$11$/(6©6HUKLVWVRFLRO©©©

RULJLQDOVFLHQWLILFDUWLFOH 8'&.UDV
UHFHLYHG
.$567/$1'6&$3($6$1,163,5$7,21)25&5($7,9(2386(6
2)/2-=(63$&$/$1'=25$108É,à
1HOLGD1(0(&
6,5HQáH%LOMHD
HPDLOQHOLGDQHPHF#VLROQHW
$%675$&7
$XWKRUHVVGHDOWZLWKWKHLUUHVHDUFKRIDUWLVWLFLQWHUSUHWDWLRQVEDVHGRQWKHLQVSLUDWLRQRIWKHODQGVFDSHWKH\EHORQJ
WRE\ELUWK,WLVDIDFWWKDWWKH\DUHFRQWHPSRUDULHVE\JHQHUDWLRQ7KHLUODQJXDJHILQGVH[SUHVVLRQLQPRGHUQLVWLFDUW
FKDUDFWHULVWLFVDQGWKH\SUHIHUUHGWRH[SUHVVWKHPVHOYHVLQWKHDEVWUDFWUDWKHUWKDQILJXUDODUWLVWLFODQJXDJH+RZHYHU
HLWKHURQHRIWKHPLQGLYLGXDOO\GHYHORSHGWKHLUGLVWLQFWDUWLVWLFODQJXDJHVZKLFKSODFHG=RUDQ0XÈLßRQWKHVXPPLW
RIZRUOGDUWRIWKHSUHYLRXVFHQWXU\DQG/RM]H6SDFDODVWKHFHQWUDOSHUVRQDOLW\LQ7ULHVWHDQGLQEURDGHU6ORYHQLDQ
DQG,WDOLDQFXOWXUDOPLOLHXRIWKHWLPH7KHSDLQWHUV/RM]H6SDFDODQG=RUDQ0XÈLßDUHFRQQHFWHGE\JHQHUDWLRQDQG
E\WKHLUSODFHRIELUWKEXWDERYHDOOE\WKHLUDWWDFKPHQWWRWKHODQGVFDSHRI.UDVZKLFKUHSUHVHQWHGWKHLUFUHDWLYH
UHVRXUFHIRUGHFDGHVDQGZDVDYHU\LPSRUWDQWLIQRWGHFLVLYHLQVSLUDWLRQIRUWKHLUDUWLVWLFTXHVWVLQSDLQWLQJDVZHOO
DVLQJUDSKLFDUW7KHLUZRUNSUHVHUYHV.DUVWLFODQGVFDSHZLWKDOOLWVELWWHUQHVVDQGURFNKDUGQHVV,WVVRLOEDNHGDQG
FUDFNHGE\WKHEDNLQJVXQLQUHGEURZQDQGRFKUHKXHVUHPDLQVUHFRJQL]DEOHDQGZLGHO\LQFOXGHGLQWKHFXOWXUDO
KHULWDJHRIWKHSUHYLRXVFHQWXU\
.H\ZRUGVSDLQWLQJJUDSKLFDUWODQGVFDSH=RUDQ0XÊLá/RM]H6SDFDO.DUVWLFODQGVFDSH.UDVPRGHUQLVWLFDUW
FKDUDFWHULVWLFV
,/3$(6$**,2&$56,&2Ÿ,63,5$725(3(5/(23(5(&5($7,9(
',/2-=(63$&$/(=25$108É,à
6,17(6,
/¢DXWULFHVLoFRQFHQWUDWDVXOODULFHUFDGHOO¢LQWHUSUHWD]LRQHDUWLVWLFDGHLGXHSLWWRULEDVDWDVXOSDHVDJJLRDFXLDS
SDUWHQJRQRSHUQDVFLWD,GXHDUWLVWLVRQRFRHWDQHLHFRQWHPSRUDQHL,OORUROLQJXDJJLRWURYDHVSUHVVLRQHQHOOHFDUDW
WHULVWLFKHGHOO¢DUWHPRGHUQLVWLFDSUHIHUHQGRO¢HVSUHVVLRQHDWWUDYHUVRO¢DVWUDWWRSLXWWRVWRFKHWUDPLWHLOOLQJXDJJLRDUWLV
WLFRILJXUDWLYR$GRJQLPRGRFLDVFXQRVYLOXSSwLQGLYLGXDOPHQWHLOSURSULR OLQJXDJJLRDUWLVWLFREHQGLVWLQWR LOFKH
SRQH=RUDQ0XÈLßDOYHUWLFHGHOO¢DUWHPRQGLDOHGHOVHFRORVFRUVRH/RM]H6SDFDOGLYHQWD LOSHUVRQDJJLRFHQWUDOHD
7ULHVWHHQHOO¢DPELHQWHFXOWXUDOHSL|DPSLRGHO WHPSRVLD LWDOLDQRFKHVORYHQR ,GXHSLWWRUL/RM]H6SDFDOH=RUDQ
0XÈLßVRQROHJDWLGDOO¢DQQRHGDOOXRJRGLQDVFLWDPDVRSUDWWXWWRGDOORURDWWDFFDPHQWRDOSDHVDJJLRGHO&DUVRFKH
KDUDSSUHVHQWDWRODORURIRQWHFUHDWLYDSHUGHFHQQLDGoVWDWRHVWUHPDPHQWHLPSRUWDQWHVHQRQDGGLULWWXUDGHFLVLYR
TXDOHLVSLUDWRUHGHOODORURULFHUFDDUWLVWLFDQHOODSLWWXUDHQHOOHDUWLJUDILFKH,OORURODYRURSUHVHUYDLOSDHVDJJLRFDU
VLFRFRQWXWWDODVXDDPDUH]]DHODGXUH]]DGHOODSLHWUD,OVXRVXRORoDUVRHVSDFFDWRGDOVROHFKHORFRORUDGLWLQWH
URVVHPDUURQLHRFUDHULPDQHULFRQRVFLELOHHDPSLDPHQWHLQFOXVRQHOUHWDJJLRFXOWXUDOHGHOVHFRORSDVVDWR
3DUROHFKLDYHSLWWXUDDUWLJUDILFKHSDHVDJJLR=RUDQ0XÊLá/RM]H6SDFDOSDHVDJJLRFDUVLFR&DUVRFDUDWWHULVWLFKH
GHOO¤DUWHPRGHUQLVWLFD
$11$/(6©6HUKLVWVRFLRO©©©
1HOLGD1(0(&.$567/$1'6&$3($6$1,163,5$7,21)25&5($7,9(2386(62)/2-=(63$&$/$1'=25$108É,àŸ

,1752'8&7,21
7KH SDVW FHQWXU\ PHDQW D JROGHQ DJH RI DUW LQ 3UL
PRUVNDDQGDJROGHQDJHRILPSRUWDQWIRUPDWLRQRIDUW
LVWVZKRPDUNHGWKHLUORFDODQGQDWLRQDOHQYLURQPHQWRU
HYHQPDQDJHGWRVXFFHHGLQZLGHU(XURSHRUWKHZRUOG
,Q WKHLUEHVWFUHDWLYH\HDUVDW WKHEHJLQQLQJRI WKH VHF
RQGKDOIRIWKHFHQWXU\VXFKDODXQFKZDVVXFFHVVIXOIRU
WZRDUWLVWVZKRVH URRWV OLH DW WKLVPHHWLQJSRLQWRIFXO
WXUHV DQGQDWLRQV LQ DQ DUHDZKLFKKDV EHHQ LQVSLULQJ
IRUFHQWXULHVGXH WR LWVPRUSKRORJ\DQGDWPRVSKHUH LQ
DQ DUHD ZKLFK UHVSHFWIXOO\ WUDQVIRUPHG WKH FRPPRQ
QRXQRI£NUDV¤LQWRDSURSHUQDPH.UDV/LNHLQWKHZRUN
RIRWKHU DUWLVWVRI3ULPRUVND VXFK DV WKH SDLQWHUV9HQR
3LORQ5LNR'HEHQMDN$YJXVWàHUQLJRM9ODGLPLU0DNXF
6LOYHVWHU.RPHO=YHVW$SROORQLRWKHVFXOSWRUV-DQH]/H
QDVVL1HJRYDQ1HPHFDQG=PDJR3RVHJDLWLVSRVVLEOH
WRGHILQH.UDVDVDWKHPDWLFDQGIRUPDOVRXUFHRI LQWHU
QDOTXHVWVLQWKHZRUNRI/RM]H6SDFDODQG=RUDQ0XÊLá
ZKRFUHDWHGQHZDQGQHZPHVVDJHV LQ UHPDGHYLVLRQ
H[SUHVVHGLQWKHLUVXSUHPHDUWLVWLFODQJXDJHRIPRGHUQ
LVWLFWUDGLWLRQ/RM]H6SDFDOFRPHVIURP7ULHVWHE\ELUWK
DQGFRQVLGHUHGKLPVHOIDVDNLQGRIDORQHO\WURXEDGRXU
RI.UDVZKRVLQJVKLV.DUVWLFVRQJVWRDOOZKRORYHRXU
.UDVDQGILQHDUW.UÌLÊQLN=RUDQ0XÊLáZDV
ERUQLQ%XNRYLFDLQWKHDUHDRI*RUL]LDEXWKHZDVFDU
U\LQJ .UDV LQ KLV KHDUW VLQFH KLV HDUO\ FKLOGKRRG <RX
VHH WKH\ XVHG WR WHOO PH .UDV EHJLQV EHKLQG WKDW
KLOO.UDV, VHQVHGDQG IHOW WKLVPDJLFDO QDPH LQP\
YHU\HDUO\\HDUV6LOLá1HPHF
*(1(5$7,21$/&217(0325$5,(6
7KHSDLQWHUV/RM]H6SDFDODQG=RUDQ0XÊLáDUHFRQ
QHFWHG E\ JHQHUDWLRQ DQG E\ WKHLU SODFH RI ELUWK EXW
DERYHDOOE\ WKHLUDWWDFKPHQW WR WKH ODQGVFDSHRI.UDV
ZKLFK UHSUHVHQWHG WKHLU FUHDWLYH UHVRXUFH IRU GHFDGHV
DQGZDVDYHU\ LPSRUWDQW LIQRWGHFLVLYH LQVSLUDWLRQ IRU
WKHLUDUWLVWLFTXHVWVLQSDLQWLQJDVZHOODVLQJUDSKLFDUW
7KHLU ZRUN SUHVHUYHV .DUVWLF ODQGVFDSHZLWK DOO LWV ELW
WHUQHVVDQGURFNKDUGQHVV,WVVRLOEDNHGDQGFUDFNHGE\
WKH EDNLQJ VXQ LQ UHG EURZQ DQG RFKUH KXHV UHPDLQV
UHFRJQL]DEOH DQG ZLGHO\ LQFOXGHG LQ WKH FXOWXUDO KHUL
WDJHRIWKHSUHYLRXVFHQWXU\2YHUGHFDGHV.DUVWLFODQG
UHSUHVHQWHGD VRXUFH IRU /RM]H6SDFDO WR UHLQWHUSUHW LWV
HOHPHQWV VWUXFWXUHV DUFKLWHFWXUDO HOHPHQWV LWV URFNV
ODLG LQWR ZDOOV KHDY\ ZLQGRZ IUDPHV ZRUNHG SRUWDOV
EXW DOVR ZRRGHQ FUXFLIL[HV RQ JUDYH\DUGV DQG 6W $Q
GUHZ
V &URVVHV LQ IHQFHV LQWHUHVWLQJ FKLPQH\ VKDSHV
FDOOHG £VSDKQMHQFD¤ JURZLQJ IURP WKH JURXQG DJDLQVW
WKHZDOO7KHUHDUHDOVRURRIVFRYHUHGLQUHQRZQHGVODWH
WLOHV DQG WKH H[SHULHQFH RI FRORXUV WKDW WKH SDLQWHU
WUDQVSRVHGVXEWO\RQWRWKHSDLQWLQJVXUIDFHLQDQDSSDU
HQWO\ DXVWHUH FRORXU UDQJH RI JUH\ URFNV UHGGLVK VRLO
EXVKHVDQG IHQFHG ILHOGV=RUDQ0XÊLáEHJLQVKLV VWRU\
ZLWKGLVWLQFWLYHOLWWOHKRUVHVLQSURILOHDQGHQIDFHUXQ
QLQJDFURVVWKHFDQYDVSLQNDQGOLJKWJUHHQOLJKWEOXH
SXUSOH DV IXJLWLYH YLVLRQV RI FUHDWXUHV ZKLFK DUH ERWK
DQLPDOVDQGJRGVRI OLJKWDQG IUHHGRPDWD WLPHZKHQ
WKH\ KXUU\ VLOHQWO\ RQ WKHLU VOLP KRRIOHVV OLWWOH OHJV
0XÊLá  Ÿ ,Q KLV 'DOPDWLDQ ODQGVFDSHV KH
FRPHVFORVHVWWRWKHDEVWUDFWDUWLVWLFH[SUHVVLRQORRVHQ
LQJXSKLVFRORXUUDQJHWKHPRVW,WUHPDLQVUHVWULFWHGWR
£HDUWKO\¤WRQHV\HWWKH\DUHORXGHUDQGPRUHSHQHWUDWLQJ
VRWKDWOLQHDQGGUDZLQJDVKLVPRVWPHDQLQJIXOPHGLXP
IDGHVDZD\DQGRSHQVXSWRFRORXUDVWKHPHGLXPRIWKH
SDLQWHU¤VPHVVDJH)XUWKHUPRUHLQKLVZRUNVZKLFKEHDU
GLIIHUHQWQDPHV.UDVLVIRXQGDVDPHWDSKRURIVXIIHULQJ
WUDQVLWRULQHVVKDUGQHVVVWUHQJWKDQGSHUVHYHUDQFH,WLQ
VSLUHGDQGSURYRNHGD GHHSO\ WRXFKLQJ SRHWLF UHPDNH
RI KXPDQ SDLQ ILOOHG ZLWK D PDJQLILFHQW DHVWKHWLF
FKDUJHH[SUHVVHG LQ WKH DUWLVWLF ODQJXDJHZKLFK0XÊLá
KDGEHHQEXLOGLQJWKURXJKRXWDOOKLVFUHDWLYHSHULRGVVR
DVWRVSHDNZLWKLWKRQHVWO\WRH[SUHVVKLVGHHSHVWWUXWK
$WWDFKPHQWWRWKHODQGVFDSHWRZKLFKERWKSDLQWHUVEH
ORQJ VKRZV WKURXJKRXW WKH GHFDGHV RI WKHLU FUHDWLYH
TXHVWV 7R WKHP WKLV ODQG UHSUHVHQWV DQ DUWLVWLF FKDO
OHQJH D SODFH RI PHGLWDWLRQ DQG FUHDWLYH FKDUJH D
PDJLFDO VRXUFH RI IRUPDO DQG WKHPDWLF TXHVWV D EH
ORQJLQJWRDFHUWDLQFXOWXUDODQGQDWLRQDOFLUFOHDQGWKH
SRZHU RI ODQGVFDSH:H DUH DEOH WR VHQVH DQG H[SHUL
HQFHLWLQWKHLUZRUNDQGGHWHFWLWLQWKHZRUGVWKDWWKH\
XVHG LQ GLIIHUHQW OLIH DQG FUHDWLYH SHULRGV WR FRQILUP
WKHLU DWWDFKPHQWV DQG WKHLU DUWLVWLF EDVLV DV ZHOO DV WR
FRQILUPWKHLUUHVHDUFKRIDQLQVSLULQJVRXUFHRIWKHLUUH
LQWHUSUHWDWLRQVDQGPHGLWDWLRQV7KLVLVDOVRWKHVRXUFHRI
WKHLUH[SHULHQFHVIHHOLQJVDQGSRZHUIXOHPRWLRQVZKLFK
HQFRXUDJHGWKHPWRFUHDWHDQGUHDOL]HLPSRVLQJRSXVHV
LQWKHLUORQJOLYHV
*HQHUDWLRQDOFRQWHPSRUDULHVZKRVHDUWLVWLFODQJXDJH
SUROLIHUDWHG LQ PRGHUQLVWLF WUHQGV ERWK SDLQWHUV H[
SUHVVHGWKHPVHOYHVLQWKHDEVWUDFWUDWKHUWKDQWKHILJXUDO
+RZHYHUHDFKRI WKHSDLQWHUVGHYHORSHGKLVRZQGLV
WLQFW DUWLVWLF ODQJXDJH 7KXV /RM]H6SDFDO EHFRPHV WKH
FHQWUDO ILJXUH RI WKH SHULRG LQ 7ULHVWH DQGZLGHU LQ WKH
6ORYHQLDQ DQG ,WDOLDQ FXOWXUDO HQYLURQPHQWV ZKLOH
=RUDQ 0XÊLá LV DSSUHFLDWHG DV RQH RI WKH WRS DUWLVWV
ZRUOGZLGH RI WKH SUHYLRXV FHQWXU\ 7KH SDLQWHUV EH
ORQJHGWRWKHVDPHJHQHUDWLRQEXW WKH\ZHUHHGXFDWHG
LQGLIIHUHQWPLOLHXV$OVRHDUO\LQIOXHQFHVRQWKHLUZRUN
FDPHIURPGLIIHUHQWFXOWXUDOEDFNJURXQGV/RM]H6SDFDO
ZDV ERUQ LQ 7ULHVWH RQ WK -XQH  WR SDUHQWV ZKR
RULJLQDWHGIURPWKH6ORYHQLDQUXUDOHQYLURQPHQWRI.UDV
ZKLOH =RUDQ 0XÊLá ZDV ERUQ WR 6ORYHQLDQ SDUHQWV
WHDFKHUV E\ SURIHVVLRQ LQ %XNRYLFD QHDU*RUL]LD ULJKW
XQGHUWKH.DUVWLFHGJHRQWK)HEUXDU\
/RM]H 6SDFDO GLG QRW GHFLGH WR EH D SDLQWHU EHIRUH
WKHDJHRIWKLUW\$IWHUVSHQGLQJ\HDUVLQH[LOHDQGDIWHU
KLV VFKRROLQJ DW GLIIHUHQW SODFHV LQ ,WDO\ KH ZDV HGX
FDWHGDW6XSHULRU$UW6FKRROLQ0RQ]DDQGFRQWLQXHGKLV
HGXFDWLRQIRUWKUHH\HDUVDWWKH%UHUD$FDGHP\LQ0LODQ
LQ WKH \HDUV EHIRUH:RUOG:DU ,, +H VSHQW DOO KLV OLIH
$11$/(6©6HUKLVWVRFLRO©©©
1HOLGD1(0(&.$567/$1'6&$3($6$1,163,5$7,21)25&5($7,9(2386(62)/2-=(63$&$/$1'=25$108É,àŸ

)LJ/RM]H6SDFDO(YHQLQJRQWKH.DUVW%DGRYLQDF=HWDO
6O/RM]H6SDFDO9HàHUQD.UDVX%DGRYLQDF=HWDO
WRUQ EHWZHHQ 7ULHVWH DQG .UDV , ZDV ERUQ LQ 7ULHVWH
VD\V/RM]H6SDFDO LQD WDONKHKDGZLWK=RUDQ.UÌLÊQLN
IRUKLVPRQRJUDSKEXW ,FDQIHHO.UDVDVP\ ID
WKHUDQGPRWKHUERWKFRPHIURP.RVWDQMHYLFDRQ.UDV
.UDVLVD URFN\JOLWWHULQJZRUOG ,W LVDOVRDELWWHUSRHP
ZLWK WKH VFHQWRI MXQLSHUSLQHDQG OLPHVWRQH.UDV LVD
GUDPDWLVDWLRQ UHPLQLVFHQW RI KXPDQ RULJLQDOLW\ 7KH
PDQIURP.UDVLVVLPLODUWR.DUVWLFQDWXUH,QP\ILJXUDO
SKDVHIURPWR,SDLQWHG.DUVWLFIDUPZRPHQ
DQG ODXQGUHVVHV5RFN LVD V\PERORI.UDV WKHUHIRUH ,
UHVSHFWDQGDGPLUHLW/RM]H6SDFDOZDVDORQHUE\QD
WXUHQRWHYHQZLOOLQJWRIUHTXHQWDUWLVWLFFLUFOHV1HLWKHU
GLGKHHQMR\ WUDYHOOLQJH[FHSWIRUDYLVLW WR0DFHGRQLD
LQWKHPLGILIWLHVZKHUHKHGLVFRYHUHGWKHZRUOGWKDWKH
ZDVFDUU\LQJ LQ KLV KHDUW EXW KH KDGQRW EHHQ DEOH WR
DZDNH LW LQ KLP +H WUDYHOOHG OLWWOH DURXQG (XURSH
UHDFKLQJ 6ZHGHQ RQ WKH RFFDVLRQ RI DQ H[KLELWLRQ
+RZHYHUPRVWRIKLVWUDYHOVZHUHGRQHDURXQG,WDO\DQG
6ORYHQLD $IWHU WKH VHFRQG ZDU KH VHWWOHG GRZQ LQ KLV
KRPHHQYLURQPHQWOLYLQJDQGZRUNLQJLQ7ULHVWHDOPRVW
LQWKHFHQWUHRSSRVLWH5HYROWHOORPXVHXPZLWKDYLHZ
RI WKH VHD+H UHQRYDWHG DQ ROG KRXVH LQ 3LUDQ DQG LQ
ÉNUELQD RQ .UDV UHIXUELVKLQJ HWKQRJUDSKLFDOO\ WKH ROG
.DUVWLFKRPHVWHDGLQDSSUHFLDWLRQRIWKHODQGRI.UDV
7R=RUDQ0XÊLá7ULHVWHZDVQRWDQXQNQRZQFLW\DV
KHZDVERUQEH\RQGWKHJUHDWKLOO6LOLá1HPHF
EH\RQG WKH.DUVWLF ULGJH RI WKH9LSDYD9DOOH\+H
DOVRKDGKLV ILUVW VRORH[KLELWLRQ WKHUH ULJKWDIWHU:RUOG
:DU ,,+RZHYHUKLV OLIHDQGDUWLVWLF FDUHHU OHG KLP WR
DQRWKHU WRZQ ZKLFK KH KDG GUHDPHG RI DOUHDG\ DV D
FKLOG$OWKRXJKVRFORVH9HQLFHZDVDSDUWRIDQRWKHU
ZRUOG , NHSW DVNLQJP\VHOI LI , ZDV PHDQW WR VHH LW
6LOLá1HPHF'XULQJWKH:RUOG:DU,=RUDQ
0XÊLá EHJDQ KLV MRXUQH\ ZLWK KLV IDPLO\ WR YDULRXV
SODFHVRI$XVWUR+XQJDULDQ(PSLUHDQGODWHU<XJRVODYLD
,QKHHQUROOHGLQWKH=DJUHE$FDGHP\RI)LQH$UW
DQGDIWHUWKDWVSHQWD\HDUVWXG\LQJLQ6SDLQ$IWHU
KHOLYHGWRUQEHWZHHQ9HQLFHDQG3DULVEXWNHSWDYLHZ
RI.UDVDQG.DUVWLFODQGVFDSH<RXVHHWKH\ZRXOGWHOO
PH .UDVEHJLQVEH\RQG WKDWKLOO .UDV LVDPDJLFDO
QDPHZKLFK,IHOWDOUHDG\LQP\HDUO\\HDUV,WVHHPHGWR
PHWKDWSDUDGLVHZDVKLGGHQEH\RQGWKDWKLOO%DFNWKHQ
ZHXVHG WR OLYH LQD OLWWOH YLOODJHRI%XNRYLFDQHDU*R
UL]LDZKHUHP\IDWKHUXVHGWRWHDFK7KHYLOODJHOLHVDO
PRVWDW WKH IRRWRI WKLVKLOODQGZKHQZHZHQW WRYLVLW
P\ XQFOHV LQ 7ULHVWH ZH DVFHQGHG WKH KLOO E\ D ORFDO
WUDLQ WR JHW WR .UDV 7KLV MRXUQH\ DPRQJ URFNV DQG
VWRQHV GROLQDV DQG EXVKHV ZKLFK WXUQ UHG DQG RFKUH
ZLWK WKH FRPLQJ DXWXPQ UDLVHG XQIRUJHWWDEOH IHHOLQJV
ZLWKLQPH6LOLá1HPHF7KHVHDUHWKHZRUGV
RI WKH DUWLVW IURPKLV ELRJUDSK\ LQ WKHFDWDORJXH WR WKH
SHUPDQHQWH[KLELWLRQRIKLVZRUNDWWKH'REURYR&DVWOH
ZULWWHQ LQ7KH\ UHIOHFW WKH SDLQWHU¤VPHPRULHV RI
KLV FKLOGKRRG \HDUV OLYHG LQ KLV QDWLYH YLOODJH RI
%XNRYLFDULJKWEHVLGH*RUL]LD$ORQJZD\OHGWKHSDLQ
WHU DQG JUDSKLF DUWLVW =RUDQ 0XÊLá WR 9HQLFH D ZD\
$11$/(6©6HUKLVWVRFLRO©©©
1HOLGD1(0(&.$567/$1'6&$3($6$1,163,5$7,21)25&5($7,9(2386(62)/2-=(63$&$/$1'=25$108É,àŸ

OHDGLQJ WKURXJKPDQ\ SODFHV 1DPHO\ DIWHU %XNRYLFD
WKH IDPLO\ PRYHG WR ÉHQWLOM QHDU 9HOHQMH WR %UGD WR
9{ONHUPDUNWLQ&DULQWKLD+HZHQWWRVFKRROLQ0DULERU
DQG =DJUHE GLVFRYHUHG 'DOPDWLD DQG ZHQW WR 6SDLQ
ZKHUHKHVSHQWPRVWRIKLVWLPHLQ0DGULG,QWKHPLGGOH
RI:RUOG:DU,,KHIRXQGKLPVHOILQ*RUL]LDDQGYLVLWHG
9HQLFHLQIRUWKHILUVWWLPH,Q6HSWHPEHUKH
ZDV LQ 'DFKDX DQG DIWHU WKH ZDU LQ 9HQLFH DJDLQ ,Q
KHDOVRZHQWWR3DULV6LQFHWKHQKHOLYHGEHWZHHQ
3DULVDQG9HQLFHUHPHPEHULQJ%UGDIDWHIXOO\ERQGHGWR
WKH.DUVWLFODQGVFDSHZKLFKOHIWLQGHOLEOHWUDFHVLQKLP
DQGKHOSHGIRUPKLVDUWLVWLFODQJXDJHZKLFKSODFHVKLP
DPRQJWKHJUHDWVSLULWVZKLFKPDUNHGRXUWLPH
&5($7,9(%(*,11,1*6,1)/8(1&(6$1'48(676
)257+(,52:13$7+6
7KHSDLQWHU/RM]H6SDFDOZURWHWKDWWKHDUWLVW LQPH
ZDV ERUQ LQ D ORQHO\ FHOO LQ WKH SULVRQ0DULD &RHOL LQ
5RPH,ZDVERUQDVDSDLQWHUDQGJUDSKLFDUWLVWQRWDVD
VFXOSWRURUDUFKLWHFWZKLFK ,FRXOGKDYHEHFRPH7KLV
PLJKW KDYH EHHQ D UHDFWLRQ WR QXPHURXV JHQHUDWLRQV
ZKRDOOZRUNHGDQGOLYHGLQTXDUULHV.UÌLÊQLN
+LVILUVWGDWHGZRUNQDPHO\DZRRGFXW6WLOOOLIHLQ
D SRVWLPSUHVVLRQLVW PDQQHU JRHV EDFN WR WKH \HDU
ZKLOHKLVVHFRQGRQHDQRLOFDOOHG6HOISRUWUDLW
IURP  LV DVVRFLDWHG ZLWK WKH FKLOGOLNH IHDWXUHV RI
SRSXODU IUHVFRV 7KH ZRRGFXWV IURP  DQG 
ZKLFKKHGLVSOD\HGDOPRVWVHFUHWO\DWKLVILUVWLQGLYLGXDO
H[KLELWLRQLQ7ULHVWHZHUHGHILQHGE\ WKHFULWLFVDV IDQ
WDVWLFDVZRUNVRI£IDEXORXVUHDOLVP¤,QKLVILUVWFUHDWLYH
SHULRGZKHQKHZDVGHFLGLQJEHWZHHQRLODQGZRRGFXW
WHFKQLTXHVKHOHDQHGRQWKH0LODQRFLUFOHIURPWKHODWH
WKLUWLHV DQGRQ VXUUHDOLVPZKLFKKH FRQVLGHUHG DV OLW
HUDWXUH UDWKHU WKDQSDLQWLQJ .UÌLÊQLN  +H
GRHVQRWIROORZWKHH[DPSOHVRI*LRUJLRGH&KLULFRQRU
&DUOR&DUUDEXWOHQWKLPVHOIWRWKHLQIOXHQFHRI0DVVLPR
%RWHPSHOOL$WWKHEHJLQQLQJRIKLVDUWLVWLFFDUHHU6SDFDO
ZDV D VHOIWDXJKW DUWLVW VWURQJO\ DWWDFKHG WR PDWHULDO
WHFKQLTXHV DV LV H[SHFWHG IURP D VWRQHFXWWHU¤V VRQ
0RQWHQHUR7KLVSHULRGZDV ODWHUGHILQHGE\
WKHFULWLTXHDVWKHSHULRGRIPDJLFDOUHDOLVP6SDFDOEH
JDQKLVIRUPDOHGXFDWLRQUDWKHUODWHLQKLVOLIHZKHQKH
HQUROOHGLQWKH6XSHULRU$UW6FKRRORI0RQ]DDWWKHDJH
RIWKLUW\$PRQJWKHWHDFKHUVOLNH6HPHJKLQL'H*DUGD
DQG3LFDKHFKRRVHVKLVFRPSDWULRW*LXVHSSH3DJDQRŸ
3RJDáQLNDQDUFKLWHFWIURP3RUHáZKRRSHQHG,WDO\XS
WR(XURSHDQGGUHZWRKLPDUWLVWVOLNH3HULFR*LROOL$U
JDQDQG5DJJKLDQWL*LXVHSSH3DJDQRSDYHGWKHZD\IRU
6SDFDOLQWRWKHZRUOGRIDUWDVKHOHWKLPLQWRKLV0LODQ
VWXGLRHQWUXVWHGKLPZLWKVHWWLQJH[KLELWLRQVDQGLQWKLV
ZD\PDGHKLVHGXFDWLRQSRVVLEOH'XULQJKLVWKUHH\HDU
VWXGLHV DW WKH %UHUD $FDGHP\ LQ 0LODQ 6SDFDO ZDV
GUDZQWRWKHJURXS£&RUUHQWH¤ZKLFKIRFXVHGDURXQGD
PDJD]LQHRI WKHVDPHQDPH IRXQGHG LQE\)UDQ
FHVFR7UHFFDQLEXWVWRSSHGDOUHDG\LQ$PRQJWKH
DUWLVWVRIWKHJURXS6SDFDOIRXQGDIULHQGLQ$UQDOGR%D
GRGL ZKR H[FHOOHG LQ H[SUHVVLRQLVW LQVSLUDWLRQ DQG LQ
WKHXVHRILQWHQVHFRORXUV2QKLVUHWXUQWR7ULHVWH6SD
FDOEHJDQ WR ORRNXSRQ WKH.DUVWLFHQYLURQPHQW LQ7UL
HVWH VXUURXQGLQJV DOWKRXJKKHZDV ERUQZLWKLQ 7ULHVWH
LQ 5RVHWWL 6WUHHW DQG JUHZ XS LQ 6W $QGUHZ¤V TXDUWHU
:LWKRXW UHDOO\ ORRNLQJ IRU FRPSDULVRQV DQG LQIOXHQFHV
LQKLVRZQHQYLURQPHQWKHEHJDQ LQWURGXFLQJGLIIHUHQW
PRWLIVLQWRKLVZRUN9LOODJHVFHQHVZHUHMRLQHGE\SXO
VDWLQJYLHZVRIWKHFLW\E\WKHVHDLQWKHUK\WKPRIOLJKW
DQGRIQHZXUEDQVSDFHVDQWLFLSDWLQJWKHVSULQJLQJFRQ
VXPHULVP6SDFDO¤VJURZWKURVHIURPKLVFRPSUHKHQVLRQ
DQGKLVGLVFRYHULHV LQ WKHZRUOGRI DUW DQGPRVWRI DOO
IURP KLV RZQ LQWLPDWH LQWHUHVWV +H EHJDQ H[SUHVVLQJ
KLPVHOILQWKHZD\VWKDWKHKDGEDVHGLQSRHWLFV\PERO
LVPRIKLVEHJLQQLQJVZKHQKHXVHGWRHVFDSHWKHGDUN
UHDOLW\ WR ILQG SURWHFWLRQ LQ WKH PDJLFDO GUHDPV RI
LPDJLQDU\ ZRUOG 6WLOO KH FRQWLQXHG GLVFRYHULQJ QHZ
WHFKQRORJLFDO WHFKQLFDO WKHPDWLF DQG IRUPDO SRVVLELOL
WLHV&RQVLGHULQJDOOWKHWUHQGVWKDWUXOHGWKHDUWRIPRG
HUQLVP KH GLG QRW FRXQW KLPVHOI DPRQJ WKRVH ZKR
ZRXOG IROORZ WKHPRUFRQVFLRXVO\RSW IRU WKHP7KHUH
IRUHKH ORRNVPRVWO\ LQWR KLPVHOI /RM]H6SDFDO GLVFRY
HUHG WKHPRWLI RI ODQGVFDSHVDQGYHGXWWDVRIKLVQDWLYH
YLOODJHZKLFKKH GLG QRW DQDO\VH DV KH KDG GRQH EH
IRUHEXWEHJDQGHDOLQJZLWK LWV W\SLFDOPRQXPHQWDOLW\
+HGLVFRYHUHG.DUVWLFGZHOOLQJV DQG WRRNXSDQDO\VLQJ
WKH PRVW FKDUDFWHULVWLF IHDWXUHV RI .DUVWLF DUFKLWHFWXUH
HPSKDVLVLQJPDLQO\ LWVPRQXPHQWDOLW\EXWDW WKH VDPH
WLPH FDUHIXOO\ REVHUYLQJ WKH RUGHU WKDW UXOHV LWV VSHFLIL
FDOO\DUFKDLFIRUPV%DVVLQ)URPKLVZRRGFXW
&LW\ LQ WKH 0LUURU RI  6SDFDO¤V DUWLVWLF FDUHHU
WXUQHG WR XQLYHUVDO UHDOLW\ ,Q WKHZRRGFXW LQ TXHVWLRQ
WKHSDWWHUQRI WLQ\JHRPHWULFDOHOHPHQWVDVSLUHG WRSHU
IHFWKDUPRQ\QRWRQO\VXEMHFWLYHO\EXWZDVDOVRREMHF
WLYHO\GLVFRYHUHGDOUHDG\E\3DXO.OHH$OWKRXJK6SDFDO
ZDV QRW WDNHQE\ VXUSULVH DW WKHZDYH RI WKH LQIRUPHO
EURXJKWDERXWE\H[LVWHQWLDOLVPKHWRRNXSGLVFRYHULQJ
PRGXODU HPSW\ VSDFHV IROORZLQJ WKH DXVWHULW\ RI 3LHW
0RQGULDQ RU HYHQ &KDUOHV(GXDUG -HDQQHUHW /H &RXU
EXVLHU :KHQ KH ZDV LQ 0DFHGRQLD E\ /DNH 2KULG
WKHVH HPSW\ VSDFHV UHPLQGHG KLP RI KLV .DUVWLF KRPH
HQYLURQPHQW7KHUH OLNH\HDUVEHIRUH LQ6RXWK ,WDO\KH
ZDVDEOHWRH[SHULHQFHWKHXQLYHUVDOPDJLFRIZRRGWKH
ZDUPWKSURYLGHGE\WKHHWHUQDOOLIHRIWUHHVLWVV\PEROLF
PHDQLQJVDVZHOODVLWVFRQFUHWHXVHIXOQHVV3UHJO.REH
  +HUH , EHFDPH HQWKXVLDVWLF ZLWK ZRRG
ZKLFKDFFRPSDQLHVXV IURPELUWK WRGHDWK IURPFUDGOH
WRFRIILQ , IRXQG.UDV LQ0DFHGRQLD<HV LWZDVD ODWH
GLVFRYHU\6LQFH WKHQ.UDVKDVEHHQZLWKPH LQVSLULQJ
PH ,KDYHJDLQHGD ORW IURP.DUVWLFZRUOG ,W LV VDLG WR
EH KDUG DQG DXVWHUH E\ QDWXUH %XW WKLV KROGV RQO\ IRU
WKRVHZKRGRQRWNQRZKRZWRSHQHWUDWHLWVP\VWHULHV,
DPGUDZQWRWKH.DUVWLFUXUDODUFKLWHFWXUHWRFRORXUV
6LOLá1HPHFŸ6SDFDOKDGD IHHOLQJ IRU
ZRRGDOUHDG\LQKLVILUVWDUWLVWLFDWWHPSWVLQSULVRQ7KLV
$11$/(6©6HUKLVWVRFLRO©©©
1HOLGD1(0(&.$567/$1'6&$3($6$1,163,5$7,21)25&5($7,9(2386(62)/2-=(63$&$/$1'=25$108É,àŸ

OHG KLP WR GLVFRYHU WKH ZRRGFXW WHFKQLTXH ZKLFK KH
GHYHORSHGLQKLVRZQRULJLQDOZD\,QFRQWUDVWKHQHYHU
WULHGWRZRUNLQURFNDVLW WRXFKHGKLVVRXOWRRGHHSO\
5RFNLV WKHV\PERORI.UDV WKHUHIRUH, UHVSHFWDQGDG
PLUHLW%XW,KDYHQHYHUWULHGWRFXWLW,ORYHLWWRRPXFK
ŸVRPXFKWKDW,IHDUWRSURIDQHLW.UÌLÊQLN
,Q=RUDQ0XÊLá¤VFDUHHUWKHWXUQRIWKHIRUWLHVLQWRWKH
ILIWLHVFRXOGEHPDUNHGE\KLVILUVWF\FOHRI£KRUVHV¤VN\
EOXHSLQNEXWDOVRRUDQJHDQGRFKUHDFFHQWVZLWKLQWKH
EDUUHQYDVWQHVVRIKLVQHZO\GLVFRYHUHGPHDQLQJIXODQG
DHVWKHWLFDOO\ VDWLVI\LQJ ZRUOG .UÌLÊQLN   7KLV
F\FOHPDGH0XÊLáPRUHDQGPRUHUHFRJQL]DEOHXQGHU
VWRRGDQGDFFHSWHGDIWHUWKH\HDULQ9HQLFHZKHUH
KHKDGPRYHGDWWKHWLPHDQGDOVRLQ3DULVDIWHU
ZKHUH KH KDG KLV ILUVW VROR H[KLELWLRQ LQ *DOHULH GH
)UDQFH7KHVHWZRHQYLURQPHQWVUHVSRQGHGGLIIHUHQWO\WR
0XÊLá LQ KLVPDWXUH FUHDWLYH \HDUV EXW WKH\PHDQW WKH
EHJLQQLQJ RI KLV LQWHUQDWLRQDO UHFRJQLWLRQ 7KH\ DF
FHSWHGKLPDORQJZLWKKLVULFKH[SHULHQFHRIWRWDOO\GLI
IHUHQW WLPHVFXOWXUHVDQGSODFHVZKHUHKHKDGVWXGLHG
,Q WKHHDUO\ WZHQWLHWKFHQWXU\=RUDQ0XÊLáXVHG WRGLV
FRYHU DQG OHDUQ DERXW DUWLVWLF VLWXDWLRQV LQ 9LHQQD DQG
3UDJXH ,Q 9LHQQD KH EHFDPH IDPLOLDU ZLWK VHFHVVLRQ
ZKLFK LQWURGXFHG WKH DUW RI ILQ GH VLqFOH LQWR $XVWULD
$PRQJ LWVSURWDJRQLVWV0XÊLáJHWV WRNQRZWKHZRUNRI
*XVWDY.OLPWZKR IRXQGHG WKHPRYHPHQW LQ  WR
JHWKHUZLWKKLVIROORZHUV.OLPWZKRLQWHUSUHWHGVRSKLV
WLF IHPLQLQLW\ DQG OX[XULDQW VHQVXRXVQHVV ZDV QRW WKH
RQO\RQH7KHUHZHUHDOVR(JRQ6FKLHOH.RORPDQ0RVHU
DQG2VFDU.RNRVFKDDQGRWKHU\RXQJDUWLVWVIURPDUWLV
WLFDQGWKHDWULFDOFLUFOHVWKDW0XÊLáXVHGWRIUHTXHQW+H
UHDG.DINDDQG0XVLO ,Q3UDJXHKHZDVDEOH WRH[SHUL
HQFH )UHQFK LPSUHVVLRQLVWV DQG LPSUHVVLRQLVP ZKLFK
ZDV QRW LQWURGXFHG LQWR WKH 6ORYHQLDQ DUWLVWLF HQYLURQ
PHQWXQWLOE\WKH6ORYHQLDQLPSUHVVLRQLVWV*URKDU
6WHUQHQ-DNRSLáDQG-DPD7KH\HDUUHSUHVHQWVWKH
ILUVWEUHDNLQ0XÊLá¤VOLIH$WWKH=DJUHE$FDGHP\RI)LQH
$UWVWKHSDLQWHU/MXER%DELßEHFRPHVKLVPRVWLPSRUWDQW
SURIHVVRU D 9RQ 6WXFN¤V VWXGHQW LQ 0XQLFK ZKR HQ
FRXUDJHVKLV VWXGHQWV LQ WKH IUHHGRPRI H[SUHVVLRQ+H
OHDGV0XÊLáRQWRWKHSDWKZKLFKIRUPVKLPDVDQLQGH
SHQGHQWUHVHDUFKHU LQWHUSUHWLQJKLVRZQODQGVFDSHV$W
WKH WLPH WKHDFDGHP\RI=DJUHEEHFDPHWKHDUW LQVWLWX
WLRQ ZKLFK HGXFDWHG D VHULHV RI 6ORYHQLDQ DUWLVWV ZKR
IRXQGHG WKHJURXSFDOOHG7KH ,QGHSHQGHQWDIWHU UHWXUQ
LQJ WR /MXEOMDQD 7KH JURXS LQWURGXFHG QHZ ZHVWHUQ
WUHQGV LQWR WKH 6ORYHQLDQ DUWLVWLF HQYLURQPHQW /MXER
%DELß KHOSHG0XÊLá WR GLVFRYHU WKH )UHQFK SDLQWLQJ RI
O\ULFDORUSRHWLFDO UHDOLVP VR0XÊLá IRFXVHGRQ DUWLVWLF
RUGHU FODVVLFDO WKHPHV DQG D UXUDO UHVSRQVH WR ODQG
VFDSH+HGHFLGHG WR VWXG\ QDWXUH GLUHFWO\ ILQGLQJ RXW
WKDW KH LV LQWHUHVWHG QHLWKHU LQ DYDQWJDUGH QRU LQ DE
VWUDFWLRQ 7KH UHQRZQHG &URDWLDQ SDLQWHU /MXER %DELß
ZKRZDVLQYLWHGWRWKH9HQLFH%LHQQLDOZDVQRWRQO\D
WHDFKHU WR 0XÊLá +H ZDV WKH RQH WR UHYHDO 'DOPDWLD
DQGWKH0HGLWHUUDQHDQWRKLPOHGKLPWR6SDLQWRVWXG\
*R\DDQGSUHVHQWHGKLPWR WKHSDLQWHU*XLGR&DGRULQ
ZKRODWHUPDGH LWSRVVLEOH IRU0XÊLá WR VWD\ LQ9HQLFH
SDYLQJKLVZD\WRWKHDUWFLUFOHVDQGWKHHQYLURQPHQWRI
9HQLFH+LVGDXJKWHU,GD%DUEDULJRZKRODWHUEHFDPHD
UHQRZQHG DQG H[FHSWLRQDO SDLQWHU VRRQ EHFDPH
0XÊLá¤VIULHQGVSRXVHDQGPXVHWKURXJKRXWKLVFDUHHU
+RZHYHUKLV ILUVW VWHSDQGKLV JUHDWHVWH[SHULHQFHZDV
6SDLQ 6SDLQ 9HODVTXH] *R\D , ZDV WRWDOO\ RYHU
ZKHOPHG %HVLGHV , ZDV XQGHU WKH LQIOXHQFH RI /MXER
%DELßZKRDOZD\VVSRNHDQGZURWHDERXWWKLV7KHVHDUH
WKHWKLQJVWKDWVWD\LQRQH¤VPLQGIRUHYHU,I,RQO\WKLQN
EDFN , ZDV LQIOXHQFHG WKH PRVW Ÿ QRW GLUHFWO\ Ÿ E\
*R\D¤VEODFNSDLQWLQJVDQG9HODVTXH]¤VSRUWUDLWV 6LOLá
1HPHF   7KURXJKRXW KLV VWD\ LQ 0DGULG
0XÊLá XVHG WR YLVLW WKH 3UDGR FRS\LQJ *R\D DQG (O
*UHFR,WLV*R\DWKDWWRXFKHVKLPWKHPRVWVRWKDWKLV
LQIOXHQFHLVLQFOXGHGLQ0XÊLá¤VDUWLVWLFTXHVWVPRUHWKDQ
DQ\RQH HOVH¤V PRUH WKDQ 0RQHW 0DQHW RU &H]DQQH
ZKRPKHDSSUHFLDWHGDQG VWXGLHG7KH WUDGLWLRQRI WKH
DUWLVWLF H[SUHVVLRQ IHOW DQG VHHQ ORFDOO\ EHFRPHV D
JXLGHOLQHWRKLVUHVHDUFK
2Q WKH RXWEXUVW RI WKH 6SDQLVK &LYLO :DU LQ 
=RUDQ0XÊLáUHWXUQHGKRPHDQGVSHQWDJUHDWGHDORIKLV
WLPHLQ'DOPDWLDPRVWO\RQWKHLVODQGRI.RUáXODZKLFK
LQWULJXHG KLP ZLWK LWV ELWWHU GHVRODWH DQG URFN\ HQYL
URQPHQWWKDWKHUHPHPEHUHGIURPKLVFKLOGKRRG.DUVWLF
ODQGVFDSHEHFDPHGHFLVLYH LQ KLV DUWLVWLF JURZWK %DU
UHQODQGDOPRVWDGHVHUW3HWULILHGZHFRXOGVD\3HHU
LQJRXWDPRQJVWORZVWRQHZDOOVWKHUHLVRQO\DWLQ\RDVLV
KHUH DQG WKHUH FRQVLVWLQJ RI UHG VRLO D YLQH\DUG DQG
SXUSOH WXIWV RI JUDVV 6LOLá 1HPHF   6WLOO
WUDSSHG LQ WKHZD\V RI SRHWLFDO FRORXU UHDOLVP LQ'DO
PDWLD LQ 0XÊLá EHJLQV SDLQWLQJ ZRPHQ¤V ZRUOG
OLWWOHGRQNH\VDQGZRPHQ LQD ODQGVFDSH+HSUROLIHU
DWHV LQ WKH WUDGLWLRQRIZKDW LV VHHQ IROORZLQJ WKH GUD
PDWLFZD\RIH[SUHVVLRQWKDWKHVHQVHGLQ*R\D¤VEODFN
SDLQWLQJV<HWKHZDVORRNLQJIRUKLVRZQH[SUHVVLRQ,Q
KLV &H]DQQHOLNH YLVLRQ SHUVRQDOL]HG ZLWK KLV RZQ
VHDUFKHVRIKLVRZQZRUOGEHWZHHQUHDOLW\DQGFRQWHP
SODWLRQ KH FUHDWHG 'DOPDWLDQ :RPHQ WHPSHUD RQ
SDSHU:RPHQZLWK/LWWOH'RQNH\VPL[HGWHFK
QLTXH RQ FDUGERDUG ZKLFK LQYLWH WKH VHDUFK RI
VXFKFRORXUIXQFWLRQWKDWZDVVHHQDOUHDG\E\IDXYLVWV,W
LV RQO\ WKDW0XÊLá JUDGXDOO\ DQG GDULQJO\ LQWURGXFHG D
PRUHO\ULFDOGUHDP\DQGDWWLPHVPRUHPHODQFKROLFH[
SUHVVLRQ7KHVHFRQGZDUUHSUHVHQWVDJUHDWWHVWWR=RUDQ
0XÊLá ,Q WKH ILUVW ZDU \HDUV KH VWLOO H[KLELWV KLV ZRUN
DQG SDLQWV WKH LQWHULRU RI FKXUFKHV ZLWK WKH SDLQWHU
$XJXVWàHUQLJRM,QKHWUDYHOVWR9HQLFHIRUWKHILUVW
WLPHKDVDQH[KLELWLRQ LQ7ULHVWH IRU WKH ILUVW WLPH DQG
ILQDOO\PHHWV*XLGR&DGRULQZKRKLVIULHQGDQGWHDFKHU
/MXER %DELß KDG WROG KLP VRPXFK DERXW 7KLV LV DOVR
WKH \HDU ZKHQ KH KDV KLV ILUVW H[KLELWLRQ LQ 9HQLFH LQ
5REHUW 1RQYHLOOHU¤V 3LFFROD *DOOHULD ,Q WKH FLW\ RI KLV
FKLOGKRRG GUHDPV KH SUHVHQWV KLV F\FOH RI 'DOPDWLDQ
OLWWOH GRQNH\V 7KH UHQRZQHG SDLQWHU )LOLSSR GH 3LVLV
$11$/(6©6HUKLVWVRFLRO©©©
1HOLGD1(0(&.$567/$1'6&$3($6$1,163,5$7,21)25&5($7,9(2386(62)/2-=(63$&$/$1'=25$108É,àŸ

)LJ/RM]H6SDFDO.DUVW/DQGVFDSH%DGRYLQDF=HWDO
6O/RM]H6SDFDO.UDÉNLVYHW%DGRYLQDF=HWDO
UHFRJQLVHG D JLIW LQ KLV ZRUN GHWHFWHG KLV OLJKW VWURNH
DQG ZURWH LQ WKH LQWURGXFWRU\ WH[W WR WKH H[KLELWLRQ
FDWDORJXH´XQSLWWRUHXQSLWWRUHYLYRFRVDFKHFRPH
VLDVDQRQqFRPPXQH8QDFHUWDILQH]]DRULHQWDOHFKH
JOL YLHQH IRUVH GD PLVWHULRVH H ORQWDQH LQIOXHQ]H GL
UD]]DVLVSRDLQOXLDGXQDIRJDXQSRFR%DUEDUDHDOOD
GLYLQDJLRLDGHOFUHDUH'DOOD1RFH<HWWKH
:RUOG :DU ,, VWLOO UDYDJHV /LNH PDQ\ RWKHUV =RUDQ
0XÊLá LV DUUHVWHG E\ WKH *HVWDSR DQG WUDQVSRUWHG YLD
7ULHVWHWRWKH*HUPDQFRQFHQWUDWLRQFDPS'DFKDX7KH
KRUULEOH H[SHULHQFH UHPDLQV GHHSO\ FXW LQ KLV FRQ
VFLHQFH7KLVZDVDQH[SHULHQFHWKDWVORZO\HQWHUHGKLV
SDLQWLQJ DQG EHJDQ JHQHUDWLQJ QHZ ZRUNV RI DUW LQ
FUHDVLQJO\ VHHNLQJ PRUH VSLULWXDO VHQVDWLRQV LQ WKH
PHPRULHVUHPLQLVFLQJ.DUVWLF ODQGVFDSH:LWKKLV'DO
PDWLDQPRWLIVKHGLGQRWDWWUDFWPXFKDWWHQWLRQLQ9HQH
WLDQ FXOWXUDO FLUFOHV DW ILUVW DV WKH\ZHUH GLIIHUHQW IURP
WKH SDLQWLQJ WKDW ZDV JDLQLQJ LPSRUWDQFH DQG YDOXH LQ
WKHSRVWZDU\HDUV+LVDUWLVWLFTXHVWVGLGQRWIROORZWKH
WUHQGV HVWDEOLVKHG E\ SRVWFXELVWV QRU GLG WKH\ IROORZ
WKHYHKHPHQWVWURNHRI(PLOLR9HGRYD¤VDEVWUDFWH[SUHV
VLRQLVPRU WKHH[LVWHQWLDOLVW IHYHURI'H3LVLV DOWKRXJK
WKHVH ZHUH WKH SDLQWHUV WKH 9HQHWLDQ FXOWXUDO HQYLURQ
PHQWZDV IDVFLQDWHGE\0XÊLá¤VTXHVWV ORRNHG LQWR WKH
WUHDVXUHFKHVWRIWKHHPRWLRQVWKDWKHZDVFDUU\LQJLQVLGH
KLP EXW KLV UHFRUGZDV VRIWHQHG E\ WKH H[SHULHQFH RI
WKHJODPRURXVFXOWXUDOKHULWDJHRI9HQLFHZLWKD WRXFK
RI %\]DQWLQH WUDGLWLRQ ,Q WKLV PDJQLILFHQW OLJKW , LQ
VWDQWO\GLVFRYHUHG6W0DUN¤VJROG,KDYHDIHHOLQJWKDWLW
LVWU\LQJWRXQYHLOVRPHWKLQJWKDWZDVEXULHGGHHSLQP\
PHPRU\$QHFKRRIWKHIRUJRWWHQFKLOGKRRGLFRQVDQG
JROGSODWHGILJXUHVFRYHUHGZLWKSHDUOV 6LOLá1HPHF
7KH\HDUVDQGSDYHGKLVZD\ WR
3DULV ZKLFK OLYHG LQ WKH DEVWUDFW $QG LI KH ZDV VXS
SRVHG WR SDYH KLVZD\ DJDLQVW WKH YHKHPHQW SRZHU RI
(PLOLR9HGRYD¤VSDLQWLQJ LQ9HQLFH LWZDV LQ3DULV WKDW
KH IDFHG PDQ\ UHQRZQHG DQG HVWDEOLVKHG DUWLVWV ZKR
FUHDWHGDOLYHO\DUWLVWLFDWPRVSKHUH -HDQ5HQp%D]DLQH
$OIUHG 0DQHVVLHU +DQV +DUWXQJ :ROV -HDQ )DXWULHU
-HDQ3DXO 5LRSHOOH :KDWHYHU 0XÊLá
V SDWK ZDV GH
ILQHG KH SUHSDUHG QHZ DQG QHZ H[KLELWLRQV DQG UH
FHLYHGPRUHDQGPRUHSUHVWLJLRXVDZDUGV
/$1'6&$3($6$&5($7,9(&+$//(1*(
,QWKH\HDUVDIWHUWKHWHUULEOHZDUZKHQWKHWKRXJKWRI
7K:$GRUQR
VZDVRIWHQPHQWLRQHG WKDW ZULWLQJSR
HWU\DIWHU$XVFKZLW]LVEDUEDULF -D\:HVWHUQ
(XURSHZDVVWULYLQJWRFUHDWHDQHZFXOWXUDOLGHQWLW\7KH
VWDWHV WR WKHZHVWRI WKH LURQFXUWDLQZHUH WU\LQJ WR JHW
DZD\IURPWKHVXIIRFDWLQJVRFLDOLVWUHDOLVPRI WKH6RYLHW
8QLRQZKLOH1RUWK$PHULFD VXFFHVVIXOO\ FRQWLQXHG LWV
EUHDNWKURXJKDQGGRPLQDWHGDUW IURP WKH IRUWLHV WR WKH
VHYHQWLHVRIWKFHQWXU\ /\QWRQ1X
PHURXV OHDGLQJ DUWLVWV RI WKH KHURLF HUD RI PRGHUQLVP
ZHUH VWLOO DOLYH DPRQJ WKHP $US %UDTXH /pJHU 0D
$11$/(6©6HUKLVWVRFLRO©©©
1HOLGD1(0(&.$567/$1'6&$3($6$1,163,5$7,21)25&5($7,9(2386(62)/2-=(63$&$/$1'=25$108É,àŸ

WLVVH 0LUx DQG 3LFDVVR 7KHLU XQWLULQJ DFWLYLW\ NHSW
ZDWFKRYHUWKHZRUNRI\RXQJHUJHQHUDWLRQV([SHUWVDQG
PHGLD LQFUHDVLQJO\ DQDO\VHG PRGHUQLVP ZKLFK VWLOO
IORXULVKHG DW WKH WLPH 7KH\ ZURWH DERXW LW SXEOLVKHG
ERRNVDERXWLWVSUHDGLQJLQIRUPDWLRQDERXWWKH3DULVDUW
OLIHWRRWKHUQDPHO\*HUPDQ,WDOLDQ'XWFKDQG5XVVLDQ
FLUFOHV 7KH SKHQRPHQRQ RI £QDWLRQDO VFKRROV¤ GLG
QRWKLQJEXW LQFUHDVH LQWHUHVW LQ WKHPLOLHXV LQTXHVWLRQ
%HVLGHV1HZ<RUN3DULVUHPDLQHGDQLPSRUWDQWDUWFHQ
WUHDQGVWLOO WKHPRVW LQIOXHQWLDO LQ WKH ILUVWGHFDGH$O
WKRXJKDUWZDV IRFXVHGRQ WKH WKHPHRI VXUYLYDO RIWHQ
LPSUHJQDWHGE\ WKH IHHOLQJRIDQ[LHW\DUWTXHVWV WXUQHG
PXFKPRUHWRZDUGVWKHDEVWUDFW+RZHYHUEHVLGHVWKLV
WKHUHZHUHDOVRHVWDEOLVKLQJDUWLVWV GHYHORSLQJ WKHLU DUW
RQVXUUHDOLVWLFTXHVWVDQG ILJXUDOH[SUHVVLRQV7KH WUHQG
WKDW SUHYDLOHG LQ WKHZHVW ZDV DQ LQIRUPDO W\SH RI DE
VWUDFWLRQ DOWKRXJK LW VHHPHG WKDW HOHPHQWDULVWLF DQG
FRQVWUXFWLYLVWLFDUWZRXOGEHFRPH WKH OHDGLQJ WUHQGV LQ
3DULV 7KH*DOHULH'HQLVH 5HQp DQG 6DORQ GHV 5pDOLWpV
1RXYHOOHVVSHFLDOLVHGLQYDULRXVVRUWVRI IRUPDODEVWUDF
WLRQ3DULVUHPDLQHGWKHFHQWUHRI WKLVNLQGRIDUW LQ WKH
ILIWLHV DQG VL[WLHV VR LW VWLOO DWWUDFWHGD JUHDW QXPEHU RI
DUWLVWV IURP GLIIHUHQW FRXQWULHV PRVWO\ IURP 6RXWK
$PHULFD 6LQFH  =RUDQ 0XÊLá ZDV RQH RI WKHP
PDNLQJ3DULVKLVVHFRQGKRPHEHVLGH9HQLFH3DULVEH
FDPHWKHFLW\ZKHUHKLVDUWLVWLFODQJXDJHEHFDPHJUDGX
DOO\PRUHGLVWLQFWDQGDFFHSWHG2QWKHRWKHUKDQG/R
M]H 6SDFDO VWD\HG LQ KLV ORFDO HQYLURQPHQW LQ 7ULHVWH
DQGKDGDVRORH[KLELWLRQRIKLVZRUNLQ3DULVRQO\RQFH
,WZDV LQDW WKH*DOHULH5LYH*DXFKH ,QKH
DOVR SDUWLFLSDWHG LQ D JURXS H[KLELWLRQ SUHVHQWLQJ WKH
DUWLVWV ZKR ZRQ ILUVW SUL]HV DW WKH 9HQLFH %LHQQLDOV RI
 DQG  %RWK /RM]H 6SDFDO DQG =RUDQ 0XÊLá
FUHDWHGWKHLUFRQVLGHUDEOHDUWLVWLFRSXVHVLQWKHLUVWXGLRV
GLVUHJDUGLQJWKHIHYHURIQHZHVWDEOLVKLQJFRQFHSWVDQG
PRGHUQ WUHQGV 7KH\ ERWK ILQLVKHG WKHLU OLIH RSXVHV LQ
WKH ULSH ROG DJH /RM]H 6SDFDO LQ  DJHG  DQG
=RUDQ0XÊLáLQDJHG7KH\ERWKH[SUHVVHGWKHLU
DWWDFKPHQWWRWKHLUQDWLYHODQGZLWKGRQDWLRQV1DPHO\
/RM]H6SDFDOPDGHKLV LQ WKH VHYHQWLHV WR WKH *RULÊNL
0XVHXPLQ1RYD*RULFDDQGLQWKHODWHHLJKWLHVIRUWKH
JDOOHU\ FDUU\LQJ KLV QDPH DW WKH ÉWDQMHO &DVWOH =RUDQ
0XÊLáPDGHKLVGRQDWLRQLQWKHODWHHLJKWLHVIRUWKHJDO
OHU\ QDPHG DIWHU KLP DW WKH 'REURYR &DVWOH LQ %UGD
+RZHYHU WKHLU QDWLYH HQYLURQPHQW DFFHSWHG WKH WZR
SDLQWHUVZLWKUHVHUYH7KH IDFW LV WKDWDOWKRXJK WKH\GLG
QRW OLYH LQ WKHLUKRPHODQG WKH\ZHUHDEOHRQ WKHRQH
KDQG WR JR EH\RQG WKH PHDQV DQG SRVVLELOLWLHV WKDW
6ORYHQLDQ DUWLVWV KDYH EXW RQ WKH RWKHU KDQG WKH\ GLG
QRW EHORQJ WR WKH FLUFOH RI WKH VRFDOOHG £/MXEOMDQD
VFKRRO RI JUDSKLF DUW¤ QRU ZHUH WKH\ PHPEHUV RI WKH
PRVW SLHUFLQJ DUW JURXS DIWHU WKH VHFRQG ZDU WKH VR
FDOOHG*URXS ,QVSLWHRI WKLV WKH OHDGLQJ LQVWLWXWLRQ
LQ 6ORYHQLD ZKLFK LV WKH 0RGHUQ *DOOHU\ RI $UW LQ
/MXEOMDQD LQFOXGHG 6SDFDO DQG 0XÊLá LQWR WKHLU SUR
JUDPPHV =RUDQ 0XÊLá ZDV WKH LQWHUQDWLRQDOO\ EHWWHU
NQRZQDUWLVWRI WKH WZR DVKH UHFHLYHGD ORWRISURIHV
VLRQDO DWWHQWLRQ DIWHU  E\ ERWK 3DULV DQG 9HQLFH
/RM]H 6SDFDO ZDV DSSUHFLDWHG PRVWO\ E\ 7ULHVWH DQG
/MXEOMDQD+RZHYHU WKHZRUNVRI ERWK SDLQWHUV FDQEH
IRXQG LQ QXPHURXV SULYDWH DQG SXEOLF FROOHFWLRQV DOO
RYHU WKH ZRUOG ,Q WKLV ZD\ WKH\ KDYH DVVXUHG D ORQJ
PHPRU\RIWKHODQGVFDSHWKDWWKH\GHYRWHGPRVWRIWKHLU
RSXVHVWR
,W LVDIDFW WKDW WKHZRUOGRI.UDV UHSUHVHQWHG WKHDU
WLVWLFFKDOOHQJHWRERWKSDLQWHUV([SHUWVDJUHHZLWKWKH
LGHDWKDWWKHPDLQLQVSLUDWLRQIRU0XÊLá¤VLPDJHVLV.DU
VWLFZRUOGDXVWHUHURFN\ODQGZLWKKDUGO\DQ\JUHHQHU\
VXQNLQWRFRPPRQJUH\LVKEURZQRUEURZQUHGDFFRUGV
,WLVREYLRXVWKDWRXUSDLQWHUZDVWKHILUVWWRGLVFRYHUWKLV
ODQGVFDSHDGRSWLQJLWDVKLVRZQLQWHUWZLQLQJLWLQWRKLV
SDLQWHGYLVLRQVDQG LQWRKLVPHPRU\DVRQHRIKLVQX
PHURXVFULWLFVDQGDGPLUHUVRQFH VDLG+H WRRN WKLVYL
VLRQ LQWR WKHZRUOGDQG LGHQWLILHGKLPVHOIZLWK LWDV LWV
VROLWDU\ UHVLGHQW ZURWH 3URI 'U 1DFH ÉXPL LQ WKH
FDWDORJXH WR WKH RSHQLQJ RI0XÊLá¤VSHUPDQHQW FROOHF
WLRQ LQ  ÉXPL DOVR IRXQG WKH RULJLQ RI 6SDFDO¤V
FUHDWLYLW\LQ.UDV$PRQJWKHDUWLVWVGHSLFWLQJWKHODQG
VFDSHE\ WKHVHDDQG.UDV WKHUH LVDOVR/RM]H6SDFDORI
7ULHVWHZKRJUHZDORQJZLWK0XÊLá(VSHFLDOO\ZLWKKLV
JUDSKLFDUWZRUNDIWHUWKHZDUKHEHFDPHDJUHDWLQWHU
SUHWHURIWKH6ORYHQLDQ.UDVLQZKLFKKHIRXQGV\PEROV
WKDW KH NHSW UHDUUDQJLQJ LQWR FRPSRVLWLRQV ZLWK D
PRQXPHQWDOHIIHFWÉXPLŸ
$FFRUGLQJ WR WKH IDFW WKDW ERWK SDLQWHUV IRXQG WKH
VRXUFH RI WKHLU LQVSLUDWLRQ LQ ODQGVFDSH WKH 6ORYHQLDQ
KLVWRULDQRIDUW3URI'U1DFHÉXPLLQFOXGHGWKHPLQWKH
WUHQG RI 6ORYHQLDQ PRGHUQ DUW ZKLFK GHDOV ZLWK ODQG
VFDSHSDLQWLQJ+HSODFHGERWK/RM]H6SDFDODQG=RUDQ
0XÊLáRQWKHWLPHOLQHDQGWKHJHRJUDSKLFDOPRVDLFRI
6ORYHQLDQSURYLQFHVLQ6ORYHQLDQDUWSRLQWLQJRXWVRPH
FKDUDFWHULVWLFV WKDWJREDFN WR WKH ILUVWKDOI RIWK FHQ
WXU\ 1DPHO\ 6ORYHQLDQ ODQGVFDSH SDLQWLQJ LV ILUVW
PDUNHG E\ URPDQWLF FRQWHQW ZLWK SURQRXQFHG P\WKR
ORJLFDO HOHPHQWVZLWKPRXQWDLQ UDQJHV URPDQWLF ODNHV
DQG.DUVWLFSKHQRPHQD7KHVHDUHSDLQWHG LQD UHDOLVWLF
PDQQHUEXWWKHPDLQDFFHQWVDUHPDGHE\FRORXU0DUNR
3HUQKDUWUHDOLVWVHVWDEOLVKHGWKHSDLQWLQJLQWKHRSHQDLU
DQG WKXVEHFDPHGLUHFWSUHGHFHVVRUVRI WKH LPSUHVVLRQ
LVWV -XULM ÉXELFZKR DUH WKH UHDO SLRQHHUV RIPRGHUQ
ODQGVFDSH SDLQWLQJ ÉXPL  Ÿ LQ 6ORYHQLD
7KH\IRXQGWKHLUVRXUFHVLQWKHZRUOGE\WKH$OSVFUHDW
LQJWKHDWPRVSKHUHZKLFKEHFDPHWKHEDVLFWKHPHLQWKH
ODQGVFDSHVSDLQWHGE\6ORYHQLDQLPSUHVVLRQLVWV6WHUQHQ
*URKDU -DNRSLá -DPD 7KH SHULRG RI H[SUHVVLRQLVP LQ
WKH WZHQWLHV RI WKH SUHYLRXV FHQWXU\ EURXJKW D FKDQJH
DQG WKH ILUVWYLHZVRI WKH ODQGVFDSHRI3ULPRUVND1DFH
ÉXPL DWWULEXWHV WKH GLVFRYHU\ RI DQRWKHU W\SH RI ODQG
VFDSH WR WKH JURXS £7KH ,QGHSHQGHQW¤ZKRVHPHPEHUV
NQHZ KRZ WR OLVWHQ WR GLIIHUHQW SURYLQFH FKDUDFWHUV
)UDQFH 0LKHOLá $V D PHPEHU RI WKLV JURXS =RUDQ
0XÊLá H[SRVHG KLV QDWLYH HQYLURQPHQW KLV .UDV $V D
$11$/(6©6HUKLVWVRFLRO©©©
1HOLGD1(0(&.$567/$1'6&$3($6$1,163,5$7,21)25&5($7,9(2386(62)/2-=(63$&$/$1'=25$108É,àŸ

)LJ=RUDQ0XÉLà0RWLYHIURP'DOPDWLD5HJLRQDO0XVHXP*RULÉNLPX]HM.URPEHUNž1RYD*RULFD
6O=RUDQ0XÉLà'DOPDWLQVNLPRWLY*RULÉNLPX]HM.URPEHUNž1RYD*RULFD
JUHDWSRHWRI.DUVWLFZRUOG ÉXPLKHEHFDPH
DJLDQWLQWKHPRVWGHVRODWHPRGHVWDOPRVWPRQRFKUR
PDWLF UHJLRQ WKDW6ORYHQLDZLWK LWVQHLJKERXULQJ UHJLRQV
KDV ÉXPL ,Q WKH6ORYHQLDQSRVWZDUDUWZH
FDQILQGPRUHDQGPRUHDUWLVWVZKRWUDQVSRVHGWKHZRUOG
RI.UDVLQWRWKHLUDUW'HEHQMDN0DNXF.RPHO
&+$5$&7(5,67,&6$1'3$57,&8/$5,7,(62)7+(,5
$57,67,&(;35(66,21
/RM]H6SDFDO¤VGHFLVLRQWREH WUXH WRKLV URRWVPLJKW
KDYH GHILQHGKLPDV DQDUWLVWZKR LV WRRPXFK ORFDOO\
PDUNHG+LVDUWLVWLFYHQWXUHVGLGQRWUHIOHFWWKHWUHQGLHVW
DUWLGHDVH[SHULPHQWDOTXHVWVLQWKHIRUPDODQGWKHPDWLF
VHQVH VSUHDGLQJ IURP WKH WZRPRVW LPSRUWDQW DUW FHQ
WUHVZKLFKZHUH3DULVDQG1HZ<RUN+RZHYHU6SDFDO
GLGH[SHULPHQWWRRVHDUFKLQJGLVWLQFWLRQLQFRQWHQWDQG
IRUP +H PDUNHG WKH (XURSHDQ FXOWXUDO DFWLYLW\ RI WKH
ILIWLHV DQG WKH VL[WLHV PRVWO\ ZLWK KLV W\SLFDO VWUXFWXUH
JRLQJWRZDUGV O\ULFDODEVWUDFWLRQ+HVWXGLHGQHZWHFK
QRORJLFDOZD\VDQGSURFHGXUHVZKLFKHQFRXUDJHGQHZ
SRVVLELOLWLHVRIWHFKQLTXHFRPELQDWLRQV)URPWKHIRUWLHV
RI KLV FHQWXU\ RQ KH ZRUNHG RQ SDLQWLQJ PRQRW\S\
JUDSKLFDUWDQGDOLWWOHOHVVRQGUDZLQJDQGVFXOSWXUHE\
VHSDUDWLQJ WHFKQLTXHVGXH WRKLVDFDGHPLFFRPSUHKHQ
VLRQRISURFHGXUHV %XW WKHQ LQ WKH ILIWLHV KH FKDQJHG
KLVFRQYLFWLRQVDQGWXUQHGWRQHZRSWLRQV+HKDGEHHQ
RYHUZKHOPHG E\ ZRRG ORQJ EHIRUH DGRSWLQJ LW DV D
JUDSKLFPDWUL[+HVDLGVKRZLQJWKHGLUHFWLRQRIKLVUH
VHDUFK , FDQ VHH D PDJQLILFHQW ZDOQXW WUHH KRZ LW
ZDV FXW GRZQ PDGH LQWR ERDUGV DQG ERDUGV LQWR D
FKHVW ,W ZDV ZLWK JUHDW ORYH WKDW DQ LQWDUVLD GHVLJQ RI
FDUQDWLRQVZDV ILUVW ODLG LQ WKHFKHVW LQPDSOHRUEHHFK
ZRRGWKHQZD[HGLQRUGHUWRPDNHLWVKLQH.UÌLÊQLN
 *LYLQJ XS SDLQWLQJ DV DQ LQGHSHQGHQW DUW
6SDFDO GHYRWHG KLPVHOI FRPSOHWHO\ WR JUDSKLF DUW %XW
KHRSWHGIRUZRRGFXWDOWKRXJKWKHFXUUHQWWUHQGVZHUH
PRUHLQWRQHZSRVVLELOLWLHVRIIHUHGE\FRSSHUHQJUDYLQJ
SURFHGXUHVSHUIHFWHGLQ1HZ<RUNDQG3DULV+HGHYHO
RSHGDQGSHUIHFWHGWKHWHFKQLTXHRIZRRGHQJUDYLQJLQ
KLV RZQ RULJLQDO ZD\ DV D KROLVWLF SURFHGXUH ZKHUH
HDFKSKDVHFRXQWHGIURPPDWUL[SUHSDUDWLRQWRSULQWLQJ
0RUHRYHUKHDOZD\VGLGWKHSULQWLQJKLPVHOI 9HFFKLHW
%XWDIHZ\HDUVODWHUWKHPDWUL[HVDZRNHQHZ
TXHVWV LQ KLP $V WKH\ FRQVLVWHG RI GLIIHUHQW NLQGV RI
ZRRG DQG RWKHU PDWHULDOV WKH\ ZHUH UHXVHG WR EH
WUDQVIRUPHG LQWR £SDLQWLQJV¤ ,Q WKLV ZD\ WKH SDLQWHU
PDGHDQRULJLQDOV\QWKHVLVRIJUDSKLFZRUNDQGSDLQWLQJ
7KH ORYHRI WKRVHPDWHULDOVFRPHV IURPKLV ORYHRI WKH
HQYLURQPHQWIURPZKLFKKHJRWWKHPZKHUHKHH[SHUL
HQFHG WKHLU DHVWKHWLFV ZKLFK ZDV JUDGXDOO\ EHFRPLQJ
PRUH DQGPRUH KLV RZQ , UHPHPEHU WKH VFHQH , ZLW
QHVVHGZKHQ,ZDV\RXQJ,ZDWFKHGKRZWKHSHRSOHRI
.UDVSUHSDUHG WKHPDWHULDO WRPRUWDU WKHLUKRXVHV7KH\
VZHSW WKH URDG VLHYHG WKLV FRPSUHVVHGPL[WXUH RI UHG
VRLO DQG FUXPEOHG OLPHVWRQH DGGHG VODFNHG OLPH DQG
ZDWHU PL[HG HYHU\WKLQJ XS DQG URXJKO\ PRUWDUHG WKH
KRXVHZLWK WKLVPL[WXUH$IWHU WKHPRUWDU KDG GULHG XS
XQGHUWKHEDNLQJVXQDIWHUDIHZGD\V,FRXOGQ¤WEHOLHYH
P\ H\HV 7KH UHVXOW ZDV D GHOLFDWH RUDQJH KXH ZLWK D
VOLJKWO\XQHYHQYLEUDWLRQGXHWRWKHZDY\PRYHPHQWRI
WKH URXJK ZDOOV .UÌLÊQLN   7KXV LQ WKH
$11$/(6©6HUKLVWVRFLRO©©©
1HOLGD1(0(&.$567/$1'6&$3($6$1,163,5$7,21)25&5($7,9(2386(62)/2-=(63$&$/$1'=25$108É,àŸ

)LJ=RUDQ0XÉLà6PDOOKRUVHV5HJLRQDO0XVHXP*RULÉNLPX]HM.URPEHUNž1RYD*RULFD
6O=RUDQ0XÉLà.RQMLàNL*RULÉNLPX]HM.URPEHUNž1RYD*RULFD
\HDUV DIWHU  WKH SDLQWHU FRPELQHG SDLQWLQJ DQG
JUDSKLFSURFHGXUHVLQWRKLVQHZSDLQWLQJWHFKQLTXH+H
ZHQWEH\RQGWKHFODVVLFDOVHSDUDWLRQRI WHFKQLTXHVXS
JUDGLQJ LW LQWR D QHZ DUWLVWLF FUHDWLRQ E\ FRPELQLQJ D
ZRRGHQPDWUL[ DV RQH SKDVH LQ WKH SURFHVVZLWK RWKHU
PDWHULDOVVXFKDVJURXQG.DUVWLFOLPHVWRQHDGGHGWRRLO
SDLQWV DV ZHOO DV ZLWK VDQG DQG ZRRG 1HYHUWKHOHVV
6SDFDO UHPDLQV D JUHDWPDVWHU RI ZRRG HQJUDYLQJ DW D
WLPH ZKHQ PRVW 6ORYHQLDQ DUWLVWV RI WKH VRFDOOHG
£/MXEOMDQD VFKRRO RI JUDSKLF DUW¤ IROORZHGPDVWHUV IURP
3DULV +H RSWHG IRU ZRRG HQJUDYLQJ WHFKQLTXH ZKLFK
FDPHWR7ULHVWH IURP&HQWUDO(XURSH2QHRI WKHDUWLVWV
ZKR EURXJKW WKH WHFKQLTXH WR 6ORYHQLD ZDV DOVR WKH
DYDQWJDUGLVW $XJXVWàHUQLJRM 6SDFDO WULHG GLIIHUHQW DUW
WHFKQLTXHV VXFK DV ZDOO SDLQWLQJ PRVDLF WKUHH
GLPHQVLRQDO DUW REMHFWV SDLQWHG £VFXOSWXUHV¤ ZKLFK DUH
LQ IDFWSDLQWLQJV UDWKHU WKDQ VFXOSWXUHVEXW WKHJUHDWHVW
SDUW RI KLV RSXV FRQVLVWV RI ZRRGFXWV ,Q VSLWH RI VXFK
ULFK UDQJH RI WKH WHFKQLTXHV KH H[SUHVVHG KLPVHOI LQ
/RM]H6SDFDO UHPDLQV NQRZQ DV D JUDSKLF DUWLVW DGGLQJ
KDSWLFHIIHFWVWRKLVYLVXDOFUHDWLRQV
,W VHHPV WKDW KLV FKRLFH RI ZRRG HQJUDYLQJ DOVR
PHDQWWKDWKHZDVLQWRODQGVFDSHZKLFKE\DEVWUDFWLRQ
EDVLFDOO\GHILQHGWKHGHYHORSPHQWRIKLVDUWLVWLFH[SUHV
VLRQ,WEHFDPHFOHDUHU+XPDQDQGDQLPDOILJXUHZHUH
DOPRVWFRPSOHWHO\GULYHQRXWRIWKHJUDSKLFEDVH6SDFDO
LV FRQGLWLRQHG E\ DUWLVWLF ODQJXDJH RI SRHWLF V\PEROV
SXUH DHVWKHWLFL]HG IRUPV DQG FRPSRVLWLRQV +H LV D
ODQGVFDSHSDLQWHUZKRFRQFHLYHVZLWKKLVLQQHUH\HVKLV
QDWLYH ODQGVFDSH ZKLFK VXUURXQGV KLP ZLWK WUDFHV RI
PDQDQGKLVKDQGV7KHSDLQWHURSHQVXSDYLHZLQWRKLV
VXEOLPHH[SHULHQFHRIQDWXUHDQGODQGVFDSHDSSO\LQJD
KDUPRQ\RIPLQLPDOQXPEHURI FRORXUV DQG VLPSOLILHG
DQG SXULILHG IRUPV FRPSRVHG LQWR DQ DVFHWLFDOO\ SXUL
ILHG DVVRFLDWLYH DEVWUDFWLRQ 1DWXUH DQG ODQGVFDSH H[
SHULHQFH LV OLNH $XJXVW %HUTXH VDLG DOZD\V D VSDFH
ZKLFK FRQWDLQV D JUHDW FXOWXUDO FKDUJH ,W FDQ RQO\ EH
H[SHULHQFHGDVZLOGHUQHVVE\D VWUDQJHU D FLW\ GZHOOHU
LQ WKHFRXQWU\VLGH%XW D ODQGVFDSHDOZD\V EHFRPHV D
GHILQHGYDOXHQRUPDWLYHDQGUHSHWLWLYHLQFOXGLQJUHPL
QLVFHQFHV SKDQWRPV DQG OLWHUDU\ RU DUWLVWLF DOOXVLRQV
%HUTXH$YLHZHUFDQGHWHFWDW\SLFDOO\V\PEROLF
XQGHUVWDQGLQJ RI .DUVWLF PRWLIV LQ 6SDFDO¤V ODQGVFDSH
:LWKRQHVLQJOHOLQHRUDFFHQWWKHSDLQWHULVDEOHWRH[
SUHVV WKH HVVHQFH RU PDNH DQ RUJDQLF IRUP DSSHDU LQ
WKH ODQGVFDSH RU LQ DUFKLWHFWXUDO IRUPV +H ILQGV HOH
PHQWV IRU WKLV LQ .UDV ZKLFK LV SDFNHG ZLWK YDULRXV
IRUPV DQG FRORXUV 7KH SOD\ RI OLJKW DQG VKDGH VSLOOV
DFURVVWKHZDOOVRIROG.DUVWLFKRXVHVDFURVVWKHUHGGLVK
VRLORIWKH.DUVWLFGROLQDVRYHUWKHOHDYHVRI.DUVWLFYLQH
RI VXPDFN LQ DXWXPQRISLQHDQG MXQLSHU SURYLGLQJD
ZKROH SDOHWWH RI JUH\ DQG UHG KXHV 6SDFDO DSSOLHG DOO
WKLVWRKLVDUWIURPWKHPRPHQWZKHQKHZDVDEOHWRH[
SUHVVKLPVHOIWKURXJKWKLVHQULFKLQJWKHPHILUPO\VHW LQ
WKH HQYLURQPHQW DQG E\ UHGXFLQJ GHVFULSWLYH DQG PL
PHWLFDUWLVWLFHOHPHQWV ILUVW WR V\PEROVDQGJUDGXDOO\ WR
$11$/(6©6HUKLVWVRFLRO©©©
1HOLGD1(0(&.$567/$1'6&$3($6$1,163,5$7,21)25&5($7,9(2386(62)/2-=(63$&$/$1'=25$108É,àŸ

)LJ=RUDQ0XÉLà0RWLYHIURP'DOPDWLD5HJLRQDO0XVHXP*RULÉNLPX]HM.URPEHUNž1RYD*RULFD
6O=RUDQ0XÉLà'DOPDWLQVNLPRWLY*RULÉNLPX]HM.URPEHUNž1RYD*RULFD
SXUHDEVWUDFWVXUIDFHV9LVLEOHIRUPVJUDGXDOO\WXUQHGWR
DVVRFLDWLYH V\PEROV LQ D PRUH FRQVWUXFWLYLVWLF RU PRUH
O\ULFDOSRHWLFH[SUHVVLRQRI.DUVWLF ODQGVFDSH WRZKLFK
WKHSDLQWHUVRPHWLPHVDGGHGPRUHLQYROYHGPRWLIV7KH
WLWOHVRIKLVZRUNVJDWKHUHGLQWRDF\FOHRQO\E\DFFLGHQW
ZKHQDJUDSKLFSRUWIROLRZDVWREHLVVXHGHQFRXUDJHXV
WRPDNHDVVRFLDWLRQVDQGGHHSH[SHULHQFHV
0XÊLá¤V DUWLVWLF FDUHHU RVFLOODWHV EHWZHHQ WKH ILJXUDO
DQG WKH DEVWUDFW ,W UHYHDOV KLV JUHDW FUHDWLYH VSLULW DQG
KLV GHHS SRZHU RI H[SUHVVLRQ ZKLFK LV RXWVWDQGLQJ LQ
KLVVXEOLPHXQGHUVWDQGLQJRIODQGVFDSH+HLVDSDLQWHU
DQG JUDSKLF DUWLVW ZKR IRXQG KLV FUHDWLYH VRXUFH DF
FRUGLQJ WR KLV IULHQG DQG SDLQWHU 0DVVLPR &DPSLJOLR
ZKR YLVLWHG KLP LQ KLV 9HQLFH VWXGLR LQ  :KHQ
&DPSLJOLR VDZP\ ILUVWZRUNVZLWK OLWWOH KRUVHV DQG 6L
HQQDKLOOVKHFULHGRXWZLWK VXUSULVH <RXKDYH IRXQG
\RXUVRXUFH\RXDUHZHOOKHHOHGIRUOLIH+HVSRNHOLW
WOH EXW KLV H\HV UHIOHFWHG V\PSDWK\ DQG DIIHFWLRQ +LV
VWDWHPHQWZDVRIJUHDWKHOSWRPH 6LOLá1HPHF
 ,Q KLV ULSH FUHDWLYH \HDUV =RUDQ0XÊLá IRXQG KLV
ODQGVFDSH+LVLQQHUODQGVFDSHUHIOHFWHGWKHRQHZKLFK
KHKDGVRGHHSO\IHOWDQGDGPLUHGDVDFKLOG WKDW LWUH
PDLQHG LPSUHVVHG LQKLP ,W UHYHDOHGDQG VWUHQJWKHQHG
WKH VXEFRQVFLRXV LQQHU TXHVW ZKLFK UHVXOWHG LQ VRPH
XQIRUJHWWDEOH F\FOHV LQ ERWK JUDSKLF WHFKQLTXH DQG LQ
SDLQWLQJ 7KHVH WZR WHFKQLTXHV DUH HTXDOO\ SUHVHQW
WKURXJKRXWWKHSDLQWHU¤VFDUHHUFRQYH\LQJKLVPHVVDJHV
LQ HTXDOO\ LQWHQVH ZD\V $OWKRXJK =RUDQ 0XÊLá LV ILJ
XUDO ILJXUDWLYH DQG £ILJXUDEOH¤ DFFRUGLQJ WR *LOOHV
'HOHX]HKHSDLQWHGODQGVFDSHVLQWKHIRUPOHVVDQGDE
VWUDFW ZD\ +LV ODQGVFDSHV IHHO DEVWUDFW LQ WKH SXUHVW
VXEOLPHVHQVH+LV LPDJHVDUHERWK ILJXUDODQGDEVWUDFW
DWWKHVDPHWLPH+HSDLQWVWKHPLQWKHVDPHZD\DVKH
GRHV WKH £ERG\PL[WXUH¤ LQ WKH F\FOH :H$UH1RW WKH
/DVW2QHV0HGYHG)HU1DQF\2IFRXUVHKH
GLGQRWVHHNHQFRXUDJHPHQWIRUKLVDUWLVWLFJURZWKRQO\
LQWKHODQGZKHUHRDNDQGSLQHWUHHVDVZHOODVPHQDUH
VHOIPDGHVHOIFRQILGHQWDQGVWUDLJKWUHJDUGOHVVRIKRZ
PXFK WKH ODQGPD\EHH[SRVHG WR FUXHOZLQGV EXW KH
DOVRORRNHGLQWR6HUELDQDQGRWKHUPRQDVWHULHVDQGLQWR
WKH FKDUDFWHULVWLFV RI LFRQ SDLQWLQJ +H UHVHDUFKHG
6SDQLVK SDLQWLQJ SHUKDSV DOVR WKH ,WDOLDQ WUHFHQWR DV
ZHOODVWKH(J\SWLDQSDLQWLQJRIWKH)D\XPLFSHULRGDQG
WKHSUHKLVWRULF FDYHSDLQWLQJ+RZHYHU WKHKLOO\ ODQG
VFDSH RI KLV \RXWK ZKLFK ZDV .UDV REYLRXVO\ VXLWHG
KLPPRVW ÉXPL ,W KHOSHGKLPGHYHORSKLV
RZQDWWLWXGH WR WKHZRUOGDQG WRKLPVHOI LQ LW VR DV WR
VRIWHQ ERWK WKH DXVWHULW\ RI 5RPDQ GLVFLSOLQH DQG WKH
FHUHPRQLDO VWLIIQHVV RI WKH 2ULHQW 0XÊLá ZDV DEOH WR
DFKLHYHWKLVE\PHDQVRIKLVSRHWLFUHYHULHFUHDWLQJWKXV
DV\QWKHVLVDW WKHVDPHWLPHPRUH IDPLOLDUDQGVWUDQJHU
WRWKHPERWKEXWFHUWDLQO\RULJLQDO.UÌLÊQLN
+RZGLIILFXOWLWLVQRWWRGURZQLQWKLVRFHDQRIDEVWUDFW
DUW , IHHO VR VPDOO DQG ZHDN DV ZLWKRXW HQHUJ\ VXU
URXQGHGE\WKHJUHDWHVWQDPHVLQSDLQWLQJDQGSRPSRXV
FULWLFVZKRVHWWUHQGV:KHQ,DUULYHGLQ3DULVZLWKOLWWOH
'DOPDWLDQ KRUVHV DV P\ KXPEOH OXJJDJH , IHOW UHGXQ
GDQW DQG DOPRVW DVKDPHG WR VKRZ WKH OLWWOH KRUVHV LQ
PRYHPHQWDWWKH6DORQGHPDLDVWKH\ZHUHDJDLQVWDQ\
PRGHUQ WUHQG 6LOLá 1HPHF   $V KH ZDV D
$11$/(6©6HUKLVWVRFLRO©©©
1HOLGD1(0(&.$567/$1'6&$3($6$1,163,5$7,21)25&5($7,9(2386(62)/2-=(63$&$/$1'=25$108É,àŸ

ERUQGUDZHUKHVDZLQOLQHVDQGGUHDPWLQFRORXUV<HW
RQH DQG RQO\ FRORXU GRPLQDWHG KLV ZKROH RSXV LQ LWV
QXPHURXVKXHV0XÊLá¤VRSXVLVGLYLGHGLQWRGLVWLQFWF\
FOHV ZKLFK FDQ EH OLVWHG DFFRUGLQJ WR KRZ PXFK ZH
FDQ EH VHQVLWLYH UHIOHFWLYH RU LQWXLWLYH ZKLOH GHDOLQJ
ZLWKKLVQXPHURXVFRPSOHWHGZRUNV%LEOLRJUDSK\PRVW
IUHTXHQWO\ OLVWV WHQF\FOHV RUPRUH $OO WKH F\FOHVZHUH
FUHDWHGLQSDLQWLQJDQGLQJUDSKLFDUWYHU\RIWHQDOVRLQ
DTXDUHOOH DQG GUDZLQJ DV LQGHSHQGHQW VRUWV RI DUW %XW
DOOWKHWLPHKHXVHGDVSHFLDOWHFKQLTXHRISDLQWLQJRLOV
RQ FDQYDV ZKLFK VXLWHG KLV VHDUFK RI £PHPRULHV¤ KLV
£UHJUHVVLRQV¤ LQWR WKH GHSWKV RI KLV VRXO +H SUHVHUYHV
FDQYDV DV LW LV RULJLQDOO\ H[FHSW IRU D OLWWOH JURXQGLQJ
ZKLFKKHSUHSDUHVE\DSSOLFDWLRQRIWKLQEXWWUDQVSDUHQW
OD\HUVRIJOXHRQZKLFKKHDSSOLHVSDLQWZLWKDQDOPRVW
GU\EUXVK$VLIKHZDVGU\SDLQWLQJDV LIZLWKDJHQWOH
WRXFKRIDEUXVKKHZLVKHG WRZKHHGOH OLJKWRXWRI WKH
LQVLGH RI WKH SDLQWLQJ WR PRXOG DQG FRORXU LWV P\VWLF
EHDXW\$IWHUWKHZDUKHFUHDWHGIUHVFRVDJDLQZKLOHKH
ZDV KHOSLQJ *XLGR &DGRULQ UHDOL]H VRPH SDLQWLQJV LQ
WKHIUHVFRWHFKQLTXHDVKHZDVDOUHDG\IDPLOLDUZLWKWKH
PHWKRG KDYLQJ XVHG LW ZKLOH SDLQWLQJ LQ FKXUFKHV RI
3ULPRUVNDGXULQJ:RUOG:DU,,+HZRUNHGLQDTXDUHOOH
EHFDXVHLWHQDEOHGKLPWRHQWLFHVZLIWO\GUDZQOLQHVDQG
VRIW FRORXU KXHVZLWK D IOHHWLQJ WRXFK RI WKH EUXVK DV
ZHOODVWRGUDZLQSHQFLOIHOWWLSSHQDQGSDVWHO$VIDU
DVJUDSKLFDUWLVFRQFHUQHGIRUGHFDGHVKHZDVDWWDFKHG
WR WKH WHFKQLTXHV RI GU\SRLQW FRORXU OLWKRJUDSK\ DQG
DTXDWLQWZKLFKKHXVHGDFFRUGLQJWRWKHLQQHUXUJHWKDW
KHIHOWDQGZKLFKGHILQHGDOVR WKH WKHPDWLFDQG IRUPDO
H[SUHVVLRQRIWKHSURMHFWKHKDGLQPLQG7KHVDPHXUJH
FRQGLWLRQHG DOVR KLV DWWLWXGH WR SDSHU RQ ZKLFK KH
WUDQVSRVHGWKHUHFRUGVRIKLVLPSUHVVLRQV:LWKWKHVDPH
VHQVLWLYLW\KHFUHDWHG WKHVHELWWHUDWRQH WLPHRU O\ULFDO
DW DQRWKHU RQ JUDSKLF SULQWV DQG RQ SDLQWLQJ FDQYDV
URXQGLQJ WKHPXS LQWR F\FOHV 7KHVH IROORZHG RQH DQ
RWKHU IURP  RQZKHQ KHZDV DFWXDOO\ UHERUQ DO
WKRXJK LQ KLPVHOI KH FRQWLQXHG WR UHOLYH LQ GHSWK WKH
H[SHULHQFHZKLFKPDNHV7K:$GRUQRZRQGHULVLWVWLOO
SRVVLEOHWROLYHDIWHU$XVFKZLW]SDUWLFXODUO\FDQWKLVEH
GRQHE\VRPHRQHZKRJRWRXWE\DFFLGHQWEXWZKRZDV
DFWXDOO\ VXSSRVHG WR EH H[WHUPLQDWHG +LV VXUYLYDO DO
UHDG\QHHGVWKHFROGEORRGLQHVVZKLFKLVWKHEDVLFSULQ
FLSOH RI FLYLF VXEMHFWLYLW\ ZLWKRXW ZKLFK $XVFKZLW]
FRXOG QHYHU KDYH KDSSHQHG WKLV LV WKH GUDVWLF JXLOW RI
WKH PDQ ZKR ZDV VSDUHG -D\   0XÊLá¤V ILUVW
F\FOH JRHV EDFN WR WKH \HDU  ZKHQ KH SUHVHQWHG
KLPVHOI LQ9HQLFHZLWKKLV /LWWOHKRUVHV LQPRYHPHQW
ZKHQKLVDUWLVWLFODQJXDJHZDVEHFRPLQJZHOOPHDVXUHG
DQGWKRXJKWRXWDQGZKHQKHVWDUWHGWRH[SUHVVKLPVHOI
LQ GLIIHUHQW WHFKQLTXHV 7KHVH ZHUH PRVWO\ DTXDUHOOHV
DQGRLOV DV VSHFLDO WHFKQLTXHV WKDW KH KDGEHHQGHYHO
RSLQJRYHUGHFDGHV,QKHZRUNHGZLWKOLWKRJUDSK\
DQG D \HDU ODWHU ZLWK GU\SRLQW 7KH VHFRQG F\FOH FUH
DWHG IURPRQ FRQWDLQVPRWLIV IURP WKH VXUURXQG
LQJVRI6LHQDZKRVHKLOO\ODQGVFDSHDWWUDFWHGWKHSDLQWHU
RQKLV MRXUQH\V WR5RPH7KHYLHZVRXWRID WUDLQZLQ
GRZ EURXJKW EDFN PHPRULHV RI WKH GHVRODWH .DUVWLF
ODQGEXWDOVRRI WKHWRWDOO\GLIIHUHQW WKUHDWHQLQJUROOLQJ
KLOOVZKLFKZHUH LQ IDFWKHDSVRIVNHOHWRQVJDWKHUHG WR
IRUPKLOOV+HFRXOGQHYHUFKDVH WKHVHDZD\ IURPKLP
DVKHZDVFDUU\LQJWKHPGHHSLQVLGHKLPZLWKRXWZDQW
LQJLW,KDYHDIHHOLQJWKDW,DPREVHUYLQJDSDUDGHRI
VR WR VD\ HWHUQDO ODQGVFDSH SDVVLQJ E\ WKH FRXQWU\
ZKLFKGLG QRW NQRZ KRZ WR UHVLVW HLWKHU WKH FRXUVH RI
WLPH RU WKH KLVWRU\ ZKLFK QHYHU FKDQJHV DQG ZKRVH
VWUXFWXUH LV LPSRVVLEOH WRGLVFRYHUDV LI WKLVPHDQW WKDW
DOO WKDW LV HVVHQWLDO OLHV XQGHU WKH VNLQ 0XVLF 
,Q0XÊLáEHJDQFUHDWLQJWKHF\FOHRQ9HQLFH
DVZHOO DV WKH ILUVW SRUWUDLWV RI KLV ZLIH ,GD 7KHVH WZR
YLHZV VHW WKH EDVH IRU KLV IXWXUHPRWLIV 6LQFH WKHQ KLV
RSXVLQWHUWZLQHVWKHYLHZVRIODQGVFDSHDQGILJXUHFXO
PLQDWLQJPDJQLILFHQWO\LQWRDQXQUHSHDWDEOHV\QWKHVLVLQ
KLVPRVWIDPRXVF\FOH£:H$UH1RWWKH/DVW2QHV¤7KH
KLOOV RI 6LHQD DQG 8PEULD ZHUH FUHDWHG LQ  DQG
 DOWKRXJK KH KDG EHHQ DWWUDFWHG E\ WKH YLHZV RI
WKHFRDVWDO WRZQRI&KLRJJD LQZKLFKKHH[SHUL
HQFHG DV D V\QWKHVLV RI FRORXU SDWFKHV DJDLQVW D XQL
IRUPO\GLIIXVHGEDFNJURXQG,QWKHVHFRQGKDOIRIWKHILI
WLHVWKHODQGVFDSHLVLQFUHDVLQJO\RSHQLQJXSDVDNLQGRI
XQGXODWLQJ URXQGQHVVZKLOH WKH UHDOZRUOG LV FKDQJLQJ
LQWRDVLJQRUDJURXSRIVLJQV7KHPRWLIRI URXQGQHVV
EHFRPHV UHSHWLWLYH ZKLOH WKH SDLQWHU JUDGXDOO\ FRPHV
FORVHU WRDEVWUDFWLRQDOVRZLWKKLV ODQGVFDSHVRI6LHQD
7KLV DEVWUDFWLRQ LV DZRNHQ LQ KLP DV D UHVXOW RI KLV
PHPRU\RIWKHSDUFKHGDQGXQGXODWLQJ'DOPDWLDQODQG
VFDSH7KLVLVWKHWLPHZKHQ0XÊLáEULQJVJUDSKLFWHFK
QLTXHVWRSHUIHFWLRQZKHQKLVPDVWHU\ LVDZDUGHGZLWK
QXPHURXV LQWHUQDWLRQDO SUL]HV 7KH F\FOH )LVKLQJ QHWV
 LV IROORZHG E\ WKH F\FOH 'DOPDWLDQ ODQG RQ
ZKLFKKHZRUNHGIRUTXLWHDIHZ\HDUVDIWHU,WHQ
FRXUDJHGKLPWRUHWXUQWR'DOPDWLDLQIRUWKHILUVW
WLPHDIWHUWKHZDU+HUHQHZUHFRUGVRIWKH7HUUD'DO
PDWD DUH FUHDWHG QDPHO\ D F\FOH RI DTXDWLQWV DQG
HWFKLQJVDF\FOHRIRLOVRQFDQYDVZKHUH WKH WKHPDWLF
HOHPHQW LV UHGXFHG WR D IHZ VWDLQV DQG SHUKDSV D IHZ
GDUNSDWFKHVDJDLQVWOLJKWHUEDFNJURXQG7KH\HDUV
DQGDUH WKH WLPHRIKLV £PRVWDEVWUDFW¤SHULRGDQG
WKHWLPHRIWKHF\FOHFDOOHG%XUQWRXW/DQG7KLVLVDOVR
WKHWLPHWKDWWKHSDLQWHUGRFXPHQWVLQQXPHURXVSKRWR
JUDSKV VKRZLQJ WKH DUWLVW LQ WKH IRUHJURXQG DJDLQVW
OLPHVWRQHKLOOVRUPRXQWDLQVRYHUJURZQE\ UDUH WXIWVRI
GDUNHU EXVKHV EDNLQJ URFNV YHUWLFDO VKDGRZV UHGVRLO
ILHOGV IHQFHG XS E\ VWRQH ZDOOV 7KH LPSDFW RI GHHSO\
H[SHULHQFHG .DUVWLF ODQGVFDSH LV WUDQVSRVHG LQWR KLV
ODQGVFDSHPRWLIVZKLFK WKHSDLQWHUSHUFHLYHVDQG IHHOV
DV VLPSOLILHG WRXFKHV RI FRORXU SDWFKHV FRORXU VSDFHV
DQG OLJKWV 7KH FRORXUV WKDW KH XVHV DUH JHWWLQJ ULFKHU
DQGPRUHYDULHGDOWKRXJKKHUHPDLQVZLWKLQ WKHUDQJH
RI £DUWKO\ WRQHV¤ZLWKLQ WKHZLGH VSHFWUH EURZQ FRORXU
$OVRWKLVWLPHQDWXUHLVSURFHVVHGWKHHPRWLRQDOH[SUHV
VLRQ LV FRQVFLRXV H[SHULHQFHGZKLFK UHVXOWV LQDQ HQ
$11$/(6©6HUKLVWVRFLRO©©©
1HOLGD1(0(&.$567/$1'6&$3($6$1,163,5$7,21)25&5($7,9(2386(62)/2-=(63$&$/$1'=25$108É,àŸ

WLUHO\ SHUVRQDO GLVWLQFWLYH LQWHUSUHWDWLRQ ,Q IDFW WKH
PHPRU\RI WKLV QDWXUH LV LQFOXGHG LQ WKRXVDQGV RI UHF
RUGVDQGFDUULHGRQWRWKHIROORZLQJGHFDGHVDQGWRWKH
QH[WDUWLVWLFLQWHUSUHWDWLRQV7KHSDLQWHU LVDEOHWRPDLQ
WDLQ WKH UHFRUGV RI LWV FRORXU LWV PRUSKRORJ\ DQG WKH
VHQVDWLRQVWKDWLWSURYLGHVXSXQWLOKLVODWHFUHDWLYH\HDUV
, QHHG WKLV ORQHOLQHVV WKLV VLOHQFH WKLV VWLOOQHVV LQ QD
WXUH VXUURXQGHGE\ WKH LQILQLWHKRUL]RQ , IHHO WKHXUJH
DQG,FDQQRWUHVLVWJRLQJWR.UDVRUWRWKHPRXQWDLQVWR
H[SHULHQFHWKHIHHOLQJWKDW,DPRQHZLWKWKHODQGVFDSH
0XVLF=RUDQ0XÊLáIRXQGKLVODQGVFDSHKH
IRXQG WKH LPDJHFDUU\LQJGHHSPHVVDJHV XQIRUJHWWDEO\
WRXFKLQJDQGVFDULO\ZDUQLQJ%DUUHQDQGDXVWHUHLQH[
SUHVVLYLW\ LW LV FKLOOLQJ WR WKH ERQH $W DOO WLPHV0XÊLá
LPSUHVVHG LQ LW D GLVWLQFW HFKR RI KLV VRXO KLV IHHOLQJV
DQG KLVPHPRU\ RI WKH DXVWHUH DQG EDUUHQ ODQGZKLFK
KDG IDVFLQDWHGKLPVLQFHFKLOGKRRG ,Q VROLWXGHDQGVL
OHQFH KH ZDV DEOH WR WUDQVSRVH WKHVH IHHOLQJV LQWR DQ
XQIRUJHWWDEOHSRHWLFDUW LQWRDVXEWOHDHVWKHWLFDQGDU
WLVWLFH[SHULHQFHZKHUHOLIHDQGGHDWKDUHLWVFRQVWDQWV
LQWHUWZLQLQJDQGORRNLQJIRUFRPPRQDUWLVWLFUXOHV
.5$É.$32.5$-,1$.27,163,5$&,-$=$8679$5-$/1$2386$
/2-=(7$63$&$/$,1=25$1$08É,à$
1HOLGD1(0(&
6,5HQáH%LOMHD
HPDLOQHOLGDQHPHF#VLROQHW
329=(7(.
9VORYHQVNLXPHWQRVWLGHYHWQDMVWHJDLQGYDMVHWHJDVWROHWMDMHNUDMLQDRGLJUDODL]MHPQRSRPHPEQRYORJRVDMMHRE
SRPDQMNDQMXQDFLRQDOQLKPRWLYRYLQ]JRGRYLQVNLKHSL]RGNLELELOHGRYROMUD]ORßQHREWUDGLFLMDKYHOLNLKHYURSVNLK
QDURGRYSUDYNUDMLQDQDYGDKQLODVOLNDUMHGDVRXVWYDULOLYUVWRSRGRENLVRSRVWDOHLNRQHVORYHQVNHQDFLRQDOQHLGHQ
WLILNDFLMH3RNUDMLQDNRWXVWYDUMDOQLYLUNRWLQVSLUDFLMDOLNRYQLPUHÈLWYDPNRWVSRGEXGDNLVNDQMHPYPRWLYLNLNLVRMR
Y]JRGRYLQLXPHWQRVWLXMHOLYSHMVDÊYNUDMLQVNLPRWLYÈWHYLOQLXVWYDUMDOFLMHSRPHPEQRR]QDßLODWXGLXVWYDUMDOQRSRW
VOLNDUMHYSULPRUVNHSURYHQLHQFH/RM]HWD6SDFDODLQ=RUDQD0XÈLßD
%LOD VWDSRYH]DQD WDNRJHQHUDFLMVNRNRWSRNUDMX URMVWYDSUHGYVHPSDSRQDYH]DQRVWL QD NUDÈNRSRNUDMLQR NL
MLPDMHELODVNR]LGHVHWOHWMDXVWYDUMDOQLYLUSDWXGLSRPHPEHQDOLFHORRGORßXMRßQDYGLKQMXQLPOLNRYQLPLVNDQMHP
WDNRYVOLNDUVWYXNRWYJUDILNL/RM]HWX6SDFDOX]DSUHLQWHUSUHWDFLMRQMHQLKHOHPHQWRYVWUXNWXUDUKLWHNWXUQLKHOHPHQ
WRYY]LGRYH]ORÊHQLKNDPQRYWHÊNLKRNYLUMHYRNHQREGHODQLKSRUWDORYSDWXGLOHVHQLKNULÊHYQDSRNRSDOLÈßLKLQ
DQGUHMHYLKNULÊHYYSORWRYLK]DQLPLYLKREOLNGLPQLNRYNL MLKQD.UDVX LPHQXMHMRVSDKQMHQLFH LQ UDVWHMR L] WDORE
]LGXVWUHÈQLKNULWLQ]]QDPHQLWLPLVNUODPLSDWXGL]DSRGRÊLYHWMHEDUYNLMLKMHYQDYLGH]QLVNURPQLEDUYLWRVWLVLYLK
NDPQRYUGHßNDVWH]HPOMHJUPLßHYMDLQRJUDMHQLKQMLYVXJHVWLELOQRSUHQHVHOQDVOLNRYQRSRGODJR=RUDQX0XÈLßXYVH
RGSUYLK SUHSR]QDYQLK URÊQDWLK VYHWOR]HOHQLK VYHWORPRGULK NRQMLßNRYY SURILOX LQ DQ IDFH NL QD GROJLK QRJLFDK
EHÊLMRSRSODWQXSUHNRQMHJRYLKGDOPDWLQVNLKSHMVDÊHYNRVHMHQDMEROMSULEOLÊDODEVWUDNWQHPXOLNRYQHPXL]UD]XLQ
QDMEROMVSURVWLOEDUYQRSDOHWRÈHYHGQRRPHMHQRQD¡]HPHOMVNH¢RGWHQNHSDYHQGDUEDUYQRYSDGOMLYHMÈRLQSURGRU
QHMÈRGDßUWDULVEDNRWQMHJRYRQDM]JRYRUQHMÈHVUHGVWYR]EOHGLLQRGSUHSRWLEDUYLNRWQRVLONLQMHJRYHJDVSRURßLOD
GR WLVWLK GHO ] GUXJDßQLPL QDVORYL NL MLK MH .UDV NRWPHWDIRUD WUSOMHQMDPLQOMLYRVWL WUGRVWL ÊLODYRVWL LQ Y]WUDMQRVWL
QDYGDKQLOLQVSRGEXGLOYSUHWUHVOMLYRSUHSHVQLWHYßORYHÈNHEROHßLQH]YHOLßDVWQLPHVWHWVNLPQDERMHPLQYOLNRYQLJR
YRULFLNLMRMHJUDGLOVNR]LYVDXVWYDUMDOQDREGREMDGDEL]QMRODKNRSRYVHPRGNULWRVSUHJRYRULOLQL]SRYHGDOVYRMR
QDMJOREOMRUHVQLFR
ÞHSUDYUD]SHWDPHGYHßQDURGLLQPHGUD]OLßQHNUDMHELYDQMDLQXVWYDUMDQMDNMHUVWDRSD]QRSXVWLODVYRMHVOHGRYH
VWDSRVHEHQSHßDWYWLVQLODWXGLVORYHQVNLOLNRYQLXVWYDUMDOQRVWLVVYRMLPLSRGRÊLYHWMLNUDÈNH]HPOMHVWDVH]DSLVDODNRW
VDPRVYRMDLQSUHSR]QDYQDNUDMLQDUMDYßDVXPRGHUQLVWLßQLK LVNDQMY MH]LNXNL MHELO VRGREHQDNWXDOHQ LQJORERNR
VSRURßLOHQWHUY]HORRVHEQRL]REOLNRYDQLHVWHWLNLNLMXGHILQLUDNRWUDILQLUDQDLQWHUSUHWDQRWUDQMLKLVNDQMLVNDQMVYRMH
QRWUDQMHSRGREHVYRMHQRWUDQMHSRNUDMLQH9VDNYVYRMLOLNRYQLJRYRULFLYSUHSR]QDYQHPURNRSLVXQDQDßLQNL MH
ELOL]UD]LWRRVHEHQVWDRYUHGQRWLODNUDMLQRNRWPRWLYNLWXGLYPRGHUQLVWLßQHPMH]LNXRVWDMDOLNRYQR]DQLPLYLQVSR
URßLOHQ
$11$/(6©6HUKLVWVRFLRO©©©
1HOLGD1(0(&.$567/$1'6&$3($6$1,163,5$7,21)25&5($7,9(2386(62)/2-=(63$&$/$1'=25$108É,àŸ

=QMXQLPLGHOLRVWDMDNUDÈNDSRNUDMLQDVVYRMRWUSNRVWMRNDPQLWRVWMRWUGRWRRGVRQFDRÊJDQRLQUD]SRNDQR]HP
OMRUGHßLKUMDYLKLQUXPHQRUMDYLKRGWHQNRY]JRYRUQRSUHSR]QDYQDLQÈLUÈH]DSLVDQDYNXOWXUQRGHGLÈßLQRSUHWHNOHJD
VWROHWMD
.OMXÞQHEHVHGHVOLNDUVWYRJUDILNDNUDMLQD=RUDQ0XÊLá/RM]H6SDFDONUDÊNDSRNUDMLQD.UDV]QDáLOQRVWL
PRGHUQLVWLáQHXPHWQRVWL
%,%/,2*5$3+<
%DGRYLQDF = HW DO  /RM]H 6SDFDO /MXEOMDQD
0RGHUQDJDOHULMD
%DU]DJKLQL 0 &ODLU -  =RUDQ 0XVLF QHOOH
FROOH]LRQL6YL]]HUH%HOOLQ]RQD&LYLFDJDOOHULDG
$UWHGL
9LOODGHLFHGUL
%DVVLQ$/RM]H6SDFDO0DULERUŸ7UVW=DORÌED
RE]RUMD0DULERUŸ=DORÌQLÊWYRWUÌDÊNJDWLVND
%HPER 3  $QWRQ =RUDQ 0XVLF ,O %URJOLDFFLR
$QQRQRTXDGULPHVWUH5RPDŸ
%H]]ROD*  ,QFLVLRQL GL =RUDQ0XVLF /XJDQR
6HUJLR*UDGLQL
%RUGDV+HWDO0XVLF3LFFROHFDUWH 'UREQD
GHODQDSDSLUMX*RUL]LD/LEUHULD(GLWULFH*RUL]LDQD
&ODLU -  0LR FDUR =RUDQ 9HQH]LD 4XDGHUQL
GHOODVRSULQWHQGHQ]DDLEHQLDUWLVWLFLHVWRULFLGL9HQH]LD
&ODLU-6LOHQ]LRHRVFXULWjQHOOHRSHUHGL=RUDQ
0XÊLá %HOLQ]RQD &LYLFD *DOOHULD G¤$UWH GL 9LOOD GHL
&HGUL
&ODLU - 7RGWIDIEHQ3DULV0XVpHQDWLRQDOG
DUW
PRGHUQH
'DOOD1RFH ( 8QDPLVWHULRVD IDYROD LQWHULRUH
9 5L]]L 3 'DOOD1RFH ( 2PDJJLR D =RUDQ0XÊLá
RSHUHGDODO0HVWUH*DOOHULDG¤$UWH&RQWLQL
Ÿ
'L0DUWLQR ( 6ROPL )  /XLJL 6SDFDO 0RVWUD
DQWRORJLFDGHOO
RSHUD JUDILFD Ÿ 5HJJLR (PL
OLD Ÿ 9HQH]LD 3URYLQFLD H &RPXQH GL 5HJJLR (PLOLD Ÿ
&HQWUR,QWHUQD]LRQDOHGHOOD*UDILFD
'LVWHO%+DLEO00}OOHU& =RUDQ0XÊLáY
'DFKDXX.RSHU2EDOQHJDOHULMH3LUDQ
'H6ROLHU5 &DGDVWUHGHFDGDYHUV OLWRJUDILH
GL=RUDQ0XVLF0LODQR&HUDVWLFR(GLWRUH
'RUOIOHV*/XLJL6SDFDO*UDILFD6FXOWXUH9H
QH]LD*DOOHULD,O&DQDOH
'RUIOHV* HW DO  6SDFDO /MXEOMDQD0ODGLQVND
NQMLJD
'UDJRQH $  0XVLF OD WHUUD H O
XRPR $FTXL
WHUPH$]LHQGDGLRULPR]LRQH WXULVWLFDGL$TXL WHUPHH
GHOO¤2YDGHVH
)DXFKHU00XVLF&LPDLVHDUWHWDUFKLWHFWXUH
DFWXHOV([WUDLWGH&LPDLVHMDQYLHUIpYULHUPDUV3D
ULV
*LEVRQ0&ODLU-:HDUHQRWWKH/DVW6DLQW
7KRPDV Ô 9LUJLQ ,VODQGV 86$ (YHUHWW % %LUFK &RO
OHFWLRQ
*ROGLQ00XVLF*RUL]LD/LQHDG¤RPEUD/LEUL
&RQHJOLDQR
-D\0 $GRUQR 7K: /MXEOMDQD .QMLÌQLFD UH
YROXFLRQDUQHWHRULMH
-XWHUÇHN 0  3UHJOHGQD UD]VWDYD JUDILáQLK GHO
/RM]HWD6SDFDOD.RSHU2EDOQHJDOHULMH3LUDQ
.UÉLÇQLN==RUDQ$QWRQ0XÊLá/MXEOMDQD0R
GHUQDJDOHULMD
.UÉLÇQLN = .UHÞLÞ 3  /RM]H 6SDFDO JUDILND
Ÿ1RYD*RULFD*RULÊNLPX]HM1RYD*RULFD
.UÉLÇQLN=6SDFDOLQ.UDV.RSHU=DORÌED/LSD
.UÉLÇQLN =  /RM]H 6SDFDO /MXEOMDQD 0RGHUQD
JDOHULMD
.UÉLÇQLN= 9GLDORJX V6SDFDORP9.UÌLÊQLN
=/RM]H6SDFDO/MXEOMDQD0ODGLQVNDNQMLJD
.UÉLÇQLN= *UDILáQD XVWYDUMDOQRVW =RUDQD0X
ÊLáD96LOLá1HPHF1 HW DO*DOHULMD=RUDQD0XÊLáD
JUDG 'REURYR VWDOQD ]ELUND JUDILáQLK GHO =RUDQD 0X
ÊLáD1RYD*RULFD*RULÊNLPX]HMŸ
.UÉLÇQLN =  /RM]H 6SDFDO NRODÌL Ÿ PHÊDQD
WHKQLNDŸ.UDQM*DOHULMD%HYLVD
.UÉLÇQLN=  1H]DPHQOMLYR SUHSR]QDYQH SRNUD
MLQH QRWUDQMHJD YLGHQMD 9 1RYDN % $ 2GVRWQRVW
/MXEOMDQD(GLQD
.UÉLÇQLN =  /RM]H 6SDFDO 6DUDMHYR &ROOHJLXP
DUWLVWLFXP
.UÉLÇQLN= =RUDQ0XÊLá Ÿ VYHWRYOMDQVWYR YDÊ
LQQDÊ$UWVL/MXEOMDQDŸ
/\QWRQ1=JRGEDPRGHUQHXPHWQRVWL/MXEOMD
QD&DQNDUMHYD]DORÌED
0DUFKLRUL *  6SDFDO 3DULV *DOHULH 5LYH
*DXFKH
0DUFKLRUL* =RUDQ0XVLFŸRPDJLRDG
XQDDPLFL]LD0LODQR/RUHQ]HOOL$UWH
0DUFKLRUL*6SDFDOLOVXR&DUVR7ULHVWH)R
UXP*DOHULDG
$UWH
0DVDX'DQ0HW DO  6SDFDOŸ 6HV
VDQW DQQLGL DWWLYLWj DUWLVWLFD 7ULHVWH&LYLFR0XVHR5H
YROWHOOD
0D]]DULRO*3URSRVWDSHUXQDPRVWUDGL=RUDQ
0XVLF9HQH]LD)RQGD]LRQH4XHULQL6WDPSDOLD
$11$/(6©6HUKLVWVRFLRO©©©
1HOLGD1(0(&.$567/$1'6&$3($6$1,163,5$7,21)25&5($7,9(2386(62)/2-=(63$&$/$1'=25$108É,àŸ

0D]]DULRO * 3ODW\ *  0XVLF 3URVSHWLWWLYH
G
DUWH$QQROXJOLRŸDJRVWR0LODQRŸ
0D]]DULRO*0XVLF0LODQR(OHFWD(GLWULFH
0D]]DULRO*=RUDQ0XVLFGLSLQWLŸ
0RQWHFDWLQL*DOOHULD/
$IIUHVFR
0HGYHG$)HU%1DQF\-$EVWUDNWQRVOLNDU
VWYR RG0XÊLáD GR 5LPHOHMD $EVWUDNWQR NRW VXEOLPQR
(GLFLMD$UWHV3LUDQ2EDOQHJDOHULMH3LUDQ
0HGYHG$  =RUDQ0XÊLá1LVPRSRVOHGQML 3L
UDQ2EDOQHJDOHULMH3LUDQ
0LNXÉ - 0RQWHQHUR * 6HGHM ,  .DWDORJ
VWDOQH6SDFDORYHUD]VWDYHY*UDGXÉWDQMHO7UVW
0LODQL5/
DUWHGHOSDHVDJJLR%RORJQD,O0X
OLQR
0RQWHQHUR*/
D'XLQRHO
DSSRUWRSUHVHQWDQR
O
RSHUDUHFHQWHGL/XLJL6SDFDO
0RQWHQHUR *  6HGHPGHVHW OHW VDPRWH LQ ]D
YH]DQRVWLGHOX9/RM]H6SDFDO5HWURVSHNWLYQDUD]VWDYD
/MXEOMDQD0RGHUQDJDOHULMD
0XVLF =  1RWH ELRJUDILFKH 9 =RUDQ 0XVLF
QHOOH &ROOH]LRQL 6YL]]HUH %HOLQ]RQD &LYLFD *DOOHULD
G¤$UWHGL9LOODGHL&HGULŸ
1RJDUD*  6SDFDO 9HQH]LD*DOOHULD GHOO
,QFL
VLRQH9HQH]LDYLYD
1RJDUD*8QPDHVWURGHOODJUDILFDFRQWHPSR
UDQHD/XLJL6SDFDO*UDGLVFDG
,VRQ]R6HUHQLVVLPDHQR
WHFDUHJLRQDOH*UDGLVFDG
,VRQ]R
3HSSLDWW0  =RUDQ0XVLF 7KH ,UUHGXFLEOH ,P
DJH$UW ,QWHUQDWLRQDO;;9,,$SULOŸ-XQH/XJDQRŸ

3HSSLDWW0=RUDQ0XFLF ,QVSLUHGE\'DFKDX
$UW,QWHUQDWLRQDOVSULQJ3DULVŸ
3UHJO.REH72ÌLYHOLNDPHQOMXEH]QL9/RM]H
6SDFDO1RYRPHVWR.8'.UND
5L]]L3'DOOD1RFH(2PDJJLRD=RUDQ0X
VLFRSHUH GDO  DO $VLDJR Ÿ0HVWUH*DOOHULD
G
$UWH&RQWLQL
5XVVROL)  ,OPRQGRFDUVLFRGL6SDFDO9HURQD
*DOOHULDGHOOR6FXGR
6DQWH]H (  /XLJL 6SDFDO 2SHUH Ÿ
3DOPDQRYD 3ROYHULHUD 1DSROHRQLFD Ÿ &RQWUDGD )RVFD
ULQL
6FKP}FNLQJ 5  =RUDQ 0XVLF 'DV JUDSKLVFKH
:HUNŸ%DVHO9HUODJ*DOHULH6FKP€FNLQJ
6FKP}FNLQJ5)€U=RUDQ0XVLF%UDXQVFKZHLJ
*DOHULH6FKP€FNLQJ
6HUTXH$/HUDLVRQGXSD\VDJH3DULV+D]DQ
6LOLÞ1HPHF1  *UDG ÉWDQMHO *DOHULMD / 6SD
FDOD1RYD*RULFD*RULÊNLPX]HM
6LOLÞ1HPHF1  6WDOQD]ELUNDJUDILáQLKGHO=R
UDQD0XÊLáD96LOLá1HPHF1HWDO*DOHULMD=RUDQD
0XÊLáD*UDG'REURYR 6WDOQD ]ELUND JUDILáQLK GHO =R
UDQD0XÊLáD1RYD*RULFD*RULÊNLPX]HMŸ
6LOLÞ1HPHF1%LRJUDILMD96LOLá1HPHF1HW
DO*DOHULMD=RUDQD0XÊLáD*UDG'REURYR6WDOQD]ELU
ND JUDILáQLK GHO =RUDQD 0XÊLáD 1RYD *RULFD *RULÊNL
PX]HMŸ
6LOLÞ1HPHF1HW DO *DOHULMD=RUDQD0XÊLáD
*UDG 'REURYR 6WDOQD ]ELUND JUDILáQLK GHO =RUDQD
0XÊLáD1RYD*RULFD*RULÊNLPX]HM
6LOLÞ 1HPHF 1  6SDFDORYLK GHYHWGHVHW OHW 9
)XUODQ$HG-DGUDQVNLNROHGDU7UVW=DORÌED'HYLQŸ
=DORÌQLÊWYRWUÌDÊNHJDWLVNDŸ
6JDUEL 9  6SDFDO /
RSHUD JUDILFD Ÿ
&DWDORJRJHQHUDOH9HQH]LD9HQWHPEOHPL
6JDUEL9=RUDQ0XÊLá2SHUHUHFHQWL0LODQR
*DOOHULD%HUJDPLQL
6ROPL)6SDFDO2SHUHŸ3RUGHQRQH
*DOOHULD6DJJLWWDULD
6WHLQHU%. )LQN+5L]]L3  =RUDQ0XVLF
]HLFKQXQJHQDTXDUHOOHJRXDFKHQ.ODJHQIXUW.lUQWQHU
'UXFNXQG9HUODVJ*HVPE+
6WHOH )  8PHWQRVW Y 3ULPRUMX /MXEOMDQD 6OR
YHQVNDPDWLFD
ÆXPL1 3RJOHGLQD VORYHQVNRXPHWQRVW /MXE
OMDQD3DUWL]DQVNDNQMLJD
ÆXPL1=RUDQ0XÊLáLQVORYHQVNRVOLNDUVWYR9
6LOLá 1HPHF 1 HW DO *DOHULMD =RUDQD 0XÊLáD *UDG
'REURYR 6WDOQD ]ELUND JUDILáQLK GHO =RUDQD 0XÊLáD
1RYD*RULFD*RULÊNLPX]HMŸ
9DOVHFFKL00ROHVL66SDFDODQQLGLSLW
WXUD 7ULHVWH &DVWHOOR GL 6DQ *LXVWR%DVWLRQH ILRULW Ÿ
5LVLHUDGL66DEEDŸ$XOD0DJQDGHOO
8QLYHUVLWjŸ*DO
OHULD&DUWHVLXV
9HFFKLHW) 8áHQMH ODWLQÊáLQH'HDUERUHHWGH
UDGLFLEXV9%DGRYLQDF=HWDO/RM]H6SDFDO/MXEOMD
QD0RGHUQDJDOHULMD