v' ^******^**| ifl naJo0 a: * ilii****-***- 1 *™ F** NAR0DNI VESTNIK ^ Največji slovenski dvol v Zedinjenih država Sl * NATIONAL HERALD. * The Largest Semi-Weekl. % , nrc * the United States of Amei lig;TRA PE5 |^^COUNCIL> J-U "“-HiSh* i- ijegova ori eksploziji vsa raz- aa. Sicer proti njemu ni no- jfbtožbe, toda policija bi ra¬ fala nekaj pojasnil o na nič¬ ih atentatih z bombami. ^ r _ ^ori, N. Y., 8. julija. --- istojnosti pri'a™st™S M'so podvzele prve korake. uStv .° ViJSSUt w®°® nf i 0 vzrok eksplozije v so- fi kateri je izgubilo živ- dvero oseb. Coroner je po- nogo prič, med temi tudi "rani. ' ^ a z naša $ 4 . 00 . iTVE « ODBOJ. mr EKAR, tajali, ■ k °CHEVAH, fcj iesi ®tn, Si6e, v S^^Jbi* za svobodo govora. • ki Se niso pri a stopijo v našo srft. da bodo zavarovani si ' smrti, tudi lahti em, kajti naše dri ' se člani kolikor Jejo. V. 1 KUIUJM.;, v (Catholic Order d! ly Mlnn,—Vsakatertl opuščajo, da moril Jednot vzdrževati a I moral postati Član a Jer bi se marsikaj 4 Borštnarska društva “ ik, po katerem vodi]« ma v slovenskem vsakemu rojaku umu laliko zaavruje a » , <20.00 na mesec in [500,00, $1000,00 aU I vrše vsako četrto« < ileason , dv0 ™ n ,Lj Za nadaljna pojaa Phaš j «1 . SVOJO ŽENO vodje “ anarhistične zveze” ter vodje “skupine za agitacijo svo¬ bode govora”. Policija je trdno prepričana, da so demonstranti v Tarrytown identični s temi. Med povabljenimi pričami se nahaja tudi Leonard Abbott, pred¬ sednik “skupine za svobodo govo¬ ra”, Uptoin Sinclair, pisatelj “Jungle” s soprogo in Aleksan¬ der Borkman. Policija je prepo¬ vedala javno žalovanje za žrtva¬ mi predčasne eksplozije. Charleston, W. Va., 7. julija. — 'Uradniki “United Mine IVorkers” so naznanili danes, da so premo- garski delavci sprejeli dogovor, katerega je priporočila zvezna po¬ sredovalna oblast, in prihodnji po¬ nedeljek se vrnejo delavci na de¬ lo. Glasom tega dogovora se bodo unijski prispevki takoj odtrgali od plače, ako ne znašajo več kot $1.00 na mesec. Vprašanje glede plač reši posebna komisija treli članov. V komisiji zastopa en član 'interese delodajalcev, drugi pa de¬ lavce. Ako se ta dva zastopnika ne moreta zediniti, imenuje zvezni delavski tajnik AVilliams tretjega člana. Komisija mora podati raz¬ sodbo v 30 dneh. Pittsburgh, Kas., 7. julija. — Stopetdeset nastavljencev Joplin & Pittsburgh železnice je danes .pustilo delo. Zahtevali so višjo plačo, a je železnica zahtevo od¬ klonila. BUBONSKA KUGA SE NEVARNO RAZŠIRJA. V New Orleans, La., so postali štirje zamorski dečki žrtev strašne bolezni. Podgane jo razširjajo. New Orleans, La., 8. julija. — Bubonska 'kuga se nevarno širi, da še je bati najhujšega. Tej strašni bolezni so podlegli v novejšem ča¬ su štirje zamorski dečki. Prva žr¬ tev bubonske kuge je, bil mornar Charles Lundeen. Zasledili so dru¬ go kužno ognjišče, ki je oddaljeno od prvega tri milje. Dr. William Mucker, pomožni zdravnik v zvezni službi, je otvoril giavn’ stan in bode vodil živahno kampanjo za iztrebljenje kuge. Treba bode tudi dognati, kje se je i a držal za kugo umrli zamorski deček John Jackson zadnje dni. Kast Liverpool, O., 8..julija. — Dr. W. E. Obetz od zdravstvenega urada države Ohio pripravlja kam¬ panjo za iztrebljenje podgan v vsej državi. Župan Jakob Sehrei- ber je določil dva dni za pobijanje teh bolezen razširjajočih glodav- cev. Mobile, Ala., 8. julija. —■ Na po¬ ti v obrežna mesta države, kjer bode vodil kampanjo zoper podga¬ ne, je prišel tukaj, skozi dr#W. E. Rowan, glavni zdravstveni inšpek¬ tor države Mississippi. RODBINA UMORJENA. STORILEC NEZNAN. Strašno krvoprelitje v Blue Island, 111. Zločinec je s sekiro usmr¬ til štiri člane rodbine Mislich. ZDRAVNIKOVA SOPROGA OSUMLJENA UMORA. Tajinstveni umor v Freeport, N. Y., pred razkritjem. Areto- vanka taji, toda oblasti so našle pričo. POVODNI ČOLN SE POTOPIL. Toulon, Francija, 8. julija. — 'Tekom francoskih manevrov v Sredozemskem morju je zadel tor- pedolovilee “Mosqueton” podvod¬ ni čoln “Calypso”, ki se je takoj potopil. Moštvo je bilo rešeno. >h Kovači, S. C. c v Cirila®,, 5’* rji« Mi 1 ®",', K. J- , na Sporno * < lo , ven Kato® wt , n9 l e Redne •* *J ' nedeljo po- , a oo ”» ia iV owi>fSTpS v PRIČO 7. OTROK. Minn., 8. julija. — Da- 1'dtraj ob treh je prišel dela- | •* ^ allancourt pijan domov, * začel prepirati s svojo že- r ® u je očitala vedno pija- ^ ■'jaka je to tako ujezilo, i ri kl za nož ter prerezal že- ^esrečniea, mati sedmih j ^ krvavela, morilec je ’ a d «lej še niso dobili. Pri- ' sre *»nsw liS ^ nu 80 hili vsi otro- l e ® tor i brezmejno uživan- KOMPTROLER PONEVERJAL DENAR. mesr' ■-mb” 1 L - 9U • /Ai 8 - julija. — Are- Petra ž fsVj kij; a .ijuo je bil dejan tu- SV- VoAM V^.^Ptroler Samuel v “ bol j ših ” Louis- doižij °’ odličnega Jetovanc ■uestni denar v zne- DVORNE INTRIGE PRI POGREBNIH SVEČANOSTIH. Dunaj, Avstrija, 7. julija. — Li¬ sti se zgražajo nad nastopom dvor¬ nega maršala, ki je zahteval, da se soprogo umorjenega prestolona¬ slednika ne pokoplje skupaj s Fran Ferdinandom, ker dasi nje¬ gova žena ni bila “visokega” ro¬ du. Cesar je moral ukazati, da *o položili tudi prestolonaslednikovo soprogo na mrtvaški oder v dvor¬ ni kapeli. V Zemunu so prijeli gimnazij¬ skega dijaka Popoviča, ki je bil zapleten v zaroto zoper prestolo¬ naslednikovo življenje. Popovič prizna, da je hotel pobegniti v Sr¬ bijo, ter je dobil pred napadom v neki slaščičarni bombo in samo¬ kres. Orožje je vrgel proč, ko je videl, da se je Principu napad po srečil. Zarotniki so bili domenje¬ ni, 'da vrže vsak bombo, potem pa izpijejo strup, da se jim ne bi bi¬ lo treba zagovarjati pred posvet¬ nimi' oblastmi. PROTI N. H. ŽELEZNICI. Washington, D. C., 8. julija — Pogajanja med zvezno Vlado in New Haven železnico v svrho re¬ organizacije velikega železniške¬ ga z is tem a brez protitrustnega procesa so se razbila. Glavni prav¬ nik McReynolds je vsled tega sklenil v zveznem sodišču za južni distrikt države New York naperi¬ ti proti železniški družbi civilno tožbo na podlagi Shermanovega protitrustnega zakona. Tožba bo¬ de vložena koncem meseca julija, h'ko se do tedaj železniška družba ne premisli. IK ODSTOPIL. "K e WM gt °n, d n 7 • v Daki ’ ’ ‘. julia. — Podanik za Crnogo- 6 odst. e ,° rge Fred WiF ^ ^ er brzojavno Ostavko ' s «o, '»on je pred- 1110 Zairvf^^ e ^ e b Y7illiams tie ol? 1 1 . 8 .° tovim kr °- v u h'Ko ^aniri; .'Okoval raz- cei ° p r ro ' < V AOO' “STORSTAD” PRODAN. Montreal, Canada, 7. julija.. • Tovorni parnik “Storstad” ki je dne 29. maja zavozil v Empress of Ireland v reki St. Lavvrence je bil prodan v admiralitetnem sodišču za $175.000. -v,„ piipuro- 1 ,t 0 Pi. D .banski knez Yi- 4 " v s i eg0va d' z java je svetu največjo ^A^l^-.^L^atiSni za- '“P K^ e navadno filffrlp: PJ> , lllia ms, da m °ičatL ,| Hi •»ttto, •sti. mu je odsto- predsedniku Chicago, 111., 7. julija. — Veli¬ ko razburjenje je zavladalo danes zjutraj med prebivalstvom Blue Island, UL, ko je prišel na dan strašen zločin. Štiri osebe — en mož, dve ženi in en otrok — so bile najdene s zdrobljenimi glava¬ mi v svojih posteljah. Policija ni¬ ma druge sledi, kakor vso okrvav¬ ljeno sekiro, ki je bila najdena v stanovanju umorjenih, in s katero je bil izvršen strašni čin. .žrtve so: Jakob Mislich, 72 let star, me¬ stni uslužbenec; Ma'ry Mislich, 65 let stara, njegova žena; Martha Mansfield, njuna hči, ki je ločena od svojega moža, ter Marie, hči gospe Mansfield. Pozorišče krvave žaloigre je do¬ movanje rodbine v južnem delu Blue Island, kjer bivajo večinoma nemški delavci. Zločin se je sodeč po znakih zgo¬ dil že ponoči. Jakob Mislich, sin umorjene zakonske dvojice, je na¬ meraval dopoldne obiskati svoje starše, a je našel vrata zakljenje- na. Odprl jih je s silo, in ko je vdrl v stanovanje, se mu je nudil strašen prizor. Stene in postelje so bile poškropljene s 'krvjo, v poste¬ ljah so ležale žrtve 'zločinca z raz¬ klanimi glavami. Trupla so bila že mrzla, iz česar je sklepati, da je bil umor izvršen že mnogo prej. Najbržc so 'Mii nesrečniki' usmr¬ čeni, ko so mirno spali v posteljah. Policijski šef je poslal svoje naj¬ boljše moči, da najdejo zločinca. V zvezi z umorom je bilo a’reto- vanih že več oseb, med temi tudi 24 let stari Edward Wagner, ki pa zatrjuje, da o umoru ničesar ne ve. ZASLUŽENA KAZEN. Fargo, N. D., 8. julija. — Cor- nelius V. Donahue iz Minneapolis je bil danes tukaj obsojen v pet¬ letno ječo, ker je v nekem hotelu posilil neko žensko. Storilec je čin ■priznal. VELIKA NESREČA. Faribault, Minn., 8. julija. ■ Petnajst oseb je bilo ranjenih, med temi več nevarno, ko je nek voz Dan Patch električne železni¬ ce trčil skupaj z nekim tovornim vlakom. Sedemnajst drugih pot¬ nikov je dobilo lahke poškodbe ZVIJAČA SUFRAGET. London, Anglija, 9. julija. Nek redar je danes aretoval dve šufrageti v South Londonu, ter ju držal, v vsaki roki eno. Tu je pa prišla tretja sufrageta, ter — po¬ rezala policaju naramnice. Umev¬ no je, da je prišlo oko postave v jako kočljiv in siten položaj. Ali naj pusti hlače, ali sufragete. Končno, v 'zadnjem trenutku, se je odločil za slednje in sufragete 'so jo odkiurile. NEURJE V NEMČIJI. Berolin, Nemčija, 8. julija. • V Nemčiji so bili hudi nalivi, ki šo napravili ogromno škodo. V Berolinu so morali poklicati na pomoč požarno brambo, da so re¬ šili ljudi i'z kleti, katere je voda zalila. Lilo je nepretrgoma 24 ur. V srednjem delu Nemčije je stre¬ la ubila več oseb. Freeport, N. Y,, 8. julija. — Da¬ nes je bila aretovana tukaj Mrs. Florence Conklin Čarman, sopro¬ ga zdravnika Čarmana. Aretaci¬ ja je bila izvršena v zvezi z umo¬ rom Mrs. Louise Baily, ki je bila pred enim tednom v zdravnikovi čakalnici ustreljena v srce. Strel je bil oddan Skozi okno, policija se je zaman trudila izslediti moril¬ ca, toda mogoče se pojasni tajin- stvena zadeva sedaj, po aretaciji zdravnikove žene. Policija je dognala, da je bila Mrs. Čarman jako ljubosumna na svojega moža, da je nekdaj v nje¬ govi odsotnosti pritrdila v njego¬ vi zdravniški sobi diktagraf, ter mogla v svoji sobi prisluškovati, kaj se je menil zdravnik s svojimi paeijentkami. Aretovanka taji vsako krivdo, toda oblasti imajo dobro pričo osebi nekega zavarovalnega agen¬ ta, ki se nahaja istotako pod klju¬ čem. Izpovedal je, da se je napo¬ til na dan umora Mrs. Baily v zdravniško hišo, slišal je strel, ter potem videl oditi od okna neko žensko naglih korakov. Ta ženska je bila, kakor se meni, zdravniko¬ va žena, ki je v svoji brezmejni ljubosumnosti izvršila umor. Pri¬ čakovati je senzacijonelnih raz¬ kritij. GENERAL VILLA IN CARRANZA STA SE VENDAR SPORAZUMELA ZMAGOVITI VOJSKOVODJA SE MORA PODVREČI NA¬ ČELNIKU KONSTITUCIONALISTOV. HUERTOVO STA¬ LIŠČE JE KLJUB ZOPETNI ‘‘IZVOLITVI” OMAJENO, NJEGOVO ŽIVLJENJE JE V NEVARNOSTI. HUERTOVI VOJAKI PRED VERA CRUZ SE ZAČELI PUNTATI. SLABI ZOBJE VZROK RAZLIČNIH BOLEZNI. Rochester, N. Y., 8. julija. — Na konvenciji narodne zveze zo¬ bozdravnikov je bil na podlagi iz- Vida znanstvene preiskovalne ko¬ misije podan dokaz, da so slabi zobje čestokrat vzrok revmatizma, srčne hibe in obolenja ledvie. PETRAS TAJI. Chicago, lil., 7. julija. — Aritčh Petras iz Avstrije, ki je obdolžen umora Tereze Holander je izpove¬ dal, da ni kriv, da tudi nož, ki je bil najden poleg trupla na poko¬ pališču, ni njegov. IVasliington, D. C., 8. julija. — V vladnih krogih so veseli vesti, da se je uspešno končala konfe¬ renca med zastopniki vodje kon- 'stitucionalistov Carranzom in nje¬ govim vojskovodjem Villia-jem. Spor med oibema strujama uporni¬ kov se lahko smatra poravnanim, toda oficijelna poročila o tem še ni. 'Splošno se pa sodi, da je tem vestem verjeti'. Glavni uspeh konference je, da velja tudi še v bodoče Carranza kot “prvi šef konstitucionalistov”, in da se mora Villa pokoriti nje¬ govim odredbam. Samo v nekate¬ rih vojaških vprašanjih so .dali generalu Villa dalek-o-sežne p'ravi- 'ce in polno oblasti. Generai Villa je izjavil, da so odtehtali patrijotični motivi vse Zapreke. Izrazil je upanje, da bo¬ de poravnava težko prizadeti de¬ želi v blagoslov. Veliko pozornost je povzročilo v vladnih krogih tudi poročilo, da so se začeli Huertovi vojaki pred Vera Cruz puntati. Brigadni ge¬ neral Funston ima pooblastilo, da se pripravi za vse slučaje. Wasliin'gton, D. C., 7. julija. — Bivši podkonzul Silliman brzgjav- Ija iz mčksilMh , !€tb|'a -''glafhe''g'a mesta, da se je tamošnji položaj zelo poslabšal. Mesto je vsekakor izgubljeno in Huertovo življenje je v nevarnosti. -Silliman se. je pri 'konstitucionalistih zavzel zanj in prosil upornike, naj ne usmrtijo Huerta zaradi njegovega energič¬ nega ustavljanja-. Več Huertovik svetovalcev se je izgubilo iz me¬ sta. Washington 1 , D. C., 7- julija. — Brigadni general Funston je na¬ znanil danes vojnemu departmen- tu, da so se Huertovi vojaki pred Vera Cruz začeli puntati. Funston pristavlja, še, da ga je meksikan- ski poveljnik obvestil o tem ter da nameravajo puntarji napasti amerikanske predstraže. Ako se to zgodi, meksikanski poveljnik noče biti odgovoren za napad. AVashington, D. C., 7. julija. — Delegacija “Kristjamskih 'bratov” se- je danes pritožila pri predsed¬ niku Vdlsonu, da so 'bili člani reda izgnani iz Monterey, Meksiko. Predsednik je obljubil pomoč. Vera Cruz, Mex., 8. julija. — V Atliseo so usmrtili Zapatisti Juana Valasco, poslovodjo špan¬ ske tovarne za bombaž. Zahtevali so od njega en milijon pezov od¬ kupnine. Ko denar ni pravočasno prišel, so ga ustrelili. New York, N. Y., 8. julija. — Dva posredovalcev se 'bodeta tu¬ kaj nadalje posvetovala. Cilenški poslanik Suarez jo.že prišel, posla¬ nika iz Brazilije da Catna • se pri¬ čakujejo. Gre se za to, določiti kraj, kjer se naj -vrši posredoval¬ na konferenca med Huertom in konstitucionalisti. MRS. FLORENCE ČARMAN, ki se nahaja v ječi pod sumom umora Mrs. Bailey v Freeport, N. Y V TUJI KOŽI. Pittsburg, Pa., 9. julia. — Pred! sedemnajstimi meseci so sprejeli; V tukajšnjo bolnico Everly Jacob -' sa iz Charlerol, Pa., in danes so ! ga izpustili ozdravljenega. Jacob- son je bil zaposlen v nekem mli¬ nu, kjer se je nekdaj strašno ope- 1 kel. Da so mu rešili življenje, so; morali prenesti osem kvadratnih ; palcev kože na opečena mesta. : Kožo so izrezali njegovemu očetu in devetim njegovim prijateljem.; NOV REKORD. Johannlsthal, Nemčija, 9. juli¬ ja. — Nemški zrakoplovec Otto j Liuneko-gel je dosegel nov svetov-1 ni rekord za polet v višino. Dvig¬ nil se je 6.600 metrov visoko, kar \ je enako 21,654 čevljev. Prejšnji tekord je imel francoski zrakoplo-! vec E. Legagneux, ki se je dvignil decembra meseca 6,120 metrov vi-1 soko. SMRT MESEČNEGA. Wash'ington, D. C., 8. julija. — 'Col. Frank L. Denny se je danes Ubil, ko je padel z balustrade svo¬ je hiše doli na tlak. Bil je mese¬ čen. STRAŠNA SMRT. Toledo, O., 7. julija. — Stroj Toledo, Ann Arbor & Jackson že¬ leznice je skočil tukaj danes zju¬ traj iz tira ter se zvrnil v jarek 35 let starega strojevodjo Frank Breitnerja iz Peterburg, Mich., oparilo do smrti. Lokomotiva je povlekla dva vagona za seboj, in '40 potnikov je bilo ranjenih, toda 'nobeden smrtnonevarno. VOJNA NEVARNOST PRETI EVROPI. Berolin, Nemčija, 8. julija. — Iz 'Monakovega prihaja malo verje¬ tna vest, da pride v najkrajšem času do vojne. To je baje povedal sam črnogorski kralj 'Nikolaj. Po¬ ročilo je kolpolitiral nek zdravnik V Monakovem, h kateremu je pri¬ šel črnogorski kralj, da ga preišče. Zdravnik je svetoval kralju, naj gre v toplice Castein, ali črnogor¬ ski vladar ga je zavrnil baje z be¬ sedami: “Jaz sem kralj Črnegore ter se ne morem podati na avstrij¬ sko ozemlje. Vojska bode!” Pariz, Fran c ija, 8. julija. — Temps” prinaša iz Belgrada br¬ zojavko naznanjajočo, da se Avstro -Ogrska z mrzličavo naglostjo pri¬ pravlja na vojno. Štirideset vozov topništva je odšlo iz Budimpešte na srbsko mejo. SUFRAGETE V ANGLIJI SO ZOPET NA DELU. London, Anglija, 8. julija. — Mrs. Emeline Pankhurst je prišla 'danes v glavni stan bojevitih su- firaget ter prevzela vodstvo propa¬ gande. Toda veselje ni trajalo dol¬ go. Na poti na kosilo so jo areto¬ val i ter spravili v IIolloway jet- nišnico. V dvorani kriminalnega sodišča je prišlo do burnih prizorov, ko se je začela obravnava proti sufra- getam, ki so 'bile prijete dne 21 maja v nekem stanovanju na za- padni strani, kjer so tudi našli iz- delovalnico za bombe. Obtoženke Iso se vedle kakor blazne, da so | jih morali zopet zapreti v celice. Glasgo\v, 8. julija. — Nek noe- j ui čuvaj je baš še o pravem času j preprečil vandalski čin, katerega sta poizkusili izvršiti dve sufra- 1 geti. Šufrageti sta namreč pred rojstno hišo pesnika Burnsa polo¬ žili dve veliki bombi. Eno je pri¬ jel, druga je pa ušla. 2 NARODNI vestnik I SLOVENSKO KATOLIŠKO f' I PODP. DRUŠTVO SVETE BARBARE ZA ZEDINJENE DRŽAVE SEVERNE AMERIKE. Sedež: FOREST CITY, PA. Inkorporlrano dne 31. januarja 1902 v državi Pennsylvanla, GLAVNI URADNIKI: Predsednik: JOŽEF PETERNEL, Box 95, VVilloek, Pa. X. podpredsednik: KAROL ZALAR, Box 547, Forest City, Pa. H. podpredsednik: ALOJZ TAVČAR, 299 N. Cor. 3rd St., Rock Springs, Wyoming. Tainik: JOHN TELBAN, Box 707, Forest City, Pa. II. Tainik: JOHN OSOLIN, Box 492, Forest Oity, Pa. Blagajnik: MARTIN MUHIC, Box 537, Forest City, Pa. Pooblaščenec: JOSIP ZALAR. 1004 Nortk Chicago St., Joliet, 111. VRHOVNI ZDRAVNIK: Dr. MARTIN J. IVEC, 900 North Chicago Street, Joliet, 111. NADZORNI ODBOR: Predsednik: IGNAC PODVASNIK, 4734 Hatfield St., Pittsburgh, Pa. I. nadzornik: JOHN TORNIC, Box 622, Forest City, Pa. II. nadzornik: FRANK PAVLOVČIČ, Box 705, Conemaugh, Pa III. nadzornik: ANDREJ SLAK, 7713 Issler Avenue, Cleveland, Ohio. POROTNI ODBOR: Kitzville. — Proslava dneva ne¬ odvisnosti je žal zahtevala tukaj žrtve. Pri užiganju umetalnega ognja je bil namreč na očesu po¬ škodovan 5 let stari Adolph Ti- 'scher, ki bode oko najbrže izgu¬ bil, hudo rano na glavi je odnesel 4 leta stari James Osvald, manjše poškodbe sta p|a zadobila Jobu Tischer in William Osvald. Starši ponesrečenih dečkov ne vedo, kje so dobili otroci smodnik. -— 15 let stari Dane Kalovic je v soboto v zmoti izpil pol pinta bencina, misleč, da je v steklenici žganje. Le takojšnji zdravniški pomoči se ima zahvaliti, da ga ta zmota ni stala življenje. Predsednik: MARTIN OBERŽAN, Box 72, East Mineral, Kansas. I. porotnik: MARTIN STEFANČIČ, R. R. No. 2, Pittsburgh, Kansas. II. porotnik: MIHAEL KLOPČIČ, 169 Victor Ave., Detroit, Mich. UPRAVNI ODBOR: Predsednik: ANTON HOČEVAR, R. F. D., No. 2, Box 11%, Bridgeport, O. I upravnik: ANTON DEMŠAR, Box 135, Broughton, Pa. II. upravnik: PAVEL OBREGAR, Box 402, Witt, lil. Dopisi naj se pošiljajo I. tajniku: IVAN TELBAN, P. O. Box 707, Forest City, Penna. Društveno glasilo: “NARODNI VESTNIK’’. MINNESOTA. Duluth, — Socialisti v Duluthu ter po vsem St. Louis county so energično započeli politično kam¬ panjo. Socialistični kandidat za guvernerja je sodrug Tom J. Le- wis, ki bo govoril deset dni vsak večer na vogalu prve avenue E. in 'Superior Street, razim >b četrt¬ kih in nedeljah, ko se vršijo zbo¬ rovanja na drugi zap. avenue. — Te dni se je mudil v New Duluth, Gary in ~West Duluth Srb (Pinto Urbanovič, ter vabil svoje rojake, naj se vrnejo v Srbijo, kjer jim da vlada v osvojenem ozem¬ lju zastonj nekaj zemljišča in jim tudi v drugih ozirih rada pomaga, samo da se naselijo. Koliko uspeha je imel Urbanovič ni znano. — V Duluthu se širi gibanje, da se določi minimalna plača za de¬ klice, ki so uposlene v raznih tr¬ govinah in drugih podjetjih. V petek bode poseben odsek razprav¬ ljal o tem. — Sodnija je pripoznala 34 let staremu Domenico Di Marco, biv¬ šemu uslužbencu v Spruce 'rudni¬ ku v Eveleth odškodnino v znesku $210 za izgubo mezinca na levi ro¬ ki. Odškodnina mora plačati Oli¬ ver Iron Mining družba. Giovani Doili pa dobi za izgubo kazalca $236.25. — Smrtninski odstotek otrok v Duluthu se leto za letom manjša, kar je pripisovati prizadevanju zdravstvenega urada. Mestni fizik dr. J. J. Murphy je te dni izdal poročilo, iz katerega je razvidno, da znaša smrtninski odstotek u- mrljivosti otrok 95 na vsak tisoč. — Farmerji v okolišju South Superior so v strahu pred “divjim možem”, ki se je pojavil v ondot- mih gozdovih. Ljudje, ki so ga vi¬ deli, pravijo, da je “divji mož” okoli 20 let star, da se obnaša ka¬ kor podivjan, ter da grozi ljudem z nožem. Kdo je ta “divji mož” je uganjka, katero skuša rešiti še¬ rif Carlson. — V tretjič je napravila tukaj¬ šnja policija pogon na “jungle”, kjer so se zbirali brezposelni de¬ lavci, a tudi postopači, ter tam prenočevali. Policaji so aretovali šest brezposelnih, med njimi tudi 73 let starega John Hubbarda, ka¬ terega imenujejo tudi “uncle John”. Prvi pogon na “jungle” je napravila policija pred nekako dvema tedni, ter takrat aretovala nad trideset, brezposelnih. S drznim skokom skozi okno iz šerifovega urada se je rešil ječe neki Harry TV. Guirl, znan tudi pod imenom Alfred II. Stewart. Aretovan je bil, ker je izdajal nič¬ vredne čeke. Možak ima tudi še druge grehe na grbi, ker ga iščejo v Memphis, Tenn., Cincinnati, 6., Indianapolis, Ind., ter v Denver Eveleth, ter Steve Zgonc, saloo- nar iz Chisholma, Mimn., po oprav¬ kih. Aurora. — Odbor za Slovenski Dom je v dogovoru glede nakupa Finske Dvorane. Cena je okoli $2500. Deerwood. — V pričujočnosti večje množice ljudi j i e utonil v Serpent jezeru 26 let stari bančni uradnik Hugo Barthelme. Šel je prekmalu po jedi v vodo, kjer ga je prijel krč. Dobili so ga čez pol ure, toda k življenju ga ni bilo mogoče obuditi. Eveleth. — Trojica dosedaj še neznanih napadalcev je napadla John Lanzeviča, nekega rudarja, ter ga prisilila, da jim je izročil zlato uro v vrednosti $25.00 ter 7 centov, katere je imel seboj v go¬ tovini. Grozili so mu s sekiro, da ga ubijejo, če jim ne izroči vsega, kar ima kaj vrednega pri sebi. Po- licja zasleduje roparje. — Tukajšnja postaja štev. 30. društva sv. Barbare priredi dne 19. julija velik piknik na dobro znanem prostoru Ely Lake. Na to zabavo se uljudno vabijo vsi roja¬ ki in rojakinje, ter cenjena dru¬ štva, kakor tudi bratska društva sv. Barbare iz Gilbert, McKinley, Pineville' in Chisholm. Društva se zberejo v Maks Stipečevi dvorani o’b 8. uri zjutraj, odkoder odkora¬ kamo skupno s Fayal godbo na če¬ lu na veselični prostor. Na pikni¬ ku se bode vršil ples in razne dru¬ ge zabave. Nastopilo bode tudi iz¬ obraževalno društvo “Sloga”. To¬ rej vsi na piknik, za izborno po¬ strežbo bode najboljše preskrblje¬ no. Na svidenje dne 19. julija. John Pogačnik, tajnik. Holman. — V gostilni Ernest Johnsona se je pet “Avstrijcev” (Slovencev?) steplo, in ko je hotel maršal Joseph Kioski posredovati, so se vsi vrgli nanj ter ga tako poškodovali, da je njegovo zdrav¬ stveno stanje opasno. Napadalci so pod ključem. COLORADO. Pueblo. — Pueblski rojak Joe Snedec se je po večletnem obis¬ kovanju vseučilišč na vzhodu vr¬ nil v to naselbino kot doktor me¬ dicine. Pridružil se je znanemu in uspešnemu zdravniku MacLen v Central Blocku in bode tam imel svoj urad za nedoločen čas. Dr. Snedec je v zadnjih dveh letih do¬ bil dobre izkušnje v raznli naj¬ večjih bolnišnicah v St. Louis, Mo. in pride sem dobro priporočan od njegovih učiteljev. — Soproga Matt Novaka se že nad teden dni zdravi v bolnišnici. Virginia. — Pod obtožbo izsilje¬ vanja se nahajata na varnem Jake Vukovič in Joseph Thompson, ker sta. poslala Frank Rakoviču, “tim- ber bossu” v VVilliams rudniku v Biwabik pretilno pismo, v kate¬ rem sta zahtevala od njega $2000. Pismo je bilo podpisano z “anar¬ histična zveza”, denar — v zlatni¬ kih — bi moral položiti Rakovič na nek hlod blizu višje šole v Bi- wabik, drugače zapade njegovo življenje. Rakovič pa se ni dal preplašiti ampak je naznanil za¬ devo pristojnim oblastim, ki so prijele izsiljevalce. Aretovani Vu¬ kovič je bil uposlen pod Rakovi¬ čem v jami. Rakovič pravi, da ima premoženje v vrednosti $13.000. — Plačilni dan za pobite pod¬ gane je bil dne 3. t. m. Mladina, ki je pobijala podgane, je dobila za vsak podganji rep 5 centov, ter je drugi dan, na praznik proglaše- nja neodvisnosti, mogla s tem de¬ narjem še bolj proslaviti to slav- Ije. — Praznik proglašenja neodvi¬ snosti smo tukaj zelo lepo prosla¬ vili. Zjutraj ob poludevetih je od¬ šla izpred mestne hiše parada, ka¬ teri so prisostvovala tudi razna društva. Tekom dneva je na raz¬ nih kraji igralo pet godb. Popol¬ dne so bile razne športne priredit¬ ve. OHIO. Cleveland. — Umrla je v Ger¬ man bolnišnici Mrs. Uršula Kra- ker, soproga John Kramerja, pred¬ sednika veletrgovine The Ohio Brandy Distilling Co. Pokojnica je umrla v starosti 46 let po kratki toda mučni bolezni. Pogreb se je vršil na pokopališče sv. Pavla v Nottinghamu. Za njo bo žalovalo mnogo sorodnikov in prijateljev, 6 hčera in sinova. Mir njeni duši! — Umrl je Ignac Škrajnar v St. Clair bolnišnici. Pred 14. dne¬ vi se je ponesrečil pri padcu iz odra pri delu v tovarni. Pokojni je doma iz Ambrusa. V Ameriki je delal 13 let. Zapušča soprogo in tri otroke. — Starišem Erjavc je umrl sin¬ ček Anton, starišem Žnidaršič pa hčerka Mary leto in pol stara. — Poročili so se: John Mramor in Mary Štih, Jos. Mihevc in Ana Miklavič, Eg. Klemenčič in Tere¬ zija Mangole, Jernej Pengov in Louisa Stnolič. Obilo sreče! PENNSYLVANIA. Lloydell. — Tukaj se je poro- čil dne 22. junija rojak Louis Švi- glej z gdč. Ano Zalar, doma iz Otav pri Cerknici. Bilo srečno! Poročati imam tudi žalostno vest iz Onnalinde, Pa. Rojaka Fr. Pera, rodom Štajerca, je neki Dolenjec v saloonu tako nesrečno pahnil, da si je prebil črepinjo in je bil takoj mrtev. Krivec je neznano kam izginil. Delo alkohola! Tu¬ kajšnji premogorovi skoro nič ne obratujejo, z delom že dolgo ni šlo tako slabo kakor sedaj. WISCONSIN. Mjhvaukee. — Z delom gre ja- jo slabo, ne vem, kaj bode, ako se razmere kmalu ne izboljšajo. Smrt je pobrala dne 27. junija rodbini Remičevi sinčka, 30. junija smo pa spravili k večnemu počitku so¬ progo rojaka Pueeljna. Lahka ji¬ ma zemljica, sorodnikom pa naše sožalje! ffijP “ POSLEDNJI BOJI ZA MEKSI- KANSKO CESARSKO KRONO. Zgodovinski spis. zen, katero imenujejo domačini “vomito” Evropejci pa “rume¬ na mrzlica. Urojenih prebivalcev na obre¬ žjih ta bolezen ne napade, kakor tudi ne oboli drugič za njo oni, ki jo je enkrat srečno prestal. Naj¬ več žrtev si poišče kuga med Mek sikanci iz notrine dežele, ki pri¬ dejo iz “tierra templada” in “ti- erra fria” in ki mOrajo ostati za časa deževnega vremena v “tie- ra caliente”, to je v obrežnih kra¬ jih. Vzrok za ta nenavadni pojav je iskati v prvi vrsti v velikan¬ skem strahu onih ljudi pred ru¬ meno mrzlico in studu, katerega imajo do edinega zdravila zoper to bolezen, do “aceite de palma Christi;” to sredstvo dajejo le¬ karnarji zelo poceni, siromašnim ljudem tudi zastonj, sredstvo je čisto kot voda, a se vleče in je je težko spravati doli. Učinkuje pa izborno ter prepreči bljuvanje. Kakor hitro začuti Meksikanec bolečine v križu, ki se sunkoma pomičejo proti glavi ter se izpre- ■menijo v boleče hudo utripanje v sencih, kar je siguren znak te ku¬ žne bolezni, se vleže v posteljo obleži časih tudi na prostem, za¬ čne kričati in moliti, dokler ne zapade v delirij, začne bljuvati in umre tekom treh ur. Če se mu približa zdravnik ali kdo drugi s zdravili, se vrže kot neumen nazaj in začne bljuvati že pri pogledu na rešilno sred¬ stvo. Bljuvanje —- vomitar pa je 'sigurna smrt. Sa^Life Dragocena V sluča J>h, kat ^ 4 splošna slaboJ; ere K/ 11 Ž6l ' ,te jie*. >v; r r* da \j r bo v »to 1 P r \n>* ' tu L t®* Aeg : j{ < Priredil za “N. V.” Milutin. (Dalje). VIII. črna smrt. Colo. V našem uradu so se zglasili: Frank Levstik iz Aurore, Minn, na poti v Calumet, Mich., po oprav kih pri S. H. Z., John Pogačnik iz Ely. — Preveč božje kapljice so se navlekli na dan praznovanja proglašenja neodvisnosti nekateri tukajšnji prebivalci, katere čaka sedaj kazen. Policija je aretovala IIenry Matfolka in TVino Rompa- cka, ko sta se začela dvobojevati z noži. Nadalje se bodo morali za¬ govarjati pred sodnikom James Peterson, Matt Intihar, Jake Jer¬ mene in John Mišmaš. — Pod obtožbo umora rudarske ga inženirja W. J. McDonalda v soboto ponoči je aretovala polici¬ ja Simon Petroffa, Petra in John Christa ter Steve Peyta. Inženir je bil ustreljen, ko je peljal omen¬ jene na delo v avtobomilu. Vsi a- retovanci so Bulgari. — Vsem članom društva sv. Lovrenca štev. 7. S. H. Z. se tem jiotom uljudno naznanja, da naj se vsak bolni član javi društvene¬ mu tajniku Matevžu Zgonc v Sa- voiy Location in ne več bolniške¬ mu načelniku, kakor je bilo to do slej v veljavi. Zatorej opozarjam vse člane, da to vzamejo na znan¬ je. Matevž Zgonc, tajnik, Bor 423, Ely, Minn. Collinwood. — Tem potom naz¬ nanjam vsem članom in članicam, da se obračajte v nadalje glede tajniških poslov pri društvu sv. Barbare, štev. 26 na novo izvolje¬ nega tajnika Ig. Medveda, 705 E. 160 St., Collinvvood, Ohio. Obenem se zahvaljujem gori imenovanemu društvu za obilno udeležbo 'kor¬ porativnega pohoda k razvitju za¬ stave društva Leo Nik. Tolstoj, S. S. P. Z. v Collimvood, Ohio. Po¬ zdrav članom in članicam društva 'sv. Barbare, štev. 26. — Ignacij Medved, tajnik. Youngstown. — Poroča se iz Youngstowna, da sta se tam sprla dva Slovenca Mihael in John Gra¬ car z nekim Poljakom radi umora prestolonaslednika. Poljak Ossin- sky je ustrelil Jos. Gracarja. Os- sinskiya so takoj zaprli. Tudi v Clevelandu ni ostal umor prestolo¬ naslednika brez posledic. Rumnnec Marasa in Srb Stipetič sta se spr¬ la radi tega umora. Prepir je bil tako hud, da je Srb Stipičič udaril Rumunca z lopato po glavi in ga smrtno ranil. Lepi mesec maj, v zmernih pa¬ sovih vedno najboljši zdravnik za bolehne, kot vzlbujalce k novemu življenju, kot nositelj veselih u- jpov povsod praznovan in opevan, je za prebivalce obrežnih krajev meksikanskega zaliva zelo nepri¬ ljubljen. Med grmenjem in tre- skanjem ter s hudimi nalivi se po javi in napha vi svoje čare boljše kot kje drugje, čez noč se vreme 'izpremeni, in ‘kjer je gledalo oko prej le peščeno ravan, je sedaj vse v zelenju; to je prehod k krasni tropični vegetaciji. Zelena barva pomeni upanje, toda v onih krajih ravno nasprot¬ no. Prvo zelenje pomenja tamoš- Iijim prebivalcem strah in veliko¬ krat smrt. Z Vera Cruz je krstil Fernando Cortez ono mesto obrežja, kjer je nekdaj pristal, da si osvoji Mon- tezunavo obrežno državo, in me¬ sto, ki je zrastlo na onem kraju, je “pravi” križ nad gomilami ne¬ štetih, ki so postali tam žrtev me¬ rilnega angelja. Kmalu po začetku deževnega vremena, ki nastopi koncem me¬ seca aprila, postane inače tako prijazno mesto temno takorekoč odurno. Večinoma odprte 'kanale, ki so skrbno izpeljani po mestu, 'dež najprej temeljito izpere, ne¬ snaga pa ostane na nizki morski dbali; pozneje se pa izpremene mnoga mesta v močvirje, kanali se polagoma napolnijo z vodo, ki postane posebno ob času plime še bolj nesnažna ter se kmalu izpre¬ meni v mehko blato. Od meseca aprila izostane zrak čiščoči severnik, zato pa pridejo capiloti, grdi meksikanski jastre¬ bi, in kakor pozdravljajo Evro¬ pejci z veseljem lastavice, tako ve selo pozdravi prebivalstvo, na o- brežjih tega plešastega umazano- crnega gosta. Za nas je lastaviea sel vigredi, oznanjevalka novega življenja, capilot je pa oznanje¬ valec smrti; in vendar ga prija¬ zno in veselo pozdravijo, ker je ze lo požrešen, in ki očisti v svoji po¬ žrešnosti močvirja in kanale gni¬ jočih rastlinskih in drugih ostan¬ kov, dokler mu pač dovoli njegov krepki želodec. Ko ga mine prvo veselje in z nadaljevanjem dežev¬ nega vremena se ozračje vedno bolj napolnuje s strupenimi bacili ki povzročajo ono strašno bole- Od Avstrijcev posadke v Vera Cruz je imel vsak palmovo olje pri sebi in je tudi vzel, ako so se pojavili znaki bolezni; od nas so oboleli samo trije, a so zopet oz¬ draveli. Od Francozov jih je pod leglo epidemiji 'kakih 8 odstotkov, od Meksikancev iz notrine dežele pa -deset odstotkov. Vse to v ča¬ su od začetka meseca maja do 27. junija* 1867, dneva našega odhoda iz mesta. Razmeroma veliko umr¬ ljivost med Francozi je tolmačiti s tem, da so se raje zdravili s pri¬ ljubljenim absintom, kakor s pal¬ movim oljem, katero so vzeli na¬ vadno prepozno. Mnogo Meksi¬ kancev in Špancev je bilo rešenih, ker so morali zavžiti zdravilo “na povelje.” Omeniti je tudi treba veliko požrtvovalnost usmi¬ ljenih sester v kužni bolnici San Sebastian. Tem se je v veliki me¬ ri zahvaliti, da je podleglo epide¬ miji razmeroma malo oblegoval- cev. (Dalje prihodnjič.) NAZNANILO. Naznanjam vsem članom dru - štva sv. Barbare štev. 70, da se za- 'nesljivo vsi udeležijo seje, ki se vrši dne 12. julija v Intiharjev dvorani. Na seji se bode sklepalo o združitvi Jednot in Zvez. Kdor še seje ne udeleži, bode kaznovan 'po društvenih pravilih. NAZNANJAM da imam več vrst zeliščnega cvetja naprodaj. Cvetje je lipovo, bez¬ govo, gomilce in pelin, vse letoš¬ nje in v senci sušeno. Gomilce 1 unča $1.00; vse drugo 1 funt $1.00. 'Pošta všteta. Naročbam je prilo¬ žiti denar. Ko zmanjka cvetja, se vrne denar. MARTIN RUDI, (7-6, 9.) Clinton, Ind. Našim gospodinjam! Med trgovinami je velik razlo¬ ček, in slovensko ljudstvo bo go¬ tovo najboljše in najpoštenejše postreženo v edini slbvenski na¬ selbini na hisholm. Mi vemo, ka" ko težko Slovenci služijo denar; mi vemo kaj potrebujejo za živ¬ ljenje, in mi smov selej priprav¬ ljeni postreči jih z najboljšim bla¬ gom po kolikor mogoče nizkih ce¬ nah. Pridite in prepričajte se! Pesavento & Stonlch, grocerija Chisholm, Minn. VAŽNO ZA ROJAKE. Kdor hoče imeti dobro narejeno obleko naj pride v mojo krojačni- co. Imam mnogo vzorcev vsako¬ vrstnega blaga, da si lahko vsak izbere. Cene primerne za delo jam¬ čim. Imam v zalogi tudi vsakovrst¬ no opravo. Frank Žagar. krojač in trgovec, Chisholm, Minn. Ravno smo dobili iz starega kraja KRANJSKE KOSE KLEPCE IN BRUSE katere je g. Mantel sam kupil, ko je bil v starem Dobiti jih je pri Kukar in Mantel Josip Ma nit GILBERT, MINN. ELY, MINN. Najgotovejši zašli je gotovo na farmi, in zato je tudi denar najbolj* naložen na zemljišču. Če imate zemljišče, ima;; domačijo in imate zagotovljen kruh; nič vas 2 briga, če so časi dobri ali slabi, če so stavke, izpo: in brezdelnost v industriji. Vi ste neprizadeti.' imate stalno delo in stalni zaslužek, in kar sloni; je v vašo korist, ker je zemlja vedno več vred* če se čisti in obdeluje in spreminja v lepo farmo Kupite od kompamje, ki lasti zemljo, in je p pravljena vam pomagati, če potreba. Duluth S Iron Range železniška kompanija je vstanovu več lepo se razvijajočih naselbin po St. Louis; u- ty, Minn. Zemlja se zamore kupiti od $15.00 - prej na lahka odplačila. Pišite za podrobno;, slovenskem jeziku na: L. B. ARNOLD, Land 110 Wolwin Building Duluth, Mif r V založbi Narodnega Vestnika je DELAVSKI ODŠKODNINSKI ZA»' ZA DRŽAVO MINNESOTO • Act' (Minnesota Workmen’s Comfensation ^ n- . Pavli 11 K-* 81- ' S 6 ^ tro» a ® ^' tron« P r težk° Pj . Trg 0 Jlah .cl ^' tatica- Cena 30 Centov Navodila kako postati državli 3 * Cena 15 Centov iri 11 .^fdalj t:*** ., + e dBl ^ J« .jemal ; iu čakal- Opd najP^ 0 v ' ' n odprl® P 1 ,-iO P a , V 7et vr hotela vzet »St, 1 » ■>" ; Idriji ko je okoli 9. zadnji ,=rodne g«rs ke f. L Skala je P ^ 1 . 1 ' gte ter bi se 01 Sicherla, ki vadi š med Logatcem .{Ha nesreča. ^ [ močnih nalivov za rsled pretresa po ijilih omajala in : H sreči, da ni pa :0 so vozili mimo i ztaa nesreča. 17. ; v je dogodila bliz nakodni vestnik H >x, l < 8i k { \& S Wai> Iz stare domovine. kranjsko. 11. junija ponoči napadel Usedaj neznan zlikovec pose- i f m° Jos. Pečnika iz Vrhnike na st“ lka f.j.nega vrha ter mu vzel iz f : ' ^ibrno uro i l n nikelnasto ve- 3fP* j( 0 t osumljenca so aretirali l^trvatska delavca ter jih od- J 'l' okr. sodišču na Vrhniki. Nezgoda. 221etnega delavca Fr. ^telica v Šmartnem pri Litiji “mila telica tako močno, da je s težke notranje poškodbe, kletni rudar Martin Rotar 'v Lenartu pri Trbovljah je za- f b il od nekega tovariša, ki je vr- , van j steklenico, smrtnonevar- L poškodbe na glavi. — lOletna f- rka kočarja Pavlina Murn iz pianine zabavala se je na paši s lajanjem s patronažni. Pri tem • košček patrone priletel v de- oko in j° težko poškodoval. Prijeta tatica. Trgovcu in go- ilničarju Ivanu Malu v Peči rmanjkalo je že dalj časa več de- ’ ar ja. Da j bi dognal, kdo mu kra¬ je »kril se je te dni opoldne v •sovini in čakal. Kmalu je prišla /trgovino neka pri njem služeča iekla, vzela najprvo več sladkor¬ ja nato pa odprla predal z de¬ lujem ter hotela vzeti denar. V j tem trenutku pa je priskočil Mal ter tatico prijel. Skala se je odtrgala te dni v P 11 Ct* l’ Zali pri Idri ^ oboli do P oldn e, rV 'JOt I ravno, ko je zadnji avtomobil idnarodne gorske tekme zapu- f 3 iJ Zalo. Skala je padla ravno na 'sredo ceste ter bi se bila avtomo¬ bil g. Sicherla, ki vzdržuje redni »smet med Logatcem in Idrijo, pripetila nesreča. Skala se je >sip Mante ■tsied močnih nalivov zadnjega ča¬ ri v la in vsled pretresa po tolikih av- “"L IV11INN, | romobilih omajala in se govori liko o sreči, da ni padla na ce¬ lo so vozili mimo avtomobili. Smrtna nesreča/ 17. junija zju- se je dogodila blizu Št. Vida Dobu smrtna nesreča. 331etna lazarjeva soproga Marjeta Po¬ jeva iz Vrhe je šla v mlekar- Posestnik Jožef Hrovat jo je 11, naj nekoliko prime njego- e konja. Ko je izpustila vajeti, je izpodrsnilo ter je padla pod je ki so jo s kopiti ubili. Živa zgorela. — Zopet smrtna s prilivanjem špirita v o- ' ^ junija dopoldne je 23 let služkinja pri inženirju pl. J jeju na Bleivveisovi cesti OSE, bil v staremU h denar najbolj* zemljišče, imate cruh; nič vaš k »so stavke, te neprizad' :ek, inkar sloi' 1 « __...| dno več vredna. 1 .Dijani Justina Misel kuhala ne e . i Q [ ar mc, l^i na špiritu. Bila je tako nepre nja v , , I ka, da je v goreči špirit prili- nnl] 0 ’„| i ‘l I ■ z steklenice špirit. Nakrat 'uttl Iltaen puhnil v obraz i zer otreba. ja je vstano 1 ivila z e aiti za P 01 E Jije da je bila vsa v ognju. Dobila je po životu strašne opekline ter v e* koU^f' 1 v groznih 'bolečinah umrla pit ,ti oa 't' , -.h v I 5m omor na Brezovici. Dne 16. Idrija je prišel v gostilno k Vel- lovrhu Feliks Železnikar, pristo- |V ; v Šmartno pri Litiji in tam I;U pisma skoraj dve uri. Ob pol V®' je zapustil gostilno in re- da gre na kolodvor. Isto noč k na travniku Kušarja 'blizu . e ceste poleg železniške po- I® Us trelil. Našli so ga v četr- 1 njega pa revolver, pri tj , 4 Ye č pisem ter nekaj nad 7 1 Star je bil 27. let. Kaj M ni znanega. , ° tde. Posestniku Fr. Su- ./ iz Blatne Brezovice pri / d 36 povrgla krava tele z L /glavama. Tele je naravne 1 ^ti. Čudna pa je glava, ki oči in dva . 0 tele leži in se mu vli¬ li /" Sr ’ i v desid gobec, priteče ./^i ievem ven. Ako pa vli- 'i gobec, gre irJ.ekc v že¬ pu .: de je staro sedaj dva dni 1 ‘Ki. I s V 1 Sokolski zlet — prepove- , / 20. junija proti večeru /^venski Sokolski Zvezi! •Mn - it<> v ; K M.» a °®°k 1'nbljanskega S:, 4 i /^^ivijstva, da se 0 Tini- •? lf ' I>0Te Začno je %” P ^J*ko moštvo “Be- IJ et PrenJ:?’ da F vsesokol- > : a velik 0 6dan ’ d® seveda P° v ' >a^ijo, z ^ as ii ker n'/?, da F deželna vla- '.vMa to I ezn 'b nekako ob- tjie.k® det d -voljen. Pre- , '' ;i vn 0 , n Slcer ' takih luča- r /%, t Vada ’ dodan ^ ute- i je %^ ter -'3e razvid- .' d eleži le P ' repo y^dan ker '“dje, tud i inozemske t0 80 Srhi in ruski pokoli. -Strah, da bi udeležba srl,- f lh :i1 ruskih 'Sokolov mogla ime- Ji pcsiediee na politi,nem polju, // uc i nasprotovale državnim mtoivmm in nevarno učinkovale oa javni blagor, je sicer prazen, l V . f, 111 . oz ^ ru z n aši»ai vladnimi uro g! itak m govorili. Ker ,e slo- v cn .wa Sokolska Zveza storila pri 3”. *«!». *, » la prepoved preuhce, eventualno dovoli zlet. o- mejen na sokolske organizacije v masi monarhiji, hočemo počakati . :ls i Jth tek koraka/, preduo o ^ prepovedi izrecimo končno sodbo. Samomorilni poizkus dijaka. — Amerikanski dvoboj? Dne 17 . j u _ ^■‘ja^se je ustrelil na grobu svoje¬ ga očeta na pokopališču Sv. Križa i 'ic ^ 311 * dl j ak 6 - razreda real- lle . " 8Ie * ni »ragotin Fatur, stanu- ."c na Sredini štev. 18. Ustrelil se je z revolverjem dvakrac v levo stran prsi in se smrtno nevarno rami Imel pa je še toliko moči da je prilezel ob 2. uri ponoči domov, kjer se.je vlegel v posteljo, ne da t>i kaj izpregovoril. Mati ga je se veda takoj prepeljala v bolnišni¬ co. Fant je izpovedal, da se jo svo- jecasno seznanil na plesu z nekim Amen kancem “lordom” (bržkone pustolovcem!), s katerim se je sprl ker je dvoril njegovi sestri, r ant mu je namreč dal klofuto. Napovedala sta si dvoboj in sicer amerikanski. Sla sta v št. Vid v neko gostilno, kjer sta vlekla kro- g e. Fatur je potegnil črno krog¬ lico. Amerikanec pa mu je dovo¬ li dveletni rok, da uredi svoje razmere. Ker preteče ta rok z 21. junijem, je šel na pokopališče, da bi se usmrtil. Na pokopališču je pu stil svoj revolver in palico. Zaljubljenci na protokol v fa- rovž. “S. N.”- pišejo: župnik sto- pmki, Porenta oznanjuje: Če se v moji fari nahajata fant in dekle, ki se rada vidita, in upata, da bo¬ sta kdaj “skupaj prišla”, ali se že dlje časa poznata in sta takore- lvoč že zaročenca, tedaj opomin¬ jam pri živem Bogu, da je sveta dolžnost vseh .takih zaljubljenih in zaročenih parov, da se čim preje zglasijo v farovžu, da se jih da na protokol, kjer morajo svečano ka¬ kor pred živim Bogom pismeno se zavezati, da se bodo v zakon vze- li, kjer 'bodo na katoliški podlagi 'zgradili novo stavbo katoliške dru zine, da se v slučajih, ko razmere ne dopuščajo, da se sveti zakon čimpreje skleni doma v cerkvi, fant in dekle zavežeta pred me¬ noj kot božjim namestnikom, da če tudi jih razmere za nekaj časa ločijo, ne zapusti fant svojega de¬ kleta, ne dekle svojega fanta . . . Pripominjamo, da se župnik Po¬ renta pri tem sklicuje na okrožni¬ co sv. očeta, 1 »rej da to. kar ve¬ lja za s to pivške Podgorce, mora ve¬ ljati tudi za vse kristjane, oziroma krščanske zaljubljene parčke ce¬ lega sveta, ker sv. o^e gotovo niso imeli v mislih samo podgorskih fantov in deklet, ko so tisto okrož¬ nico izdali Torej vsi zaljubljeni parčki kar hitro v farovže in daj¬ te se na protokol, pa hitro, ker zdaj, ko se v cerkvi delajo že ta¬ ke 'kozlarije, je pričakovati, da bo res kmalu konec sveta. Stražnika na ulici zabodel. Te dni okoli pol 8. ure zvečer je po Dunajski cesti proti pošti prikolo¬ vratil notorični žganjar Janez Hri bar iz Laverce ter skoz in skoz spotikal nad pavsanti. Pred pošto službujoči stražnik Hauptmann ga je opozoril na dostojnost, kar pa ni nič izdalo. Hribar je šel dalje po Šelenburgovi ulici ter napravil pred Koslerjeveo hišo tak škan¬ dal, da mu je moral stražnik napo¬ vedati aretacijo, kateri se pa žgan¬ jar, velik in močan hrust, ni udal. V tem, ko sta se z varnostnim or¬ ganom spoprijela, mu je Hribar izpodbil nogo, da je stražnik pa¬ del, a tudi Hribar je telebnil na tlak. Stražnik v zavesti položaja, je naglo skočil pokonci, v tem je pa Hribar potegnil iz žepa nož ter z njim sunil stražnika v nogo, kjer ga je znatno poškodoval. Ker ni bilo drugega izhoda za ukročen je nasilneža je varnostni organ po¬ tegnil sabljo ter z njo udaril Hri¬ barja po roki, da mu je odletel nož. Sedaj sta bila oba poškodova¬ na, stražnik na nogi, Hribar na roki. Rokoborba bi se bila nada¬ ljevala še dalje, da ni priskočil varnostnemu organu na pomoč mimoidoči topničar, s katerim sta ga komaj ukrotila in s silo odpe¬ ljala v Knaflovo ulico, kjer je pri¬ šel stražniku na pomoč še njegov tovariš in tako je Hribar slednjič le dospel na policijo. Razume se, da se je nabrala pri prizoru nešte- vilna množica občinstva, ki je vse obsojalo napad nasilneža. Hribar je, kakor že povedano, notoričen žganjar ter baje tudi ni popolno¬ ma normalen, in če je zadnje res, naj se ga odda v zato ustanovljen m vod! PRIMORSKO. Otrok utonil. 19. junija proti večeru je padel dveinpolletni sin¬ ček Ant. Kranjca v Trsitu na vrtu v nek nabiralnik vode in utonil. Ko so ga našli, bilo je že prepozno, da bi ga bili "ošili, bil je mrtev. Poskusen samomor. 20. junija okoli 5. ure popoldne skočila je v bližini grada Miramar neka mla¬ da dama, najbrže tujka, v morje. Ljudje, ki so ta njen čin opazili, so jo po hudem napori potegnili iz T ode ter oddali v opazovalni oddelek splošne bolnišnice. Ime samomorilke ia vzrok samomora sta neznana. nega soproga umrla. Ko se je le-ta vrnil iz svoje službe, polastila se ga je silna žalost, pripravil je vse a pogreb, a ko je prišel na dan pogreba pravoslavni pop, našli so vrata v stanovanje zaprta. Ko so vdrli v stanovanje, našli so zdrav¬ nika in njegovo taščo v postelji. Dr. Zahalka se je zastrupil z mor¬ fijem, svoji tašči, ki je tudi prh fvolila v smrt, pa je prerezal žile. Zdravnika so našli mrtvega, nje¬ govo tašča pa je živela, a se bo¬ je, da zaradi dobljenih poškodb umre. Vzrok samomora zdravnika je baje ta, da ni mogel izdati He¬ lene Tercis za svojo ženo, da je skušal odpraviti plod, kar se mu pa ni posrečilo in se je sedaj bal, da pride cela stvar na dan in bi moral on zapustiti vojaško služ- rbo. ŠTAJERSKO. Požar. Na Spodnjem Hajdinu je pogorel posestnik Aver mlajši. Nezgoda. 71etni učenec Anton Finfinato je padel nek popoldne v deškem oskrbovališču v Trstu z gugalnice, pri čemur si je pretre¬ sel možgane in se tudi drugače hu¬ do poškodoval na glavi. Oddali so 'ga v domačo oskrbo. Pod kolo je prišel 161etni sobni slikar Ant. Delpin, ko se je vra¬ čal od Miramara. Pri padeu si je zlomil levo zgornjo čeljust in je 'izgubil štiri zobe. Prvo pomoč mu je nudila rešilna postaja. Socialistične demonstracije pri |*Sv. Jakobu. V torek dne 16. juni¬ ja okoli 9. zvečer se je zbralo pri Sv. Jakobu kakih 250 socijalnih demokratov, ki so hoteli malo po- demonstrirati z ozirom na demon straeije v Italiji. Nad prepevajo¬ če in kričeče demonstrante je pri¬ šlo kakih 20 redarjev. Demonstran 'ti so pričeli redarje obmetavati s kamenjem, pri čemur je bil neki stražnik lahko poškodovan. Po preteku kake pol ure je policija 'razkropila demonstrante. Aretirau ni bil nihče. Aretiran ponarejalec, bankov¬ cev. Pri Sv. Lovrencu'~v _ blizim Krmina so aretirali nekega Jože¬ fa Tomasina in sicer, ker je bil ‘osumljen kot ponarejalec bankov¬ cev. V njegovi družbi je bil tudi ^njegov 171etni sin Celeste, katere¬ mu se je baje posrečilo uiti z več¬ jim zavojem ponarejenih avstrij¬ skih bankovcev čez mejo. Vsa po¬ izvedovanja avstrijskih obmejnih oblasti so bila zaman, najbrže se mu je beg posrečil. Železniška nesreča. Te dni je brzovlak Trst-Pariz na progi v bližini Devina povozil poldrugo le¬ to staro dekletce Olgo Antonič. 'Stroj je ubogega dekleta popolno¬ ma razmesaril in vlekel truplo še kakih 10 m daleč. Otrokova mati je bila zaposlena v Devinu ter je otroka prepustila varstvu svoje¬ ga moža, ki je železniški čuvaj. Ker pa je imel slučajno na progi opravka, je pustil otroka same¬ ga, ta pa je zlezel na tir, kjer ga je vlak povozil. Politični proces zaradi razžalje- nja časti. Iz Gorice poročajo, da bi se bila morala v sedanjem po¬ rot. ^asedanjjem vršiti pred po¬ rotniki politična razprava radi razžaljenja časti, ki jo je naperil župan tržiški dr. A. Rebulla proti odvetniku dr. A. Quarantotto. Zadnji je za časa zadnjih dežel- nozborskih volitev napadel na jav nem shodu, ki se je vršil v gleda¬ lišču v Tržiču, župana v njegovi odsotnosti ter ga razžalil tako, kot privatnika, kakor tudi kot javne¬ ga funkcionarja, kot župana. Te svoje razžalitve je dal tudi natis¬ niti v časnikih. Proces bi se moral Vršiti pred goriško poroto, vendar pa je radi vladajočih političnih razmer prosil tožitelj dr. A. Re- tulla najvišji sodni dvor na Du¬ naju za delegacijo kakega druge¬ ga porotnega sodišča. Najbrže se bo za to delegiralo porotno sodi¬ šče v Celovcu. Rodbinska drama v Pulju. Te dni se je završila v Pulju rodbin¬ ska tragedija, ki je zahtevala tro¬ je žrtev. Fregatni ždravnik dr. K. Zahalka poročil se je pred časom 'na skrivnem s 241etno Heleno Ter¬ cis po pravoslavnem obredu v Bel- gradu. V zadnjem času pa je pri¬ čela Helena Tercis očividno hira¬ ti in je v odsotnosti svojega skriv- Domači ognjegasci so bili hitro na licu mesta in so preprečili, da se 'ogenj ni razširil še na sosednja poslopja. Toča in neurje je dne 10. juni¬ ja napravilo v Pernicah na Pohor¬ ju ogromno škode. Poslanec dr. Verstovšek je izposloval, da se je škoda takoj javila oblasti -- Uni¬ čeni so vsi poljski pridelki. Okraden poslanec. Se meseca decembra lanskega leta je lilo v vili poslanca Henrika Wastiana pokradene več obleke, perila itd., ne da bi tatovom zamogli priti na sled. Pred nekaj časom pa je bil aretiran in okrožnemu sodišču v Mariboru izročen neki Jožef Go¬ lob, za katerega so dognali, da je izvršil tatvino še z nekim drugim svojim tovarišem, katerega ime je 'sodišču že znano in upajo, da tu¬ di ta tič pride preje ali sleje v ro 'ko pravice. Umor s koso. Na državni cesti, ki vodi iz Maribora čez Leiters- berg na Pesnico, so našli v četr¬ tek, 18. junija zjutraj kosca Mar- tinšeka mrtvega ležati v luži krvi. Pijani kosci so se skregali in o- menjeni je padel ‘kot žrtev. Na¬ sprotnik mu je s koso prebodel sr ce. Umorjeni ima več zelo velikih ran. Takoj dopoldne se je podala ha lice mesta sodna komisija. Pro- '•hrvM lM so h a j'e orožniki prigna 'li storilca vklenjenega v zapore mariborskega sodišča. Iz porotne dvorane v Mariboru. Radi ropa je bil dne 15. junija ‘pred mariborsko poroto na tri ia pol leta težke ječe obsojen dela¬ vec Henrik Encic. Dotični je dne 8. marca 1914 napadel učiteljico Frančiško Schelt ter jo oropal ročne torbice. 1 — Srb Ivan Spaso, delavec pri elektrarni na Fali, je bil osumlje¬ nega umora oproščen. V obtožnici še je trdilo, da je Spasso napadel natakarico Marijo Šanti in ji je hotel odvzeti denar. Dokaz pa se ni posrečil. Radi tega je bil opro¬ ščen. — 141etni Štefan Faleš iz Spod¬ nje Polskave pa je bil dne 11. ju¬ nija obsojen na 18 mesecev težke 'ječe, ker se je pregrešil nad neko llletno deklico in je tudi njene¬ ga bratca oropal male vsotice de¬ narja. Obsojeni je kljub svoji mla dosti šnopsar prve vrste. — Dne 11. februarja se je v Ivanjševcih pri Gornji Radgoni vr šila gostija Marije Iskra, K do¬ mu, kjer se je vršila gostija, je doŠlo več fantov iz okolice, ki so pri hiši Iskra voglarili ali pvežari- li. Med temi je bil 191etni viničar¬ ski sin Janez Miller (današnji ob¬ toženec) ter fanta Peter Jaušovec m Janez Mulec. Za temi je p~iš 1 tudi 601eltni hlapec Franc Handl, ki pa je bil glede na duševne zmo¬ žnosti zelo omejen. Jaušovec in Mulec sta Millerja prigova.-jala naj napravi s Handlom kak “špas”. Miller je ubogal ter je začel Handln očitati pijančevanje. To je Handla zelo ujezilo, zgrabil je Millerja, a ta se je napadalcu izmuznil. Handl je šel nato h ku- r»u drv, vzel debel hlod in šel ž njim nad Millerja in je proti nje¬ mu zamahnil, ne da bi ga zadel. Handl je vrgel še drug hlod proti Millerju, a ga zopet ni mogel za¬ deti. Miller je vzel hlod in ga vr¬ gel nazaj proti Ilandlu. Zadel ga je v čelo. Handl je vrgel nato kos 'drugega razklanega lesa proti svo jemu nasprotniku. Zopet ga ni za¬ del; ko se je sklonil, da bi zagra¬ bil drug kos lesa, je Miller skočil na Handla, mu iztrgal drog in ga z vso silo udaril od zadaj Čez gla- Vo. Handl se je brezzavesten zgru¬ dil v sneg. Miller je šel k svojima 'tovarišema in prosil, naj mu po¬ magata Handla, “ki v snegu se¬ di”, spraviti proč. A ta dva sta mu pomoč odklonila. Miller je na ‘,o z velikim naporom zavlekel Handla v uto za steljo in ga tam pokril s senom in -mahom, “da ne bi zmrznil”. Prišedši k tovarišema pripovedoval, da Handl “pene žene”. Ta dva sta mu očitala, “kaj si storil”. — Handla je nje¬ gov gospodar Janez Bračič spra¬ vil domov, ne da bi se Handl za¬ vedel. Umrl je drugi dan ob 6. uri zjutraj. —- Handl je imel črepinjo 'zdrobljeno na drobne kose. To je 'bil (tudi vzrok njegove smrti. — Dne 12. februarja je J. Miller de¬ lal skupno s 231etno posestnikovo hčerko Terezijo Friedau v Frie- daujevem vinogradu v Pressber- ’gu. Ko sta bila sama, je Terezija Friedau nagovarjala Millerja, naj vrže sumnjo sokrivde glede umo¬ ra tudi na Petra Janšovec. (Frie- daujeva je gojila namreč neko so¬ vraštvo napram Janševcu). Rekla je, naj Janševea močno začrni pred sodnijo, potem bo on (Mil¬ ler) imel dosti manjšo kazen. A on ni hotel samo Janševea osumiti, ampak je naznanil tudi Muleča. A kmalu se je izkazalo to za ne¬ resnično. — Danes (17. junija) sta stala- Miller Janez in Friedau Terezija kot obdolženca, prvi radi uboja, druga 'radi napeljevanja h krivi izpovedbi. Porotniki so spo¬ di Millerja krivim, a Terezijo ""iedau so 'oprostili. Millerja je sodišče osbodilo na tri leta težke : pče, poostrene s postom in trdim ležiščem vsakega četrt leta. — Frideau je bila popolnoma oproš- "°na. — Miller je žrtev neumne šale in slabe vzgoje, kakor se je izkazalo pri obravnavi. IZVRSTNA ZEMLJIŠČA P-0 3000 AKROV IN VEČ OB Duluth, South Shora in Atlantic železnici SO NA RAZPOLAGO ZA slovenske naseljence NAJBOLJŠA ZEMLJA, IZVRSTNO PODNEBJE, PRIME¬ ROMA NIZKE CENE. KRAJ JI JAKO UGODEN ZA ŽITA, ŽIVINOREJO, OVČJE¬ REJO, SVINJEREJO IN KOKOŠJEREJO. JOS. A. JEFFERY LAND COMMISSIONER. D. S. S. & A. RY. DULUTH. MINNESOTA. KOROŠKO. Grozoviteži. Iz Trbiža poročajo: Aretirali so 761etne>ga Jos. Dalier- ja, ki je spolno rabil neko devet¬ letno deklico, in pa- 1 231etnega ključavničarja HOrvatha, ki je po¬ silil neko 231etno, slaboumno našalko kruha. raz- (Nadaljvanje na četrti strani. Ti prihraniš denar ako pošiljaš denar v staro domovino po Miners State Bank Veliko ljudi ve za naše nizke cene, in ti se poslužijo v svojo korist naše banke pri pošiljanju denarja v staro domo’ vino. Zakaj ne bise tudi ti? Ako plačuješ-več, nego spodaj navedene cene, si izkoriščan. 50 kron.$ 10.35 100 kron.$ 20.50 200 kron.$ 41.00 500 kron. ....$102.35.... 1000 kron.$204.25 .... V zgoraj navedenih cenah je vpošteta poštnina in “mo- ney -order”. Ako primerjaš naše cene z drugimi ter k istim prišteješ poštnino in stroške za “money order” (denarno na¬ kaznico), prišel boš do zaključka, da so naše cene najnižje. Za priložnost tistim, katerim je nemogoče čez dan priti do nas, bode MINERS STATE BANKA odprta vsako sredo in soboto od 7. do 8. zvečer in ravno tako ob plačilnih dneh. Miner’8 State Bank Chisholm, Mirin. Plačuje 3% od hranilnih vlog. — Zavaruje poslopja. O ROJAKI! ORGANIZIRAJTE SE NA POLITIČNEM, DELAV¬ SKEM IN GOSPODARSKEM POLJU. V ORGANIZACIJI JE MOČ IN NAPREDEK VSEH SLOJEV ! Najprvo zagrabi. TISKAR V PREDALU SVOJ PEERLESS. PEERLESS JE ZNAN, STAR TOBAK ZA VSAKEGA. VI BOSTE VEDNO ZADO¬ VOLJNI, ČE IMATE PEERLESS, KER JE BO¬ GAT, ZDRAV TOBAK ZA KAJENJE IN ZA ČIKANJE, IN TISKAR JE VESEL, ČE ZA - MORE NATISNITI V LIST PRIPOROČILO ZA Ta tobak ima vse prednsti pred drugimi tobaki skozi petdeset let med tiskarji. Mi ne PEERLESS Long Cut Tobacco pustimo PEERLESS iz tvornice, dokler se ni popolnoma omladil, kar vzame od treh do petih let, tako da se do¬ seže vsa bogata naravna sladkoba južnega kentucky- skega tobaka. Če poželite tobak, potem boste zahtevali snažen, sočnat tobak, kateri ima kaj v sebi. Vi še niste nikdar opazili, da bi človek, ki je rabil enkrat PEERLESS, po¬ skušal kak drugo tobak. On ve, da ni nobenega tobaka, ki bi zadovoljil tako kot PEERLESS. Če ga le poskusite par tednov, se boste prepričali o tem — in vporabljali boste vedno PEERLESS. Proda¬ jajo ga povsod v zavojih po 5c. Druge velikosti, lOc, 20c in 40c v zavojih in 45c v kositerni škatlji. AMERICAN TOBACCO COMPANY. NARODNI VEST NIK “Narodni Vestnik 99 National Herald. Slovenic Sami-Week!y. Ovvned and published by the Slovenian Prlntlng & Publishing Company a Corporation. Plače ot Business: Dulutti, Minnesota, 405 W. Michigan Street. National Herald Issued every Monday and Tlwrsday; subscriptlon yearly $2.00 The Pest Aovertlsioe medlun: among Slovenians in the Northwest. Rates nn application c ntered as second-class matter May ii. 1911 at the pošt oftice Duiuth, Minn., under the ftct March 3, 1879.“ _ slauša Razun tega morajo živeti tudi i;td••!ovalci ter prodajalci -ko < •.um ir., morfia. Stvar je treba pač pogLlr.i tudi od dru¬ ge strani, n človek se laii-jo prepriča, da je prohibicija v resnici pravi bl-meslov! NAŠI NARODNI JUNAKI. »NARODNI VESTNIK« izdala Slovenska tiskovna družba, Dulutb, Minn. Thaja vsak ponedeljek In četrtek zvečer na 8. straneh Naročnina stane: Za Ameriko za celo leto za pol leta Za Evropo In Canado za celo leto $ 2.00 $ 1.00 $3.00 Dopisi brez podpisa In osebnosti se ne spreiemaio. Denarne posiljatve m dopisi se na) pošiljajo na naslov: “Narodni Vestnik”, 405 W. Michigan Street, Duiuth, Minn. Telephone, Melrose 1113. SVARILO! Posvarili smo že v listu nase čitatelje in čitateljice naj se ne ozirajo preveč na oglase iz Dayton, O., kateri so priobčeni v nekaterih slovenskih delavskih listih. Sumili smo, da stvar najbrže ni poštena. Dotični oglasi so bi¬ li poslani tudi nam; a mi smo stvar preiskali predno bi jih priobčili, ker so bili oglasi oči- vidno namenjeni za vse drugo kot za pošteno kupčijo. Rezultat je, da so nekateri dotičnih oglaševalcev v ječi, vsled česar bo ostal mar- sikak krvavo prislužen dolar v žepu naših lju¬ di. Čuditi se je, da sprejmejo nekatera uprav- ništva vsak tuj oglas brez vse preiskave. Mi se zavedamo, da imamo slovenski delavski li¬ sti hudo borbo za obstoj, vendar, naše mnenje je, da je bolje list zmanjšati, če se stroški ne krijejo, kot pa prinašati oglase, ki so narav¬ nost sleparski, ali pa take, ki imajo naše lju¬ di za osle, kot jih ima nepoznani “philozoph” Junkič. Za pet Kristovih ran, ne imejte ven¬ dar Slovenstvo v Ameriki za tako bedasto in neumno ljudstvo, da bi verjelo, da se pošilja¬ jo kakim obskurnim “tvrdkam” v Ameriki brezžični brzojavi iz Evrope. Vse kar je prav; a to je čez vse meje. Narodni Vestnik. ŠE ENA “SUHA” DRŽAVA. Osmim državam, ki so dosedaj vživale vse dobrote prohibicije, so pridružili te dni kot deveto državo West Virginia; tam so sedaj vse točilnice zaprte, pivovarne in žganjarne so pa že pred tedni ustavile obratovanje ter odslovile na stotine delavcev. Zakon, po katerem je postala Wes; Virgi¬ nia proh lucijska država, je zelo strog. Alko¬ hol v manjših množinah smejo imeti le lekar¬ narji, in od teh ga dobijo ljudje samo v zdra¬ vilne ali zdravstvene svrhe (na podlagi zapri¬ sežene izjave). Organizacije “klubov”, kjer bi se dobilo tudi 'kaj pijače, so strogo prepo¬ vedane, in elani takih zvez se izpostavljajo nevarnosti večmesečne ječe, če jih dobijo pri pijači ali ne. Proti uvozu opojnih pijač je bila sprejeta We'bb postava, ki je tako stroga, da mora biti človek že strašansko žejen, ali pa bi moral pričakovati velik dobiček, da bi se jo drznil prelomiti. Določba, da se sme pri “sumljivih lju¬ deh” vsak čas vršiti hišna preiskava, ako “sumljivi’ nimajo opojnih pijač, je pač izvr¬ stno sredstvo za razne spij one in izsiljevalce, ki bodo to določbo gotovo izkristili v svoj lastni prid. V West Virginiji je pričakovati ponovitve onih razmer, kakršne so bile svoje čase v državah Georgia in Tennessee. Predlog, upeljati državno prohibicijo, je bil sprejet pri posebno za to določenih voli¬ tvah z večino skoraj 100.000 glasov, skoraj še enkrat toliko, kakor so smeli pričakovati najhujši temperenčni kričači. Največ uspehov so seveda dosegli na deželi, kjer so peli slavo zdržnemu in treznemu farmerju’. Čudno pa je, da so prišla nekaj dni pred upeljavo prohibicije poročila iz raznih kra¬ jev, ki so v popolnem protislovju z gorenjim slavospevom. Nekaj tednov pred zapretjem točilnic so bile namreč vse gostilne in proda- jalnice žganja naravnost oblegane od okoli¬ ških farmerjev, ki so nakupili velike množi¬ ne spintuoz, dokler je bila še prilika. Vozov je bilo toliko, da je bil ves premet v večjih me stili moten. To poročilo ni prišlo samo iz ene- Itu „ V !Va m’ ampak iz vsen > k ^ r sploh lile gostilne. To je tem značilne;«:, kor so \o- hkc easnmarske agenture prej na strani “su¬ niti , nego pa mokrih.” Ponavl;a se torej stara izKušnja, da bode nastopilo na mesto ovitega pit,a opojnih p J Seve - da ’ GLASOVI O PREPOVEDI VSESOKOL- SKEGA ZLETA V LJUBLJANI. ir piniji r.e bodo v« pili, kor je to ni jačo nerodno transportiran. Zakaj pa so or,. ..... X__ , • J 1 ‘ svelu skrivne žganjarne, kj na se iz e naj Ako bi imeli MiadoameriiTanci glasovati o tem, kdo ,;e navečji in najdovitejsi Amerika nec, bi dobil žogar Tyrus Cobb, imenovan kratko Ty Cobb, najbrže več glasov, kakor predsednik JVilson in oba še živeča bivša pred sednika Združenih držav skupaj. Pred pravim “fanom” se ne bi upali tega priznati, napram našim bralcem pa, ki imajo tudi tekom base¬ ball sezone kaj drugega v glavi, kot to igro, pa lahko izjavimo, da o njem ne vemo nič več, kot da je eden najbolj slovitih igralcev naše narodne igre. In občinstvo ga naravnost obo¬ žuje, kar pa je temu igralcu 'očividno stopilo v glavo. Kakor se čuje, je neotesan cepec, ter nasilen. Pred nedavnim je v Detroitu napadel nekega mladega prodajalca ter ga pretepel, samo da je mogel pokazati svojo telesno moč. Bil je aretovan, toda na policijski stražnici so ga takoj izpustili, ko je uradujoči uradnik videl, s kakšnim odličnjakom ima opraviti. Če bi to storil kak delavec, bi ga gotovo do¬ bro zašili in poslali radi njegove surovosti za par tednov v prisilno delavnico. Toda velike¬ mu Tyrus 'CobbU se kaj takega seveda ni tre¬ ba bati. Ne samo, da ni ibil nič kaznovan, ga je policija še celo prosila za odpuščanje. De¬ troitski policijski komisar je namreč izjavil, da bi bila za Detroit velika nesreča, ako bi bil Cobb zaprt, in se prihodnji dan ne bi mogla vršiti igra. Te dni pa je prišel Ty Cobb v nevarnost, da izgubi svojo slavo pri amerikanskih šport¬ nikih. V Parizu se je namreč vršil pretep med zamorskim rokoborcem Johnsonom in belim pretepačem Moranom iz Pittsburgha. Moran je moral iti v Pariz, ker se njegov nasprotnik kakor znano ne sme prikazati v Združenih dr¬ žavah, kjer bi ga takoj zaprli. Ako bi Moran zmagal, bi stal danes na čelu naših narodnih junakov. Toda močni zamorec ga je premagal, in- čez nekaj tednov amerikansko ljudstvo Morana ne bode več imelo v mislih. Jack Johnson je bil procesiran v Chicagu. Ko je njegova p'rva bela žena radi živinskega rav¬ nanja divjaškega zamorca izvršila samomor, je pobegnil z nekim drugim belim dekletom, katerega je pozneje tudi poročil. Takrat je bi¬ lo ljudstvo v Chicago tako razburjeno, da se zamorec ni smel prikazati brez močne straže na cesti. Pred nedavnem je pa šla “Chicago Tribune” tako daleč, da je zamorskega falo¬ ta imenovala ideal in ponos mesita Chicago. Mogoče se še zgodi, da naprosi “največji list. na. svetu” zvezne oblasti, naj odpustijo chica- šketim idealu in ponosu njegovo zasluženo ka¬ zen, da se more vrniti nazaj v mesto, katerega največji meščan je sedaj. Svet menda res nori! Ljubljanska prepoved je zopet nov dokaz za to, kako malo je modrosti v tistih, ki vla¬ dajo narode v Avstro-Ogrski. Očividno se bo¬ je, da bi prisotnost srbskih in ruskih sokol¬ skih društev v Ljubljani lahko dala povod za manifestacije, ki bi bile v nasprotstvu z “dr¬ žavnimi interesi”. Toda v Avstro-Ogrski je bilo že toliko so¬ kolskih zletov, ne da bi se bile na, njih prigo- dile take manifestacije. Zakaj bi naj to'rej prav to pot bili ogroženi tafcozvani državni interesi? Morda zato, ker se je Srbija pravkar pogodila z Avstro-Ogrsko radi or i j entskili železnic? Ali nemara zbog tega, ker se je ru¬ ski car sestal z romunskim kraljem v Kon¬ stanci ? Ugledni zagrebški “iAgramer Tagblatt” je priobčil v torek o prepovedi sokolskega zle¬ ta v Ljubljani uvodnik ki mu je dal naslov Das Laibacher Verbot”. V izredno duhovito pisanem članku se naglasa med drugim: “Povsem razumljivo je, da je ta, tako ču¬ dno motivirana prepoved povzročila največje presenečenje ne samo na Slovenskem in Hrvat- skem, marveč tudi v vseh ostalih jugoslovan¬ skih pokrajinah naše monarhije. Istočasno, ko se Vrši nemški “volkstag” v Celovcu, kjer so govorniki drug za drugim ščuvali proti Slova¬ nom vobče in proti Jugoslovanom posebe, ko Italijani i'z kraljevine svobodno in nemoteno prihajajo preko meje, da se udeležujejo zboro¬ vanj “Lega nazi-onale’ in drugih prireditev, izda ljubljanska državna policija prepoved vsesokolskega zleta za to, ker se tega zleta namerava udeležiti tudi nekaj ruskih in srb¬ skih Sokolov. In povrhu še utemeljuje to pre¬ poved z ugroženimi državnimi interesi. Uboga država, bi vzkliknili, katere inte¬ resi so ugroženi v vsled prireditve vsesokol¬ skega zleta v eni izmed jugoslovanskih presto lic! Še bolj uboga država, katere interesov ne samo ugrožajo, marveč jih še celo pospešuje¬ jo liujskarijo domačih in rajhovskih Nemcev in agitacije domačih Lahov in Italijanov iz kraljestva! Seveda: Italija in Nemčija ste naši zave¬ znici, naši “prijateljici”... Hohenzpllernci so nas iztisnili iz nemške države, Italijani so nam vzeli Lombardijo, Ru sija pa je zadušila vstajo na Ogrskem in stari KaPagjorgje je pisal avstrijskemu generalu baronu Geneczynu: “Pokorno javljam, da je hvala bogu vse dobro. Dosedaj imamo’97.000 pod. orožjem. Iz Bosne, Sofije in Skadra smo dobili poročila, da se Turki pripravljajo, da nas napadejo od vseh strani. Toda ako je bo¬ žja volja, se bomo vseh napadov uspešno u- branili. V tem svojem položaju se priporoča- mo milosti cesarjevi in vaše ekselenee, saj mo¬ dli vaši sodbi ni moglo ostati prikrito, za ko¬ ga se borimo in prelivamo svojo kri: za pre- jasni cesarski dvor. Končno prosimo, da nam cim. najpreje pošljete streljivo, enega topni¬ čarja in en star top. Vse bomo plačali v goto¬ vim. Za bogom je cesar avstrijski naše edino upanje!. ..” Od tega časa je seveda že dolgo, zelo dol- 5°; " ™ tem tudi 'že umrl zadnji vitez teda Manje Terezije!... Zato, ker je albansko vprašanje vsled ita¬ lijanskih spletk stopilo v nov •— akutni stadij, ali morda celo zategadelj, ker je nemško-raj- hovsko časopisje započelo kampanjo proti avstro-ogrski industriji z ozirom na izvoz v balkanske dežele? Ne moremo uvideti, kaj kakšna nevarnost in kakšni državni interesi so napotili c. kr. ljubljansko državno policij¬ sko ravnateljstvo, da je izdalo tako prepoved. To se pravi: Ljubljanska državna policija je pač dobila ukaz z Dunaja, naj prepove vseso- kolski zlet v slovenski prestolici, odredba, ki bi je previdna, za državne interese in za u- gled monarhije skrbeča vlada ne glede na vse drugo že zategadelj ne smela izdati, ker je vstanu povzročiti pri naših nasprotnikih nepo¬ trebno razdraženje, pri naših sovražnih pri¬ jateljih pa zlobno veselje in škodoželjnost. Proti tej prepovedi se Ibo sicer Slovenska sokol ska zveza pritožila, toda ni dosti upanja, da bi bila njena pritožba tudi uspešna. Zakaj Avstro Ogrska je čudna država in Slovani v njej, zla¬ sti Jugoslovani, bi očividno morali šele posta¬ ti prav pristni veleizdajalci, kako'ršni so svo¬ je čase vsaj bili Nemci, Italijani in Madžari, predno bi lahko zahtevali, da se z njimi ravna v monarhiji tako, kakor s preje omenjenimi tretni narodi. Kako že pravi Cliicot svojemu kralju Henriku?: “Ti vladaš Francijo v veli¬ ko svojo zabavo, a z malo modrostjo,” iz’rek, ki je, kakor se nam zdi, prav zelo primeren za našo zunanjo in notranjo politiko. Zabava je žal zares velika, modrosti pa je, bogu bodi potoženo manj kakor nič!’ “S. N.” Največja prodaja fonograf 0y Slika predstavlja REGAL govoreči stroj, ki ima najslajši, najjasnejši, naj¬ glasnejši in najčistejši glas. Velikost stroja je pr,kladna, 12 mCev široka, 7 inčev visoka. Omara stroja je izdelana .z hrastov,ne, bogato emajl,rana ter krasno okičena z zlatimi okviri. Za trpeznost se jame, 15 let. Te vrste stroji prodajali so se doslej po $40.00 zaradi tekmovanja pa prodajamo se¬ daj te stroje Širom Združ. držav in Kanade zaeno z 12 najboljs.m, pesmam, daj te stroje airvin ----■ cnn ■ . katere si lahko sami izberete iz našega cemka ,n 500 ,glam, za samo NA MESEC "V« istotako prodajamo dobro poznane VICTOR govoreče stroje ter COLUM¬ BIA gramofone. Pišite po naš novi, bogato ilustrcvani cenik, katereča Vam pošljemo .poštnine prosto. VA> (P alJ ( po tat« i e tri »V" Saul Birns, 117 2 nd Ave., Dept. 47 New York e Vez* 11 ! 1 ,{roš e \. & n 111 : > e del- * j# JaJ l ' a m. jo 111 iiliP' rld Vn 1 ?I )] “i W ; n jo 1 Jetfl 0 U e ?° j, pup jo lU j,a se vl •JS* s? za ki z va DVOJNA MERA. Nas Slovence slikajo nemškonacijonalni listi za veleizdajalce zgolj za to, ker gojimo bratske odnošaje s krvnimi svojimi brati Sr¬ bi in Hrvati. Ako bi mi Slovenci hoteli v očeh teh listov veljati za prave avstrijske “patri- jote”, hi s_e morali odreči vsem stikom s sosed nimi Hrvati in Srbi, odpovedat, bi se morali svoji slovenski narodnosti ter se mirno dati kot “deutschlifreundiche Slovenen” germa¬ nizirati. To bi bilo “patrijotsko ” dejanje in nemškonacijonalni listi bi nais povzdigovali v nebo kot “najidealnejše avstrijske patrijo- te.” Pri teh listih in v gotovih naših vladnih krogih je namreč avstrijski patrijotizem isto¬ veten z Nemštvom. Za to se ni čuditi, ako se pri nas na slovanskem jugu prepoveduje peti pesem “Što čutiš, Srbine tužni”, doeim se sme na pevski svečanosti v Mariboru svobo¬ dno ob navzočnosti državnih uradnikov in častnikov peti vsenemška himna “Deutsch- land, Deutscihland liber’'alles iiber alles in der Welt” in sice'r po napevu avstrijske cesarske pesmi. Če kak Slovenec potuje v Zagreb, Bel- grad ali celo v Petrograd, ga takoj proglase za slovanskega iredentista in slovanskega re¬ volucionarja ter ga dado na proskripcijsko listo. Našim Nemcem pa nihče ne izameri, ako potujejo v Monakovo, Draždane ali v Berolin, da, čisto v redu je, ako docela javno in odkri¬ to izpovedujejo svoje hrepenenje in koprne- nje po Prusiji in Berolinu. V tem pogledu pri¬ poveduje zanimivo zgodbo “Grazer Volks- blatt’ z dne 20. jun. “Volfcsblatt” piše: “Na poletni veselici podružnice nemškega “Schul- vereina” v Račjem (pri Mariboru) dne 14. t. m. se je v navzočnosti e. in kr. častnikov z Du¬ naja naročeni slavnostni govornik docela, od¬ krito izrazil: “Dunaj za Nemce v Avstriji ne pomenja ničesar več, naš ideal je Berolin!” Nihče se ni oglasil, da bi primerno nastopil proti tem nesramnim in izdajalskim besedam. Pričakovalo bi se vsaj, da bi z ozirom na ta govor gospodje častniki demonstrativno zapu¬ stili zabavo, da bi s tem izrazili svojo obsodbo one drzne provokacije.” — To se je zgodilo v Račjem dne 14. junija še dosedaj nismo sli¬ šali, da bi bila ondotna šulferajn-ska podru¬ žnica — razpuščena. Pri nas pa se vajeti dru¬ gače trdo napenja. Lani je pisatelj Ivan Can¬ kar kot literat govoril o jugoslovanskem v- prašanju in sicer pod okriljem socialnodemo¬ kratskega prosvetnega društva “Vzajem¬ nost”. Mož se je v svojih izvajanjih nekoliko predrastično izrazil in kaj je bila posledica? Cankar je. bil obsojen v osemdnevno ječo. “Vzajemnost” pa je oblast takoj razpustila. V Račjem se kaj takega ne bo zgodilo, zato bo do že skrbeli tisti patrijotje, ki uče, da se “av¬ strijska državna misel” docela krije z —- nemško. “g. N”. Svetu ni do opravičevanja; on človeka te¬ hta, razumeva,- sprejema po umrlem vse spo¬ sobno za življenje, a vse drugo in največ in najrajši — pozablja. Dr. Iv. Prijatelj, Pismo iz Moskve; Zvon 1904. El □ El El Najmodernejša slovenska tiskarna v Ameriki Tiskarna Narodni Vestnii 405 West Michigan Str., Duiuth, Izdelujmo vse v tiskarsko stroko spadajoče stvari lično, ceno in točno. Tiskovine Za društva v eni ali več barvah naša posebnost Pismeni papir in kuverte izdelujemo jako okusno. Poskusite naše delo. Mi jamčimo zadovoljnost. Unijska tiskarna. (Nadaljevanje tretje strani.) Otrok zgorel. Iz Št. Petra pri 'Sakenbrunnu poročajo: Triletna Antonija, hči dekle, se je igrala v hlevu z vžigalicami. Pri tem se je vnela obleka in otrok je smrtno hevarno opekel. UmrPje v celov¬ ški bolnišnici. Nezgoda pri delu. V Spodnjem Theavogradu je priSel pri posestni¬ ku Streitu zaposleni žagar Peter Daniel te dni z roko preveč blizu cirkularni žagi. Pri čemur mu je ta levo 'roko hudo .poškodovala, kltrgala mu je popolnoma kaza¬ lec, ter deloma palec in sredinec. Nesrečneža so prepeljali v bolni¬ šnico. Nesreča. V noči od 15. na 16. junija dogodila se je nesreča v to¬ varni pri Frantscliaeliu. Delavec Jožef iSteinweiss je pri nekem ko¬ tlu tako nerodno manipuliral z ventilom, da ga je v kotlu nahaja¬ joči lug poparil. Zadobil je težke opekline, posebno po obrazu ter bode najbrže izgubil vid na obeh zadobil hude opekline. Prepeljali zadobil hude opkline. Prepeljali so ga v bolnišnico. Ukadena meniška kuta. Pribli¬ žno 191etni Rudolf Heuer, 'ki je bil kakih osem dni zaposlen v nekem samostanu v Celovcu, je te dni ušel ter odnesel s seboj meniško kuto, ki jo bo najbrže porabil v sleparske namene. Obrnil se je ba¬ je proti Gradcu. SMEHLJAJE V SMRT. AVinmpeg, Man., Canada, 9. ju¬ lija. — Danes zjutraj so tukaj obesili Johna Kraftehenko, ki je umoril poslovodjo Montrealske banke. Morilec je šel smehljaje v smrt. SUHAČI V OHIO. Columbus, Ohio, 7. julija, — Pod vodstvom protisaloonske lige se je začela kampanja za splošno 'državno prohibicijo. V okoli 50 mestih in krajih so razdelili peti¬ cije, ki poživljajo prebivalstvo, naj novembra meseca glasujejo za lnnonadarje. boljši “Pariš gre mioevalen. Nekat« .j pa pravijo, da , lead” boljše in za pokončanje |hroščev kot “Pariš preveč potreib Ustanovljeno 1 svečana 1913, Eveleth, Miril je treba dva Samostojno Slov.-Hrv. Podporno Dr«; Složni Bratje r krose r “Blister be. Društveni odbor: Predsednik: John Intihar, Bor 123. Podpredsednik: Pr. Oi<*en, Bo: | I. tajnik: Prank Peterlin, Roi 706. II. tajnik: Anton Lavrič, Blagajnik: Josip Francelj, Grand Av. Bolniški odbor: Frank Blatnik, predsednik. Math. Hrovat za mezu Gregor Gregorčič za Spruce Boc. Frank Platnar. Nadzorniki: John Tanko. Frank Štrukelj, John Kapni. Društveni zdravnik: Dr. Johnson. Bedne seje se vrše vsako tretjo nedeljo v meseca v dvorni I Francelj. Dragi rojaki Slovenci ln Hrvati! Zanimajte se za nai« podpori, 0 čtvo, katero vam nudi lepo podporo v slučaju Bolezni. a 50 galonov vod' a bodo hrošči s creen” se ne razi iir vleže na dno po.so toda. Zato je treba vodo vedno mešati, rs-nate of lead ne del kakor 'Pariš green i smrtonosen za hro lil green pravilno ra pri brizganju prid a dna, in ako ni Pa j® s kako drugo “parski trgovci rad Gostovalo dva fun aa oO galonov vodi ^ i* 1 mogoče p( e ' ^ vodo naj se ,pno ’ ( da se vidi, ] ®°rdeaux ( aux mixture), to Ja 3 modre g a l kesati v vodo L ?re ®- kot ga m fe° f lead ” ' ’ da n aj bi Se ! V . eli Hker prej Pomori] .1 NOBENA TAJNOST. SPLOŠNO SE _ da je nemogoče napraviti dober kruh brez nje. ime kadar naročujete Duiuth Universal (Najboljša moka za kruh) Poskusite našo skup zmljeno pšenično moko; n a 5 DULUTH UNIVERSAL MILLING * UMOR V “ŠALI” — v dva Salisburv, Md., 8. julija. Hebron sta bila aretovana mlada belca, ker sta 71 let stare¬ ga zamorca Benjamin Goslee v “šali” zažgala. Mladeniča sta pi¬ la s zamorcem, in ko je slednji za¬ spal, sta polila njegovo obleko s petrolejem ter jo zažgala. elco t h e a J aurora, minn Vam vedno nudi naibol.iše premikaj J matične predstavo.. — Nase predstave so a l joc. mlade in stare. " "—-. oon,n ■ --" ,n v 3.. - JNas« |«CUBU«»V - _ .JJ J.uv- -v — Vstopnina vedno samo pv ilU affl0 p tek vsak večer ob pol osna programe. N±i ZiAiviuua-*-^ - Mi imamo naibolise automobile za „i' a po|l Range. Kadar se hočete peli ati. vprasaite Ig n a>„ katere so nainižie. NAŠA POSEBNOST J* t0 TOMOBIL za poroke, krste m pogrebe. O TELEON 64. Sandberg bratje- pjo ; 2 :7‘ le teda 2 llle ' 1) 0 tako kadar I ’ ir s e nS? agl( K ..". aur hitro ! r ’^ gf Ce?! >lno u i acae Ai * ora >.^Pa 2 'J da *»®oS5: ae §a b „ j e 'tV e siv k, ali ^d a . P( “fib , ls te r b 6e ^ apa i 6 r Urje v r ^ a m n,, Pudn: I' ■V' > h a. v ^ koi SjCSi L °fi' IClt, J k ak e 111 Hi N.!' . l ' a dn NARODNI VESTNIK (ispodarstvo, gospodinjstvo io znanstvo. f ® ^ ŠKODLJIVE zu- kg IN NJIH UNIčE- VANJE. (Dalje) , jev hrošč (Potato beetle.) hrošč je tri osminke niočan in rumene bar- PŽen P° dolgera S Črmml ,.F r#pI Uroše prezimi v zemlji. ^"'li prileze ven in leže jaj- # oJnjem delu krompi ' r;)e ' " a V Jajca se zvalijo venem ® 9 • • © teh grmov in na listje pri tleh. •Tajca se zvalijo v dobrem tednu. Ličinke ali črvi so sprva belkasti, pozneje pa zeleni in črnopikasti. Ži\ ijo se z listjem, in ker žrejo listje najprvo sredi grma, je tre¬ ba včasih pogledati za tem skri¬ tim škodljivcem. Ko črv doraste, zleze v 'zemljo, kjer se spremeni 'v hrošča. Na leto so dve do štiri zalege. “Hellebore”, ki stane okoli 5 centov funt, je najboljši strup za 'rabiti kadar ima grm že jagode. tega pa gnoji svoja pljuča in daje trosom živež za hitri razvoj in hi¬ tro množenje. Spalnice morajo bi¬ ti zračne, ako je nam kaj ležeče na zdravje. Okna nje naj bodo veči¬ no časa odprta. Tudi po zimi rt a j prihaja sveži zrak v spalnico in si¬ cer tako, da ne bo vleklo po po¬ stelji. Sprememba zraka je glavni pogoj za zdravje in to moramo vpoštevati, ako hočemo biti čili. čvrsti in zdravi, ako se hočemo 'ogniti stroškov za zdravnika. Tu v severnih krajih rabimo po zimi zimska okna. Ta okna. naj pa bo¬ do narejena tako, da se jih zame¬ re odpreti. Ni bolj nezdravega 'kot prebivati in še celo spati v Iz njih pw de i 0 rudeei črvi, jj vi j 0 ž listjem krompirja.'Pomeša se ga eno unčo na tri ga- |il 5 dorastejo zlezejo v zemljo, o u 0 in iz pupe prileze S prememba se vrši tri do ■ a leto, in ker zleže sa ' ra . st0 jajc, zamore ta hrošč ' - t j ogromno škodo. Perejci morij« tega škodl «i iv ' ■vinčenim vitrijolom (arsena- > ] e , l ,j) i vendar za krompirje- 3 ^Padajoče 'kovine Za Posebnost. u emo jamčimo ia. porno Dmštti itje ( Evelelh, Minn. nlk: Fr. Okara, !11 Anton Lavrit. and Av. Hrovat ra k Platnar. m Kapni. ohnson, [iieiecu T dvorarl J «* 4 „ ,a nai« bol««« 1 - , SE .z rjev lirosc m. njegova za- llesa ter “Blister beetle”. |[e je 'boljši “Pariš green”, ker hK uničevalen. Nekateri krom- erejeipa pravijo, da je “arse- i of lead” boljše in cenejše isivo za pokončanje krompir- 1 hroščev kot “Pariš green”, (rega se preveč potrebuje. “Pa green-a” je treba dva do štiri le na 50 galonov vode, če ho- io, da bodo hrošči poginili, fe green’’ se ne raztopi, am¬ ile vleže na dno posode v ka¬ pjo voda. Zato je treba pri briz kjn vodo vedno mešati, penate of lead ne deluje tako p kakor 'Pariš green, vendar bdi smrtonosen za hrošče. Ako (Pariš green pravilno rabi, to je, i se pri brizganju pridno voda M do dna, in ako ni Pariš green 'šan s kako drugo tvarino, leparski trgovci radi storijo, idostovalo dva funta Pariš na 50 galonov vode, in s to je mogoče pobrizgniti f^e. V vodo naj se pa še po- a Pno, da se vidi, kje se je *" 0i "Bordea.ux mešanica , aux mixture), to je živo E® ne kaj modre galice, je še r P° me šati v vodo kamor pri- 15 green, kot samo gašeno ^nate of lead” včinkuje ^P°easi, da naj bi se ne rabil, že veliki, ker jih bo Pa- jy en Prej pomoril. Arsenate se n a j raKi le tedaj, ko črvi ‘if? 0 n kadar ' so odra- 11 ae bo tako naglo vsmrtil. . Se na J brizga s Pariš (vr? v ° r kd:ro za 'čnejo hrošči uj e lte 'alno delo. Ako ne za- T' ' ridn ° brizganje, briz- H r ° ra Te čkrat, in sicer ob strun" 51111 ’ da ne bo dež iz- Pa 2 rastlin. iikj » rora Pirjevih hroščov ka¬ le” T e takozvanega “Blister je siv ali pa tu- 113 Hetit Je i tanek ’ P odol g ovat akrda - Ako se ga v dl«.. V Zn iečka, se bo na- ! ? a ime (blister )- Od te- Po n o v , ter beetle”, kar *hrogg Se me burjev hrošč”. !.^ov? da list ^ e na drev ' % i Q J ’ bapada pa tudi bjca v , Szn ® Vr tnine. Samica 'S l Iz jajc se zle- S so Spadajo listje. Vni- •Se s e c j 30Sebn ° hrošči. r “ča v k °I krompirjeve- ' Ve ndar ' Ione vode, in mešanica naj se briz- ga v .grm. Grm se pa tudi lahko opraši s helleborom. V ta namen se dene v. vrečo, ki ima male luk¬ njice, in z vreče se stresa prah na listje. To je pa delati, kadar je grm moker. Hellebore je strupen za človeka iri- žival; zatoraj, če so jagode zrele in za obiranje naj se abiti mesto hellebore rajše ‘pVretli rum ’, ki ni strupen za človeka in živ al, pač pa vniči črve. Rabi se kot hellebore. Ako se nima brizgalne, naredi naj se mešanica v pejlu vode, in brizga naj se z metlico no grmu. Bele ličinke (White grubs). Ta črv ali ličinka pride iz jajce katerega zleže navadni majski hrošč (May beetle, tudi June bug). Razvoj iz jajca do hrošča traja najmanj dve leti. Črvi žrejo kore¬ nine trave, jagod in drugih rast¬ lin, in mnogokrat uničijo cele mla¬ de drevesne nasade. Hrošči pa žre¬ jo perje drevja. Zoper ličinko, ki vniči včasbi vso trato pred hišo (iawn) ni sko- ro nobene pomoči. Edino kar p,->- maga je, če se potrosi po travi ti¬ ha ko ve odpadke in se jih d./orc zmaka, da vleze tobakov sok v zemljo in pomori ličinke. Hrošče je tresti z dreves v rjuho, da se poten- poparijo. Lovi se jih tudi lahko z leščerbo. Obesiti je gore¬ čo leščerbo nad kad vode, na kate¬ ro srno vlili nekaj petroleja. (Dalje prihodnjič). JETIKA ALI SUŠICA. (Tuberculosis). nosilna površina pa 130 m2; te¬ žak je 3000 kg. Razen vseh obrat¬ nih potrebščin za 20 ur nosi “Ve¬ liki” 10 potnikov in še 800 kg druge prtljage. Motorji so štirje po 100 'konjskih sil. Spredaj je odprt balkon za opazovalca, za balkonom steklena kabina za oba voditelja; tu sta dve krmilni ko¬ lesi, drugo .poleg drugega. Za to kabino je velika kabina za potni¬ ke, nato slede skladišča za obrat¬ no tvarino, potem majhen hodnik in končno udobna spalna kabina. Vse je .tako urejeno, da se vodite¬ lji letala lahko prosto gibljejo in izmenjuje; mehaniki lahko med letom popravljajo motorje. Leta- B Stanovanja v Sunmo-unt sanatoriju v New Meksiki. (Konec.) Uprašanje zračenja hiš stopa s civilizacijo človeštva vedno bolj v 'ospredje. Pri zgradbi šol se polaga 'dandanes velika važnost na zra¬ čenje. V tovarnah in delavnicah, v glediščih, modernih cerkvah, v dvoranih, povsod se dandanes skr- di za odvod gnjilega in za dovod svežega -zraka. Vendar kar se ti- stanovanju, kjer je zapažena vsa¬ ka špranja. V takem stanovanju smrdi, zrak je za-duhel in gnjil, in če je tako stanovanje še vrhu tega nesnažno in gosto obljudeno, ni vrag, da bi ljudje ne bolehali. 'Posebno jetika se kaj rada vdo- mači v nesnažnem stanovanju kjer ni nikake izpremembe zraka. Zimska okna naj bodo narejena tako, da jih je mogoče odpirati, ali -da je mogoče odpreti vsaj eno šipo, kak kvadratni čevelj v pre- merju. Male luknje, ki so izžagane v spodnjem delu okna, so za nič. Za zračenje je treba večje luknje, in zračenje naj se vrši kolikor mo¬ goče blizu stropa. Kdor hoče biti zdrav, naj ne zabija zimskih o- kenj, ampak naj jih obesi tako, da jih bo mogoče vselej odpreti od znotraj. Glavna stvar pri grajen¬ ju hiš je, da se gleda na zračnost. Pri modernih stavbah s centralno kurjavo pa sploh ni potreba zim¬ skih okenj. Mesto Duluth je jako mrzlo, a če pogledamo moderne hotele in moderne hiše, jih bomo največ našli brez Zimskih okenj. V Ely, Minnesota, je bolnišnica, 'ki nima nobenih zimskih okenj, in Rly ima temperaturo, ki je po -zi¬ mi jako podobna oni na severnem rtu. Prezebati v stanovanjih je nespametno, še bolj nespametno je pa prebivati v smrdljivih, za- dulilih sobah kjer je večna bolezen 'doma. Pri grajenju stanovanj se dela -Velika napaka, da vrivamo spal¬ nice v kak kot, kamor ne pride dovolj zraka in ne dovolj svetlo¬ be. Kdor hoče biti zdrav, naj živi, naj spi v snažni sobi in v svežem 'zraku in kedor gradi stanovanje, naj ne polaga glavne važnosti na 'Administracijsko poslopje Sunmount Sanatorija v New -Meksiki. *°&W A * ’ 5 e opomniti, da m ne krmiti ži- Je tri tedne le strupena. po Z bivati J ” e kak. ’v ker ' V ,^ Urr ant worm). »J 4 1C1 ? a muhe, ki je it y Se ,i v.. hišna muha. p. ez Qvili -° rano s P om Iadi 'Wž e j 0 . , m ogra-zovih gr- n a listje sredi če stanovanj se polaga še vedno j' premalo važnosti na zračenje, če¬ tudi prebiva človek največ časa v stanovanju. Posebno priprosti ljudje držijo jako malo na zrače¬ nje svojih stanovanj, zato je pa ravno med priprostim ljudstvom največ bolezni. Sveži zrak je naj¬ boljši prijatelj' -zdravja, kajti sve¬ ži zrak vmori mnogo trosov^ter bak-cilov, in kar se tiče jetičnih trosotv ne morejo živeti tam k jo r je sveži zrak. Zato naj bodo naša 'stanovanja zračna, suha, in mno¬ go stroškov za zdravnika se bo pri¬ hranilo. Kadar gradimo stanovanje oradimo je tako, da bo toplo Nizke sobe, kjer zračno. .a je vsa ka luknja zapažena so pravi va- lilnik raznih bakterij, ki povzro¬ čajo razne bolezni. Posebno v spal¬ nicah se more skrbeti za menjavo zraka. -Speč človek diha globoko, in če udihava gnjiJi, zaduhli zrak, udihava ž njim razu« trose, poleg 'sprejemno sobo ali parlor, kjer se biva le nekaj ur, ampak, naj pola¬ ga glavno važnost na spalnice. Marsikatera družina bila bi zdra- vejša in financijelno na boljšem, če bi postavila postelje v parlor, mesto v kako luknjo, kjer je več¬ na tema in slaba sprememba zra¬ ka. Če je res zdravje največ vred¬ no, potem zgraldimo in držimo na¬ ša stanovanja tako, da ne 'bodo in¬ kubatorji za bolezni, ampak da se bo v njih zdravje pospeševalo. In zračenje ter snaga sta glavna po¬ goja za to; vpoštevajmo ju torej. Io lahko nadaljuje svojo pot sa¬ mo s tremi ali dvema motorjema. Kljub svoji ogromnosti razvija “Veliki” hitrost 100 km na uro. Poizkusne vožnje so se izvrstno obnesle ter je Sikorski s tem le¬ talom ustanovil več rekordov. Ti uspehi so nagnili rusko vlado, da je dala 'Sikorskemu na razpolago znatna sredstva za zgradbo novih velikih letal. Sikorski se je takoj lotil dela in zgradil nov še večji aeroplan, ki mu je dal ime ruske¬ ga pravljičnega orjaka Muromca. To letalo je skoro podobno dolge¬ mu vlaku. Pri prvem poletu je Si¬ korski vzel s seboj 15 oseb in ene¬ ga psa in dosegel nov svetovni re¬ kord. — Uspehi Sikorskega so opogumili tudi druge, da so začeli graditi aeroplane velikane. Tako je stotnik ameriške zvezne arma¬ de Batson v Savannah po deset¬ letnem trudu zgradil dvanajst- krovno zračno jahto, o kateri tr¬ di, da bo nosila 25 oseb in v enem dnevu napravila zračno pot iz New Yorka v 'San Francisco. Kakor je razvidno iz slik, ki so jih o tein raenem nestvoru prinesli ameri¬ ški listi, je med dvanajstere, ču¬ dno oblikovane nosilne površine vdelana velika, udobna kabina, v kateri je prostora za šest mož po¬ sadke, nad 20 potnikov in obra¬ tov, tvarino za dva. Spredaj je nekak poveljniški most za službu¬ jočega častnika Letalo ima tri mo¬ torje posebne konstrukcije, vsak po 125 konjskih sil in dosega ba¬ je hitrost po 160 km na uro. Vrhu tega ima aparat spodaj napravo, ki omogočuje, da se pri poletu čez morje lahko spusti dol in drči da¬ lje po vodi s hitrostjo 100 -km na uro; v vodo se ugrezne pri tem le za 36 centimetrov. — Tudi Angleži so zgradili velike pomorske aero¬ plane, ki jih imajo braniti pred nemškimi Zeppelini. Tako je zgra¬ dila Sopvvith-Aviation Go. v King- stonu na Temsi zračno, vodni dvo- krovnik, čegar nosilna površina znaša 110 m2, razpetina pa 27 m. Na letalu se nahaja me-d drugim platforma za brzostrelno puško in pa naprava za brezžično brzojav- Ijenje. Letalo gonita dva Avstro- Daimler motorja po 120 konjskih sil. Spodaj sta pritrjena dva po 7 m dolga čolna za vožnjo po mor¬ ju. Tudi neka druga angleška tvrdka je zgradila velik dvokrov- nik — ta-kozvani “zračni omni¬ bus”, čegar konstrukcija spominja na Farmanov gradbeni način. — Svoje vrste svetovni rekord je do¬ segel Pavel Schmitt v Chartresu na Francoskem z zgradbo velike¬ ga dvokrovnika, čegar posebnost je, da ima premakljive nosilne po¬ vršine. Pilot lahko med letom po¬ ljubno ureja hitrost, ki jo lahko zniža od 115 km na 39 km na uro. Poizkusni poleti so se izvrstno ob¬ nesli. Blatz Beer is not only pure and wholesome, it is also most nutritious. Its cleanliness, its Hi j quality, its preferability, ali are evident to those who know merit. Rvery desirable feature of worth is part and parcel of Blatz polic}^---thafs why so many particular people prefer Blatz Beer. Always the same good old 0^ I —ieads them ali o Val JIl hmmmmmmimmmmm Blatz Brevicg Company Braneč: Duluth, Mirni. Wi I sprejeti mojo in 'njegovo iskreno zahvalo. Vaše zdravilo res zelo koristi gospe iSaue'r, ker pospešu¬ je njeno prebavo. Ne počuti se ta¬ ko nervozno kakor poprej in ves njen ustroj se krepi. Vam vdam Rev. E. Polasek, Montgomery, -Mimi. ’ ©'ms:, zelo hvaležni smo za to priznanje in želimo izjaviti, da je Trinerjevo ameriško zdravilno grenko vino zares prav koristno v slučajih neprebav-nosti, zapeke in razdražljivosti. -V lekarnah. Jos. Triner, izdelovatelj, 1333—1339 S. Ashland Ave., Chicago, 111. Za revmatične im nevralgične boleči¬ ne je Trinerjev liniment vreden iskrenega priporočil.-'. — Adv. ORJAŠKI LETALNI STROJI. Kot prvi je rešil vprašanje or¬ jaških aeroplanov -mlad ruski štu¬ dent in tehnik v Peterburgu, Igor Sikorski. Zgradil je ogromno le¬ talo, ki mu je -dal ime “Veliki”. Letalo je dvokrovnik ter znaša njegova 'razpetina 27. m, skupna Priznalno pismo. VPRAŠANJA IN ODGOVORI. S. P., Milwaukee, Wis. — Bese¬ da “Hnngary”, kakor naziva jo Angleži Ogrsko, pride od ‘besede “Hun”, katera 'znači -divji narod, 'ki je bival v Sibiriji. Huni so vsta- novili svoje kraljestvo leta 230 pred Kristom. Nemčijo, Ogrsko dn Vse nižine pod Alpami, tudi našo 'slovensko domovino so podjarmili okoli leta 430 po Kristu. Takrat je bilo njih kraljestvo na višku slave; kmalu po smrti njih kralja Atila leta 453 je pa padlo in -zgi¬ nilo s sveta. Mažari so vstanovili Ogrsko le¬ ta 884 po Kristu. Prej je bila tam Panonija. Kraljestvo je bilo pri¬ klopljeno Nemčiji pod Karlema- nom, a je postalo leta 920 neodvi¬ sno. Turki in Germani so se borili za posest -Ogrske od leta 1540 do 1739, katero leto je vsled pogodbe sklenjene v Belgradu pripadla Nemčiji. Ogrski rodolj-ub Kossuth je povzročil leta 1848 v Ogrski re¬ volucijo, ki je končala leta 1867 in vsled katere je dosegla Ogrska 8. julija 1867 neodvisnost. Istega leta so Ogri pristopili k Avstriji. L. Z. Pittsburg, Pa. — To- le pravi postava Združenih držav: glede pravic in dolžnosti staršev do otrok ter naobratno : V starodavnih časih je vladal oče kot absolutni vladar čez dru¬ žino. V nazadnjaških krajih je še vedno tako. V naprednih državah Prejeli smo pred nekaj časom pismo od Rev. E. Polaska, v kate¬ rem nam v genljivih besedah pri¬ poveduje o pomilovanja vrednem stanju gospe iSaur v Montgomery, Minn. Sedaj smo prejeli drugo pi¬ smo, ki se glasi: “Želim Vam dati na znanje, da je g. 'Sauer prejel Trinerjevo ameriško zdravilno grenko vino, za katero izvolite doptira (vzame postavno za svoje¬ ga) kateri drugi človek otroka, zgubijo stariši vse pravice do nje- *ga in vse pravice preidejo na iste¬ ga, ki je otroka adoptiral. Otroka ni mogoče a-doptirati brez dovolje¬ nja starišev, a če se je dovoljenje 'izdalo, se ne more več preklicati. Ako je otrok nad 14 let star, mo¬ ra sam privoliti adoptiranju. So¬ dišče ima pa v vseh slučajih pra¬ vico a-doptiranje potrditi ali pa zavreči. Vsaka prošnja za adopti- ranje je vložiti pri sodišču, da sod- 'nik dotičnega county-ja zadevo preišče. (3) Kaznovanje. Stariši imajo pravico 'kaznovati mladoletne otro¬ ke, vendar ne smejo biti surovi v kaznovanju. Surovost napram otrokom se kaznuje kot hudodel¬ stvo. Pri kaznovanju otroka se 1nora rabiti pamet, in kaznovati se *sme le toliko, da se ne pozna na h mu in ne na telesu. (4) 'Pravica do zaslužka. Stari¬ ši imajo pravico do vsega -zasluž¬ ka njih mladoletnih otrok. V Ame¬ riki postane otrok (možki in žen¬ ski) polnoleten kadar je 21 let star. Oni zamorejo zahtevati od 'delodajalcev njih mladoletnih si¬ nov in hčera ves zaslužek. Stariši ^pa smejo dovoliti otroku, da sme jemati svoj zaslužek in razpola¬ gati ž njim. Kakor hitro pa to javnost zve, ne morejo stariši več prepovedati mladoletnim otrokom razpolagati s svojim zaslužkom. (5) Pobegli otrok. Mladoletni otrok nima pravice zapustiti dom brez dovoljenja starišev; oblast pomaga v takem slučaju starišem, da se spravi otroka s silo nazaj 'in da se ga drži s silo doma. Sorod¬ niki nimajo pravice dajati otro¬ kom zavetišča dokler so stariši pri življenju, izven, če oni to dovoli¬ jo, ali če zamorejo dokazati, da so 'stariši surovi z otrokom, ali da jih ne morejo vsled pijanosti ali dru¬ gih vzrokov pravilno vzgojevati 'in skrbeti za nje. Dolžnosti starišev. Postava za¬ hteva, da morajo stariši podpirati svoje mladoletne otroke. Ako ima 'otrok svoje posestvo, ne odveže to 'starišev, da bi ne bilo treba skr¬ beti za otroka. Vendar zamorejo nobenih pravic. Pravico pa imajo, kakor že pre'j omenjeno, do do¬ hodkov iz premoženja mladolet¬ nih otrok, vendar morajo iskati dovoljenja pri sodišču. (2) Ako sodišče uvidi, da se sta¬ riši ne morejo sami preživljati in oskrbovati, je otrok, mladoletni 'kot polnoletni, postavno zavezan skrbeti za nje in storiti za nje ko¬ likor je v njegovi moči. (3) Otrok je sam odgovoren za vsaki prestopek postave; stariši niso odgovorni za hudodelstva, ka«; tera store njih otroci. (4) Vanih. Sodišče ima pravico- postaviti varuha čez osirotelega mladoletnega otroka. Otrok ima pa tudi pravico -zbrati varuha. F. G., Stilwater, Minn. List po¬ šiljamo. Ako ga ne dobivate, pra- šajte tam. je pa civilizacija napravila po- .v. , .... v . . ,. v - stave, katere določujejo o-dnošaje * 1S1 oza 1 P rosn J° P ri sodiscu 'med stariši in otroci. Pravice starišev. (1) Otrok je do polnoletnosti podvržen starišem, kateri imajo 'vso pravico prisiliti otroka k po¬ korščini. Dokler ravnajo stariši z otrokom po pafneti, nima nihče pravice se vmešavati vmes. (2) Odoptiranje otroka. Ako o- za dovoljenje vporabe delnih ali vseh dohodkov iz otročjega pre¬ moženja za njega oskrbovanje. Do premoženja samega pa stariši ni¬ majo pravice, ampak le do dohod¬ kov, do najemnine, obresti, itd. Pravice in dolžnosti otrok. (1) Otrok zamore lastiti premo¬ ženje do katerega nimajo stariši SLABI ČASI ZA DELAVCA. DOBRI ČASI ZA FARMERJA. KAKO POSTATI NEODVISEN? Rojak! Če -bi Vi polovico udar¬ cev s krampom, kar ste jih v mi¬ nah -pustili, mahnili v lastno zem¬ ljo, bili bi danes neodvisen možak. Ali lahko danes pokažete Vašo ne¬ odvisnost? Žulji Vaši prinesli so kapitalizmu -neodvisnost. Ali se za¬ našate na pokojnino od kapitali¬ zma? Da — pokojnino boste do¬ bili, ko Vas zapusti Vaša moč, ko Vas dohiti bolezen in starost, in ko Vam kapitalizem izroči vaš zad-i taji ček z zahvalnimi besedami: Mike, \ve do not need you a-ny more. (Majk, mi Vas več ne potre¬ bujemo.) Tako bode dolgoletno delo Vaše plačano. ^ Ne ostanite večni hlapec! — Po¬ stanite svoj gospodar. Pojdite na FARMO!-FARMO! Če se mučite, mučite se sami za' sebe, in ne za druge. Kolikor več se ^ bost e trudili na farmi, toliko več boste imeli. Kupite si kos dobre zemlje brez močvirja v Bayfield County, Wis. Samo 30 milj od mesta Duluth-Su- perior, kjer je nad 150 dobrih far¬ marjev naseljenih. — Razun sa- djereje je tamkaj živinoreja, ov¬ čjereja, čebeloreja, kar si vsak lahko ogleda. — Pomoč dana vsa¬ kemu naseljencu, v kolikor se tiče živme itd. — Cena zemlje $20 in $25 aker. —- Brezplačna pojasnila pismeno ali ustmeno Vam daje: United States Farm and Golonlzatton Go. 3 So. 5th Ave. West, Duluth, Minn. narodni vestnik Dopisi. L d Chisholm, Minn. Uredništvo Narodnega Vestni¬ ka: _ Na željo več zavednih de¬ lavcev in čiitateljev naprednih li¬ stov se obračami na vas, da uvr¬ stite v svojih predalih sledeči od¬ govor na pljuvanje calumetske cunje, ki jasno kaže s svojim plju vanjem, da ji ni drugo mar, ka¬ kor porabiti še ono malo moči .kar jo ima, da bi zasužnjila delavce, jim uničila njihove pravice, ter privedla delavstvo v robstvo ka¬ pitalizma. V Calumetu, sploh po celem bakrenem okrožju je itak močno ukoreninjen tiranizem, a to nekaterim podlim ljudem še vedno ne zadostuje. 'Mene osebno sicer ne briga to pljuvanje, naj šibo de že kjer ho¬ če in odkoderkoli, ker tako plju¬ vanje v listu, zagovorniku tirani- ama preziram, in mi tudi vest ne dopušča, da bi tratil čas s čita- njem takšnega lista, ki se trudi na vse pretege, zasužnjiti delav¬ stvo. Zato bi tudi sedaj prezrl to pljuvanje, katerega se je poslu- žil nek zagrizen ignorant, kate- temu gotovo še 'raste starokraj- jski mah na možganih, vendar je ‘treba na njegove bedastoče neko¬ liko odgovoriti. Cloveče, ki si ne upa povedati, kdo da je, omenja v podrepnem “Glasniku,” da je iz Chisholma več dopisov v Narodnem Vestni¬ ku, katere po svoje zavija. Resni¬ ci na ljubo povem, da sem v re¬ snici že mnogo pisal v N. V., in danes samo obžalujem, da sem se toliko bavil in odgovarjal delav- -kji propalici, ki je lajala izza plo¬ ta. Ono zaplotno lajanje pa ni nič hasnilo, bilo je treba priti na plan in prišel je John Geršič. Ker v Chisholmu s svojim nazadnjašt- vom ni mogel napredovati in nje¬ gova gonja ni imela uspeha, jo je popihal v skebsko službo v Calu- met, kjer pričakuje plačilo za svoje zaplotno lajanje, če je že ni dobil. V resnici je potreben, da mu “Rev.” Klopčič in cunja v ba¬ krenem okrožju pomagata vsaj povrniti svoto, katero je odnesel na dolgu tukajšnjim rojakom. Mu¬ dilo se mu je 'tako, da se je pred slovesom pozabil javiti svojim up¬ nikom . vXI Z. N., neka druga propali- ca iz Chisholma trdi, da nima do¬ sti pisati. Seveda ne, ker ne vidi delavskih razmer, ampak le toli¬ ko, da so delavce odslovili. Ali so mogoče socialisti krivi tega, Ali so odslovili samo socialiste in pu¬ stili delati dobre katoličane? Ali dobijo dobri katoličani kaj boljšo plačo 'kot slabi? 'Ali je dobrim ka¬ toličanom zagotovljeno, da bodo vedno delali za ‘ ‘ veliko ’ ’ plačo re¬ cimo $3.00 na dan? Nadalje trdi zgaga, da je clairski rudnik “na¬ tlačen”, kakor je bila cerkev na Veliko noč. Ali je ostal na svetu samo 'ta rudnik, kjer si morajo da- di moriti delavci svoje najboljše moči in živce ? Ali je mogoče zato clairski rudnik še ostal- na svetu za “martro” delavcem, ker je bila na Veliko noč cerkev natlačena? Ali je mogoče clairski rudnik zato ostal na razpolago za tlačiti de¬ lavce, ker je veliko delavcev kru¬ ha lačnih? Ali so mogoče druge rudnike zato zaprli ali zmanjšali število delavcev, ker so rudarji potrebni počitnic? Ali so vpraša¬ li delavce, če so zadovoljni iti na počitnice v Dakoto ali kam dru¬ gam? Ali so jih vprašali, če so nji liove družine preskrbljene za po¬ čitnice in za koliko časa? Jeli so mogoče delavcem povedali, da so hstvarili lansko leto povprečno vsak za $1.983 in prejeli za to pla¬ če $904? Ali so mogoče zagotovili svojim sužnjem, da jim podelijo letos odstotke od tistih $1.079, od tega profita, 'katerega so izpreša- li od vsakega delavca lansko leto ? — Zgaga tudi nekaj sili v Butte, Mont. Kaj vendar pričakuješ od chisholmskih dopisovalcev, ali mi¬ sliš, da imamo posebno brzojavno zvezo z Butte! Kar se tiče posledic štrajka v bakrenem okrožju, pomanjkanje ljudstvo seveda občuti, kar se je pa zahvaliti skebstvu in tiranstvu, s katerim je 'bil v zvezi tudi rimo- katoliški duhovnik “Rev.” Klop¬ čič in kapitalistični petolizec, ske- bski “Glasnik”. Ljudstvo si bode že zapomnilo te posledice in se tu¬ di ravnalo po njih. Zapomnilo si bode tudi one hinavce, ki si nade¬ vajo na obraz razne krinke, kadar rabijo delavca. Tem pride vse prav, nekaterim “business-me- nom” kakor tudi raznim nazad¬ njaškim filozofom. Rim^ko-katoli- ška vera, narodni šovinizem in tu¬ di delavski unionizem mora drža¬ ti, kadar je treba preslepiti delav¬ ca. Take razmere lahko opazuje¬ mo tako v Chisholmu, kakor v 'Calumetu. Tukaj v Chisholmu nam je bila dana prilika posebno pri zadnjih mestnih volitvah in je še prilika, da pridemo na sled hinavcem, ki se poslužujejo zgoraj navedenih ‘etod. Prišli bodemo na sled tu¬ di 'drugim, in zagotovljen sem, da •se bode delavstvo znalo obvarova¬ ti takšnih hinavcev, kot so v Ca¬ lumetu in okolici, ki so prevarill delavce, jih oropali njihovih pra¬ vic ter jih pognali v takozvani svobodni deželi v robstvo. Od 4. novembra sem pripravljen ne bežati, ampak direktno stati. Vedi, propalica in izdajica delav¬ skega razreda, da je Mahne še ravno istih misli, kot je bil 4. no¬ vembra. 'Smelo pa lahko trdim, da je še močnejši in bode do 4. no¬ vembra še bolj. Tudi chisholmski hinavci bodo morali sneti svoje krinke raz obraz, delavske propa- lice se bodo morale pokazati izza 'plota. Kaj imam jaz opraviti s so dru¬ gi v Chicago je moja stvar, in ako hi končana, pa bode, in to v korist delavskemu razredu. Zapomni si tudi, da bode treba pasti, kadar Mahne udari, ker vidim, da že zdaj komaj stojiš na nogah. Kolikor te je še ostalo od jarma avstrijskega cesarstva, te bode porabil kapita¬ lizem, da ne bode treba Malmetu udariti, ker bodeš sam prezgodaj padel. Kadar se hočeš prihodnjič v skebskem “Glasniku” zopet iz pljuvati, postavi pod svoj proizvod tudi svoje ime, ako ga še kaj imaš (Pozdrav razredno zavednim de¬ lavcem ! Anton Mahne. Bridgeport, Ohio. Uredništvo Narodnega Vestni¬ ka: — Odtopite mi nekoliko pro¬ stora v našem priljubljenem delav kkem listu, da nekoliko puroealri o tukajšnjih razmerah. Kakor zna¬ no, smo premoga'rji na stavki že od 1. aprila, a ni še znamenja, da bi se kaj kmalu končala. Premo- garji se potegujemo za “mine- run” ceno, kakor jo je pripoznala postava, katere pa delodajalci ne marajo pripoznati. Delavci smo to¬ rej povsem upravičeni stavkati, ker se ravnamo po postavi, in se trdno držimo, 'dasi že trka na vra¬ ta lakota in beda; vsega tega je kriv nenasitni kapitalizem, ki mi¬ sli, da zanj ne veljajo postave, mnogo so pa tudi krivi glavni u- radniki organizacije U. M. W. of A., katere člani so premogarji v državi Ohio. Od časa vstanovitve organizacije do 1. aprila so delav¬ ci točno plačevali svoje prispev¬ ke, ter tudi podpirali razne stavke v drugih državah. In kaj imamo sedaj od tega? Preteklo je od za¬ četka sedanje 'stavke že tri mesece, prmogarji so skoraj že posušili svoje postajne blagajne, iz glav¬ nega urada pa nismo prejeli več kot $7.50 za tri mesece. Umevno je, da je to stavkarje razburilo in vzbudilo med njimi nezadovoljst¬ vo. Začele so se prriejati skupne seje “mass meetings”, sprejemati razne resolucije ter pošiljati a urade, toda brez vidnega uspeha. Smelo lahko trdim, da se premo- garjev v državi Ohio ne podpira, kakor se je podpiralo druge štraj- karje in se jih še danes drugod Ameriki. Sodelavcem premogar- jem priporočam, da naj pazno za sledujejo stanje naše organizacij 0 ler tudi gledajo na to, da se na¬ pravi red, kadar pride čas zato. Lahko se veliko predrugači, da v bodoče db enakih prilikah ne bo¬ demo več tako prizadeti. 'Seveda ne bi bilo prav in celo škodljivo, ako bi se premogarji odcepili od stare organizacije, ka ‘kor se že priporoča od nekatere strani, in da bi se priklopili k I. W. W., katere organizacije agita¬ torji poizkušajo premogarjem v Ohio pojasniti stanje naše organi¬ zacije. To pa ni prav. Vsak član mora vedeti, kako stoji njegova organizacija. Kdor ne pozna sta¬ nja zveze, katere član je, tudi ne bode poznal stanja nove, ker se ve¬ liko ljudi premalo za to zanima. Kdor se ne udeležuje rednih sej, se mu je nemogoče seznaniti s sta¬ njem in delovanjem organizacije. Priporočljivo je skupno zborova¬ nje, kjer se razmotrivajo razmero, ter zasledovati delovanje vodstva, prirejati shode itd. Vršila so se že pogajanja za ko¬ nec stavke, toda Ido danes brez u- speha, kar dokazuje okrožnica iz glavnega urada, katero sem prav¬ kar prejel. Okrožnica se glasi: Colunibus, Ohio, 27. jun. 1914. “Cirkular štev. 6. Uradnikom in članom distrikta 6. U. M. W. of A. iSobratje: — Od časa zaključka 'izvanredne konvencije distrikta 6, so se sešli vaši pooblaščenci za plačilno lestvico z operatorji iz dr¬ žave Ohio 'dne 19. junija v Colum- bus, ter so zborovali do dne 25. junija. Seja se je odgodila za ne¬ določen čas, ker ni prišlo do spo¬ razuma in pogodbe z operatorji. Operatorji so predlagali sledeče cene: 41:12 centov za mashine mined run-of-mine premog, 99 c za screen premog ter 2 c za shlack. pick mining. Vaši poooblaščenci za plačilno lestvico se niso mogli zediniti za predlagane cene. Ob času zaključka skupnega zbo ruvanja se je zopet povabilo ope¬ ratorje, da se snidejo z odborom '.a plačilno lestvico, da bi se po¬ godili za cene. Nekateri operator¬ ji so naznanili, da bi se pogodili s premogarji. Operatorji, zastopajoč Hoking, Crooksville, Jackson in Pomeroy ter nekateri iz Bergholz Scale di¬ strikta so ostali, in konferenca se je začela ter se vršila do sobote dne 27. junija. V petek zvečer so operatorji zgoraj omenjenih distriktov zad¬ njikrat predlagali sledeče cene: 44:61 centov za 'kopanje in na¬ kladanje na run-mine mashine premoga in 64.64 centov za pick run-mine. Ta predlog je bil odklo¬ njen od vašega odbora in konfe¬ renca je bila odgodena za nedolo¬ čen čas. Takoj po zaključku zborovanja operatorjev potom tajnika VLllia- ma Green, 'kateri pa ni bil navzoč, k ose je seja zaključila. ,'Scale Coromittee in operatorji so spre¬ jeli predlog, da se snidejo v torek dne 30. junija, da uredijo pogod¬ bo za preanogarje države Ohim Ravno smo prejeli darilo za pet- lesettisoč dolarjev iz mednarodne blagajne (International Organiza- tion). Ta denar, in kar ga je osta¬ lo v državni blagajni distrikta 6, bode 'razposlan na postaje prihod¬ nji teden. Priporočamo, da razdelijo lokal¬ ne unije denar med člane tako, kakor bo najbolj koristno zanje. Na vsakega člana bode prišlo $1- 50. Veliko naših lokalnih unij je nastavilo “razdelitelje”, in denar ‘se bode porabil za nakup grocerij, kjer je to mogoče. Priporočamo, da se to napravi, seveda pa ima o tem odločevati lokalna unija. Obžalujemo, da nam je nemogo¬ če poslati več podpore za ta čas. Od naše strani smo napravili, kolikor je v naši moči, da 'se skle¬ ne po voljna pogodba in se dobi denar v vašo pomoč. Priporočamo, da ne verjamete neresničnim prav¬ ljicam, katere so bile 'raznežene, in zapomnite si stari pregovor, ki se glasi: “ZDRUŽENI STOJIMO, RAZDRUŽENI PADEMO.” V upanju, da bodemo mogli v kratkem poročati kaj boljšega iu da bodo ostali člani trdni za svoje zahteve, smo z vsem spoštovanjem (sledijo podpisi)”. Želeč stavkarjem najboljšega uspeha, pozdravljeni vse z rojaš- kim pozdravom. Anton Hočevar. p. J. in jo nado- OD PRIPRAVLJALNEGA OD¬ BORA ZA ZDRUŽENJE SLOV. PODP. ORGANIZACIJ. Vsem članom in članicam organi¬ zacij, katere so se izrekle za združenje na znanje. (Nadaljevanje). Četrta točka je samoposebi do¬ sti jasna. Do sedaj se je pri vseh organizacijah malo prehitro meta¬ lo člane iz organizacij. Zato je po¬ treba, da se to točko spremeni in v nji določi pravni red za člane, ki so bili izključeni za kazen, da se lahko zagovarjajo in branijo, (preden jih zadene najvišja (kazen — izključenje. Da postane ta toč¬ ka veljavna, je treba staro črtati V pravilih S. N. mestiti z novo. V peti točki se ne zahteva nič pretiranega, ker se zahteva, da plačajo organizacije iz svojega po- smrtninskega sklada za vsakega člana ali članico en dolar v posmr- tninski sklad S. N. P. J- Organi¬ zacija, ki nima po odbitku vseh svojih obveznic enega dolarja na člana ali članico v svojem. po'sm'rt- ninskem skladu, je bankrotna. Pri S. N. P. J. pride v posmrtnin- škem skladu skoro pet dolarjev na člana in članico, torej je povsem logično, ako se od drugih organi¬ zacij zahteva, da imajo v svojem poismrtninskem skladu vsaj en do¬ lar na člana in članico. Nadalje ‘pojasnjuje ta točka, kako naj se združijo ostali skladi s skladi, ki so uvedeni pri S. N. P. J. in kdo naj odloči, kam gre denar sklada, ki ga še nima >S.' N. P. J. Šesta, sedma, osma in deveta točka pojasnjujejo, do katerih razredov imajo pravico člani in članice drugih jednot in zvez po izvršeni združitvi. Kdor pazno pre 'čita to točko in inciativni predlog društev “Zveza” štev. 36, “Zvon¬ ček” štev. 206 in “Edinost” štev. 12., se prepriča, da se je članom in članicam drugih'jednot in zvez dalo iste pravice, kakor članom in članicam S. N. P. J- 'O kakšnem podjarmljenju ali prikrajšanju pravic članov in članic drugih je¬ dnot in zveiz ne more biti govora. Točka deseta govori, da se naj uvede do šeste redne konvencije S. N. P. J. za poškodbe le en raz¬ red z enakimi pravicami in dolž¬ nostmi. Ako ikater.o društvo sma¬ tra, da je točka za izplačevanje poškodnine umestnejša v inicia¬ tivnem predlogu društva ..Edi¬ nost” štev. 12, ki hoče tri poškod- ninske raizrede, naj izdela toza¬ devno točko in pošlje' bratu Ant. Hrastu ali J. Zavertiniku, da jo sprejmeta v resolucijo, da se tako lahko Ibe točki predložita članstvu in tako večina izreče, katero toč¬ ko smatra za boljšo. Točke enajsta, dvanajsta in tri¬ najsta se nanašajo na deseto toč¬ ko glede poškodnine. Ako se bo predelalo deseto točko in stavilo tozadevni predlog, je treba pre- ustrojiti tudi te točke. Izvzeta je le trinajsta točka, ker lestvica Na¬ rodnega, bratskega kongresa o umrljivosti ne dovoli, da bi se iz¬ plačala posmrtnina živim, marveč mora biti oddelek za poškodnine popolnoma ločen od posmrtnin- skega. V štirinajsti točki se predlaga pet posmrtninskih razredov: naj¬ nižji $150 in najvišji za $1500. Skušnja dokazuje, da razred s $1500 kot najvišji 'razred vsled u- vedbe lestvice Narodnega brat¬ skega kongresa o umrljivosti po¬ polnoma zadostuje. Petnajsta točka se peča z raz¬ redi za bolniško podporo. Večina društev se je do sedaj v “Glasi¬ lu” izrekla, da zadostujejo trije razredi za bolniško podporo in si¬ cer za $1, $2, in $3 dnevne bolni¬ ške podpore. Šestnajsta točka zahteva, da se naj vplačuje asesment za posmrt¬ nino v smislu zakonov, ki so jih sprejele legislature raznih držav. Tu ne moremo prav nič spreme¬ niti, ker državni zakoni že odlo¬ čajo, kako naj plačujemo ases- merlt. V 'sedemnajsti točki se zahteva, da se naj za vsak ‘dolar bolniške podpore plača 65 bolniške zava¬ rovalnine. Naj umestnejše je, da tako ostane do šeste redne kon¬ vencije, ker se bo potem lahko sklepalo na podlagi pridobljenih izkušenj. Osemnajsta točka pravi, da vsi člani in članice drugih organiza¬ cij postanejo enakopravni s člani in članicami S. N. P. J. takoj po združitvi. To pomeni, da imajjo enake pravice in dolžnosti s ela¬ ni S. N. P. J., smejo kandidirati in izvoljeni biti v vse urade. To¬ čka se je sprejela v resolucijo, da se pove jasno in odločno, da v S. N. P. J. velja enakopravnost za vse. Devetnajsta točka pojasnjuje, kako naj se pobira asesment po starosti. V tej točki se zopet pri¬ zna enakopravnost za člane in čla niče druzih jednot in zvez, obe nem se pa pove, da vsled združit¬ ve s S. N. P. J. ne bo oškodovan noben član drugih jednot in zvez. V dvajseti točki se pove, da i- majo le tisti gl. odborniki jednot in zvez sedež in glas na šesti red¬ ni konvenciji S. N. P. J., ki so se pravilno združile v smislu te re¬ solucije. Ta točka je popolnoma v redu, ker pritiska na gl. odbor zastopnike drugih jednot in zvez, da pohitijo z združitvenim delom po končanem glasovanju. V smislu eno in dvajsete točke dobivajo gl. odborniki drugih jednot in zvez plačo le do zdru¬ žitve. Ako bi ne imeli te točke v resoluciji, bi lahko vsak odbornik zahteval, da se mu izplača njego¬ vo plačo za dobo, za katero je bil izvoljen. Zato je potrebno, da se določi čas, do kedaj jim teče pla¬ ča.— V dva in dvajseti točki se za¬ hteva, da vsaka organizacija izvr¬ ši vse obveznosti napram svojim članom, še preden se izvrši zdru¬ žitev. Kako se naj to izvrši, pa po ve tri in dvajseta točka. Red mo¬ ra biti povsod, najbolj potreben je pa tam, kjer 'gre za izplačeva¬ nje denarja, obveznosti in dolžno¬ sti. Glede bolniške podpore je ra¬ zumeti to točko tako, da izplača n. pr. za tisti mesec, v katerem se je izvršila združitev, bolniško pod poro organizacija, ki se je združi¬ la s S. N. P. J., v prihodnjem me¬ secu jo pa izplača S. N. P. J., ker se 'samoposebi razume, da bo S. N. P. J., prevzela zdrave in bolne člane, ke'r se bolnikom ne more u- kazati, da bi ozdravili v tistem mesecu, ko se združitev izvrši. (Konec prihodnjič.) Listnica uredništva. Naročnik, Rauch, Minn. — Vaše poročilo ni za tisk. Poročajte o ta- mošnjih razmerah, pa radi priob¬ čimo. PROŠNJA. Rojaki in rojakinje se prosijo, da po možnosti pomagajo rojaku A. Kodriču v Milvvaukee, Wis., ki se nahaja v največji bedi. Omen¬ jeni je prišel šele pred enim letom v Ameriko, sedaj je pa že šest me¬ secev bolan in za delo nezmožen. Tudi nima denarja, da si nikakor ne more pomagati. Nesreča je tem, večja, ker ima v starem kraju že¬ no in 5 otročičev, ki so tudi po¬ trebni podpore. Darovi naj se bla¬ govolijo pošiljati na uredništvo N. V. (6x.) ‘V 1 . &*** 'V 21 ,,,; t° reJ ; :;e oh 116 ^ <« r.s; SP 10 Iti .. splo 11 o i Spni al ed 11 ^ o ,ko v ' e Skupina naših strank, ki odhaja iz našega urada PLANT. IZREŽITE TA KUPON IN POŠLJITE IZPOLNJEN THE KINZEL-BURKE REALTY COMpST No. 2 Lyceum Building, Duluth, Minn., ( en blok postaje)' * odi Prosim, pošljite mapo, slike in popis jeklarn.' brez vseh stroškov od moje strani. Ime Naslov SPOMINJAJTE SE SLOVEN. ZAVETIščAV Kadar greste nazaj v stari kraj zahtevajte “tiket Baltimore and Ohio železni CHICAGO do NEW Y0RKA Pišite : R. C. HA ASE, Northwestern Passenger Agent, ST, PAUL, ]q4's po parobrodno knjižico, ki kaže vdobnosti te železa parnika. ,-o ? ia ' < *» ^ .vam 0 ’ ;«< pos; ■. kiD i° j e P; ev‘ str , 2a nj ss* k *S‘- 0' '■r ' te aa ta . >o: i NARODNI VESTNIK 1914- ZA SVOBODO IN LJUBEZEN ROMAN Z BALKANA. Spisal Marko Stojan. (Dalje.) Ukinja molčala preirno in ponosno. Aflž leZ , j• i j e ponovil Arnavt, videe, da ne dočaka odgovora. • ri.ba'razodevati vedno iznova, da me sovražite ... da me ; i »>> “prebiti! Veni to in — sprijaznil sem se s tem. Saj tudi ,,»aič«j ete vas ničesar razen tega, kar si vzamem lahko brez va- Leza^^-euosti; pravico, razpolagati z vašo svobodo še nekaj časa, Spolne izvestne reči. Upam, da ne bo trajalo predolgo ^er se 11 ffli tore j, da vašega prijateljstva, spoštovanja in dru- , i . _ :XXaw. . olro vro,c< -:~-1 J- re ei sploh ne iščem; ako vas nagovorim, me vodi misel, da i lep'* 1 r ^- n i jjj ga mrzite na svetu. 'Stavil bi na primer, da soVra- ..e® i a1 'T’j a ',še mnogo bolj; in sam moram priznati, da zasluži ta te S all j poziranje daleko 'bolj od mene A11 " 1 ' .nov vaie ■ in previdnosti Deklan ne 'SCAV* vajte “ i železni' Y0RKA n ST. PAUL, iosti te železnic! tl Allah pa mi je na- p dobroti in previdnosti orožje — usodno, važno Halilovo l v S '_J ki mu zdrobi glavo tisti trenotek, ko se mi zazdi, da je «|tfi VI1( 7 } me d živimi. Opazili ste me sami, da se me boji kakor gjaUr uep« trel brakove — oprostite, ako vas žalim s to primero! Slišali jjstave P r zagrozil; in ker bi rad preizkusil ostrino meča, ki ga ^njegovo glavo, vas prašam, mylady: ali je Halil bej spošto- irži® nat varilo ali ga ni.? Ali vam je bil katefikrat nadležen — le ■ g storili z njim, ako vam potrdim to vprašanje ?” je prašala , želena z dozdfevno hladnokrvnostjo. Mlf __ ničesar; a padišah, ki ga ohrani Allah še mnogo let, bi •! ; v avoii visoki modrosti, kaj zasluži lopov, ki je bil član za¬ ^ ope r njegovo posvečeno življenje! . . . ;e 1 lT | e £dnjo je prešinilo kakor blisk sovraštva; z nečuveno jasno- . \ 1 obnovil nocojšnji prizor v njenem spominu. "°tiari bi storila krivo, ako bi ga kaznovala s smrtjo — njega, ki hotel prizadejati največje ponižanje, ki more zadeti svobodno, g j ens ko, in jo osramotiti vpričo svojih slug? -Gotovo ne! Toda. Helena je bila po svojih prednikih-diplomatih očividno pode-dova- fjraTOceno spoznanje: ako hočeš uničiti enega izmed dveh sovraž- * T ^ , se sovražita med seboj — prizanesi drugemu, da bo tvoj za- ^ i iz lastnega nagiba! . . . V tisti kratki sekundi -med vprašan- in odgovorom ji je prišlo na urn, da je Halil bej, v svesti si Ar- tore opasnosti, Aliju Kemalu morda še nevarnejši kakor ta njemu h utegne napeti tudi on vse sile, samo da se iznebi zakletega sov- rižnika. "Če se izpolni moja slutnja kmalu, škodim -sebi in Jerici, ako ga im pogubi!” je zaključila sama pri sebi ter dodala glasno: “Na- »ije; priznati moram, da je bil vselej zelo obziren in ljubezniv . . "Ženska!” je zamrmral Arnavt zaničljivo. “Kakor da vam ne vi¬ me srce . . . Laž se skriva za vašimi besedami!” Molčite!” je vzkipela Helena ponosno. “Prav imate — če hočete Ui. da zaradi vas ni vredno lagati!” Arnavt je zardel v temi ter zaškripal z zobmi. • še nekaj vas popra-šam,” je izpregovoril po daljšem premolku. Kdoso>bili ljudje, ki so vlomili v Halilovo hišo?” “Ne poznam jih . . .” je izjavila lady negotovo. “In vendar ste hoteli oditi z njimi, čeprav vas niso silili?” je ;egnil Ali Kemal porogljivo. “Povejte, mylady — kdo so bili?” “Ne vem.” “Vidim, da ni dobiti resnice iz vas; in lahko si mislim, kaj mi ho¬ čete zamolčati . . . Hvala, mylady; zdaj me lahko sovražite dalje — zakaj vidi se mi, da vas spet dolgo ne bom nadlegoval. Toda,” je kriknil z nenadnim srdom, “ne vdajajte se praznim na-darn. Skipetar drži, kar je zgrabil! Oteli bi vas radi . . . oteli, ha-ha-ha! ...” Divje se je stresel njegov smeh nad gladino. Zdajci pa je prisluhnil: oddaljeno pljuskanje vesel mu je bilo u- ■darilo na uho — tako daljno, da ga Jerica in lady Helena niti nista slišali. “Stoj!” je velel krmarju po turško. “Kaj slišiš? ...” “Veslajo ...” “Obrat na desno — v loku nazaj, da jim priplovemo za hrbet!” Barka se je nagnila in zavila v širokem loku tako, da so naši pri¬ jatelji izgubili njeno sled in prispeli pred njo na stambulsko stran. Kajti Ali Kemal ni hotel spopada s sovražnikom, dokler je bil v ne¬ varnosti, da izgubi svoj plen. Jerica in lady Helena sta čakali z drvenečim srcem, kdaj pristane¬ jo k bregu. “Ali bova mogli izpustiti znak?” -se je glasilo tesnobno vprašan¬ je, ki je treeptalo v njiju mislih. Čoln se je bližal obali čim dalje bolj; še par udarcev z veslom — še mimo one jadrnice, ki je molila svoje mrklo okostje v predjutranji mrak . . . Toda —! Jerica in lady Helena sta, komaj zadržali bolesten vzdih. Barka je zavila k jadrnici in se pritisnila z bokom k njej. Ali Kemal je zažvižgal. Nekdo je stopil zgoraj k robu krova; kalna svetilka je Vrgla v čoln svojo rdečkasto luč. “Mustafa!” je zaklical Arnavt polugla-sno. “Vse v redu,” se je odzval mož na ladji. “Kdaj dvigneš mačka?” “iSamo tebe sem čakal, gospod!” “Evo nas. Trije smo; ali je moj brat gori? . . .” “Je, Ali!” se je oglasila temna postava, ki je stopila tisti hip h kapitanu Mustafi. “Dajte lestvico!” Vrvična lestvica je padla v čoln. “Myla-dy,” se je obrnil Ali Kemal k- A-ngležkinji, “ako dovolite, vas ponesem na ladijo. Prosil bi vas, da se ne branite, zakaj -morje ni plitvo na tem kraju.” Lady Helena je obrnila glavo strani in dovolila z zaničljivo ge¬ sto, polno studa in preziranja, da jo je prijel in splezal z njo na krov. Tam jo je sprejel v svoje varstvo Isa Kemal, krasen širokopleč črno- lasec, ki je bil zamenil svojo evropsko nošo za to potovanje z ar-navt- sko narodno. Ali se je vrnil po Jerico. “Zdaj si ti na vrsti, košuta, golobičica moja”, ji je zamrmral spo¬ toma v svojem divjem narečju. “In zdaj si moja — moja si, nikdar več nikogar drugega!”.... Jerica ga ni razumela, toda čutila je gnevno strast njegovih be¬ sed, in zona ji je izpreletela deviške ude v vročem prijemu tega raz¬ bojnika. Žalostno se je ozrla tja proti bregu: vsaj za minuto, da bi smela stopiti na suho. Morda bi našla priliko, da izgubi eno svojih pisemc na tej obali, kjer bo iskal brat s svojimi tovariši gotovo že to jutro njenih sledov ... In plašno, plašno je obrnila pogled v barko; tam je bila pustila list, v na-di, da pride kljub vsemu v prijateljske roke: nemara ga najde čolnar in se polakomni, pa ga odnese na angleško po slaništvo . . . Lady Helena ji je bila dejala, da je potem brez skrbi, zakaj on, poročnik Wheeler, bi izvedel nemudoma. Veriga so zaškripale na 'krmi . . . (Dalje prihodnjič.) American Exchange ^^Bank' VIRGINIA — MINN. Najbolj pripravna banka za Slovence in Hrvate v mestu. Pošiljamo denar na vse strani sveta in prodajamo vozne liste. 3j 0 obresti od vlog. John Skull Edini slovensko-hrvatski saloon MESSABA, MINN. PKVI SALOON OD DIPE. Priporoča Slovencem in Hrvatom svoj dobro založeni saloon v mnogo- brojen poset. Prodajam Belo vino sodček po $35.00 Rudeče “ “ “ 25.00 Tropinovo žganje, galona 2.50 Naročilu je priložiti gotovi denar ali poštno nakaznico. Z velespoštovanjem A. W. EMERICH, vinska trgovina in distilacija žganja, 16205 St. Clair Avenue, Collinwood Sta. CLEVELAND. OHIO. Cenik za šilo in knjige pošlje¬ mo na zahtevo zastonj. KNJIGOTRŽNICA ŠOJAT & JURKOVICH Box 448 DULUTH, MINN. ;dje živeli® araveinbrez«; iogoče za lp 1 ’ zadovoljstvo, i e ega zraka®s® 1 ' apr*'.*' v na č e pre^ iviW° D. vse z a< Prihajač. Povesi. — Spisal Dr. Fr. Detela. ,„s< u v n e . (Dalje.) «ori mn na srce. da mu a dajati soseski dober zgled, ter ivmnditi •«aieo Čedinu, ki mu jo je že tolikokrat ponujal. Omečil bi bil župa- ia ni vmes posegla žena. “Gospod župnik,” je- dejala odločno, ne bo'hodil'za čedinom. Naš je župan, če hoče priti čedin dol, pride, in dogovorite se; jaz ipa pojdem z doma.” Zastonj je bil pot. Dolgi, dolgi so bili zimski večeri pri obeh sosedih, in Mejačke je prišlo vsem cesto na misel, kako prijetno je bilo so obiskavali drug drugega in kakor ena družina delili ža- 1111 veselje med seboj; želeli so si na tihem tistih časov nazaj. Ko c razlegalo o Božiču: Slava Bogu na višavah in mir ljudem na fisije brisala -oči Čedinka, in težko je ‘bilo srce njenemu možu, i e opravičeval pred svojo vestjo, da je storil vse, kar je mogel. • župana je pretresla blag-ovest, in premišljeval je, ali bi šel k ali ne, novega leta voščit A ko je razodel ženi svojo misel, sc mudila ona tako zaničljivo, da mu je upadel pogum. Tako je hlinil ognjeno voljo, in blizu tak je bil Čedinovih ponos. 'Gv, e ? ei>a D® delo to Če-dinki, ker jo je navdajala huda skrb. Pe- d še v vojaških letih in ravno spomladi je imel iti zadnjic k HjJ' ° se daj j'e bil vedno oproščen kot edinec, a bili s-o tudi Ce- 'edno najboljši prijatelji županovim. Kako 'bode pa sedaj! Pro- možu je .bila že vzela v misel te pomisleke, a ta je samo ; in zmignil z ‘rameni. Žena pa si ni mogla misliti, kako bi ? ina ’ in Prebedela je noči in premišljevala,-kako bi sipo- o, k er (5V ***%»- 11 -P' jP , ni druge rešitve razven sprave z županom, to je razvidela 13 Je se ponižati pred svojim sosedom. Pitala je z vso skrbjo .Nobelih rac in si mislila: “Ponesem ji Mejački za god in <45® 2a Petra. Snedla me ne bo.” Utripalo ji je srce, kadar se a ’ 'da se hoče župan morda maščevati baš nad Petrom; a od- 3e tajke ‘misli in v strahu čakala določenega dne. .^Papa P a so je zasukala drugače. Prepir s Čedinovim je odvrnil ^Precej p i VC ev; še več mn jih je vzela Strženova krčma; za- -ova'i? se j e zdela poleg veselega Strže-na m prijazne Roze ■latelj, žina pusta in moška. Stržen pa si je znal iz pivcev nare- e 0v . ■i® in stranko. Doba županovanja je dotekala, in razpisala : : ; ali v °btev. Stržen je delal natihem vse kriplje, da bi bil voljen, njegovi privrženci. Župan je bil preponosen, da bi ■1 šilu ^dem, in mislil si je: Kakor so -me volili doslej, ne da bi b °d° volili tudi sedaj. A varal se je. Svojih prijateljev CSot : 0sti - čedinovi pa, katerim Stržen ni bil po volji, tudi Me- ' W 0 7 eli moliti. Zopet je nagovarjal župnik tega^in onega moža, 4,7 1 ane '*° Pii starem županu; in stranka Strženova^ je za a- Nai; a se “ f ar” vtiče v posvetne reči. Nagovoril je tudi (Jedrna, h i J f Prilika k -spravi. Mejača naj voli. “Naj volijo, kogar ho- 'IdoC 1 ® 1 ta - “Jaz ne grem na volišče. Kolikor mi je ta župan “ Gl , ega > mi bo storil prihodnji tudi, bodi si, kdor hoče. 'k da se ne boste kesali!” je svaril župnik svojeglavnega bila že na vsezgodaj velika pijača pr • 2 Hn volitve je ' ° bre volje so bili možje in smotke so pušili, vsi navdušeni za takega gospoda. “To bode župan!” so dejali, “ki je gospod in ven¬ dar tako prijazen. Kaj bo oni bahač, ki še nemški ne zna”. In zmagal je za par glasov gospod Stržen. To je bilo veselje v Dramljah! Topiči so pokali in volilci so se gostili celo popoldne. Zvečer pa so prišli še godci, in pritisnila je mladina, in pričel se je ples. “Še vesel sem, da sem se o-dkrižal te sitnosti”, je dejal stari žu¬ pan, mislil pa ni tako. Hudo ga je ‘bolela ta “nehvaležnost” vaščanov, in kar tih je hodil semtertja po sobi. Glasila pa se je žena njegova. “Na volitvi se pozna, -da so -bili volilci pijani,” je dejala in naštevala one, ki jih mora mož takoj terjati za posojilo, “da ne bodo našega de¬ narja nosili k iStrženu, temu prihajaču!” Pozabivši, kako je doslej ča-stila tega gospoda, je zabavljala nanj na vso moč in napajala par postopačev brez volilne pravice, ki sta se pridušala, da je strašanska sramota za Dramlje, da je propadel Mejač. “Nič več mi nimaš iti dol, 'k tisti avši!” je govorila sinu “Še danes pojdem, mati,” je dejal Tine. “Mi se vendar ne smemo delati, kakor da bi bili Bog ve kako potrti zavoljo te volitve.” “Če je prej hodil in mu ti nisi branila, zakaj bi ravno -danes ne šel!” je dejal -oče in dal Tinetu petali, naj ne pije zastonj nobene kaplje. Prijaznost Strženova in Rozino sladkanje pa se je skutilo ta dan Tinetu tako, da je bil kmalu zopet doma. Ko pa se je storila noč, so prirjuli na vas iz Strže-nove krčme pijani fantini lin prepevali pesem, ki se je bila zložila po navodilu gospodične Roze in ki je sme¬ šila nekatere vaščane in zlasti Če-dina. Drevili so se pred Čedinovo hi¬ šo in razgrajali, -da je pritekel Peter z dolgo gorjačo. Kakor otepje so padali fantje, ki jim je že Strženovo vino mešalo noge; iz nasprotnega okna pa je 'kričal Mejač: “Le po njih, Peter! Le udari! ne bo nič ško¬ de!” Zakaj ta volitev je 'bila zelo zbližala oba soseda. Uresničevale so se župnikove besede, in kesal se je Čedin, da ni šel volit. Mejača je vendar častil kot moža, Stržen pa mu je bil slepar. Vendar pa si ni upal iti k sosedu, da ne bi ta mislil, da se je prišel radovat nad njegovo nezgodo. 'Ponosen človek pa je v nesreči še ponosnej-ši, ali če hočemo, ošabnejši; tudi Mejač se ni mogel premagati, da bi sedaj, ponižan, po¬ iskal starega prijatelja. VIII. Klobuk ima na glav’ Za njim pa listek bel;. Ta listek tako prav’, Da cesar ga bo vzel. Najhuje pa je zadela ta volitev Čedinko. Ona ni nasprotovala možu, ko se je branil iti na volišče; zakaj na tihem je upala, da bo na mesto Mejača voljen kak kmet, s katerim so vsi prijazni. Kako bridko se je prevarila! Obupavala je, da bi mogla poprositi Stržena, naj se potegne za njenega sina. Prehudo se mu je zameril Čedin, 'ko so se prepirali zaradi smrek; preveč ga je bil osramotil Peter, ki ga je po¬ dil od hiše, ko je lazil za Franco. Treba ga bode prositi. Vroče ji je prihajalo, in mraz jo je spreletal, kadar se je domislila, kako se bodo veselili ti ošabni ljudje njene stiske. Težka, težka bode pot; a kaj bi bilo pretžko materinemu srcu! Potrpežljivo je pitala svoji raci, sedaj Strženovim namenjeni, in prosila Boga, da bi se izšlo vse -dobro. Jeli so se mladeniči zglašati v županski pisarni in izročevale so se prošnje onih, ki so se prosili od vojaščine. Čedinka je potisnila v jer- bašček kričeči živali in se napotila vsa v strahu k Strženovim. “To-le sem prinesla gospodu županu, -če mi ne bodo zamerili,” je dejala ponižno in postavila na stol pred Rozo jerbašček. Roza je šla po brata. (Dalje prihodnjik) Naznanjam Slovencem in bratom Hrvatom, da sem zopet otvoril SALOON na VIRGINIA, MINN. 207 Chestnut Street. Na razpolago vsakovrstne pija¬ če in smodke. — Jamčim dobro postrežbo ter se priporočam za obilen poset. MATT. PRIJANOVICH, Ljudje, ki poznajo dober tobak, kadijo HAVANA CIGARE Posku ite cigaro =S. N. P. J = ki je najboljša cigara na Range. VAROS in IBY so dobre cigare. tudi LOUIS AURORA TILLMAN :- -:- MINN. ZNAK DOBRE OBLEKE Clolhinj Ca DVE VELIKI TRGOVINI DULUTH_SUPERIOR Cena za vse enaka. — Obleka za možke in fante; najboljše blago po primernik in poštenih cenah. Nova “ILIRIJA” Slovenska naselbina pri Merril, VVisconsin. Vsem onim ki se zanimajo za farme; in, ki so nam že pisali, naznanjamo da smo odtvorili novo poslopje s pisarno na postaji v Merrill, kjer se lahko ^sak zglasi ki si ogleduje zemljo v teh krajih. Kupujte zemljo samo pri večjih industrijskih mestih; tam je bodočnost. Nova naselbina “New Iliria” leži do pet milj od mesta Merrill, z blizu 15000 prebivalci, veliko cvetočo industrijo, ki se po celej dolini ne¬ navadno hitro razvija. Glavna reka države. “Wisconsin river”, teče mimo mesta in skoz naselbino. Gradite se dve novi železniški progi in več cest v tem času. Eno miljo od naselbine so dve leto stari naseljenci, ki so letos zgradili novo sirarno. Svet je najrodovitnejši v državi; nič peska nič kamenja; zemlja valovita brez vsa- cega močvirja, s dobrim trdim lesom, ki se lahko proda. Cena samo še za maj in juni $16. Plačilni pogoji lahki, in po dogovoru. Kedor ne najde vse natanko ko jft opisano se mu povrne vožnja. Nobenih knjig in podob. Ne hodite daleč od industrij¬ skih mest v gozde, glejte da bo Vaša zemlja hitro rasla v ceni, kar je mogoče le pri velikih industrijlnieh mestih s veliko bodočnostjo. Pišite po pojasnila na ILIRIA COLONIZATION GO., SHEBOYGAN, WIS. Baras, Mirni. na Cuyuna železnem okrožju. Nova naselbina z evliko bodočnostjo. Woodland Park addition je ravno razdeljen v lote > Pravi park z lepim senčnatim drev¬ jem, ravno kot pod, samo nekaj blokov od krasne Mississippi reke in od rudnikov. To je prostor kjer kupite nekaj lot, kate¬ re so sedaj po $100. do $250., na lahka mesečna odplačila. Cene se bodo zvišale, kakor hitro se bo otvorilo več rudnikov in po¬ cestna železnica. Za podrobnosti se obrnite na Barrovvs Realty Co. 312 PROVIDENCE BLDG., DULUTH, ali FIRST NAT‘L BANK, BARR0WS, MINN KDOR HOČE DOBRO. PODUČNO ČTIVO. NAROČI NAJ SE NA ‘NARODNI VESTNIK”. NAJVEČJI SLOVENSKI POLU- TEDNIK V ZJEDINJENIH DRŽAVAH AMERIŠKIH. FIRST NATIONAL BANKA DULUTH - minn. Glavnica ----- $500.000. Preostanek In nerazdeljen dobiček - - - - $1,550.000. V to banko vlaga država svoje vrednosti. Obresti hranilnih vlog se plačujejo od dneva vloge. SLOVENSKA GOSTILNA Frank Medved CHISHOLM; MINN. Phone 101. PRIPOROČA SE CENJENIM ROJAKOM V OBILEN POSET. NAJBOJSA POSTREŽBA Z VSAKOVRSTNIMI PIJACAML Unsurpassed and ClearilyGIassed" JAY W. ANDERSON, zastopnik za Duluth 352 WEST MICHIGAN ST. Telephone Grand 1800. B. BUSH, zastopnik za Virginia, Minn. Ismeje; ne bom smel več 'hoditi na I ulico. Nihče mi ne reče drugače, kakor' “predpotopna žival’ V Beti me mora umiti s peskom, j Vse -nič ne pomaga. To pot. me j je šala nekoliko predaleč 'zavedla. Vsi se tako norčujejo iz inene, da ne morem več prenašati. Dok¬ tor Mor je rekel, da me bo poslal „ . . j-nVrt cinflčne Darvinu na ogled. Ne vem, kdo Sitno sp ip Da. zato tako Strašno • . . . . , • k>inc se je p _ . he ta Darvm m zakaj naj bi me Iz dnevnika malega poredneža. Ameriška humoreska. (Dalje.) LEVI GA RAZTRGALI Mount Clemens, Midi., 8. julija. —- Znani 'krotilec divjih zveri Ja- eob Lorenzo iz Philadelphije je podlegel poškodbam, katere sta mu prizadejala v zverinjaku dva 'mlada leva. V boju je porinil ene¬ mu železen drog v žrelo. razjezil, ker^se.m^ sij^odil^ ogledal. Vsega^sem že sit. Kadar gove zobe, in čudno izgledal; ker mi je pa bi¬ lo silno vroče, šel sem k vodnja¬ ku, da se napijem vode in ob tej priliki mi je cela čeljust po nesre¬ či padla v vodo. Zobje so bili zelo dragoceni, ker so bili v zlato vlo- ženi in stric je malone lakote pogi nil, preden je nove dobil. Opravi¬ čeval sem se mu, ker se mi je smi¬ lil, pa ine še poslušati ni hotel. Precej, ko mu je doktor napravil druge, je poklical voznika ter uka zal.svojo prtljago zapeljati v ho¬ tel. Vmes je pa tičala še mala ne¬ zgoda. Henrik ima malega osla in tega smo hoteli izpremeniti v mla¬ dega slona ter ga potem tudi u- vrstiti v našo razstavo. Najprej smo potrebovali lepega rilca in kakor smo tudi premišljevali, ni¬ smo mogli najti kaj bolj priprav¬ nega kot je Ibila ravno stričeva ušesna trobenta. Posoditi jo je to¬ rej moral, četudi nehote. Troben¬ to smo osličku privezali na gobec, noge smo mu ovili s cunjami, da so bile debelejše in na hrbet mu pritrdili rdečo pregproo; najkrar snjši slonček je bil gotov iin le škoda, da se je tako malo zavedal svoje časti in z rilcem otepal o- krog sebe, kakor z metlo. Troben¬ ta je bila po oslovski neumnosti čisto stolčena in ubogi stric nekaj dni ni posebno veliko slišal. Boleli so ga torej zobje in tro¬ benta; razjezil se je tako, da je mama jokala. Morda bi še vseeno ne bil šel, prihodnjič s Karlčkom zopet na pravimo razstavo, mora Karlček sam predstavljati predtopno ži¬ val. Na nekaterih mestih se mi je še pričela koža lupiti in ljudje mi pravijo sedaj “leopard”. Ka¬ ke posledice ima lahko vsaka ma¬ lenkost. Že dolgo časa nosim v srcu že¬ ljo, da postanem, ko odrastem, in¬ ženir. Vedno sem zahajal zelo rad ia kolodvor, ker so 'bili ljudje tamkaj zelo prijazni z menoj. Več krat so se norčevali iz moje smo¬ le, toda sedaj vem, da jim je bli¬ žji jok nego smeh. Vili Belov, ki je eden mojih najboljših prijate¬ ljev, je inženir ter vozi s tovornim vlakom, ki vedno na našem kolo¬ dvoru ostaja, večkrat mimo nas. bljubil mi je, da me ob priliki vzame k sebi na lokomotivo tet mi razloži vse, kar bom hotel ve-, kar bom hotel vedeti. Včeraj sem bil pri njem in ga vprašal, kako mora napraviti, da se lokotiva pri čne gibati. Pokazal mi je. “Skoraj bi jo kar ti sam znal voditi, kaj ne da, Jurček?” rekel mi je. Potem me je vzel v naročje ter me postavil na tla, sam je pa šel s kurjačem po tobak, ker je moral s svojim vlakom še čakati na prihod osebnega vlaka. Ko sta zavila okrog ogla, in ni nihče pa¬ zil name, sem splezal nazaj na lo kounotivo in ker sem hotel videti, kako se premika, zasuknil sem nia ZAMORSKI MORILEC. Chicago, 111., 8. julija. — Tukaj se je začel proces zoper zamorca Izaac Bonda, ki 1 je obtožen, da je oktobra meseca 1913 usmrtil dija¬ kinjo Ido Leegson. Za krč v želodcu rabite znano in za- nesljivo domače sredstvo Richter-jev ANCHOR PAIN- EXPELLER. Navodilo za vpo- rabo je na listu, ki Je ovit okoli ste¬ klenice. Cena 25c In 50c v le&arnali. |5;|;nOHODlV%6t! ! E lil šivani lij F. Ad. Richter & Co. DNEVNIK SUHAČEV. Atlantic City, N. J., 8. julija. — Na tukaj zborujoči distriktni kon¬ ferenci protisaloonske lige so na¬ znanili, da bodo začeli temperenč- niki izdajati svoj lastni dnevnik v IVashingtonu. V to svrlio imajo že 200 tisoč dolarjev na razpolago. Prva številka izide decembra me¬ seca t. 1. ZVERINSKI ČLOVEK. Chicago, 111., 8. julija. — 4% letno dekliču Hazel AVeinstein so našli včeraj zvečer na ulici za hišo štev. 2636 AVarren Ave. mrtvo. Preiskava je dognala, da je bil otrok posiljen, vsled česar je na¬ stopila smrt. Deklico je umoril 27 let stari Roswell Smith, ki je svoj zverinski čin že pripoznal. ce bi ne bili vzeli tudi njegove naj •; li držaj, ki mi ga je poprej poka¬ zal. Preden sem se zavedel, bil lepše obleke, katero je dobi! iz Ja , v „ 1 . ........ .. sem ze v teku. Vpil sem, da naj ponskega in ki je bila iz najbolj “ • a i i ■ t 'obstane, a vse zastonj drdrala je še svile. Karkek jo. je oblekel, da L ’ , ., . T - • • i , . , , , -\ T -i --i -i • se vedno hitreje. Inženir m kur 'bi predstavljal Turka. Ne ‘bila bi 1 . „ . , , . 1 .v v, , i . -i i ' jac, bleda kot zid, sta pritekla, se prav me poškodovala, toda slu i ' ’ w ■ v / • i., -i da 'bi skočila na stroj m ga usta- žaino se je v hlevu prevrnila na- f ,. . | vila, pa nista me mogla ujeti. cajno njo posoda polna barve; Karlček lol .. . . . , . , v Tri . 4 • Spomnil sem se dneva, ko sem je kriv te nesreče. Ivljub temu je, 1 ’ ... v , i • • S sam sedel v zrakoplovu obupajo« pa bila naša razstava nekaj ime- . , . v . . . 1 ., TT , • , , T m prezebajoč m 'bito mi je gro- nitnega. Vstopnine smo dobili oO 1 , V1 J & zno težko pri srcu. Kmalu sem "krajcarjev, katere smo namenili podariti revnim sužnjem. Aleni je vseeno, če tudi stanuje stric se¬ daj v hotelu. Beti mi je pravila, j da je rekel pri odhodu, kako la- hkomišljeno sem zaigral veliko srečo. Čemu mi pa bo sreča? Lačen nisem in dolgega časa tudi ne prodajam — kaj pa hočem več? Saj ga nisem hotel jeziti, ko sem mu s črevljarsko smolo pripel El¬ zino najlepšo kito na glavo. Ra¬ doveden sem bil le, kako bi izgle¬ dal kot Kitajec, toda nekateri ljudje na razumejo prav nobene šale. Tudi Elza me je karala, češ, da sem ji njeno najlepšo kito po¬ kvaril, a svetoval sem ji, da naj si na ta način obrije glavo kot 'jaz. Povedal sem brzojavnemu urad niku, da nosi na glavi tuje lase in da si vsak dan ba'rva obrvi. Re¬ kel sem mu, da bo postala najbr- že kmalu plešasta, ker ji lasje sil¬ no izpadajo. Ravno sem mu hotel še povedati, koliko kurjjih očes ima po nogah, ko je sama stopi¬ la v sobo. Danes zvečer, ko je šla Beti na trg nakupovat, je nenadoma po¬ zvonilo; Elza pogleda skozi kuka¬ lo in reče: “Jurček, oni imenitni ljudje so zunaj, pri katerih sem bila zadnjič na posetu. Ti izglodaš ravnotako kot majhen zamorski Strežajeek. Veš kaj; odpri vrata t cr pel K y salon > potem pa po¬ čakaj v predsobi, saj itak dolgo ge ostanejo.” Odprl sem torej, se poklonil ter jih spremljal do salona, potem pa po Elzinem ukazu čakal zunaj. Kmalu mi je postalo dolgčas in gel sem tudi v salon. “Jurček?” je zašepetala sestra, s ‘pojdi vun!” “Zakaj?” sem rekel glasno. l ‘Vsaj sem vendar tvoj mali bra¬ tec, čeprav sem črn, in ne stre- žaj.” Osupnjeni so me opazovali in sestra jim je morala pripovedo¬ vati, na kak način da sem si pri¬ dobil črno polt. Smejali so se in lekli: “Saj smo že slišali o njem; ali ni to deiek, ki se je sam dvi¬ gnil z zrakoplovom in učinil tudi še mnogo drugih imenitnih in slav nih činov?” Celo mesto govori samo o me¬ ni'; kjer se pokažem, se mi vse bil daleč zunaj na polju in za se- | boj sem vlekel celo vrsto tovornih : voz; prišlo mi je na misel, da mo¬ ra v petih minutah privoziti oseb ni vlak in lasje so se mi ježili na glavi, kaj se bo zgodile, ko zade¬ nemo skupaj. Če sem pomislil na ljudi, ki se vozijo z osebnim vlakom, mi je 'strah in groza stiskala srce, ker sem vedel, da jih 'bo veliko po mo¬ ji krivdi izgubilo življenje; polo¬ žaj je bil veliko strašne jši in obup nejši kot zadnjič v zrakoplovu. Jokali sem in vzdihoval, kar mi pa ni nič pomagalo. Alislil sem na vse porednosti, katere sem v zadnjem času napravil; pred oči mi je pri¬ plaval stričev razljučen obraz, ko sem mu povedal, kam so mi padli h j e go vi zobje ; spomnil sem se tu¬ di na Elzino jezo, ko sem bil zad¬ njič skrit pod glasovir.jem, poleg katerega sta sedela z brzojavnim uradnikom. Vprašal jo je namreč, če je bila že kdaj zaljubljena in rekla mu je: “Še nikoli!” Tedaj sem se pa jaz naenkrat oglasil pod glasovirjem: “Elza, nikar se ne lagaj! Kako je bilo pa takrat, ko se je konj splašil?” Kot blisk sem vozil naprej in že sem zazrl sosednji kolodvor; kmalu sem u- 'gledal tudi osebni vlak, ki je mir no stal na progi ter množico lju¬ di na peronu. Urez nekaj sekund sem že z bli- skovo naglico smuknil mimo in >recej nato sem začul velik ropot, kakor bi se nekaj lomilo in mečka lo, potem se pa ne spominjam ni¬ česar več, ker me je močan uda¬ rec po glavi omamil. Ko sem se 'zavedel, ležal sem v kolodvorski čakalnici in vsi doma či so stali okrog mene. Doktor Mor me je ravno pregledoval ter 'pravil okoli stoječim, da mi ni nič 'hudega, akoravno bi me ne bilo posebno škoda, če bi si bil razbil glavo. Elza je rekla, da naj se Sramuje takih 'besed, in sklenil sem takoj, da ji ne bom več naga¬ jal, ker se je potegnila zame, če¬ prav sem 'bil zadnjič pod glaso¬ virjem skrit. (Dalje prihodnjič). DOBRO ZA UPNIKE. Chicago, 111., 7. julija. — Ka¬ kor naznanja upravnik mase pro¬ padle La Salle Stree banke, vlož¬ niki ne bodo izgubili denarja. Že začetkom meseca oktobra bode iz¬ plačal prvi obrok najmanj 30 od¬ stotkov. Smešnice. I 74-80 Washington Street NEW YOEK, K. Y. Probate Court Notices. Order Iiimiting 1 time to Tile Claims and for Hearing- Tiiereon. State of Minnesota, County of St. Louis, I2T PROBATE COURT. IN THE MATTER of the Estate of Tony Pogorelez, Decedent. Letters of administration havmg been granted to Louis Pogorelez. IT IS ORDERED, That the time with- in Avhich ali creditors of the above nam- ed decedent may present claims agamst his estate in this court, be, and the same hereby is, limited to three months from and after the date hereof; and that the 6th day of October 1914» at ten o clock A. M., in the Probate Court Rooms at the Court House at Duluth m said County, be, and the same hereby is, fixed and appointed as the time and plače tor hear¬ ing upon the exammation, adjustment and allowance of such claims as shall be presented \vithin the time aforesaid. Let notice hereof be given by the pub- lication of this order in the Narodni Vestnik, as provided by law. Dated, Duluth, Minn., July 1, 1914. S. W. GILPIN, Judge of Probate. Seal, Probate Court, St. Louis County. Narodna biblioteka, nepopolna, 6 snopičev,.. — -60e Narodna biblioteka, nepopolna, 14 snopičev, .—$1.5- Narodna biblioteka, nepopolna, 24 snopičev . — $2.50 Vjetnik na Galeji. 20c Kako postanemo stari.. • 3o„ Poduk novopriseljeneem z ze¬ mljevidom Združ_ držav ... 35„ Zemljevid Združenih držav in Kanade . 30„ Erazem Predjamski . 2&„ Ženinom in nevestam škof Ant. Bon. Jeglič,.25,, Nihilist . j . 25 Slov. nemški in nemško slov. slovar. Roman Johan a.20,, Slov. angl. slovnica .. .1. Slov. angl. rečnik. 1. Pravila dostojnosti ... Voščilna pisma ....... Pripovedke za mladino Postojnska jama ..... Marjetica .,. Tisoč in ena noč, 7 snopičev SLOVENSKO MLADENIŠKO DRUŠTVO “SLOVENEC” ŠT. 114, J. S. K. J. f NA ELY, MINN. Društvo zboruje vsako tretjo nede¬ ljo v mesecu ob pol 2. uri popoldne v G-leasonovi dvorani. Pristopnina znaša $4.00. DRUŠTVENI ODBOR: MARCO BLUTH, Jr., predsednik. JOHN B. SMREKAR, tajnik. JOSEPH S. KOCHEVAR, blagajnik. JACOG PREŠIREN, zastopnik. Ker je društvo vstanovljeno izklju¬ čno le za mladeniče, zato se vabijo vsi oni mladeniči, ki še niso pri nikakem društvu, da vstopijo v našo sredino ter se poleg tega, da bodo zavarovani za slu¬ čaj bolezni in smrti, tudi lahko izobra¬ zijo v marsičem, kajti naše društvo de¬ luje nato, da se člani kolikor mogoče tudi izobražujejo. Društvo sv. Frančiška t —. 25c -- 25„ —• 25„ —• 25„ ■—.25,, 75„ Solnce in dež.—. 25,, Razne nabožne slike po 25c komad Te knjige so iz stare zaloge in ene so nekoliko umazane, ker so bile v izložbenem oknu, zato so cene tako nizke. Poštnina je všte¬ ta. Naročila je nasloviti na: Št. 1027. Katoliških Borštnarjev (Catholic Order of Fore- sters) v Ely Minn.—Vsakateri, ki mu razmere dopuščajo, da zamore poleg slovenskih Jednot vzdrževati še eno Jednoto, bi moral postati član našega društva, kjer bi se marsikaj lepega naučil. — Borštnarska društva imajo lep obrednik, po katerem vodijo svoje seje in iz katerega se lahko vsak na¬ uči lepe dostojnosti pri društvenih se¬ jah. — Društvo sv. Frančiška obredu- je popolnoma v slovenskem jeziku ta¬ ko, da je vsakemu rojaku umljivo. — Pri nas se lahko zaavruje za bolniško podporo po $20.00 na mesec in ža po¬ smrtnino $500,00, $1000,00 ali $2000.00 — Seje se vrše vsako četrto nedeljo v mesecu v Gleason dvorani, ob 8. uri zvečer. — Za nadaljna pojasnila se je obrniti na: Chas. Merhar, C. R., John Somrak, V. C. R., John Matkovich, R. S. , 'Jacob Butala, F. S., Frank Veranth, T. K., Joseph Kovach, S. C. Društvo sv. Cirila in Metoda, Narodni Vestnik, 405 W. Alicliigan Str., Duluth, Minn. N. V. July 2, 9, 16. '14. Order Limiting time to File Claims and for Hearing Tiiereon. State of Minnesota, Countv of St. Louis, ss. IN PROBATE COURT. •— Poglej prijatelj, ta stokron- ski bankovec! Povem ti, takih ni več na svetu. •— Kaj pa je na ujem tako po¬ sebnega. -— Da je moj ! I NTHE MATTER of the Sstate of Einar Ylileupauluoto. also known as John Piiari. Decedent. Letters of administration this day havins: been granted to Moritz Heim. IT IS ORDERED, That the time Avithin Avhich ali creditors of the above named decedent may present claims against his estate in this court, be, and the same hereby is, limited to six months from and after the date hereof: a nr that the 12th dav of Januar v 1915 at ten o’clock A. M. in the Prooate Court Rooms at the Court House at Du¬ luth in said County, be, and the same hereby is, fixed and appointed as the time and plače for hearing upon the exa- mination, adjustment and alloAvance of I such claims as shal be presented with- in the time aforesaid. NAŠI ZASTOPNIKI. ..Vsak tajnik postaje Slov. kat. podp. društva sv. Barbare je pooblaščen po¬ birati naročnino za “Narodni Vestnik’’ ter nas zastopati za vsa v tiskarsko stroko spadajoča dela. MINNESOTA: Sodnik: Bežite no, svoje staro¬ sti vendar nobeden človek ne po¬ zabi ! Obtoženec: Kako da ne — saj se vsako leto spremeni. Let notice hereof be given by the publication of this order in the Nar¬ odni Vestnik, as provided by law. Dated. Duluth.■Minn.. Julv 8th. 1914. S. W. GILPIN, Judge of Probate. SEAL, Probate Court, St. Louis Co., Minn. N. V. Julv 9. 16. 23. »14. Učitelj : Pepček, povej kaj nam daje ovca, Pepček: Ne vem. Učitelj: Pomisli malo, No... iz česa je pa tvoj suknjič? Pepček: Iz očetovega površni¬ ka. # * * — Kaj bi radi? , — Prosim, gospod, jaz sem pri¬ šel vaš klavir popravit. . — Saj vas nisem klicala! — A r em da ne, ampak vaši so¬ sedje. Katehet govori v šoli, kako je duhovski stan težak. Učenika: Pa samo po mih. kilogra- SPOMINJAJTE SE OB RAZ¬ NIH PRILIKAH SLOVENSKE. GA ZAVETIŠČA V AMEMRIKI. — No, prijatelj, kaj ti je rekel zdravnik. — Rekel mi je sledeče: če bom kakor doslej izpil na dan 13 četr- tink vina, bom v treli mesecih po¬ kopan ; če izpijem vsak dan le eno četrtinko, bom živel še dve leti. — In kaj si sklenil. — Napravil sem sledeči račun: 2'krat 365 dni je 730 dni; 13krat 90 da 1170. Po tem računu bom raje, kakor doslej izpil 13 četr- tink na dan. — Ta osel, ta tepec ... je dobil red! Kako je to mogoče? Ali si moreš misliti, zakalj so mu ga dali. — Bržčas zato, ker ... še nobe¬ nega ni imel. Gospodarji in gospodinje! Jakob Delak, Bitvabik, Minn. Math. Kapsh, L. Perushek, Ely, Minn. John Pogačnik, Eveleth, Minn. Max Volcanshek, Eveleth, Minn. Jakob Muhvich, Gilbert, Minn. John Jerina, New Duluth, Minn. Ant. Mahne, Prank Kochevar. Chis holm, Minn. Joseph Smuk, Greaney, Minn. Frank Horvatich, Virginia, Minn. Louis Petelin, Aurora, Minn. John Dragovan, Soudan. Minn. Ignac Heg-lar, Buhi. MICHIGAN: Frank Plaut.z, Calumet, Mich. Joseph Butala, Ahmeek. Mike Muhvich, South Range. WISCONSIN: Kadar potrebujete pohištvo, železnino, posodo, peči itd. obrnite se na trgovino, ki ima največjo zalogo in Vas zamore najboljše postreči. TA TRGOVINA JE AURORA HARDWARE AND FURNITURE CO. AURORA, MINNESOTA. NA PRODAJ je lepa domačija v Gotni vasi pri 'Novem mestu na Dolenjskem; štiri parcele v vasi, lep z drevjem in tr¬ to zasajen vrt, hiša, klet, zidan hlev, svinjak, vodovod, vse v le- 'pem in dobrem stanu. Cena je sa¬ mo 6000 kron. Tu je lepa prilika 'za rojaka, ki si hoče vstanoviti 'v starem kraju dom. Obrniti se jo ha: Francis Baudek, 2601 West Michigan Str. (7—20) Indianapolis, Ind. EIco Theatre Postarna gospa velike obilno¬ sti gre počasi po cesti, kar se, za¬ leti vanjo čez cesto pribegel mla¬ denič, da bi jo bil skoro podrl. — Gospod, vi ste se nalašč va¬ me zaleteli je jezno zavpila gospa. — Ne! je odgovoril mladenič. Nalašč se zaletim le v mlade in le¬ pe ženske. E L Y , MINN. VAM VEDNO NUDI NAJ¬ BOLJŠE PREMIKAJOČE SLIKE, PETJE IN DRAMA¬ TIČNE PREDSTAVE. ZA¬ TO STE VLJUDNO VAB¬ LJENI, DA NAS OBIŠČETE, aše predstave so dobro izbrane za mlade in stare. VSTOPNINA VEDNO SAMO 10e. Predstave se začno vsak večer ob 8. in 9. uri. — Za sobote in nedelje imamo posebne pro¬ grame, katerih ne smete za¬ muditi, da neboste obžalovali. J. A. GRAVES, lastnik. Frank Zajc, Oliver, Wis. Frank lilanchar, Willard, Wis. John VVodovnik, Milwaukee_ Wis. John Stampfei, Grafton, Wis. Frank Skok, West Allis, Wis. Frank Meh, 243—lst Ave., Milwaukee. ILLINOIS: Josip Novak, 206—3rd St., La Salle. Simon Jesenšek, La Salle, 111. Joseph Blish, Chicago, 111. Joseph Omerza, De Pue, 111. John Kulavic, Springfield, Ul. Ffank Mally, Joliet, 111. Frank Goličnik, Panama, 111. Frank Brence, Waukegan, 111. Tony Prosen, Granville. INDIANA: N. M. Vuksinich, Gary, Ind. Anton Tratnik, Clinton, Ind. Prank Baudek, 2605 W. Michigan St., Indianapolis. PENNSYLVANIA: Matt. Kamin, Forest City, Pa. Ign. Magister, Pittsburg, Pa. Alojz Tollar, Imperial, Pa. John Kern, Cannonsburg, Pa. John A. Germ, Braddock, Pa. Anton Klančar. Arona, Pa. Joseph Yamc, Garret, Pa. Martin Klinar, Johnstown, Pa. Frank Remic, Lusk. John Lamurli, Mananna, Pa. 'rank Miklaucich, McDonald, Pa. Ma.rtin Koroshec. Balphton, Pa. Math. Malovrh, Broughton. John Mlakar, Claridge, Pa. Frank Sedminak, Yukon. St. 1. J. S. K. J., na Ely, Minn., je naj starejše slovensko podporno društvo Jugoslovanske Katoliške Jednote na Ely, Minn. — Redne seje društva se vršijo vsako nedeljo po 20. v mesecu v Jos. Skala-tovi dvorani, ob 2. uri po¬ poldne. — Društvo vljudno vabi za pristop vse Slovane. Zavarujejo se la¬ hko za smrtnino od $500.00 do $1000.00 za bolniško podporo do $420.00, za iz¬ gubo roke ali noge $400.00, za izgubo obeh rok ali nog, ali ene roke in ene noge $800.00, za izgubo enega očesa $200.00 in obeh očes pa $800.00. Ravno tako se plača popolna podpora $800.00 za popolno onemoglost vsled kakor- šnekoli ponesrečbe. — Društvo spreje¬ ma moške in ženske v oba oddelka smr*nine. — Rojaki, boljšega društva si ne morete misliti, ki bi vam pla¬ čalo toliko podpor; društvo je združe¬ no z J. S. K. Jednoto, ki posluje po po¬ polnoma varnem sistemu, tako, da se za vaše podpore lahko popolnoma za¬ nesete. — Za nadaljna pojasnila se je obrniti na sledeče odbornike: Joseph Frank Gašperlin, predsednik; Frank M. Delach, Box 617, tajnik; Stefan Banovetz, st., Box 1033, blagajnik in zastopnik. Društvo sv. Petra «e&* Slovencem m Hrvat groeerijo i n m( V zal °g* imam vT* go po nizkih cenah ^ Ant °n Smolič], A nrom v naznanIT Naznanjam y am , ’ ril novo krojačnieo’ T obleke, naj si bo Se priporočam 1 žensk JOHN DEBELAK 413 Monroe St. eJu £ž?> .. n. V eD za ' Tee, ’ #-f,i C,-.-si P 0 " j e . sa#B 1 , -oW rom ! iis'k e £ ž ci ' NA PRODAJ Podpisani prodam vo na Ely, Minn, po i cem , _ ker se bodem vT farmi. Posestvo je p r jp. „ avstnp . . s nanašaj ^ potrdila teh fe^ i0 0 te l fhiogla* 110 p , ►*,%«» c 0 * zakletega ob f -j Avstro- 0 ^ Jnf politični . aort P onien -l vsake vrste trgovio 'alifcKjije umrl ta sin je, za cene se je obrniti n Joseph Smuk, Greanev, II št. 20, s. H. ZveEe, v Eve¬ leth, Minn. — To društvo spada pod Siovensko-Hrvatsko Zvezo v Calumet, Mich. — Redne seje društva se vršijo vsako četrto nedeljo v mesecu v Elks Hall, ob 2. uri popoldne. Društvo vabi za pristop vse Slovence in Hrvate. — Slovensko - Hrvatska Zveza zavaruje vsakega člana za svoto $800.00 smrt- nine, ter plačuje: za izgubo ene roke za pestjo $300.00, za izgubo ene noge pod členkom $300.00, za eno oko $150, za izgubo polovico stopala na eni nogi 150.00, za izgubo treh prstov do tret jega členka na eni roki $1500.00, za iz gubo palca $100.00; za vsaki drugi iz¬ gubljeni prst $50.00; za izgubo prsta Ao stopala na nogi $20.00; član ali čla¬ nica, ki se mora podvreči operaciji za kilo dobi $50.00 podpore; za po¬ škodbe udov, dobi v slučaju operacije vsaki nekoliko podpore, žene, ki spa¬ dajo k društvu, dobe pri porodu $10.00 podpore; slednje predložiti morajo zdravniško spričevalo; za izgubo obeh rok $800.00; za izgubo obeh nog $800; za izgubo obeh očes $800.00. — Na no¬ vo pristopivši člani ne dobe za prve tri mesece v slučaju notranje bolezni nič podpore, a če se ponesrečijo na katerikoli način pri delu, dobe pa pod¬ poro od prvega dne ponesrečbe. Dru¬ štvo plačuje $20.00 bolniške podpore na mesec; po preteku šest mesecev prevzame Zveza bolnega uda za Izpla¬ čilo podpore za dobo enega leta po $20 na mesec. Podpora se izplačuje vsako četrto nedeljo v mesecu v Elks Hall. Rojaki! Pristopajte pridno k temu društvu, k Slovensko-Hrvatski Zvezi, v ajti sigurni ste, da vam bo društvo, kakor tudi Zveza, natanko izplačala podporo ob času bolezni, v slučaju smrti pa smrtnino vašim dedičem. — Ako se hoče kedo kaj natančneje po¬ svetovati, obrne naj se do odbornikov, ki so:John Agnich, predsednik; Anton Omrsu, st, podpredsednik; Frank Le- nich, I. tajnik; John Fugina, II. tajnik; Frank Bozich, blagajnik. Bolniški ob¬ iskovalci: za mesto: John Shutte; za Adams Location Frank Prebek; za Spruce Location: John Lukane; za Fa- yal Location: Frank Jare. Veliki Slovensko-Anglejj mač, obsega slov. - an .joga slov.-angl. in angbi, fcj a j e v njenem las varja. Knjiga je nujno pl vsi m onim, ki se res reliji ti angleščine. Cena v pht^ vezana(430 strani) je$2: bi pri V. J. Kubelka, 538 ova 51 Sdarec-Kotironi . vemeije m A«** U avstrijskega F ji dunajsko časop tali Avstrija, H- J s« Ed “Neues Tagebl razgovore pisma in navifl ~ TK t. da namerava ko postati državljani ' »meni sporazumu p Naznanilo ii OHIO: Karol Bauzon, Frank Lunka, Cleve land, Ohio. Ignac Prel'gar, Collinwood, O. Alois Ballant, Fr. Poje, Barberton, O Anton Kikel, Ycungston, Ohio. Frank Guna, Bradley, Ohio. COLORADO: John Janežič, Leadville, Colo. Frank škrabec, Denver, Colo. Frank Blatnik, 'Walsenburg'. KANSAS: John Homec, Yale, Kans. Anton Zajc, Girard, Kans. Mihael Breznik, Frontenac, Kans. Anton žagar, Kansas City, Kans. Simon Repovš, Columbus, Kans. Jacob Cukljati, Pittsburg, Kans. WYOMING: F. S. Tauchar Rock Spring, Wyo. John Globochnik, DiamondviUe, Wyo. MONTANA. Kajetan Erznožnik, Red Lodge, Mont. Mike Krivec, Klein, Mont. Peter B Barlch, Walkerville, Mont. Martin Šetinc, Bear Cre.k. »RIIGI KRAJI. Frank Malavašič, Little Falls, N. Y. John Ruzich, Wardner, Idaho. Za oglase tujih in nepoznanih tvrd ne prevzame ne uredništvo ne upravništvo nobene odgovorno- FIRST NATIONAL BANK ELY, MINN. Vloge 3. junija 1914- $420,952.22 Glavnica in preostanek - $62,500.00 Naša banka Vam je na razpo¬ lago. Pri pošiljanju denarja v stari kraj se obrnite na nas in zvede - li boste naše nizke cene. Prodajano parobrodne liste za vse črte. Ta banka je določena za na¬ laganje denarja iz poštne hra¬ nilnice in je član novega fede" racij skega reservnega sistema. Stari telefon: Cole 264-A. Novi telefon: Calumet 436-L. Frank Brand Rojakom iz Chisholma ic c znanj am, da sem preselil str GOSTILI >io začne preganj kier da 4s Avstriji 7. ft poročilo ne zveni r ker se za tem i idi ne skriva ni diplomatična potez v Sarajevu vzam Ije ter se ga pred eni napad. Duna, jako slaba, kljcb 1 uradnih krogih na pregnati strah c v Klinc-evo hišo na 2nd AVENIJE & LAKE i Priporočam se Slovencem 2 E za mnogobrojen poset. Pri meni se dobi vedno J kapljica za žejo in fine s Svoji k svojim! icjaških krogih zbi « spomenik usti '■ Nasledniku v Sar, LAMU JOHN SLOVENSKI GOS’ ceITzmieii »i poseti naš Ely Opera Ho« kjer bodeš videl ki« a ^ ^SREčA V J0LH '■ IIL ' K. julija. Cente mer je pri 0 r: 0cil « tira nek v Pana Y, ’. U - in tudi zabavne ' l°v ^ e . P mo jih vsak dan. ^ hrd] a , 2e v Q ir len poset se pr>P on *'^oskA j Sl g' sveta. Slike so jako PUj ; :ai ' Motorm bujeni Dobil sem iz■ na¬ zdravila senatno - Sl —: TRGOVEC s— Z GROCERIJO. MESOM IN KONFEKCIJSKIM BLAGOM 201-203 Commonwealth Ave., NEW DULUTH, MINN. frSS so dobre > ven-j Priporoča se Slovencem in Hrva- J jsi.drzi, nego lovi. Itom v obilen poset,. Cene zmerne. v-1. čilo iznajti P ia ' j D j u 1 »n ^ '1llW 4 dosedaj m bilo n ^ nati jn nično škim in ženskam g 0 ^. ,p padali in ne osive ^ v ■--- moškim v - M 1 ’., štej o Kev