstev, namen in upravičeni stroški za katere so sredstva XIII. Informacije Dodatne informacije po telefonu: 01 namenjena. Rok za izdajo sklepa o pravici do sred- 3601 800, kontaktna oseba: Helena stev je 60 dni od ugotovitve vseh dej- Čuk. Morebitna vprašanja je mogoče posredovati tudi po elektronski pošti: stev. Hkrati s prejemom sklepa bodo vlaga- helena.cuk@dobrova-polhovgradec.si. telji pozvani k podpisu pogodbe, s ka- Št.: 3300-0001/2023-2 tero se uredijo medsebojne obveznosti Datum: 7.12.2023 Župan med prejemnikom sredstev in Občino Občine Dobrova-Polhov Gradec Dobrova-Polhov Gradec. Vlagatelji Jure Dolinar morajo podpisano pogodbo posredovati na občino v roku 8. dni od preje- 46 NAS CASOPIS 512/27. 2. 2023 Občina Log - Dragomer Županova beseda Spoštovane občanke, spoštovani občani CMYK 27. februar 2023 elektronski naslov: nascasopis@zavod-cankar.si 47 Občina dobila gradbeno dovoljenje za nadzidavo osnovne šole Prebijamo se skozi čase kulture, krofov in ljubezni. Vsaka tema prinaša svojevrstne izkušnje, dogodke in druge razloge za druženje in medsebojno bogatenje. Kulturo izražamo vsak na svoj način in vrsto dogodkov, ki smo jim bili priča, jih v nekaterih delih povprečni sploh nismo ponotranjili, ker bi za kaj takega verjetno potrebovali več časa. Lahko pa povem, da sem osebno zelo dobro občutil in razumel pomen kulturnih dejavnosti, ki ste jih udejanjili člani različnih društev in s tem obeležili obdobje, ko se spominjamo Franceta Prešerna. Pust in kurenti odganjajo sneg in mraz, istočasno pa so tudi znanilci postnega časa, ko si marsikdo od nas vzame nekaj desetdnevno odrekanje nezdravim razvadam, predvsem pa alkoholu. Tisti, ki se odloči za štiridesetdnevni alkoholni post sporoča, da se ob tem spominja tudi žrtev prometnih nesreč, kar prinaša učinek na ozaveščanje in seveda tudi blagodejno vpliva na naše zdravje. Ko pa govorimo o dnevu žena, se pa seveda vsi zavedamo kaj to pomeni. Prevečkrat je to le enkratni obisk cvetličarne ali časa podobnega za enkratno uporabo. Verjamem, da se bomo strinjali, če ugoto- vimo, da je prav, da se ljubezen in spoštovanje enakomerno porazdelita preko celotnega leta. Počasi že vstopamo v pomladansko obdobje, ko bo vreme še bolj prijetno za zunanje aktivnosti in takrat se bo tudi na naših lokalnih cestah pojavilo še več sprehajalcev in šolskih otrok peš ali z različnimi prevoznimi sredstvi. Naj vas ob tej priložnosti opozorim, da spoštujete omejitve hitrosti in prometno ureditev, ker bodo redarji pozorno opravljali svoje delo, saj gre za našo varnost in varnost naših otrok, ki pa jih z veseljem vabim v nov kolopark zraven vrtca kjer bodo lahko uživali v vragolijah in spretnosti, ki jih premorejo. Želim vam vse dobro. Miran Stanovnik, vaš župan Na podlagi 69. člena Statuta Občine Log - Dragomer (Uradni list RS, št. 33/7, 74/21 in 85/22) sklicujem ZBOR OBČANOV, ki bo v sredo, 22. marca 2023 ob 18. uri v Upravnem centru Občine Log - Dragomer (Loška cesta 12, Log; sejna soba v mansardi). Dnevni red: Predstavitev predloga s tremi možnimi rešitvami glede prometa na ulici Dolina. Zbor sklicujem za območje ulice Dolina na Lukovici. Vljudno vabljeni! Občina Log - Dragomer Župan Miran Stanovnik, l.r. Log - Dragomer, 13. februar 2023 – Občina Log - Dragomer je zagrizla v nov velik projekt, gradnjo knjižnice in novih učilnic nad prizidkom osnovne šole. Dokumentacija je že izdelana, pridobljeno je tudi gradbeno dovoljenje. je danes le nefunkcionalno podstrešje, naj bi v prihodnjih letih uredili nove prostore. Nad učilnicami prvega in drugega razreda naj bi svoje prostore dobili splošna in šolska knjižnica s skupno čitalnico, nad razredi za tretješolce, delom jedilnice in kuhinje, pa naj bi uredili še tri učilnice za razredni pouk ter tri specialne učilnice za individualni pouk, kjer bi lahko učencem nudili tudi dodatno strokovno učno pomoč. Nad ambulanto naj bi uredili novo večnamensko Začetek uresničevanja projekta pa bo od- strešno teraso, na streho pa so umestili še visen od možnosti sofinanciranja. Nad pri- zvezdoglednico. Novi prostori naj bi se razzidkom Osnovne šole Log - Dragomer, kjer tezali na 950 m2 uporabne površine. Obči- na Log - Dragomer je gradbeno dovoljenje za nadzidavo osnovne šole dobila v začetku februarja. Začetek del je odvisen od razpoložljivosti finančnih sredstev in uspešnosti na razpisih. Kot smo izvedeli, na Občini podrobno spremljajo razpise iz tega področja. Takoj ko bo objavljen razpis, na katerem bi lahko pridobili sredstva, se bodo nanj prijavili. Računajo pa na sofinanciranje iz državnega proračuna do 50 odstotkov vrednosti projekta. V. L. V vrtcu čas za obrtniška dela Log - Dragomer, 13. februar 2023 – Prizidek vrtca Log - Dragomer že kaže bodočo podobo. Potem ko so delavci Trgograda prejšnji mesec začeli postavljati montažno konstrukcijo ter predelne stene, so v prvi polovici tega mesec postavili še strešno konstrukcijo ter stavbo prekrili s strešno kritino. Objekt pa so medtem že zasedli obrtniški delavci. Občina Log - Dragomer se je sredi jeseni lotila gradnje dru- 47 NAS CASOPIS 512/27. 2. 2023 Občina Log - Dragomer CMYK 27. februar 2023 elektronski naslov: nascasopis@zavod-cankar.si Suverenost na cesti tudi v zrelih letih 48 Na podlagi 4. člena Odloka o priznanjih Občine Log - Dragomer (Uradni list RS, št. 54/09, 19/16 in 14/17) Občina Log - Dragomer objavlja Javni razpis zbiranja predlogov za podelitev priznanj Občine Log - Dragomer za leto 2023 1. NAZIV IN SEDEŽ RAZPISOVALCA Občina Log - Dragomer, Na Grivi 5, 1351 Brezovica pri Ljubljani. 2. ZBIRANJE PREDLOGOV ZA PRIZNANJA Zbirajo se predlogi za naslednja priznanja: - grb občine Log - Dragomer, - priznanje Občine Log – Dragomer, - naziv častni občan oziroma častna občanka Občine Log - Dragomer. V koledarskem letu je možno podeliti največ dve priznanji grb Občine Log - Dragomer in do tri priznanja Občine Log - Dragomer. Naziv častni občan oziroma častna občanka se podeljuje po preteku dveh ali več let po zadnji podelitvi, zato je ta naziv letos možno podeliti. Log - Dragomer, 31. januar 2023 – Varnost v cestnem prometu je, sodeč po obisku enodnevnega preventivnega dogodka, starejšim voznikom in voznicam izjemno pomembna. Ti so namreč napolnili dvorano v mansardi Upravnega centra Občine Log - Dragomer, kjer je Javna agencija RS za varnost prometa v sodelovanju z Generalno policijsko upravo, DARS, Zvezo društev upokojencev Slovenije in Rdečim križem Slovenije izvedla projekt Sožitje za večjo varnost v cestnem prometu, s katerim spodbujajo starejše voznike k osebnemu usposabljanju. Občina Log - Dragomer se je pridružila projektu Sožitje za večjo varnost v cestnem prome- tu, v okviru katerega si Agencija RS za varnost v cestnem prometu skupaj s partnerji prizadeva, da bi se starejši vozniki in voznice na naših cestah čim dlje počutili varne in da bi ob tem gega prizidka k vrtcu v Dragomerju. Dela potekajo po planih. Ogrodje stavbe je postavljeno, dela pa se selijo v notranjost objekta. Kot so nam pojasnili na Občinski upravi, naj bi v naslednjih treh mesecih izvedli vsa potrebna obrtniška dela. Do konca tega meseca oziroma v začetku prihodnjega pa naj bi v prizidku montirali še okna. Po načrtih naj bi se dela končala aprila, uporabno dovoljenje pa naj bi bilo pridobljeno do 1. junija. Na Občini so pripravili tudi projekt zunanje ureditve, ki bo izvedena v več fazah. V prvi fazi, ki naj bi bila izvedena do junija, bodo na svoja mesta postavili obstoječa igrala ter novo dodatno igralo narejeno iz velikega drevesa, ki je nekoč raslo pred vrtcem. Prav tako je v prvi fazi načrtovana zasaditev drevesa v atriju, nato pa bo sledila zasaditev še ostalih dreves in v naslednjih fazah postavitev novih dodatnih igral. »Glede na posvete z vodstvom vrtca bo dodatno funkcionalno preurejena tudi klančina ob vrtcu, da se bodo otroci tu lahko gibali na primer tudi s poganjalčki,« so še pojasnili na Občinski upravi. Prizidek z dvema igralnicama Spomnimo, da bodo ob vrtcu v Dragomerju zgradili nov prizidek. Ta se bo naslanjal na obstoječi trakt na jugozahodnem delu objekta, v njem pa bo prostora za dve vrtčevski skupini. »Gradnja prizidka z dvema varstvenimi enota- ostali mobilni. Kot pravijo na Agenciji, si je treba v nasprotju s pogostim prepričanjem, da je treba voznikom v tretjem življenjskem obdobju zaradi njihove varnosti in varnosti mi ob obstoječem vrtcu v Dragomerju povečuje bivalne kapacitete matične enote. Nov prizidek obsega dve varstveni enoti (2 x 62,02 m2) z lastnim sanitarnim blokom z wc-jem in umivalnico ter skupnim povezovalnim hodnikom, so še dodali na Občini. V povezovalnem hodniku bodo uredili prostorno garderobo, preko novega nadstreška in vetrolova pa bodo otroci skozi povezovalni hodnik dostopali do novih igralnic in obstoječih igralnic drugega starostnega obdobja. V novem delu bodo še sanitarije za zaposlene, manjši obstoječi prostor ob obstoječem vetrolovu bodo preuredili in ga namenili shrambi igral na novi enoti. Novi prizidek bo pritličen objekt, tlorisnih dimenzij 20,48 krat 10,48 metra in bo s povezovalnim hodnikom prislonjen ob bočno fasado jugovzhodnega krila obstoječega objekta. Oblikovno bo sledil že uporabljenim materialom na obstoječem objektu. Streha novega prizidka bo dvokapnica, krita bo s trapezno pločevino v barvi obstoječe kritine. Vrednost investicije je dobrih 450 tisočakov. Prvi skop projekta, ki obsega gradbena dela, je ocenjen na skoraj 203 tisočake, za obrtniška dela pa naj bi odšteli 249 tisočakov. Investicijo sofinancira Ministrstvo za izobraževanje, znanost in šport. Občina je na razpisu za sofinanciranje investicij v vrtcih in osnovnem šolstvu dobila 175 tisočakov. V. L. Foto: V. L. drugih omejevati mobilnost, prizadevati, da bi bili ti čim dlje samostojni, mobilni ter obenem tudi varni. Po statističnih podatkih je v Sloveniji več kot 351.955 imetnikov vozniških dovoljenj, starejših od 61 let, kar predstavlja 25.9 % vseh imetnikov vozniških dovoljenj. V prihodnjih letih se bo populacija še starala in na cestah bo čedalje večji delež voznikov in voznic v tretjem življenjskem obdobju. Na enodnevnem preventivnem dogodku, namenjenemu usposabljanju ljudi v tretjem življenjskem obdobju, so se zvrstila zanimiva predavanja. Starejše voznice in vozniki so v uvodu prisluhnili prometnemu strokovnjaku Agencije za varnost prometa in vodji projekta Sožitje, Sebastijanu Turku. Ta je skupaj z udeleženci s prometnimi situacijami, s katerimi se vozniki srečujejo na cestah, osvežil znanje prometnih predpisov in pravil cestnega prometa. O praktičnih izkušnjah policije je spregovorila Jasmina Urbas iz Policijske postaje Vrhnika, o varni vožnji po avtocesti in hitri cesti pa mag. Nataša Kovše iz DARS. Spregovorila je o ključni problematiki, ki se pojavlja na avtocesti, ter udeležence poučila o pravilnem ravnanju v različnih prometnih situacijah. Na OZRK Vrhnika pa so pripravili predavanje o temeljnih postopkih oživljanja. Polna dvorana Upravnega centra Občine Log - Dragomer je prijetno presenetila organizatorje, ki so navdušeni, da je toliko starejših občanov osvežilo in pridobilo pomembna znanja, med drugim tudi pravilno uporabo križišč in krožišč. Strokovnjake so lahko povprašali o dilemah in težavah, s katerimi se srečujejo v prometnih situacijah. Prejeli so različno tiskano gradivo z informacijami o varni vožnji in praktična darila. V. L. 3. KRITERIJI ZA PODELITEV PRIZNANJ Naziv častni občan oziroma častna občanka Občine Log - Dragomer je priznanje, ki se podeljuje posameznikom za dolgoletne in izjemne uspehe na posameznih področjih družbenega življenja in dela, ki prispevajo k razvoju in ugledu Občine Log - Dragomer. Grb občine je priznanje, ki se podeljuje posameznikom, zavodom, organizacijam, društvom, drugim pravnim osebam, ki delujejo na območju Občine Log - Dragomer za življenjsko ali dolgoletno delo, ki prispeva k razvoju in ugledu občine oziroma prispeva k boljšemu in kvalitetnejšemu življenju občanov. Priznanje občine se podeljuje posameznikom, zavodom, organizacijam, društvom, drugim pravnim osebam za uspešno delo v koledarskem letu ali daljšem obdobju na različnih področjih družbenega življenja. 4. PREDLAGATELJI PRIZNANJ Predloge za podelitev priznanj in naziva lahko podajo občani Občine Log - Dragomer, župan, politične stranke in liste, zastopane v Občinskem svetu Občine Log - Dragomer, zavodi, organizacije, društva in druge pravne osebe, ki delujejo na območju Občine Log - Dragomer. Nihče ne more sebe ali svojih bližnjih sorodnikov predlagati za prejem priznanja. 5. PREJEMNIKI PRIZNANJ Prejemniki priznanj so lahko posamezniki, zavodi, organizacije, društva in druge pravne osebe. Do priznanj niso upravičeni funkcionarji Občine Log - Dragomer v času trajanja mandata. 6. UTEMELJITEV PREDLOGA Predlogu za podelitev priznanja Občine Log - Dragomer mora biti priložen obrazec, ki vsebuje osnovne in osebne podatke o posamezniku, zavodu, organizaciji, društvu ali drugi pravni osebi, z navedbo, za katero priznanje se predlaga kandidat, v utemeljitvi predloga mora biti opisana dejavnost in dosedanji uspehi kandidata. Obrazec je priloga tega razpisa in je dosegljiv na spletni strani www. log-dragomer.si in v sprejemni pisarni Občine Log - Dragomer. K obrazcu se mora obvezno priložiti življenjepis kandidata. 7. ROK, DO KATEREGA JE POTREBNO POSLATI PREDLOGE Predloge za podelitev priznanj Občine Log - Dragomer je potrebno poslati s priporočeno pošiljko ali oddati osebno na sedežu občine do 4. 4. 2023 do 12.00 ure v zaprti ovojnici. Pisemska ovojnica mora biti opremljena s prilogo 3 – oprema pisemske ovojnice. 8. DODATNE INFORMACIJE Dodatne informacije in pojasnila v zvezi z javnim razpisom so na voljo na sedežu Občine Log - Dragomer, po telefonu 01 750 77 08 ali preko elektronske pošte majda. volcansek@log-dragomer.si – kontaktna oseba Majda Volčanšek. Številka: 430-2/2023 Datum: 6. 2. 2023 Občina Log - Dragomer Župan Miran Stanovnik 48 NAS CASOPIS 512/27. 2. 2023 Občina Log - Dragomer CMYK 27. februar 2023 elektronski naslov: nascasopis@zavod-cankar.si 49 Štiri ponudbe za gradnjo priključka Dragomer Log - Dragomer, 15. februar 2023 – Na Darsu teče postopek za izbiro izvajalca za gradnjo avtocestnega priključka Dragomer pri naselju Lukovica pri Brezovici. Ponudbene cene z davkom se gibljejo od dobrih 34 do skoraj 42 milijonov evrov. Gradnja novega avtocestnega priključka Dragomer naj bi se začela že to leto, dela pa bodo potekala dve gradbeni sezoni. Dars je 20. decembra odprl ponudbe za gradnjo novega avtocestnega priključka Dragomer. Postopek oddaje javnega naročila še ni zaključen. Na Darsu so prejeli štiri ponudbe za gradnjo, vrednosti pa se od najnižje do najvišje razlikujejo za 6 milijonov evrov. Najnižjo ponudbo je oddal Trgograd, ki je s partnerji sodeloval pri gradnji kanalizacije v Občini Log - Dragomer in trenutno gradi prizidek k vrtcu. Ta naj bi a partnerjem GP Krk priključek zgradil za slabih 28,5 milijona evrov brez ddv. Preostali trije ponudniki, Pomgrad, Kolektor in Garnol so oddali bistveno višje ponudbe, ki znašajo od 33,6 do skoraj 34,4 milijona evrov brez ddv. Glede na razpisno dokumentacijo je najvišja dopustna vrednost ponudb določena pri 28,95 milijona evrov brez ddv, ponudbe, ki bodo to vrednost presegle, pa bodo ocenjena kot nedopustne in jih naročnik ne bo upošteval v postopku ugotavljanja najugodnejšega ponudnika. Kot so za Naš časopis pojasnili na Dars, bodo skladno s sklenjenim Sporazumom o ureditvi medsebojnih razmerij v zvezi z izgradnjo avtocestnega priključka s povezovalno cesto do Vnanjih Goric ter pripadajočih ureditev krili 67,85 odstotka. Direkcija RS za infrastrukturo 28,79 odstotka, Občina Brezovica 2,75 odstotka ter Občina Log - Dragomer 0,61 odstotka od skupne ocenjene vrednosti investicije gradnje s stroški raziskav, nadzora in inženirja. Gradnja naj bi stekla že letos »Glede na trenutno stanje postopka ocenjujemo, da bi bilo z gradnjo možno začeti letos, sicer pa je predvideno, da bo potekala dve gradbeni sezoni, torej še v letu 2024,« še dodajajo v Službi za komuniciranje. Projekt obsega izgradnjo novega avtocestnega priključka s štirimi priključnimi kraki v obliki »diamanta« z upoštevanjem bodoče 6-pasovne avtoceste z navezavo na obstoječo regionalno cesto na območju naselja Lukovica. V sklopu novega avtocestnega priključka bodo zgradili tudi zahodno obvozno cesto južnega dela Brezovica vse do nivojskega železniškega prehoda preko železniške proge Ljubljana–Trst pri Vnanjih Goricah z navezavo na obstoječo regionalno cesto Podpeč–Brezovica. »Močan ciljno-izvorni promet iz smeri Vnanjih Goric, Podpeči, Dragomera in naselij vzhodno od Vrhnike nima možnosti neposredne povezave z avtocesto. To povzroča preobremenitev regionalne ceste R2-409/0300 Brezovica–Vrhnika, zastoje skozi naselje Bre- zovica in kritično obremenitev obstoječega priključka. Posebej problematična je R2-409/0300 med križiščem »pri Poku« in križiščem »pri Gorjancu«, kjer je kapaciteta ceste in križišč že nekaj časa presežena. Promet se poveča zlasti ob jutranji in popoldanski konici. Problematični so tudi zastoji, ki se pojavljajo na izvoznem in odstavnem pasu avtoceste na območju izvoza Brezovica iz smeri Kozarij. Z izvedbo priključka se bo promet preusmeril z obstoječe regionalne ceste Brezovica—Vrhnika in regionalne ceste Brezovica— Notranje Gorice—Podpeč na avtocesto. Po izgradnji novega priključka Brezovica se bodo prometni tokovi s sedanje regionalne ceste Brezovica—Vrhnika preusmerili na avtocesto že pred naseljem Brezovica ter s tem močno razbremenili obstoječi priključek Brezovica pri Gorjancu in del odseka regionalne ceste med Gorjancem in križiščem pri Poku. Izgradnja bo porazdelila prometne tokove predvsem v jutranji konici v smeri Ljubljane in v popoldanski konici v smeri iz Ljubljane,« so nam razložili naši sogovorniki. V sklopu investicije so predvidene tudi prilagoditve na avtocesti, spremljajoče ureditve komunalne, energetske in telekomunikacijske infrastrukture ter prilagoditve obstoječih ureditev. Predvidena je še izvedba protihrupnih ukrepov. »Predvidena je izvedba šestih sklopov proti- hrupnih ograj v skupni dolžini približno 2200 metrov in višine med 1,5 in 6 metra. Ob avtocesti je predvidena izvedba štirih sklopov ograj v skupni dolžini 1900 metrov ter višine med 2 in 6 metra, ob zahodni obvoznici Brezovica en sklop ograj v dolžini 140 metrov in višine 2,5 metra ter ob regionalni cesti R2-409 en sklop ograje v dolžini 180 metrov in višine med 1,5 in 2,5 metra,« še pravijo na Dars ter dodajajo, da bo aktivna zaščita pred hrupom zgrajena takoj, ko bodo zato vzpostavljeni vsi pogoji za varno postavitev, torej izvedba priključka in razširitev avtoceste. Postavili naj bi jih predvidoma v zaključni fazi gradnje. ček na Lukovici je vsaj z dveh vidikov pomemben tudi za občino Log - Dragomer. Izboljšala naj bi se dostopnost občine ter kakovost bivanja. Občina bo zaradi bližine dostopa do avtoceste zanimiva za priseljevanje, ustvarjeni bodo boljši pogoji za razvoj gospodarstva v občini, pozitivno pa bo vplival tudi na kvaliteto bivanja. »Ob jutranjih konicah se skozi našo občino vijejo kolone vozil ter ob tem v zrak spuščajo velike količine izpušnih plinov. Ko bo promet skozi našo občino potekal bolj tekoče, se bo v okolje sproščala manjša količina izpušnih plinov in v tem primeru se bo zagotovo povečala kvaliteta bivanja,« nam je pred časom zaupal žuPriključek ima strateški pomen pan Miran Stanovnik. Načrtovan avtocestni prikljuV. L. Foto: Dars Vabilo Vabljeni na slikarsko razstavo “Ko tišina šepeta” Bogdana Winterleitner od 10. 3. do 3. 5. 2023. Odprtje razstave bo 10. marca ob 16:30 v Upravnem centru. Vabljeni na ogled tudi v času uradnih ur Upravnega centra. Občina Log Dragomer Društvo Dvig 49 NAS CASOPIS 512/27. 2. 2023 Občina Log - Dragomer Štiri zdravja Zdravje je gotovo ena največjih vrednot v življenju – kolikokrat si za Novo leto in osebne praznike zaželimo prav zdravje. zdravljenja bolezni ali poškodb tudi v preventivno skrb za varovanje in krepitev zdravja. Marsikatero bolezen ali obolenje lahko preprečimo, za dolga leta odložimo in omilimo njihovo ostrino, ko pridejo. Ko pomislim na svoje telesno, Zgolj želje pa ne zadoščajo ni- duševno, sožitno in duhovno kjer, tudi pri zdravju ne. Človek zdravje, da bi zanj pametno skrmora za svoje zdravje skrbeti bel, je pomemben moj osebni in ga zavestno krepiti. Ljudje se odgovor na naslednji dve vpraradi zanimajo za svoje bolezni – šanji. Kaj moram narediti za od tega so lahko kar bolni. Mi svoje zdravje jaz sam, četudi bomo spoznavali zdravje, da država, zdravstvena in druge bi ga znali krepiti v celoti: to je stroke naredijo za moje zdravtelesno, duševno, duhovno in je vse, kar je možno? Kaj lahko sožitno zdravje. naredim za svoje zdravje sam, če država, zdravstvo in druge Pametna skrb za svoje zdravje stroke ne bi naredile ničesar se začne s tem, da ga poznamo za moje zdravje? Krepitev zdravja je glavni cilj Svetovne zdravstvene organizacije (SZO ali WHO). V njeni ustanovni listini leta 1946 so zastopniki vsega človeštva opredelili, kaj je zdravje – da je čim bolj popolno telesno, duševno in sožitno (socialno) blagostanje vsakega človeka. Od tedaj se zdravje ljudi po vsem svetu zboljšuje in življenje podaljšuje. Kaj so razlogi za ta uspeh? Glavni je celostno gledanje na človekovo zdravje; torej spoznanje, da je zdravje kakovostno delovanje vseh človekovih razsežnosti v neločljivi medsebojni povezanosti. Ko so v opredelitvi zdravja izrecno omenili duševno in socialno blagostanje, se je pozornost razširila iz telesne razsežnosti tudi na duševno, duhovno, socialno, razvojno in bivanjsko.Drugi razlog tiči v tem, da je celostna opredelitev zdravja pozornost zdravstva, politike in ljudi usmerila iz Telesno zdravje Ko slišimo besedo zdravje, imamo v mislih po navadi telesno zdravje; to, da nismo bolni ali poškodovani. O telesnem zdravju je danes veliko napisanega, zato se pri njem ne bomo posebej ustavljali. Sem sodijo skrb za zdravo in uravnoteženo prehrano, za ustrezen življenjski ritem, za kvalitetno spanje, za redno gibanje. Skrb za telesno zdravje pomeni tudi, da se izogibamo preveliki količini kofeina, nikotinu, alkoholu in drugim omamnim sredstvom. Duševno in duhovno zdravje V duševno zdravje sodijo dobro zaznavanje, spomin, jasno mišljenje, svetla čustva, široka razgledanost in informiranost ter dobre navade. Ogrožajo ga motnje teh sposobnosti: torej razuma, pameti, spomina, čustev in celotnega človekovega 27. februar 2023 elektronski naslov: nascasopis@zavod-cankar.si duhovne bolezni na navedenih področjih, zlasti omamljena zavest in otopela vest. Gojimo ga z iskanje in prepoznavanjem smisla sedanjega trenutka, s doživljanja. Izhajajo iz obolenja prevzemanjem odgovornosti možganov, kažejo pa se v čuza svoje odločitve, v skrbi za dnem obnašanju. Pogostejše so: skupno dobro, s kontemplacijo depresija, ko je človek globoko lepote, stvarnosti in presežnega, malodušen, črnogled in obupan, pri vernih ljudeh z vero in močustvena otopelost, razumska litvijo itd. zmedenost, v starosti pa zlasti demenca. Duševne moči krepimo s smi- Socialno ali sožitno zdravje Od vseh razsežnosti zdravja selnim študijem, branjem, raje najmanj raziskano socialno zumskim poglabljanjem, s tem, ali sožitno zdravje. O njem se da negujemo blaga, lepa čustva, najmanj ve, najmanj govori in se spominjamo lepih dogodkov, nanj se najmanj pazi. Motnje poslušamo dobre oddaje. Svoje sožitja ali socialne bolezni pa duševno zdravje krepimo tudi so zelo moteče. To so npr. osaposredno s telesnim delom in mljenost, čudaštvo, zapiranje gibanjem, zlasti pa z vsem, kar vase, zasvojenosti, napadalnost, naredimo za lepše sožitje. revščina, izkoriščanje, krimiKo govorimo o duševnem nal, nestrpnost, nesodelovanje, zdravju, je na mestu premiskopost, sovraštvo, slabo koslek o sami besedi duševno pri municiranje, brezbrižnost do strokovni opredelitvi zdravja. drugih, gospodovalnost nad V Svetovni zdravstveni orga- drugimi, odpovedovanje v ponizaciji so že večkrat potekale membnih socialnih vlogah v razprave, da bi bilo potrebno družini in družbi. Sami pri sebi posebej poudariti duhovno raz- se socialnega zdravja navadno sežnost zdravja. Med psihologi ne zavedamo, prav tako ne se je antropološki analizi tega svojih motenj v sožitju. Druge področja posvetil zlasti Viktor pa velikokrat bolj motijo naše E. Frankl (1905–1997), posebej socialne slabosti, kakor telesne je opredelil duševne in posebej in duševne bolezni, in prav tako duhovne procese. Po Franklu nas socialne motnje drugih. Od duhovno zdravje obsega no- drugih pričakujemo popolno tranjo človekovo svobodo za socialno zdravje. trezno in smiselno odločanje, Socialno zdravje je tem boljše, prevzemanje zrele odgovorno- čim bolj je človek vešč poštenesti za svoje odločitve, razvijanje ga opravljanja svojih življenjskih zrele vesti, doživljanje smisla vlog in komuniciranja. Človek dobrega in hudega – v prete- krepi svoje socialno zdravje na klosti, sedanjosti in prihodnosti, primer, ko redno uporablja tri duševni mir, radostno in hvale- zlate besede. Prva: pristno prožno doživljanje vsega lepega, si, ko kaj potrebuje od drugega. dobrega in vsega, kar je človek Druga: se pristno zahvali, ko naredil, doživel in preživel, pa mu je drugi storil kaj dobrega. ostal živ in pokončen, vero v In tretja: pristno prosi za odpuživljenje in pri vernih ljudeh v ščanje, ko je drugemu hote ali nehote naredil kaj slabega. S Boga, kakor ga kdo dojema. Duhovno zdravje ogrožajo tremi zlatimi besedami se zelo lepo ujema še četrta: da pristno pohvali drugega za konkretno dobro dejanje ali lastnost. Zdravje je ena sama celota Vsi vidiki zdravja so med seboj povezani. Telesno, duševno in duhovno zdravje ter zdravo sožitje ali socialno zdravje so štirje vidiki enega samega človekovega zdravja. Čeprav so zelo različni, so med seboj tako povezani, da se jih ne da ločiti. En vidik vpliva na drugega pri nastajanju raznih bolezni; pomislimo na primer na psiho-somatske bolezni, torej telesne bolezni, ki nastanejo zaradi duševne stiske ali pa na duševna obolenja in telesno pešanje, ki so posledica osamljenosti, torej motnje v socialnem zdravju. Vendar pa so med seboj povezana tudi pri njihovem zdravljenju in pri krepitvi zdravja. Znano je, da telesnim boleznim lažje in bolje kljubujejo ljudje, ki imajo sočutno oporo v lepih odnosih z bližnjimi, z zdravstvenim ali negovalnim osebjem, ki znajo na zdrav način sproti predelati duševne stiske, ki imajo jasno duhovno stališče volje do življenja. Prav tako je dokazano, da skrb za telesno zdravje dobro vpliva tako na duševno kot socialno zdravje. Rimski pregovor se glasi: zdrav duh v zdravem telesu. Vsakdanje izkušnje pa nam kažejo tudi dovolj živih primerov ljudi, ki imajo zdrav duh v bolnem telesu. Vsem je znan pokojni predsednik Slovenije dr. Janez Drnovšek; njegova za- Projekt gradnje čistilne naprave in kanalizacije To že lahko storijo prebivalci dela Dragomerja, ostali bodo morali počakati, da bodo na Občini dobili uporabna dovoljenja za novo zgrajene kanalizacijske odseke. Dobri dve leti in pol po položitvi temeljnega kamna se na terenu končujejo gradbena dela v okviru projekta gradnje kanalizacije in čistilne naprave Log - Dragomer. Zgrajenih je več kot 24 kilometrov kanalizacije, 14,9 km vakuumske in 9,6 km gravitacijske. V zadnjem mesecu se je delo s terena pretežno preselilo v pisarne, kjer s polno paro pripravljajo še vso potrebno dokumentacijo za zaključek projekta in pridobitev uporabnih dovoljenj. »Izvajalec Hidrotehnik pripravlja dokazno dokumentacijo (PID in DZO) za vlogo za uporabno dovoljenje izvedenih tras vakuumske kanalizacije na območje naselja Kačja vas in Jordanov Kot. Oddajo vloge za uporabno dovoljenje naselja Kačja vas in Jordanov Kot planirajo v drugi polovici meseca marca 2023,« so nam razložili na Občinski upravi. Gradbeni stroji so medtem ropotali v omejenem obsegu. Februarja so izvajalci KGG izvajali dela na trasi kanalizacije na območju ulic Na pobočju 1 do 3 in 12 do 16, marca pa je v načrtu izvedba gravitacijske kanalizacije na območju ulice Pod gradom od hišne številke 19 do 34. Vzporedno z zaključevanjem izvedbe del kanalizacije na območju omenjenih ulic pripravljajo dokazno dokumentacijo za oddajo vloge za uporabno dovoljenje za območje naselja Lukovica. To naj bi na Upravno enoto Vrhnika oddali do konca marca. Proti koncu meseca naj bi ulici Na pobočju in Pod gradom preplastili z asfaltom. Fine asfalte naj bi Trgograd marca zaključil tudi na Loški cesti od hišne številke 10Ado 10 E. Februarja in marca naj bi se gradnja vakuumske kanalizacije nadaljevala na Barjanski cesti od hišne številke 4A do 8, nadaljevali pa naj bi tudi s pripadajočim podbojem pod avtocesto. »V mesecu februarja 2023 se odpravljajo pomanjkljivost pregleda izvedenih del na komunalni infrastrukturi (primarnem kanalu vakuumske kanalizacije ob sočasnem polaganju vodovoda, plina in telekomunikacijsko omrežja T2 na trasi regionalne ceste na lokaciji kolesarske steze in pločnika) v območju regionalne ceste od naselja Jordanov 50 dnja leta življenja v neozdravljivi bolezni in njegova duhovna rast v tem času, preko osebnega zgleda in knjig. Pobrskajte po spominu in verjetno boste našli tudi med svojimi sorodniki, znanci ali pa iz medijev koga, ki je bil v telesni bolezni ali materialni revščini človeško pokončen, veder, prijeten za sožitje, moder v besedi, navdušujoč s svojim zgledom. Od takih ljudi se učimo kako se da živeti, če odpove telesno zdravje, če bomo v onemoglosti osamljeni ali slabo oskrbovani. Človeško zorimo tako, da uravnovešeno skrbimo svoje telesno, duševno, sožitno in duhovno zdravje. Življenjski cilj je dozoreti v človeka, ki bo pustil za seboj svet nekoliko lepši in boljši, kakor bi bil, če ne bi živel. S tem, ko pametno skrbimo za svoje zdravje, pomagamo tudi bližnjim k boljšemu zdravju. S svojim zgledom dvigamo v okolju zavest in dobre izkušnje o pametni skrbi za vse razsežnosti zdravja. Poudarili smo: »… ko pametno skrbimo za svoje zdravje«, kajti tudi skrb za zdravje ima svojo zdravo mero. Nespametno je, če postane človek bolan od pretirane skrbi za svoje zdravje. Mrzlična in pretirana skrb za zdravje kliče nase bolezni, bližnjim pa je neprijetna. dr. Jože Ramovš in Marta Grčar, Inštitut Antona Trstenjaka za gerontologijo in medgeneracijsko sožitje tovanja čistilne naprave bo izvajalec Hidrotehnik vodil obratovalni dnevnik in ob tem po potrebi izvajal odvoz blata, odvoz peska, odvoz maščob in odvoz drugih komunalnih odpadkov ter dobavljal glede na potrebe kemikalije. Izvajalec bo tudi v času poskusnega obratovanja opravlja vzdrževanje in izvedbo vseh prvih meritev in ostalih meritev ter monitoringa, so še zaključili na Upravi ter pojasnili, da izvajalec na trasi kanalizacije zaključuje z deli ter aktivnosti uresničuje v načrtovanih terminih, ob predpostavki, da slabo zimsko vreme ne bo otežilo zaključevanja del. V teku pridobivanje uporabnih dovoljenj Log - Dragomer, 13. februar 2023 – Evropsko sofinanciran projekt gradnje čistilne naprave in kanalizacije je že skoraj zaključen, čas je za priklop na novo omrežje. CMYK Spomnimo kot do območja naselja Mole,« so še povedali na Občini in dodali, da se vzporedno izvajajo še geodetski posnetki izvedene komunalne infrastrukture kot priprava za izvedbo PID dokumentacije. Na kanalizacijo priključenih že 100 objektov V Dragomerju se je že začelo priključevanje objektov na kanalizacijski sistem, na Logu in Lukovici pa bodo občani morali počakati na pridobitev uporabnega dovoljenja. O možnosti priključitve jih bodo obvestili v JP KP Vrhnika, ki trenutno izvaja postopek obveščanja krajanov na območju osrednjega Dragomerja o operativnem začetku izvajanja priključkov objektov na javno sanitarno kanalizacijo. »V času poskusnega obra- Celoten projekt je bil ocenjen na 14,6 milijona evrov brez ddv oziroma 17,6 milijona evrov z ddv. V oceno so vključeni stroški gradbenih del nadzora, obveščanja javnosti, že vložena sredstva, dokumentacija in ostali stroški, ki so nastajali od leta 2014 dalje. Občina je na razpisu za izbor gradbenih del izbrala Hidrotehnik d.d. v partnerstvu s podjetjema Komunalne gradnje d.o.o. in Trgograd d.o.o. Vrednost gradbenih del znaša 9.797.990,06 EUR brez DDV. Nadzor je vršil Projekt d.d. iz Nove Gorice, posel je težak 238 tisoč evrov. Projekt se izvaja v okviru Operativnega programa za izvajanje evropske kohezijske politike v obdobju 2014–2020, prednostne osi »Boljše stanje okolja in biotske raznovrstnosti«, prednostne naložbe »Vlaganje v vodni sektor za izpolnitev zahtev pravnega reda Unije na področju okolja ter zadovoljitev potreb po naložbah, ki jih opredeljujejo države članice in ki presegajo te zahteve«, specifični cilj »Zmanjšanje emisij v vode zaradi izgradnje infrastrukture za odvajanje in čiščenje komunalnih odpadnih voda«. V. L. Foto: Občinska uprava 50 NAS CASOPIS 512/27. 2. 2023 Občina Log - Dragomer CMYK 27. februar 2023 elektronski naslov: nascasopis@zavod-cankar.si 51 Anica Vengust: S kulturo napolnimo srca ljudi Kulturno umetniško društvo Kosec, osrednje občinsko kulturno društvo, je postavilo temelje za delovanje kulture v občini Log - Dragomer. ni in ne zahteva plačila, pravijo, da to delajo za kraj in krajane, za pripadnost. Kulturo želimo približati ljudem, zato so vsi dogodki in delavnice brezplačni. Mi smo odprta družba, na naše delavnice ne hodijo le naši člani. Kultura je namenjena vsem ljudem, tu ne gre za to, kdo je član in kdo ne. Mi delamo za vse in z veseljem delamo zato, da vsem občanom nudimo kvalitetne vsebine, da Ob njih na kulturnem parketu ustvarjajo in si svoj prosti čas polepšajo s kakšnim dogodkom organizirajo različne dogodke tudi v osnovni in tudi na ta način bogatijo življenje. Zaradi razšoli, vrtcu, obeh upokojenskih društvih, DVIG-u ličnih ciljnih publik in različnih tematik je naše ter Mah Teatru. Kud Kosec v letu 2023 vstopa v občinstvo zelo pisano, trudimo se, da zajamemo petnajsto leto delovanja. Od ustanovitve dalje je čim več okusov ter poskušamo delati paleto denad delom društva bedela ženska roka, najprej ga lavnic za različne ljudi. Skozi leta smo vedno bolj je vodila Andreja Čamernik, nato Maja Trbanc prepoznavni, tudi naši dogodki so vedno boljši Kljun in od leta 2012 Anica Vengust. S predse- in bolje obiskani, ni pa nam še uspelo pritegnidnico, ki po besedah članov društvo vodi z vso ti mlajšega občinstva. Zdi se, kot da v občini ni dušo in srcem 24 ur na dan vse dni v letu, smo se srednješolcev in študentov, pogrešamo mlade pogovarjali o kulturi v občini, o načrtih za priho- do 30 leta starosti in iščemo načine, kako se jim dnost in priložnostih za razvoj.   približati. Dali smo anketo po domovih in v šolo, kaj si otroci, mladina želijo in nismo dobili nazaj Kakšni so načrti za tekoče leto? cem, kjer se vedno odzovejo in skupaj pripravimo Zdi se, da se funkcije predsednika kulturnega društva odgovora. Mi jim bomo šli naproti, samo povejo izredno lepe in srčne dogodke. Ponosni smo tudi V letošnjem letu oživljamo delavnice in dogodke, ob prenatrpanih urnikih ljudje otepajo. Kako vi nam naj svoje želje. na svojo že deveto izdajo revije, s katero želimo ki smo jih organizirali v preteklih letih. Še naprej gledate na podporo članov in že tretjo imenovanje za bomo delovali na različnih kulturnih področjih, ohraniti in zapisati našo zgodovino. Med drugim predsednico KUD Kosec? Ljubiteljska kultura v naši državi je izjemno raznolika tako glasbenem, likovnem, ročnih spretnosti, ple- pa pripravljamo tudi nov projekt, s katerim bomo in bogata. Menite, da je dovolj cenjena in podprta? Nedvomno mi njihova podpora izjemno veliko su, ohranjanju kulturne dediščine in starih obi- v sodelovanju z občino postavili tablice, kako so pomeni in mi je v neizmerno čast, vendar si želim, Mislim, da kultura na splošno ni cenjena, ampak čajev, zeliščarstvu, kamišibaju ter med drugim se domačije včasih imenovale. Smo polni vneme da bi našli mojega naslednika. Pa ne zato, ker si ne je podcenjena. Pa ne iz finančnega vidika, tem- tudi kulturi bivanja, Sodelujemo tudi pri projektu in upamo, da nam bo uspelo spisati še eno kulželim več delati, tudi ne zato, ker takšna funkcija več iz kulturnega odnosa do ljudi, do družbe, Zgodovina nas povezuje, pri projektu Ceneta Štu- turno bogato leto. zahteva prosti čas in prinese številne odgovorno- do življenja. Na žalost so bolj pomembne druge parja in Podaj roko. Povezujemo se s šolo in vrtV. L. sti, temveč zato, ker je po desetih letih tisti čas, ko vrednote, kot pa kulturne dejavnosti. Kultura se je dobro, da se stvari zamenjajo. Po desetih letih nenazadnje začne pri dober dan, pri pogledu v greš v nek kalup, padeš v neke tirnice, po katerih človekove oči, pri vprašanju, kako si. To se čedalje greš in nisi več tako dojemljiv do novosti. Žal pa bolj izgublja in tega več ni. te funkcije noče prevzeti nihče. V našem društvu imamo veliko aktivnih ljudi, mentorjev in obisko- Zakaj je potem za našo prihodnost tudi v naši občini valcev, ki so vsak teden aktivni in jih enostavno kultura tako potrebna in pomembna? ne morem pustiti samih, brez vodje. Narod brez kulture ni narod in ne more preživeti. Kultura bogati in odpira srca ljudi in je izjemno Pretekli dve leti sta bili zaradi epidemije drugačni. pomembna tudi v smislu gojenja odnosa do soKako pa je korona krojila delo na področju kulture v človeka. S kulturo krepimo odnos do družine, do občini? okolice, do bivanja na višjem nivoju in do boljšega KOLEDAR AKTIVNOSTI IN DOGODKOV Covid je res zaznamoval okolje in društvo in še počutja v našem kraju. MAREC 2023 danes pušča posledice, vendar se počasi pobiramo ter prihajamo na zeleno vejo. V društvu smo Delovanje društva je v preteklih letih krojilo Meritve potekajo vsako prvo sredo v mesecu od MERJENJE KRVNEGA TLAKA Brezplačne meritve krvnega tlaka in predavanje Centra za krepitev zdravja, ZD 9.00 do 10.00 ure (1.3.2023, Pisarna za starejše) si želeli delati preko spleta, a to enostavno ni šlo. iskanje primernih prostorov. Lani ste te vendarle dobili, + PREDAVANJE Pomen Vrhnika 10:00 -12:00, MARČEVSKA tema: Pomen krepitve duševnega zdravja krepitve duševnega zdravja Zelo velik problem je nastal pri pevski skupini, kaj stalen prostor pomeni za društvo? kjer je bilo zaradi zamika glasu nemogoče usklaMesečna srečanja za vse, ki doma oskrbujete Vsak prvi torek v mesecu ob 10.00 uri, Pisarna za SKUPINA SVOJCEV svoje družinske člane starejše jeno peti. Odpovedati smo morali številne do- To je res lepa zgodba. Ti stalni prostori imajo ne Učenje uporabe pametnega telefona, tablice Po dogovoru ( za termin pokličite 041 349 812 ali pa IKT HITRA POMOČ godke in prireditve, delavnice so se prenehale iz- samo za kulturo, ampak za vsa društva velik poali računalnika se oglasite v pisarni za starejše v času uradnih ur) vajati. V času korone še nismo imeli svojih stalnih men. Bili smo izjemno veseli, ko smo jih dobili, saj Družabništvo ob manjših opravilih, skupina Po dogovoru (za več informacij pokličite 041 349 PROSTOVOLJSKA POMOČ za kakovostno staranje 812 ali pa se oglasite v pisarni za starejše v času prostorov, zaprla so se šolska vrata in s tem mo- so nam prostori nekako omogočili stalnost. Zdaj uradnih ur) žnost organiziranja prireditev in večjih kulturnih imamo svoje omare, materiali so samo na eni loInformiranje, pogovor, koordinacija Vsak ponedeljek od 10.00 do 12.00 ure in vsaka PISARNA ZA STAREJŠE dogodkov. Pri ročnih spretnostih in klekljaricah kaciji, ljudje vedo, kje nas najti in je veliko lažje prostovoljske pomoči, pomoč pri uporabi sreda od 15.00 do17.00 ure, Stavba občinske pametnih telefonov…. uprave Log – Dragomer smo veliko delali preko telefona. Pogovarjali smo delati. Resnično smo hvaležni Občini za ta dom se, si pomagali in svetovali ter tako uspeli izvesti krajanov. Pred desetletji se je moralo kulturno Za več informacij nam pišite na podajrokopisarna@gmail.com ali pa nas pokličite na telefonsko številko 041 349 812 nekaj projektov. Med njimi je akcija okraševanja društvo kar znajti, Enkrat smo bili v šoli, na hodreves s pleteninami. Vse je šlo preko telefona, dniku, v jedilnici, v učilnici, kjer je bil pač prostor, delali smo doma, vsak v svojem domu, brez dru- drugič v občinskih prostorih, tretjič v kavarni ali V ponedeljek, 9. 1. delovni terapevti, psihologi, ko tudi po e-pošti (cdzo@zdženja, srečali smo se le toliko, da smo posamezne pa kar zunaj. Na področju iskanja primernih pro2023, je ekipa Podaj socialni delavci in psihiatri. -logatec.si) od ponedeljka do dele sešili skupaj ter oblekli drevesa. Tudi revijo storov nismo spali, iskali smo različne rešitve, od roko obiskala Center Multidisciplinarni tim opra- četrtka od 6.30 do 20.00 ure je bilo zaradi covida težje delati, saj smo želeli iti Zrimškove hiše, sobivanja z upokojenci na Logu vlja diagnostiko, zdravljenje ter v petek od 6.30 do 14.30 do ljudi, do domačinov in se z njimi pogovarjati, ter drugih lokacij. Srečo s prostori smo imeli le za duševno zdravje in rehabilitacijo. Povezujejo se ure, brez napotnice. Vse stoa so nam ukrepi to preprečili. Ta problematika se krajši čas, ko smo pred obnovo občinske stavbe odraslih v Logatcu, ki z vsemi službami na področju ritve so plačljive iz osnovnega sedaj vleče že v tretje leto, ljudje so bolj pazljivi, gostovali v zgornjem nadstropju in tako prvič pokriva tudi območje duševnega zdravja in na po- zdravstvenega zavarovanja, se ne družijo več toliko in ne spuščajo več ljudi v občutili radost svojih prostorov. Sicer pa na tem Občine Log - Dragomer. dročju zdravja v regiji. Izvajajo oglasijo pa se lahko tudi nezahišo, tako da je korona tudi s tega vidika na ljudeh področju do lani nismo bili uspešni in se tako še zdravstvene, psihološke, so- varovane osebe. pustila velik pečat. toliko bolj veselimo te naše nove pridobitve. Cilj našega srečanja je bilo Center je eden izmed 16 cialnovarstvene ter specialiTa prisilni kulturni odmor smo izkoristili za snocentrov za duševno zdravje stične psihiatrične storitve za ugotoviti, kako lahko s cenvanje novih projektov ter se v tem času pripra- Kje je še prostor za izboljšave in kaj pogrešate? odraslih v Sloveniji, ki delujejo ljudi, ki potrebujejo pomoč na trom sodelujemo, predvsem v vljali na ponovno odprtje družbe. Naredili smo Nedvomno bi naše okolje kulturno obogatila v sklopu Nacionalnega progra- področju duševnega zdravja sklopu Pisarne za starejše Poprograme, kako bomo zagnali dejavnosti, ko daj roko. Ugotovili smo, da se knjižnica. Ta bi lahko postala prostor druženja, ma za duševno zdravje Mira. ali hujših stisk. bomo enkrat lahko ponovno zaživeli. Jaz in IzNaročanje ni potrebno, pri naše naloge dopolnjujejo in se V Centru za duševno zdravje izobraževanja, izmenjave izkušenj, pogovora. Tovršni odbor smo se bali, da bo covid vplival na odraslih lahko strokovno pod- njih se lahko oglasi vsak. Kli- veselimo nadaljnjega sodelopel in prijazen prostor, kjer bi ljudje našli družbo ljudi in da bo volja, elan in stalnost izginila, da se poro in pomoč dobijo odrasli, ce sprejemamo po telefonu vanja. in se počutili domače. Pogrešamo tudi akustično bodo ljudje začeli zapirati. Vendar je bil na naše Ekipa Podaj roko starejši od 18 let, z najrazlič- 041/429-204, 041/429-219 in primerno in dovolj veliko dvorano. Kot kulturniizredno veliko presenečenje odziv ravno naspronejšimi težavami v duševnem 01 3304-360, pišete pa jim lahki bi v naše okolje lahko pripeljali zelo kvalitetne ten. Ljudje so se odzvali, začeli so prihajati nazaj zdravju. Za obravnavo ni treba glasbene in umetniške ter gledališke ansamble, in skupine so znova polne. imeti napotnice zdravnika. ampak je pri nas to nemogoče zaradi omejitev Glavni namen centrov je teh naših prostorov, kar je zelo boleče. V tem Steber društva so in ostajajo prostovoljci. zagotoviti duševno obravnavo delu smo osiromašeni, a verjamem, da bodo na vsem, preden stiske postanejo Absolutno, našega društva brez prostovoljstva Občini uspeli najti rešitve. V vmesnem času orgaprehude, strokovno podporo ne bi bilo. Vsi naši mentorji delajo na prostovoljni niziramo dogodke v manjšem obsegu, za manjše pa ponujajo medicinske sestre, bazi in to že desetletje. Noben izmed mentorjev občinstvo, da ne zaspimo. Obisk Centra za duševno zdravje odraslih Logatec 51 NAS CASOPIS 512/27. 2. 2023 Občina Log - Dragomer 27. februar 2023 elektronski naslov: nascasopis@zavod-cankar.si Domača hišna imena Kako se pri vas reče? Pred vami je deveta številka revije Kosec, Čas beži, spomini ostajajo, ki je izšla v februarju 2023 v počastitev Prešernovega kulturnega praznika. Tokrat smo se dotaknili drugega dela izvora in pomena hišnih imen. V lanski številki revije Kosec smo popisali vse domačije na Logu in Jordanovem kotu. Zaradi omejitve s prostorom vasi Dragomer in Lukovica nismo mogli popisati, zato ju predstavljamo v tej številki. V društvu KUD Kosec želimo obuditi in ohraniti hišna imena, kajti imena so del naše kulturne dediščine, odraz zgodovine določene rodbine, domačije ali kraja. Podatki za seznam hišnih imen tako iz lanske kot iz le- tošnje revije Kosec so bili pridobljeni s pregledom zgodovinskih virov, z razgovori s starejšimi domačini in ob srečanjih s krajani. Z njihovo pomočjo – in ob tej priložnosti se prav vsem iz srca zahvaljujemo – vam domačije s hišnimi imeni predstavljamo za Občino Log Dragomer. Obenem pa vas še naprej vabimo in pozivamo, da nam pišete, kličete, obiščete in nam pomagate pri zbiranju zgodovinskih zapisov in podatkov. Zgodilo se je, da smo pri ustnih izročili naleteli na več različnih podatkov za isto domačijo, tako da bomo veseli vsakega vašega sodelovanja. Na tem mestu še povejmo, da smo v lanski številki revije Kosec pri navajanju hišnih imen pri navedbi domačije Pr’ Vrbič hišna št. 19, 78, sedaj Loška cesta 22, v seznamu Popis domačij na Logu napačno zapisali ‘magacin’, kar – to smo naknadno izvedeli – ne ustreza dejanskem stanju. Na mestu stare Vrbičeve domačije je bila v devetdesetih letih prejšnjega stoletja zgrajena nova hiša. Veseli smo vašega odziva in prav je tako, da se zgodovinski zapisi popravijo in ohranijo v pravilni obliki. Kar dve leti, od leta 2021 do 2022, smo v društvu KUD Kosec zbirali gradivo in pripovedi krajanov o tem, kako so njihovi predniki živeli v okrajih Loga, Lukovice in Dragomerja. Osnovni cilj projekta je ohraniti stara imena domačij, jih opremiti z napisi v obliki glinene tablice, ki bodo mimoidoče opozarjale na njihovo ime in s tem tudi zgodovino same domačije. V pismu s povabilom na sodelovanje in dajanjem soglasja vam z velikim veseljem sporočamo, da ste se v velikem številu odzvali in podprli idejo. Pred nami je zaključni del, in Gruzija in Armenija, sanjski deželi Januarja je KUD Kosec v občinskih prostorih na Logu organiziral potopisno predavanje: Z avtodomom po Gruziji, Armeniji in Turčiji. Naša krajana Niko Pečarič in Dunja Piršič Koren sta nas 24. 1. popeljala preko Turčije v dve krščanski deželici, ki sta tisočletja kljubovali velikim sosedom in bili med prvimi, ki sta sprejeli krščanstvo, a sta skozi čas ostali osamljeni na južni strani Visokega Kavkaza: Gruzijo in Armenijo. V Gruziji smo si ogledali mondeni Batumi. Sprehodili smo se po odmaknjeni dolini Svanetija, kjer se nahaja vasica Ushguli – najvišje ležeče naselje Evrope, s svojimi obrambnimi stolpi, ki spada pod Unesco in kjer so enkratni pogledi na najvišjo goro Gruzije, Shkhara (5.193 m). Pot nas je potem popeljala proti vzhodu skozi Kutaishi, Gori (ki je rojstni kraj Stalina), Mtskheto in nato po ruski vojaški cesti mimo spomenika prijateljstva med Rusijo in Gruzijo vse do znamenite cerkvice Svete Trojice Gergeti na višini 2.170 m, od koder je prekrasen pogled na 5.054 m visoki Kazbek. Od tu smo odšli na ogled vinske regije Kakheti, kjer smo videli nekaj kleti, spoznali pridelavo vina v kvevrih, in si še ogledali romantično mesto Sighnaghi. Pot nas je nato vodila do Tbi- lisija, glavnega mesta Gruzije, ki je kraj intenzivnega prepletanja civilizacij. Sledi osmanske, judovske, cesarske Rusije, sovjetske ter sodobne gruzijske kulture so vidne na vsakem koraku in tvorijo ločene entitete, ki se na neverjeten način združijo v eno. Ogledali smo si staro mestno jedro z ozkimi ulicami, kjer je veliko gostinskih lokalov in barvitih hiš. Videli smo novejši Most miru, pozdravil nas je kip Mati Gruzije in trdnjava CMYK Narikala. Glavno mesto se ponaša tudi z žveplenimi toplicami Abanotubani ter novejšo mogočno katedralo Tsminda Sameba (Svete Trojice). Iz Tbilisija smo se odpeljali v 75 km oddaljeno Armenijo. Tu smo si ogledali največje armensko jezero Sevan, občudovali hačkarje na pokopališču Noratus, si ogledali glavno mesto Erevan z ogledom glavnih znamenitosti mesta: glavni trg, Mashtoc avenija, park Cascad, opera, armenski rokopisi, obvezen obisk destilarne, kjer pridelujejo konjak z imenom Ararat. Ogled samostana Khor Virap, ki se nahaja ob vznožju 5.165 m visoke biblijske gore Ararat (ki je za domačine nesmrtni simbol), Sledil je še ogled v skale vklesanega mesta kraljice Tamar, Vardzia. Preko vzhodne Turčije, Grčije, Albanije, Črne gore in Hrvaške sta se vrnila v Slovenijo. Pravi izziv, rahel strah in spoštovanje, je bila vožnja po kurdskem delu Turčije, kjer sta ugotovila, da je bila pot, kljub večjim kontrolam na cesti, pravzaprav varna in brez posebnosti. Omenila sta tudi da ne smeta pozabiti povedati še nekaj besed o prebivalcih teh dežel. Ljudje so zelo odprti in prijazni, zato se hitro spoprijateljiš in ponovno ugotoviš, da so bariere med nami marsikdaj zelo nesmiselne, saj nastanejo v naših glavah, in je zaprtost težava, ki nas zastruplja. Predavanje je bilo zelo izčrpno in poslušalci smo uživali ob pregledu dežel z vsemi njihovimi znamenitostmi. KUD Kosec skupaj z Občino Log - Dragomer bomo projekt speljali do konca. Še enkrat vsem krajanom občine Log - Dragomer, da ste ta projekt sprejeli za svojega in se odzvali. Pri izdaji vseh devetih številk revije pa moramo nekaj besed nameniti tudi urednici revije Ani Mrzlikar. Z izrazitim občutkom za smiselno ureditev gradiv, vztrajnostjo pri pre- 52 verjanju podatkov, izjemnim smislom za redaktorstvo – preoblikovanju zapisanega v ustreznejšo, berljivo in bralcu prijazno pisanje, z novinarsko žilico za lepo pisano besedo, s povezovanjem vseh, ki sodelujejo v procesu nastajanja revije ter s čutom za estetiko, je s kvalitetnim delom pripomogla, da so revije dobile svojo končno podobo. “Kot urednik moraš že v samem začetku nastajanja revije gledati skozi oči bralca; ne le, da bo revija dosegla namen in pričakovanja, ampak poskrbeti tudi za to, da bo bralec užival v branju. Pravi izziv je dobiti besedila z ‘vseh vetrov’, napisana v najrazličnejših slogih ter jih urediti v neko enotno zaključeno gradivo ter skupaj s fotografskim gradivom in v sodelovanju z oblikovalcem narediti še vizualno privlačno. V čast mi je, da sem del uredniškega odbora, odlične ljubiteljske entuziastične raziskovalne ekipe, v kateri se vsak po svoje trudi za skupen cilj: ohranjanje zgodovinskih spominov in s tem ustvarjanje kulturne dediščine v lokalnem okolju,” je zapisala ob izdaji nove številke. KUD Kosec Učenje uporabe pametnih telefonov in osnov računalništva V sodelovanju z Javnim zavodom Cene Štupar – Center za izobraževanje Ljubljana smo v KUD Kosec v okviru projekta »MEDGENERACIJSKI MOZAIK BARJE« organizirali brezplačne učne delavnice in omogočili stik z moderno tehnologijo, med njimi tudi z mobilno telefonijo in računalnikom. Delavnica je potekala v dveh sklopih. V četrtek, 12. 1. 2023, je bila delavnica namenjena osnovi računalništva in naslednji dan, v petek uporabi pametnega telefona. Kot so povedali v Cene Štupar - CILJ, je namen projekta odgovoriti na potrebe in specifiko okolja, kot je slika razpršenosti naselitve ter visoka stopnja brezposelnosti na območju Barja. Z izvedbo modulov bomo na potrebe in specifiko okolja odgovorili z interdisciplinarnim, celostnim, krožnim in medsebojnim sodelovanjem med partnerji in s prenosom različnih znanj, kompetenc tako med generacijami kot med različnimi ranljivimi skupinami prebivalcev. Skokovit in hiter razvoj večini uporabnikov moderne tehnologije prinaša številne prednosti, povezave z novimi vsebinami in storitvami. Starejšim občanom pa nenehne novosti predstavljajo tudi nemalo težav in preglavic, celo strahu pred uporabo, zato je poseben poudarek na delavnici bil dan na premagovanju strahu, ne le pred mobilno telefonijo pač pa tehnologijo nasploh. Delavnico so vodili usposobljeni predavatelji, specializirani za delo in udeleženci delavnice so se spoznali predvsem s praktično in koristno rabo računalnikov in pametnih telefonov, ki jim olajša komunikacijo in na ta način dviguje kvaliteto življenja. Udeleženci delavnice so razvili veščine in znanje uporabe pametnega telefona in računalnika. (KK) Naložbo sofinancira Republika Slovenija in Evropska unija iz Evropskega sklada za regionalni razvoj ter izvajanje projekta v okviru LAS Barje z zaledjem (Projekt se izvaja v okviru LAS Barje z zaledjem); Za več informacij obiščite spletni mesti Strukturnih skladov: https://www.eu-skladi.si/ter spletno stran LAS Barje z zaledjem: https://www.lasbarje. si/. 52 NAS CASOPIS 512/27. 2. 2023 Občina Log - Dragomer CMYK 27. februar 2023 elektronski naslov: nascasopis@zavod-cankar.si 53 Smo dežela zelišč V sončnem ponedeljkovem jutru 13. 2. ob 10.00 uri smo se zbrali, pogovarjali, pridobivali nova znanja, obstoječa še bolj razvili in nadgradili, na temo vrtičkarstvo in zeliščarstvo. Skupaj smo bili vsi trije partnerji v projektu »Medgeneracijski mozaik Barje«, vodilni partner Cene Štupar – CILJ v prostorih partnerja v projektu KUD KOSEC, Margita Vehar iz Dežele zelišč pa je prav tako kot partner v projektu delavnico izvajala. Ga. Margita Vehar nam je najprej zaupala staro modrost. »Sama sem ustvarila dva reka: »Zdravje je način življenja in Zdravje nam raste pred nosom.« Oba pogosto uporabljam pri svojih predstavitvah in na predavanjih. Premalo se zavedamo, da moramo za svoje zdravje poskrbeti sami. Prehitro klonemo pod nasiljem reklam o uvoženih ‘super’ izdelkov. Izkaže pa se, da očitno niso tako učinkoviti, kot je prikazano. In nadaljuje, posvetila sem se bolj rastlinam, ki rastejo v našem okolju. Iskala sem tiste, ki bi pomagala meni. Pri težavah s srcem, ožiljem in slabokrvnostjo mi je pomagala ajda. Vsebuje učinkovito snov rutin, ki krepi ožilje, čisti kri, odvaja strupe iz telesa in posledično tudi pomaga pri boleznih srca. Seveda je to naravna surovina in ne pomaga čez noč, je pa pri- dobljeno zdravje daljšega roka. Ljudje smo neučakani in bi radi svoje zdravje takoj nazaj. To pa ne gre. Zelišča zahtevajo nego in ljubezen. Nabiramo in obrezujemo jih ob dnevih za cvet, za list, za korenino. Skrbno jih je treba očistiti, posušiti in pospraviti. Tako zelišče bo dolgo obdržalo svoje zdravilne vsebnosti in aromo. Na svojih vrtovih zelišča razvajamo, rahljamo zemljo, delamo zastirke, jih obrezujemo, zaščitimo pred insekti, plesnijo, rjo in podobno; rastline v naravi pa vseh teh pogojev nimajo in njihov boj za rast jih naredi v njihovi sestavi še močnejše, kakovostnejše. Seveda te rastline nabiramo v čistem okolju, stran od cest in večjih mest, ter upoštevamo koledar nabiranja. V teh časih virusov, gripe, kašlja, bolečin v grlu in sinusih si res lahko pomagamo tudi sami. Če bomo uživali čim bolj svežo, lokalno pridelano hrano, pili dovolj tekočine, se bomo gibali, razmišljali pozitivno in si pomagali z zelišči, ki jih pridelamo sami ali kupimo pri lokalnem zeliščarju, bomo ogromno pripomogli h kakovosti življenja. Lovorovo listje, skuhano v čaju ali kot sirup, bo pomirilo kašelj; za vnete in neprehodne sinuse pomaga nekaj vpihov hidrolata sladkega pelina; pri prehladih in vnetem grlu priporočam pitje čaja iz ajbiša, gozdnega slezenovca, žajblja, poprove mete, kamilic … za znižanje holeste- rola čaj iz ojlkinih listov. Za odpornost imunskega sistema je priporočljivo piti čaj iz sladkega pelina ali ameriškega slamnika. Ko nastopi čas virusov, je že malo pozno, za odpornost moramo poskrbeti prej. Trenutni časi nam res niso naklonjeni, toda za svoje zdravje smo odgovorni sami in zanj moramo skrbeti skozi vse leto. To ni stvar trenutka! Telo si zapomni naše napake. In še enkrat: Zdravje je način življenja! Predavanje smo zapustili z mnogimi na novo pridobljenem znanji na temo zelišča. KUD Kosec V spominski sobi otroci stopili v pravljični svet Prihaja bolšji sejem V KUD Kosec smo prišli na dan z idejo, da v aprilu organiziramo bolšji sejem na Logu. S tem namenom bomo v naslednjih mesecih pripravili kratke članke na temo reciklaže in ponovne uporabe. V tem članku smo pripravili nekaj preprostih idej, kako uporabiti odpadni material za praktične pripomočke v hiši in okolici. 1. Odpadne rolice toaletnega papirja lahko postavite in prilepite enega ob drugega in tako ustvarite prostorčke za organizacijo drobnega materiala (kot na primer kable za polnjenje telefonov). 2. Plastične steklenice lahko uporabimo za viseče gredice za naše rastline. Če steklenico prerežemo nekje na polovici, lahko v spodnji del nalijemo vodo, zgornji del pa obrnemo, napolnimo z zemljo, ter v zemljo posadimo neko rastlino, npr. solato. Pokrovček steklenice preluknjamo (npr. z vročim spajkalnikom), skozi njega potegnemo trak narejen iz tkanine. Trak naj sega v zemljo na eni strani in naj bo dovolj dolg, da bo dosegel vodo na drugi strani. Tako boste dobili miniaturno gredico za solato, ki sama črpa vodo iz spodnjega dela v del z zemljo. 3. Malce preprostejša uporaba plastične steklenice se lahko tudi uporabi pri vrtičkanju. Tudi tokrat steklenico odrežemo, tokrat blizu dna. Zgornji, večji del steklenice obrnemo na glavo. Ozek del steklenice vtaknemo v zemljo blizu rastline, katere listov ni priporočljivo močiti (kot npr. paradižnik). Ko rastline zalivamo, vodo zlijemo v odprt del steklenice, voda steče neposredno v zemljo, ne da zmočimo liste občutljive rastline. Če pobrskate po internetu, boste zlahka našli bolj ali manj preproste ide- Log, 30. januar 2023 – Spominska soba Upravnega centra Občine Log - Dragomer je v okviru projekta Zgodovina nas povezuje gostila skupino starejših vrtčevskih otrok. Zanje so v KUD Kosec pripravili uro pravljic. je, s pomočjo katerih boste spremenili svoje odpadke v uporabne in lepe dodatke. Nekatere izmed idej bodo predstavljene tudi v delavnicah, ki se bodo izvajale v sklopu aprilskega bolšjega trga. Do tedaj pa nas spremljajte v člankih, ki prihajajo. Zeliščna sekcija – Mojca Premuš KUD Kosec Čudoviti svet pravljic in besedne umetnosti sta na tokratnem dogodku v okviru sofinanciranega projekta Zgodovina nas povezuje vrtčevskim otrokom približali dve gostji. Barbara Kuzmič iz Cankarjeve knjižnice Vrhnike je otroke odpeljala v davnino, v svet junakov in neustrašnega Jazona, prebrala pa jim je še pravljico Kadri Lepp – O mišku, ki ni imel sani. Tomislava Zaletelj, ki jo otroci dobro poznajo, pa jih je ponesla v svet japonskega papirnatega gledališča. Tokrat so spoznali ljudsko pripoved o spečem zajcu ter pesem Otona Župančiča – Otroci spuščajo mehurčke. Sledile so delavnice, na katerih so otroci v tehniki origami izdelovali papirnate ladjice. Dogodek je potekal v okviru projekta Zgodovina nas povezuje, ki je sofinanciran iz Evropskega sklada za regionalni razvoj. Projekt Občine Log Dragomer poteka v partnerstvu z JZ Krajinski park Ljubljansko barje in Društvom upokojencev Log pri Brezovici. V okviru projekta je bila opremljena spominska soba, kjer potekajo raznolike dejavnosti, na katerih se prepletajo medsebojne vezi vseh generacij in ranljivih skupin. V spominski sobi se bodo izvajale predstavitve naravne in kulturne dediščine ter zgodovine lokalnega prebivalstva z namenom vključevanja vseh deležnikov. Odprta bo za vse ljudi vseh starosti, ki želijo soustvarjati prijazno skupnost. »Z vzpostavitvijo skupnega prostora za druženje in osveščanje prebivalcev, zlasti ranljivih skupin, želimo izboljšati kakovost življenja. Z izobraževanji, delavnicami in prireditvami bomo združevali lokalno prebivalstvo, saj bodo spoznavali lokalno zgodovino in kulturno dediščino lokalnega okolja,« o namenu projekta pravijo na Občinski upravi. V. L. 53 NAS CASOPIS 512/27. 2. 2023 Občina Log - Dragomer CMYK 27. februar 2023 elektronski naslov: nascasopis@zavod-cankar.si 54 Proslava ob kulturnem prazniku 8. februarju praznujemo Slovenci kulturni praznik, v spomin na smrt našega velikega pesnika Franceta Prešerna. Tudi v našem društvu KUD Kosec smo organizirali kulturni dogodek. Zaradi šolskih počitnic smo proslavo pripravili teden dni kasneje, 15. februarja. V okvirju projekta »Zgodovina nas povezuje« smo v večnamenskem prostoru v mansardi Upravnega centra Občine Log - Dragomer priredili nekoliko drugačno praznovanje Prešernovega dne. Proslavo je začela Natalija Rožnik s sedmo kitico Prešernove Zdravljice. Po krajšem nagovoru župana g. Stanovnika je pevska skupina »Mladi po srcu« pod vodstvom Iztoka Urbanca odpela pesmi »Roža na vrtu zelenem cvete« in »Oglar mora bit’ moj«. Naslednji so bili naši najmlajši. Velik aplavz je požela folklorna skupina »Nageljček« v zasedbi učencev prve triade in vrtca Log - Dragomer (pod vodstvom Nataše Kogovšek). Bilo je zelo prisrčno. Prireditev nas je popeljala dalje s Kajuhovimi pesmimi »Drobna pesem« in »Ko človek bo človeka prepoznal«, ki sta ju prebrali Eva Beranek in Lučka Grilc. Sledila je Orffova skupina pod vodstvom Mojce Lorbek. Zaigrali so dve ljudski pesmi, »Sem deklica mlada, vesela« in »Če študent na rajžo gre«. Program je povezovala Natalija Rožnik, ki nam je srečanje popestrila še s pesmijo naše krajanke Rože Pečnik »Danes še srkam ponujeno mi ljubezni«. Dogodek so zaključili »Mladi po srcu«. Na tem mestu se zahvaljujemo Občini Log - Dragomer, da nam je omogočila, da smo dogodek lahko speljali v prostorih občinske stavbe in se na tak način poklonili kulturi. KUD Kosec Butični glasbeni koncert Butični glasbeni koncert Tine Marinšek in Daniela Verzoja Športno plezalno društvo Korenjak ni le plezalno društvo, je društvo, ki je vzklilo na osnovi športno kulturnih prireditev, med katerimi velja poudariti prireditve, na katerih so se obiskovalci lahko spoznali z gosti. To so Tomo Česen, Aljoša Grom, Natalija Gros, Tomaž Humar, Martina Čufar, Viki Grošelj ter glasbeniki, kot sta Alja in najuspešnejša rock skupina Siddharta. Kljub temu, da je Športno plezalno društvo Korenjak v zadnjem času v ospredje postavilo tekmovalni program in da mladi Korenjaki po tekočem traku osvajajo medalje in pokale, društvo ni pozabilo na druženje, kulturo in predvsem na prijatelje, ki so pred tridesetimi leti pomagali postaviti temelje danes uspešnega in odlično organiziranega Športno plezalnega društva Korenjak. V ta namen je 27. januarja organiziralo butični koncert s Tino Marinšek, nekdanjo članico skupine Tabu, izvrstno vokalistko, ki se bo v letošnjem letu podpisala pod svojo novo Športnem parku Log. Ob glasnem vzklikanju in ploskanju obiskovalcev, ki sta ga bila ob koncu koncerta deležna Tina Marinšek in Daniel Vezoja, je le še vprašanje časa, kdaj bo Društvo Korenjak vnovič udarilo in medse povabilo vse prebivalce občine Log - Dragomer ter jim v srce položilo košček kulture, po kateri hrepenijo predvsem starejši prebivalci občine. Morda pa že meseca aprila, ko bo v Športnem parku Log ponovno organizirano tekmovanje za državno prvenstvo v zgoščenko. Koncert se je odvil va množica ljudi je bila deležna trideset let starega plezalnega cialu izvrstnih športnikov in balvanskem plezanju z Janjo v plezalni dvorani, ki so jo člani izjemnega akustičnega koncer- društva. kulturnikov, so Korenjaki vno- Garnbret in Luko Potočarjem društva spremenili v glasbeni ta, izvrstne pogostitve izpod rok Kljub temu da se občina vič dokazali, da lahko svoje na čelu. oder, s pridihom šestdesetih let. Maxovega očeta ter snidenja Log - Dragomer zaenkrat še ne ideje postavijo na improviziran Pesmi, ki jih je Tina Marinšek staršev, ki so pred leti pomaga- more pohvaliti z večnamensko oder pod steno športno plezal- Lorin Möscha – predsednik soustvarjala pred desetletjem li tlakovati pot danes že skoraj dvorano, ki bi bila kos poten- nega centra Korenjak, ki stoji v Društva Korenjak in glas, ki je uspešnicam dal poseben čar ter jih uvrstil med najbolj poslušane pesmi, zvenijo v ušesih ljubiteljev glasbe še danes. Zbrana druščina Korenjakov je poleg pesmi, kot so Poljubljena, Pesek in dotik, NeLetos minevajo tri desetletja od smrti turi s pesmijo naše krajanke Rože Pečnik, V teh dneh smo se spominjali koč nekje lahko uživala tudi ob arhitekta Edvarda Ravnikarja, ki se je Danes še srkam ponujeno mi ljubezen. priredbi svetovno znanih uspenašega največjega pesnika, dr. poslovil 23. avgust 1993. Leta 1907 v No- Upam, da ste kulturni praznik počastili z šnic ter Tino spoznala v novi Franceta Prešerna. vem mestu rojeni Ravnikar je s študijem obiskom kakega kulturnega hrama. glasbeni preobleki, v odtenkih arhitekture začel na Dunaju in ga nadaljeAnica Vengust za KUD Kosec njene kmalu izdane zgoščenke. Na dan njegove smrti, 8. februarja, Sloval v Ljubljani pri arhitektu Jožetu PlečŠportno plezalno društvo venci praznujemo kulturni praznik, Preniku, čigar najožji sodelavec je bil še dve Korenjak tudi tokrat ni razočašernov dan. leti po diplomi. Pot ga je nato vodila v Paralo svojih privržencev. StoglaVlada je leto 2023 razglasila za leto riz, v atelje pionirja Le Corbusiera, kjer je Karla Destovnika - Kajuha, ki bi prejostal nekaj mesecev. Čeprav se je Ravnikar šnji mesec dopolnil 100 let, leto Edvarda v formalnem pogledu oddaljil od PlečnikoRavnikarja v spomin na 30-letnico njeIn šla sem gove smrti in za leto Ivana Tavčarja, ki je ve arhitekture, je ostal najbolj občutljiv in in sonce mi je sledilo. izviren prenašalec njegovega izročila, so umrl pred 100 leti. Čeprav mi je cerkvena ura s hriba merila čas, zapisali na ministrstvu za kulturo. Karl Destovnik je ustvarjal pod številsem se počutila brezčasno. Ivan Tavčar (1851–1923) velja za enenimi psevdonimi – med njimi kot Karli, Zakaj iz jutra, ki me je spremljalo, ga pomembnejših slovenskih literarnih Jernej Puntar, Blaž Burjevestnik, Kajuhov sem srkala nove in nove moči. Tonč in končno Kajuh. Njegovo literar- ustvarjalcev realizma na Slovenskem. TavNa jablanah so že bingljali sočni rdeči plodovi, čar je bil soustanovitelj ljubljanske mestne no delo ni le dokument takratnega časa, rosa se je še bleščala v mavričnih kristalih. hranilnice ter član in podpornik številnih temveč obenem izpoveduje najglobljo in In stopala sem, najbolj čisto, nadčasovno človečnost. Za- drugih društev. Zanimal se je tudi za šport kot bi hotela použiti sladke jutranje sadeže. radi prezgodnje smrti ni ustvaril veliko in na svojem posestvu v Poljanski dolini Nič me ni moglo zaustaviti, niti brenčeča čebela, pesmi, vendar je v svoji poeziji z izjemno leta 1897 zgradil prvo teniško igrišče v da si ne bi utrgala jutranjega cveta, niti zvok jasnostjo in izrazno močjo izpovedal ob- Sloveniji. Bil je predsednik prve slovenske letala, čutje sveta, ki je bilo značilno za velik del kolesarske organizacije in starosta telovada ne bi zajadrala na oranžnem oblaku. njegove generacije. “Zaradi občutljive in dnega društva Sokol. Zaradi vsestranskega Je bila to sreča, ali utvara? izostrene dinamike intimnega občutenja dela in velikega pomena za slovenski naNe, le neizmerna radost duše, in ekstrovertirane kolektivne aklamacije rod so mu v šestih občinah (Celje, Kamnik, ki lahko sprejme čudež narave, ki se ji ponudi, ga umeščamo v krog najpomembnejših Kranj, Krško, Ljubljana in Šoštanj) podelili če zna sprejeti čudesa. slovenskih pesnikov,” so ob razglasitvi Ka- naziv častnega občana. Roža M. Pečnik Kertel Tudi v KUD Kosec smo se poklonili kuljuhovega leta zapisali na ministrstvu. Prešernov dan, slovenski kulturni praznik Danes še srkam ponujeno mi ljubezen 54 NAS CASOPIS 512/27. 2. 2023 Občina Log - Dragomer CMYK 27. februar 2023 elektronski naslov: nascasopis@zavod-cankar.si 55 DRUŠT VO DVIG IN MAH TEATER - UČENJE IN IGR ANJE spoznati bolj poglobljeno. Za financiranje ŠK bomo zaprosili na državnem razpisu resornega ministrstva. Prosimo, obkrožite odgovor IN 1. Ali vas tema zanima in se želite vključiti v ŠK? DA NE 2. Ali ste pripravljeni sodelovati pri oblikovanju programa dela ŠK? DA NE 3. Ali ste pripravljeni redno sodelovati na 8 srečanjih? Teden pisanja z roko DA NE 4. Ali ste pripravljeni sodelovati na enodnevnem ogledu primera dobre prakse ? Tudi letos smo se pridružili Tednu pisanja z roko (od 23. do 27. januarja) pod okriljem Ministrstva za izobraževanje, Društva Radi pišemo z roko in Zavoda RS za šolstvo. Med letošnjimi temami za pisanje smo v DVIG-u izbrali osredotočenost in posvečenost kot vodilni vrednoti: osredotočenost na razvoj naših naselij – kaj želimo razviti in osredotočenost – ali smo pripravljeni posvetiti uro svojega prostega časa na teden, da bi želeno tudi uresničili. DA NE 5. Ali ste pripravljeni pripraviti, ob podpori mentorja ŠK, eno temo za obravnavo na srečanju ŠK ali eno informacijo o delu ŠK za širšo javnost? DA NE Vabimo vas, da nam tudi bralci Našega časopisa napišete svoje pobude in jih pošljete na dvig@iold.si ali na naslov Društvo DVIG, Dolina 21, 1351 Brezovica. Naj diši po naravnem! “Naj diši po naravnem!” je Darja Rojec končala predavanje o pripravi domačih čistil konec januarja 2023 v Domu krajanov Dragomer. Najprej nam je predstavila seznam nevarnih kemikalij, ki so v kupljenih čistilih, potem pa nanizala mnogo receptov za izdelovanje naravnih domačih čistil. Kar nekaj smo jih že poznali, zvedeli pa tudi veliko novih. Toliko, da si jih nismo mogli zapomniti, niti nam jih ni uspelo zapisati. Zato je vsem udeleženkam – bilo nas je deset – pripravila zbir receptov: kaj umivamo s sodo bikarbono, kaj vse lahko očistimo z boraksom, natrijevim hidroksidom, limono; kako pripravimo domače osvežilce, pomivalne in pralne praške; kako odstranjujemo madeže … Naj vam zaupamo samo en recept za univerzalno čistilo: V visok kozarec za vlaganje narežemo uporabljene lupine limon in jih prelijemo z 1 l alkoholnega kisa. Lahko lupine zbiramo cel teden. Nato vsebino skupaj zmeljemo v mešalniku. Če je treba, dodamo še malo vode. Mešanico precedimo in ji dodamo: 2 veliki žlici sode bikarbone in 2 dcl alkohola. Vse dobro premešamo, po želji odišavimo z eteričnim oljem citrusov, prelijemo v pršilko in čistimo površine v kuhinji, kopalnici. V marcu pripravljamo novo srečanje z Darjo. To bo delavnica, na kateri bomo pripravili domačo kozmetiko. Vse sestavine bo prinesla Darja, domov pa si bomo udeleženke odnesle: 4 kozmetične izdelke. In znanje, da si bomo lahko to pripravljale same tudi v bodoče. Če vas delavnica zanima, pišite na DVIG@iold.si ali pokličite 031 254 125 (Joži). Olga Drofenik, Društvo DVIG Ustvarjanje čestitk s suhim cvetjem tudi na drugih področjih, kot na primer: glasbe (poje in igra citre), aranžiranja cvetja, oblikovanja, vezenja in še in še … Za vse svoje delo je dobila tudi veliko priznanj. Pa pojdimo na oblikovanje čestitk iz suhega cvetja. Zanimanje za to delavnico je bilo tako veliko, da so v društvu DVIG organizirali kar tri delavnice. Večinoma so bile prisotne babice, pa tudi dve mladi bodoči ustvarjalki Eva iz prvega in Mila iz drugega razreda naše osnovne šole. Milka je prinesla veliko posušenih rožic in drugega rastlinja, pa tudi vse druge pripomočke (papir, lepilo, obtežilnike, pincete, škarjice) za izdelavo čestitk. Po kratki uvodni razlagi se je pričelo delo izdelave čestitk pod budnim Milkinim očesom. Čas, namenjen delavnici, je kar prehitro minil. Babice in mladenki so narejene čestitke odnesle domov. Pa ne samo to, radodarna Milka je razdelila prazne kuverte, da si je vsaka udeleženka nabrala posušenega materiala za kasnejše ustvarjanje doma. Glede na to, da Milka z veseljem deli svoje znanje in izkušnje, bi želeli še kakšno delavnico z našo ustvarjalko. Milena Benet Zorko Povabilo v nov študijski krožek o podnebnih spremembah Veliko lahko prebiramo tudi povsem nasprotujočih si mnenj o tem, ali življenje na Zemlji podnebne spremembe ogrožajo ali ne, kdo in kaj jih povzroča, ali so skrajni vremenski pojavi res Pa smo jo dobili – Milko Erbežnik, da je pri- posledica podnebnih sprememb, ali so načrti za pravila delavnice. No, saj ni bilo težko. Milka je njihovo zmanjševanje v svetu, v Evropi in pri nas vedno pripravljena deliti svoje znanje. Kdo ne potrebni, ali le mlin na kolesa izbrancev, in še bi pozna Milke - Emilije Erbežnik? Najbolj je znana lahko naštevali … na področju likovnega ustvarjanja. Njeni akvare- Zato, da lahko kritično prebiramo različna mneli krasijo marsikateri dom in pisarne. Poznana je nja, da se zavemo pomena in vpliva lastnega ravnanja, je treba imeti znanje. In le tega smo v zadnjih dveh letih člani študijskih krožkov razvijali z lastnim študijem literature in ob poslušanju strokovnjakov. Veliko smo se naučili o taljenju ledenikov in permafrosta (dr. Dragica Noe, Boris Smirnov, Miha Lenaršič), o dobrih praksa v svetu (Ivo Kovše), o ogljičnem odtisu in prekomerni porabi naravnih virov (dr. Darja Piciga, Boris Smirnov) ter spoznali primer dobre prakse na področju prehrane (pomen gojenja gob, postavitev gobarne v občini, dr. Simon Strgar). Z veliko gotovostjo lahko trdimo, da cilja, dobro živeti ob upoštevanju omejitev našega planeta, ne bo mogoče doseči, če ne bomo v temeljih spremenili sistemov, ki zadovoljujejo potrebe ljudi, to pa so energetski, prehranski, mobilnostni in urbani sistem. In še eno pomembno spoznanje, sprememb ni mogoče doseči samo s tehnološkimi inovacijami, ampak tudi s spreminjanjem lastnega vedenja. Zato bi želeli nadaljevati z dejavnostjo ŠK. Radi bi spoznali primere dobrih praks v ravnanju posameznikov in skupnosti, da bi jih prenesli tudi v svoje vsakdanje življenje in v delovanje naše skupnosti. V novem ŠK lahko izbiramo, katero področje želimo preučevati. V naši občini je kar veliko narejenega na področju energetike (številne strehe so že prekrite s paneli), manj pa na prehranskem in mobilnostnem. Izbiramo lahko med enim ali drugim, in se odločimo, katerega želimo Prosimo vas, da nam svoje odločitve, DA ali NE za vsako vprašanje sporočite po elektronski pošti dvig@iold.si ali po telefonu 041 775 771 (Olga). Srečanje s pesnikom Tonetom Kuntnerjem Ob deseti obletnici bralnega krožka, ki deluje v sestavi Društva Dvig, je bilo v januarju 2023 organizirano srečanje s pesnikom, igralcem, pedagogom in velikim domoljubom Tonetom Kuntnerjem. V lanskem letu je izšla knjiga njegovih pesmi z naslovom Grabe mojih sanj, v kateri nam pesnik predstavlja izbor pesmi njegovih prejšnjih izdanih zbirk pesmi (Lesnike, Vsakdanji kruh, Moja hiša, Moje bregače). Tone Partljič je v svojem spremnem besedilu zapisal: »Ne morem skriti navdušenja nad izborom pesmi, ki jih je zdaj izbral za zbirko. Mnoge poznam že pol stoletja in nekatere tudi lahko recitiram na pamet. Tu je spet tisti pesnik goric, ki je na svoji koži čutil, kaj je prejšnji, na proletariatu bazirani sistem počel s kmeti in kmečko zemljo.« Pesnik nam v svojih stihih izpoveduje veliko ljubezen do zemlje, njenih sadov, njeno veliko bogastvo in neizmerno lepoto. Pripoveduje nam o 55 NAS CASOPIS 512/27. 2. 2023 Občina Log - Dragomer CMYK 27. februar 2023 elektronski naslov: nascasopis@zavod-cankar.si 56 DRUŠT VO DVIG IN MAH TEATER - UČENJE IN IGR ANJE ljudeh, ki so z veliko voljo, predanostjo, garanjem in žilavostjo ves čas dokazovali, kaj je mogoče storiti na teh robovih in koliko modrosti in znanj premorejo. V pesmih opisuje sosede, znance, prijatelje, jim izkazuje veliko ljubezen in spoštovanje, prav tako svojim staršem in z veliko bolečino, razočaranjem in trpljenjem v duši spremlja propad domačij, vključno s svojo rojstno hišo vse do današnjih dni. Bregače samevajo, prerašča jih grmovje, trava in šavje. Le zemlja ostaja trda in neizprosna. Ali kot je zapisal v spremnem besedilu Drago Jančar, ki se je nekoč V Kuntnerjevi družbi sprehajal po krajih Kuntnerjeve mladosti. »Med temi vedrimi in nekoliko otožnimi potepi sem se spraševal, kakšna skrivnost je v teh krajih, da se Tone Kuntner, ki je v njih preživel le najzgodnejša leta, zmeraj znova vrača kakor kakšna lastovka z daljnih potovanj skozi mesta in čez morja v svoje gnezdo. Ki ga več ni.« Kuntner zase pravi, da mu pisanje pomeni olajšanje, osvobaja ga bremen, ki so mu legla Kulturni teden v Vrtcu Log Dragomer Že v Kurikulumu za vrtce lahko preberemo, da so izkušnje na področju umetnosti pomemben dejavnik otrokovega uravnoteženega razvoja in duševnega zdravja. V vrtcu Log - Dragomer se tega zavedamo, zato spodbujamo dejavnosti na področju umetnosti. Še posebej pester program s sodelovanjem zunanjih udeležencev se je odvijal v tednu pred kulturnim praznikom. Vse skupine je obiskala pravljičarka ga. Barbara Kuzmič iz Cankarjeve knjižnice Vrhnika. Starejša skupina je odšla na uro pravljic, na povabilo KUD Kosec, v občinsko stavbo v spominsko sobo. Poleg legende o Jazonu, ki jo je povedala ga. Barbara Kuzmič, je otrokom predstavila ga. Tomislava Zaletelj pripovedovanje zgodbe ob slikah, ki se imenuje kamišibaj. Sledile so delavnice, na katerih so otroci s posebno tehniko origami izdelovali papirnate čolničke. Strokovne delavke so v zeleni sobi za vse otroke pripravile kratko dramatizacijo prve balade Franceta Prešerna Povodni mož. Kulturni teden smo zaokrožili s skupno prireditvijo v vijolični sobi. Kratkemu uvodnemu nagovoru o kulturnem tednu in Francetu Prešernu je sledila Zdravljica. Nato so otroci iz mavrične sobe izvedli folklorno točko ob spremljavi harmonike, na katero je igrala ga. Ivanka Kobal. Zapeli smo še nekaj ljudskih pesmi in tako v prijetnem vzdušju zaključili druženje. Zapisala: Petra Krašovic, foto: Tatjana Gostiša Aleksander Zorn. Bil je to en lep večer, prežet s čustvi, nostalgijo na neke druge čase, ki pa so se jih mnogi od poslušalcev še živo spominjali in obujali spomine na nekatera grenka spoznanja pa tudi prijetne dogodke, lepoto tamkajšnjih krajev in odprtost in prijaznost in žilavost ljudi, ki so tam živeli. na dušo ob doživljanju krivic iz preteklosti in spoznanj, kakšna usoda je doletela kraje in ljudi njegovega otroštva. Morda se skuša z izrečeno besedo, mislijo, spominom na tiste čase nekako oddolžiti ljudem, ki so jih In še ena Kuntnerjeva za pokušino: krivice prizadele in opomniti današnje ljudi, da je ljubezen do zemlje, do domovine, do lepot naših pozabljenih krajev pomembna, da mora ostati trajno zapisana v naši zavesti in ravnanju. Poudaril je, da je taka občutja Vsi so od hiše. zaznal zlasti pri naših ljudeh, ki so zapustili Ostala sva sama. domovino in žive na tujem. Na Slovenijo Ata in mama. ohranjajo najlepše spomine, veliko spoštoOstala sva sama. vanje, neizmerno ljubezen in ponos. Pesnik Bog, kaj bo z nama? je svoje pesmi z vso profesionalnostjo ob izBog, kaj bo z nama? vrstni in povedni glasbeni spremljavi in sliZa našo prihodnost gre, kovni ponazoritvi izvrstnega avtorja Lada za prihodnost naših otrok in naših Jakše predstavil sam. Kako drugače jih je vnukov. spremljati tako, kot samo prebirati njegove Naj nam ne bo vseeno, vrstice v knjigi. Človeka se dotaknejo. kaj se z nami dogaja. Zbirko je s svojimi ilustracijami obogatil Rudi Španzel, akademski slikar. Spremno Dragica Krašovec besedilo so poleg že omenjenih avtorjev Foto: V. L. prispevali še Aleš Berger, Edvard Kovač in Balada Zahvala V nedeljo, 29. januarja, so člani našega društva na oder postavili novo gledališko igro – Partljičevo žalostno komedijo MOJ ATA, SOCIALISTIČNI KULAK, ki jo je režiral Matija Milčinski, za sceno in kostume pa je poskrbela Nevena Kralj. Več o sami igri si lahko preberete na kulturnih straneh Našega časopisa. V imenu KULTURNEGA DRUŠTVA MAH TEATER se zahvaljujem za sodelovanje Zavodu Ivana Cankarja Vrhnika, Javnemu skladu za kulturne dejavnosti Območne izpostave Vrhnika in Občini Log - Dragomer za sodelovanje in podporo. Posebna zahvala gre tudi našim zvestim sponzorjem, brez katerih nam ne bi uspelo izvesti projekta. Hvala tudi vsem obiskovalcem za prostovoljne prispevke. Kulturno društvo Mah Teater Miran Setnikar 56 NAS CASOPIS 512/27. 2. 2023 Skupne strani K O M U N A L N O CMYK 27. februar 2023 elektronski naslov: nascasopis@zavod-cankar.si P O D J E T J E 57 V R H N I K A Prihaja pomlad Prva meseca letošnjega leta sta nam, po dolgih letih, prinesla pravo zimo in zimsko idilo. Za sneg in nizke temperature nam je najbolj hvaležna narava, ki za svoj počitek to nujno potrebuje. Tudi ljudje se moramo zavedati, kako pomembne so snežne padavine in debela snežna odeja za zaloge pitne vode, za naše zdravje in umiritev tempa življenja vsaj v zimskih mesecih. Pogosto in obilno sneženje je za izvajanje zimske službe velik izziv. Ob vsakem sneženju ljudje pokažemo veliko nestrpnosti in slabe volje, ker ceste in javne površine niso očiščene takoj. Nihče pa se ob tem ne vpraša, kaj vse je treba v organizaciji dela narediti in koliko napora vlagamo v to delo, predvsem terenske ekipe, ki delajo vso noč. Vsak pri sebi bi se moral vprašati, preden izraža neupravičeno slabo voljo, kaj vse je bilo dobrega storjeno. Ob tej priložnosti se zahvaljujem vsem sodelavcem v zimski službi in našim podizvajalcem za korektno in požrtvovalno opravljeno delo. Pred nami so spomladanski meseci. Prebujanje narave, čas čistilnih akcij, začetek urejanja vrtov in okolic. Verjamem, da smo si pozimi z različnimi aktivnostmi nabrali veliko pozitivne energije, ki naj nas spremlja v prihodnje. Želim, da stopamo naprej z veliko optimizma, medsebojnega sodelovanja in hvaležnosti, da lahko živimo v tako urejenem okolju. In seveda zavedanju, kako veliko lahko vsak od nas pripomore k temu. Obveščamo vas, da smo z mesecem oktobrom poDirektor mag. Gregor Klemenčič s sodelavci sodobili portal Komunala.info, kateri je namenjen vsem našim uporabnikom. Portal Komunala.info Portal Komunala.info uporabnikom omogoča: • pregled prejetih računov za komunalne storitve in zemeljski plin, • pregled finančne kartice uporabnika (sklop odprti/zaprti računi), • možnost direktne prijave na e-račune, • oddajo števčnih stanj za vodo in zemeljski plin, • pregled zgodovine oddanih števčnih stanj. Obratovalni monitoring komunalnih čistilnih naprav v upravljanju JP KPV, d. o. o. Sestavni del področja ravnanja s komunalnimi odpadnimi vodami je tudi čiščenje komunalne odpadne Novosti na portalu: vode, ki se mora – skladno z več med • uporabnik bo obveščen o vseh aktualnih zade- seboj povezanimi veljavnimi predpisi vah, – pred izpustom v okolje ustrezno • uporabnik lahko preko portala odda naročilo za očistiti. kosovni odvoz, • uporabnik lahko preko portala odda reklamacijo računa, • pregled urnika odvozov smeti, • podatki o porabi pitne vode (grafično, tabelarično), • možnost pregleda več odjemnih mest (več dostopov) z enim uporabniškim imenom, • pregled nad obračunanimi storitvami, • vizualizacija računa (v pdf obliki). Kako se na portal Komunala. info prijavite prvič? Pri prvi prijavi v portal Komuanala.info mora uporabnik na spustnem seznamu izbrati naziv podjetja (JP KPV, d.o.o.) ter izpolniti polja, ki jih od vas zahteva portal. V polji Šifra stranke in Odjemno mesto prepišite podatke s položnice, ki ste jo prejeli s strani JP KPV, d.o.o.. Izberite si Uporabniško ime in Geslo, geslo potrdite tudi v polju Potrdi geslo. Obvezen podatek pri prvi prijavi je tudi naslov elektronske pošte in telefonska številka. Na ta naslov boste prejeli obvestilo o odprtju uporabniškega računa. Uporabniški račun boste aktivirali tako, da boste kliknili na potrditev v sporočilu, ki ga boste prejeli na naslov vaše elektronske pošte. Pisna navodila s slikovnim prikazom se nahajajo na gumbu POMOČ, ob prijavi v portal. Prejemanje e-računov Ponovno vas bi povabili k uporabi e-računov. S prijavo na prejemanje e-računov, se odločite, da mesečne položnice dobivate po elektronski poti (v elektronsko banko, na elektronsko pošto ali oboje) in ne več tiskano v svoj poštni nabiralnik. Če želite račune prejemati samo na elektronsko pošto (torej na svoj e-mail), potem je dovolj prijava preko spletnega portala Komunala.info. Za prejemanje v svojo elektronsko banko pa morate opraviti prijavo prek aplikacije svoje spletne banke. Navodila za naročilo e-računa in vse pomembne informacije, si lahko preberete na naši spletni strani: https://www.kpv.si/pogosta-vprasanja/prejemanje-e-racunov Vrhnika in komunalni čistilni napravi ČN Borovnica, in sicer skladno z Uredbo o emisiji snovi in toplote pri odvajanju odpadnih voda v vode in javno kanalizacijo, Uredbo o odvajanju in čiščenju komunalne odpadne vode in Pravilnikom o prvih meritvah in obratovalnem monitoringu. Rezultati meritev so navedeni v preglednici. Pravilnik o obratovalnem monitoringu določa, da je na leto treba izvesti štiri meritve monitoJavno podjetje Komunalno podjetje Vrhnika, ringa na ČN Borovnica in dvanajst meritev mod. o. o., izvaja monitoring odpadnih voda na ko- nitoringa na CČN Vrhnika. Pogostost in število munalni čistilni napravi CČN Vrhnika v Občini meritev sta odvisna od velikosti posamezne či2022 Mejne vrednosti Povp. letna Rezultati meritev ČN (mg/l) vrednost (mg/l) CČN Vrhnika Po KPK 110 19 Po BPK5 20 4 Po celotnem fosforju 2 0,62 Po celotnem dušiku 15 8,90 Neraztopljene snovi 35 4,90 Amonijev dušik 10 4,63 ČN Borovnica Po KPK 125 9 Po BPK5 25 5 Po celotnem fosforju 2 1,07 Po celotnem dušiku 15 10,20 Neraztopljene snovi 35 5,23 Amonijev dušik 10 0,71 Učinek čiščenja (v %) 2021 Povp. letna vrednost (mg/l) Učinek čiščenja (v %) 95,70 98,00 90,60 81,20 LOD LOD 18 5 1,10 7,70 5,28 1,76 96,04 98,05 82,99 83,46 LOD LOD 97,9 98,8 85,2 80,6 LOD LOD 15 7 1,11 9,03 4,54 0,41 95,9 96,19 78,83 75,69 LOD LOD stilne naprave. Meritve monitoringa lahko opravi le ustrezno usposobljen izvajalec, ki je od Slovenske akreditacije pridobil potrdilo za njihovo izvajanje. Upravljavec čistilne naprave mora rezultate monitoringov redno posredovati ARSU, kontrolo nad njimi pa izvaja inšpekcijska služba ob rednih in izrednih letnih kontrolah delovanja posamezne čistilne naprave. Vrhniška tržnica Prvega marca bo minilo pol leta od odprtja vrhniške pokrite tržnice. Stojnice v njej so ob sobotah zapolnjene s ponudbo mlečnih in suhomesnatih izdelkov, vložnin, sokov, kompotov, rezancev, piškotov, različnih vrst moke ter ekološko pridelanega sadja in zelenjave. V pokritem delu tržnice bi si, poleg stalno prisotnega mesarstva Čerina, želeli tudi drugih ponudnikov, ki bi bili v pokriti tržnici ves čas obratovanja. Vse ponudnike, ki bi želeli s svojo prisotnostjo na tržnici popestriti ponudbo s pridelki ali izdelki, vabimo k sodelovanju. Vse potrebne informacije dobite na telefonski številki 01 7502 960 oz. prek info@kpv.si Ker je nekaj prostih stojnic tudi v zunanjem delu vrhniške tržnice, nas lahko za njihov najem prav tako kontaktirate prek navedene telefonske številke in e-naslova. Vabimo vas, da obiščete zunanji del tržnice, ki obratuje v torek in soboto od 7. do 13. ure in v petek od 7. do 18. ure ter pokrito tržnico, ki obratuje vse dni v tednu od 7. do 16. ure, razen nedelje in praznikov. ČISTILNA AKCIJA Občine Borovnica, Log - Dragomer in Vrhnika pripravijo vsako leto čistilno akcijo, v kateri naše podjetje skupaj z okoljsko ozaveščenimi občani očisti okolje. V letu 2023 bo čistilna akcija v občinah Borovnica, Log - Dragomer in Vrhnika istega dne, in sicer v soboto, 25. marca 2023. 57 NAS CASOPIS 512/27. 2. 2023 Skupne strani CMYK 27. februar 2023 elektronski naslov: nascasopis@zavod-cankar.si 58 Izibizi udomačena kuhinja Krompirjev golaž Nov vrhniški zaplaninski Food Blog: IZIBIZI udomačena kuhinja Za vse, ki iščete ideje kaj skuhati med tednom, ko vam zmanjkuje časa, a vseeno radi dobro in zdravo jeste. Za IZIBIZI blog skrbi Nina Glažar. Tako ljubiteljsko, kot profesionalno se ukvarjam s kuhanjem in peko, fermentacijami, vkuhavanjem pridelkov in samooskrbo. Za več receptov obiščite www.izibizi.si in se naročite na brezplačne tedenske recepte. Krompirjev golaž Tokrat bomo pripravili krompirjev golaž, ki je prava comfort food atrakcija in ker smo Kranjci nori na krompir! Ob misli na golaž kar zadiši po mešanici aromatičnih začimb, čebule, rdečega vina, mlete paprike… Ta okusna ponarodela jed, ki jo v mnogo različicah poznamo po vsej Sloveniji, tradicionalno prihaja iz Madžarske, tam je bila poznana že v 9. stoletju. Za 4 osebe, sestavine: 800 g olupljenega krompirja 600 g očiščene rdeče čebule 200 g očiščenega korenja 4 stroki česna 2,50 dl domače ali kupljene paradižnikove omake (npr. pasata, vloženi paradižniki v koščkih) 1,5 dl rdečega vina sol, poper po okusu oljčno olje 2 dl vode (dodajamo sproti in po potrebi) eno uro in pol oziroma toliko časa, da se vsa čebula in korenje razpustita v omako. Med kuhanjem golaž večkrat premešamo in po potrebi prilijemo še malo vode. Ko je golaževa osnova kuhana, jo lahko še dodatno pretlačimo ali zmešamo s paličnim mešalnikom, če želimo, da postane bolj gladka. Vmes pripravimo krompir! Olupimo ga, narežemo na želeno velikost (večje kocke) in ga v slanem kropu kuhamo do mehkega. Ko je kuhan, ga odcedimo. Slane vode ne zavržemo! Uporabimo jo, če želimo golaž razredčiti. Kuhan krompir stresemo v posodo z golaževo osnovo, vse skupaj premešamo in na hitro podušimo. Potem pustimo, da jed odstoji pred serviranjem in se okusi lepo povežejo. Pred serviranjem za ljubitelje pekočega dodamo še tolčene feferoni ali čilije, za ljubitelje kumine pa kumino v zrnu. Kot pri vseh golažih tudi pri krompirjevem velja pravilo, da je razmerje med čebulo in v našem primeru krompirjem 1 : 1. Zaradi slajšega okusa del čebule zamenjamo s korenjem, a razmerje čebula s korenjem in krompir še vedno ostane enako, 1 : 1. Krompirjev golaž zlahka Čebulo olupimo, očistimo in nasekljamo. Korenje olupimo in naribamo. Česen stisnemo. Večjo posodo z oljčnim oljem pristavimo na kuhalnik. Ko se olje segreje, dodamo čebulo in posolimo. Čebulo med mešanjem pražimo le toliko časa, da postekleni in izloči sok. Ko postekleni, pridamo korenje in česen ter vse skupaj na kratko opražimo, le toliko, da česen zadiši. Med stalnim mešanjem v jed stresemo mleto rdečo papriko, hitro zalijemo s paradižnikovo omako in rdečim vinom. Dodamo začimbe: poper, lovor, mleto kumino in majaron ter vse skupaj zalijemo z enim decilitrom vode. Pokrijemo in kuhamo na majhnem ognju oz. znižamo temperaturo. Zelo počasi kuhamo še približno eno uro do laž, ciganski golaž, segedin go- ro, ali dodamo paradižnikovo laž in seveda krompirjev golaž! omako, kaj postrežemo za priPri kuhi golaža je mogočih logo. nekaj odstopanj, kot npr. vrsta Recept in besedilo: čebule (nekateri kuharji priseNina Glažar/IZIBIZI gajo na rdečo čebulo, drugi na Fotografija: belo), ali dodamo vino in kateMatjaž Škerjanec Slovenski vrt Nekaj malega o izboru sort in vzgoji čebule Čebulo dodajamo mnogim jedem, hkrati je preprosta za vzgojo in je na slovenskih vrtovih zasajena vsaj na eni gredici. Začimbe in zelišča: 2 jž mlete sladke paprike 3 lovorjevi listi 1,5 čž mlete kumine 1 čž majarona Okrasitev in serviranje: za ljubitelje pekočega: tolčeni feferoni ali čiliji za ljubitelje kumine: dodatno kumina v zrnu skuhamo v večjih količinah, pozorni bodimo le na razmerja, če želimo ohraniti bogat okus. V naših krajih poznamo zlasti klasičen golaž, prekmurski bograč, primorski golaž, paprikaš, divjačinski golaž, pastirski go- Sorte čebule so z rdečimi, rumenimi in belimi luskolisti ter zelo različnega okusa in oblik. Vzgajamo jo iz semena, čebulčka ali sadimo sadike. Vzgoja iz semena ima prednost, da pridelek dobimo v enem letu. Prednosti vzgoje iz čebulčka je preprostejša. Vzgoja čebule z sadikami pa je za vse, ki želijo poizkusiti tudi kaj drugačnega. Sajenje sadik je primerno za urbane vrtove. Vzgoja čebule iz semena Setev čebulnega semena za vzgojo sadik začnemo v februarju, na prosto pa presajamo v marcu. Mladih sadik čebule ne pikiramo, ker slabo prenaša večkratno presajanje. Seme sejemo v vlažen substrat in z njim semena posujemo 0,5 cm na debelo. Kalimo pri temperaturi od 18 do 22 °C. Čebulna semena odlično kalijo v temi, zato posodo pokrijemo s temno tkanino, po kateri lahko zalivamo. Vzgoja iz čebulčka Čebulček sadimo na gredo hkrati kot presajamo sadike čebule, torej od konca marca do sredine aprila in tudi v maju. Priporočam sadilno razdaljo 25 do 30 cm med vrstami in 10 do 15 cm v vrsti in 3 cm globoko. Pokrijemo s kopreno. Dobri sosedje čebul na vrtu so: bučke, kumare, paradižnik, pastinak, solata, jagode, motovilec, črni koren in azijska listnata zelenjava. Najbolj znana kombinacija je s korenčkom. Julija ali v začetku avgusta poberemo pridelek čebule .Grede ne pustimo prazne, Pokrit posevek omogoča boljšo ampak jo zasadimo z endivijo, kaljivost in tako tudi vzdržuje- radičem, kitajskim zeljem ali mo enakomerno vlažnost. Od- posejemo rukolo motovilec, krijemo takoj, ko opazimo prve špinačo. kalčke, kar je lahko že v štirih dneh, ter prestavimo na svetlo Nega Med rastjo kopreno rahljamesto z enakimi temperaturami. Nočne temperature so lah- mo, da ne zavira rasti listja. Če ko tudi nižje – vse do 0 °C. so listi zviti, se bodo kmalu zravnali. Kopreno ali insektno Presajanje sadik na gredo mrežo pustimo prek rastlin do Iz semen vzgojene sadike konca maja. Zalivanja čebučebule presajamo na prosto od konca marca do sredine aprila, le priporočamo le ob daljših ko so mlade sadike visoke 10 do obdobjih suhega vremena v 15 cm. Medvrstna razdalja je juniju, ki je kritično obdobje za 25 do 30 cm, v vrsti pa 10 do 15 debeljenje čebule. Več kot ima cm; če želimo drobnejšo čebu- v zgodnjem poletju vlage, debelo, lahko tudi 8 cm. Presajene lejši bo pridelek. Trend je tudi sajenje debelejsadike čebule lahko pokrijemo s kopreno, priporočam preko šega čebulčka, ki ga v maju in lokov. Čebuli ne škodi, če je juniju že uporabljamo za mlaneposredno pokrita s kopreno, do čebulo. Ne popolnoma res, da desaj se njeni listi zravnajo. Čebula sicer prenese spomladanske bel čebulček hitreje požene zmrzali, s kopreno ji dodamo v cvet, to povzročijo visoke toploto za hitrejšo rast in jo spomladanske temperature, ki hkrati ščitimo pred čebulno se v aprilu lahko dvignejo na muho. poletne, kar povzroči uhaja- nje rastlin v cvet. Take rastline poberemo in porabimo za prvi piknik. Izzivi in nevšečnosti Čebulna muha lahko napade vse čebulnice, ne le čebulo. Pojavlja se konec aprila, konec junija in v avgustu oz. odvisno od vremena. Največ škode naredi zgodaj spomladi, torej konec aprila. Znaki so, da rastline venejo, rumenijo in propadajo. Najbolje je rastline zaščititi tako, da jih od februarja oz. takoj po sajenju in do maja pokrijemo s kopreno. Tako ustvarimo ugodno mikroklimo za spomladansko rast rastlin. Pridelek Prvi pridelek je mlada čebula, ki jo pri čebuli iz čebulčka začnemo pobirati že po nekaj tednih. Listi so takoj užitni. Praviloma pa počakamo, da razvije čvrste in sočne zelene liste. Čebulo iz semena za mlado čebulo lahko začnemo redno pobirati v maju. Najbolj znane slovenske domorodne, lokalne sorte čebule so: – ptujska rdeča – najbolj znana slovenska domorodna sorta. Sorta je geografsko zaščitena z imenom »ptujski lük«. Pridelujejo jo na Ptujskem polju. Dobro prenaša sušo. Čebula je ploščato okrogla, luskolisti so rjavi, rahlo rožnati, meso pa belo z rdečkastim nadihom; – belokranjka, priljubljena čebula v Beli krajini, po kateri je tudi dobila ime. Za čebulo je manj pogoste, podolgovate oblike, velika prednost je hitro in preprosto čiščenje ter odlično skladiščenje. Luskolisti so svetlo rjave barve (podobno kot holandska rumena), meso je belo, ostrega okusa; – tera – najnovejša sorta s temno rdečimi luskolisti in temnejšo rdečo barvo mesa. Oblika čebule je ploščato okrogla. Odporna je proti suši. Odlično se skladišči. Znane evropske sorte: stutgarter riesen (holandska rumena) – najbolj znana okrogla čebula. Sturon je podolgovata čebula, primerna za težja tla, in še rdeča čebula, red baron, ki tudi odlično uspevajo pri nas. Ne pozabimo na šalotko; nova med slovenskim domorodnimi sortami je šalotka pohorka. Od evropskih sort je pri nas je najbolj znana rumena šalotka, ki je aromatičnega okusa in daje velike pridelke z majhnimi čebulnicami. Uporabljamo jo lahko v solatah, pri ribjih jedeh, v enolončnicah. Red sun je rdeča šalotka, ki je zelo okusna, rahlo ploščate oblike, bolje se obdrži v skladišču kot rumena šalotka. Sorta golden gourment je zlato rjave barve in blagega okusa, odporna je proti čebulni muhi. Najprimernejš jea za svežo uporabo. Za šalotko je značilno, da jo sadimo na površino grede, le rahlo jo pritisnemo v zemljo in nato oblikuje več manjših čebulic. Barbara Lončar, inž. agr. 58 NAS CASOPIS 512/27. 2. 2023 Skupne strani CMYK 27. februar 2023 elektronski naslov: nascasopis@zavod-cankar.si 59 Z majhnimi dejanji do velikih prihrankov pri kuhanju Pomembno je vedeti naslednje: Ob vse večjih podražitvah Na kaj moramo biti pozorni oziroma, kako Primerjava različnih aparatov za kuhanje in energentov se vedno več ravnamo? peko gospodinjstev sprašuje, kako • količina vode za kuho naj ne bo po nepotreb- • Velikost kuhalne plošče vedno izberemo gle- V pečici bomo prostor najbolje izkoristili, če v nem prevelika, saj je hrana, kuhana v manjši de na premer naše posode. Majhna posoda na njej pečemo več jedi hkrati. Kozarec vode bomo prihraniti pri energiji. količini vode, okusnejša; • kuhamo v pokritih posodah; Pri kuhanju največkrat uporabljamo vodo. • kadar je le mogoče, uporabimo ekonomlonec; Njena pomembna lastnost je, da je pri normalnih • ko voda zavre, zmanjšajmo moč kuhalne plošče pogojih ne moremo segreti na višjo temperatuoziroma plinskega gorilnika do točke, ko voda ro od vrelišča (100 °C). Z intenzivnejšim gretjem še vedno vre; povzročimo le burnejše vretje, hrana pa se med • hrana je okusnejša, če je ne razkuhamo; s skrajburnejšim vretjem ne bo prej skuhala. šanjem časa kuhanja varčujemo z energijo in Izgube energije zaradi izparevanja vode lahko svojim časom. delno zmanjšamo tako, da posodo pokrijemo. To lahko storimo med kuhanjem in tudi preden Kaj moramo vedeti o klasičnem električnem voda zavre. V posodah, ki jim po domače pravimo ekono- štedilniku? Izkoristek navadnih električnih plošč ne premlonci, se zaradi vodne pare poveča tlak, zato lahko voda vre pri višji temperaturi in hrana se sega niti 50 odstotkov, izgubljena toplota se porazgubi po drugih delih štedilnika; pravimo, da tudi prej skuha. Tako privarčujemo do polovico potrebne ener- pobegne mimo loncev. Druga značilnost klasičnih grelnih plošč je groba nastavitev njihove temgije za kuhanje. Kaj lahko torej storimo, da bi prihranili ener- perature. Tipično lahko izbiramo le med tremi ali štirimi stopnjami grelne moči. gijo? veliki plošči pusti neizkoriščen obod, od koder do vrenja najbolj učinkovito segreli v mikrovalovenergija uhaja v zrak. ni pečici ali grelniku vode. • S kuhanjem v pokriti posodi lahko zmanjšamo Za kuhanje testenin ali zelenjave je priporoporabo električne energije tudi do trikrat. čljivo, da vodo segrejemo v grelniku vode ali mi• Kuhalno ploščo izklopimo nekaj minut pred krovalovni pečici, potem jo prelijemo v posodo. koncem kuhanja, saj je v plošči dovolj toplote, Podatki v primeru pogrevanja enolončnice in ki bo hrano skuhala do konca. kuhanja kaše kažejo, da je najučinkovitejši način raba mikrovalovne pečice. Če primerjamo rabo štedilnikov, ugotovimo, da Kaj moramo vedeti o pečici? Če smo električne kuhalne plošče obsodili kot je raba energije indukcijskega štedilnika manjša velike porabnike energije, lahko povsem enako od klasičnega električnega štedilnika. Dandanes si gospodinjstva težko predstavljatrdimo za klasične pečice. Za varčno in bolj smotrno rabo pečic bi morali mo brez gospodinjskih aparatov. Energija, ki jo pri vsakodnevnem delovanju upoštevati nekatera dejstva. • Pri pečicah, ki so dlje časa v uporabi, je dobro porabijo, pa pomeni pomemben delež v skupni porabi energije. Zato je pomembno, da ob nakupreveriti tesnjenje vrat. • Kupujmo pečice z dobro izoliranimi stenami in pu novega gospodinjskega aparata razmislimo o nakupu varčnega. večplastnimi stekli na vratih. Pri tem nam lahko pomaga energijska nalepka, • Med peko čim manjkrat odpremo vrata pečice. • Če imamo v pečici na voljo ventilator, ga upo- ki je preprost grafični prikaz najpomembnejših podatkov o rabi energije in drugih standardizirabljamo čim pogosteje. ranih podatkov za posamezne gospodinjske apa• Če je le mogoče, pecimo več jedi hkrati. • Za odtajevanje zmrznjenih jedi raje uporabimo rate. Da bi se lažje odločili za nakup varčnega gomikrovalovno pečico, če jo le imamo. • Električno pečico izklopimo vsaj deset minut spodinjskega aparata, pa je pomembno poznati pred koncem peke, saj je v njej dovolj zraka, ki njeno vsebino. bo jed spekel do konca. Ministrstvo za infrastrukturo, • Jedi raje pogrevajmo na kuhalnih ploščah kot LIFE IP CARE4CLIMATE v klasičnih pečicah, še bolje v mikrovalovnih pečicah. Kaj je dobro vedeti o mikrovalovnih pečicah? V njih peka poteka s pomočjo mikrovalov, ki zanihajo molekule vode in tako povečajo temperaturo jedi. Pri tem ostanejo vse snovi, ki ne vsebujejo vode, hladne. To pomeni, da se v mikrovalovni pečici posoda ne segreva. Pri takem načinu segrevanja je potrebno veliko manj energije za peko in pogrevanje hrane ter pripravo toplih napitkov kot v klasičnih pečicah. Vabilo Zaposlitev v policiji, vabilo k vpisu na VPŠ Kako se nam lahko pridružite tudi vi? Če si želite postati policist ali policistka, se lahko po končani srednji šoli vpišete na Višjo policijsko šolo v Tacnu. Vpisi bodo potekali enako kot na druge višje šole, razpis je aktualen od 1. februarja do vključno 17. marca 2023. Seveda se morate najprej vpisati in če boste sprejeti, bosta dobili pravo pogodbo o zaposlitvi. Takoj vam začne teči delovna doba, začnete dobivati plačo, študij pa je brezplačen. Imate možnost nastanitve v Tacnu na Policijski akademiji, kjer vam ponujamo bivanje in tudi izobraževanje, šport, knjižnico, plačo, delovno dobo, praktično vse, kar boste potrebovali v dveh letih študija. Ko uspešno končate prvo leto, se vpišete v drugi letnik, pogodba se vam podaljša. Ko opravite vse študijske obveznosti, z vami sklenemo delovno razmerje za nedoločen čas in začnete z delom na eni izmed policijskih postaj. V razpisu so navedeni vsi pogoji, ki jih morate izpolnjevati, temu pa sledijo še fizični in psihični testi. Na spletni strani policija.si si lahko vse te pogoje tudi pogledate in se z njimi podrobno seznanite. Za podrobnejšo in neposredno seznanitev z delom policistov vam nudimo tudi možnost obiska Policijske postaje Vrhnika, kjer vam bomo predstavili delavnik policista, pokazali opremo in vam z veseljem odgovorili na vaša vprašanja. Vprašanja lahko naslovite tudi na elektronski naslov zaposlitev.pulj@policija.si. Na ta naslov lahko sporočite željo o obisku policijske postaje, lahko pa se tudi sami zglasite na najbližjo policijsko postajo. Veliko našega dela je predstavljeno na strani Facebook Policijske uprave Ljubljana, kjer smo vam prav tako dosegljivi. Če se boste odločili za delo v policiji, ne zamudite vpisa na študij in se nam pridružite. Vabljeni k vpisu! Vladimir Adam, mag., načelnik policijske postaje, policijski inšpektor I Viri: [1] Frankowska, A., Rivera, X. S., Bridle, S., Kluczkovski, A. M., Tereza da Silva, J., Martins, C. A., Rauber, F., Levy, R. B., Cook, J., & Reynolds, C. (2020). Impacts of home cooking methods and appliances on the GHG emissions of food. Nature Food, 1(12), 787–791. https:// doi.org/10.1038/s43016-020-00200-w [2] SURS (2021). Poraba energije in goriv v gospodinjstvih. Pridobljeno 10. 8. 2022: http://kazalci.arso.gov.si/sl/ content/poraba-energije-goriv-v-gospodinjstvih-2 59 NAS CASOPIS 512/27. 2. 2023 Skupne strani CMYK 27. februar 2023 elektronski naslov: nascasopis@zavod-cankar.si Urška svetuje postanejo nosilci starševskega konflikta. Družina kot sistem Vaša izvorna družina. Na kaj pomislite ob tej besedi? Katera podoba se vam pojavi pred očmi? Kaj začutite? Kot vsak sistem je tudi družina sestavljena iz posameznih delov, ki so soodvisni na način, da sprememba v enem delu vpliva na vse preostale. Za primer vzemimo mamo, ki gre ponovno v službo. Ta sprememba ne zadeva le nje, ampak vpliva tudi na vse družinske člane, Družina je mnogo več kot le ki se bodo nanjo odzvali vsak skupina ljudi, ki živijo pod isto na svoj način. Po družinskem streho. Je sistem, ki je vedno sistemu nenehno krožijo invečji in močnejši od njegovih formacije v obliki verbalne in posameznih delov. Družinski neverbalne komunikacije. Prek člani so med seboj namreč or- njih družinski člani vplivajo gansko povezani. Ta povezava drug na drugega, se medsebojpa je najmočnejša na področju no pogojujejo in vzajemno drug nezavednega. v drugemu ustvarjajo določene miselne, čutenjske in vedenjske oblike medosebnih odnosov. Sistemske potrebe in vloge upoštevamo, da informacije potujejo tudi prek misli in čutenj, ki v družini ustvarjajo določeno napeto ozračje, je zakonski Podsistemi in meje Družinski sistem je sesta- konflikt tako rekoč nemogoče vljen iz podsistemov; deli se skriti pred otroki. S tem nočem na starševski in otroški podsi- reči, da je vseeno, če ga izražastem, pa tudi vsak posamezni te z odkritimi prepiri, nikakor član predstavlja svoj podsistem. ne. Vendar poskrbite, da konMed posameznimi podsistemi flikte rešujete sproti. Če med vladajo določene razmejitve. To staršema vlada napeto ozračje, so pravila, ki urejajo prenose bodo otroci čutili, da morajo čutenja, mišljenja, vedenja med posredovati, če želijo ohraniti posameznimi člani oziroma družino. To pa je zanje izredno podsistemi. V zdravih družinah škodljivo. Potreba po preživestarša pazita, da njuni konflikti tju družine je za otroka večja iz starševskega podsistema ne in močnejša kot njegov osebni prehajajo na otroškega. Če pa razvoj. Tako otroci nezavedno Vsaka družina ima svoje potrebe; to so potreba po varnosti, samovrednotenju, produktivnosti, intimnosti, odnosnosti, povezanosti in pripadnosti. V zdravih družinah naštete potrebe zadovoljujeta mama in oče, ki sta povezana v funkcionalnem partnerskem odnosu. V enostarševskih družinah mora to početi eden od staršev, kar je nedvomno veliko težja naloga. Če pa sta oče in mati nefunkcionalna in živita v nezdravem odnosu, morajo skrb za te potrebe prevzeti otroci. Najbrž ni treba posebej poudarjati, kako zelo jim to škoduje. Glede na posamezne nezadovoljene sistemske potrebe si otroci med seboj razdelijo vloge, ki jih morajo igrati, da družina lahko obstane. Tako se znajdejo v vlogi postaršenih otrok, čustvenih partnerjev enemu ali obema staršema, 60 grešnih kozlov, družinskih herojev ... Večja kot je patologija v družini, bolj rigidne in zacementirane so njene vloge. Če ste starši, morate narediti čisto vse, da poskrbite za svoje otroke in jih zaščitite. Nikoli ne smete dopustiti, da oni skrbijo za vas! Človek ne more nikoli prekiniti s svojo družino, pa čeprav gre na drugi konec sveta in nikoli ne pokliče domov. Družina bo vedno del njega. Če je bila le-ta nefunkcionalna, je to še posebno težko. V takem primeru je zelo priporočljivo, da si poiščete terapevtsko pomoč. V procesu psihoterapije boste lahko ozavestili in prečutili, kaj se je dogajalo doma, se osvobodili nefunkcionalnih vzorcev in končno zaživeli svobodno. Urška Jesenovec mag. zakonskih in družinskih študijev, zakonska in družinska terapija jesenovecurska@gmail.com 031544095 Krvavenje dlesni - kaj storiti? Dlesni običajno krvavijo zaradi vnetja, ki je posledica neredne ali nepopolne ustne higiena. Človeško telo, razen izjem (menstrualni cikel) ne krvavi. Pri krvavitvi gre za patološki proces, ki ga povzroča nek patološki dejavnik. Mišljenje, da je krvavitev in izpadli zobje na stara leta nekaj običajnega, je predvsem posledica neosveščenosti. Vaše zdravje morate prevzeti v svoje lastne roke. Ogromno se da narediti za preprečitev nastanka parodontalne bolezni, katere prvi znak je ravno krvavenje iz dlesni. Glavni povzročitelj vnetja, parodontalne bolezni ter drugih oblik bolezni dlesni in zob, so mehke zobne obloge ali zobni plak. Zobne obloge so mešanice bakterij, mrtvih celic, sline in ostankov hrane. Nabirajo se tako na zobeh kot na prevlekah, zalivkah, zobnih vsadkih in protezah. Če mehkih zobnih oblog ne odstranimo, v stiku s kalcijem iz sline tvorijo zobni kamen ali zobno gnilobo. zobnih tkiv – torej tistih, ki zob držijo vpet trdno v kost. Kar 90 % populacije ima vsaj enega od znakov, 10% pa ima težjo obliko bolezni. Ta tkiva se ob napredovanju bolezni resorbirajo oziroma topijo, kar končno vodi v majavost in izgubo zoba. Pacienti mnogokrat mislijo, da je bolezen dedna in da zobje slej ko prej »popustijo« in izpadejo. To po večini ne drži. Največji dejavnik parodontalne bolezni je vnetje tkiva zaradi bakterij, ki se nabirajo v trdih (zobni kamen) in mehkih zobnih oblogah (plak). Zato pravilno in vsakodnevno odstranjevanje le-teh pripomore k znatnemu izboljšanju stanja dlesni. in medzobnih prostorih najdemo plak in včasih tudi kamen. V kolikor se ne prične z zdravljenjem, lahko gingivitis počasi napreduje v parodontalno bolezen, ko vnetje napreduje iz dlesni na obzobna tkiva in s tem na kost, ki drži zob. Zobje postanejo majavi, se navidezno podaljšajo in imajo povečano globino obzobnih žepov. Dlje kot je plak prisoten, bolj se bakteriološko negativno spremeni in težje je odstranljiv. Pomemben dejavnik tveganja razvoja parodontalne in tudi številnih drugih bolezni je kajenje. Obstaja tudi možnost genetskega dejavnika in pojavljanja v družini. Zobozdravnik vas bo povprašal tudi o morebitnih drugih boleznih in zdravilih, ki jih jemljete, saj nekatera vplivajo na poslabšanje parodontalne bolezni. medzobnih prostorov je nujno, saj se parodontalna boleznen skoraj vedno začne ravno tukaj. uporabo antiseptika. Naštete postopke lahko dopolnimo s fotodinamičnim laserskim zdravljenjem.« Zdravljenje parodontalne bolezni Ponovni pregled Pri parodontalni bolezni pa je poleg začetnega profesionalnega ultrazvočnega odstranjevanja oblog naredi še popis prizadetosti vsakega zoba posebej. Postopek so nam pojasnili v zobozdravstvu Dentplus na Vrhniki (Ljubljanska c. 29a): »Globji kot je žepek pri zobu, večja je izguba kosti, kar pomeni, da je bolezen bolj napredovana. Bolj kot dlesen krvavi, bolj je področje vneto oziroma prizadeto. Ker pacient sam oblog iz globine žepka ne more več očistiti, mora to opraviti higienik z posebnimi inštrumenti- temu postopku pravimo luščenje in glajenje korenin. Ustna higiena Žepek mora biti na koncu čist, povrFaze bolezni Najpomembnejša je prava tehnika šina korenine pa gladka, kar zmanjšuje V prvi fazi govorimo o gingivitisu čiščenja. Držite se pravila »od rdečega verjetnost kopičenja bakterij na povroziroma vnetju dlesni, pri katerem k belemu«, ki pomeni da izvajate verti- šini korenine. pride do spremembe barve dlesni iz kalne gibe od dlesni proti zobu. ČistiNa željo pacienta postopek opravibledo rožnate v bolj temno rdeče od- te vsaj 2-3 minute, 2 do 3 krat na dan. mo lahko pod lokalno anastezijo in tenke, otekline dlesni ter na splošno Ščetka naj ima majhno glavo in čim zato postopek ni boleč. Izvedemo tudi Kaj je parodontalna bolezen? Gre za kronično vnetno bolezen ob- povečano krvavenje le-teh. Na zobeh večje število mehkejših ščetin. Čiščenje dezinfekcijo celotne ustne votline z Po terapiji so zobje lahko prehodno malo občutljivi. Čez okoli 2 meseca se na kontroli ponovno opravi meritve žepkov. V kolikor se je pacient držal navodil o izvajanju higiene pričakujemo izboljšanje pri večini zob. V kolikor so ponekod žepki še vedno poglobljeni in krvavijo, postopek na teh mestih ponovimo. V Dentplusu, kjer redno izvajajo ocene stanja obzobnih tkiv, še dodajajo, da če po profesionalnem globinskem čiščenju še vedno vztrajajo vneti in povečani žepki, kar je pogosteje pri napredovani bolezni na kočnikih in ki imajo zelo neugodno anatomijo za čiščenje, pacienta napotijo do specialista parodontologa, ki opravi še kirurško fazo zdravljenja. Le-ta poteka na podoben način kot samo luščenje in glajenje korenin, vendar pa je postopek na koreninah izveden pod taktirko očesa z dvignjenim režnjem. GT 60 NAS CASOPIS 512/27. 2. 2023 Skupne strani 27. februar 2023 elektronski naslov: nascasopis@zavod-cankar.si Ana svetuje Zgodbe, ki nas učijo živeti: Zakaj je vredno biti brcajoča žaba v smetani? Že v prejšnjih članikih sem pisala o zame posebnih, skoraj čarobnih knjigah argentinskega avtorja in psihoterapevta Jorgea Bucaya. Zgodba je iz knjige Ti povem zgodbo, v kateri mladenič Demian obiskuje psihoterapevta, da bi skupaj poiskala odgovore na vsakdanja vprašanja. S pripovedovanjem zgodb, od grških mitov do zenovskih modrosti in lastnih izmišljenih zgodb, mu terapevt pomaga na poti do samospoznanja. Tudi meni so njegove zgodbe in modrosti obogatile življenje in delo. V njih sem tudi sama poiskala napotke za najrazličnejše življenjske zagate, tudi tolažbo in nov zagon. Zasledila sem tudi intervju, v katerem Jorge pravi, da je bil kot otrok privilegiran, saj je živel v družini, v kateri je prevladovala ljubezen. Pove tudi, da kadar imaš starše, ki ti dajo vsak dan jasno vedeti, da si edinstven, in da to, da imaš sebe rad, ni sebično, potem je to privilegij. In če to imaš, potem je v življenju vse lažje. “Bil sem debelušen in brez denarja, zato sem moral znati izbirati besede,” se mladostnih travm spominja avtor. Žabici v smetani (Jorge Bucay: Ti povem zgodbo?) Dve žabici sta padli v skledo s smetano. Takoj sta se začeli utapljati, saj v tekočini, gosti kot živo blato, ni bilo mogoče dobro plavati. Na začetku sta obe brcali po gladini, da bi dosegli rob posode. Toda bilo je zaman, ves čas sta čofotali le na mestu in se potapljali. Vse težje sta splavali na površje, da bi zajeli nekaj zraka. Ena od njiju je glasno rekla: ”Ne morem več. Ne bo se nama uspelo rešiti, v tem se ne da plavati. Če že moram umreti, ne vem, zakaj bi še podaljševala trpljenje. Nobenega smisla nima, da umrem, utrujena od nekoristnega napora.” S temi besedami je prenehala brcati Ana Podlipnik, mag. psihosocialnega svetovanja, edukantka Geštalt izkustvene psihoterapije na Inštitutu za družinsko terapijo v Ljubljani ana@motivacijainsvetovanje.si, www.motivacijainsvetovanje.si Tel.: 040 126 826. CMYK Z vsem tem rasteta kot osebi, raste pa tudi njun odnos, saj ju vse raziskovanje in razjasnjevanje še tesneje poveže. In ne pozabite: nihče ne more narediti za vas, kar lahko sami naredite zase. Naj vas ta zgodba spomni, kaj je v življenju zares pomembno. Saj imate samo eno življenje, zato ga ne pozabite živeti. Če potrebujete osebo, ki vam bo pomagala poiskati in zgraditi nove možnosti v medsebojnih odnosih, potrebujete spodbudno besedo, nasvet ali imate vprašanje, lahko stopite v stik z mano. Prisrčno vabljeni, da skupaj vnesemo več sproščenosti v naša življenja! in hitro potonila, gosta bela tekočina jo je dobesedno poAna Podlipnik, mag. goltnila. Druga žaba, ki je bila psihosocialnega svetovanja vztrajnejša ali pa morda bolj ana@ trdoglava, si je rekla: “Nikakor motivacijainsvetovanje.si, mi ne uspe! Naj naredim karwww. koli, se v tej tekočini ne morem motivacijainsvetovanje.si premakniti. A čeprav me čaka Tel.: 040 126 826. smrt, se bom borila do zadnjega diha. Nočem umreti niti sekunde prej, kot mi je namenjeno.” Zato je še dolge ure brcala in čofotala na istem mestu, ne da bi se premaknila za en sam centimeter. In nenadoma … Ker je tako dolgo migala s kraki, se je smetana stepla v maslo. Presenečena žaba se je odgnala in skočila na rob posode, potem pa je veselo odkvakala domov. Vztrajnost je lastnost, ki je v življenju zelo dobrodšla. Zato, da ne obupamo ob prvem neuspehu, zato, da lahko sledimo svojim sanjam, in nenazadnje, da imamo lahko kakovostne odnose. Otrok ne bi nikoli shodil, če bi ob prvem poskusu obupal in se vdal. Vztrajnost je lastnost, ki nam omogoča, da živimo življenje, da ne obsedimo na prvem stolu, ki nam ga ponudijo, da ne vržemo puške v koruzo ob prvem neuspehu, temveč gremo naprej. Z vero in zaupanjem, da nam bo uspelo. In s potrpežljivostjo. In s pogumom. Podobno je v odnosu. Prav tako je vztrajnost pomembna lastnost, saj pomaga, da partnerja ob nesporazumih, s katerimi se soočata, ne obupata. Škoda bi bilo, ko že zgradita odnos, ga porušita zato, ker nimata volje ali nista dovolj vztrajna. Pomembno je, da potrpežljivo rešujeta težave, se veliko pogovarjata, raziskujeta in se tako učita. 61 61 NAS CASOPIS 512/27. 2. 2023 K U LT U R A CMYK 27. februar 2023 elektronski naslov: nascasopis@zavod-cankar.si 62 Domača predstava Socialistični kulak na vrhniškem odru Vrhnika, 28. januar – Na odru Cankarjevega doma je bila premierno uprizorjena dramska igra »Moja ata, socialistični kulak« v izvedbi Mah Teatra iz logdragomerške občine. Glavna vloga je bila zaupana Vrhničanu Vinetu Žustu, iz Cankarjevega mesta pa prihaja tudi režiser predstave Matija Milčinski. Premiere, ki je naletela na zelo dober odziv s salvami smeha občinstva, se je udeležil tudi avtor dramskega besedila Tone Partljič. Če je igralce na sobotni generalki še skrbelo, kakšni bodo odzivi občinstva na nedeljski premieri, so bili po predstavi lahko pomirjeni. Dolg aplavz ob koncu predstave in s smehom nagrajeni duhoviti dialogi »žalostne komedije,« kot so jo označili v programskem listu, so pokazali, da meseci garanja niso bili zaman. Posebno mesto v dojemanju odigranega dela je zagotovo imela Partljičeva prisotnost na premieri. »Zelo sem ganjen. Odigrana je v Cankarjevem rojstnem kraju. Stara je 40 let in je še vedno gledljiva,« je dejal pisatelj in dramatik ter avtor največkrat prevedenega in v tujini uprizorjenega slovenskega dramskega besedila. Zaključil je v njegovem slogu: »Še vedno je aktualna: sedaj imamo svobodo in moramo biti še bolj previdni.« Mah Teater je mlada dramska zasedba iz log-dragomerške občine, ki se je na vrhniškem odru že predstavila z igro Pohlep v dolini barjanski, ki jo je režiral Matija Milčinski. Ne najboljši pogoji za delovanje, po drugi strani pa tudi pripravljenost sodelovanja ZIC Vrhnika in vrhniške območne izpostave JSKD sta pripeljala do tega, da je Mah Teater za prvo naslednjo uprizoritev (in tudi vaje) izbral Cankarjev dom. »Že pred časom smo imeli gledališko delavnico, ki so se jo udeležili tudi predstavniki Mah Teatra. Njihova zagnanost k še nadaljnjim projektom je botrovala k temu, da sem za 12-člansko igralsko zasedbo začel iskati primerno igro. Na koncu sem se odločil za komedijo Toneta Partljiča ‘Moj oče, socialistični kulak’,« je pojasnil režiser Milčinski. Pravi, da ni bilo potrebna prilagoditev za oder. »Večina ljudi si pod tem imenom predstavlja samo film, ki je bil premierno predvajan konec osemdesetih let. Manj ljudi pa ve, da je bila zgodba najprej uprizorjena na odru, leta 1983. Posledično je bilo tudi besedilo pripravljeno za odrsko uprizoritev in posegov vanj ni bilo potrebno.« Uprizoritev obsega minimalno sceno, zato jo je mogoče brez večjih težav prilagoditi podeželskim odrom, kjer si jo bo – vsaj taki so načrti – mogoče po dveh reprizah na Vrhniki ogledati. Glavno vlogo v igri ima Jože Malek, ki se vrne iz ruskega ujetništva. Nova povojna oblast mu omogoči lastno zemljo, o kateri je pred vojno lahko samo sanjal, a mu jo čez čas zaradi uvedbe kolektivizacije tudi vzame. Vloga Maleka je bila zaupana Vrhničanu Vinetu Žustu, za katerega se zdi, da mu je pisana na kožo. »Ko stopim na oder, hipoma postanem Jože Malek. Popolnoma se vživim v vlogo. Sicer sem si resda ogledal tudi film, kjer mojo vlogo igra Polde Bibič, a upam si reči, da gre za neki naravni proces odziva na vlogo.« V vseh vlogah so se igralci skušali dokazati in kar najbolje poistovetiti z likom, ki ga igrajo. Ampak, vse čestitke najmlajši, komaj nekaj več kot osemletni tretješolki Karli, ki je z vlogo Tinke navdušila tako soigralce kot občinstvo. V društvu Mah Teater so zado- Moj ata, socialistični kulak še danes velja za najuspešnejšo slovensko komedijo po drugi svetovni vojni. Po premieri, leta 1983, v Drami SNG Maribor je doživela številne uprizoritve in tudi izjemno ekranizacijo v režiji Matjaža Klopčiča, v njej pa je kar nekaj antologijskih prizorov, ki jih poznajo vse generacije, tudi najmlajši. Moj ata, socialistični kulak je tudi med največkrat prevedenimi in v tujini uprizorjenimi slovenskimi dramskimi besedili. voljni z odzivom. Predsednik društva Miran Setnikar, ki v igri nastopa v vlogi aktivista Vanča, je povedal: »Kar nekaj truda je bilo potrebnega, da smo igro postavili na oder. Res hvala CD Vrhnika, JSKD OI Vrhnika in še posebej Občini Log-Dragomer, da so razumeli našo ambicijo po zahtevnejši predstavi, ki jo v naši občini ne moremo izvesti. Velika zasluga za postavitev na oder Igrajo: Vincencij Žust – Vine, Barbara Majcen, Nives Kermavnar, Karla Brejc, Miran Setnikar, Sašo Brejc, Nevena Kralj, Drago Leskovar, Damjana Rožič, Ivica Rajković, Silvester Pontelli, Breda Mušič. Režiser: Matija Milčinski. Šepetalki: Dragica Krašovec in Majda Miklavčič. Luč: Andrej Grebenc in Aleš Kozjan. Ton: Tadej Kvaternik. Video: Tara Milčinski. Radijska napovedovalka: Inka Zdravkovič. gre naši Neveni, ki je izdelala sceno in poskrbela za kostume in večino rekvizitov in pa naši Majdi, ki je poleg režiserja skrbela za organizacijo in odnose med igralci. Veliko je bilo odrekanja in usklajevanja, kar je včasih pripeljalo tudi do konfliktov, ki pa jih je Majda znala elegantno pomiriti. Kot pri večini Partljičevih iger in romanov je v glavni vlogi usoda posameznikov in tako je tudi v Kulaku. Vine ima res najbolj zahtevno vlogo, vendar ima tudi vseh enajst sodelujočih svojo in zelo pomembno vlogo, ki se na eni strani odseva z osebnimi usodami in na drugi nadgrajuje in identificira Malekovo usodo malega bajtarja do pomembnega vaščana in »socialističnega kulaka«. Mislim, da je ravno ta medsebojna energija in uigranost poleg odlično izbranih vložkov z Ježkovimi pesmimi naredila našo igro tako zanimivo. Priznam, da sem zelo vesel odziva gledalcev in ponosen, da sem del tako izvrstne ekipe.« Gašper Tominc 62 NAS CASOPIS 512/27. 2. 2023 K U LT U R A Kulturni večer v Podlipi 27. februar 2023 elektronski naslov: nascasopis@zavod-cankar.si Poleg bralcev je prišel še harmonikar Tone Stanovnik, pridružile so se tudi pevke ljudskih pesmi, Trlce. Program je bil izveden dvakrat, prisluhnilo pa mu je kar nekaj kulturnih zane- V počastitev slovenskega kulturnega praznika so otroci iz Podlipe in Smrečja s svojim sodelovanjem bogato popestrili prireditev. Rdeča nit dogajanja 63 Branje na Prešernov dan Turistično društvo Vrhnika in bralci Cankarjevih besedil so se odločili, da bodo za kulturni praznik, 8. februarja, svoje znano dolgoletno branje pripravili in izvedli v koči Star maln. V torek, 7. 2. 2023, je bil na pobudo ga. Sonje Malovrh v Podlipi kulturni večer. CMYK je bilo življenje nekoč, ki so ga uprizorili s plesom, pesmicami in recitacijami del pokojnih literatov podlipske doline: Julke Fortuna, Marije Jelen - Brenčič in Ivana Malavašiča. Med posameznimi deli sta kulturni večer z glasbenim nastopom pospremila mlada glasbenika na harmoniki in citrah. V prihodnje želimo ohraniti tradicijo kulture v Podlipi, saj so nam mladi s svojo pripravljenostjo, zavzetostjo in igrivostjo dokazali, da nas taki dogodki povezujejo med seboj in utrjujejo našo pripadnost domovini Sloveniji. Mateja Gaberšek in Jana Merlak senjakov, med njimi tudi nekdanjih delavcev iz RTV Slovenija, ki so z zanimanjem prisluhnili res dobremu programu. Obljubili so, da se bodo prihodnje leto tudi sami pridružili branju. Letošnje branje je bilo namenjeno spominu trem velikanom slovenske poezije in proze. V besedi, petju in glasbi so predstavili dr. Franceta Prešerna, Ivana Cankarja in Karla Destovnika Kajuha. Med programom so potekali zanimivi pogovori o slovenski kulturi in avtorjih. Simon Seljak Topla svetloba narave Na kulturni praznik z Ivanom Cankarjem po Vrhniki Portret Matije Jame, avtor Sergej Hahonin – olje na platnu Pot po Vrhniki vodi tudi mimo groba Cankarjeve matere Neže. 8. februar – Za kulturni praznik je bil v Cankarjevi spominski hiši dan odprtih vrat. Obisk je bil množičen, če že ne rekorden. »Obisk se je vrnil na čas pred korono. Letos je v pisateljevo hišo zakorakalo skoraj 500 obiskovalcev iz vseh koncev Slovenije,« je pojasnil Damjan Debevec, ki že vrsto let v vlogi brkatega Ivana Cankarja sprejema obiskovalce v pisateljevi spominski hiši in jih vodi po Vrhniki. Povedal je, da ga veseli, da je vedno več srednješolcev ali študentov, kar kaže, da jih kljub letom zanima ta tematika. »Vesel sem tudi, da obiskovalci iz leta v leto kažejo nasploh več zanimanja za Cankarja. Včasih so si samo ogledali hišo, mogoče skrknili kavo in odšli. Zadnje čase pa opažam, da vedno več sprašujejo in se nasploh zanimajo za pisatelja ter njegovo življenje.« Obiskovalci prihajajo iz celotne Slovenije, med njimi pa so tudi domačini – sploh tisti »ta priseljeni«, ki odkrivajo tančice svoje preteklosti. Ena takih možnosti je bila za kulturni praznik, ko so se lahko v družbi »Cankarja« podali na sproščen dveurni poučni sprehod po Vrhniki. Hiše, ki so v času našega vsakdanjega hitenja zgolj nezanimivi objekti, so se izkazale za polne zgodovinskega ozadja, povezanega z našim največjim pisateljem. Zanimivo in poučno! Gašper Tominc, foto: GT V galeriji Cankarjevega doma na Vrhniki je bila zadnjega januarja letos odprta regijska razstava koordinacije osrednje Slovenije z naslovom Topla svetloba narave. Organizator prireditve sta bila ZIC Vrhnika in Javni sklad RS za kulturne dejavnosti, OI Vrhnika. Zbralo se je 48 slikarjev iz enajstih občin osrednje slovenske regije. Zbrane je nagovorila Nataša Bregant Možina in poudarila pomen druženja in delovanja kulturnih umetnikov na nivoju regij v Sloveniji, med katerimi so zelo aktivni tudi Vrhničani. Za njo je besedo prevzela strokovna Breze, avtor Aleksander Lavrenčič – akril na platnu spremljevalka območnih razstav, ki je obenem pripravila tudi širok izbor slikarskih del za razstavo na Vrhniki, mag. Nuša Lapajne Čurin: »Letošnji tematski regijski razpis Topla svetloba narave obeležuje 150-letnico rojstva slikarja Matije Jame, enega od velike četverice slovenskih impresionistov. Na razstavi lahko vidimo različne avtorske pristope, izraznosti in osebna pojmovanja svetlobe ter odnos človeka do narave. Likovniki so v večini izbrali klasično slikarstvo s poudarkom na impresionističnem slogu slikanja z optičnim mešanjem barv, fotografske likovne rešitve so nekoliko bolj svobodne ter v duhu časa, kiparska dela pa so tokrat v skromnem obsegu. Vendarle so likovniki ljubitelji s svojimi deli dokazali širok diapazon likovnih rešitev, nekateri posamezniki pa s svojo izredno kakovostjo izkazujejo, da z nenehnim raziskovanjem in s študijskim nadgrajevanjem lahko dosežejo zavidljive rezultate, ki so lahko dodaten motiv ostalim, ki jim manjka motivacije ali pa šele vstopajo v področje likovnega ustvarjanja.« Za lep glasbeni vložek je poskrbela učenka GŠ Vrhnika Lara Zidar na kitari. Simon Seljak 63 NAS CASOPIS 512/27. 2. 2023 K U LT U R A CMYK 27. februar 2023 elektronski naslov: nascasopis@zavod-cankar.si 64 Petek je lahko tudi dan za odkrit pogovor V petek, 10. 2. 2023, je bilo v Knjižnici Vrhnika ponovno srečanje s stalnim naslovom Odkriti pogovori. Tokrat smo se pogovarjali z Manico Žmauc, znanstvenico, ki je bila predana teoretski psihoanalizi in ki se je čez noč soočila z razširjenim zavedanjem. Pogovarjali smo se o njenem delu, razmišljanju, njenem življenju v mladosti, nenavadnih starših in njeni želji po učenju, ki jo je pripeljala do visoke izobrazbe, ki pa je kljub vsemu ni zadovoljila. Po nenavadnem dogodku je začela zavestno spreminjati tok življenja v popolnoma drugo smer. Kaj se ji je zgodilo? Pogovarjali smo se o njeni knjigi Libra, v kateri se dotakne kar nekaj tabu tem. Knjiga že na prvi strani nakaže vsebino, saj jo posveča »sestram, čarovnicam, kurbam«. Kdo so sestre, kdo so čarovnice in kdo kurbe? Naslov izziva, a tudi pove, kar avtorica čuti. Na srečanju so vprašanjem sledili odkriti odgovori. V prejšnjih mesecih smo ponosno gostili tudi druge zanimive ljudi, ki so bili pripravljeni odkrito spregovoriti o sebi in svojem delu. Med njimi je bila psihologinja in logopedinja Maja Artenjak, ki je razkrila svojo življenjsko zgodbo, ki jo je pripeljala do ponovne obuditve Knaippove filozofije na Vrhniki. Kaj vse je počela v življenju, o njenem štirikratnem skorajšnjem odhodu, o minljivosti in hvaležnosti. Ob tem je pokazala tudi nekaj osebnih slik ter video iz lastnega arhiva. Spregovorili smo tudi o zanimivem življenju Sebastiana Knaippa. Anita Premužič je pred diagnozo rak živela polno življenje mame treh otrok. Aktivna tudi v poslu je na rednem zdravniškem pregledu izvedela, da mora urgentno na operacijo, ki ji je podrla življenjske načrte in spremenila njeno življenje ter pogled nanj. Svoje izkušnje podaja na preprost, svojstven način. Ne boji se spregovoriti. Z nami je bila tudi Alenka Pilat, ženska, ki se zaveda minljivosti in tudi živosti življenja. Z njo se ljudje srečajo ob življenjskih dogodkih, ko gre za težje čustveno boleče trenutke: ob spoznanju, da se življenje končuje. Z družino in umirajočim se pogovarja, umirja in jih pripravlja na neizogibno. Je raziskovalka življenja in poslušalka. Avtorica knjige Srečala sem tebe, našla sem sebe je nežno odkrita Gabrijela Duh, ki ji resnica pomeni nekaj, brez česa ni mogoče živeti. Na srečanju smo spoznali njo in njeno življenje, ki ga, ne glede na to, kaj se ji je zgodilo, sprejema. V svoji knjigi razkriva marsikatero neprijetno življenjsko izkušnjo, s katero šokira prav zato, ker je pripravljena o tem odkrito spregovoriti. Na srečanju je govorila iz srca. In čutiti je bilo, da je premaknila marsikoga v dvorani, ki se je ob tem zazrl predvsem sam vase. “V življenju ob SREČAnju z ljudmi najdeš delček sebe, če si to želiš videti.” V kratkem bo naša gostja tudi Barbka Špruk, ki že vrsto let svetuje in vodi skupine na temo Kako iz depresije, tesnobe, panike, anksioznosti? Po lastnem neuspešnem zdravljenju depresije, tesnobe je sama našla vzrok, si postavila cilje in se začela sama učiti. Z delom na sebi si je popolnoma spremenila življenje. Tako je dokazala, da rešitev vedno obstaja. Želite še več odkritih pogovorov? Vsi naši gosti vedo, kako težko je odkrito priznati najbolj intimna in morda družbeno nesprejemljiva dejstva. Zakaj srečanja Odkriti pogovori? Kot pogrebnica sem ugotovila, kako je lahko pogreb (slovo, odhod človeka) nekaj lepega ali pa strašnega. Včasih nekaj vmes. Odvisno, kako smo živeli in kako smo bili odkriti drug do drugega in predvsem do sebe. Kaj pa, če se začnemo pogovarjati, še preden nam odbije zadnja ura? Odkriti pogovori odstranijo strahove, ki nas paralizirajo, nam pokažejo potencial, ki ga imamo, dajejo smisel življenju in povezujejo. Odkrit pogovor o najtežjih življenjskih stvareh naredi življenje kakovostnejše in bolj smiselno. Zavod Ivana Cankarja za kulturo, šport in turizem Vrhnika Cankarjev dom Vrhnika KULTURNO DRUŠTVO ŠPAS TEATER ČETRTEK, 23. marec 2023, ob 20. uri R A Z S T A V E v Cankarjevem domu Do 5. marca 2023 vas skupaj z Javnim skladom za kulturne dejavnosti, OI Vrhnika, vabimo na ogled regijske likovne razstave osrednje Slovenije: AVDICIJA, ekipa 2 Komedija Besedilo in režija: Jurij Zrnec Kandidati: FRANCI JEREB: evropska zvezda filmov, specializiran za klasični žanr; TONČEK KLINAR: profesionalni sinček, Zato bo vsak drugi petek v mesecu ob 17. uri v Cankarjevi knjižnic Vrhnika sproščeno srečanje te vrste. Objave novih gostov lahko spremljate na portalu mojaobcina.si in na spletni strani Cankarjeve knjižnice. Vabljeni. Organizatorja: Cankarjeva knjižnica Vrhnika, direktorica Sonja Žakelj, in Monumentum pogrebne storitve z Drenovega Griča, Marjeta Herksel. stalno po bolnišnicah; BOGO BABIĆ: prisrčen ljubitelj živali, vegeterjanec in ezoterik; VASILIJ KUNC ONJEGIN: emotivni upodabljalec sanj, umetnik; SLAVC: obrtnik in lastnik firme žganjekuha in varstvo otrok, s. p. Igralci ekipe 2: Miha Brajnik (Franci, Tonček) Damir Leventić (Slavc, gospa) Mario Ćulibrk (Bogo) Jernej Kogovšek (Vasilij) Alojz Svete/ Dario Varga/ Jurij Zrnec (profesor) Stroga komisija bo na igralsko Akademijo sprejela samo največje talente. Nadobudni študentje, sami virtuozi improvizacije, med katerimi so tudi talentirano netalentirani, se ji bodo predstavili v najboljši luči. Česa vsega ne bodo naredili, da bi jim uspelo! Iznašli bodo še tisto, kar v gledališču sploh ne obstaja … Predstava traja: eno uro in 30 minut. TOPLA SVETLOBA. Do 25. marca 2023 Vas z Javnim skladom za kulturne dejavnosti, OI Vrhnika in Fotoklubom Okular Vrhnika vabimo na ogled razstave RISANJE S SVETLOBO. Razstavo fotografij Eve Križaj in udeležencev natečaja za mlade fotografe. V torek, 7. marca 2023, ob 18. uri Vas vljudno vabimo na odprtje slikarske razstave Marija Malovrh: TO SEM JAZ. Razstavo v galeriji Cankarjevega doma si lahko ogledate do 2. aprila 2023. V torek, 28. marca 2023, ob 18. uri pa bo v avli odprta fotografska razstava, ki jo pripravljamo skupaj s Fotoklubom Okular Elo Mihevc MFFZS EFIAP: PODOBE VIETNAMA. Razstavo si lahko ogledate do 17. aprila 2023. Razstave v Cankarjevem domu na Vrhniki si je mogoče ogledati od ponedeljka do petka od 10. do 13. ure (ob delovnih dneh) ter ob drugih prireditvah. Stalna razstava akad. slikarja Florisa Oblaka trenutno ni odprta, ker poteka prenova Rokodelskega doma na Tržaški cesti 23. Zavod Ivana Cankarja za kulturo, šport in turizem Vrhnika Cankarjev dom Vrhnika Gledališki abonma 2022/23 in za IZVEN PONEDELJEK, 20. marec 2023, ob 19.30 Jure Karas GLEDALIŠČE KOPER BIROKRATI Podtalna komedija, krstna uprizoritev Režija in scenografija: Jaka Ivanc Igrajo: Feri, vrag, višji peklenski sekrétar: Rok Matek Bubi, vrag, nižji referent za zadeve: Luka Cimprič Gospa Tojfl, hudičevka, vodja oddelka 99/9: Mojca Partljič Angela, vodja pisarne v nebeški administraciji: Tjaša Hrovat Marjetka, človekinja, žrtev pomote: Anja Drnovšek, Lea Cok (vskok) Gospod Kunc, odvetnik, žrtev pohlepa in pomote: Igor Štamulak Tomislab Kraš, regionalni direktor pekla: Blaž Popovski Glas,ki napoveduje konec sveta: Sebastian Cavazza Globoko pod površjem zemlje se skriva birokratski aparat, ki premleva, razmišlja in zapleta na peklenski ravni. Kriki grešnih duš in groza večne pogube so bili vedno izvrsten vir komedije, toda zadnje čase peklenščkom ni do smeha. Sistem, ki je še včeraj deloval gladko kot driska, se zatika. Vse bolj je jasno, da je nekaj narobe. Hudo narobe. In nekdo bo moral prevzeti odgovornost … Avtorja komedije, diplomiranega filozofa in literarnega komparativista Jureta Karasa, ki kot scenarist, režiser, avtor glasbe ter oblikovalec zvočnih in vizualnih vsebin že več kot petnajst let ustvarja za gledališče, radio in televizijo, smo v našem gledališču že spoznali; ne le kot avtorja songov v glasbeni komediji Ventilator, tudi kot avtorja zmagovalne komedije Dnevov komedije 2019 Realisti. Predstava traja 70 minut, nima odmora. 64 NAS CASOPIS 512/27. 2. 2023 K U LT U R A Zavod Ivana Cankarja za kulturo, šport in turizem Vrhnika Cankarjev dom Vrhnika KULTURNO DRUŠTVO ŠPAS TEATER Zavod Ivana Cankarja za kulturo, šport in turizem Vrhnika Cankarjev dom Vrhnika POPUP TEATER SREDA, 29. marec 2023, ob 20. uri Gašper Bergant, Sašo Stare, Žan Papič, Dejan Batoćanin FANTOVŠČINA Komedija Režija: Dejan Batoćanin Igrajo: Gašper Bergant, Žan Papič, Sašo Stare Leta divjaštva so za njimi. Sveži tridesetletniki, zreli najstniki in zeleni možje, za katerimi so leta divjaštva in jim odgovornost močno trka na vrata, so prisiljeni sprejeti življenjsko pomembne odločitve. Hudomušni Sašo, navihani Žan in vedno črni Gašper. Gre za tri dokaj lepe mladeniče, genijalce oziroma loleke povprečnega videza, ki poskušajo razumeti življenje okrog sebe. V predstavi Fantovščina bodo delili fantastične nasvete za samske, pa tudi za tiste, ki so že v zvezi. A ste se kdaj želeli smejati svoji propadajoči zvezi? Zdaj se lahko. Jure Žitko in njegove zgodbe na Facebooku Jure Žitko je o sebi zapisal: »Star sem 44 let, z družino živim v Podlipi. S pisanjem, fotografiranjem in novinarstvom se ukvarjam že dobrih 15 let. Delam tudi v gostinstvu, vrsto let sem bil profesionalni barman, kasneje sem tekmovanja opustil in začel v različnih medijih pisati o tekmovanjih. Bil sem sourednik barmanskega biltena in kar nekaj let pisal reportaže (dogodke) za strokovno revijo GT, vzporedno sem bil 11 let dopisnik (fotoreporter) za dnevni časopis Slovenske novice – Delo. Skozi vsa leta sem spoznal veliko ljudi in veliko časa preživel tudi na terenu. Vse to mi še danes koristi. Skozi pisanje je nastalo veliko različnih zgodb, ki sem jih objavljal v časopisih. Z leti, ko je prišla družina in druge obveznosti, sem zaradi pomanjkanja časa veliko stvari opustil. Ohranil pa sem objavljanje zgodb na FB. Veliko zgodb še danes objavljam na svoji strani FB, saj je tu omogočen neposreden stik z bralci, česar fizični časopisi ne omogočajo; vsaj ne v takem obsegu in tako hitro. Vesel sem, da na FB lahko bralci takoj napišejo svoja mnenja, ki jih potem včasih analiziram ali pa ob slikah dopišem kakšno njihovo zanimivost. Zadnja leta pa sem se predvsem osredotočil na domači kraj in Vrhniko z okolico. Zanimajo me predvsem nove zgodbe, ki še nikjer niso bile objavljene in so zanimive za ljudi. Zelo posebne in zanimive so osebne zgodbe ali zgodbe posameznikov, ki so na svojem področju uspeli, pa so nam morda povsem neznani. Veliko je še nenapisane zgodovine, kot tudi stare fotografije, ki sem jih skozi leta že kar dobro nabral in jih shranil v računalniški obliki. Sama Vrhnika z okolico ima še veliko skritega in zanimivega in včasih ob kakšnih intervjujih izvem veliko novega in zanimivega. Ker me zdaj domačini že kar dobro poznajo, pravijo, da radi preberejo in s tem tudi sami kaj novega izvedo. So veseli in hvaležni, meni pa je to potrditev, da delam dobro. Pišem spoštljivo tako do posameznika, o katerem nastaja zgodba, kot tudi o vsem drugem. Vesel pa sem tudi, da je Cankarjeva knjižnica Vrhnika prepoznala moje večletno delo, ki se seveda še zdaleč ni zaključilo in da bomo s skupnimi močmi uredili in objavili moje zgodbe s FB tudi na spletni strani ckv.si.« S svojimi objavami je Jure navdušil tudi mene. S svojimi intervjuji, zgodbami in fotografijami skrbi za ohranitev naravne in kulturne dediščine za naše zanamce. Ohranja zgodovino živo. Vesela sem, da bomo lahko objavili njegove prispevke na naši spletni strani, saj je ena pomembnejših nalog splošne knjižnice tudi zbiranje domoznanskega gradiva. Juretu čestitam za dosedanje delo in mu želim še veliko odličnih intervjujev, zanimivih zgodb in krasnih fotografij. Vsem preostalim pa, da obujamo spomine oziroma spoznavamo naše lokalno okolje. Prijetno branje vam želim. Sonja Žakelj, direktorica Cankarjeve knjižnice Vrhnika SREDA, 8. marec 2023, ob 20. uri Nora in Delia Ephron ŽENSKA: ljubezni, izgube, obleke Intimna kolekcija zgodb Režija: Tijana Zinajić Igrajo: Nataša Barbara Gračner, Mojca Funkl, Desa Muck, Saša Pavlin Stošić in Vesna Pernarčič, alternaciji: Maja Martina Merljak in Karin Komljanec Svetovalno središče Ljubljana Ljubljanske urbane regije Brezplačno in zaupno informiranje in svetovanje za izobraževanje odraslih: – INFORMIRANJE o: možnostih učenja in izobraževanja (za poklic, strokovno izpopolnjevanje ali za prosti čas), vpisnih pogojih, trajanju izobraževanja, učni pomoči … – SVETOVANJE pri: odločanju za primerno izobraževanje (neformalno, formalno, NPK), premagovanju učnih in drugih težav, povezanih z izobraževanjem (motivacija, učni stili, tipi, vaje za spomin, koncentracijo, načrtovanje CMYK 27. februar 2023 elektronski naslov: nascasopis@zavod-cankar.si 65 S ponosom predstavljamo predstavo, ki bo nasmejala, segla v srce in polepšala življenje marsikateri ženski. Prisluhnite zgodbam prijateljic o 'pravem času', poroki, ločitvi, do tega, da postaneš babica in ducat drugim – vse nas učijo, kako se oblikuje ŽENSKA. Čisti užitek. Zgodb je več: ‘mamini nasveti v mladosti’, 'agonije nakupa modrčka', črna/bela 'katastrofa v garderobi', 'omara', 'debela/suha', ‘fantje in možje” in priljubljena 'sovražim torbico'. Nekaj je zanesljivo – všeč vam bo prav vsaka! Ženske zgodbe so zabavne. Življenjske. Resnične. Predstava traja: eno uro in 15 minut. učenja, kam in kako …), načrtovanju in spremljanju izobraževanja, izvajanju postopkov ugotavljanja in vrednotenja že pridobljenega znanja, spretnosti in kompetenc (Učenje učenja, Načrtovanje kariere, digitalna kompetenca, državljanska k., socialna k. v osebnem in delovnem okolju) … Dejavnost poteka: – v Cankarjevi knjižnici na Vrhniki/prek spleta enkrat na mesec – prva sreda v mesecu: od 9.00 do 11.00: individualna svetovanja in informiranje. Prijave zbiramo na naslovu: Mojca.Sikosek@ cdi-univerzum.si. V marcu bo svetovanje v sredo, 1. 3. 2023. • Skodelica novega znanja CKV • Zagotavljanje občutka varnosti za vse Varnost je ena od temeljnih človekovih potreb. Občutek varnosti je pomemben dejavnik tako zavsakega posameznika kot tudi družbe v celoti. Globalni procesi individualizacije, informatizacije, gospodarske in kulturne globalizacije vplivajo na preoblikovanje tradicionalnih skupnosti. Vedno bolj smo priča nastanku družbenih okolij, v katerih so občutki ogroženosti ter iskanje določene identitete in varne skupnosti postali stalnica in določujoča značilnost. V okviru Univerze za tretje življenjsko obdobje Vrhnika organiziramo delavnico v sodelovanju s Policijsko postajo Vrhnika, s katero želimo prispevati k preventivnemu svetovanju na področju zagotavljanja varnosti za vse občane. Udeleženci delavnice se bodo seznanili s ključnimi vidiki zagotavljanja občutka varnosti, ki se nanašajo na različne starostne skupine in so odziv časa in kraja, v katerem sobivamo. V razgovoru bo priložnost za pridobitev konkretnih nasvetov in predlogov kako preventivno ravnati ter se odzvati na nasilna dejanja, pritegniti lokalno prebivalstvo k sodelovanju pri prizadevanjih za večjo varnost ter zagotoviti prepoznavanje težav v skupnosti. Delavnico bosta vodila gospod Janez Kavčič in gospod Viljem Jereb, vodji policijskega okoliša Vrhnika, ki bosta s svojimi izkušnjami zagotovo navdušila udeležence in jih spodbudila k odzivu. Predstavitev bo potekala v ponedeljek, 13. 3. 2023, ob 17. uri v Grabeljškovi dvorani v prostorih Cankarjeve knjižnice Vrhnika. Predhodna prijava ni potrebna. Vabljeni na delavnico! Dr. Katica Pevec Semec, članica Upravnega odbora U3ŽO Vrhnika 65 NAS CASOPIS 512/27. 2. 2023 K U LT U R A D​og ​ o ​d ​ k ​ i​ ​ marec 17 27. februar 2023 elektronski naslov: nascasopis@zavod-cankar.si 17.00 Kino POZABLJENČKI Cankarjev dom Vrhnika, ZIC, Kino Vrhnika / Vstopnina pet 19.00 Kino DOBITNIK OSKARJA ZA NAJBOLJŠI FILM Cankarjev dom Vrhnika, ZIC, Kino Vrhnika / Vstopnina 18 19 19.00 Koncert PRIFARSKI MUZIKANTI Z GOSTJO LJOBO JENČE Cankarjev dom Vrhnika, Povezujemo ljudi / Vstopnina 17.00 Kino sob OBUTI MAČEK: ZADNJA ŽELJA Cankarjev dom Vrhnika, ZIC, Kino Vrhnika /Vstopnina ned 19.00 Kino ODŠTEVANJE Cankarjev dom Vrhnika, ZIC, Kino Vrhnika / Vstopnina Cankarjev dom Vrhnika DAN URA DOGODEK 3 17.00 Kino 2023 | www.visitvrhnika.si TITINA Cankarjev dom Vrhnika, ZIC, Kino Vrhnika / Vstopnina pet 19.00 Kino DEDEK GRE NA JUG Cankarjev dom Vrhnika, ZIC, Kino Vrhnika / Vstopnina 4 17.00 Kino MOJA POREDNA VILA Cankarjev dom Vrhnika, ZIC, Kino Vrhnika / Vstopnina sob 19.00 Kino TAR Cankarjev dom Vrhnika, ZIC, Kino Vrhnika / Vstopnina 5 7 8 10 10 11 11 12 12 14 15 17.00 Glasbeni AVSENIKOV VEČER – 70 LET AVSENIKOVE GLASBE Cankarjev dom Vrhnika, Povezujemo ljudi / Vstopnina ned 18.00 Glasbeni MARIJA MALOVRH: TO SEM JAZ Cankarjev dom Vrhnika, ZIC, Muzejsko društvo Vrhnika / Vstop prost tor 20.00 Komedija 20 21 22 23 24 25 26 19. 30 7.00 17.00 Kino 100 % VOLK Cankarjev dom Vrhnika, ZIC, Kino Vrhnika / Vstopnina pet 19.00 Kino NEKAJ SLADKEGA Cankarjev dom Vrhnika, ZIC, Kino Vrhnika / Vstopnina pet 17.00 Kino TITINA Cankarjev dom Vrhnika, ZIC, Kino Vrhnika / Vstopnina sob 19.00 BIROKRATI Krvodajalska akcija KRVODAJALSKA AKCIJA Cankarjev dom Vrhnika, Rdeči križ Vrhnika tor 07.00 Krvodajalska akcija KRVODAJALSKA AKCIJA Cankarjev dom Vrhnika, Rdeči križ Vrhnika sre 20.00 Gledališka komedija AVDICIJA, EKIPA 2 Cankarjev dom Vrhnika, Špas teater / Vstopnina čet 19.00 Športni ŠPORTNIK LETA 2022 Cankarjev dom Vrhnika, Športna zveza Vrhnika, ZIC pet 19.00 Pevskarevija ZAPOJMO PESEM Cankarjev dom Vrhnika, ZIC, JSKD Vrhnika sob 17.00 Kino ZAJČJA ŠOLA: VELIKA KRAJA JAJC Cankarjev dom Vrhnika, ZIC, Kino Vrhnika / Vstopnina ned 19.00 Cankarjev dom Vrhnika, Špas teater / Vstopnina sre Gledališki abonma Cankarjev dom Vrhnika, Gledališče Koper / Vstopnina pon ŽENSKA: LJUBEZNI, IZGUBE, OBLEKE Kino NEDOLŽEN Cankarjev dom Vrhnika, ZIC, Kino Vrhnika / Vstopnina 28 29 30 18.00 Fotografska razstava PODOBE VIETNAMA Cankarjev dom Vrhnika, Fotoklub Okular, ZIC tor 20.00 Gledališka komedija FANTOVŠČINA Cankarjev dom Vrhnika, PopUp teater / Vstopnina sre čet 10.00 Kino LUNANA: JAK V RAZREDU Cankarjev dom Vrhnika, ZIC, Kino Vrhnika / Vstopnina Kino MOGOČE TE VZAMEM Cankarjev dom Vrhnika, ZIC, Kino Vrhnika / Vstopnina sob 17.00 Kino POZABLJENČKI Cankarjev dom Vrhnika, ZIC, Kino Vrhnika / Vstopnina ned 19.00 i . ob 17. ura 3 . 7 1 in . ik 12. 3 Kino Vrhn Kino KIT Cankarjev dom Vrhnika, ZIC, Kino Vrhnika / Vstopnina ned 18.00 Plesna revija VIJA VAJA Cankarjev dom Vrhnika, ZIC, JSKD Vrhnika tor 09.00 Otroška gledališka revija MLADI ODER Cankarjev dom Vrhnika, ZIC, JSKD Vrhnika sre 19.00 Kino SREČEN BO ČAS Cankarjev dom Vrhnika, ZIC, Kino Vrhnika / Vstopnina ORGANIZATORJI DOGODKOV ZIC CKV GŠV CMYK – Zavod Ivana Cankarja Vrhnika – Cankarjeva knjižnica Vrhnika – Glasbena šola Vrhnika 66 66 NAS CASOPIS 512/27. 2. 2023 K U LT U R A CMYK 27. februar 2023 elektronski naslov: nascasopis@zavod-cankar.si 67 C ANK AR JEVA KNJIŽNIC A VR HNIK A Vabljeni na naše prireditve v marcu 2023 Branje Cankarjevih besedil V sodelovanju s Turističnim društvom Blagajana vas vsako sredo ob 16.00 vabimo v Močilnik k branju Cankarjevih besedil. Dogodek bo v vsakem vremenu. Prijava za branje na daljavo oziroma informacije o točnem kraju in terminu: mirjam. suhadolnik@gmail.com. Komunikacija za vsak dan Potopisno predavanje David Stegu bo v sklopu svoje knjige Zakaj pa ne? predstavil svojo izkušnjo s severnoameriškimi Indijanci. Indijancem iz plemen Dakota in Lakota se je namreč pridružil pri posebni (tako imenovani spravni) ježi, ki jo že nekaj let zapored pripravljajo v spomin na pobite Indijance v mestu Mankato v Minnesoti. Dogodek je resnično dragocen, saj spravni proces poteka zelo pristno. Indijanci se na ježo odpravijo v začetku decembra iz rezervata Lower Brule v Južni Dakoti in po približno 500 kilometrih naposled prispejo na kraj najbolj množične javno znane usmrtitve v ZDA. Vsak večer jih v manjših mestecih gostijo beli Američani, ki jim pomagajo z nastanitvijo in hrano. Se vidimo v četrtek, 2. 3. 2023, ob 18.00 v Grabeljškovi dvorani Cankarjeve knjižnice Vrhnika. V sodelovanju s KVŠ. Zdravilna meditacija za samozavest – vodi Marjan Rijavec »Na meditacijo vabim vse tiste, ki se že dlje časa srečujete z občutki strahu, dvoma in nesigurnosti vase. Zdravilna meditacija je namenjena vsem, ki si želite več SAMOZAVESTI, zaupanja vase in ljubezni do sebe. Sprostili bomo težke občutke, ter dovolili umu in telesu priti v ponovno ravnovesje. Z aktivacijo srčnega centra bomo sprožili proces čustvenega samozdravljenja in si dovolili končno sprejeti ranjen del sebe. Iz energijsko psihoterapevtskega vidika si bomo tudi pogledali kako si lahko pomagamo sami.« Marjan Rijavec. Čas za vprašanja bo. Udeležba je brezplačna. Pridete lahko v paru. Prijave in več informacij na št. 041 766 559 / info@marjanrijavec.com. Vabljeni v ponedeljek, 6. 3. 2023, ob 17.00 v Grabeljškovo dvorano. Odkriti pogovori – O minevanju, koncu in – hvaležnosti življenja Na mesečna srečanja vabljeni v Cankarjevo knjižnico Vrhnika – med od- krite ljudi. »Enkrat na mesec gostimo novega zanimivega posameznika s svojo zgodbo, ki se zaveda, da so odkriti pogovori pomembni, da se lahko premaknemo na bolje. Odkrit pogovor odstrani strah, ki nas paralizira, nam pokaže potencial, ki ga imamo, daje smisel življenju in povezuje. Zelo lepo vabljeni. Pogovori in zgodbe.« V sodelovanju z Marjeto Herksel/Monumentum. Vabljeni v petek, 10. 3. 2023, ob 17.00 v Grabeljškovo dvorano. Zala Marolt – Cvetje dezerta Vabimo vas, da se nam v četrtek, 16. 3. 2023, ob 17.00 pridružite na literarnem oziroma pesniškem večeru, ki ga bomo preživeli v družbi Zale Marolt in predstavitvi njene pesniške zbirke Cvetje dezerta. Zala Marolt je študentka Pravne fakultete v Ljubljani, ki se želi s svojo poezijo dotakniti predvsem mladostnikov. Njene pesmi se poglabljajo v tematike o odraščanju, sprejemanju sebe, o prvi ljubezni, raziskovanju telesa, spoprijemanju s tesnobo in paničnimi napadi ter obvladovanju teže medsebojnih odnosov. Pridružite se nam. Dogodek bo v Grabeljškovi dvorani Cankarjeve knjižnice Vrhnika, z gostjo pa se bo pogovarjala Jana Petelin Zadnik. Pater Karel Gržan – Mir Nova, presenetljiva, prva osebna in biografska knjiga patra Karla Gržana, sicer že blizu 40. po vrsti. Minula leta je neutrudno sodeloval sredi življenja in trpljenja soljudi, raziskoval in blažil okrutne mehanizme družbene neenakosti ter prelomno odkrival odseve zvezd v megalitih po Sloveniji. Zbolel in ozdravel. In zopet in znova. Zdaj pa je pred nami prvič razgrnil svojo osebno zgodbo. Iskreno, iskrivo, bridko, radostno, ljubečo in resnicoljubno. Jure Aleksič je novinar in publicist s skoraj tridesetletnim stažem. Kot najstnik je začel z objavljanjem znanstvenofantastičnih zgodb v reviji Življenje in tehnika, nakar je petnajst let pisal najbolj udarne reportaže v Mladini. V zadnjem desetletju se je kot svobodnjak specializiral za intervjuje in portrete. V dolgih letih pridnega pogovarjanja je med drugimi intervjuval Marilyna Mansona, Roberta Sapolskega, Davida Ickea in Cate Blanchett. Najraje pa ima vsebinske domače sogovornike, ki imajo rešitve, kot pravi, za civilizacijsko gangreno, v katero smo se zaplezali. V sodelovanju z Založbo Chiara in Piko Rajnar vas vabimo na predstavitev knjige v sredo, 22. 3. 2023, ob 18.00 v Grabeljškovo dvorano. Foto: Uroš Hočevar na Evropskem inštitutu za realitetno terapijo s certifikatom usposobljenosti za svetovalko realitetne terapije. Prijazno vabljeni v četrtek, 23. 3. 2023, ob 17.00 v Grabeljškovo dvorano. Predavanje o Iraku z odprtjem razstave Arkana Al Nawasa Avtor razstave se je pred dobrimi štiridesetimi leti priselil v Slovenijo in zaradi ljubezni ostal pri nas. Diplomirani inženir krajinske arhitekture je bil najprej zaposlen v Arboretumu, pozneje je imel lastno podjetje, zdaj pa je predsednik Diwan društva za kulturo in umetnost, Predavanje Ljubiti in biti ljubljen Definicijo ljubezni je težko opredeliti enoznačno, saj si vsak ustvarja svojo edinstveno predstavo o njej skozi lastne izkušnje. Težave, ki so povezane z dajanjem in sprejemanjem ljubezni, so pogosto vir nesrečnosti ljudi. Kako razumeti odnos in svojo vlogo v njem pri oblikovanju lastne srečnosti je vprašanje, ki ga bomo osvetlili skozi pogled tradicionalnih prepričanj in prepričanj teorije izbire na predavanju Ljubiti in biti ljubljen. Predavala bo Vesna Pahor, magistrica kemijskega izobraževanja, ki je končala štiriletno edukacijo iz teorije izbire ki predstavlja kulturni most med Irakom in Slovenijo. Svoja umetniška dela je razstavljal že v gimnaziji v Iraku, za kar je prejel visoka priznanja. Z razstavljanjem je nadaljeval tudi v Sloveniji, kjer je imel več samostojnih in skupinskih razstav. Je priznana javna oseba, saj nastopa na več prireditvah in v različnih medijih v Sloveniji ter tujini in s svojo pozitivno naravnanostjo širi kulturno izročilo ter tako bistveno prispeva k večji kohezivnosti med različnimi narodi. Po koncu predavanja bo možnost poskusiti tradicionalne iraške jedi. Prijazno vabljeni v četrtek, 30. 3. 2023, ob 17.00 v Grabeljškovo dvorano. V sodelovanju z Društvom Kneipp Vrhnika. Vabljeni na dogodke, ki jih bo organiziralo Društvo Kneipp Vrhnika. »Gibali bomo, komunicirali na aktualne teme in se ob sproščanju imeli lepo.« Maja in Helena iz Društva Kneipp Vrhnika. Vsako sredo od 9.30 do 11.30 v pritličju Kulturnega centra Vrhnika. RAZSTAVE V CANKARJEVI KNJIŽNICI VRHNIKA Razstava Arkana Al Nawasa Maja Artenjak iz Društva Kneipp Vrhnika je zapisala: »Arkan Al Nawas je krajinski arhitekt in umetnik, ki je prišel v Slovenijo pred približno 40 leti študirat krajinsko arhitekturo. Tukaj je spoznal svojo soprogo Majdo, si ustvaril družino in dom, končal študij in prenesel svoj smisel za slikanje v naše kraje. Sedaj velja za slikarja visokega ranga, ki svoje razstave popestri z odlično predstavitvijo svoje prve domovine (Irak). Je slovensko govoreč prijatelj in razgledan estetik. Gorečnost barv in čudovitih motivov njegove sveta nam ponudi moč užitka in zadovoljstva.« Na ogled njegove razstave vas vabimo do konca aprila v Cankarjev salon. V sodelovanju z Društvom Kneipp Vrhnika. Razstava Ljubezen gre skozi želodec Na lanskem Kulturnem bazarju je Zgodovinski arhiv Ljubljana predstavljal zanimivo panojsko razstavo Ljubezen gre skozi želodec (je tudi v knjižni izdaji), ki si jo boste lahko do konca marca 2023 ogledali v naši knjižnici. Kulinarika v arhivskih virih. Lani najdena kuharska knjiga v Idriji je bila iztočnica, iz katere je zrasla ideja o zgodbi v stripu, ki jo dopolnjujejo zanimiva zgodovinska dejstva in povedni arhivski viri. Z igro besed je nastal tudi prikupen stripovski lik mlade raziskovalke Zale. V sodelovanju z Mestno knjižnico Ljubljana. UGANKE – Nagradno žrebanje V januarju smo prejeli 68 rešitev ugank, pet reševalcev je napisalo nepravilen odgovor. Žreb smo opravili 1. 2. 2023. Nagrajenci so: UGANKA ZA NAŠE NAJMLAJŠE – rešitev: Muca copatarica, nagrajenec: SERGEJ MILETIĆ, Vrhnika; UGANKARSKI IZZIV ZA VELIKE BRIHTE – rešitev: Sam, Rod in Vrh, nagrajenka ZARJA MERLINI MAŠIČ, Vrhnika. Oba nagrajenca prejmeta knjižno nagrado: O Ivanu in Ani/Tone Partljič. Nagrajenka UGANKE ZA BRIHTNE GLAVCE – rešitev: 35 kil upanja, je JULIJA SEMENIČ, Vrhnika in prejme knjigo Jakobova želja/Nina Vehar. Vsem trem čestitamo in jim želimo prijetne bralne urice. Prevzem nagrad je v knjižnici. Vsi pa vabljeni k reševanju novih ABC ugank, Darja Arsič, CKV. 67 NAS CASOPIS 512/27. 2. 2023 ŠPORT Dvoranski nogomet – futsal Čas je na njihovi strani 17. in 18. 2. je v Termah Olimia v Podčetrtku potekal zaključni turnir pokalnega tekmovanja, na katerega se je uvrstila tudi vrhniška ekipa Silika. Žreb je določil, da so se v polfinalu pomerili z daleč najboljšo ekipo v Sloveniji v zadnjih letih, FC Dobovec, ki s kopico izkušenih domačih reprezentantov, okrepljenih s kakovostnimi in prekaljenimi tujci s Hrvaške, Brazilije in Kolumbije, po trenutni UEFA lestvici sodi celo med 16 najboljših moštev na stari celini. Po epski bitki v eni izmed najbolj spektakularnih tekem sploh v zadnjih letih, v kateri se je Siliko dvakrat »vrnil iz mrtvih«, se je po golu kapetana Nikole Jandrića nekaj sekund pred koncem tekma končala z neverjetnih 7:7. O finalistu zaključnega turnirja so tako odločale šestmetrovke, kjer so bili srečnejši in spretnejši aktualni državni prvaki iz Dobovca ter se tako oddolžili Siliku za poraz v finalu »Super pokala« pred za- Max Vesel drugič zapored najboljši mladi »futsaler« Slovenije. četkom sezone. Razumljivo je bilo razočaranje pri Vrhničanih neizmerno, saj so se že drugo leto zapovrstjo v polfinalu zaključnega turnirja enakovredno kosali s favoriziranim Dobovcem in obakrat nesrečno izgubili po streljanju šestmetrovk. Gledano s širšega konteksta, pa ni razlogov za pretirano razočaranje, saj lahko Vrhničani optimistično zrejo v prihodnost. Siliko je v prvih šestih sezonah nastopanja v 1. SFL osvojil že dve lovoriki (Super pokal), dvakrat prijetno presenetil in končal na 3. mestu državnega prvenstva ter se ob tem že štiri- krat uvrstil na zaključni pokalni turnir. Vendarle pa se ni moč upreti vtisu, da je letošnja sezona nekaj posebnega, saj zgodovinsko gledano ekipa dosega daleč najboljše rezultate, kar je nedvomno plod dolgoletnega in sistematičnega dela futsal legende in trenerja domačih Mileta Simeunovića ter njegovih pomočnikov. Ko je po nekaj prvih sezonah nastopanja v 1. SFL postalo več kot očitno, da bo vrhniški prvoligaš težko konkuriral za sam vrh ter pritegnil najboljše slovenske igralce futsala, saj preprosto ne more slediti neizmerno višjim finančnim vložkom vodilnih konkurentov, se je klub zavestno in načrtno obrnil delu z mladimi. Domačo ekipo so vsako leto, namesto z izkušenimi reprezentanti in tujci, ciljno dopolnjevali z mladimi obetavnimi upi, ki prihajajo iz Vrhnike, Rovt, Sodražice, Idrije, Postojne, Litije ipd. ter se v celoti posvetili njihovemu razvoju. V ligi, kjer so tradicionalno kraljevale ekipe s prekaljenimi in izkušenimi futsalisti, je igranje s tako mlado ekipo pomenilo veliko tveganje in ogromno prejetih naivnih golov ter marsikateri visok in boleč poraz, v katerih so Miletovi mladci nabirali dragocene izkušnje. Več kot očitno pa se je pokazalo, da se je potrpljenje in vloženo delo minulih let izplačalo. Mladi talenti so z vsako odigrano tekmo iz sezone v sezono rastli, ekipa pa je tako, kljub CMYK 27. februar 2023 elektronski naslov: nascasopis@zavod-cankar.si 68 Ekipa Silika na Pokalu Terme Olimia (foto: Drago Perko). Jure Suban prvi strelec lige pri komaj dvajsetih letih (foto: Robi Kramperšek) ŠPORTNA ZVEZA VRHNIKA Vas vljudno vabi na slovesnost ob razglasitvi ŠPORTNIKA VRHNIKE ZA LETO 2022 Potekala bo v petek, 24. 3. 2023, ob 18. uri v Cankarjevem domu na Vrhniki (Tržaška cesta 25). Priznanja bomo podelili tudi vsem vrhniškim športnikom, trenerjem in društvom, ki so v letu 2022 dosegli vidnejše rezultate. Po zaključku prireditve sledi družabno srečanje. Najmlajša ekipa Silika selekcija U13 (foto: Robi Kramperšek). mladosti, postala veliko bolj zrelejša, tako da je v tem času kar šest igralcev zaigralo tudi že za slovensko reprezentanco. Trenutno druga najmlajša ekipa v ligi tri kroge pred koncem rednega dela zaseda odlično 2. mesto, s samo točko zaostanka za evropskim Dobovcem (ki ima, mimogrede, drugo najstarejšo ekipo v ligi). Ob tem še posebej veseli dejstvo, da je napredek dosežen prav na krilih mlajših igralcev, ki imajo vodilno vlogo v ekipi Mileta Simeunovića in nedvomno predstavljajo prihodnost slovenskega futsala. Napredek so več kot očitno prepoznali tudi vrhniški ljubitelji futsala oz. malega nogometa in podporniki kluba, ki v vse večjem številu spremljajo petkove tekme v športni dvorani A. M. Slomška. Nasploh je Siliko po trenutno razpoložljivih podatkih NZS drugo najbolj gledano moštvo v 1. SFL. Če ob tem upoštevamo še dejstvo, da imajo Vrhničani enega bolje organiziranih klubov v Sloveniji, ki mladim igralcem omogoča najboljše pogoje za trening in priložnost za dokazovanje, se za prihodnost vrhniškega in tudi slovenskega futsala ni za bati. Pred nami so še trije zadnji krogi rednega dela letošnje sezone, na katerih bo četa Mileta Simeunovića lovila čim boljši izhodiščni položaj za končnico. Čaka nas nadvse zanimiv zaključek prvenstva, kjer bo fantom zagotovo izdatno pripomogla tudi glasna podpora s tribun, ki so si jo z letošnjimi rezultati in prikazano igro nedvomno zaslužili. V zaključno fazo prvenstva počasi prehajajo tudi mlajše selekcije. Vrhničani so znani po dobrem delu z mladimi in so do sedaj z mlajšimi selekcijami osvojili že tri naslove državnih prvakov (dvakrat s selekcijo U19 in enkrat z U13). Naraščajoča popularnost futsala med mladimi na Vrhniki je Siliku letos omogočila, da je prvič v tekmovanje prijavil kar tri mlajše selekcije (U13, U15 in U19), ki so se prav vse uvrstile v končnico državnega prvenstva. Medtem ko je selekcija U13 žal že končala letošnjo sezono v četrtfinalu državnega prvenstva, selekciji U15 in U19 na odločilne boje še čakata. O njihovih rezultatih bomo kot običajno, sproti obveščali na naših družbenih omrežjih. Igor Repac 68 NAS CASOPIS 512/27. 2. 2023 ŠPORT Na Vrhniko prihaja dirkaški spektakel, ki prinaša adrenalin in zabavo ga dogodka, edinstven poligon, tekmovalni izzivi zahtevne makadamske podlage in legendarna trasa ter kar osem hitrostnih preizkušenj v skupni dolžini 48 km so le vrhunci, ki so že sedaj privabili širok nabor dirkačev z atraktivnimi dirkalnimi avtomobili. Potem je tu še edinstvena arena Kamnoloma Verd in dih jemajoči razgledi trase proti vasi Pokojišče, kjer je bila že v 80-tih letih del legendarnega relija Saturnus. Vse to obljublja spektakel, ki ga ne sme zamuditi noben ljubitelj dirk. CMYK 27. februar 2023 elektronski naslov: nascasopis@zavod-cankar.si 69 Boštjan Avbelj z drugim mestom na prvi letošnji dirki Takole bo vse skupaj potekalo: Morda se nekoliko starejši še zelo dobro spomnite legendarnega relija Saturnus, ki je potekal tudi v okolici Vrhnike. Adrenalin, dirke in zabava se sedaj vračajo, saj bo v soboto in nedeljo, 25. in 26. marca, na Vrhniki in v okolici potekal prvi makadamski RallyShow Gravel Challenge z mednarodno udeležbo. V avto klubu Jazon, kjer so se specializirali za makadamske dirke, bodo z dvodnevnim relijem sodelovali tudi v RallyShow Gravel Challange 2022/23 in se že prvo leto uvrstili med tovrstna regijska srečanja z mednarodno udeležbo tekmovalcev in obiskovalcev. Lani so za testiranje trase, ki je potekala na Pokojišču, potipali teren in navdušili sodelujoče posadke in tudi številne gledalce ob hitrostni preizkušnji. Sama dirka je marsikoga spominjala na dirke v Skandinaviji. Dolgoročni cilj organizatorja je postavitev koncepta vsakoletnega dogodka, ki se bo skozi leta razvijal in krepil svojo kakovost ter prepoznavnost in Vrhničanom ter ljubiteljem avto-moto športa pričaral zanimive dirke. Poleg pestrega dirkaškega dogajanja bo v času dogodka dobro poskrbljeno za vse avto-moto navdušence in druge obiskovalce. Na obeh prizoriščih, v Kamnolomu Verd in v Športem parku Vrhnika, bo v soboto potekalo pestro zabavno dogajanje, ki se bo zaključilo s koncertom. Če bo kamnolom privabil vse adrenalina željne in dirkaško razpoložene obiskovalce, se bo Športni park spremenil v zabavni ''Fun park'', kjer bodo OGLAS_polovica_strani_lezece_280x196_rally_show_Vrhnika.pdf 1 14/02/2023 12:36 zase našli veliko zanimivega vsi drugi obiskovalci in mimoidoči. Za organizacijo prvega dogodka Rally Showa Vrhnika je poskrbela izkušena ekipa članov športnega društva Autosport jazon, ki se lahko pohvali z 20-letnim delom na področju slovenskega avtošporta. Projektu se pridružuje tudi agencija FM, ki bo s svojimi dolgoletnimi izkušnjami na področju organizacije dogodkov poskrbela, da bo poleg športnega dela vzporedno potekalo tudi dodatno dogajanje za vse obiskovalce in lokalno skupnost. Dogodek želi s svojo zasnovo in izvedbo prepričati tekmovalce, strokovno javnost in avto-moto navdušence ter se vpisati na koledar tovrstnih dogodkov pri nas. sobota: Kamnolom Verd in Vrhnika – športni park Kamnolom Verd: 9.00–10.00 vertifikacija tekmovalcev, 11.00–13.00 popis in ogled proge, 14.00–17.30 RallyShow. Športni park Vrhnika (brezplačno dogajanje): 14.00–18.30 Fun park, 18.30–20.00 Ceremonialni štart 1. Rally Vrhnika, 20.00– 23.00 razvedrilni program; nedelja: Vrhnika–Verd 7.30–8.50 hitrostna preizkušnja Verd–Pokojišče, 9.20–10.40 hitrostna preizkušnja Pokojišče– Verd, 11.10–12.30 hitrostna preizkušnja Verd–Pokojišče, 13.00–14.20 hitrostna preizkušnja Pokojišče–Verd, 14.50– 16.10 hitrostna preizkušnja Verd–Pokojišče 16.40–18.00 hitrostna preizkušnja Pokojišče–Verd, 17.10 – ciljna rampa in podelitev nagrad. Dirka za ljubitelje adrenalina Peter Kavčič, foto: Arhiv Autosport klub in drsenja skozi ovinke Jazon Razgibana dinamika celotne- 25. in 26. 3. 2023 Rally Show Vrhnika Kamnolom Verd in Športni park Vrhnika www.rally-vrhnika.si Vrhničan, ki je lani poskrbel, da smo Slovenci dobili enega najboljših mednarodnih rezultatov v reliju, ko je osvojil naslov v mednarodnem italijanskem reli prvenstvu IRC, je odločno štartal v tekmovalno sezono 2023. Za trening in nabiranje dirkaških kilometrov se je podal na pripravljalno dirko, kjer se je na presenečenje vseh (in tudi njega samega) meril za zmago z italijanskim državnim prvakom. ''Dirkanje po makadamski podlagi je zame v resnici nekaj povsem novega. Avto je potrebno drugače nastaviti, predvsem pa je potrebno prilagoditi slog vožnje. Sam sem se na tej dirki veliko naučil in predvsem spoznal kakšne linije moram voziti, da bo vožnja hitra in tekoča,'' je še dodal Boštjan. Rezultat ne odmeva le pri nas, ampak tudi pri naših zahodnih sosedih, saj je bil to v resnici za posadko Avbelj/Andrejka šele drugi reli na makadamski podlagi v karieri! Prvič se je z dirkalnikom spopadel s to specifično podlago šele decembra lani, ko sta s sovoznikom nastopila na manjši dirki Prealpi Mastershow pri italijanskem Arezzu. Avbelj, lani prvak italijanskega prvenstva IRC in avtomobilist leta v Sloveniji po izboru zveze AŠ2005, je kljub pomanjkanju kilometrine na makadamu odpeljal odlično dirko. H itro, zanesljivo in predvsem atraktivno! To je sedaj že kar njegov zaščitni znak,n zato ni čudno, da je v Italiji osvojil srca gledalcev. Tokrat je bila dirka zahtevnejšaa tako zaradi podlage in dolžine kot tudi zaradi ostrejše konkurence. Avbelj se je le-te lotil v svojem slogu. Po devetih hitrostnih preizkušnjah je o zmagovalcu odločalo manj kot pol sekunde! Zmage se je veselil Andrea Crugnola (citroen C3 rally 2), aktualni italijanski prvak v absolutnem prvenstvu (CIR), ki uživa tovarniško podporo. Avbelj je v zaključku relija dobil dve hitrostni preizkušnji, a bil za Crugnolo vendarle za 0,3 sekunde počasnejši. Tretje mesto je osvojil Alessandro Bettega (škoda fabia rally 2), četrto pa še drugi voznik italijanskega Citroena - Umberto Scandola. Za Avblja in Andrejko je bil reli odlična napoved nove sezone, saj se bo s temi tekmeci boril tudi na državnem italijanskem prvenstvu, ki velja za enega močnejših na stari celini. Peter Kavčič, foto: ekipa Munareto, osebni arhiv 69 NAS CASOPIS 512/27. 2. 2023 ŠPORT CMYK 27. februar 2023 elektronski naslov: nascasopis@zavod-cankar.si 70 Smučarska sezona se nadaljuje V januarju je tudi v nižinah zapadel sneg in najbolj so se ga razveselili vsi smučarski navdušenci. Še v istem tednu, ko je zapadel sneg, smo v sodelovanju z Zavodom Ivana Cankarja izpeljali smučarski izlet na Cerkno. Le-ta je cenovno dostopnejši in je namenjen vrhniškim otrokom, ki so že vešči smučanja. Na Cerkno smo se v soboto, 22. 1. 2023, odpravili s polnim avtobusom, otroci pa so pod nadzorom petih učiteljev smučanja uživali v smučanju na belih strminah. Vikend za tem, v soboto, 28. 1. 2023, smo se odpravili na avstrijsko smučišče Obertauern. Čeprav je bila pot do tja nekoliko daljša kot po navadi in vremenske razmere niso bile najboljše, smo se ob druženju vseeno imeli odlično. Ker je dan pred odhodom snežilo, so na izletu na svoj račun prišli vsi, ki obožujejo sveže zapadli sneg ali »powder«. V tednu od 6. 2. do 10. 2. 2023 smo organizirali zimski počitniški tečaj smučanja na Krvavcu in udeležilo se ga je trideset otrok. Nekateri so na smuči stopili prvič in se šele učili prvih zavojev, medtem ko so bili drugi smučanja že bolj vešči in so svoje smučanje še izboljšali. Dolžina tečaja je bila prilagojena željam staršev in otrok, tako so lahko otroci smučali na tridnevnem in petdnevnem tečaju. Ves teden smo imeli lepo sončno vreme, le temperature so bile precej nizke. Glede na otroške nasmehe, veselje in novo pridobljeno znanje lahko rečemo, da smo izpeljali še en uspešen tečaj. Po počitnicah so se v telovadnico vrnili tudi otroci, ki vsak četrtek pridno telovadijo in skrbijo za svojo pripravljenost za aktualno smučarsko sezono. V soboto, 18. 2. 2023, se z avtobusom ponovno odpravljamo v Avstrijo. Tokrat bomo smučali na smučišču Gerlitzen, kjer smo bili nazadnje na avtobusnem izletu pred petimi leti. Otoplitev bo tokrat prinesla temperature nad ničlo, tako da se nad mrazom ne bomo mogli pritoževati. Glede na prejšnji vrhunec sezone je letošnji potekal brez zapletov in potrebnih doku- mentacij. Tako so nam in tudi vam taki ter drugačni pogoji dopuščali večje udejstvovanje na zimskih dogodkih. Ob koncu meseca bomo organizirali še Navijaški športni praznik v Planici en izlet na Cerkno za otroke, v marcu pa še dva izleta v Avstrijo, in sicer 4. 3. 2023 v Katschberg in 18. 3. 2023 v Turracher Höhe. Vabljeni vsi, ki bi z nami Vabljeni na brezplačno vadbo Diham z naravo Vadba Dihamo z naravo je namenjena ozaveščanju prostora med stimulacijo in reakcijo. V Planici poteka 43. FIS svetovno prvenstvo v nordijskem smučanju, ki je največje zimsko športno tekmovanje v zgodovini Slovenije. Slovenke, ki nas v smučarskih skokih v zadnjih letih vedno znova razveseljujejo z vrhunskimi dosežki? Morda pa bi samo za trenutek uzrli na delu neustavljive in izjemno hitre norveške tekače, med katerimi izstopata vodilni v skupnem seštevku JoDolina pod Poncami je tre- hannes Hoesflot Klaebo in Tiril nutno najbolj popularno špor- Udnes Weng? Pritrdilni odgovori potrjujejo, tno prizorišče, kamor romajo navijači iz vsega sveta. Najbolj- da je odločitev za obisk severoši tekmovalci in tekmovalke v zahoda Slovenije edina in prava smučarskih skokih, tekih ter odločitev. nordijski kombinaciji se bodo Brezplačni prevozi v Planico od 21. februarja do 5. marca Organizator vsem, ki so in še 2023 potegovali za 24 zlatih bodo kupili vstopnico, omogomedalj. Vstopnice za ogled te- ča brezplačen prevoz z vlakom kem omogočajo tudi brezplačen s katerekoli železniške postaje v prevoz in nepozabno doživetje. Sloveniji do Jesenic. V železarŽelite od blizu in v akciji videti skem mestu nato obiskovalce slovenske orle: Petra Prevca, Ti- brezplačen avtobus zapelje do mija Zajca in Anžeta Laniška? Kranjske Gore oz. Ledin, kjer Želite stiskati pesti za vražje nadaljujejo pot proti prizorišču. Vstopnica velja tudi za vrnitev domov. Koraki za zdravje in čisto naravo V želji, da bi ohranili naravo v dolini Pod Poncami, je organizator tekmovanj Planica 2023 izdatno omejil prometni režim. Obiskovalce, ki pridejo z vlakom ali lastnim prevoznim sredstvom ter parkirajo na omejenih parkiriščih pred Ratečami, spodbujamo, naj naredijo korak več in se do prizorišča odpravijo peš. Vstopna točka za dostop do Planice je oddaljena približno 1,6 km od športnih objektov, kjer potekajo tekmovanja. Veselje in zabava v navijaški coni Tako v Planici kot na Trgu zmagovalcev v Kranjski Gori bo poskrbljeno za obširen in zanimiv spremljevalni program. Obiskovalci bodo lahko prisluhnili znanim slovenskim glasbenih skupinam. Pod skakalnicami bodo za zabavo in dobro voljo poskrbeli Smooth Band in Veseli Begunjčani. Še izdaten program pa je pripravljen za mesto v deželi Kekca. Prepustili se boste lahko ritmom rocka, popa, R&B/soula, manjkala ne bo niti narodno-zabavna glasba. V Kranjski Gori se bodo zvrstili nastopi skupin Tabu, Xequtifz, Petra Lovšina s Španskimi borci, Ansambla Avsenik, celoten dogodek pa bo zaključila Siddharta. Veliko razlogov je za obisk Gorenjske, sploh Planice in Kranjske Gore, kjer je doma vrhunski šport. radi sklenili smučarsko sezono. Za podrobnejše in sprotne informacije obiščite našo spletno stran ali profil Facebook. Tinkara Kužnik V ta prostor sproščenosti in miru se naučimo vstopati ter iz njega delovati. Ko začnemo zavedno poglabljati dih, umirjati um, opazovati svoje misli v notranji tišini, takrat kmalu opazimo, koliko nepotrebne prtljage nosimo s sabo. Gre za preventivne zdravstvene ukrepe pri preprečevanju depresij, anksioznosti, tesnobe in duševnih motenj, povečanje socialne aktivacije, lajšanje socialnih in psihosocialnih težav, medgeneracijsko sodelovanje in izvajanje rekreativno-sprostit venih pohodov v naravo. Aktivnost je sestavljena iz hoje v naravnem okolju, vodene meditacije – vizualizacije, enostavnih dihalnih vaj in mehkega, počasnega, čuječega gibanja za boljšo gibljivost hrbtenice. Ker aktivnost poteka v parkih, gozdičkih in na travnikih, smo deležni dobrobiti naravnega okolja. Za vse udeležence je aktivnost BREZPLAČNA, saj jo sofinancira Ministrstvo za zdravje. Poteka enkrat na te- den in traja približno 60 minut na več kot dvajsetih lokacijah po Sloveniji. Cilj aktivnosti Dihamo z naravo je preventiva: izboljšanje zdravja in počutja, boljša gibljivost, vzdržljivost in boljše duševno zdravje vseh državljanov Slovenije. Želimo zmanjšati število obiskov osebnega zdravnika ter povečati možnost vodenega sproščanja v naravi. Projekt smo že izvajali v letih 2021–2022, izvedli 615 vadb in zabeležili več kot 4000 vadečih. Ministrstvo za zdravje je znova podprlo projekt društva Šola zdravja za obdobje 2023–2025. Letos bo brezplačna vadba tudi na Vrhniki! Začeli bomo v PONEDELJEK, 6. MARCA. Srečujemo se vsak ponedeljek ob 17.30! Zberemo se na Vrhniki na parkirišču v Močilniku. Na Vrhniki bo vadbo izvajala Barbara Buh. Pridružite se lahko od marca do konca junija ter v septembru in oktobru 2023. Za več informacij obiščite spletno stran: https://solazdravja.com/ category/dihamo-z-naravo/ ali pišite na barbara2buh@ gmail.com. Andraž Purger, prof. šp. Vzg. 70 NAS CASOPIS 512/27. 2. 2023 ŠPORT P L A N I N S K I Lintverni na Sv. Duhu, 1221 m, in Križni gori, 1162 m Dola, kjer nas je na hitro pogostil naš pohodnik Miro. Po kratkem postanku smo z lahkoto nadaljevali naš korak proti Češmelju. Tam sta nas kot vsako leto doslej z veseljem pričakala Metka in Jelko Orel ter poskrbela, da smo naše želodčke okrepčali z odlično toplo malico, sladkimi dobrotami in pijačo. Prijetno druženje je prehitro minilo, ker pa naša pot še ni bila končana, smo 14. januar – Tokrat smo se zapeljali proti gozse morali podvizati naprej. Po dobri uri smo pridno-kraški planoti Hrušici, ki se razprostira med speli na cilj, do koče na Vrhu Sv. Treh Kraljev. Vsi Trnovskim gozdom, Nanosom ter Postojnsko in skupaj smo si na toplem v koči privoščili daljši Logaško kotlino. Za izhodišče pohoda smo izbrali počitek, ob igranju žive glasbe pa nam vsekakor Podkraj, vasico pod zahodnimi obronki Hrušiške ni bilo dolgčas. planote. Naš cilj je bil vzpon na Križno goro, ki Hvala organizatorju Srečku, Metki in Jelku za se dviguje nad Podkrajem. Najprej smo prečkali vsakoletno gostoljubje ter dobrote izpod njunih pašnik in se nato po strmini povzpeli skozi gozd. prstov in kuhalnice, Miru za vmesno pogostitev Strmina in pravo spomladansko sonce sta nas doter Maretu in njegovemu sinu. dobra ogrela, ko smo dosegli cekvico sv. Duha na Besedilo in fotografije: Veseli Triglavci 1208 m, ki je zakrita v gozdu in od daleč komaj opazna. Po kratkem predahu smo nadaljevali čez vrh Sv. Duha v smeri Križne gore. Spotoma smo si ogledali znameniti Skrol, ki daje čar in vtis prave gore. Po izrazito kraškem terenu smo dosegli vrh Križne gore. Ponudili so se nam čudoviti razgledi, pose-bno proti zahodu, kjer je bil dobro viden in prepoznaven Tržaški zaliv. Hrib Ljuben leži JZ od Novega mesta. Visok je Po krajšem počitku smo se po krožni smeri 546 m in je priljubljena točka mnogih pohodnispustili v Podkraj. kov. Trinajsti tradicionalni vinogradniški pohod Pohod je bil vsestransko uspešen. Kratka vona Ljuben je 8. februarja zvabil tudi skupino Vežnja do izhodišča in prijeten ter primerno zahteselih Triglavcev. ven vzpon je bil po meri za vse udeležence. NenaKljub napovedanemu mrzlemu zimskemu zadnje smo še pred “ta pravo” zimo ujeli čudovito dnevu smo se z avtobusom z Vrhnike odpravili vreme. Ob vrnitvi smo se ustavili še na Stari pošti, na Dolenjsko, proti Žužemberku, do Straže pri sicer najbolj prepoznavni turistični točki v širNovem mestu in Vavte vasi. Med vožnjo smo šem okolju Hrušice. opazovali mogočno reko Krko. Na približno 12 Pohoda smo se udeležili Cvele, Duno, Cvičkar, km dolg pohod smo odšli izpred cerkve v Vavti Padalc, Špilčk in Vezist. vasi okoli 9. ure. Najprej nas je pot vodila po ceBesedilo in fotografija: Lintvern Vezist sti skozi razpotegnjeno vas Drganja sela, pozneje skozi gozd in naprej po poti, speljani med pobočji z vinogradi. Prav narahlo so poplesavale snežinke. Med klepetom smo uživali ob pogledih na vinograde v strmini pod potjo in nad njo, lepo urejene zidanice in v razgledu daleč naokoli. Občasno je na nas skozi oblake posijalo tudi sonce. Organiza21. januar – Tradicionalni januarski pohod Ve- torji pohoda so nas ob postanku med zidanicami selih Triglavcev na Vrh Sv. Treh Kraljev je bil po- pogostili z domačimi dobrotami. Po nadaljevanju novno uspešen. V sobotnem mrzlem jutru smo poti med vinogradi in po zasneženem pobočju se najprej povzpeli po sneženi in delno ledeni poti smo po ozki gazi prišli do vrha hriba Ljuben, kjer na Planino nad Vrhniko (733 m) ter nadaljevali stoji cerkev, posvečena svetemu Vidu. Prvič je mimo nekdanje brunarice na Ulovki in Miznega bila omenjena v pisanih virih leta 1477, omenjal Pohod Veselih Triglavcev na Ljuben Vrhnika – Češmelj – Vrh Svetih Treh Kraljev CMYK 27. februar 2023 elektronski naslov: nascasopis@zavod-cankar.si 71 K O T I Č E K pa jo je tudi Janez V. Valvasor v svoji Slavi Vojvodine Kranjske. Po daljšem postanku ob cerkvi in v njeni okolici smo se po isti poti vrnili do prvih zidanic ob vinogradih. Tam smo bili deležni tople malice, pečenega krompirja, degustacije odličnih vin predsednika Društva vinogradnikov Straže, Srečka Kovačca, in toplega sprejema vinogradnikov. Druženje z domačini sta polepšala dva harmonikarja z ubranim igranjem in petjem. Eden od njiju nam je v kulturnem programu na prav poseben način predstavil del Prešernove Zdravljice. Ob veseli domači glasbi smo tudi zapeli in zaplesali. Našemu slavljencu, vodniku Jožetu, smo s pesmijo, ob spremljavi harmonik, zaželeli vse najboljše … Po prijetnem druženju smo se pozno popoldne odpeljali domov z obljubo gostiteljem, da se bomo z veseljem še vrnili v kraje prijaznih in gostoljubnih ljudi. V imenu pohodnikov se zahvaljujem vinogradnikom Straže, njihovemu predsedniku Srečku in naši organizatorki Mateji. Za Vesele Triglavce Jana Fabjan Zimski tabor – Komna 2023 kazal plasti snega in katere pomenijo nevarnost. Nato smo se napotili proti Planini Govnjač. Nekateri od nas smo prvič poskusili hoditi s krpljami, ki nam niso povzročale večjih težav. Razgledi so bili čudoviti, prav tako tudi vreme. Na poti smo se zelo zabavali, nekateri bolj izkušeni planinci so tudi turno smučali. Na planini so bile ruševine vojašnice iz prve svetovne vojne. Nazaj grede smo se podali do Komne, kjer smo spili kavo in pojedli malico. Pot do naše koče je bila tokrat čisto kratka. Pojedli smo kosilo in se do konca dneva sproščali v toplini naše koče. 3. dan - ponedeljek, 6. 2. V ponedeljek smo se napotili na malce težjo turo, Bogatinsko sedlo, ki je zahtevala tudi znanje o uporabi zimske opreme (derez, cepina). Pot smo začeli okoli osme ure. Na začetku težjega odseka, sta nam vodnika Tine in Martin pokazala kako se nadane dereze in pravilno uporablja cepin. Na vrhu je bil prečudovit razgled, ob katerem smo se okrepčali. Pot nazaj nam je povzročila marsikateri problem z našo opremo, a smo na koncu vsi varno prispeli do koče. Pri koči nas je pričakal odličen obrok. 4. dan – torek, 7. 2. Razveselila nas je novica, da se bo naše zimovanje podaljšalo za en dan, do srede. Tisti dne smo 1. dan – sobota, 4. 2. Zjutraj ob sedmih smo se dobili pred Cankarje- si privoščili malce daljši spanec in nato odličen vo šolo na Lošci, se razporedili po avtih in se od- zajtrk. Zunaj sta nam vodnika pripravila lavinske peljali proti Gorenjski. V Bohinjski Bistrici smo delavnice, kjer smo sondirali različne predmete se ustavili na kavi in nato parkirali pri koči pri v snegu in iskali zakopano žolno. Nato smo se Savici. Oprtali smo si nahrbtnike in hrano nalo- vzpeli na bližnjo vzpetino in se učili ustavljanja s žili na tovorno žičnico. Po slabih dveh urah smo cepinom na vse mogoče načine. Po končani vaji prispeli do koče na Komni, kjer smo si nahrbtnike smo se še malo sankali in uživali v zimskih ranaložili s hrano in pijačo. Razgled na našo kočo dostih. na Planini na Kraju nas je osupnil in nas navdih5. dan – sreda, 8. 2. nil, da smo težke nahrbtnike z lahkoto odnesli do Pa je napočil še zadnji dan zimovanja. Že nanje. Nato smo se razporedili po sobah in pojedli okusno »kočerjo«. Vodnik Boštjan nam je preda- vsezgodaj smo začeli s pomivanjem in pospraval o lavinskem trojčku (oz. četverčku) in njegovi vljanjem koče. Ko smo končali, smo si oprtali vso uporabi. Sledil je družabni večer, malo smo kar- našo opremo in se napotili v dolino, kjer smo se razporedili v avtomobile in se odpeljali na Vrhtali in se zabavali ob glasbi. niko. Dan smo končali z odlično pico v vrhniški piceriji. Polni novih spoznanj smo se poslovili in 2. dan – nedelja, 5. 2. Zbudili smo se okoli sedme ure zjutraj, pojedli odšli vsak na svojo stran. Za MOPD Vrhnika: Špelce malo zajtrka in poslušali kratko predavanje o ne(Alenka, Ema, Eva, Katarina) varnosti snežnih plazov. Vodnik Tine nam je po- 71 NAS CASOPIS 512/27. 2. 2023 CMYK 27. februar 2023 elektronski naslov: nascasopis@zavod-cankar.si M A L I Storitve Kmetijstvo Pomagam družinam in starejšim osebam pri hišnih opravilih. Tel.: 070 219 044. Prodam traktorsko brano, ježevko. Telefon: 031 558 643. Lesene voščilnice različnih prazničnih motivov. Ročno izdelane. Več informacij in naročilo na tel. št.: 040 235 455 (Robert). Trajno vam odpravim depresijo, razne strahove, tesnobo, izgorelost, ljubosumje, anksioznost, nespečnost, stres, panične napade ... s terapijo EFT. Mojca NENDL, 051-780-724, www. eft.si, mojca@eft.si. Globinsko čiščenje sedežne garniture, cena 70 €. Tel.: 031 648 877, Nina. Če imate naporen urnik ali pa ste starejši in potrebujete pomoč pri hišnih opravilih, sem vam na voljo. Tel.: 040 784 718. Iščemo delavca za gradbena dela (slikopleskarstvo, fasade, knauf, keramika …). Tel. 031 511 072. Nepremičnine, gradnja Star les – ostrešje hleva – prodam. Tel: 041 612 847. Delavnica – obnovljena kovačnica, 130 m2 delovne površine, 100 m2 skladišča nad delavnico, adaptirana leta 2000, vsa infrastruktura. Delavnica je ob glavni cesti Dobrova– Horjul v vasi Zaklanec, parcela 230 m2. Stavba je vpisana kot stanovanjski objekt, prodam za 180 tisoč evrov (po dogovoru). Janez: Tel: 031 819 330. Prodam špirovce, različnih dolžin, 12 x 14 cm. Telefon: 031 285 622. Cvetlični in gozdni med iz Podlipske doline. Dostavimo tudi na dom. Tel. 041 328 799. Prodam traktor Massey Ferguson 35, s kabino, povsem obnovljen. Telefon: 041 577 470. Prodam plužno desko za sneg, 240 x 70, s hidravličnim obračanjem, tritočkovnim priklopom na čelo hidravlike. Nikoli uporabljen. Tel.: 041 849 985. Prodam jermen za na traktor. Tel.: 041 849 985. Drva kostanjeva, hrastova, smrekova, mešana prodam. Zagotovo so suha. Naprodaj tudi smrekovi krajniki in žamanje za spodkuriti. Vse razrezano. Tudi manjše količine. Lokacija Log pri Brezovici. Tel.: 041 / 575 430. Trajne visoke grede – narejene iz vibriranega armiranega betona, ojačanega s steklenimi vlakni. Primer: velikost 195 cm x 100 cm x 84 cm, cena 340 evrov, velikost 275 cm x 140 cm x 84 cm, cena 420 evrov v sivi ali beli barvi. Mogoče so tudi druge barve, velikosti in oblike (L, U). Temelji niso potrebni. Več informacij: Aljoša, 041 369 170. Obračalnik znamke Spider, SIP350, nov, prodam. Tel. 031 819 330. Balirka za kocke, Galignani 5100, lepo ohranjena, malo rabljena, brezhibna, prodam. Tel. 031 819 330. Najamemo stanovanje za 4-člansko družino. Telefon: 041 89 87 89. Prodam peč za centralno ogrevanje Buderus, 11 kw rabljena, z gorilcem, in bojler, 300 L, s toplotno črpalko. Tel.: 041 613 944. Ostalo Poštni nabiralnik, bele barve, znamke Rottner tresor, nov, original embalaža, nepoškodovan, 36,6 x 11,5 x 39 cm, nerjaveče jeklo, teža 2,8 kg, zaklepa s cilindrično ključavnico - dva ključa, zelo ugodno prodam. 051 258 004. Prodam električni invalidski voziček – juvo b4, širši model, letnik marec 2019, zelo malo rabljen. Cena 2500 evrov oz. po dogovoru. Tel. 01 7565286, 051 359 455. Kupim kmetijsko zemljišče na območju Horjula, Drenovega Griča, Dobrove. Tel.: 051242531. Oddam sobo eni osebi. SMS na 069 606 857. Kupim manjšo hišo v okolici Borovnice, Vrhnike, Ljubljane ... z urejeno dokumentacijo. Cena po dogovoru. Tel. 070 890 961. Parceli, 4424 m2 (št. 1207) in 3989 m2 (št. 1212, obe k.o. Zaklanec), prodam. Parceli sta v zazidalnem načrtu, vložena je vloga za spremembo namembnosti. Sončna lega med Podolnico in Zaklancem z lepim razgledom. Tel. 031 819 330. Objekt za skladiščenje oddam v najem. Lokacija: blizu Vrhnike. Velikost: 170 m2. Tel. 040 250 473 ali 01 755 2294. Kupim manjši, dobro ohranjen motor – 25 km/h. Ponudbe na: 041 87 87 39 Prodam razne stole, mize. Telefon: 041 583 629. Starinsko omaro, kuhinjsko kredenco, mizarsko mizo, skrinjo, mizo, stole, klop ... kupim 041 623 165. O G L A S I Moško obleko, novo, sive barve, prodam. Ženski lovski plašč, št. 42, pet moških novih hlač (pas 105 cm), prodam. Prodam tudi zbirko lovskih knjig (priročniki). Telefon: 070 670 933. Slika Marije z Jezusom in stenski križ. Ročno izdelano v tehniki intarzije v lesu. Tel. 040 235 455. Lestenec, muransko steklo, s pozlačeno obrobo. Prodam tudi ogledalo, 97 x 97 cm. 01 3641 288 Prodam bojler za kmečko peč. Telefon: 031 558 643. Odkupim velike gramofonske plošče džez in rok glasbe. Tel.: 064 185 331. Moške čevlje, nove, št. 42, zelo ugodno prodam. Prvi par so rjavi mehki usnjeni udobni mokasini – italijanski Il Casato. Drugi par so elegantne bele superge s črno obrobo iz naravnega usnja, model Leo, modne znamke Kazar.Tel. 051 258 004. Štedilnik na trda goriva (drva), Kipperbush, temno rjave barve, 54 š x 43 g, nerabljen, samo testiran. Telefon: 040 856 975. Prodam posteljo 200 x 120 cm, Alples, zelo malo rabljena. Prodam tudi vzmetnico Dormeo, debeline 16 cm, in 5 cm nadvložka. Tel.: 031 685 783. Prodam kakovostna mešana suha drva. Možnost prevoza na dom. Tel.: 031 740 792 ali 051 872. 404. Proučevanje Svetega pisma v majhni skupini na Vrhniki. Vabljeni vsi, ki ste iskrenega srca, ne glede na spol, starost ali izobrazbo. Skupina je brezplačna. Prijave na tel. 040 475 703. Prodam ženske zimske škornje, št. 43, simbolična cena. Tel.: 040 784 718. Ugodno prodam kuharsko knjigo prvega kuharja sveta Henrija Paula Pellaprata Moderna francoska in mednarodna kuharska umetnost. Tel.: 051 353 057. Iščemo pomoč pri negi, kuhanju, nakupu in spremstvu. Če si socialni oskrbovalec, bolničar ali medicinska sestra, se priporočamo. Tel.: 040 235 139. Prodam vino kraški teran, tel.: 041 823 163. Prodam invalidski voziček. Tel. 041 749 263. Prodam trimetrski hladilni pult, retro pult in dvometrski šank. Tel.: 041 670 726. Prodam dve dobro ohranjeni češnjevi starinski omari. Cena po dogovoru. Več informacij na tel.: 041309-026. Prodam moške bele superge Lacoste, št. 44, skoraj nove, in svečano fantovsko temno modro obleko (birma, valeta) št. 46, enkrat nošeno, dobro in ugodno. Tel. 031 356 398. Otroški skiro iz aluminija (do 60 kg), stabilen, lahek, balanca se prilagaja višini otroka, strehici za kolesa, zadnjo zavoro, ter zložljivo nogico za prosostoječo postavitev skiroja. Zelo ohranjen in zelo ugodno! 051 258 004 Poslovno/študentsko torbo Roncato črne barve, dimenz. 43 x 31 x 7 (raztegne se do 14 cm), 3 večji prekati, primerna za računalnik, akte, mape...udoben ročaj, naramni pas po želji, iz kvalitetnega materiala, nikoli rabljena, ugodno prodam. Zraven podarim še tipkovnico. 051 258 004 Prodam peč (Veto) za centralno ogrevanje za 2000 evrov. Prodam tudi cisterno za olje – za 100 evrov. 040 450 527 Prodam kavč, primeren za spanje, kot nov, 210 x 1,10 (širina). Cena: sto evrov. Telefon: 041 573 812. Diatonično harmoniko, »Franc Kucler«, kupim. Tel. 051 311 573. Prodam merilnik srčnega tlaka, microlife BP a2 basic, letnik 4. 10. 2022. Bil je samo testiran z elektropolnilnikom. Cena 50 evrov. Tel. 031 264 138. Diatonična Harmonika Zupan, velikost 33 cm, GFC, Slakov gumb, totter midi, lepe barve, v kovčku, prodam. Tel. 031 819 330. Pečeni piščanci in burgerji – novo na vrhniški tržnici! Od 26. februarja vsako soboto okusno pečeni, tudi za domov. (Lamenka) Drva, smrekova, prodam. Zanesljivo so suha. Naprodaj tudi smrekovi krajniki in žamanje za spodkuriti. Vse razrezano. Tudi manjše količine. Lokacija Log pri Brezovici. Tel. 041 / 575 430. Starine Odkupujem vse vrste starin: mizarske ponke, skrinje, orodja, kipe in drugo. Tel.: 051 258 936. Kupim stare figurice PEZ. 031 878351. Lesena kolesa od velike kočije, premera 1,3 metra – za okras ali lestenec. Prodam. Telefon: 071 259 440. »Inštrukcije« Inštrukcije kemije, telefon: 031 352 124. Zelo uspešno, z dvajsetletnimi izkušnjami, inštruiram kemijo za gimnazije, druge SŠ, osnovno šolo in pripravljam za maturo. ATOKEM. Zlatko Šorn. s. p., e-pošta: zlatko. sorn@siol.net Nudim učno pomoč šoloobveznim otrokom. Po izobrazbi sem pedagoginja in imam veliko izkušenj ter zagotavljam odlične rezultate. Več informacij: 051 346 179 Inštruiram matematiko za osnovno in srednjo šolo, tudi na vašem domu. Informacije na telefonsko številko: 031 392-842. Ima vaš osnovnošolec ali srednješolec težave pri matematiki? S svojim znanjem in izkušnjami na področju pomoči pri učenju matematike lahko pomagam, da bodo te težave hitro mimo. Pokličite na 041 621 343. Slavica Peševska. Ponujam inštrukcije za angleščino za osnovnošolce, pa tudi za srednjo šolo. 040 524 640. Ponujam inštrukcije za angleščino, slovenščino in matematiko. Zagotavljam uspeh. Lepo povabljeni. GSM: 041 878 661, Sabina Mivšek, Tičnica 24, Vrhnika. Potrebuje vaš osnovnošolski otrok (do 5. razreda) pomoč pri učenju in domačih nalogah? Z veseljem sem mu pripravljena pomagati. Na voljo sem tudi v dopoldanskem času. Katja, 031/404-809 Prodam sušilni stroj za perilo, malo rabljen. Telefon: 040 714 119. od 1,5 m2 do 3 m2. Tel.: 071 259 440. Prodam krzneno jakno, kanadski bizam, elegantno, zelo lepo ohranjeno, toplo, št.42–44. Info 041 828455. Trobenta Dignatone, starejša, v kovčku, brezhibna, od gorenjskega trobentača, prodam. Tel.071 259 440. Tri nove mize, 2 m x 1 m, aluminijasto ogrodje, montažne noge, vodoodporna plošča, in šest novih kovinskih stolov z blazinami – prodam. 071 259 440. 72 MM GOZDARSTVO, d.o.o.  Sečnja in spravilo lesa  Čiščenje  ODKUP zaraščenih površin LESA NA PANJU – PLAČILO TAKOJ Prodaja drv 041/706-359 Velika Ligojna 74, 1360 Vrhnika mm.gozdarstvo@gmail.com www.gozdarske-storitve.si 72 NAS CASOPIS 512/27. 2. 2023 CMYK 27. februar 2023 KIA CEED FEBRUAR NAŠ ASOPIS.pdf 1 17. 02. 2023 14:45:39 elektronski naslov: nascasopis@zavod-cankar.si Popolnoma novi SUV Kia Xceed VRHNIKA VSE ZA VAS AVTO NA ENEM MESTU #U쟜ivajTrenutek #Avtotrade 01 755 79 05 쟜e od C 19.999 줺 *Ob financiranju M Y CM MY CY CMY K Popolnoma novi Kia Sportage 쟜e od *Ob financiranju 73 24.199 줺 Novi Kia Stonic 쟜e od 13.899 *Ob financiranju 줺 Avtotrade Vrhnika Sinja Gorica 11, 1360 Vrhnika. 01 755 79 05, www.avtotrade.si Kombinirane porabe goriva: 3,9 – 8,2 l/100km, emisije CO2: 94 – 184 g/km, emisijska stopnja: EURO 6d-ISC-FCM, emisije NOX: 0,021-0,063 g/km. Navedene cene že vključujejo BONUS popuste in veljajo za: Kia Stonic 1.2 DPI LX Fun ISG M/T, Kia XCeed 1,0 T-GDI LX Joy HP ISG M/T in Kia Sportage 1.6 T-GDI LX Start ISG M/T. BONUS popust je možno uveljaviti ob nakupu novega vozila Kia preko financiranja pod pogoji akcije »KIA FOREVER BONUS« po ponudbi KMAG d.o.o. Financiranje pod pogoji akcije vključuje sklenitev pogodbe o finančnem leasingu preko Summit Leasing Slovenija, d.o.o., SKB Leasing, d.o.o., GB Leasing, d.o.o. poleg financiranja tudi permanentno zavarovanje z obvezno vezavo za celotno obdobje trajanja financiranja, pri čemer je obvezna sklenitev vsaj (AO) zavarovanja, kasko (AK) zavarovanja ter zavarovanja proti kraji (T) pri Zavarovalnici Sava d.d. Financiranje se lahko zavrne, če stranka nima ustrezne bonitete. Cene vključujejo vse dane popuste in prihranke in ne vključujejo kovinske/bele barve (strošek je odvisen od modela vozila in izbrane barve, med 0 EUR in 620 EUR/vozilo). Ob nakupu nove Kie Rio, Stonic, Ceed 5dr, Ceed SW, XCeed in Sportage iz zaloge je set zimskih pnevmatik vaš za 1 EUR (prilegajoče dimenzije, ne vključuje dodatnega materiala in stroškov premontaže). opusti in ugodnosti se med seboj ne seštevajo. Veljavnost ponudbe do odprodaje zalog. Ogljikov dioksid (CO2) je najpomembnejši toplogredni plin, ki povzroča globalno segrevanje. Emisije onesnaževal zunanjega zraka iz rometa pomembno prispevajo k poslabšanju kakovosti zunanjega zraka, zlasti k čezmerno povišanim koncentracijam prizemnega ozona, delcev PM10 in PM2,5 ter NOX. Podatki o ravni hrupa so bili izmerjeni po predpisanem merilnem postopku v skladu z Uredbo (EU) št.540/2014 in Uredbo št. 51.03 UN/ECE [2018/798]: raven hrupa med vožnjo 63 - 70 dB(A) / standardni hrup: 69 - 89,2 dB(A). Pogoji garancije na voljo v garancijski knjižici vozila ali pri pooblaščenem zastopniku vozil Kia. Za tipkarske napake ne odgovarjamo. Slike so simbolične. AVTOTRADE, d.o.o., Vrhnika, Sinja gorica 11, 1360 Vrhnika. 73 NAS CASOPIS 512/27. 2. 2023 CMYK 27. februar 2023 elektronski naslov: nascasopis@zavod-cankar.si Čas je za zmagovalce. TUCSON je zmagovalec velikega primerjalnega testa, SUV modelom pa Slovenci pripisujejo najvišjo raven kakovosti. Vedno je lepo biti v družbi zmagovalcev. Še toliko bolje pa je, če si enega od njih tudi lastite – in TUCSON je kot zmagovalec velikega primerjalnega testa vsekakor odlična izbira. Slednjemu pritrjuje tudi raziskava Qudal, v kateri so Slovenci vsem SUV modelom Hyundai (poleg Tuscona še BAYON, KONA in SANTA FE) že šesto leto zapored pripisali najvišjo raven kakovosti. Hyundai je na poti, da do leta 2045 postane podnebno nevtralno podjetje. Električna mobilnost je šele začetek. M A Z DA C X- 3 0 ŽE OD 23.190€ Kombinirana poraba goriva WLTP: 5,6 – 6,9 l/100 km. Emisije CO2: 134 – 156 g/km. Uradna vrednost emisijske stopnje: 6d-ISC-FCM. Specifične emisije NOX: 0,009 – 0,0494 g/km. Ogljikov dioksid (CO2) je najpomembnejši toplogredni plin, ki povzroča globalno segrevanje. Emisije onesnaževal zunanjega zraka iz prometa pomembno prispevajo k poslabšanju kakovosti zunanjega zraka. Prispevajo zlasti k čezmerno povišanim koncentracijam prizemnega ozona, delcev PM10 in PM2,5 ter dušikovih oksidov. INTERCLASS CARS D.O.O. G O R J U P O VA 1 / 1 0 0 0 L J U B L J A N A TEL.: 01 2000 950 w w w. i n t e r c l a s s c a r s . s i Povprečna poraba goriva: 0,0 – 7,816 l/100 km, emisije CO2: 0,0 – 177,68 g/km. Emisije onesnaževal zunanjega zraka iz prometa pomembno prispevajo k poslabšanju kakovosti zunanjega zraka. Prispevajo zlasti k čezmerno povišanim koncentracijam prizemnega ozona, delcev PM10 in PM2,5 ter dušikovih oksidov. Slike so simbolne. Akcija velja do razprodaje zalog. Več informacij vezanih na akcijsko ponudbo je na voljo pri pooblaščenih prodajalcih vozil Hyundai. Pogoji garancije in podatki o specifični porabi goriva in emisijah CO2 so na voljo na www.hyundai.si. Kupci ste v raziskavi QUDAL (QUality meDAL) terenskim vozilom Hyundai podelili priznanje Najvišja raven kakovosti na slovenskem trgu. Vir: https://www.qudal.com/SLOVENIA-653YP18. Najboljši SUV srednjega razreda v velikem primerjalnem testu Prima. Rezultati Prima testa: https://siol.net/avtomoto/testi/primerjava-12-suv-test-je-pokazal-najboljse-foto-591935. Interclass cars d.o.o., Gorjupova 1, 1000 Ljubljana Tel: 01 2000 955, WWW.INTERCLASSCARS.SI Hyundai zastopnik, naslov št 123, Mesto ali kraj, tel.: 040 000 000 K V A A N L I Č TETA I L D O DRIVE TOGETHER VLAK JE ZA VSE Najboljše poti so tiste, ki jih skupaj ohranjamo zelene. E P K OLOVICE S J N I V S SVEŽE Prodaja mesa, Miha Medvešček s.p. Podplešivica 1, Notranje gorice 031-246-973 www.slo-zeleznice.si 74 74 NAS CASOPIS 512/27. 2. 2023 CMYK 27. februar 2023 elektronski naslov: nascasopis@zavod-cankar.si 75 NOVA RADA IMAM SVOJ AVTO, ZATO DOBRO SKRBIM ZANJ OPEL ASTRA Trgovina Anvina na novi lokaciji NAJBOLJŠA OD VSEH VARNOST NAJ BO VEDNO NA PRVEM MESTU. ZATO NE SKLEPAJTE KOMPROMISOV IN OBIŠČITE POOBLAŠČENI SERVIS. Značilni Vizor® z najnovejšimiOPEL IntelliLux® LED matričnimi žarometi Pure Panel® digitalna armaturna plošča Ergonomski aktivni sedeži s certifikatom AGR1 Zapeljite jo na testno vožnjo v Avtohiši Sever. Trgovina Anvina, d. o. o., na novi lokaciji ob Tržaški cesti na Vrhniki Z novim letom se je v nove prostore preselila znana trgovina s tehničnim materialom na Vrhniki. Resda se je preselila samo čez parkirišče, ampak nekaterim strankam selitev še vedno dela preglavice glede lokacije, ki je sedaj v nekdanjih prostorih prodajalne Alples (Dom oprema). Da bi se izognili nelagodju pred zaprtimi vrati stare prodajalne, Anvina, d. o. o., sporoča vsem strankam: »Stranke obveščamo, da smo trgovino preselili le streljaj stran v večjo in kupcem privlačno pro- dajalno. Parkirišče je še vedno na dvorišču nekdanje prodajalne, le sprehoditi se je treba do sosednjega objekta.« Že res, da je navada železna srajca, a le nekaj korakov je do razširjene ponudbe tako elektroinštalacijskega kot tudi vodovodnega in ogrevalnega programa. Nudijo praktično vse, kar potrebujete pri gradnji, prenovi oziroma pri popravilu v vašem domu. Oglasno sporočilo ODDAMO NEKDANJE PROSTORE TRGOVINE ANVINA, d. o. o., Tržaška cesta 7b, Vrhnika info: 070 832 804. Aktualna elektronska številka in arhiv preteklih izdaj Našega časopisa na Avtohiša SEVER, pooblaščeni serviser in prodajalec vozil Opel. Pogodbeni partner zavarovalnic: Triglav, Sava, Generali, Allianz. Nudimo cenitve škod in kleparska ter ličarska popravila vseh vrst vozil. Avtohiša Sever Sinja Gorica 112, 1360 Vrhnika Tel.: 01 750 6 330 www.opel-sever.com Kombinirana poraba goriva (po WLTP-ciklu): 4,4–6,0 l/100 km, poraba električne energije: 15,8–6,2 kWh/100 km ter izpusti CO2: 0–135 g/km. Emisijska stopnja: EURO 6. Specifične emisije dušikovih oksidov (NOX): 0–0,0460 g/km. Trdi delci: 0,00052 g/km in število delcev: 0,0900 *1011/km pri dizelskih motorjih. Ogljikov dioksid (CO2) je najpomembnejši toplogredni plin, ki povzroča globalno segrevanje. Emisije onesnaževal iz prometa prispevajo k poslabšanju zunanjega zraka. Prispevajo zlasti k čezmerno povišanim koncentracijam ozona, delcev PM10 in PM2,5 ter dušikovih oksidov. Več informacij je na voljo na www.opel-sever.com. Pridržujemo si pravico do spremembe ponudbe. Slika je simbolna. 75 NAS CASOPIS 512/27. 2. 2023 CMYK 76 27. februar 2023 A N K A C elektronski naslov: nascasopis@zavod-cankar.si K A I R V R H N I info@dekor-sencila.si Darilni art program I love Cankar / I love Vrhnika, je na voljo v TIC Vrhnika, v cvetličarni Lepa Roža in v trgovini z darili Levček. Že 30 let! 01 755 47 88 | 051 633 740 Kje je tista deklica, v vrtu je sedela, lepa kakor rožica, pesmi, pesmice je pela? (V. Orožen) ZAHVALA ob odhodu naše skrbne mame Milke v večnost LJUDMILA ROT (27. 5. 1929 – 29. 12. 2022) Ob slovesu drage mame se vsem sorodnikom, prijateljem in znancem zahvaljujemo za izrečeno sožalje, darove za svete maše, cvetje in sveče. Hvala zdravstvenemu osebju, sodelavkam Zavoda Pristan in pomočnicam za nego na domu, Pogrebni službi Pieta za organizacijo pogreba, gospodu župniku za lep poslovilni obred ter cerkvenemu zboru in moškemu pevskemu kvartetu, ki so jo s pesmijo pospremili na njeni zadnji poti. Sinova Bernard in Marko ter snaha Marjeta z družinami Borovnica, januar 2023 Kje rože zanjo rastejo, mi kdo to pove? Jih polja, trate skrivajo, so vrh gore? • • • damjana-jumbo-outline.indd 1 16/06/2022 23:22:07 ZAHVALA Mnogo prezgodaj se je poslovila MARIJANCA KRŽIŠNIK, po domače Koritnikova mama iz Črnega Vrha (9. 12. 1952 – 3. 2. 2023) D o l n i č a r Iskreno se zahvaljujemo vsem sorodnikom, sosedom, sodelavcem in znancem za vse izrečeno sožalje, darovane sveče, darove za maše in cerkev. Posebna zahvala Onkološkemu inštitutu, paliativnemu oddelku OI, patronažni sestri Cilki in ambulanti dr. Kušar. Hvala tudi Pogrebni službi Lavanda in gospodu župniku Bogdanu Oražmu za lepo opravljen pogrebni obred in vsem, ki ste jo v tako velikem številu pospremili na njeni zadnji poti. Žalujoči: vsi domači OKENSKE POLICE • STOPNICE KUHINJSKI IN KOPALNIŠKI PULTI PORTALI • BALKONSKE OBROBE NAGROBNI SPOMENIKI Dolničar d.oo.o., Siinjnjaa Go Goriricaa 34, 4, Vrh rhni nika ni ka,, teel.l.: ka l.: 040 223 105 • •• e-ma mailil:: ma m rk rkoo. o.do doln doln lnic nic icar ar@s @sio @s ioll.l.ne io l.ne nett •• • 76 NAS CASOPIS 512/27. 2. 2023 CMYK 27. februar 2023 elektronski naslov: nascasopis@zavod-cankar.si Oglašujte! Oglašujte! Z vami že od leta 1973 www.visitvrhnika.si Oglašujte! Vrhnika, Borovnica, Horjul, Dobrova-Polhov Gradec, Log-Dragomer v 77 Zahvale Želite tudi vi objaviti zahvalo? Pošljite nam jo po elektronski pošti na nascasopis@zavod-cankar.si (besedilo v wordu, sliko kot priponko) ali po klasicni pošti na Naš casopis, Tržaška 9, 1360 Vrhnika. Cena zahvale je 68,72 evrov z DDV. Zraven pripišite še naslov placnika in telefon. v v v Pomlad bo na tvoj vrt prišla in čakala, da prideš ti. In sedla bo na rožna tla in jokala, ker te ni. (Simon Gregorčič) MARJETA DENŽIČ Bevke 62 (1. 1. 1955 – 2. 2. 2023) Odeti v črnino sporočamo, da smo našo ljubo Meto, ženo, mami, babico in prijateljico, pospremili na mnogo prerani zadnji poti. Njen zvonki glas in nalezljiv nasmeh sta zamrla, a kljub temu še naprej živita v našem večnem spominu. Zahvaljujemo se požrtvovalnemu zdravstvenemu osebju – dr. Tasiću, dr. Gavriću, dr. Povšičevi in njihovim ekipam –, ki ji je lajšalo zadnje mesece zahrbtne bolezni, bežigrajskemu župniku za ganljivo slovo in bevškemu župniku za pesem zvonov. Posebna zahvala velja tudi vsem vam, sorodnikom, prijateljem, znancem, sosedom, ki ste jo z nami pospremili do zadnjega počivališča na ljubljanskih Žalah. Žalujoči: vsi njeni, ki jo pogrešamo. Utrgal bom cvet, na grob ga položil, da joče srce … MARIJA NAGODE z Vrzdenca (16. 1. 1954 – 31. 1. 2023) Zahvaljujemo se vsem, ki ste bogatili njeno življenje in ji stali ob strani v najtežjih trenutkih. Mož Franci, sinova Denis in Jure ter hči Teja z družinami Srce je omagalo, tvoj dih je zastal, a nate spomin bo večno ostal. ZAHVALA Mnogo prezgodaj nas je v 74. letu starosti zapustil in v večnost odšel naš dragi mož, ati in dedi JAKOB GLADEK z Vrhnike (1948 – 2023) Bil je ljubeč mož, skrben oče, ljubezniv dedek in dober prijatelj. S svojim življenjem nas je razveseljeval in opogumljal. Pogrešamo ga, a vemo, da mu je zdaj lepo in da bdi nad nami. Nikoli ga ne bomo pozabili. Iskreno se zahvaljujemo vsem sorodnikom, sosedom, prijateljem in znancem, ki ste nam pisno in ustno izrazili sožalje, besede tolažbe in darovali sveče. Posebna zahvala gospodu župniku za lepo opravljen pogrebni obred, zdravstvenemu osebju, pevcem ter pogrebni službi Vrhovec za organizacijo pogreba. Hvala vsem, ki ste ga pospremili na njegovi zadnji poti. Žalujoči: žena Jelka, sin Boštjan, hčerka Vesna z možem Edvardom ter vnuki Nika, Jure in Tina »Razum nam pravi, da je odrešitev, srce ne razume in boli.« ZAHVALA Solza, žalost, bolečina te zbudila ni, a ostala je tišina, ki močno boli. Mnogo prezgodaj je odšel od nas ljubeči mož in oče SLAVKO VELKOVRH Ob boleči izgubi se iz srca zahvaljujemo vsem prijateljem, sodelavcem in znancem za izrečeno sožalje, cvetje, sveče, spodbudno besedo in tolažbo. Izredna hvala velja gasilcem za lepo opravljen obred in govor. Hvala tudi Pogrebni službi Lavanda, gospodu Janezu Smrekarju in vsem, ki ste ga v tako velikem številu pospremili v njegov mnogo prezgoden grob. Slavko, pogrešali te bomo. Žena Marija, sin Matjaž, hči Barbara in vsi, ki te imajo radi. Noč v korakih mirnega je sna vzela, kar življenje da. Pot zdaj tvoja vodi tja, kjer so drugi tvoji že doma. ZAHVALA MARUŠA REMŽGAR JANEZ PETKOVŠEK V 73. letu starosti nas je zapustila draga žena, mami in babi. Ob boleči izgubi se iskreno zahvaljujemo sorodnikom, prijateljem, vaščanom in znancem za izrečeno sožalje, za darovane sveče, cvetje in podporo v teh težkih trenutkih. Hvala vsem in vsakemu posebej, da ste bili z nami na njeni zadnji poti. Ob boleči izgubi se iskreno zahvaljujemo vsem, ki ste se še zadnjič poslovili od njega in ga pospremili na pot večnega počitka. (18. 8. 1950 – 25. 1. 2023) Žalujoči: mož Matevž, sin Boris z družino, hčerka Milanka z družino in vnuki Neža, Andrej, Ažbe in Brina 1937 - 2023 Vsi njegovi Bevke, februar 2023 Stara Vrhnika, januar 2023 Življenje naše polno je iskanja, neskončna pot zablod in hrepenenja. Nihče ne ve, kje tek se jenja in kje bo našel to, o čemer sanja. Pride čas, ko izmučeno srce želi le spat, odšla si, kjer ni trpljenja, bolečine in solza. ZAHVALA ZAHVALA MARJAN PODOBNIK ALOJZIJ DOLENC MARIJA ŽUST Zahvaljujemo se vsem sorodnikom in prijateljem za izrečeno sožalje in sveče. Hvala tudi župniku Mohorju Rihtaršiču za zadnje slovo, Pogrebni službi Vrhovec in pevcem. Iskreno se zahvaljujemo vsem sorodnikom, sosedom in znancem za izrečeno sožalje, besede tolažbe, za podarjene sveče in cvetje. Hvala vsem, ki ste ga pospremili na zadnji poti. Hvala gospodu župniku, pogrebni službi Vrhovec, pevcem in trobentaču za lep obred. Iskreno se zahvaljujemo vsem sorodnikom, prijateljem in znancem za podporo, izrečeno sožalje ter za darovano cvetje in sveče. Hvala tudi pogrebni službi Vrhovec, župniku ter pevcem. Posebej pa se zahvaljujemo tudi Tonetu Trpinu za prisostvovanje pri obredu. Žena Vera, sin Lojze in hči Sabina z Nejcem Vsi njeni (18. 11. 1946 – 18. 1. 2023) Žalujoči: vsi njegovi 30. 5. 1937 - 28. 1. 2023 (1937 – 2023) 77 NAS CASOPIS 512/27. 2. 2023 CMYK 27. februar 2023 elektronski naslov: nascasopis@zavod-cankar.si ZAHVALA   ..  ,        www.usluge-lavanda.si 78 Mami, oj mami, ti naša zlata mami, tebe ni več med nami, za vedno si odšla od nas. Kako pa zdaj živim, se vprašam jaz, ko naše ljube mamice ni več pri nas; kamor se ozrem, vse prazno je, ni več roke mamine. ZAHVALA ANTON JAPELJ BRONKA ANĐELKOVIĆ, Iskreno se zahvaljujemo vsem, ki ste Flandrovega Toneta pokropili in pospremili na njegovo zadnjo pot. Hvala za vse izrečeno sožalje in sveče. Pogrebni službi Vrhovec in domačemu župniku pa hvala za lepo opravljeno zadnje slovo. Ob nežnih zvokih citer smo se 25. 1. 2023 za vedno poslovili od naše zlate mame in babice. Hvaležni smo ji za vso skrb, ljubezen in dobroto, ki jo je delila z nami. Zahvaljujemo se vsem prijateljem, še posebno ge. Bredi Janjić, osebju Doma upokojencev Vrhnika, zdravnici Heleni Rožmanc Drašler, Tanji Zupanc Zajc, trobentaču, Pogrebni službi Vrhovec in Cvetličarni Jana. (1963–2023) z Vrhnike Vsi njegovi Mrtvi živijo v spominih živih. (Cicero) Po hudi bolezni smo se poslovili od naše drage mame, babice in prababice roj. Verbič (3. 9. 1938 – 20. 1. 2023) Vsi njeni Srce je omagalo, dih je zastal, spomin nate bo vedno ostal. DANICE KOSMAČ FRANČIŠKA VRHOVEC, Hvala vsem, ki ste nam v težkih trenutkih stali ob strani ter nam na kakršenkoli način izkazali sočutje. Hvala gospe Mileni Malovrh za ganljive besede ob zadnjem slovesu in vsem, ki ste jo spoštovali in jo boste ohranili v lepem spominu. Ob izgubi naše dobre mame se iz srca zahvaljujemo vsem, ki ste jo pospremili na njeni zadnji poti; iskrena hvala za vse izrečeno sožalje, za darovane sveče in darove za sv. maše. Prisrčna hvala tudi Pogrebni službi Lavanda, pevcem in župniku g. Smrekarju za lepo opravljen poslovilni obred. (2. 10. 1940 – 5. 2. 2023) Olga in Emil z družinama Kmetačeva Francka z Vrzdenca 36 (19. 4. 1930 – 13. 1. 2023) Vsi njeni POGREBNA SLUŽBA PIETA 24-urna dosegljivost Franci Tršar s.p. 031 774 939 051 371 177 041 930 936 Gabrče 9, 1360 Vrhnika e-pošta: franci.trsar@siol.net pieta.trsar@gmail.com www.pieta.si Delujemo na območju občin Vrhnika, Borovnica, Log-Dragomer in Brezovica. DREN OV GRIČ 128, VRHNIKA 01/ 755 14 37 041 637 617 24 – URNA DOSEGLJIVOST 031 716 176 Moči so pošle, srce je omagalo, dih je zastal, a nate spomin bo večno ostal. ZAHVALA V 90. letu starosti nas je tiho zapustila IVANA VELKOVRH, IVANKA SUŠNIK Ob boleči izgubi drage mame, stare mame in prababice se zahvaljujemo vsem sorodnikom, sosedom, prijateljem in znancem za izrečeno sožalje, podarjeno cvetje in sveče. Hvala tudi Pogrebni službi Lavanda s pevci in župniku Bogdanu Oražmu za lepo opravljen obred. Radi smo te imeli in vedno boš ostala v naših srcih. Žalujoči: vsi njeni Zahvaljujemo se vsem sorodnikom, sosedom, prijateljem in znancem, ki ste se poslovili od nje in jo pospremili na njeni zadnji poti. Hvala vsem za izrečeno sožalje ter darovano cvetje in sveče. Jarčeva mama iz Srednje vasi pri Polhovem Gradcu (1933 – 2023) IZVAJAMO CELOTNE POGREBNE STORITVE NA OBMOČJU OBČIN VRHNIKA, DOBROVA, POLHOV GRADEC, LOG, HORJUL ... OBVESTILO ZAHVALA NUDIMO VAM TUDI LASTNE ŽALNE ARANŽMAJE BREZPLAČNA DOSTAVA www.vrhovec.eu (29. 3. 1947 – 30. 1. 2023) Vsi njeni Srednja vas, januar 2023 Vsi bomo enkrat zaspali, v miru počivali vsi, delo za vselej končali, v hišo Očetovo šli. Takrat, zvonovi, zvonite … (A. M. Slomšek) Obveščamo vas, da je z dnem 1.1. 2021 na podlagi sklenjene pogodbe s Komunalnim podjetjem Vrhnika, edini pooblaščeni izvajalec pokopališke dejavnosti na Vrhniki pogrebna služba VRHOVEC. ZAHVALA ZAHVALA Ob boleči izgubi drage mame in sestre Tiho je zaspal naš dragi brat in stric JAKOB LEBEN - JAKI JULKE KONČAN Iskreno se zahvaljujemo vsem sorodnikom, sosedom, prijateljem, znancem in sodelavcem za izrečeno sožalje, sveče, darove za svete maše in izkazano podporo. Zahvala župniku g. Rihtaršiču za lepo opravljen pogrebni obred, Pogrebni službi Vrhovec za organizacijo pogreba in pevcem za lepo petje. Hvala vsem, ki ste se od njega poslovili in ga skupaj z nami pospremili k večnemu počitku. se iskreno zahvaljujemo sorodnikom, sosedom in zancem za izrečeno sožalje, cvetje in sveče. Iskrena zahvala vsem, ki ste nam v težkih trenutkih stali ob strani. Hvala tudi za spremstvo na njeni zadnji poti. Hvala gospodu župniku Smrekarju za opravljeni obred ter Pogrebni službi Lavanda s pevci za spoštljivo slovo. Vsi njegovi Horjul, 24. januarja 2023 (1. 3. 1953 – 21. 1. 2023) Velika Ligojna, februar 2023 Žalujoči: sin Dušan, sestra Tončka in drugo sorodstvo 78 NAS CASOPIS 512/27. 2. 2023 R AZVEDRILO CMYK 27. februar 2023 elektronski naslov: nascasopis@zavod-cankar.si Nagradna križanka 79 SUDOKU Navodila za igranje: Cilj igre sudoku je izpopolniti mrežo tako, da se v vsakem stolpcu, vrstici in malem kvadratu 3 x 3 le enkrat uporabi ena izmed danih rešitev. Nobena številka ali barva se torej v vrstici, stolpcu ali malem kvadratu ne sme pojaviti dvakrat. Za pomoč pri reševanju si lahko pomagate z zaznamki, ki jih vpišete v prazna polja. JU NIO R LABIRINT Nagradno geslo pretekle križanke, ki je potekala pod pokroviteljstvom Slaščičarne Berzo, se je glasilo »Vrhniški krof« V uredništvo smo prejeli ogromno pisem z rešitvami. Kartone s krofi bodo prejeli: Mitja Topolovec z Vrhnike, Nina Zajec z Vrhnike, Helena Buh s Srednjega Vrha, Matej Suhadolnik iz Borovnice in Milka Marolt s Korene. Rešitve (nagradno geslo) za tokratno križanko pošljite najkasneje do 10. marca na naslov Naš časopis, Tržaška cesta 9, 1360 Vrhnika (ali nascasopis@zavod-cankar.si), s pripisom »Nagradna križanka«. Avtopralnica Žagar bo podelila tri nagrade: zunanje in notranje čiščenje avtomobila. V primeru, da sem izžreban, dovoljujem da Naš časopis objavi moje osebne podatke. PRIIMEK IN IME: KONTAKTNI PODATKI: Kontaktne podatke zbiramo za namene nagradne igre in bodo v 7 dneh po izidu časopisa uničeni. Vaših osebnih podatkov ne bomo posredovali, prodajali ali zamenjali z nobenim drugim podjetjem ali fizično osebo.  Brez skrbi Snemanje akcijskega filma se bliža koncu. Režiser razlaga glavnemu igralcu: »Na koncu skočiš z mostu v deročo reko.« »Ampak jaz ne znam plavati!« protestira igralec. »Nič za to,« ga miri režiser, »to je tako ali tako zadnji snemalni dan.« »In ti naj bi bil bister? Jaz sem se še pri treh letih pustil nositi.« Plavanje Oče hoče svojega sina naučiti plavati. Nekaj časa vztrajata, potem pa sine reče: »Oči, ali bi za danes nehala?« »A že? Zakaj pa?« »Ker nisem več žejen,« odvrne sin. ša: »A je zaspal?« Otroški glas odvrne: »Ja, končno.« Fotografija Jakob prosi svojo starejšo sestro za fotografijo. Sestra mu jo da in ga vpraša: »Zakaj jo pa potrebuješ?« »Jutri moKruh »Gospod natakar, tale kruh je od vče- ram v šolo prinesti fotografijo naravne raj.« »Hja, če hočete današnjega, mora- katastrofe.« te priti k nam jutri.« Dolga pot Vhod Nogometna tekma je končana. Vsi se napotijo proti izhodu, le Jaka začne plezati čez ograjo. Redar mu zakliče: »Ali nemoreš iti ven tako, kot si prišel noter?« »Saj tako sem prišel noter,« mu zakliče Jaka. Boksar začetnik se pritožuje trenerju: Zajtrk Bistrost »Gospod natakar, v moji juhi plava slu- »Tale pot iz garderobe do ringa je pa Mlad ljudožerec reče brhki ljudožerzelo dolga.« »Ne skrbi,« mu odvrne tre- ki. »Ti smem ponuditi roko?« Ona mu »Jaz sem bil že kot majhen otrok zelo Sinko šni aparat!« prijazno odvrne: »Ne, hvala, sem že bister,« razlaga Peter sošolcu. »Pri de- Očka sinku bere pravljico, da bi zaspal. Natakar: »Kako prosim? Lahko pove- ner, »nazaj te bodo itak nesli.« zajtrkovala.« setih mesecih sem že tekal naokrog.« Čez čas se odprejo vrata in mami vpra- ste še enkrat?« Slušni aparat Izdajatelj: Zavod Ivana Cankarja Vrhnika, katerega ustanoviteljica je Občina Vrhnika. Soizdajateljice: občine Borovnica, Horjul, Dobrova-Polhov Gradec in Log-Dragomer. Urednik: Peter Perše. Časopis izhaja praviloma vsak zadnji ponedeljek v mesecu. Brezplačno ga prejmejo vsa gospodinjstva v omenjenih občinah. Ponatis posameznih delov ali celote časopisa za objavo v drugih medijih je mogoč samo s pisnim dovoljenjem uredništva. Uredništvo si pridružuje pravico, da nenaročenih prispevkov ne objavi. Pisma bralcev morajo biti obvezno opremljena s polnim naslovom s telefonsko številko. Naslov: Naš časopis, Tržaška cesta 9, 1360 Vrhnika. Telefon uredništva: 041 336 277, telefon tajništva: 01 7506 630. elektronski naslov nascasopis@zavod-cankar.si. Celostna grafična podoba Našega časopisa: Studio OKUSI - Vrhnika, oblikovalec Jani Govekar. Grafična realizacija: Tomograf, Tomo Cesar, s. p., naklada 14 060 izvodov; tisk Tiskarna Salomon. Cena zahvale: 68,72 evra. ISSN: 2536-4073 79 NAS CASOPIS 512/27. 2. 2023 OGLASI CMYK 27. februar 2023 elektronski naslov: nascasopis@zavod-cankar.si TOLEA d.o.o., Robova c. 6, Vrhnika. Pooblaščeni prodajalec Telekom Slovenije, d.d.. Možne so napake v tisku. Slike so simbolne. VSI PAKETI NAJ ŽE OD 7,99€ /mesec MEGA PHONE VRHNIKA TC MERCATOR VRHNIKA Robova cesta 6, T: 01 755 71 61 / M: 041 342 000, mega.phone@siol.net SUPER PONUDBA -10%* RASTLINA MESECA -20%* eurogarden.eu PE DOBROVA PRI LJ | PE KRŠKO | tel: 01 24 25 100 *Akcija traja od 1. do 31. 3. 2023, oz. do razprodaje zalog. Popusti se med seboj ne seštevajo. VEČ KOT 50 SORT KROMPIRJA 80 BELLIS 80