OGLAŠAJTE V NAJBOLJŠEM SLOVENSKEM ČASOPISU ★ Izvršujemo vsakovrstne tiskovine ENAKOPRAVNO EQUALITY NEODVISEN DNEVNIK ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI ADVERTISE IN THE BEST SLOVENE NEWSPAPER Commercial Printing of All Kinds VOL. XXXVI.—LETO XXXVI. CLEVELAND, OHIO, TUESDAY (TOREK), JANUARY 13, 1953 ŠTEVILKA (NUMBER) 8 VLADISLAV VOLCANŠEK Po dolgotrajni bolezni je preminil v St. Vincent Charity bol-nigjiici Vladislav Volčanšek, star 61/ let, stanujoč na 8912 Union Ave. Doma je bil iz vasi Stari grad, fara Brežica na Štajerskem, odkoder je prišel v Ameriko pred 40. leti. Bil je vojak prve svetovne vojne. Bil je član društva sv. Jožefa št. 146 KSKJ, društva Bled št. 20 SDZ in društva sv. Imena. Tukaj zapušča soprogo Magdaleno, rojena Barkovich, sinova Ladislav in Albert, hčeri Helen in Rose Mary, brata Edward in sestre Mrs. Paulina Perhavec, Mrs. Louise Ferfolia v Californi-ji, in Mrs. Alice Tominek, ter več drugih sorodnikov. Pogreb se vrši v četrtek zjutraj ob 8.30 Uri iz Louis Ferfolia pogrebnega zavoda v cerkev sv. Lovrenca ob 9. uri in nato na pokopališče \ Calvary. Ф JOHN PAPEŽ V St. John's bolnišnici je umrl Včeraj zjutraj po dologotrajni bolezni John Papež, p. d. Cibi-star 48 let,, stanujoč na 7224 Dearborn Ave. Tukaj zapušča sf)prog6 МДГу, mater Marijo, rojena Stautihar, sestri Mrs. Rose Stankewlcz in Mrs. Albina Adams, brate Joseph, Rudolph in Edward ter druge sorodnike. Pogreb se vrši v četrtek zjutraj ob 9.30 uri iz Louis Ferfolia pogrebnega zavoda v cerkev sv. Lovrenca ob 10. uri in nato na pokopališče Calvary. niANK ULJAN Nagloma je preminil Frank ^^Ijan, star 66 let, stanujoč na 4307 Trumbull Ave. Bil je samski in član društva Krasni raj št. 160 ABZ. Tu v Clevelandu ^Gkje zapušča brata Andreja in Johna, če sama to čitata ali pa kdo ve za njiju naslov, je pro-da sporoči pogrebniku Louis ferfolia. Pogreb se vrši v sredo 11.30 uri dopoldne iz Louis ferfolia pogrebnega zavoda na pokopališče Hillcrest. REPUBLIKANCI SNUBIJO DELO -ZA STROGO STRANKARSTVO NEW YORK, 12. januarja—V okrilju vodstva republikanske stranke je na delu posebni oddelek za delo, ki naj organizira po Ameriki delavstvo, toda ne na unijski, marveč na republikansko strogo strankarski podlagi. Na čelu tega oddelka je John Lannin, ki je razposlal sirom Amerike posebne formularje, da jih delavstvo, ki se misli priključiti republikanski stranki, izpolni, o njihovem pripad-ništvu v strani pa bo odločalo vodstvo republikanske stranke. Pojav je v ameriški notranji politiki nov v toliko, v kolikor se republikanska stranka pripravlja že sedaj na bodoče volitve, bodisi volitve članov kongresa leta 1954, bodisi predsedniške volitve leta 1956. Pojav pa je tudi zanimiv, ker kaže na končni cilj republikancev, da organizirajo ameriško delavstvo ne na unijski, marveč na republikansko strankarski podlagi. Z drugimi besedami, da hočejo spričo obstoječega stanja razbiti mogočne delavske unije zlasti v vrstah bolj konservativne unije A.F.L. Amerika ima v raznih službah pri ameriških zastopstvih v tujih državah tudi polno mest, ki jih zasedajo strokovnjaki za delavska vprašanja. Demokratska stranka je na ta mesta postavila dosledno svojemu načelu zastopnike delavstva iz vrst delavskih unij tako iz A.F.L., kakor iz C.I.O. Prva je bila vsled svoje večje pomembnosti in starejše zgodovine protežirana. Unija J.i.O. je morala ostati a svojim delom doma na domačem polju, ker je še vedno v razvoju. Raznih delavskih zastopnikov pri ameriških poslaništvih v tujih državah je do sedaj 41. Ti naj bodo odstavljeni in njihova mesta spopolnjena s člani delavstva, ki bo organizirano kot strankarsko republikansko. Eisenhowerjeva vlada je postavila na najvišje mesto, to je za tajnika zardelo in za njegovega namestnika dva izrazita unij-ca, od katerih je prvi politično demokrat, drugi pa republikanec. Na manj važnih mestih pa naj velja strankarski princip, da ta mesta zasedejo samo republikanci. Uspeh te akcije bo pokazala bodočnost. Izkop mrliča po 155 letih Na Danskem se javnost zanima, kaj je bilo z usodo danske lepotice Gertrude Birgitte, ki se je poročila leta 1796. Birgitte se je poročila z Andreasom Bodenhof-fom, znanim evropskim bogatašem koncem 18. stoletja. Andreas je umrl po šestem mesecu zakona, leto kasneje pa tudi Gertrude Birgitte. Po Danskem je šel glas, da je Andreas Bodenhoff zapustil svoji vdovi- ogromno premoženje v ladjah in v zlatu. Birgitte naj bi se znova poročila, pa je ženinovo roko odklonila, vsled česar naj bi bila umorjena. Truplo so sedaj izkopali, da morda ugotovijo vzrok smrti. Za to se je zavzel neki njen potomec. ŠERIF UBIT WEST UNION, Ohio, 12. januarja — Šerif okraja Adams, Ben Perry je bil ubit ko je v bližini kraja Bentonvilla spraševal dva neznanca, ko je preiskoval podrobnosti nekega ropa. Neznanca sta nenadoma začela streljati nanj, nato pa pobegnila z šerifovim avtom, katerega sta pozneje zapustila na neki stranski poti. Dasi je policija razpostavila straže po vseh križiščih^ se ji ni posrečilo zajeti morilca. RODOVITNA KRAVA BUENOS AIRES, 12. januarja — Argentina se ponaša s svetovnim rekordom, katera krava daje največ mleka. Krava argen-tinsko-nizozemske pasme je dala v 350 dneh 11,290 litrov ali po ameriški meri 3,000 galonov mleka. Divjanja nacistov pred sodiščem SLIKA IZ DANAŠNJIH RAZBURKANIH DNI . . . S Koreje je bilo prepeljano in v Clevelandu pokopano truplo 21 let starega Henrya Litmanowitz, ki je bil rojen v Nemčiji, zrastel pa je na Kitajskem, kamor sta njegov oče in mati leta 1940 pobegnila pred nacističnim terorjem. Fant je prišel v Ameriko šele leta 1949 kot razmeščena oseba. Pred dobrim letom dni je bil poklican k vojakom, akoravno ni bil državljan, in se je odzval. V septembru je padel na Koreji- V senatu je bil stavljen predlog, da se padlemu vojaku podeli posmrtno državljanstvo. Tako želita njegov oče in mati. Novi kardinali VATIKAN, 12. januarja—Danes je papež Pij XII povzdignil 24 katoliških visokih predstavnikov v kardinale. Novi kardinali so izbrani iz 13 držav. Med Amerikanci je nadškof James Francis Mclntyre iz Los Ange-lesa. Jugoslavija je dobila prvič kardinala v osebi zagrebškega nadškofa Alojzija Stepinca, ki pri slavnosti ni bil osebno navzoč. Enako ni bil navzoč poljski nadškof Stefan Wyszynski. Pri slavnosti je bil prisoten tudi kardinal Francis Spellman iz New Yorka, ki se je vrnil iz Koreje preko Pa lestm.e-Jeruzalema v Rim, da odtod nadaljuje svojo pot nazaj v Ameriko. Zapadna polobla ima sedaj skupno 16 kardinalov, štirje med njimi so iz Zedinjenih držav. ZNANSTVENIK CONANT GRE V NEMČIJO NEW YORK, 13. januarja — Novo izvoljeni predsednik Eisenhower je imenoval James Bryant Conanta, ki je predsednik univerze Harvard in je bil član odbora znanstvenikov, ki je sodeloval pri razvoju atomske energije, za novega ameriškega visokega komisarja oziroma veleposlanika v Zapadni Nemčiji. ^вја in predavanje Redna seja krožka št. 2 Progresivnih Slovenk se bo ta mesec vršila teden preje kot obi-in sicer v sredo, 14. janu-Seja se prične točno ob 8. Uri zvečer in takoj po seji bo predaval o novi metodi in o rabi baznih aparatov pri učenju glu-ће mladine, Mr. Zdravko Omer-učitelj na šoli za gluhoneme otroke v Ljubljani. Mr. Omerza se nahaja na študijskem potovanju v Ameriki, katerega je omogočila štipendija organizacije Združenih narodov. Seja in predavanje se vrši v prizidku Slov. nar. doma na St. Clair Ave. in vhod bo iz Addison Rd. Vstopnina na predavanje je prosta in vabi se vse, ki se za to zanimajo, da se predavanja udeleže. Seja direktorija AJC Jutri zvečer ob 7.30 uri se vrši seja direktorija Ameriško jugoslovanskega centra na Recher Ave. Vsi direktorji so prošeni, a se udeležijo v polnem številu PARIZ, 12. (januarja—V francoskem mestu Bordeaux se je danes začela sodna obravnava zoper 21 vojakov bivše Hitlerjeve vojske. Obtoženi so, da so pobili v bližnjem kraju 642 mož, žensk in otrok. Dejanje se je izvršilo dne 10. 'junija 1944. Med temi 21 vojaki, ki se morajo zagovarjati radi zverinskega dejanja, je tudi 12 Alzača-nov. Alzacija in Loteringija sta bili do druge svetovne vojne francoski provinciji. Takoj po napadu na Francijo ju je Hitler priključil Nemčiji in rekrutiral vojake. Glede teh 12 Alzačanov, ki so sodelovali prj krvoprelitju, je francoska javnost deljena. Eni pravijo, da sami niso krivi, ker so bili prisiljeni stopiti v nemško vojsko in se ravnati po njeni komandi. Drugi pa zastopajo stališče, zločin je zločin in nosi krivdo tisti, ki ga je pač storil. Med pobitimi je bilo tudi 202 otrok. Iz celega naselja je pobeglo samo pet moških. Komandant bataljona, ki je pobijal te Francoze je delal, tako pravijo Francozi, ali po usodni zmoti, ker naj bi bil ta kraj središče francoskega upornega gibanja, kar pa ni bil, ali pa naj bi bili prebivalci talci za nekega ujetega in odpeljanega nemškega stotnika, kateregk je zajela skupina rodoljubnih Francozov v bližnjem kraju. (Nemški nacisti so v maščevanju nad civilnim prebivalstvom, če in ker je padel kak član njihove vojske, postopali povsod enako. V Jugoslaviji je znano mesto Kragujevac, kjer je bila kot talci postreljana šolska mladina, na Češkem pa kraj Lidice, kjer so bili vsi moški postreljani, ženske pa odpeljane v Nemčijo v taborišča, otroci brez staršev pa odpeljani kamor so to zapovedali Nemci. Nemci so se znesli nad Lidicami, ker je bil v Pragi smrtonosno ranjen nemški komisar za Češko, Hey-drich.) 40-leinica poroke Danes praznujeta 40-letnico srečnega zakonskega življenja Mr. in Mrs. Leopold in Mary Grajzar iz 1237 E. 169 St. Prisegla sta si zvestobo 13. januarja 1913 v cerkvi Marije Vne-bovzete na Holmes Ave. Slav-Ijencema čestitajo otroci in šte vilni prijatelji ter jima želijo še mnogo let sreče in zadovoljstva. Neuradna seja Eisenhowerjeve vlade-Kaj se bo začelo na Daljnem vzhodu? Novi odborniki Na letni seji pevskega zbora Slovan z dne 21. decembra, so bili izvoljeni za tekoče leto sledeči odborniki: Predsednik Joseph Durjava, podpredsednik Joseph Ivančič, tajnik-blagajnik Milan Urbančič, 1324 E. 170 St., KE 1-6624, zapisnikar Ciril Ozbič, arhivar Joseph Ivančič, nadzorniki: Joseph Vičič, Frank Urbančič in Ludvik Oster, pevovod-ja Mr. Anton Šubelj. Zbor se pri poroča vsem, ki imajo veselje in posluh za petje, da se zboru pri družijo. V Floridi Mr. in Mrs. Louis in Mary Roytz, ki vodita gostilno na Grovewood Ave., sta odšla na parmesečni oddih v Florido. Pred odhodom sta naročila pozdrave za svoje prijatelje in znance v Clevelandu in okolici. Prijatelji jima lahko pišejo na Box 419 A., Rt. 1, Hollywood, Fla. Letna seja čitalnice Jutri, 14. jan. se vrši letna seja Slov. čitalnice Slov. del. doma na Waterloo Rd. Pričetek ob 8. uri zvečer. Poleg raznih letnih poročil odbornikov se bo volilo tudi odbornike za prihodnje leto in ukrepalo o bodočnosti čitalnice. Prosi se vse, katerim je čitalnica pri srcu, da pridejo na sejo TAJNIK DULLES GRE V EVROPO; DEBATA O PRORAČUNU NEW YORK, 12. januarja—Predsednik Eisenhower je imel danes sejo svoje bodoče vlade, na kateri so bili prisotni vsi novoimenovani tajniki 25 po številu in glavni pomočniki, namestniki in svetovalci. Nadaljevanje seje je napovedano za torek 13. januarja. Na seji se je vzel v pretres notranje in zunanje politični načrt ameriške politike pod vodstvom Eisenhower j a in vsebina njegovega nagovora, ki ga bo imel Eisenhower ob nastopu službe dne 20. januarja. Padlo je v oči, da je Eiscnhow-' er imel najprvo politične sestanke, to je razgovore z voditelji posameznih odborov v kongresu. Na teh sestankih se je razgovar-jalo o strankarskem vprašanju, o taktiki stranke v senatu in spodnji zbornici, o nadaljnjih važnih imenovanjih in o bodoči notranji zakonodaji. Udeleženci teh sestankov ne prikrivajo resnice, da je vsled samostojnega nastopa Eisen-howerja pri imenovanjih tajnikov in drugih važnih funkcionarjev na eni strani, na drugi strani vsled nastopa Tafta, ki zahteva za sebe gotovo veljavo, nastala v krogih republikanske stranice precejšnja zmešnjava. Zadnje imenovanje generala Walterja Bedella Smitha, ki je bil do sedaj na čelu ameriške tajne službe, za državnega podsekretarja, oficieini republikanski stranki ni po godu. Republikanci so za časa volilne borbe očitali Trumanovi vladi, da je nastopala preveč z rokavicami zoper komuniste. Demokratje so jim odgovarjali, da je na čelu ameriške tajne policije, ki ima ravno nalogo, da sledi početju "neameriških elementov" ravno general Bedeli Smith, ki je bil v zadnji svetovni vojni šef generalnega štaba zavezniških sil v Evropi pod vodstvom poveljnika Eisen-howerja. Eisenhower mu je sedaj dal važno mesto državnega podsekretarja, ga je stavil na razpolago Dullesu, torej na polje ameriške zunanje politike. Tudi to imenovanje ni dobilo predhodnega odobrenja od strani senatorja Tafta in njegove okolice. Težak problem EvTopc Trdi se, da bo predsednik Eisenhower poslal v Evropo novega državnega tajnika John Foster Dullesa z njegovimi osebnimi navodili kako sprijazniti Francijo in Nemčijo, da se premosti glavna ovira, ki preprečuje, da ne pride do skupne zapadno evropske obrambe. Obratno so najavljeni obiski, tako iz Francije, kakor iz Nemčije pri predsedniku Eisenhow-erju. Zapadno Nemčijo in pogodbo o nemški soudeležbi pri skupni zapadno evropski vojni. Adenauer je napovedal, da bo napel vse sile, da te pogodbe spravi skozi nemški parlament še tekom meseca januarja. Nova francoska vlada Mayer-ja pa zavisi od milosti in podpore De Gaullistov v Franciji. General De Gaulle zahteva popolnoma samostojno francosko armado in je nasproten kaki skupni armadi. To je cilj proti kateremu so zavezniki. Pristal bi na pogodbi glede Nemčije, vendar pa se ti pogodbi morate bistveno spremeniti, toda v okviru njegovega splošnega cilja. Francozi bi po tem načrtu morda prišli enkrat na spomlad z razpravam o teh pogodbah, oziroma k glasovanju ali se naj sprejmejo; ali ne. Zopet zavlačevanje. Nekateri Francozi so v skrbeh za usodo Francije. Francoski parlament se igra z vladami, ne pa obratno. Francoska ustava mu daje to možnost. Zato so francoske vlade tako kratkotrajnega značaja in francoski rodoljubi pravijo: Ustavo je spremeniti in staviti vanjo določilo, da se mora'pustiti vsaka vlada na delu vsaj 18 mesecev predno je sploh mogoča debata o kaki zaupnici, ali nezaupnici, z drugimi besedami, predno je mogoče vreči vla,do. Povprečno* ima francoska vlada le nekaj mesecev življenja in je torej kaka trdna notranja in zunanja politika izključena. Akcija na Daljnjem vzhodu? Na Koreji so oživeli boji večjega obsega, tako kopni boji, topniško obstreljevanje in letalsko bombardiranje; vendar pa se še ne more trditi, da bi šlo za splošno ofenzivo. Eisenhowerjeva vlada ima, tako se trdi, načrt začeti z večjo aktivno politiko na Daljnjem vzhodu. Zato je bil južno korejski predsednik Rhee v Tokiu, da osebno zravna korejske spore. Na kitajske komuniste naj se napravi diplomatski in vojaški pritisk. iKtajski nacionalist naj ■ napadejo otok Hainan, ki je va- V šolah bodo iskali komuniste WASHINGTON, 13. januarja — Republikanska večina v kongresu je edina v tem, da naj se podvzame preiskava, ki naj bi dognala, koliko komunističnega vpliva je razširjenega v ameriških visokih in drugih šolah. Obstoja pa nesoglasje, mar naj tako preiskavo vodi senatni odbor za notranjo varnost ali pa morda odbor spodnje zbornice za neameriško delovanje. Dalje se za ta posel poteguje senator McCarthy kot predsednik odbora za trajno raziskovanje. Senator Taft kot vodja republikanske večine v senatu ima v kratkem sklicati sejo, ki naj bi sklenila, kateremu odboru se zadeva poveri. Taft je dejaL da cilj preiskave ne bi smel biti, da se posamezni profesorji in učitelji označijo kot komunisti, temveč dognalo naj bi se, kje in kakšne so skupine, ki so naklonjene komunizmu v ameriških šolah. Postil se je 79 dni FRANKFURT, Nemčija, 12. januarja—Willy Schmitz se je postil 79 dni in tri ure. Postavil je nov svetovni rekord v postu. Ko je prišel iz svoje steklene celice, v katero je bil zaprt, je bil predmet javne pozornost. Na stotine Bavarčanov se je zbralo, plačalo tudi vstopnino, pri vsem tem pa je igrala celo godba. Schmitz ni ves čas vžil nobene hrane, temveč pil je le mineralno vodo in kadil cigarete, da je zatrl apetit. Pred tednom dni je Schmitz slišal, da se je neki indijski fakir postil 77 dni in dve uri. Hotel je ta rekord potolči in zato je ostal v celici še dva dni. Zdravnik, ki je pregledal Schmitza, je izjavil da je njegovo zdravstveno stanje izredno dobro; toda Schmitz bi se ne mogel postiti še nadaljnje tri ali stil i dni. Prvi mesec je bil po izjavi Schmitza najslabši. Kriza je nastopila jio dobrih treh tednih, potem pa je šlo lažje. Ameriški general Ridgway je znova potrdil, da je soudeležba nemške vojske pri skupni zapadno evropski obrambi bistvenega značaja. Z rekrutiranjem Nemcev pa je pohiteti. Predno se do dobra izvežba ena divizija, preteče itak 18 mesecev, če bi Sovjetska zveza predčasno napadla, bi našla na nasprotni strani slabega sovmžnika, nezadostno pripravljenega in neopremljene-ga za učinkovito obrambo. Položaj je skrajno zamotan Nemški kancler Konrad Adenauer bo stal to leto pred splošnimi državnozborskimi volitvami. Že pred temi volitvami hoče žen za vstop v francosko Indo-kino in ki ga imajo v rokah kitajski komunisti. S tem bi se dalo kitajskem komunistom svarilo, če bi bil seveda otok zaseden, da naj bodo pripravljeni še na druge vojaške akcije, če se ne sporazumejo glede Koreje, na drugi strani pa bi bil olgijšan položaj Francozom v Indokini, ker bi jim odpadlo močno komunistično zaledje in komunistična pomoč ravno iz otoka Hainana Govori se o vrhovni spremembi pri vodstvu kitajskih nacionalistov. General Čiang Kajšek naj bi odstopil, ker je na celinski Kitajski preveč zasovražen kot diktator, njega pa bi nado- ratificirati mirovno pogodbo z mestil drug kitajski nacionalist. Iz bolnišnice Mr. Alex Globočnik se je povrnil iz bolnišnice na svoj dom na 426 E. 160 St., kjer se še vedno nahaja pod zdravniško oskrbo. Najlepše se zahvaljuje vsem za obiske, voščilne kartice in cvetlice, ki jih je prejel. Vile rojenice | Vile rojenice so se zglasilc v nedeljo, 11. januarja pri družini Mr. in Mrs. Anton J. Bokal, ml., 553 E. 128 St., in jima pustile v spomin krepkega sinčka-tretjega v družini. Ime mu bodo dali David Armin. Mati, katere dekliško ime je bilo Eleanor Do-lantz, in dete se dobro počutita v Huron Road bolnišnici. Tako sta postala zopet stari oče in stara mama poznana Mr. in Mrs. Anton Bokal iz 731 E. 157 St., ter Mr. in Mrs. Mathew Dolantz iz E. 128 St. Čestitamo! STRAN 2 ENAKOPRAVNOST ii ENAKOPRAVNOST Owned and Published by THE AMERICAN JUGOSLAV PRINTING & PUBLISHING CO. 8231 ST. CLAIR AVENUE CLEVELAND 3, OHIO HEnderson 1-5311 — HEnderscm 1-5312 Issued Every Day Except Saturdays, Sundays and Holidays SUBSCRIPTION RATES—CCENE NAROČNINI) By Carrier and Mail in Cleveland and Out of Town: (Po raznašalcu in po pošti v Clevelandu in izven mesta): For One Year—(Za eno leto)_______ For Six Months—(Za šest mesecev) _______ For Three Months—(Za tri mesece) -$10.00 - 6.00 - 4.00 For Canada, Europe and Other Foreign Countries: (Za Kanado, Evropo in druge inozemske države): For One Year—(Za eno leto)___ For Six Months—(Za Sest mesecev) __ For Three Months—(Za tri mesece)__:_ .$12.00 - 7.00 - 4.50 Entered as Second Class Matter April 26th, 1918 at the Post Office at Cleveland, Ohio, under the Act of Congress of March 3, 1879. 104 SLOVENSKA PESEM V AMERIKI (2) Prijatelj globlje poglej! Eno izmed najbolj učinkovitih sredstev, da nastopiš pred ameriško javnostjo je izven vsakega dvoma današnji pojav televizije. Pojav je sicer nekaj novega, nekaj kar je še v razvoju. Vendar pa z vlogo, ki jo ima televizija danes, je to sredstvo televizije že danes tako mogočno, da se ga mora posluževati vsakdo, ki naj bo najhitrejšim potom, pa tudi človeško vzeto in od srca do srca pri ameriški javnost toplo sprejet. Zadnje ameriške predsedniške volitve so nam bile živ dokaz kako moč ima televizija. Filmski igralci in igralke drvijo k televiziji proč od filma. Menda jim ne bomo oporekali, da nimajo čuta sodobnosti in da se ne znajdejo v času in v vlogi, katero igra ravno televizija v tem času. Zadnje čase smo bili priča zanimivemu dogodku v Baltimoru, kjer je televizija celo nadomestila šolo. Vsled stavke kurjače v in drugega osobja so ostala šolska poslopja brez kurjave in brez drugih priprav, ki so potrebna, če naj se šolski pouk redno vrši. Otroci doma so potom televizije poslušali šolsko razlaganje in delali domače naloge. -irt,,. Tudi temu pojavu smo bili priča, da je potom tele vizije oživela stara ameriška pristnost, da se namreč Ame-rikanec najraje drži svojega doma, da ima v sebi vsebine polno prirojeno čuvstvo, "da je njegova hiša njegov grad.V Vsled tega nima rad velikih sestankov, velikih parad, zborovanj in prireditev in svojo ožjo družino morda naveže z nekaj prijatelji in ima doma "party," televizija pa mu daje vse vrste razvedrila. Letošnje silvestrovanje, to je praznovanje zadnjega dne v letu, se je vršilo prav oči-vidno v tem ozračju. Prireditelji raznih prireditev so se pritoževali nad primeroma majhno udeležbo; če si pa povprašal pri znancih in prijateljih, kako je bilo z zaključe njem starega leta, je bilo mnogo odgovorov, da se je pri njih zaključilo staro leto—doma in da so gledali televizijo. Obstali smo malo dalje pri televiziji. To pa iz razloga, da ravno v vprašanju smisla ali nesmisla prihoda slovenskih pevcev v Ameriko naglasimo smisel in vrednost tega prihoda. Stvar je namreč po našem mnenju ta: Glavni namen tega prihoda bi moral biti propagandnega značaja, toda ne za Slovence v Ameriki, marveč za ameriško javnost. Ce pa gre za nastop pred ameriško javnostjo, je danes tak nastop najbolj učinkovit in praktično možen le potom televizije, podrejeno morda tudi preko radija. Ne moremo si namreč misliti, da bi se priredil navadni koncert v kaki ameriški dvorani, pa bi bilo pričakovati kako številne udeležbo neslovenskega življa. Nastane nadaljnjo vprašanje—ali smemo računati, da bodo ti slovenski pevci za radijsko televizijski nastop in prenos tako pripravljeni, kakor to pričakuje ameriška javnost. Namenoma in z vsem povdarkom smo zapisali, da je ta ameriška javnost nekaj tipično ameriškega, samolast-nega, česar ne zasledimo nikjer drugod. Da je ta javnost naravnost razvajena. Kdor hoče pred njo nastopiti, mora gledati na nastop sam, da ta nastop ugaja Amerikancem, mora nastopiti z neko ubrano zunanjostjo, da napravi na ameriško javnost ugoden vtis. Mi smo se dotaknili tudi nastopov naših pevskih zborov in se ustavili pri preprostem, vendar zelo važnem vprašanju—pri obleki. V Ameriki na primer vprašanje nabave obleke ni življensko vprašanje. Enoten nastop in enotna obleka! Želeti bi bilo, da incajo pevci, ki prihajajo v Ameriko, narodne noše. Bilo bi privlačno! Dalje, da se seznanijo z osnovnimi pojmi in tehniko odrskega nastopa, ki prija Amerikancu. Ce ne bo te,prav primarne formalnosti, je težko pričakovati za-željenega uspeha! Priznajmo: Znani evropski pevci in pevki vseh narodov ko so nastopali po Ameriki, so bili razočarani nad hladnim sprejemom vkljub kvaliteti glasu in prednašanja, to pa samo radi tega, ker so se obnašali na odru kot pravi leseni lipovi bogovi. . . . L.Č. Pozdravi naših naročnikov Iz daljnega Chisholm, Minn., J 1 . y v iCLU UUOCUIlČt etCVlln.cl lUVtlri- "»I«"™ spremenilo svoje 11- ša" posvečena rojakom, ki žive Verant, kateremu ugaja Enakopravnost in je ob tej priliki tudi obnovil svojo naročino. Naročnino za eno leto je ponovil Mr. Frank Kaluža iz Con-neaut, O., ki pozdravlja tudi vse svoje znance in prijatelje. Srečno novo leto 1953 vošči vsem odbornikom, osobju in vsem delničarjem ter članom lista Enakopravnosti, naš star sotrudnik in prijatelj Ludvik Medvešek, ki se je pred par leti vrnil za stalno na svoj dom v Žabjo vas na Dolenjskem. Iz La Salle, 111., se oglaša naš naročnik John Marinčič, ki pozdravlja vse in obnovil je naročnino. Naš star znanec in aktiven društvenik Mr. Louis Znidar-sich iz Indianapolis, Ind., se ob tem času vsako leto oglasi, še pred časom obnovi svojo naročnino, in tako je tudi storil letos še pred novim letom. Priložil je kratko notico, ki se glasi: "Leto se nagiba h koncu in tako mi bo tudi moja naročnina potekla. Tukaj Vam prilagam za enoletno naročnino, da bo zopet plačana za prihodnje leto. Voščim celokupnemu osobju v tiskarni ter prijateljem srečno in veselo novo leto." Mr. Frank Yagodic iz Chicage pa piše: "Ker se mi list Enakopravnost tako dopade, zopet obnovim naročnino za celo leto. Priporočal bi ga tudi tistim, kateri ga še nimajo, ker nam pove veliko zanimivega. Želim srečno in zadovoljno Novo leto uprav-ništvu in uredništvu, ravno tako pa tudi vsem prijateljem in či-tateljem lista Enakopravnost." Iz Endeavor, Pa., se pa oglaša hodnji mesec poteče naročnina, vsem čitateljem sirom Amerike 1953, da bi bilo srečno in zdravo za vse skupaj." Ena naših naročnic od začetka, Mrs. Johanna Krištoff nargčnine za nadaljne leto po з1а1а tudi voščilo: Želim vam vesele praznike in srečno, zdravo leto vsem prijateljem." Po daljčem času sta se oglasila bivša dobro poznana Cleve-landčana Mr. in Mrs. John in Tončka Simčič. Tončka je, kakor znano, velikokrat nastopala na naših odrih v vlogah dramskega društva Ivan Cankar ali pa z Glasbeno Matico. Zdaj se že nekaj let nahajata v krasnem Miami, v Floridi, kjer se Tončka tudi udejstvuje z ondotnim mestnim pevskim zborom. Mrs. Simčič piše, da se prijatelj Mr. Anton W. Konchan nahaja pri njiju za sezono. Za praznike voščijo vsi svojim prijateljem in znancem ter uredništvu Enakopravnosti veselo in srečno, zdravo novo leto. Kratko a razveseljivo pismo зто pred nekaj časa prejeli od Mr. in Mrs. Andrew Lunka iz Hibbinga, Minn., katera se štejeta med zadovoljnimi naročniki na Enakopravnost že zadnjih pet let. Pišeta: "Tukaj Vam pošiljamo $10 za ponovno naročnino lista "Enakopravnost," katera je potekla. Najlepša hvala, ker nam redno pošiljate list, katerega se ve^no razveselimo. Zasluga za to gre Frank E. Lunka, črkostavcu pri Enakopravnosti, kateri je doma iz naše vasi ter smo na njega vsi ponosni. On nam je bil poslal par listov potem smo si ga naročili in takorekoč vljubili. S spoštovanjem in pozdravi vsem našim prijateljem in znancem v Cleye-landu." V Kranju so odkrili spomenik pesniku dr. Francetu Prešernu v tistih dneh je mesto Kranj leto posebna številka "Tovari- 13. januarja 1953 ce. Po izložbah ste videli lepe v tujini. Tudi to je eden izmed Prešernove slike in kipe, na mestu, kjer je bil odkrit spomenik je bil gozd mlajev, okrašenih z sloveniskimi in državmini zastavami. Spomenik je postavljen pred novim pročeljem Prešernovega gledališča, zgrajenega v marmorju po načrtih prof. Jožeta Plečnika. Spomnik je delo kiparjev Smerduja in Lobode. V nedeljo na d&n odkritja spomenika, se je zbrala okoli spomenika velika množica, da je počastila spomin velikega genija slovenskega naroda. Med njimi je bilo tudi mnogo kulturnih delavcev, književnik France Bevk, minister Boris Ziherl, predsednik MLO Ljubljana Jaka Avšič,_ Anton Blodnjak, Etbin Kristan in drugi. Profesor Anton Slodnjak je poudaril v svojem govoru, da razodeva Prešernova pesem edino resnične vrednote človeškega življenja in v ljubezni do prešerna moramo ljuditi prav to, kar je najboljšega in najlepšega v življenju. Po njegovem govoru je za stopnik mesta Kranja spreje v varstvo spomenik. Za njim so prišle na oder pesnikove rojakinje iz Vrbe, oblečene v narodne noše ter so prinesle pozdrave in tudi domače prsti. S trga so potem odšli na novo urejen Prešernov gaj okoli pesnikovega groba, nadalje so si ogledali še hišo, v kateri je Prešeren živel in umrl in v kateri nameravajo urediti narodni muzej V zvezi z slovestnostmi je v Kranju izšla slavnostna številka "Glasa Gorenjske" na dvajsetih naš prijatelj Mike Prudich, ki straneh s posebno prilogo v spo-piše: "Tukaj vidim, da mi pri- našega velikega pesnika. V tej prilogi je zelo zanimivo gra- torej Vam pošiljam $10.00, da o Prešernu in še posebno mi še nadalje pošiljate list za zanimiv je članek univ. profe-leto 1953, ker težko bi bil brez sorja Alfonza Gspana "O usodi lista Enakopravnost. Pozdrav Prešernove zapuščine," ki jo je vsem v vašemu uradu in enako napisal prav za to slovestnost. Na pre4veČ8r odkritja je bila Enako voščim veselo novo leto v Kranju slavnostna akademija V Ljubljani je izšla za Novo Vesele in srečne praznike ter novo leto 1953 vošči naša naroč- Lorain, O., je s obnovo svoje "ica Mrs. Frances Hervatin iz Lewis, Pa., ki je zopet obnovila svojo naročnino. Iz CarroUtona, Ohio, se je pred nekaj časa oglasil naročnik Mr. Albert Kertel, ki je naročnino ponovil za eno leto. Piše, da je bil zelo zaposlen v jeseni, kajti dela na farmi je vedno veliko poleg tega pa je zaposlen tudi v tovarni, tako da nima ve- vse znance in prijatelje, katerih ima veliko tudi v Clevelandu. dokazov, da se spominja rojstna domovina naših rojakov, ki so morali zapustiti svojo rodno grudo v tistih časih, ko za slovenskega delovnega človeka na domačih tleh ni bilo ne dela ne kruha, v tistih časih, ko so našim delovnim ljudem rezale grenak črn kruh avstrijsko cesarske in beograjsko kraljevske vlade tako na tenko, da ni bilo ne za živeti ne za umreti. Na desetih straneh so objavljene fotografije b delu in življenju naših izseljencev iz vseh kiajev sveta. Celotna številka ima 34 strani. V njej boste našli zelo zanimive članke. V daljšem članku "Križem po domovini" piše Etbin Kristan o svojih vtisih iz Jugoslavije. Predsednik izseljenske matice Tone Seliškar piše o "Slovenski izseljenski matici in njenih nalogah." Zelo zanimiv članek je "Slovenci v Severni Ameriki, ki ga je napisal naš rojak Vatro Grill iz Clevelanda in kjer načenja zanimive probleme v zve-gi z našimi izseljenci v ZDA. Nadalje imate članek dr. Antona Melika, v katerem opisuje, kako je bilo, ko je obiskal slovensko farmo v ZDA. Zelo pomemben je tudi članek "Slovenski upodabljajoči umetniki v tujini," v katerem opisuje, kakšne uspehe so dosegli naši ljudje tudi na tem področju v tujini. Potem so še članki o Luizu Adamiču, o pomoči naših izseljencev, kaj delajo pri nas povratniki, kako živijo Slovenci v Franciji in drugih evropskih deželah, kako je v Avstraliji itd. Za naše Ob Tihem oceanu Piše FRANK KERŽE IZ DELAVSKEGA RAJA O naši Ameriki se večkrat piše in govori kot o delavskem raju. To se nanaša na več stvari, katere imamo baje samo tukaj. Pred vsem so prilike baje take, da jih ni nikjer na svetu. Prilike prosim, da ni treba druzega, kakor stegniti roko, pa imaš pečenega petelinčka v roki. Res se sliši od časa do časa, kako si je opomogel ta ali oni. Bilo pa je navadno tako, da jih je stotine seglo po priliki, vjel jo je pa en sam. Ko je vse končano, se vidi izmed vseh samo enega, tistega namreč, ki je dobil. Imamo to navado, da rad sti kam po vsem mogočem materi-jalu in iznajdem marsikaj. Tako hranim že dolgo časa izrezek, c katerem hočem danes pisati. Ne kaj vrst je sicer, a dovolj zame, da gledam po vsi Ameriki. Tudi vam bo odprlo oči, da boste, če druzega ne, vsaj bolj pravično sodili, predno boste obsodili koga. Zakaj revežev je največ na svetu in ne mishte, da so sam:' krivi svoje usode. Torej začnimo s statistiko. Če bi vzel danes prvih sto ljudi, ki jih srečaš, pa bi si zapisa) njihova imena in naslove. Stan bi morali biti radi statistike vsak po petindvajset let in n« več, ne manj. Potem bi pozabi nanje za nadaljnih štirideset let to se pravi:—čakal bi tako dolgo, da bi bili vsi šestdeset pel let stari. Kaj mislite, koliko b jih bilo bogatih ? Najprej bi moral odšteti vse, ki bi pomrli i teku teh štiridesetih let. Po sta- tistiki bi jih bilo v grobu 36. To-starejše rojake bo pa zanimiv članek "Slnvnnpr пгрН inn let; ^amo eden v resnici bo- članek "Slovenec pred 100 leti v Ameriki" ponatis iz pisma, ki ga'je pisal Mafijo Premuta, ro-j jen Kranjec. Kmetijskim in ro kodelskim novicam leta 1845. V Ljubljani je,bila premiers, četrtega slovenskega umetniškega filma "Svet na Kajžarju," za katerega je napisal scenarij Janez Potrč. Naši javnosti je znan po drami iz življenja viničarjev "Krefli" "Lacko in Krefli" Snov za "Svet na Kajžarju" je dobil leta 1948 kot novinar, pozneje je pa to stvar predelal in razširil v filmski scenarij. Film so posneli v Halozah, kjer 30 morali tudi predelati nekate-viničarije. Film je dolg 2,800 metrov. Film ie pri nas zbudil veliko zanimanje. Na filmskem platnu o zopet naši ljudje, ki govorijo v slovenskem jeziku in kjer vi- liko prostega časa. Pozdravlja zopet kos življenja o naši zemlji in naših ljudeh, zemlji in naših ljudeh. S.M. NOV FORD TRAKTOR 0^^ Ford Motor Company, ki je od leta 1917 izdelala že nad milijon traktorjev za rabo na farmah, je sedaj izdelala nov, težji, daljši in močnejši traktor, kateremu je dala ime Golden Jubilee Model traktor. Ta nov traktor je na , glasu kot eden najbolj modernih farmskih strojev, ki se jih je še kdaj izdelalo. Ima nove vrste hidralične zavore ter polnoma nove vrste motor. Letos bo družba obhajala 50-letnico svoje ustanovitve po Henry Ford st. gat, štirje bi bili na dobrih nogah, to se pravi, bi ne bili to« bogatini, ampak dovolj bi imel zase. Nadalje bi jih bilo pet, k bi imeli nekaj premoženja in šc zmiraj nekaj zaslužka. Ostak bi jih še 54, ki bi bili tako rekoč na beraški palici. Nimajo ne bla ga ne dela. Torej mora nekdc skrbeti, zanje. Prosim, ponovimo še enkrat vse številke, da bomc čisto na jasnem. Izmed sto ljud jih 36 umre, eden izmed živečiV zabogati, štirje imajo priličnc premoženje, pet jih živi neodvis no od dela in prihranka, 54 pe ostane revežev. Ali ni to naravnost strašna sttistika? V bogati Ameriki, koder imamo baje vsi enake prilike, izmed sto ljudi zabogati samo eden. Kaj zdaj to pomeni'; Da ni prilike, da bi bili zaboga teli drugi. Te številke so tako vničujoča kritika razmer, da se pred človekom takoj umaknž megla in vidi ves prizor pred sabo. Izmed 64 tih živih ljudi je deset, ki so preskrbljeni, 54 ps živi ob miloščini, pa naj bo ž; državna ali skupinska. . Pokojni predsednik Roosevelt je porazdelil ljudi v tri skupnine, od katerih bi bila samo ena, k bi ne imela. A statistika kaže, da to ni res. Več kot polovica, latančno 54 odstotkov ostane revna. Ako je človek reven, n š:> tako hudo, če je delo na raz polago. Ampak če dela ni, kakor ?a ni bilo med veliko depresijo, ^otcrn je težava. Reči bi moral pravzaprav, dela je, več ali manj —toda—samo za mlade do 45-č:ga leta. Kdor je v Ameriki 45 let star, je že v družbi tistih nesrečnikov, za katere ni vđč kruha v delu. Zakaj le tako? Ali ljudje od 45 let naprej niso več zmožni za delo? Kako da ne—vsaj so v najlepših letih. Kdor ne verjame, naj vzame za vzgled naše predsednike, ki so redkokdaj pod 60 let stari. In naše generale, ki gredo sicer s 64tim letom v pokoj, toda če jih rabijo, jih lepo pokličejo. Vzemimo samo en primer. Bivši general MacArthur ima precej nad 70 let, pa ga drži vlada še vedno med aktivno li- sto, da ga lahko pokliče, če bi ga potrebovala. Prejema: tudi od vlade po 20 tisoč letne plače. Vlada mu plačuje rent v najdražjem hotelu, zraven tega pa mu daje na razpolago pet ljudi, kateri delajo zastonj za generala. To se pravi, plača jih vlada in ne general. A vrh vsega tega je milijonska korporacija Rem-ington-Rand nastavila nad sedemdeset let starega generala za predsednika korporacije z letno plačo sto tisoč dolarjev. Ali mislite, če je človek general, da je bolj zmožen pri 70tih letih kakor delavec svojega poklica pri 45tih? In še drugo vprašanje. Prej omenjema korporacija izdeluje poleg pisalnih strojev vse mogoče reči, razven iabje volne in ptičjega mleka, [ma ljudi v svoji upravi, ki že desetletja delajo za kompanijo n morajo res nekaj znati, ker bi jih sicer ne držali. .Kaj ve pa en general o produkciji velikanske korporacije? Vprašujte se sami .n tudi odgovorite si. Ampak tako je povsod na svetu. Kdorkoli je izvoljen v kak javni urad, ve malo manj kot ti n jaz o svojem delu. Drugi izvrši vse, on samo podpiše na ;rti, ki jo niti sam ne najde, impak rnu jo morajo pokazati. V našem Los Angeles je povprečno dosti več starih ljudi, kot jih je kje drugje po Ameriki. Vzrok je ta, kar ljudje prihajajo sem na stara leta. Malo jih pride Jovolj denarnih, da žive do kon-:a brez kake podpore ali miloščine. Zato hodijo na državni posredovalni urad izpraševat, če bi se ne dobilo kako mesto tukaj ali :am, ki Ц prineslo nekaj dohodkov. • In o* teh-pusieJovalnlclma' no zopet zanimivo statistiko. Pred vsem se iznajde eno:—da je nad polovico vseh ljudi nad 15tim letom poklicno izučenih, ;o se pravi, da so mehaniki v eni ili drugi stroki. Delavcev pod i:5tim letom pa je samo eno četrtino izučenih, tri četrtine so oa delavci brez vsakega znanja ;e ali one stroke. Drug z drugim išče vsak me-;ec okoli 4000 ljudij kako delo h zaslužek. A vsak mesec prida e kakih tisočdvesto mest, ki ranijo ljudi. Tisti, ki so nad 45 let tari, in katerih je največ, imajo lajmanj mest odprtih. Nekaj :ad sto—to je vse. Za tiste, ki o stari od 20 do 45 let, je odpr-ih kakih tisoč mest. Tako dela javnost krivico tistim, ki so tako nesrečni, da imajo nad 45 let. Zdaj pa pride še eno važno 'prašanje. Mi imamo socijalno :avarovanje (Social Security). Tukaj imamo zanimivo sliko, kačo se dela z delovnim človekom 7 naši ljubi Ameriki. Delodajal-;i in podjetniki so določili, da )odo dajali delo ljudem samo do .5tega leta. Ljudski zastopniki, ci so sklenili ustanoviti socijalno zavarovanje, so vzprejeli za-con, po katerem začne delavec lobivati podporo tedaj, kadar opolni 65 leto. Ne prvi ne drugi niso vprašali delavca, če je zadovoljen s tem. Kdor malo nisli, mu takoj pride na misel /prašanje:—kaj bo z delavcem iied 45tim in 65 letom, če pride 3b delo. Res imamo neka zavarovanja v posameznih državah, katera plačujejo odškodnino delavcem, ki so brez de-:a. Ampak to gre samo gotov čas, potem se pa neha. Tak je položaj delavca, pa če hoče ali noče. Vse mu odrede drugi brez vsakega vprašanja. V javnosti imamo vsak čas kak štrajk, pa ta pride skoro izključno za večje plače. Nikdar nisem še čital, da bi bila kaka unija nastopila s štrajkom z namenom, da zavaruje človeka proti brezdelju. Dokler se ne bo delavec začel (Dalje na 3. strani) ENAKOPRAVNOST STRAN 3 OB TIHEM OCEANU (Nadaljevanje z 2, strani) boriti sam, ne bo ničesar dosegel. Čudne so te-le ameriške delavske organizacije in človek jih še danes ne razume kljub temu, da jih že skoro pol stoletja študir:*. Tako imamo vsaka štiri leta volitve za predsednika, potem vsako leto za kongres in genat— federalne in posamezne države. Delavstvo—unijsko in-neunijsko ■—je privesek te ali one stranke. Svojega nima nič—ne ljudi, ki bi kandidirali, ne programa. Posledica tega je, da ima delavstvo tako čudno mero za svoje življe-i^je. Vsi delavski boji gredo za sam cent in dolar—za usodo tistih, ki največ trpe in največ rabijo, se pa nikdo ne zmeni. Država, v kateri si služi nad 60 milijonov ljudi svoj vsakdanji kiuh z delom, izgleda po svoji sestavi tako kakor klub samih milijarderjev. Imamo po zadnjih volitvah novo stranko na krmilu in v kabinet so bili odbrani skoro sami milijonarji. Nekatere izredne korporacije imajo kar po tri zastopnike. Vse izgleda tako, da vsa znanost nič ne šteje. Le denar, denar ozironte zveza z največjimi korporacijami na svetu. Tam so president!, ki bi jim človek ne poveril kolekte v eni poulični kari. A so imenovani v Urade, za koga? Za tistih 54 procentov, ki po statistiki postanejo berači na tem svetu? Ali zastopajo tistih 36 procentov, ki so pomrli, predno so dosegli dobo 65 let? Brate, zdaj pa seštej to dvoje, 64 in 36—pa boš dobil devetdeset odstotkov — česa? Človeškega blaga, katero ima toliko prilike za napredek v tem življenju, kakor tisti, ki so bili na vrsti, a niso bili nikdar rojeni. Pomisli—deset odstotkov človeškega blaga v naših državah ima vse v svojih rokah, in-ie in the соштитмђг —oui' physicians, surgeons, our nucses. ШМ9»-'рШш4к^^квпк&твсоа» Ab growing ptniiMim ipftwl And tfae rewards of your fine edoca&xi in nvMDg go oo won after you marry aad ham a tunitj. pSf Ње knowledge yow have gained makes you a wise, capable wife. bvofl Now as a Student Nurse todey moK and mote уош^ women want to make vmektg their profeseion, io {xeienacc to any other caceet. ЛАлкж to eoter tfae Noniog School of your choice. Ask ЈЧМГ Mkool аМмг «r (ke Director of Norses af ytar local boeiiMal for iafomiaticM on bow yoa can eatei a collegiate-or ho^bd-SolMMl of Naning. .t 'f , LHie other American butties firtmat has a responsibility to cmtrHmt* to tke pmbUc швЏ* This advertisement is thertfon *p«msend hy ENAKOPRAVNOST "Veš kaj — kolač je res dober." Zasmejala se je. "Malce kolača dobro de — živini in človeku, Arnold. Pa ne preveč — veš." Nekaj časa je pobešal glavo in premišljeval; nato ji je za trenutek bistro pogledal v oči. "Pred tremi leti sem napak ravnal. Malce prenapet sem, kadar gre za posestvo. Zdaj izpre-vidim, da ni bilo prav terjati od izobražene ženske, naj pride in živi to življenje. Nespametno je bilo. Delo — dan za dnem — in malo denarja, obilo samote, pa malo vsega tistega, česar se hoče današnjim ljudem." Opazovala je njegov obraz. "In zakaj se jim hoče?" "Zato, ker si domišljamo, da smo bolje vzgojeni, bolj omikani --" 1 "Bolj nemirni, reci! — Nezmožni, Arnold, da bi pogledali tvoji resničnosti v oči. Bog ne daj, da bi si zavihali rokave!" Spet se ji je nasmehnil. "Tudi jaz tako mislim. Mrk, starošegen kmetavs sem, dete. Toda kmetavs misli. Ni tak pred-potopni norec, ne? ampak čedalje manj je neUmen. Zasajati motiko v polje, ki obsega štirinajst oralov, ni zanimiva naloga. Obdelovati s traktorjem sto oralov je nemara enako pusto in enolično.' A nekdo mora biti. ki to dela. Morda bo to nekega dne tudi mestna opica izprevide-la. Precej okrutna šala — bi dejal." Krotko mu je odgovorila. "Zakaj okrutna? Videla sem trpljenje, ki je v teh rečeh. Nevedna sem bila, zato so me-ra-nile. In tvoje uboge mestne opice — ali niso vredne pomilovanja?" "Smilijo se mi, kadar vidim, da se čutijo nesrečne," je dejal. Delj ga ni mogla spraviti. Vstal je mahoma, kakor da bi bil opravil sporočilo, in si natlačil pipo, prižgal je pa ni. "Da, to je trdo življenje. N^ za vsakogar, Mary — a zame je to življenje dobro. Nemara da človeka malce poživini — razen če . . . Nu, kako popoldne ti pošljem Willa. Ali ti morem še s čim--?" Spremila ga je k vratom. "In jaz?" bi bila rada. rekla, pa je za danes še odložila. Na vogalu hiše je obstal. "Morda ti ne bi bilo nevšečno — če bi prišla pri priliki pogledat --?" "Kdaj smem priti?" Nagrbančil je čelo in se zagledal v pipo. "Prihodnji teden? Reciva — v sredo. Ako hočeš, vzemi kako prijateljico s seboj. Praprot je hudo lepa, če te ne bo dolgočasilo --" RAZPIS DELNIČARSKE SEJE Redna delničarska letna seja korporacije Slovenskega doma na 15810 HOLMES AVENUE se vrsi dne 18. januarja 1953 ob 1.30 popoldne To obvestilo je smatrati uradno vsem društvom in posameznim delničarjem. Za direktorij: FRANK WALTER, tajnik ZAVAROVALNINO proti Ognju, tatvini, avtomobilskim nesrečam, itd. preskrbi Janko N. Rogelj 19461 SO. LAKE SHORE BLVD. Pokličite: IVanhoe 1-9382 V vsaki slovenski družin?, ki se zanima za napredek in razvoj Slo- t vencev, bi morala dohajati Enakopravnost Zanimivo in podučno č+ivo priljubljene povesti Nasmehnila se je njegovim trmastim očem. "Tebe ne dolgočasi — ker imaš vse to rad," je dejala. Če človek kaj zelo ljubi, se mu ni treba nikoli dolgočasiti." 3 Ko je Furze vodil svojega siv-ca proti domu, so mu bile te njene zadnje besede vso pot na misli. Bile so resnične, a le pogojno resnične, zakaj sodobni duh je obtičal na pol poti v blagoslovljenem gostincu pogojnosti. Absolutnost je dandanes iz mode. Furze je porinil višnjevi voz v kolnico, spravil sivca v hlev, si pri vodnjaku umil roke in odšel h kravam, da bi pomagal Willu pri molžnji. Z glavo naslonjeno na topel živalski bok je dajal svojim mislim, da so romale nazaj in naprej, dokler se niso vrnile pritrjevat njegovi nejeverni previdnosti. Ne, taka prihodnost se mu je zdela nemogoča. Mary bi utegnila prenašati to življenje pol leta, a prej ali slej bi ji presedlo s svojim trudom in vbadanjem. Njeno srce ni nič vedelo o vsem tem. Zgolj čuvstvo je klavrno blago za kmečke hlače. In razen tega, ali ni bila njegova misel prehitela njegove ljubezni? Ali mu je bilo res kaj do nje? Ali se jo je pa morda bal imeti rad; kot trd in previden gospodar je nemara tehtal ženo, kakor da bi šlo za kravo? Saj tako je bild tudi treba. Samo bedak bi poizkusil vpreči damsko kljuse V plug- (Dalje jJrmodnjiO Proda se mimeograph slroj Je v dobrem stanju. Vpraša se v prostorih pev. zbor Zarja v Slov. nar. domu, staro poslopje. 6409 ST. CLAIR AVE. VAS MUČI REVMATIZEM? Mi imamo nekaj posebnega proU reTmatixmu. Vprašajte nas. MANDEL DRUG CO. Ledi Mandel, Ph. G., Ph. C. 15702 Waterloo Rd__KE 1-0034 Chicago, ni. BUSINESS OPPORTUNITY Good chance to buy GROCERY AND MARKET. Good corner store. 47th - Wentworth. Real bargain. Selling due to illness. Boulevard 8-7648 GARAGE — Central Wisconsin Chrysler-Plymouth dealer. Only one in town. Gross income $200,-000. Sacrifice at $28,500. Call between 1-4 p. m. RAvenswood 8-8505 GROCERY - MEAT MARKET — Certified. ■ Self-service. Fully stocked: $3,500 gross sales combined per week. Must see to appreciate. Sale due to illness. Fillmore 4-0640 REAL ESTATE FOR SALE 2 FLAT BUILDING, vacant, 5-5 large rooms, asbestos siding, fur nace and oil heat, enclosed porches, tile bath, 2 car garage. Excellent condition. Near everything. Owner. $22,000. 5023 N. Kolmar, PE 6-9539 ROKA POSTAVE Policisti imajo nalogo, da strogo nadzirajo promet in pomagajo zmanjšati število prometnih nesreč. To pomeni, da bo reč avtomobili; stov kakor pešcev aretiranih radi raznih prekršitev. Prekoračite cesto samo na križiščih in kjer je prometna luč—ravnajte se po njej, •Work at a Cleveland Trust Bank ' 59 OFFICES , i Apply at your ^ Nearest Branch During Banking hours, or at Main Office, Personnel Dept. ■ Room 306, Entrance D, E. 9th at Prospect 9 A. M.-12 and 1 :30-5 P. M. (We try to place you at an office near your home) WE NEED Clerks Bookkeepers Tellers I. B. M. Operators Experienced—or we will train you High school graduates invited to apply GOOD SALARY GOOD JOBS GOOD FUTURE 5-Day Week Paid every other Friday Other employee benefits ' The Cleveland Trust Company CHICAGO. ILL. FOR BEST RESULTSШ ADVERTISING CALL DEarborn 2-3179 WANTED TO RENT YOUNG Responsible Executive (Vet just out of the army), wife, need 5 room unfurnished apartment. 67th to 79th Street. South Shore to Stony Island. Moderate rental. WAbash 2-9007 if no answer — RAndolph 6-6125 RESPONSIBLE Couple, 20 уеаГ old son, need 4 room unfurnished apartment. Any good location North. Must be near subway transportation. Moderate rental-AMbassador 2-3676 TOU can b# th« woman of tho yoar ih « NaNtMi ®iwfcn w Hmm al умг i*Ml кмИМ^ er Mto FEMALE HELP WANTED GIRLS DELTA POWER ARE NOW HIRING TOOL CLERK-TYPISTS DIVERSIFIED OFFICE WORK Excellent Working Conditions — Permanent Position 5 DAYS — 40 HOURS Apply in person DELTA POWER TOOL 3920 S. WINCHESTER LAfayette 3-6673 HELP WANTED MALE MACHINISTS A-l EXPERIENCED MEN IN DIE WORK PREFERRED STEADY WORK — 48 HOUR WEEK MINIMUM TIME AND Уг OVER 40 HOURS HIGHEST WAGES TO QUALIFIED MEN INSURANCE PROGRAM APPLY AT ONCE STANDARD RAILWAY EQUIPMENT MFG. CO. 4527 COLUMBIA AVE. HAMMOND, IND.