T '.T •• ... ------ 7 . --,1 -T GLAS NARODA lisi slovenskih deUvcevr Ameriki. hm largest Slovenian Daily in the United Slate«. Ismed every day except Sundays and legal Holidaya. 75,000 Readers. TELEfQW; OHebta 3-1242 Kntend m Second Ola« Matter September 21, 1903, at the Post Offlot at Hew York, H. Y„ vate Ad of Gongrw of March 3, 1879 No. 3jf0. — Štev. 230. TELEFON: OHelsw 3—1242 NEW YORK, FRIDAY, OCTOBER I, 1937-PETEK, I. OKTOBRA 1937 Volume XLV.—Letnik XLV, JAPONSKA SILA USTAVLJENA PRED SANGHAJEM JAPONSKA VLADA SKUŠA J UTEMELJITI ZRAČNE NAPADE NA RAZNA KITAJSKA MESTA Navzlic strahoviti ofenzivi so ostali Kitajci na svojih potsojankah. — Anglija bo prodala Kitajcem več najmodernejših letal. — Neverjetna drznost kitajskih vojakov. — Japonci zatrjujejo, da je Nanking utrjeno mesto in ga vsledte-ga smejo bombardirati. Anglija izdeluje načrt glede Španske SANGHAJ. Kitajska. 29. septembra. — Tuji vojaški opazovalci cenijo japonsko armado v severni Kitajski na 600,000 vojakov. Ta armada je pripravljena na morebitni spopad z rusko armado v Sibiriji. Francoski častniki v Tiencinu pravijo, da je japonska armada v Koreji in Mančukuo popolnoma pripravljena, ako bi se Rusija zapletla v kitajsko-japonsko vojno. Poročila iz Tokio naznanjajo, da je vojni mini-st?r izdal vojaško povelje št. 41, po katerem so po klicani pod zastave vsi za orožje zmožni Japonci; poklicani so bili tudi vsi rezervni častniki. Poleg 600,000 vojakov v Koreji in Mančukuo ima Japonska v severni Kitajski 340,000 vojakov, okoli Sanghaja pa 120,000 vojakov in 30,000 mornarjev. SANGHAJ, Kitajska, 30. septembra. — Kitaj-so v svojih močno utrjenih postojankah pri C-. Sanghaju vzdržali strahovito ofenzivo, v katero so Japonci vrgli vsako orožje, ki ga imajo na razpolago. / Proti jutru je na celi fronti zavladal mir. Japonske bojne ladje, ki se nahajajo na reki Vang-pu od Sanghaja pa do izliva reke v reko Jangce, leže mirno, kot bi bile utrujene. Edini znak, katerega je pustil japonski napad, je požar v Capej okraju, ki je poleg Putunga onstran reke Vangpu moral vzdržati najhujši japonski artilerijski ogenj. Boji pa se še vedno nadaljujejo pri Lotienu, 25 milj severozapadno od Sanghaja. Kitajski poveljniki pravijo, da cela črta od Ca-peja do Lotiena bo vzdržala japonski napad s su-i ega in iz zraka. LONDON, Anglija, 30. septembra. — Zračno ministrstvo je Gloster Aircraft Ltd. podelilo pravico, da prevzame od kitajske vlade naročilo za "omejeno število" vojaških aeroplanov, ki letajo po 250 milj na uro. Do sedaj je te aeroplane uporabljalo samo zračno ministrstvo. SANGHAJ, Kitajska, 30. septembra. — Junaške smrti je umrlo 20 Kitajcev, ki so skušali z mino razstreliti japonsko poveljniško ladjo križar-ko Idzumo. Iz Putunga so kitajski vojaki, plavajoč po reki ^ .. on \/ i i • i • - i • 11 n MOSKVA, Rusija, 30. sep. V angpu, vleki mino proti knzarki Idzumo. Dospe- _ GlasiJo komunistične stran- li so že do jeklene mreže, ki varuje.križarko pred Ike "Pravda" poroča, da je bi- minami in torpedi. Ko so pričeli mrežo rezati, so|l0 v Ljeningradu ustreljenih prvi žarki vzhajajočega solnca padli na reko in ja- J° sabotaž?ikov' kcr ,so v elek" 1 . v 1 .7 1 . . .1 • . trarni v Ljemngradu prere- ponSka straža na knzarki je zapazila Kitajce. 2aij Mina je bila zvezana z električno žico, ki je bila privezana na pomolu v Putungu. Ko so Kitajci v Putungu zapazili, da je straža na japonski križar-ki odkrila naklep njihovih tovarišev, so mino z električnim tokom zažgali. Mina se je razletela z velikanskim pokom in vrgla vodo 150 čevljev visoko v zrak. Vseh 20 Kitajcev je bilo ubitih, tod? tudi jeklena mreža križarke je bila raztrgana. TOKIO, Japonska, 30. septembra. — V svojem odgovoru na ameriški protest je japonska vlada branila svoje zračne napade na kitajska mesta. Ja- ODVETNIŠKA ZBORNICA NI PROTI BLACKU Na konvenciji American Bar Association je bila zavrnjena resolucija, ki so jo nekateri naperili proti sodniku Blacku. KANSAS CITY. Kans., 30. sep. — Resolueijski odbor American Bar Association da lies ni hotel predložiti delegatom resolucije, naperjene proti imenovanju Hugon L. Blae-ka za člana najvišjega sodišča, ker je bil baje član kukluks-klanske organizacije. Resolucija je bila zavrnjena z utemeljitvijo, da zveza odvetnikov ne more v tem slučaju ničesar storiti, kajti Blac-kovo imenovanje je potrdil z veliko večino senat. WASHINGTON, D. C., 30. sep. — »Sodnik Hugo L. Black bo odločno nastopil proti vsem onim, ki žele oziroma zahtevajo, da bi resigniral. Black bo pojasnil svoje stališče po radio. National Broadcasting Company mu je sporočila, naj si izbere v to svrho katerokoli uro v soboto ali v nedeljo. Njegov govor bo potem broadcastan po vsej Ameriki. SEATTLE, Wash., 30. sep. — Predsednikov tajnik Moln-tvre je danes izjavil, da so neresnične vse govorice, da sta bila zadnje dni predsednik F. I). Roosevelt in sodnik Black v brzojavni oziroma telefonski zvezi. WASHINGTON, D. C., 30. sep. — V poslopju najvišjega sodišča čaka sodnika Blacka ček za $2,233, nov z usnjem obložen stol in črna svilena sodnijska halja, ki je veljala $90. — $2,233 je del njegove letne plače, ki znaša $20,000. WASHINGTON, D. C., 30. sep. — Sodnik Black bo govoril po radio jutri zvečer med poldeseto in deseto uro. ČUDOVITA _REŠITEV Časnikarski poročevalec se je z balončki dvignil v zrak. — Duhovnik je postrelil balončke in rešil poročevalca. OLD ORCHARD, Me., 30. septembra. — Z dobro merjenimi streli je katoliški duhovnik rešil nekega časnikarskega poročevalca, ki se je s 27 balončki dvignil v zrak v name nu, da fotografira pokrajine. Fotograf Al Mingalone seje privezal na balončke in se dvignil v višavo. Balončki so bili privezani na varnostno vrv, ki pa se je pretrgala in balončki so i>oročevalea dvignili nad oblake. Dež pa je balončke zopet potisnil proti tlom in Mingalone je bil komaj 600 čevljev nad zemljo, ko se je s svojim avtomobilom pripeljal mimo duhovnik James. J. Mullen. Tukaj je spoznal, v kaki nevarnosti se nahaja poročevalec ter je hitel domov po puško. Balončki so bili 12 čevljev nad poročevalcem in zvezani s ]K)sanieznimi vrvmi. Mingalone je sicer imel pri sebi škarje, tla bi odrezal balonček za balončkom, toda škarje so mu padle iz rok. Ko se župnik Mullen vrne s puško, takoj prične streljati na balončke. En balonček za drugim je popokal in Minga-nole je pričel počasi padati. Slednjič je obvisel na nekem drevesu blizu vasi Biddeford. MUSSOLINI ODPOTOVAL IZ BERLINA Berlinčani s o priredili Mussolini ju triumfalno vožnjo. — Diktatorja nista objavila svojih sklepov. BERLIN, Nemčija, 30. sep. — Predno je italijanski ministrski predsednik Benito Mus solini odpotoval iz Berlina, so mu Berlinčani še enkrat priredili "triumfalno vožnjo" po ulicah. Dasi je celo Evropa z napetostjo pazila na Mussoli-nijev sestanek s Hitlerjem, diktatorja nista objavila sklepov svojih razgovorov. O njunem razgovoru ni bilo izdano nobeno uradno poročilo. Samo v olimpijskem stadionu sta po vedala svoje mnenje in mišljenje. Ugotovljeno pa je, da fuehrer in duce nista sklenila ni-kakih medsebojnih obveznosti ANGLEŠKI KABINET JE ODOBRIL NAČRT VNANJEGA MINISTRA LONDON, Anglija, 30. sep. — Angleški kabinet je odobril besedilo skupne angleško-francoske note, ki bo povabila Italijo na razgovor o vprašanju tujega vmešavanja na Španskem. NA ARAG0NSKI FRONTI DIVJA VROČA BITKA Obe armadi se borite za glavno cesto v Francijo. — Republikanci so pregnali afšiste z močne postojanke pri Madridu. HEX D AYE, Francija, 30. septembra. — Na celi fronti v . . , , /severovzhodni Španski je v te- in nista podpisala mkakc po- kn ve,ika bttka> ko se obe zopet 10 sabotažnkov ustreljenih' Vseh deset, med katerimi je bil tudi en Nemec, je bilo zaposlenih v elektrarni. Obdolže-ni so bili, da so vsled preki-njenja električnega toka pov- swift0ve naprave gore CHICAGO, 111., 30. sep. -Velik del veleklavnice Swift Co. je v plamenih. Skoro tre-tina čikaških gasilcev gasi veliki požar. AMERISKAARMADA POTREBUJE VOJAKOV Vodstvo ameriške armade potrebuje dva tisoč rekrutov, ki bi bili poslani na Havajsko otočje in v Kanalsko zono. Re-krute bo lahko dobiti, ker je še vedno dosti mladih ljudi brez dela. godbe, toda nanovo je bila potrjena rimsko-berlinska os. Nemci smatrajo Mussolini-je v obisk v Nemčiji za zelo važen in bo po njihovem mnenju prešel v zgodovino. Po svoji važnosti primerjajo ta obisk z mirovnim kongresom na Dunaju leta 1815 in z mirovno konferenco v Versaillesu leta 1919. Na železniški postaji so se zbrali vsi vladni dostojanstveniki in voditelji nazijske stran- . . ke. Na postaji je bila cela na-1*1 in trgov zijska vlada. Predno je Mus-1 solini stopil v železniški voz, je vsakemu v pozdrav segel v roko. Nato je Hitler prijel Mussolinija pod pazduho in ga je peljal do voza. Tam sta oba ostala še štiri minute v živahnem razgovoru. Ivo se je priče' vlak pomikati, je Mussolini iz voza iztegnil obe roki, kateri je Hitler krepko stisnil. Na Hitlerjevo odredbo je minister Rudolf Hess Mussolinija spremil do avstrijske meje. madi borite za glavno cesto, ki pelje proti francoski meji. Republikanski vladi je mnogo ležeče na tem, da pride v posest ceste, po kateri bo mogla dobivati orožje in munici-jo iz Francije. Fašisti pa hočejo s tem, da se pol as te ceste, odrezati Barcelono od Va-lencije. Pretekli teden je republikanska armada napredovala za 16 milj in je zasedla 16 va- \ zročili mnogo nesreč, v katerih je tudi več ljudi izgubilo življenje. Tovarna je vsled tega morala biti zaprta in mesto je bilo 19. septembra brez luči. naročite se na «4 glas NARODA" NAJSTAREJŠI SLOVENSKI DNEVNIK V AMERIKA ter trdi, da je meeto močno utrjeno in da ima zato Japon. armada pravico mesto bombardirati. Dalje pravi japonska nota, da je pravočasno posvarila civilno prebivalstvo in vse tujce, da bodo japonski letalci bombardirali Nanking ter da se bo Japonska vsled tega . HP - - ------držala svojega načrta, da ponska v svojem odgovoru omenja samo Nanking .bombardira vojaške predmete. roosevelt v seattle SEAT LE, Wash., 29. sep. — Predsednik Roosevelt in njegova žena sta bila danes gosta svojega zeta Johna Boettin-gera. Ko sta dospela sem, ju je navdušeno pozdravilo nad 150,000 oseb. MADRID, Španska, 30. — Celo predmestje Usera z znanimi 'zakopi smrti" je v rokah vladne armade. Po vročih bojih, ki so trajali ves dan, so'skem. da Italija obdrži trdno Ministri so dopoldne razpravljali dve uri in pol, popoldne pa zopet tri četrt ure. Slednjič je bil načrt, katerega je predložil vnanji minister Anthony Eden, z nekaterimi premembami sprejet. Nota bo v najkrajšem času poslana v Rim in bo "prijazna, toda kratka in trgovska." V tej noti bo Anglija skupno s Francijo zahtevala, da Italija odpokliče svoje vojaštvo iz »Španske. Angleški kakor tudi francoski diplomati so prepričani, da Mussolini lie bo te note tako naglo zavrnil kot pa je zavrnil povabilo na nvonsko konferenco. _ Anglija in Francija boste pri tem obdržali svojo trdno stališče, katero ste zavzeli na ny onski konferenci. Zlasti Anglija se trudi, da pridobi Mussolinija, da odpokliče svoje vojake iz Španske in baje celo pripravljena priznati v zameno italijansko osvojitev A besi ni je. V diplomatskih krogih je razširjena govorica, da je bi: fašistični general Franco po padcu Bilbaa 19. junija pripravljen odpustiti italijanske "prostovoljce", ker je bil mnenja, da mu je zmaga zago tovljena. Mussolini pa je vstrajai pri svoji zahtevi, da Italijani ostanejo na Špan- murphy - rooseveltov naslednik COLORADO SPRINGS, Colo., 29. sep. — Demokratski kongresnik John D. Din-gell je mnenja, da bi bil gover-ner države Michigan, Frank Murphy, najbolj spohoben naslednik F. D. Roosevelta. — Murphy je prijatelj delavcev i» nasprotnik kapitalistov, — je dejal. — S tem je pa dovolj rečeno, . fašisti predmestje popolnoma očistili fašistov. "Zakope smrti" so republikanci že dolgo napadali in so imeli zelo težke izgube, pri včerajšnjem napadu pa so jih zavzeli brez vsake izgube. Predno pa so fašisti zakope zapustili, so jih razdejali z minami. Predmestje Usera je bilo zavarovano s celo vrsto zakopov. Vse hiše so zvezane s podzemskimi hodniki. Fašistična artiierija je poslala nad Madrid 30 šrapne-lov, ko so ljudje v temni noči ravno prihajali iz gledališča. Bombardiranje je trajalo pol ure. Koliko je bilo žrtev, še ni dognano. otroška paraliza v kanadi TORONTO, Ont., Canada! 30. sep. — Zdravstveni urad v Torontu je odredil, da bodo šole odprte šele 23. oktobra, ker je otroška paraliza še vedno razširjena. Samo včeraj je bilo zopet 7 novih slučajev paralize, . stališče v zapadnem Sredozemlju. PARIZ, Francija, 30. se]). — Mornariški strokovnjaki Anglije, Francije in Italije so sprejeli načrt, po katerem bo Italija enakopravno udeleže na v mornariški patroli proti roparskim submarinom v Sredozemskem mogu. S tem načrtom je bilo ustreženo Mus-solinijevi zahtevi, da je Italija priznana kot sredozemska mornariška velesila. Po tem načrtu je Italiji odločeno zavarovanje proti napadom submarinov Tircnsko morje ter obrežje Sardinije in Libije v Afriki: Anglija si je pridržala Egejsko morje, Francija pa morski pas med Mar-seillesom in Alžirom. Vse tri države bodo varovale parobrodstvo od Gibraltarja pa do Sueškega prekopa. predsednikova mati se vrača HAVRE, Francija, 30. sep. — Mrs. James Roosevelt, n:ati predsednika Roosevelta se je s parnikom tie de France odpeljala v New York, . Največji ......... *hmimk «ZdnMMmh Viljaamioto • • • 16.00 Za pol late • • • • • $3.00 llk^M^Uto* I? 00 -v m*l dan |>iirt aedeU la otaalk* NAMDi". »d W. 1Mb Street. New Telephone: CHekea 3—1242 NOVI FARMSKI PROGRAM Washingtonska vlada uvideva, da bo treba produkcijo, ameriškega farmerja nadzorovati in ji določiti gotove meje. Kratko rečeno: potreba smotrenega gospodarstva sto-«>h čedalje v ospredje. Po mnenju poljedeljskega tajnika Wallaces bo treba omejiti najvažnejše farmske pridelke. Farmerji ne protestirajo proti temu. Farmerji zahtevajo od zvezne vlade, naj določi višje cene, istočasno pa hočejo i m? t i od vlade eenene kredite. Ker visoke eene neomejni produkciji niso mogoče, mora fanner omejiti svoj pridelek, če hoče dobiti od vlade kakšno izdatnejšo ]>omoč. Omejiti ga mora po načrtih, ki jih je napravil poljedel-ki department. Poljedelski tajnik skuša uveljaviti v nekoliko spremenjeni obliki "Agricultural Adjustment Act", ki ga je najvišje sodišče ovrglo. Vsakemu farmerju naj bo natančno določeno, koliko Pred španskimi fašisti je pobegnilo iz severne Francije dosti prebivalstva, predvsem žena in otrok. Slika nam jih predstavlja v čolnih v pristanišču Bayonne. Za begunce bodo skrbeli francoski de lavci. Peter • • h Jugoslavije. 201etnica "carzanske zarote*. V noči od 17. na 18. septembra 1917 naj bi bila prebita avstrijska fronta. Italijani naj bi bili prodrli proti Tridentu in obokolili vso 11. avstrijsko armado. Glavni inicijator tega drznega načrta je bil pokojni dr. Ljudevit Pivko, rezervni nadporočnik in poveljnik četrte stotnine 5. batijona I. bosan-]v službi katoliške cerkve, sko-faercegovjskega polka. Z;Mussolinija in Hitlerja, njim so sodelovali nekateri češki častniki in vojaki ter nekaj •Jugoslovanov. Vseh je bilo o-krog 60. Načrt se ni posrečil, vendar so pa earzanski junaki mnogo pripomogli k osvoboje-nju jngoslov. in češkoslov. nahoda. ker so pokazali zunanjemu svetu odločno zahtevo obeh narodov ipo osvobodenju rapod avstrijskega jarma. Pri zavzetju Santandra je padlo: 2,727 Italijanov; 1,614 Nemcev; 1,415 Maročanov: 502 legijonarjev; 57 Špancev. Iz tega sledi, da Spanci niso s fašističnim generalom Fran-com in niso zanj. Francova armada sestoji iz najetežev in pustolovcev, ki so ŽRTEV MAZASTVA Komaj 29-letna žena Bebar-Žavbi v Zagorju je bila žrtev mazastva. Ko se je začutila mater, se je tega ustrašila in se zaupala prijateljici Šuštar Antoniji. Ta ji je svetovala ženo vpokojenega rudarja Ro-zeml je sme obdelovati. V zvezi s tem omejitvenimi odredbami gelj Kozaiijo, 37 let staro, ki bo hvc*1 n splošen program za zaščito zemlje, da se zaustavi vednr n raščajočo erozijo — odnašanje rodovitne zemlje. Spočetka bo omejen samo pridelek bombaža, koruze, tobaka, krompirja in riža. Pšenice ne bo v novem programu, ker upajo, da bo sedanji svetovni položaj omogočil ogromne eksporte ter bo problem pridelovalcev pšenice rešen sam po sebi. Wallace je nekoč izjavil, da se mora dežela odločiti, če bo prilagodila farmsko produkcijo domačim potrebam in povpraševanju, ali če bo iskala nova tržišča za eksport. Državni tajnik Hull je za drugo rešitev, Wallace pa za prvo, najbrž zato, ker se mu zde Hullovi načrti neizvedljivi. Pri vsem tem pa gospodje dosledno pozabljajo ljudi, ki žive po mestih. Cene živilom so strahovito narasle, dočim je zaslužek isti ali pa še manjši kot je bil lani. Od vsepovsod se sliši, da bodo gospodinje za*tavkale proti draginji. To bi seveda ne bil noben organiziran odpor, pač pa le izraz padajoče nakupne sile. In ne bo drugače: tudi upravičene zahteve in pritožbe odjemalcev bo treba slednjič vpoštevati. Denarne posiljatve ■r nwnr n?wM:!i»wm!ifmmiMBnnTP!nii iKir'-'iiwwwmn | impiiiiiiiiiiiiiiiiffliiKiiiiiiiiwmniiii DENARNA NAKAZILA IZVRŠUJEMO TOČNO IN ZANESLJIVO PO DNEVNEM KURZU f JUGOSLAVIJO Ca $ MS - I M9 _ • U»- Ma HI ML im V ITALIJO Za $6.33 .......... Ur 160 I 12 25---Ur m $ 2»jd .......... Ur 500 $ 57.00 --Ur 10M «11231---Ur ZM9 nnm-ur sooo KER SB CENE SEDAJ HITRO MENJAJO SO NAVEDENE CENE PODVRŽENE SPREMEMBI GORI ALI DOLI cpnj navedeno, bodisi v dinarjih aU la Mjto Izplačila v ameriških dolarjih HARAKIRI Posestniku I. Kolmanu v Ko-rovcih je požar upepelil gospodarsko poslopje z vsem poljedelskim orodjem in pridelki. Kmalu po požaru pa se je med ljudmi razširila govorica, češ, da je ogenj zanetil Kolmankov prevžitkar. Te govorice si je starček vzel tako k srcu, da si je prerezal trebuh. Odpeljali so ga sicer v bolnišnico, kjer pa je kljub takojšnji zdravniški pomeči podiegel. MRTVEC BREZ GLAVE V banovinski cesti med Skalami in Slovenjgradcem so našli mrtvega moškega brez glave. Pri poizvedbah in preiskavi se je ugotovilo, da gre za 44 letnega banovinskega cestarja Filipa Tašlerja, ki sj je iz doslej neznanega vzroka zatlačil v usta dinamitno patrono, ki ženo mrtvo. Šele drugo jutro jmu 5® na strahoten način odtr-so poslali po zdravnika, ki je Sala »lado.od telesa. Pri mrtvecu so naši i pismo, ki ga je bil pred smrtjo naslovil na ba- da je ^zvežbana v splavijanju. Dogovor je bil kmalu sklenjen in usodnega dne popoldne so se vse tri sestale v stanovanju Suš ta rje ve, moža Bebarjeve k j ni vedel, kaj se pripravlja, so pa spravile po opravkih. Ma. začica je 3 seboj prinesla moderen irigator, skuhale so vodo, stresle vanjo neke soli ter pri-lile milnice in pa skrivnostne kapljice. Takoj po vbrizganju je žena silovito zastokala in se začela zvijati v groznih bolečinah, ki so postajale vedno ne-znosnejše. V desetih minutah je v obraz potemnela, se onesvestila in kmalu izdihnila. Ko se ;ie mož vrnil, je našel • be pa je ie obdržal nekaj ovc okrog planinskega doma. Zadnjič je našel ostanke raztrgane ovce prav nad domom. Neznani mesar seveda ni mogel biti nihče drug kakor medved, saj so sledovi čisto določno kazali na njegove prisotnost na tem kraju. ŠENTJURSKA DOLINA POD VODO Silni nalivi zadnjih dni so povzročili v Šentjurski dolini mnrgo skrbi in strahu. Vsa dolina je bila pod vodo in se je videla kakor veliko jezero. Voda je odnašala vse, kar je dosegla. Krompir gnije, pravkar pokošeno otavo je voda odnesla ajda ic vsa uničena, ravno tako koruza. Ljudstvo je vse obupano. Tudi iz Škocijana poročajo, da je poplava napravila precejšnjo škodo, zlasti na krompirju, ki ga je odnašala z zemljo vred. Hudo so trpele tudi ceste. Mladina se ubija. V Kotorbi se je zgodila lju-bavma tragedija, pri kateri se je končalo dvoje mladih življenj, 17-letni mesarski vajenec c^p Kadar hoče državnik pokazati oboroženo pest, si natakne diplomatsko rokavico. Stara, brezzoba in uvela de-viea se je poročila s skopim ženinom. Župnik ju je poročil, nakar so šli v zakristijo. Nepisana tarifa za poročni obred je bila dva dolarja. Skopemu ženinu se je zdelo to seveda nekoliko preveč in je dal župniku samo en dolar. Župnik ogleduje dolar, potem pa pogleda nevesto. Dolgo časa jo je ogledoval od gla- Jože Pongrac se je bil zagledal ive mogel ugotoviti samo smrt. Ker po izjavi prizadetih ni bilo mo-grče misliti, da bi umrla nenaravne smrti, so ženo pokopali in stvar bi bila pozabljena, da ni začela delovati ljudska govorica. Vesti so prišle na uho orožništvu, ki je obe prizadeti pozvalo aa zaslišanje. Komandir ^rožniške postaje ju je lo- novinskega cestnega nadzornika. MEDVED SE JE PRESELIL NA MENTINO Iz Tuhinja poročajo: Zadnjič čeno zaslišal in ker sta prizade- smo brali> da medved gosipoaa-ti zašli v protislovja, je kmalu Jri P° Kamniški Bistrici in pod dosegel priznanje. Rogljiva tr-j Grintowi, kjer preganja po di, da je U1& mešanica nedolž- pašnikih lepo rejene ovce. To na, kapljice prav nič nevume,'Pa nikakor ne drži, da bi poda si je ranjka tekočino sama! zabil ™ Menino. Še pred krat-vbrizgala. Vse to bo morala, kim .1° .ie obiskal in menda pre-dognati tečna preiskava in naj-' meril v vsej dolžini od Črnivca brž bo Bebarjeva izkopana v do Bi be. Ker so se tuhinjski svrbo potrenniih ugotovitev. I živinorejci naveličali preža t i — ------------na kosmatinca in čuvati ovce NAROČITE SE NA "GLAS pred njes-ovo krvoločnostjo, so NARODA" NAJSTAREJŠI rajši opustili ovčjerejo. Oskrb-SLOVENSKI DNEVJST^ V niic banovinskega posestva Bi-" AMERIKA Aga Khan v 16-letno Verico Jurčanovo iz Dolnjega Kraljevca. Verica se je učila v Kotoriibi pri neki šivilji, kjer so tudi pletli košare. Jože je naenkrat postal ljubosumen na nekega svojega vrstnika, ti se je učil pletenja košar. Ljubosumnost ga je naposled pritirala tako daleč, da je poklical Verico pred hišo in ji zasadil mesarski nož naravnost v srce. Ko se je Verica jzgnidila in izdihnila, se je že tudi Jože zaibodel v prsi, se zgrudil in izdihnil. Na mrtvaškem odru rodila. V vasi Lubešici blizu Varaž-dina so je pripetilo nekaj izrednega. Išeka mlada kmetica, noseča že o mi mesec, je delala na polju in ko se je vračala, ji je nenadoma postalo slabo. Zgrudila se je. Domači so ji prihiteli na pomoč. Poskusili so vse, da bi jo spravili k zavesti, pa je lil vas njihov trud zaman. Mi^ječ, da je umrla, ?o Nato je segel v žep ter dal ženinu pol dolarja nazaj. Bivši nemški kajzer piše knjigo o vojni. Knjiga ne bo posebno debela. Kajti tisto malo, kar je on vojne videl, bo lahko opisal na par straneh. Poznam rojaka, ki je tri mesece govoril, da bo ženo pre-mikastil. Vsem svojim znancem in prijateljem je to povedal. Žena je pa šele prejšnji petek slišala te njegove grožnje. Od petka se že nahaja v bolnišnici. Ne ona, pač pa on. — Mamica, odkod prihajajo otroci? — Starši jih kupujejo, sinko. — To pa že ne bo res. Če bi jih kupovali, bi jih imeli bogati več kakor revni. Priletna ženska pravi 191et-nemu mladeniču: — Če pomislim, ti navihani i slo\ i SLOVENK PUBLISHING COMPANY "GUa Naroda" NEW SOU, N. X. =*= POŠILJATELJE OPOZARJAMO, jpWi^ali M|a SUNEMO PUBUSB^ CoT (l£r4 Mmmti Wita FURNITURE Store FIRST AVENUE and 15th STREET NEW YORK CITY "The Corner of Quality Furniture" EVERYTHING FOR YOUR HOME Five Stories of Furniture Display SVQ4I K SVOJIM! J&L duhovni vodja 100,000 indijskih mohamedancev, je bil nedavno imenovan za predsednika skupščine Lige na-ihmIOV. . M KJE SE NAHAJA moj brat ANTHONY GA-BRENJA. Zvedela sem, da je v Clevelandu, toda naslova ne vem. Rojake prosim, naj ga mi sporoče: Mrs. JOSEPHINE MERSE (MARSH), Box 248, Meadowlands, Pa. (4x) jo preoblekli in položili na mrU da b- ' bUa lahko vaški oder. Ko se pa priprav-1 Ijnli na pegreb, je navidezno mrtva kmetica porodila mrtvega sinčka. V hiši obrani vasča-ni so se tako prestrašili, da prvi hip niso redeli kaj bi počeli. Mladi oče, mlada mati. Rumuni v Banaitu imajo neka-ter2 čudne običaje, zlasti glede poroke. Sveti zakon pri njili ni posebno pereč problem. Dekleta naglo zorijo in se želijo poročiti že 112. letom, pa tudi ženin ne čaka daleč čez 15. leto. Posebno znana je pri njih poroka 4'okoli vtfbe" ki ji prisostvujejo svatje, samo ne pop. Tako sta se v sili poročila nedavno 15 letni Ste van Gujta in 13-letna Silvija Mindia pri Sv. Jovanu blizu Vršča. 13-letna nevesta je zdaj dobila sina in je menda najmlajša mati v Jugoslaviji. • -i., J__J-. )i-j- IZURJENA ŠIVILJA dobi stalno delo. Plača po dogovoru. — EMILIA VOLK. 248 West 74th STREET, New York City. (2x) GEORGE C APOSTLE, Inc. UNDERTAKERS EDINI JUGOSLOVANSKI POGREBNIH V NEW YORKU In POPOLNI AJ tflOR js OKOLICI POQRKB "A W^O viŠJE PREDNO GRESTE KAM DRUGAM, OBRNITE SE NA NA* POGREBNI ZAVOD, KI VAM BO NAJBOLJŠE P08TREGEL PO NAJNIŽJIH CENAH Qa*ftno vu bo obiiksi n«« zwtopni^, W v*n ko p»-vadal cen« yn dal vh druga pojasnila. NEW YORK, N. X. II BROOKLYN. N. I. m ftti i. mAtfetttteAsft. Uatay»vi^k VBm, ŽSgg R MMo 4—7fU tvoja mati. Mladenič: Kaj še, moj oče bi se ne dal ujeti niti pred 20 leti. r^p Gospa je stopila v trgovino. '4 Koliko kokoši imate danes na prodaj?" "Kakšnih šest,'* je odgovoril trgovec. 44Mlade ali stare!'' "Vse sorte." "Dobro," je rekla gospa. ''Imam ljudi na hrani. Prosim, odberitQ. tri najbolj stare." Ves vesel je trgovec hitro, odbral tri najbolj stare. "Izvolite, gospa, te tri!" Gospa je mirno položila roko na ostale tri kokoši, rekoč: "Hvala, te tri bom vzela." Salamensko so redki tisti ljudje, katerim lete pečeni piščanci v usta. Če so pa že tako srečni, da rjim lete, jih jesti ne morejo, ker nimajo zob. Nikar mi ne govori, prijatelj, da poznaš svojo ljubico. Tako malo jo poznaš kot če bi bi! poročen ž njo. Tisti, ki drugemu jamo ko-plje, je pri tem delu tako srečen in zadovoljen kot da bi samemu sebi hišo gradil, f^p Naši očetje so se čudili avtomobilu, mi se čudimo Igonj-ski vpregi, naši sinovi se bo,qo pa čudili človeku, ki bo hodil peš. To je dokaz, da posta j* sv&t iod letq do let« bolj skrom&o. «a <*to teto velja m Amm mttnm, Htm Vek CHg. M. t. Iz Slovenije ^gaga It Hftatik 1mti Mihu__(S.75 l - _____________________imi m- - - .......,.,.„..........mum nt— " •--«sut Prtjnaik doU t Mares* kiajm izpteaio t doiarjSt ■mm »ni i retortt po umi umt u rmimiBiNo " O LA S NARODA" New York, Friday, October I , 1937 THE LARGEST SLOVENE DAILY IN V&JL ljubezen ?" "Tiho, tiho!" je 4,2Mi se mi, da.nekaj slišim."1 44Slišiš? Kaj pa!" 4 4 Tam v goščavi. AJi se ne premika neka stvar!" Krvna osveta v Parizu. K nekemu armenskemu zobozdravniku v Parizu, Se traku Sasuniju, je prišlo krasno 20-letno dekle v ordinacijo. Lepotica, ki se imenuje Ajialiida Pastejanova, je spadala isto tako k armenski koloniji v francoski prestolnici, imela je hude zobne bolečine. . . . , Zdboadraivnik se je vedel pre- obljubil, se bo postavil na last-1 govorila sunkovito m prsi so \ . ^dnQ gledal je dekle GLAS IZ D2UNGLE ".Torej ne verjameš v mojo Sumatro, kjjy; je dobil službo vjso se zagrebli v njegovo dlan veliki tvornici za sladkor, pravi da gia je zaskelelo. šepnila, j zaradi mene. V enem letu jej "Ali ne 'viditš ničesar!" je ne noge. Dosegel bo neodvisen položaj. Nudil mi bo vse, kar more moški nuditi ženski. Pri- 44Jaz ne vidim in ne slišim bližno tako so se glasile njego-nič. Kadar sem v tvoji bližini, ve besede. In jaz sem mu datirala, je vse drugo zame mrl-J la besedo, da bom čakala nanj.' vo. Moje misli so samo pri te- "Draga moja, zdi se mi, da bi. Vidijo, slišijo in čutijo po- boš čakala na Franka tako dol-vsod samo tebe ..." iro, da se boš od čakanja po- Ona^se je v tem trenutku o-' starala . . zrla v džunglo, in sicer v tisto "Prijatelj, eno samo leto sem smer, iz katere je prihajal suni- mu obljubila, da bom čakala, ljiv šum. Mogoče, da bi to u-1 In «no leto ne pomeni v moji tejniila bi^ti opica. Ali pa je mladosti — nič." kača, ki se je plazila skozi ten-j 44Xič! — Drag«: moja, ali ne ko listje! Zdajci se je nialojveš, da v tropskih krajih žen-zamislila in se pomirila ob zvo- ska mnogo prej uvene kakor ku njegovih besni, ki so ji bi- v hladnejšem podnebju! ftno le simpatične, da ljube, ker so* leto ne gre mimo človeka brez jo tako božah s svojo mehko- sledov. Kadar se bo Frank vrbo. žametno milino. In skoro nil pote, te bo morda našel sprejo je obšla nežnost do moža, ki meiijcno in mu ne boš več všeč. ji je znal tako laskati, govoriti Razočaran lx> mul teboj ... Ti tako sladke besede. Vse to je hočeš kljub tejiiu čakati nanj! ee ji burno dvigale "Tam v| ^^ pogledom," šel je z gobavi se svetita dve zeleni roko preko njenih senc Hip. prijalo njeni duši, njeni neči-mernosti. Za trenutek se j» pomudila v teh mislih ter se predala opojnosti olW*utka, kako prijetno mora biti ženski, ki sc lahko ves dan, cel mesec, m dal vso srečo, vso, ki jo ženska upa od moškega. O. saj vem, da mi ne daš odgovora saimo zato, ker misliš, še vedno na Franka in >i morda celo prepričana, da si navezana nanj. Toda kaj^nore biti njegova Iju-bozen v primeri z mojo? C'e bi mu bilo res kaj do t»«be, ne bi bil šel po svetu in te pustil tukaj v džungli!" 44Franka se ne sme tako obsojati," je odvrnila ona. "Xa tej plantaži ni bilo zanj nobene bodočrtosti. Odpotoval je na \ čemu čakati na nekaj, kar točki . . . Tiger je ... Že prej sem slutila da preži nevarnost na naju . . ." Opazila je, kako se je zdrznil spričo besede "tiger." Njegove roke so se hitro otresle njenega prijema in takoj zatem je zaslišala njegove plahe besede: "Tiger — o bog!" 11 Govori, govori, toda čisto počasi — kar hočeš . . ."je nadaljevala. "Govori, glasno in mimo, kakor da sva popolnoma v ziavet ju. Dokler bo tiger slišal najin glas, naju ne bo napadel. Ce pa janieva bežati, plane prav gotovo po obeh, kajti kadar tiger spozna, da človek beži pred njim, je žrtev izgubljena!" Tz nje je zdaj govoril otrok džungle, dekle, ki je odraslo na plantaži svojega očeta in je ii gotovo! Zakaj ne sežeš raj-1 poznalo skrivnosti divjine in po sreči, ki so ti ponuja?|njenih prebivalcev Potem je Glej, tudi jaz bi si bil lahko j nadaljevala s prisiljenim gla-^oiskal boljšo službo. Mogcčvsoui: bi imel drugje dvojno plačo. 4'Zdaj se naju tiger še boji Toda ostal sem tu zaradi tebe. jn ni gotov svojega plena. Ka-To življenje, najsi bo še tako kor hitro pa bova stopala hit-nusto in prazno, postaja v tvoji reje, bo opazil, da naju grabi bližini zame polno in krasno. Tn prav Zifto, draga moja. ker si tukaj tako daleč od sveta, moraš dobiti moža, ki. te bo ščitil »»red nevarnostmi, ki bo tvoj. popolnoma in samo tvoj . . . . Moža, ki te bo čuval v vseh o-nasnostih, ki bo dovolj močan, da . . . Kaj vidim, ti me ne poslušaš Kaj tki ti je!" Ona se je ustavila, dvignila eno roko kvišku, kakor da jo hoče nastaviti na uho, drugo pa je sprožila kakor da se hoče ubraniti njejra, sladkega govornika. Zdaj jo je on ostro po-irledal. Videl je, kako je prisluhnila nekam v daljavo, odkoder je prihajal sumljiv šum. Potem se je nenadoma vključila v njegovo roko. Njeni prsti strah in tedaj bova izgubljena. Tor "j le počasi, a mirno! Govori kakor da sva doma. Nu, daj vendar že besedo iz sebe, jaz ne moreni venomer govoriti. Žival mora slišati glas. Oim utihneva, naju zaskoči." Ozrla se je po njem in je videla, kako je skljračil hrbet ter stopal pred njo oddaljen za dober korak. Spregledala je položaj: njegova misel je bila, če ilii .ju tiger naskočil, pustiti njo zverini »a prvi plen. Zato je ona začela peti. To petje je bilo brez zveze, brez melodije, tudi brez zvoka. V njem se je razodeval samo človeški glas, ki naj 'hi zastrašil tigra. Tn tako je pela in pela na- (Nadalje vanje na 4. strani.) notiziral jo je in ji v tem stanju dal poathipnotični ukaz,- ki jo je za nekoliko tednov podvrgel njegovi volji. Zlorabil jo je. Ko se je dekle rešilo hipnotične sile, je zahtevalo od svojega zaipeljivca, naj jo poroči. Toda Setrak Sasuni je tO zahtevo odklonnil. Tedaj je Ana-hkla Pastejanova povedala svojim staršem, kaj se je z njo zgodilo. Njena mati, strastna ženska, je sklenila, da si sama po-šiče zadoščenja. Odšla je k [zdravniku in ga je ustrelila. Po zelo dramatični razpravi so jo oprostili. To je bilo pred nekoliko tedni. Sedaj pa poročajo francoski listi, da je imela ta raaprava tragičen epilog. Mlad nameščenec Armand Le-burier, ki je slučajno prisostvoval tej raapravi, se je bil do ušes zaljubil v mlado Anahido in ker mu ljubezni ni vračala, je te dni izpil raztopino subli-niaita. Sicer so ga rešili, toda strup ga je težko razpjedel. Na mlado Anahido pa je ta dogodek vplival tako, da je zapaiUa težki duševni depresiji in se boje, da ne bo ozdravela več. uapeh, V (kratkem času so prodali več nego sto tisoč izvodov te knjiige. V tem romanu je v središču dogodkov neki igralec z imenom Gary Boon, ki mu pa sreča ni tako mila, kakor je bila evoječasno Filipu Yaleu Drentfu. Ob koncu romana razkrinkajo Boona kot morilca. Pred nedavnim je založba, ki je izdala Kennedyjevo knjigo pred šest in pol leta, sklenila, ia jo izda v novi nakladi. Izvod knjige je prišel tedaj igral. Drewu v roke in igralec je bil ves ogorčen, ko je v Boonu spoznal samega sebe. Tožil je pisatelja zavoljo Obrekovanja. Do razprave pa ni prišlo, kor je Kennedy priznal, da je svoj roman uporabil kot snotf umor v Eeadingu, menil pa je vsa ta leta, da je Boona tako karakteriziral, da bi gia ne mfr* gel nihče istovetiti z Dre worn. Tudi založnik je izrazil svoje Obžalovanje in je Drewu obljubil precejšnjo odškodnino, nakar je ta svojo tožbo umaknil. ROMAN O UMORU. i Pred osmi/mi leti je zbujal na Angleškem veliko pozornost umor, katerega žrtev je postal trgovec Oliver iz Readinga. V tistem času je gostoval v rea-dinškem gledališču znani igralec Philip Yale Drew, ki so ga v zvezi s tem unmorom tudi zaslišali. Ker je pa podal brezhiben alibi, so postopek proti njemiu ustavili. Mdrilca do danes niso mogli odkriti. Poldrugo leto po tem dogodku je pisatelj Milward Kennedy izdal detektivski roman, ki je obravnaval nedvomno umor v Readingu in ki je imel silen 300 SVETIH MAS LETNO v iivljanju in po »mrti, to deletnl 6>tni "Masne zveze za Afriko". Člani fin« enkrat za vedno 25 centov za vsako osebo, živo ali umrlo. Naslov: DRUŽBA SV. PETRA KLAVERJA za afriike mtsijone, 3624 W. Rine Blvd.. . St. Louis. Mo. NEPREBAVA in SLAB TEK HITRO IZGINE-TA, CE PLIETE TRINERJEVO ANGELICO Najboljše zdravilo za jesen in zimo, pri vseh lekarnarjih. Preko tisoč izvodov do zdaj prodanih! 44Prosim, pošljite mi knjigo "NAŠI NAJLEPŠI KRAJI". Rad bi jo pokazal mojim prijateljem, da bodo videli od kod sem doma. Slišali so že o Poljski, Češki, Slovaški in tudi drugih slovanskih deežlah, ko pa pravim, da ?em Slovenec, sploh nimajo pojma o tem. Bodo videli, kajti četudi smo popolnoma ame-rikanizirani se ne sramujemo našega materne-ga jezika; podpiramo slovensko časopisje in se navdušujemo za slovensko petje. Rodna zemlja ni mogla vsem nuditi dosti, kar je ma-terijalnega, obdarila nas je bogato s tem, kar je duševnega... " ' Najlepši Naši Kraji" 87 izbranih fotografij v bakrotisku., finem $i Triglavsko jezero KNJIGARNI "GLAS NARODA" 216 W. 18th Street New York Knjigarna 216 West 18th Street "Glas Naroda" - e i • — New York, N. Y. Dobili ono iz starega kraja novo zalogo! IGRE ANTIGONE, Sofoklej, 60 atranl ............. 4ZAZEL, trdo ve«. ....................;;...... „rošlrana .80 BENEŠKI TRGOVEC. Igrokaz v 5. dejanj.... Klasiene Igre najslavnejšega dramatika, kar jih pozna svetovna literatura. Dela ie prevedel v krasno slovenščino nas —J M J „ Si pesnik Oton Župančič. t VRAN DE BERGERAC. Heroična komedija v petih dejanjih. Trdo vezano ..............Wl ČRNE MASKE Spisal Leonid Andrejev, 32 str. Cena .... .35 Globoka ruska drama je podana v i-to lepem slovenskem prevodu. EDA, drama v 4. dejanjih..................... GOSPA Z MORJA, 5. dejanf................ >1» KREUTZERJEVA SONATA Spisal L. N. Tolstoj. 136 strani. Cena.....M S čudovitim mojstrstvom priklene Tolstoj v tem romanu bralca nase. Mukoma doživljamo prizor za prizorom, grozovitost za gro- v. zovltostjo do strašnega konta. I LJUDSKI ODER: 5. zv. Po 12 letih, 4. dejanj ............ .M MAGDA. Spisal Alozij Remec. 86 strani, ^ena. ..43 Žaloigra ubogega dekleta v dvanajstih prizorih. "To je britka, globoka zgodba ženske, ki trpi, pada in odpušča in umira po krivdi moža." MARTA. SEMENJ V RfCTIMONDU, 4. dej. .. .30 MOGOČNI PRSTAN, Milčinski, 52 strani.....85 NAMIŠLJENI BOLNIK, Moliere, 80 str........50 OB VOJSKI. Igrokaz v štirih slikat ...........30 OPOROKA LLKOVŠKEGA GRAJ$ČAKA 47 strani. Cena .......................... .30 Ta veseloigra ZD-vnega češkega pisatelja Vrh-llckega je namenjena predvsem manjšim o-drom. PETRČKOVE POSLEDNJE SANJE Spisal Pavel Golja. 84 strani. Cena.......46 Božična igra v štirih slikah, primerna za večje odre. POTOPLJENI ZVON Spisal Gerbart Hauptmann. su. -.na...50 Dramatska bajka v petih dejanjih. PEPELUH, narodna pravljica, 6. dejanj .2 str. .35 REVIZOR, 5. dejanj, trdo vezana ............ .75 K, U. R. Drama v 3. dejanjih a pmdlgro, (Capek). Vezano ....................... «45 ROKA V ROKO ............................ M MACBETH, Shakespeare. Trdo vezano. 151 «tr. Cena: mehko vezano.....?0 Vet..... fiTHELO. Shakespeare. Mehko veiano -------------------W SEN OTCSNE NOČI, Shakespeare. Mehko ^ vezano. Cena —---------------------------------- SKOPUH, Moliere, 5. dejanj. 112 str. ................M SPODOBNI LJUDJE ...... Spisal F. Lipovec. 40 rtranl. Cena..• • To ie ena Izmed petih enodejank, čljlh de-Inie ^ vrši pred svetovno vojno. Namen L £ j" Imel pisatelj, nam odkriva na čelu knjige z besedami: - Ni stre*. zdra- . vilo, kar ti dalem. TESTAMENT Spisal Ivan Rozman. 105 strani. Cena.... ^ ljudska drama v štirih dejanjih. Vprborite* je omogočena povsod, tudi na takih o-drlh. ki ne zmorejo za svoje predstave prevelikih stroškov. TONČKOVE SANJE NA MIKLAVŽEV^ VEČER Mtadinska Igra s petjem v 3. dejanjih ..., ZAPRAVLJIVEC, Moliere, 3. dejanja, 107 str. .50 ZGODOVINSKE ANEKDOTE. Cena ........•• ** ZA KRIŽ IN SVOBODO. Igrokat v 5. dejanjih .35 ZBIRKA LJUDSKIH IGER. ».snopič. Mlin pod zdjo. Sv. N^ Sanje M 18. snopič. Vestalk*. Smrt Marije beri«, -Marjla otrok ........................ 14. mopič. 8». Boštjan, Junafta **lk*- Materin blagoslov .................. 15. snopič. TmU pwd Dunaje«, Fabjeta in j^ofg ..................,„;.......... -39 2Jl snopič. Sv.' Jnst, Ljnbezn Marijinega o- traka ............................... * broširana L- PESMI in POCZUE AKKOPOLIS IN PIRAMIDE ................................* BALADE IN ROMANCE, trda ves........................L2S KRAGUUČKI (Utva) .........................................•£ BOB ZA MLADI ZOB. trda v«............................M MOJE OBZORJE, (Gangl) ...................tSM NARCIS (Gruden), brol ........................................* NARODNA PESMARICA. Cena ............................M POLETNO KLASJE. Gena.............................-H PRIMORSKE PRSMI, (Gruden), vez. .................» SLUTNE (Albrecht), bral. ....................................J* POHORSKE POTI (Glaaer), brošrano................M STO UGANK (Oton EupanCK) ..............................JI ViJOLICA. Peni aa mlado*.....................JU ZVONČKL Zbirka pesnlj m iloveaoko ribdlna Trdo veaano ........................................................Jf ZLATOBOG. pravljice. Ml Tf" *>.•...«.... JI B o Ji PESMI Z NOTAMI MfiSANI IN MOŠKI ZBOR Američka slovenska lira. (Holmar) ............ Orlovske h'unne. (Vodopivec) ................LSI Pomladanski odmevi, 11. zv................... .IS SLOVENSKI AKORDI 22 mešanih in moških zborov, ngiasuii Kari Adamič ............................ Cena 1.M PLANINKE Pesmi za sopran, alt, tenor ii. "J*, ugiasbll J. Laliarnar ........................Cena MOŠKI ZBOR Gorski odmevi. (Labarnar) 2. zvezek ........ 45 Trije moški zbori. (Pnvčič) Izdala Glasbena Matica ...................41 OVOGLAS NO Naši himni .................................. -M MLADINI Osem mladinskih pesmi ot» 100 letnici rojstva Fr. Levstika s klavirjem ali harmonijem. Uglasil Emil Adamič ................Cena is— MEŠANI ZBORI Trije mešani zbori. Izdala Glasbeua Matica .. .45 RAZNE PESMI S SPREMLJEVANJEM: Domovini. (Foester) Izdala Glasbena Matica .. .41 Gorske cvetlice. (Labarnar) Četvero ln petero raznih glasov .......... .41 V pepelnični noči. (Sattner) Kantanta za soli, zbor in orkester. Izdala Glasbena Matica ......................... .18 Dve pesmi. (Prelov?c). Za moški zbor in bariton solo ................................ -2$ MALE PESMARICE Št. 1. Srbske narodne himne .................15 Št. la. Što čutiš, Srbine tužni.................15 Št. 11. Zvečer ...............................15 Št. K*. Podokniea ...........................15 Slavček, zbirka šolskih pesmi. (Medved) ...... .25 Lira. Srednješolska, ....... .50 MEŠANI IN MOŠKI ZBORI. (Alj?*> - 3. zvezek. Psalm 118; TI veselo poj; Na dan; Divna noč ...............................4t 6. zvezek. Oiiomln k veselju: Sveta noč; Stražniki; Hvalite Gospoda: Občutki; Geslo .......................................4t CERKVENE PESMI Domači glasovi. Cerkvene pesmi za mešan zbor L— Tantum Ergo (Premrl) ...................... Jf Masne pesmi za mešan zbor (Sattner) ........ Ji* Pange Lingua Tantum Ergo Genitori (Foerster) M K svetemn Rešnjemu telesu (Foerster).........4t Sv. Nikolaj .................................. M 10 EVHARISTIČNIH PESMI Za mešani zbor ................. MISSA in Honorcm St. Joscphi, Kjrte Cena 1.— HVALITE GOSPODA Pesmi v čast svetnikom, mešan zbor....Cena L— PRILOŽNOSTNE PESMI za izvan cerkvene in društvene slarnoštl, sesta- • vil A. Grum. Mešani in moški zbori...Cena L— NOTE ZA GITRE Koželj ski. Poduk v igranje na citrah, 4 zvezki 5.50 Buri pridejo, koračnica ...................... JI NOTE ZA TAMBURICE jioventhe narodne petami a tamburaški zbor in petje (Bajuk) ..........*..................Lil Bon Sel na planince. Podpuri slov. narodnih pesmi (Bajuk) ..........................L— Na Gorenjskem Je Oetno ......................L— RAZGLEDNICE Newforike. Različne, ducat .................. .40 Iz raznfll slovenskih krajev, ducat .......... M Narodna noia, dhcat ........... ............ POSAMEZNI KOMADI po .......... I Naročilom je priložiti denar, bodisi v \gotovini, Money Order ali poštne tnamke po 1 ali 2 renta. Če pošljete gotovino, reko-mandirajte pismo. KNJIGE POŠILJAMO POŠTNIN G PROSTO Naslovite na: — SLOVENK PUBLISHING ■ : a • »r ri.". r % v^i'»»ifW C0MR °>16 WEST 18tb StBfiEX NftW YOJU2, H. t. 1» 11 i Kratka Dnevna Zgodba New York, Friday, October 1, 1937 ^ THE LARGEST SLOVENE DAILY IN "ntrA8 VA ROVwAn ME MOREM TI RAZODETI... A V ROMAN IZ ZlVUEIJA <0 U "6US NARODA" PRIREDIL: I. H. O i-qSOE i O Tako ji pravi v iskrenimi sočutju in milo pogleda bledi obraz. Tedaj pa Garda zaihti in se skloni na Renine prsi. "Oh, Eena — vse, kar kmam, bi rada dala, ko bi si mogla izginiti le eno samo željo," pravi s povdarkom, ki Reno pretrese. ' Rena pa jo prisrčno objanne. 44Z zaupanjem poglejte proti udbu, Garda, oglejte samo, kako obljubljajoče vam žare zvezde. Prav gotovo tudi vam naznanjajo prihajajočo srečo in iapdlnitev te želje, ne da bi se vam bilo treba ločiti od svojega krasnega posestva.'' Garda zmaje z glavo. 44To se ne bo nikdar zgodilo, če se ne zgodi kak čudež." 4'Tedaj saj verujte, da se vam bo zgodil čudež, to vas bo bolj razvedrilo in boste z večjimi zaupanjem gledali v svet." Garda se izvije iz Reninih rok. "Ko bi vera kaj pomagala, kalko iskreno bi verovala. Swlaj jm pojdi ve notri, mene že z« be." Greste v knjižnico, kot skoro vsak večer. Skozi odprta okna se mino slišite vriskanje in ukanjc z ženitovanja. Tudi Reni je sicer tako hrabro srce nekoliko t*«ko. Ali bo tudi za njo prišel dan, ko bo mogla biti tudi srečnfa kot je mlada oskrbnica! Misli na Klausa Sassena. Tako resen in Ijubirz-J»iv dtoji pred njenimi duševnimi očmi, kot ga je popoldne videla ob grajskem zidu. "Zelo visoko sem vas postavil Vj trojem srcu," ji je rekel. O, kako so jo te besede osrečile,) kako visoko so jo povzdignile! Ali v teh liesedali ni bilo uptfnje? Sladko, osrečujoče upanje? Oh, ne sune več dalje; misliti. Proč s t«. Garda še dolgo leži in se z ranje-j no dušo bori z bolestjo nad svojo izgubljeno srečo ter duši v I m-cu svojo muke polno ljubezen. Ali ni to kruto, da ne mo j re biti žena moža, ki ga ljubi? Kako žalostno so gledale nje-gove oči v njene! Najhujše je, da mora tudi njega napraviti nesrečnega. Pa vendar — kako sladka tolažba, ko ve, da jo ljubi, kot ga ljubi sama. • • • Nekaj dni zatem pride \YYmer že dopoldne na grad, da l>ove Gardi, da mu je njegov prijatelj ooročilo iskreno zahvali in takoj telefonira na Goseg. Ko se stric oglasi, mu pravi: 4\Stric, gospodu Sassenu se je posrečilo za Hansa najti •služIm brez plače na nekem ]>osesfcvu blizu Frankobroda ob Meni. SlužIlo more takoj natopiti, bo imel prosto stanovanj in hrano in denar za svoje potrW'ine. Na tem velikem in vzorno oskrbovanem posestvu >e bo mogel mnogo naučiti. V šolo ga bo vzel izvanredno dober oskrbnik, ker je lastnik ■5-Jwiio mimogrede kdaj na svojem pose-slvn*. Prosim, |x>go-vorita se o tem. Tako ugodne priložnosti ne bo več kmalu ■dobil. Potem pa mi sporoči, lodaj bi hotel Hans službo nastopiti. Goo prav nič vesel, toda je skrajni čas, da enkrat spozna resnost življenja. Ako se bo res kaj naučil in se bo izJkazial sjiosobneiga, ga bom rada po-fctafvila za naslednika njod Sassen," mu je odgovorila kmalu nato pa je p rišla Garda. Rena zatem kmalu odide rc sobe, da da obema priložnost, da sta nekaj časa sama Werner pravi Gardi: 4'Vedno monate skrbeti za droge, Garda." Garda se slabotno zaameje. "Toje edini cilj mojega življenje jn moja tolažba." Werner pritisne svoje lice na njeno roko. 4 4 Premladi ste, da bi se vsemu odpovedali. Vaše življe-mje je v prvi vrsti namenjeno vam." "Oh, Werner, za mene je brez vsake vrednosti." 44In meni ga nočete posvetiti?" Garda ga žalostno pogleda. "Nitodo ga ne bi rajše posvetil kot jaz." v obrat' ** * biti!" in j° prose€e gIeda Garda zmaje z glavo in žalostno zategne obraz. "Saj vedte, da ne more biti." "Ne, taga ne vem; vem samo, da vi to mislite. Jaz pa tqgi ne morem, dokler ne vem, kaj vas loči od mene in če je tudi v resnici tako tfietna zapreka, da je ni mogoče odstraniti." " Najresnejša zapreka, ki £ jo morete misliti, Werner. O, da van moram delati ne&rečnegtt, moj dragi prijatelj!" 5 plaho kretnjo ga nežno pogladi po čelu. Werner vja-me njeno roko ter jo pritisne na svoje vroče oči. "Ali mi ne bi mogli s&j povedati, kaj na jo loči T" Garda «*opi predenj, ker je opazila, kako težko se bori a* mir. /Dtiie BrikodislV I' m ^^i^iitiililifitT^h^AT iii i i ■ ....................- - ■_^ Razne vesti. KDO GOSPODUJE V SEVERNI KITAJSKI. Med tem, ko je severna Kitajska kot bojno polje kitajskih in jaiponskih enot, v središču svetovnega zanimanja, vlada o Vprašanju, kdo izvršuje tam prav za prav civilno oblast, velika nejasnost. Gotovo je le to, tla zasledujejo Japonci tukaj iisto metodo, kakor prej v Mandžuriji in v Notranji Mongoliji, ki so ju sicer okupirali, pa ne anektirali. Poveljniki japonske okupacijske vojske imajo torej v rokah vojaško upravo, civilne obasti pa so neodvisne od tokijskih in nankinških zapovedi, če ne upoštevamo dejstva, da se morajo glede važnejših sklepov sporazumeti seveda z vojaško, to je japonsko oblastjo. Kido torej vlada na severnem Kitajskem? Prejšnjo avtonomno vlado Hopeja, ki ji je bil na čelu ge-, neral Jinjukeng, so Japonci odstavili, kar je v poučenih krogih zbudilo sicer nekaj začudenja, kajti ta general, ki je že , lanskega januarja odpadel od ' Nankinga, je veljal za zaneslji- ( vega japonskega zaveznika. Na ■ vzlie teijiu so ga Japonci nadomestili rajši z orožniškim zast-n i kom rincungmojem. Kako tesne so zvezi med Japonci in < 'ingoungmojem, na zunaj ni jasno razvidno, čeprav je po ' eni strani samostojen, nastopa ! ta odličnik vendarle energično proti "avtonomni vladi se- ( verne Kitajske republike." Ta vlada, ki ima svoj sedež v Peipingu, in ki ji načelujeta generala Oengcečung in Šiju-san, deluje spet v Tangsolinovem smislu, napram Nankingu nastopa torej precej neprijazno. Ze Gangsolin je Nankingu očital preveliko prijateljstvo z Rusijo. Njegovi nasledniki hočejo biti po drugi strani prav tako neodvisni" od Nankinga, ne da bi hoteli po dragi strani veljati za preveč prijazne Japoncem. Prav tako nejasno je končno stališče arnerala ( angsuelian- ' tra, f"angsolinovega sina, ki si' je bil lansko letoa kakor se bo- S VAŽNO ZA NAROČNIKE Pole* naslov« Je .talilno do *daj Imata plačano naročnino. Prvr ? st«-r• ikh Domeni nipsec, druga dan ln tretji pa -eto. Da nam prihr* nl«t ii'-ootreliDPga dela ln strjSkov, Vas prosimo, da skudate naročnl-piavočasne poravoaU PoSijite naročnino naravnost nam tU Jo pa plačajte naSemu zastopniku v Va&em kraju aH kateremu izmed . xastoplkov, kojlta Imena 8«» tiskana i debelimi črkami, ker so upravičeni obiskati tudi druge naselbine, kjer Je kaj naših rojakov naseljenih. VEČINA TEH ZASTOPNIKOt IMA V ZALOGI TUDI KOLEDARJE IN PKATIK3; CE NE JUI PA ZA VAS NABOCE. — ZATO OBIŠČETE _ _ZASTOPNIKA, ČE KAJ POTREBUJETE CALIF0RNJ4: 8an Francisco, Jacob KOLORADO: Pueblo, Peter Culig, A. Safttt Walsenburg, M. J. Barak INDIANA: Indlanapolla, Fr. Zapaafii "LLINOIS: Chicago, J. Berčl* J. Lakanicb CScero, J. FaMao (Chicago, Cfc *c in HUmU) Jollet, Mary Bambtch La Salle, J. Spelich Maacoutab, Frank Augustla North Chicago in Wauiegar, thias Warfek MARYLAND: Kitzmiller. Fr. Vodopirec MICHIGAN: Detroit, L. Plaokar MINNESOTA: Chiabolm, Prank Gooie Ely, Jot. J. Pesbel Ereleth, Louis Gonit Gilbert, Louis Vend Hibblng, Jota Porfle Vlrglna, Frank Hrvatich MONTANA: Roundup. M. M. Paataa Wtsboe, L Champa NEBRASKA: Omaha. P. Brodarfek NSW YORK: Gowanda, Bail RnMi uttit ram. rta* Mm* OHIO: . idwejiai. m. ■Nfl&sflfi . afc..- - .Jxa ■ Iloger. Jacob Renlk John Siajutlk GIrard, Anton Nagode Lorain, Louis Balaot, John Krv«M>» Youngatown. Anton KlkelJ JRJ5G0N: Oregon Qty, Ore« J. Koblar PENNSYLVANIA: Bessemer, Jshn Jemiktf Brougbton, Anton Ipavas Conemaugh, J. B»u»W Coverdale in okolica, Mrs. fsaan Rupnlk Export, Lanla SapsaHi Farrel, Jerry Okorn Forest City, Math Kamtn Greensburg, Frank Novak Homer City, Fr. Ferench k Johnstown, John Polanti Krayn, Ant TauielJ Luxerne, Frank BaUoeh Midway. John 2nst Pittsburgh in okoUca, Philip Propw PhUip Progar Stedton. A. Ursa Turtle Creek, Fr. Sefcffrw j West Newton, Joseph Joraa WISCONSIN: MUwankee, Wmt ADis, Fr. BT* Sheboygan, Jaseph KakC WYOMING: Rock Springs, Laals TMNkv DtaaMndvUla. Joe Roiieb nio še vsi spominjali, u^jrl Cangkajšeku in ki se je z njim jjoti'jn na tako patetičen način spet sprijaznil. Po tistih do: gotlkiii se je vrnil ponovno na svoje mesti kot vojaški guverner Kansuja, deslej pa ni storil ničesar, kar bi dalo sklepati, da hoče podpirati nankinško vlado proti japonskim osvajačem. DRŽAL JE SRCE 80 MINUT V ROKI. Milanski kirurg dr. Defrise je italijanske specialiste za srce presenetil s senzacionalnim sporočilom, da mu jc uspelo obravnavati srce nekega 50-N tnega moža 80 minut zunaj telesa in ga potem spraviti pacientu v telo brez vsake škode. S tem posežkoan je možu rešil življenje in ga ozdravil. Nekega dne je prišel k njemu bolnik, ki je trpel za vnetjem srčne mišice. Ker se je zdravniku vsak drag postopek videl neučinkovit, je izvršil sledečo operacijo: Med pacientovimi rebri je izrezal "okno" in izvlekel skozi to odprtino srce. SO minut je držal potem to srce ki je bilo zvezano s telesom po Svojih žilah in mišicah, v rokah in mu v tem času neprestano odstrgaval bolne plasti tolišče. Zdravnik, ki šteje komaj let, trdi, da mu je operacija popolnoma uspela. Bil je pn i primer te vrste iz nje-srove prakse in menda prvi primer na svetu sploh. ŽENSKA SLIKA OMEČILA GENERALISSIMA: Na malo nenavaden način je bila neka ga. Edith Rogers Dahlova rešila svojega moža sigurne smrti. Poslala je generalu Francu svojo fotografijo, ki jo kaže v kmečki noši z ruto na glavi. Stvar je bila takšna: Dahlova se je poročila lanskega leta v Mehiki. Kmalu po poroki sta prišla v Evropo, kjer je Dalil, zelo znan ameriški letalec, stopil v službo va-lencij^ke vlade. V Cannesu je ga. Dahlova zvedela, da so Franeovi vojščaki letalo njenega moža 13. julija sestrelili. Menila je, da je soprog pri tem STATEMENT OF THE OWNERSHIP, MANAGEMENT. CIRCULATION, ETC, REQUIRED BY THE ACT OF MARCH 3rd, 1933 «f Glaa Naroda, published daily except Sundays and Holiday« at New York N. T. for October 1, 11*37. State of Netr York County of New York. Before me a Notary Public In and for the State arid County aforesaid, personally appeared Jane* TeKek. who bavins heen duly sworn according to law deposes and says that he is the Editor of the Glas Naroda, aiid lhal tLe fol. owing Is.to the best of his knowledge and belief, a true statement of thi ownership, management (and If a dally paper, the circulation) etc. of the aforesaid publication for the date shown in the a bove caption, required by the Act of ,Vi-gust 24. 11*12. embodied in section —, Po stal Laws and Regulations, printd on the reverse side of this form, to wit: 1. Tlu t the names and ad dresa s s of the publlsher.editor, managing editor «nd business managers are: Publisher, Slovenic Publishing Company. 21« West 18th Street, New York N Y Editor. Janez TerCek, 21« West 18th Street, New York N Y Managing Editor. Jane* Terček. »iti West 18th Street. New York N Y Business Manager. Frank Sakser Jr.. il6 West 18th Street. New York, N\ Y. 2. That the owners are: (Give names and addresses of Individual owners or, If corporation, giwits name and names and addresses of stockholders owning oi loldlng 1 prr cent or more of the total amount of stock) S.ovenic Publishing Company, 216 W. 18 st, New York N Y Krank Sakser Sr Estate Ai-olonija Putrich Frank Sakser Jr. Prank Lovsln Ludwig Benedik Estate Michael L'rck (Jat.riol Kapy 3. That the known bondholders, mortgagees, and other securitv hoM-r- ... * ecu ri ties0'aire* Vr^ ^ °f t0tW am0UDt oS,« •ecuriUes are: (.J there are none, so state ) NONE n ,w4 Th*Vh?wtW0 p*ull«raph- nMt »bove. giving the names of the owners stock-nd ^uX 25TJTrS hOM^ ,f COntaJn not "-t of stockholders cases ^hl ? appw upon th* book» °f the company, but also. ^ comLnv , . 8UKkh,0l"er 8ecurity holder upon the books of the , U8t!e °r Vr'y °ther nduc,»nr relation, the nam« o; the person or rraDh?conti.0nr Z ?™ "T" U acUn*' U a'fcJ thM the said two par" graphs contain statements embracing affiant s full knowledge and bel' »f as to the ersTho doCCn f^ C°nd,ti0n" UndCT WWch the "tockholders snu security ho d era who do not appear upon the books of the company as trustees, hold stock noCUre»r \ ^^ ^ ^ that of a bo"a fide and this affiant „ rjrve/at lny 0ther P0rs0n »-^a^on. or corporation has any Stated by Wm Mid slork- or other securities than as so Mntrthl^,1** aY'r?r mim,her °r copies of e:u-h «r «h<» publication sold or distnhuted through the mails or otherwise, to paid subscribers during the 12 months preceding the date shown above ... - r"o 'This Information is required from dally publications only.)................. (SEAL) Jane« Tertek, Editor * " ' Frank Sakser. Jr.. Notary Public Sworn to and subscribed before me this HOtli d;,v ,.f September 1'.37 GLAS IZ DŽUNGLE "n^aljevanje. s 3. prej, dokler se ni oglasil iz džungle strašni "roos," ki napolni živali divjine s panienini strahom, da umolknejo, čim zaslišijo ta znak. Ona pa je pela izgubil svoje življenje. Pred kratkim pa je prejela njegovo pismo, v katerem ji je sporočal, daje zašel v ujetništvo in da ga utegnejo vsak dan usmrtiti. Ga. Diahlova je tedaj storila vse, da bi moža obvarovala smrti. Nazadnje je v največjem obupu pisala generalu Francu pismo, ki mu je pritožila svojo fotografijo. Generala sta se njen obup in mien ost dojmila, pa je še tisti dan odredil, naj ujetega letalca brez nadaljnjih ]M>gojev izpuste. SMRT MUSSOLINIJEVEGA PROTIVNIKA. V Buenos Airesu je umrl italijanski eiaisnikar Ciccotti za srčno kapjo. Mož. ki je doživel 57 let, je postal znan )k> svojem dvoboju z Mussolini-Jem. Ciccotti jc bil sodelavec socialističnega "Avantija", ki mu je bil Mussolini glavni ured nik. Ko je Mussolini ustanovil fašistično stranko, se je Ciccotti ločil od njega. Xekoliko dni po "polmdu na Rim" sta se potem oba v Rimiu dvohojevala. | i. ni pela, kajti človeški glas je edrni med glasovi, ki ne utihnejo niti tedaj, ko naznanja tiger svoj roparski pohod. Nenadoma je opazila, tla hodi on zdaj pred njo že tri korake naprej ... Še enkrat se je o-glasil tiger iz džungle. A nje glas, ženski glas, je še vedno odmeval v divjini. Pela je kakor človek, ki sluti nevarnost | a se junaško bori proti nji in pogumno odgovarja izzivanju. ' Tako sta korakala z napetimi živci in dosegla ovinek poti, kjer se je zasvetila luč iz prve koče nameščencev na plantaži. Bil je prvi žarek v strašni temi rragczda. Videla, je, kako je njen spremljevalec z velikimi koraki poli i tel čez stopnice na verando. T\o je ona prišla do njega, je stopil iz hiše ven z nabasano pnško v roki. Ona pa je še vedno pela. "jKje jo zver?" je vprašal I odsekano. "Zdaj imam orožje I in se ne bojim tigra! Ustrelil ga bom!" "Dragi prijatelj, svetujem ti nujno, da ne storiš tega," je dejala in iz njenega glasu je velo odkrito zaničevanje njegovega poguma. "Xe pozabi, da ni vsak strel siguren in smrten. Bilo bi mi res žal za tigra, kajti, po pravici povedano, mi je ta tigr izkazal vliko uslugo., Zdaj vsaj poznam moža, ki hoče biti moj zaščitnik ..." Pogledal jo je s togim očesom, a rekel ni niti besedice. Važno za potovanje. Kdor Je namenjen »starati t stari kraj ali dobiti ksfa od tam, Je potrebno, rta Je poučen t vseh stvareh. Vsled naSe dolgoletne skušnje Yam uunoremo dali najboljša pojasnila in tndi vse potrebno preskrbeti, da Je potovanjo nisbns in hitra ®*to se s»-npno obrnite na nas ta vsa pojasnila. Mi preskrbimo vse, bodisi prošnje za povratna dovoljenja, potni Hrte. vlzeje In sploh ne, kar Je za potovanje potrebno t najhitrejšem lasa, is kar Je glavno, n najmanjše stroške. Nedriavljanl naj m odlašajo d« zadnjega trenutka, ker pffdn« se dobi is Washington povratno dovoljenje. RE-ENTRY PERMIT, tipi najawj ea kmc. Pišite torej takoj ta braaplaCna navodila In sacotavljaase Tam, da booio poceni in adohao potovali. SLOVENEC PUBLISHING COMPANY (Travel Bureau) 216 West 18th Street New York, N. Y. oooooo»ooooooooooooooooo^ IfcMSlte nam za cece voanlb U- ! ! itov, reservacljo ksbln ln po- J [ Jamil* «a potovanje. SLOVENIC PUBLISHING ! ' COMPANY (Travel Bureau) ! ! 210 W. 18th 84, New York | I S '' KRETANJE PARNIKOV SHIPPING NEWS oktubra: Ittnua v Genoa G. okti>l»rn : Saturnia v Trst tjuwn XIary v Cherbourg 7. oktolira: He ile France v Havre 8. oktolira: , Bremen v Bremen !». oktobra: Conte di Savoia v (Jenoa 1.*;. oktolira: Normandle v Havre Aquitania v Cherbourg!1 15. oktobra: Europa v Bremen 10. oktolira: Rex v Genoa 20. oktobra: Queen Mary v Cherbourg 'Si. oktobra: Vuleania v Trst Champlain v Ilavre •JU. oktobra: Bremen v Ilremen L'7. oktolira: Aquitania v Cherbourg 28. oktobra: lie de France v Havre •'}(>. oktobra: Conte j je usmeril svoje korake proti upravnemu pnfclopju na plantaži, je videl, kako hitijo iz veže oboroženi možje. Grozeče tig-rove rojvenje je prodrlo zdaj tudi do njih. 7EMIJEVIDI stenski zemljevidi jugoslavije Na močnem papirju s platnenimi pregibi ............7.60 POKRAJNI ROČNI ZEMLJEVIDI: Jugoslavija--30 Dravska Banovina............30 canada .................40 združenih drŽav VELIKI .................40 MALI ....................16 nova evropa .................60 zemljevidi posameznih držav: Alabama, Arkansas, Arizona, Colorado, Kansas, Kentucky, Tennessee, Oklahoma, Indiana, Montana, Missippl, Washington, Wyoming .............26 Illinois, Pennsylvania, Minnesota, Michigan, Wisconsin, Wost Virginia, Ohio, New Vork, Virginia .............40 NaroSlom Jo prlleHti denar, bodi d t gotovini, Money Order ali poštne znamke po 1 ali t centa. Co pošljete gotovino, rekomanA-rajte pismo. KNJIGARNA "GLAS NARODA" 216 W. 18 Street Hew York, H. T.