UPOKOJENEC
GLASILO BANOVINSKEGA DRUŠTVA DRŽAVNIH IN SAMOUPRAVNIH UPOKOJENCEV ZA DRAVSKO BAHOVIHO št. 9.	Ljubljana,	dne	20.	septembra	1940.	Leto	v.
Uredništvo In uprava: Wolfova ulica S*. 10. Tel. 4553. Izhaja enkrat mesečno.
Rojstni dan Nj, Vel. kralja Petra IL
Dne 6. septembra t. 1. je naš mladi kralj Peter II. dopolnil 17 let. Dasi je njegova življenjska pot še tako kratka, ima za seboj že kot prestolonaslednik sicer 11 srečnih let, vendar 6 težkih let kot mladoletni kralj po tragični smrti kralja Aleksandra I. Samo eno leto še loči mladega kralja Petra II. od dneva, ko bo prevzel vso kraljevsko oblast v svoje roke in se. znašel pred težkimi dolžnostmi tn velikimi' odgovornostmi vladarja kraljevine Jugoslavije.
Njegov rojstni dan je jugoslovanski narodni praznik. On nam je simbol velikega spomina na kralja Aleksandra I., čigar mučen iška smrt je ustvarila v narodni duši še plemenitejšo ljubezen do mladoletnega sina - kralja. Zato je ta dan napolnil srca vsega naroda, ki vidi v svojem mladem kralju obet svoje srečnejše bodočnosti
Vsa zadnja leta je porabil naš mladi kralj za marljivi študij, da se pripravi temeljito na svoj veliki poklic. Od začetka olktobra lanskega leta pa nosi vojaško uniformo — uniformo gojenca vojne akademije. Z izredno voljo in ljubeznijo se mladi kralj posveča vojaškim naukom, obenem pa ga odlični mladi profesorji
Navzoči: gg.: dr. Ivan Vrtačnik, predsednik društva državnih in samoupravnih Upokojencev Dravske banovine, obenem kot sklicatelj in začasni predsednik delegatov;
Zvonimir Jambrec, podpredsednik društva državnih in samoupravnih upokojencev Hrvatske banovine;
Milan Ostojič, odbornik in delegat j^Uštva državnih in samoupravnih upokojencev banovine Hrvatske;
profesor Klavdije Barbetti, podpredsednik udruženja državnih upokojencev n&kdanje primorske banovine v Splitu;
med katerimi zavzemajo prvo mesto pravne in gospodarske stroke.
Na njegov značaj in na njegov duševni razvoj pa je v prvi vrsti blagodejno vplivala njegova vzvišena mati, ki je našla v ljubezni in razumevanju svojega sina veliko uteho ;im moč v svoji boli. Med kraljico - materjo in kraljem - sinom vlada v resnici globoko prijateljstvo, pretkano z ljubeznijo in spoštovanjem. Vsi, ki poznajo mladega kralja, pripovedujejo o njegovi izredni inteligenci in njegovi ljubezni do dela in dolžnosti.
Mladi kralj Peter II. je dober tovariš, tako na dvoru, kakor na planinah, na morju ali v taborišču, pri delu, športu in igri.
Sreča, napredek in boljša bodočnost našega naroda bo odvisna od skupnega sodelovanja kralja in • naroda in njune skupne složnosti in medsebojnega dopolnjevanja. Prihodnje leto ob tem času postane naš mladi kralj Peter polnoleten in prevzame kraljevsko oblast v svoje roke. Naš narod pa naj ga z globoko vdanostjo in iskreno ljubeznijo podpira v njegovem prizadevanju za dosego vseh sposobnosti za visoko in odgovornosti polno službo in naj mu vdano služi tako sedaj kakor tudi tedaj, ko bo vzel žezlo države v svoje roke, da bo srečno in uspešno vladal narodu in državi.
Mate Palandžič, predsednik društva državnih upokojencev Drinske banovine v Sarajevu;
Ilija Mijuškovič, predsednik društva državnih upokojencev Vrbaske banovine v Banja Luki.
Dragiša Nikolič, •delegat udruženja upokojencev v Mladenovcu.
Predsednik g. dr. Ivan Vrtačnik je pozdravil navzoče in naglašal, da je razlog sestanka želja,
da se uredba o izredni draginjski dokladi državnih uslužbencev in upokojen-
cev z dne 26. julija 1940 v oeloti razširi tudi na upokojence,
da se izpremeni uredba štev. 319 z dne 8. marca 1940 in končno,
da se reši spor med zagrebškim in splitskim društvom.
Izrazil je željo, da bi se ta spor kot prva točka dnevnega reda pretresal v interesu tovariškega dela vseh delegatov.
V ta namen je dobil besedo g. Ostojič, zagrebški delegat ki je pojasnjeval posamezne sporne točke. Profesor Barbetti, delegat društva iz Splita, je uvidel, da je bil svoječasno napačno informiran in s tem spravljen v zmoto, ter obžaluje, da je zaradi tega prišlo do znanih incidentov.
S to izjavo je spor končan.
Prvi delegat zagrebškega društva g. Zvonimir Jambrec, ki je bil v sporu osebno tangirain, ni bil navzoč na seji do likvidacije spora; po likvidaciji spora pa je prevzel predsedstvo v imenu vodeče Uprave vseh banovinskih društev, ki je bila s svoječaisnim sklepom poverjena zagrebškemu društvu.
G. predsednik Zvonimir Jambrec je predlagal, da se na kratko določi, kateri predmeti se bodo smatrali za najnujnejše, in da se še danes dopoldne začne z intervencijo pri posameznih ministrih, oziroma v kabinetu g. ministras financ.
Sklenilo se je, da se intervenira za
1. razširitev veljavnosti nove uredbe o izredni draginjski dokladi v celoti tudi na upokojence,
2. izpremembo uredbe štev. 319 z dne 8. marca 1940,
3. izpremembo uredbe o kuluku,
4. razširitev veljavnosti čl. 108 invalidskega zakona iz leta 1925. tudi na pre-čanske invalide.
Po tem sklepu se je napotila delegacija ob 10.30 v kabinet g. ministra financ, kjer je dobila naslednja pojasnila:
1. Izprememba uredbe štev. 319 z dne
8.	marca 1940 je dovršena in se bo po soglasnosti g. ministra financ v najkrajšem času razglasila;
2. Uredba o izredni draginjski dokladi državnih uslužbencev in upokojencev z dne 26. julija velja samo za aktivne uslužbence, upokojenci pa uživajo pravice, označene v čl. 3 te uredbe, to je dobivajo po obstoječih predpisih poleg sedanje do-
Univefze uvajajo v visokošolske študije,
Zapisnik
o seji delegatov banovinskih društev državnih iu samoupravnih upokojencev kraljevine Jugoslavije, ki je bila v dvorani hotela „Slavije“ v Beogradu, dne
14. avgusta 1.1. ob 9. uri dopoldne.
klade za otroke tudi izredno rodbinsko doklado za vsakega otroka po 50 din mesečno.
Delegatom se je priporočilo, da predložijo predstavko pristojnemu ministru financ zaradi popolne razširitve veljavnosti te uredbe tudi na upokojence.
Ob 1.45 uri je bilo dopoldansko delo končano in sklenilo se je, da pose ti jo popoldne ob 6. uri g. ministra za gradnje.
Po obvestilu, da čl. 1 in 2 uredbe o izredni doklad ne veljata za upokojence, so se napotili delegatje v uredništvo lista „Vreme“, da bi se uvrstil protest zaradi ponovnega zapostavljanja državnih upokojencev, in se je 15. avgusta t. 1. natisnil v listu „Vreme“ članek, ki ga prinašamo na drugem mestu.
Preden so delegatje posetili g. ministra za gradnje, so se sestali v hotelu „London“, da določijo, katere pismene predstavke bi bilo treba predložiti posameznim ministrstvom, ter so sklenili, da se predloži:
1. Predstavka o razvrstitvi vseh sta-rouipokojoncev po zakonu iz leta 1923., potem pa da se prevedejo po zakonu iz leta 1931.;
2. predstavka o ukinitvi kuluka;
3. predstavka o ukinitvi 1% izrednega prispevka;
4. predstavka, da se rodbinskim upokojencem, civilnim in vojaškim, doseže naknadno izplačilo tiste draginjske doklade, ki jim pripada po rešen ju državnega sveta po višini pokojnine pokojnega soproga ali očeta, ne pa, kakor se sedaj godi, po višiini določene rodbinske pokojnine;
5. predstavka, da se o priliki upokojitve državnih in samoupravnih uslužbencev istočasno regulira pokojnina;
6. predstavka, da se eventuelno reak-tivirajo mlajši državni in samoupravni upokojenci;
7. predstavka, da se državni in samoupravni! uslužbenci in upokojenci, ki razen plače in pokojnine nimajo nepremične irno-vine, oproste plačanja šolnine in banovinske davščine;
8. predstavka, da se odstotek, po katerem je upokojenemu uslužbencu odrejena pokojnina, raztegne tudi na položajno doklado ali, da se prizna:
50% od položajne doklade pri 10 dovršenih efektivnih službenih letih,
60% od položajne doklade pri 20 dovršenih efektivnih službenih letih,
70% od položajne doklade pri 25 dovršenih efektivnih službenih letih;
80% od položajne doklade pri 30 dovršenih efektivnih službenih letih;
95% od položajne doklade pri 35 dovršenih efektivnih službenih letih;
9. predstavka, da se čl. 13 uredbe o osebni in rodbinski dokladi državnih upokojencev z dne 19. septembra 1935 štev. 37600/1 izpremenl in da se glasi:
„Mož in žena, oba upokojenca, imata vsak za sebe pravico do polne
osebne doklade. To velja tudi tedaj,
kadar je eden uslužbenec upokojenec, drugi pa aktivni državni uslužbenec.**
10.	Predstavka, 'da se čl. 25 uredbe o osebni in rodbinski dokladi štev. 37600/1 z dne 19. septembra 1935 izpremeni in da se glasii:
..Osebna doklada pripada upokojencem brez ozira na to, kolik mesečni dohodek prejemajo mesečno od imetka ali osebnega dela kakršne koli vrste.**
S tem bi odpadle tudi ostale omejitve, navedene v drugem in tretjem odstavku.
Delegatje so končno pristopili k valitvi vodeče uprave za leto 1940./41. ter se je ponovno soglasno izbralo zagrebško društvo, dasi so delegatje tega društva prosili, da se to tovariško odlikovanje podeli kakemu drugemu društvu.
Ob 18. uri popoldne je sprejel g. minister za gradnje Krek delegate v svojem kabinetu. Delegacija je prosila g. ministra, da se ukine plačevanje kuluka za upoko'-jence, ako bi pa to nikakor ne bilo mogoče, da se vsaj ustavi tistim, ki so dosegli starost 55 let.
G. minister je uvidel, da je prošnja upravičena, ter je obljubil, da bo to vprašanje rešil v zadovoljstvo upokojencev.
Delegatje so zaprosili g. ministra, da bi se v ministrskem svetu zavzel za našo prošnjo, da se tudi upokojencem prizna izredna draginjska doklada, ki je priznana aktivnim uslužbencem, in to tem boli ker je današnja draginja za vse enako neznosna. Dalje so njegovi dobrohotni pozornosti priporočili tudi prošnjo, da se ukine 1% izredni prispevek. G. minister jim je obljubil svojo polno podporo.
Po dovršeni intervenciji ob 19.30 se je dogovorilo, da se 15. t. m. delegacija napoti h g. ministru socialne poiltike1 in narodnega zdravja, g. dr. S. Budisavlje-viču. Delegati so se drugi dan sestali ob
9.	uri v kabinetu g. ministra, ki jih je ob 10.15 uri sprejel ter se uveril po dolgi in nevezani razpravi s strokovnjaki o invalidskih zakonih in uredbi iz leta 1938., da v materialnem oziru invalidi prečani niso enakopravni, ker srbijanski in črnogorski invalidi uživajo posebne ugodnosti. Naglasil je, da si bo prizadeval, da invalide prečane tudi v materialnem oziru izenači z drugimi invalidi.
Ker je delegaciija zaprosila tudi ministra za socialno politiko, da v ministrskem svetu podpre prošnje, ki srno jih že omenili, je izjavil g. minister, da je njegova dolžnost kot socialnega resornega ministra odločno zagovarjati vse upravičene prošnje sodialne narave.
Društvena pisarna je v Wolfovi ulici 10 (Dolenčeva — sedaj Peliconova hiša) preko dvorišča v drugem poslopju, 2. nadstropje. Telefonska št. 45-53. Uradne ure v društveni pisarni ob delavnikih od 10. do 12. ure dopoldne; če je pisarna popoldne odprta, se morejo tudi popoldne dobiti informacije.
Delegatje so se zahvalili g. ministru na izredno prijaznem sprejemu in zapustili kabinet.
Tako je bilo delo delegatov ob 11. uri dopoldne dovršeno.
V Beogradu dne 15. avgusta 1940.
Dr. Ivan Vrtačnik s. r., Zvonimir Jambrec s. r.,
• Milan Ostojič s. r.,
Klavdije Barbetti s. r.,
Mato Palandžič s. r.,
Ilija Mijuškovič s. r.,
Dragiša Nikolič s. r.
Beograjski list „Vreme“ je objavil 15. avgusta 1940 naslednji članek:
Delegati društev državnih upokojencev iz cele države so dopotovali včeraj v Beograd, da bi se obvestili, ali se najnovejša uredba o izredni dokladi za državne uslužbence nanaša tudi na državne upokojence. V ta namen so posetili kabinet ministra financ — minister g. dr. Šutej momentano ni v Beogradu —, ministra socialne politike in narodnega zdravja in ministra za gradnje g. dr. Miho Kreka, ki jih je sprejel včeraj popoldne.
V delegaciji so gg.: Zvonimir Jambrec in Milan Ostojič iz Zagreba in profesor Klavdije Barbetti iz Splita kot predstavniki uriruženja iz banovine Hrvatske, dr. Ivan Vrtačnik, predstavnik Dravske banovine, Mato Palanidižič, predstavnik Drinske banovine, Ilija, Mijuškovič, predstavnik Zetske in Vrba-ske banovine, in Dragiša Nikolič, predstavnik Dunavske banovine.
Delegatje društev so na vseh merodajnih mestih dobili obvestilo, da se uredba o izredni dokladi za državne uslužbence ne nanaša na državne upokojence.
Ker je draginja enaka za vse, za aktivne državne uslužbence kakor tudi za upokojence, pravijo delegatje, ki so včeraj posetili »Vreme**, smo zaprosili pristojna mesta, da se uredba raztegne tudi na nas. Za sedaj pa smo dobili samo obvestilo, da se bo stara uredba M. s. br. 319 z dne 8. marca t. I. popravila v našo korist. Njena nova redakcija se že izdeluje in bo kmalu objavljena.
Resolucija
ki jo je vodeča uprava zagrebškega dru' štva v imenu vsej upokojeniških društev v državi sestavila in izročila članom vla-dte v Zagrebu dne 27. avgusta 1940.
Podpisana vodeča uprava vseh upokojeniških društev v državi, in to društev za Dravsko, Dunavsko, Primorsko, Zet' sko, Vrbaslko, Vardarsko in banovin0 Hrvatsko je na svoji seji, ki je bila v Beogradu dne 14. avgusta 1940, sklenila na' slednjo
izenačeni s prejemki državnih uslužben-
resolucijo:
1. Upokojenci z obžalovanjem ugotavljajo, da so izvzeti pri letošnjemu priznanju izredne doklade za današnjo veliko in vsak dan večjo draginjo, dasi so gg. ministri skupni delegaciji vseh upokojeni-ških društev v državi začetkom meseca februarja 1940. obljubili, da se bodo z ozirom na naše mizerno materialno stanje m obstoječo vedno večjo draginjo povečale tudi naše doklade, kakor se je to storilo za aktivne državne uslužbence z uredbo o izredni dokladi M. S. br. 1017 z dne 26. julija 1940.
Boli nas to zapostavljanje, ker se nam ne priznava naše dolgoletno delo, za katero smo potrošili vso svojo energijo, vso svojo umsko in fizično silo, vse svoje življenje za splošni blagor kralja, domovine in naroda.
Aktivni državni uslužbenci morejo in morajo za sebe izvajati moralni nauk, kaj tudi nje čaka, kadar pridejo v naš stan, v stanje današnjih upokojencev in upokojenk, da bodo tudi oni nekega dne doživeli tako postopanje ž njimi, kakor se danes postopa z nami.
2. Upokojenci ne smatrajo za upravičeno in dokazano ono potrebo, ki baje obstaja v državnih financah in zaradi katere se ne bi mogla dati povišica izredne doklade tudi upokojencem, ker ministrstvo financ samo v svojih komunikejih trdi, da je za prvih sedem mesecev 1940, torej samo do konca julija prišlo v državne blagajne več, nego je bilo predvideno s proračunom.
Za izplačilo povišice izredne doklade upokojencem bi bilo torej zadostno kritje.
3. Dasi so staroupokojenci z uredbo štev. 319 z dne 8. marca 1940 približno
Prijave za prejemanje osebnih in rodbinskih doklad.
V prvi polovici meseca oktobra morajo, vsi državni upokojenci in upokojenke, vdove in sirote državnih uslužbencev predložiti oiblastvu, ki nakazuje pokojninske prejemke „Prijave“. Lani ■nam je Dravska finančna direkcija v Ljubljani poslala naslednja navodila:
„Vsi državni upokojenci, upokojenke, vdove in sirote državnih uslužbencev, ki prejemajo pokojnino od Dravske finančne direkcije v Ljubljani, morajo v prvi polovici meseca oktobra vsakega leta vlažiti prijavo -za prejem osebne in rodbinske 'doklade.
Mnogi upokojenci in upokojenke tega roka sploh niso upoštevali. Prijave so vlagali šele na ponovne uradne pozive. Nekatere prijave so bile tako pomanjkljive, da jih je morala direkcija vračati zaradi izpopolnitve.
Pri mnogih prijavah se ni mogla ugotoviti istovetnost stranke, kar je povzročalo mnogo sitnosti in neprilike.
Da se ti uedostatki odpravijo in pospeši pregled prijav, se je direkcija odločila, da bo za prijave založila enoten obrazec.
cev, ki so upokojeni po zakonih iz leta 1931., vendar s tem izenačenjem ni upoštevana današnja draginja.
V tej najtežji dobi brezglavega skakanja cen so se 'iz te uredbe o izredni dokladi izvzeli upokojenci, dasi imajo v svoji starosti gotovo iste potrebe za življenje, ako ne večje, kakor aktivni uslužbenci.
Naraščanje draginje, ki napreduje ra-pidno, z neverjetno brzirn razvojem svetovnih dogodkov, mora opozoriti pristojne ministre, da uvidijo, da se je storila velika krivica upokojencem, ker se ni tudi njim priznala izredna doklada za draginjo.
Na osnovi zgoraj navedenega prosimo, da se ta uredba najnujneje razširi na civilne in vojaške upokojence.
V Zagrebu dne 27. avgusta 1940.
Tajnik:	Za	predsednika:
Kačič s. r.	Jambrec	s. r.
To resolucijo nam je poslalo društvo državnih in samoupravnih upokojencev in vdov upokojencev savske banovine, centrala Zagreb, s posebnim dopisom z dne 28. avgusta 1940 štev 2510/40, ki se glasi:
Banovinsko društvo državnih in samoupravnih upokojencev
v Ljubljani.
Čast nam je dostaviti Vam prepis „Re-solucije“, ki smo jo danes izročili ministrom gg.: Cvetkoviču, dr. Mačku, dr. Šu-teju, dr. BudisaVljeviču, dr. Korošcu, dr. Markoviču, dr. Torbarju, dr. Andresu, Smoljanu, Kulenoviču in Nediču.
S tovariškim pozdravom
Tiskovine bo brezplačno razpošiljala vsako leto vsem svojim upokojencem v izpolnitev."
Upokojenci bodo tudi letos pravočasno prejeli od Dravske finančne direkcije tiskovino za prijavo. Naše društvo je prej razposlalo svojim članom s septembrsko številko ..Upokojenca" brezplačno po en izvod tiskovine za prijavo. Od lanskega leta naprej je to odpadlo. Kljub temu pa društvo rade volje pošlje vsakemu članu, ki to želi, brezplačno po en izvod za morebitni koncept. Izven Ljubljane stanujoči člani lahko izrazijo to željo po dopisnici, v Ljubljani in okolici bivajoči pa lahko osebno dvignejo po en izvod tiskovine v pisarni, Wolfova ulica 10, II. nadstropje, med uradnimi urami od 10.—12. ure dopoldne. Ce bi kdo slučajno prejel tiskovine za prijavo pred 1. oktobrom, naj je nikar ne izpolni in ne odpošlje pred 1. dnem oktobra, ker bi bila taka prijava neveljavna. Prijava mora biti podpisana po 1. dnevu oktobra vsakega leta.
Opozorilo častnikom in častniškim vdovam! Prevedba pokojnin častnikov in njihovih rodbin.
Mnogo častnikov in njihovih rodbin je prejelo odlok o novi odmeri pokojnine po določilih za-
kona o ustroju vojske in mornarice z dne 30. septembra 1931.
Nekateri častniki imajo namen vložiti tožbo na državni svet, ker:
1. ni vračunan čas a) od 18. leta starosti, ko so ibili v kadetni šoli, b) službovanje na Koroškem;
2. morajo plačati naknadno v uradniški pokojninski sklad vloge od 1. aprila 1931 pa do dne, od katerega jim gredo nove pokojnine.
Ne svetujemo, da vložijo tožbo po točki 1 a) in 2 ter navajamo v dokaz naslednje predpise:
1. Cl. 390 zakona o ustroju vojske in mornarice iz leta 1931. se glasi: ..Častnikom in vojaškim uradnikom, ki bodo upokojeni po uveljavitvi tega zakona in ki niso bili v vojaških šolah pred napredovanjem iza častnika, oziroma za vojaškega uradnika povišani v podčastniški čin, se računa za pokojnino čas od dovršenega 18. leta starosti, če so po končani šoli ostali v službi vojske in mornarice zaradi napredovanja."
2. Člen 6 uredbe o izpremembah zakonskih predpisov, ki se nanašajo na prejemke državnih upokojencev M. štev. 319 od 8. marca 1940 pa pravi:
.^Pokojnine častnikov in njihovih rodbin, odrejene po prejemkih po zakonskih predpisih, ki so veljali pred uveljavitvijo zakona o ustroju vojske in mornarice z dne 30. septembra 1931, se prevedejo na pokojnine po določilih zakona o ustrojstvu vojske in mornarice z dne 30. septembra 1931.
'Prevedba na nove pokojnine po določilih prednjega odstavka se izvrši po letih službe, priznane s pravomočnimi odločbami, po katerih gre pokojnina do dne prevedbe.
Rodbinske pokojnine, ki do prevedbe niso obremenjevale uradniškega pokojninskega sklada, temveč proračun državnih izdatkov, se izplačujejo tudi po prevedbi iz državnih sredstev.
Če gre komu po prevedbi iz naslova skupnih pokojninskih prejemkov manj, nego je prejemal pred prevedbo, ima upokojenec pravico obdržati dotedanje prejemke.
Osebni upokojenci, ki so do prevedbe prejemali pokojnino po zakonih pred 1. septembrom 1923, morajo naknadno vplačati v uradniški pokojninski sklad vloge za čas od 1. aprila 1931. do dne, od katerega jim gredo nove pokojnine. Osnova za vlaganje Je plača, po kateri Jim Je bila odmerjena prejšnja pokojnina. Napačna je namreč domneva, da morajo vplačevati v pokojninski sklad že od 1. aprila 1931 dalje od novih pokojninskih prejemkov. Razlika bi bila ogromna. Tako n. pr. ,je neki naš član, kapetan fregate v pokoju, izračunal, da ibi znašalo njegovo vplačilo 16.000 din. Faktično pa bo moral doplačati v pokojninski sklad od svoje prejšnje osnovne plače letnih 5.500 din, znesek 2.475 din. Vsak pa mora vložiti prošnjo na finančno ministrstvo potom finančne direkcije za odplačilo svojega doplačila v uradniški pokojninski Sklad za čas od 1. aprila 1931 dalje, v kolikih in kakšnih obrokih želi vplačati to doplačilo. Ta vloga je takse prosta.
Na isti način morajo vplačati te vloge tudi rodbine tistih upokojencev, ki so umrli v času od
1.	aprila 1931 do dne, od katerega tečejo nove rodbinske pokojnine, če niso osebe, od katerih izvajajo pravico, storile tega že za svojega življenja.
O naknadnem vplačilu vlog odloči ministrstvo za finance.
Tajnik:	Za predsednika;
Podpis.	Jambrec	s.	r.
Posvetovalnica — informacije
Določila čl. 5 te uredbe veljajo tudi za rodbinske pokojnine, prevedene po določilih prednjih odstavkov.
Ta čl. 5 se nanaša na hčere državnih uslužbencev, ki ne unoreijo prejemati večje rodbinske pokojnine nego 2000 din za eno, 2500 din za dve in 3000 din za tri ali več hčera.
Tažba, da ni zaračunan čas službovanja na Koroškem, pa bi imela le tedaj upanje na uspeh, če dotičnik dokaže, da je neposredno po prevratu bil v vojaški službi, to je, da je ni prekinil.
Železniškim upokojencem.
Železniška direkcija v Ljuibljani je izdala razpis, s katerim pojasnuje železniškim upokojencem določila in predpise za izdajo novih legitimacij za vse tiste železniške upokojence, katerih legitimacije so bile izdane v letu 1931. Vse tiste upokojence, ki so torej imeli doslej legitimacije, izdane v letu 1931., opozarjamo, naj se držč točno predpisanega termina, in sicer:
1. Ljubljana glavni kolodvor in Šiška bosta sprejemala v računski pisarni nove mehke slike velikosti 6X9 za novo legitimacijo, din 10 in vložek din 2 od 16. do 20. septembra. Prinesti je treba seboj pokojninski odlok, zadnji odrezek o prejemanju pokojnine ter še naslednja potrdila:
2. Svojeročno podpisano izjavo poglavarja družine, da se žena ne bavi s trgovino ali obrtjo ter da živč družinski člani (navesti .jih je imenoma) s poglavarjem v skupnem gospodinjstvu.
3. Za otroke čez 18 let starosti (sinovi do najdalj 26. leta, če hodijo v šolo ali če se učč obrti) se mora predložiti potrdilo šole, odnosno učna pogodba.
4. Za hčerke čez 18 let starosti, ki so doma brez lastnega zaslužka, izjavo poglavarja družine, za tiste pa, ki imajo mesečni zaslužek do največ 500 din, pa potrdilo delodajalca o mesečnem kosmatem zaslužku. Navedeno mora biti tudi, kakšen prispevek plačuje v bolniško blagajno, oziroma v katerem mezdnem razredu ije zavarovana, ter izjavo poglavarja družine, ki jo potrdi občinski urad.
5. Za duševno ali telesno trajno nesposobne otroke čez 18 let starosti potrdilo železniškega zdravnika, kateri so člani bolniške Magajne, ostali pa od dveh zdravnikov podpisano potrdilo. Za zamudnike se ibodo pobirale slike za nove legitimacije šele v mesecu februarju 1941. Vsi železniški upokojenci, ki niso v staležu pri ljubljanskih postajah, naj se čimprej zglase vsak pri svoji naj-bližji postaji, kjer so v staležu in kjer bodo zvedeli vse potrebno.
Privatni učni zavodi s pravico javnosti.
iNaslednji privatni učni zavodi so si pridobili pravico javnosti z odlokom ministrstva za trgovino .in industrijo, in sicer:
1.	Krištofov tečaj v Ljubljani; odlok z dne 20. januarja 1939 I. br. 48.947/1 V/38.
2. Enoletni trgovski tečaj v Ljubljani, Kongresni trg; odlok z dne 17. junija 1939 VI. br. 19062.
3. Tečaj Robida v Ljubljani; odlok z dne 17. junija 1939; VI. broj 19061.
4. Kovačev tečaj v Mariboru; odlok z dne 17. junija 1939, VI. broj 19.375.
V drugem četrtletju 1940 so
104. Mešič Farnii, vtdova po sodnemu slugi v Šoštanju.
105. Modic Martin, sodni služitelj v p. v Kranju.
106. Mejač Antotn, sodni višji svetnik v p. v Ljubljani.
107. Novak Lovro, višji davčni kontrolor v p. v Ljubljani.
108. Podboj Franc, banski svetnik v p. v Ljubljani.
109. Pretnar Franc, vlakovodja v p. v Murski Soboti.
110. Pogorevc Ludovik, žel. zvaničnik v p. v Leskovcu.
111. Pestator Pavla, vdova po vojnem višjem rač. svetniku v Vevčah.
Dopisi
i.
Spoštovani!
V „Upokojencu“ sem čital dopis upokojenega orožnika, ki se jezi nad staroupokojenci. Res so krivice tudi 'tu, kar nas stare boli že 18 let, namreč to, da tisti, ki so bili upokojeni s 4 ali 6 leti ali 10 leti službe, imajo iste doklade kakor jaz in mnogo drugih, ki imamo 26 let, celo 29 let 6 mesecev aktivne službe, vštetih z vojnimi leti pa 37 do 39, le pri plači je mala razlika. Upokojen sem .bil po želji in krivdi drugih leta 1922. (služboval v Jugoslaviji 3 leta 6 mesecev) z 29 leti aktivne naporne službe; drugi s par leti službe so si dobili lepe službe in postavili hiše, medtem ko smo mi naporno delali cele noči.
O. orožnik piše tudi, da staroupokojenci niso plačevali v pokojninski sklad; le povejte mu, da še več, kakor ti sedaj po novem, namreč v zlatu cdlih 26 let; tudi kuluk plačujemo staroupokojenci.
Piše, da novoupokojenci ne dolbe sedaj službe, to tudi ni res; poznam železniške uradnike, uradnike finančne kontrole, ki imajo pri velikih tvrdkah prva mesta in pri občini lepe službe s 1200 din mesečne plače in še mnogo drugih. Staroupokojenci pa so stari in so pomrli; malenkost .ga je bila prej, kdor jo je imel.
Da bi se le izpolnilo, kar želi g. orožnik, to je nujno izenačenje! Cast mu zato, potem dobim namesto 880 din 1200 din mesečno.
5.	Ant. Rud. Legatov enoletni trgovski tečaj (odlok, oziroma datum odloka, s katerim je ministrstvo za trgovino in industrijo podelilo pravico javnosti, nam ni znan).
Obiskovalci teh zavodov imajo s pogojem, da so dovršili nižjo srednjo šolo z malo maturo (ali štiri razrede meščanske šole) pravico do rodbinskih doklad in do železniških legitimacij.
pristopili sledeči novi člani:
112. Pajk Paivel, podpolkovnik v p. v Ljubijajni.
113. Platovšek Jernej, orož. narednik v p. v Ljubnem ob Savinji.
114. Ribič Alfonz, davčni inšpektor v p. v Gornjem gradu.
115. Roblek Janez, žel. zvaničnik v p. na Viču.
116. Ravnik Josip, žel. zvaničnik v p. v Ljubljani.
117. Rihteršič Lojze, okrajni gozdar v p. v Celju.
118. Samsa Šitefam, žel. zvaničnik v p. v Brezovici.
119. Stariha Jože, žel. prometnik v p. v Mostah.
120. Štraus Marija, učiteljica v p. v Ljubljani.
121. Sekolec Elizabeta, vdova po žel. prog. čuvaju v Sp. Poljčanah.
122. Stoy Marija, vdova po kapetainu v Ljubljani.
(Dalje sledi.)
Tistemu s pesmico pa povejte, da s 50 din se slabo pokonci držimo in hodimo, posebno sedaj, ko je vse štirikrat dražje, zato smo še bolj sključeni.
Le pridno delajte za nas trpine! Prosim naznanite to gospodu orožniku. Hvaležni naročnik
G. K
LISTNICA UREDNIŠTVA.
Nekateri naši člani se pritožujejo, da objavljamo razne dopise naših članov. Dotičniki so prezrli, da s tem ustrezamo željam naših članov, ki bi radi povedali svoje mnenje. Jasno je torej, da vsebina dopisa ni mnenje uredništva, oziroma društva, temveč mnenje posameznih dopisnikov. Uredništvo pa je toliko liberalno, da dopisov ne •izpreminja, meneč, da čitatelji znajo presojati, čigavo je v dopisu izraženo mnenje. Toliko v pojasnilo!
Upokojenec
ki bi nadzoroval posestvo v okolici Sl. Bistrice, dobi prosto stanovanje (soba, kuhinja in predsoba), mleko od krave, drva, ev. pijačo, užitek p/rta in male njive in malo denarno nagrado). — Ponudbe na upravo lista.
Glasilo banovinskega društva državnih in samoupravnih upokojencev za dravsko banovino v Ljubljani Predstavnik dr. Ivan Vrtačnik. — Odgovorni urednik Anton Speudž. — Tisk J. Blas-nika nasl., Univerzitetna tiskarna in litografija, d. d. v Ljubljani. Predstavnik L. Mikuš. — Vsi v Ljubljani.
Naši novi člani
|	:
Zadruga državnih uslužbencev za nabavo potrebščin /‘0Z'Z.
Ljubljana, Vodnikov trg štev. 5 - Telefon štev. 4421	j
j	DRŽAVNI USLUŽBENCI IN UPOKOJENCI! Vaša nakupovalnica mora biti edino zadružna prodajalna. V zalogi ima vedno sveže špece-
J	rijsko blago. Dostava na dom brezplačna. Preskrbuje kurivo, posreduje nakup manufakturnega blaga. Na zalogi ima vsakovrsten porcelan, emajlirano kuhinjsko posodo, jedilni pribor, ki ne rjavi, itd.	*. ..	.	„	,	,	,	....
!	*	Sirite zadruzno misel med svojimi tovariši? ;
•	•
Q»—m—»’  ................................................  C?