Mestne novice.
Velike tožbe raznih posestni-kov in kompanij zaradi odprave železniških križišč.
V ČETRTEK K SEJI.
—Pri zadnjih volitvah so ljudje volili, da se odpravijo nevarna ženezniška mesta v sredini mesta., kjer je našlo smrt toliko ljudi j. Z deli jako počasi napredujejo, ker so se dobile razne težkoče Lastniki hiš in zemljišča neposredno oh železniških križišč bodejo tožili velike odškodnine, ker radi novih prehod išč ob železnicah bo padel svet v vrednosti in tudi trgovina na istih krajih ne bo več tako dobra kot je dozdaj. Mestni urad, ki se peča s to zadevo, je že sedaj dobil tožb za pol milijona dolarjev od pri. • zadetih trgovcev in lastnikov zemljišč v tozadevnih mestnih delih. Sedaj je pa še prišla zna-• na velika kompanija \V. S. Tyler Co. ki ima svoje tovarne ravno na St. Clair križišču in pravi, da bo radi odprave križišč odškodovana za $250.000 ali četrt milijona dolarjev. Mestni svet se beli glave, kako bi ta stvar uredil.
Tudi naših rojakov ima pre-
čer v svojih prostorih na Norwood Rd. Vsi člani in prijatelji čitalnice so povabljen«, da se udeležijo zabavnega večera.
—29. jan. v nedeljo priredi Slovenska godba v Knausovi dvorani lep koncert in plesno veselico. Za koncert so izbrane ene najlepših točk iz raznih o-per in umetniških skladb. Upamo da se občintsvo obilno udeleži tega izvanrednega zabavnega večera.
—11. febr. priredi dr. Primož Trubar, št. 129 S.N.P.J. društveno veselico v Korčetovi dvorani. Jako lep izbran program bo privabil mnogo občinstvo k veselici, posebno pa člane S. X. P. T.
12. febr. priredi društvo sv. Janeza Krst. št. 37 J. S. K. J. svojo društveno veselico v John Grdiinovi dvorani. Društvo <si je izbralo jako lep program za ta dan Veselica bo prav gotovo imela veliko udeležbo, ker odbor se je jako potrudil, da preskrbi vse potrebno. Med drugimi zanimivosti je licitacija živega purana in za krasno srebrno namizno orodje.
—Isti dan priredi v Knausovi dvorani društvo "Triglav" slavnostni koncert z jako bogatin vzporedom. Člani tega odličnega pevskega društva se dobro pripravljajo, da iznena-dijo goste. Več pa izveste iz
18. febr, priredi dr. Naprej
št. v S.N.P.J. veliko veselico v Končetovi dvorani. Posebna zanimivost - te veselice bo žrebanje za kos zemljišča. Ker nam program še ni znan, poročamo ob priliki več.
—V bolnišnico so odpeljali rojakinjo Ano Gorjuh iz Coll-itnvooda. Boleha za mevairuno boleznijo. — Gostilničarju Gri-čarju v Collimvoodu je umrl J letni sinček John in starišem Rojer pa hčerka Rozika.
—Pogrebuik Anton Grdina nam je naznanil, da je dobil krasen ambulančni voz, katerega je pred tremi meseci naročil v Grand Rapids, Mich. Ambulanca je ena najlepših in največjih v tej okolici. Služila bo v prevažanje bolnikov iz bolnice ali v bolnico. Torej Grdina ima sedaj dve ambulante: gotovo se rojaki v slučaju potrebe ne bodo obračali do tujcev, pač pa do domačega človeka.
—Mr. Louis Kožuh je daroval $1.00 za Ciril Metodovo družbo. I,epa hvala, in naj bi bilo mnogo posnemalcev.
—Osnovano je veliko slovensko podjetje, ki se bo pečalo s prodajo raznovrstnih pijač slovenskim gostilnam. Rojakom priporočamo da še v takih slučajih zanesljivo obrnejo alia to slovensko podjetje, ki jih bo preskrbelo zelo dobro in pošteno. Natančni delokrog novega podjetja pa bo označen V kratkem, ko dobimo boljša poročila. Za danes samo navajamo geslo: Svoj k svojimi
—Zadnje dneve hodijo detektivi po saloonih, ki preiskujejo razmere, ki vladajo v njih.- V nedeljo je policija vdrla v več saloonov, in posledice so bile da so bili trije gostilničarji zaprti radi Kršenja nedeljske postave.
—V številki 30. decembra, 1010. smo pisali, da naj se ljudje varujejo pred nakupovanjem lotov v Nottinghamu. Ker
Iz delavskih krogov.
American Federation of Labor je sklenila, da se spoji z Western Federation of Miners.
RUDNIŠKA NESREČA.
Washington, 22. jan. l/.vr-ševalni urad American Federation of Labor, največje ameriške dela\ske organizacije, je danes sklenil, da se podeli za-padni premogarski delavski organizaciji ravno tako carter, kot so ga dobili člani United Mine Workers of America. De legatje od United Mine Workers ot America so na svoji konvenciji v Columbusu grozili. da stopi njih unija iz zveze z American Federation of Labor, če ne dobijo člani W estern Federation of Miners pravice kot jo imajo člani United Mine W orkers of America.
Richmond, Va., 22. jan. V Gavjton rudniku. 15 milj od tukaj. se je razstrelil včeraj zvečer dinamit in plin v rudniku. Pet rudarjev je obležalo mrtvih, dočim so prinesli štiri na smrt ranjene iz rudnika, sedem jih je dobilo pa manjše poškodbe. Večina ponesrečenih je Poljakov, in so prišli šele pred sem iz ^ewwylvftnij«. Razstrelivi se je pripetila 1200 čevljev globoko poti zemlio.
St. Paul, Minn., 22, jan. U-službenci železniške poste so poslali generalnemu poštarju in vsem k 011 gre sni a 11 om pro šnje. v katerih se zahteva povečanje plače onim poštnini u-službencem, ki delajo v železniških vozovih. Klerki pravijo, da je vsled hranilne politike generalnega poštarja stanje teh poštnih uslužbencem jako žalostno, (lasi je priznano, da poštni uslužbenci imajo naj-ve)č in najbolj naporno ddlo, Klerki zahtevajo povečanje plače za 15 odstotkov. S predlogom se bo pečal zvezin kongres.
Kuga v Aziji.
Nevarna bolezen kuga se hitro razširja po Mandžuriji in po severni Kitajski.
Poroka in pretep.
1 r. Reno, Xev se poroča, da se jc tam mladi par Havener poročil. Ko sta prišla novopo-roccna zakonska domov, je mož ženo pretepel, ker je trdi'. da je preveč prijazno pogledala cerkovnika.
IZ INOZEMSTVA.
Peking, Kitaj., 32 jan. Včeraj so umrli trije bolniki, ki so oboleli za kugo. Ze prej je bilo poročano, da divja v glavnem mestu Kitajske kuga, toda šele včeraj so konštatirali prve slučaje smrti. Po Mandžuriji in ]vo severni Kitajski se kuga čudovit') naglo širi. Amerikanci in Kvropejci, ki so tam naseljeni, zapuščajo v velikih trumah deželo. Kitajski uradniki so prepustili ves boj zoper kugo-ev-ropskim misijonarjem, ki si zelo prizadevajo, da kolikor 1110-gr preprečijo to nevarno morilko človeštva. Ameriške oblasti v San Franciscu so odredile stroge naredbe proti naseljenim osebam, ki prihajajo iz Kitajske. Kuga je zelo nevarna bolezen, ker se lahko s čudovito naglico prenese od ene oseb na drugo, in poleg tega je kuga skoro neozdravljiva.
Port an Prince, 23. jan. Revolucija je zbruhnila na hait-skih otokih in zvezino vojaštvo je pripravljeno, da udari 11a vstaše, Haitsko prebivalstvo se prepira s prebivalstvom na San Domingo. Francoska in nemška država se trudite, da spor pomirijo. Mogoče ga reši ha-aško mirovno sodišče.
Dunaj 23 jan.-Sem se poroča iz slovenskih krajev, da se vrše velike sleparije pri ljudskem štetju, ki se sedaj vrši v Avstriji. \Ta Primorskem je - vlada najela kot pomožne cenilce italijanske dijake, ki vsakega Slovenca vpišejo kot Laha, samo če govori besedico laški. Slovenski poslanci so ogorčeni proti takemu nastopu vlade in so v državnem zboru živahno protestirali. Fnake sleparije se gode tudi na Štajerskem in na Koroškem.
-o-
-o-
Vladarji plačajo.
Berolin. 21. jan. Nemški državni zbor je debatiral o nekem predlogu za gotove davke, katere hi morali plačati tudi vladajoči knezi in kralji 11a Nemškem. Predlog bo naj'brz sprejet z veliko večino. Nemška vlada se trudi na vso moč. da predlog spodleti.
pomočnika, Mr. Greena, ki liani je razložil to stvar. V Nottinghamu je prodala neka kompanija pod imenom "TIre Mutual Realty Co." več lotov in obljubila pri prodaji, da stori ve. kakor je možna storiti.
—Državlii zdravniški urad nam naznanja, da bo natančno preiskal vse delovanje babic po državi. Že zadnje mesece je policijska sodnija imela opraviti z več slučaji. Babice morajo položiti skušnjo pred državno izprašane uradnike, predno mo-
Peary v časti
Washington. 22'. jrfn. Odbor kongresa, ki se je pečal z odkritjem severnega tečaja po kapitanu Robt Pearyu, je odločil. da je bil Pearv samo |m>1-drugo miljo daleč od severnega tečaja. Preiskali so natančno zemljepisne karte, nakar so oddali svojo razsodbo. Pearva bodo v najkrajšem času imenovali za rear-admirala. Pravi, da bo šel v kratkem zopet na severni tečaj
Bojevite sufragete.
London, 23. jan. Včeraj, ko so ministri imeli svoja zborovanja, so sufragete zopet poskušale obrniti pozornost na se. Napadle so državnega ministra Churchila, vendar se je policiji posrečilo demonstrante razgnati. Zaprli so 35 žensk.
— ■ o Dinamit za vstaše.
Mexico City, 23. jan. Vstašl ki se upirajo proti sedanjemu predsedniku Diazti, so bili včeraj tukaj zbrani v neki cerkvi pri službi božji. Med cerkvenim opravilom pa je v cerkvi eksplodiral dinamit. da je bilo porušene velik del cerkve in 23) oseb mrtvih. Ko so pa vsta-ši /bežali iz cerkve, jim je pri-*!<l -Knroti /vezino feflfritnl
White predsednik.
Prejšnji predsednik Lewis od United Mine Workers of America je popolnoma poražen.
OD KONVENCIJE.
Columbus, O., 23. jan. Tu se danes splošno govori, da je sedajni predsednik združene premogarske unije bil pri zadnjih volitvah od premogarjev poražen, in da je novi predsednik prav gotovo White. Sicer White ni dobil velike večine glasov, vendar zadostuje, da bo moral odstopiti od predsed-ništva. Natančno število glasov še ni znailo, ker pridejo poročevalci šele iz glavnega stanu, ki je v Indianapolisu.
Konvencija je določila, da se brez ugovora prizna Franku Feehanu iz 5. distrikta iz Penn-svlvanije. pravica sedeža pri konvenciji. Sprva so Feehanu zelo nasprotovali, vendar so konečno glavmi protigovorniki umaknili svoje glasove proti Feehanu.
Konvencija se vrši jako burno. Mnogo je delegatov, ki s* prepričani, da se je pri United Mine Workers of America vršila sleparija. Tako nekateri govore o Levvisu, da je izdal illinoiške premogarje. Mnogo burnih klicov je bilo slišati v dvorani iir prišlo je skoro do osebnih spopadov med nekaterimi delegati. Med delegati je nekaj elementov, ki so prišli tja, da delajo nemir v dvorani, vendar je ogromna večina treznih in pametnih ljudij, ki bodejo naredili vse, da bo premogarska organizacija dobro napredovala.
Konvencija je tudi zavzela stališče napram preinogarskim štraikarjem v Pennsylvania Konvencija bo posredovala pri pennsvlvanskem guvernerju in pri državni postavodaji, clti se štrajk preneha in da se zaslišijo pritožbe in zahteve od o-beli strank.
Ker je mnogo naših rojakov, naročnikov, članov premogarske organizacije, ki ima sedaj konvencijo, bodemo poročali o celem delovanju te konvencije jako natančno. Dobili smo poročila od premogarske unije v Pennsvlvaniji iz Irvvin distrikta. da se mogoče vrše nekake izdaje pri konvenciji. O tem se bomo šele prepričali. Poročali bodemo vse, kar izvemo in sicer kar mogoče hitro, da štrajkarji v Pennsvlvaniji 'čim prej zvedo o delovanju koiiiven cije.
Tekom včerajšnje konvencije je govorila tudi "moter Jones". ki je dejala, da je najvišje sodišče v W'ashingtonu in guverner države Ohio, da so ti največji anarhisti te dežele.
Pozneje smo še dobili po« ročilo. da so nekateri delegat je podkupljeni, da glasujejo proti štrajkarjem v Pennsvlvaniji in da so jim same kompanije za to denar dale. Če glasujejo delegati proti štrajku, tedaj so premogarji v Westmorelamlrhi zgubljeni. Ker je pa Lewis, prejšni predsednik zelo malo priljubljen med delegati, in ker je samo on zmožen kaj ta-cega narediti, .se bodejo delegate najbrž krepko postavili v bran za pravice štrajkarjev.
— V vsaki naselbini bi radi imeli poštenega zastopnika, ki
Zločinski volivci.
Sodnik v Addams County, O. obsoja svoje sosede po posebni milosti in pri-za na sanj u.
PO DOMAČE.
West Union, O., 21. jan. Poročali smo že, da je bilo v tem countytt obtoženih okoli 800 volilcev da so pri lanskih volitvah prodajali svoje glasove kar na debelo onemu kandidatu, ki je več obljubljal. Nekateri so bili ceno tako po ceni, da so šli po pet milj daleč za en sani dolar, katerega so dobili, če so volili za onega kandidata, ki jim je podaril dolar.
Sodnik Blaire iz mesta West Union sedaj sodi te sleparje. Sodnik Blaire jc someščan vseh sleparjev, in je skoro z vsemi goljufi pri volitvah jako dober prijatelj. Skoro vsi so sosedje med seboj. Jako mučen položaj ima torej ta sodnik, ko mora soditi svoje sosede velike pregrehe — goljufije pri voitvah. Večkrat pride do smešno-žalostnili prizorov. "Say, John," pravi sodnik, "ti si goljufal pri volitvah, kaj ne?" — "Da, Mike," pravi John sodniku, ki je bil sicer njegov najboljši prijatelj. "Prodal sem svoj glas onemu, ki mi je plačal."
"Mi je jako žal, John," pravi sodnik, "toda po postavi te moram obsodili na $25 kazni, potem moraš plačati vse stroške, a ker sem tvoj prijatelj ti odpustim kazen 6 mesecev ječe katero bi sicer tnoral prestati. Toda, da ne bo tvoje veselje preveliko, da ne bo kazen premajhna, te obsodim, da za pet let zgubiš pravico do vsake volitve."
Taki in enaki prizori se gode vsak dan pred sodištem v prostorih sodnika Illaireja, kateremu je pripadel nalog, da mora svoje sosede tožiti sleparije itT jih obsojati. Po zakonu bi morali vsi ti goljufi za fi mesecev v ječo, vendar je sodnik vsem to kazen odpustil.
-O-—
Duhoven in opice.
Pittsburg, Pa.. 22. jan. Rev. M. Alexander, ki je vreden kakih 20 milijonov dolarjev in njegova žena še več. proučuje sedaj opice v nadi, da bo iz rtVjih krvi dobil nekak serum proti nevarni otroški paralizi, katera bolezen zadnje čase zelo podaje otroke. Od 100 umre jih 25 za to lioleznijo. JRev. Alexander ie bil dalj časa v bolnišnici, kjer je proučeval slučaje. Sedaj ima 60 opic rabi zfl proučevanje seruma.
Židovska konvencija.
New York, 22. jati Tukaj se je končala židovska konvencija. pri kateri so se sklenile ostre resolucije proti ruskem carju in vladi. Konvencija jc pozvala ameriško vlado, da preneha z vsemi diplomatskimi zvezami z rusko vlado, dokler slednja ne prizna ameriških potnih listov. Ker prihajajo čifti-ti največ iz Rusije, seveda o-bračajo ti svojo jezo v prvi vrsti proti Rusiji, ki jih zatira kar se da. Čifutoni. ki pridejo iz Amerike v Rusijo, niti ne priznajo ameriških potnih li stov

H
_	CLEVELANDSKA
I ^00™ gm	V Iff
JA IW» g™^ iC ■ LM p 1
^Wwwmmmm^	WD MP	F Mi	WB ^m wB	WB mB ?tiiMM>MtumwmJ
llfo- 7- NQ 7-	____CLEVELAND, OHIO, V TOREK 24. JANUARIJA 1911._■	VOL. IV.
™ "?fhi zeUzniske^a krizisca. ka-terib trgovina bo po dokončani odpravi križišč precej odškodovana. Mesto je pripravljeno ugoditi vsem pravičnim tožbam glede odškodnine, v kolikor se jih sploh more plačati, ker denarja za odpravo križišč, ni baš preveč. Mesto plača dva mili • jona in železniške družfbe 7 milijonov. Pričakovati je pa, da se sloveniska naselbina v "Žu-žcmhergu", ko bodejo križišča odpravljena precej pomakne
t navzdol proti "Ribnici", ker ra-'.dS temnih in odročnih prostorov v bližini železnic ne bo _$[ več mogoče stanovati Prehodi I preko železnic bodejo narejeni na ta način. kakor vidite sedaj lahko na E. 55th St. in bli-■fvzu Broadwaya pri Erie želez-j Eftr niči. V obližju takih prehodov ( ne more biti nobene hiše in nobene trgavine. Ker pride pri . * tej stvari tudi precej naših ro-I jakov v pošte v, bodemo zadevo natančno zasledovali in o vsem poročali.
— Rojaki, ki hočejo pristopiti k novo ustanovljeni šolski k družbi, katere namen je podpira-.* tj z manjšim ali večjimi da-I rfvi slovensko šolo v Clevelan. I da. naj se zglasijo v četrtek I zvečer ob 7. uri v Knausovi dvorani, kjer se vrši glavni j shod. Mnogo rojakov je, ki bii radi pristopili k takemu dru-■ štvu. in če se za stvar dobro f zavzamejo, bodemo lahko imeli t; lepo novo slovensko šolo v najkrajšem času. Pripravljalni od-l^bor za novo šolo je zelo dela-jTven. /a novo šolo je vsakdo Blftet in rad prispeva. Kdor se i|| torej zanima za stvar, naj prill —Zelo lepo maškeradno ve-B&ttco 50 priredile v nedeljo k. ^Slbvenske sokolice". Mask |&tov.Hašteli skoro 40, in neka-Sfere so bile res jako lepe. Po-| grešali smo le pristnih Črnio-; gorcev, no ker pa je bila osta-j i la zabava jako .lepa, ni tega. i ifepro nihče zapazil. Najboljše J Uptake so dobile tri lepa dari-|f|. Ljudstva jc bilo obilo, in I vsakdo se je zabaval prav do-
Panamska razstava
Odbor kongresmanov se je odločil za New Orleans kot mesto panamske razstave.
_
SAN FRANCISCO.
Washington, 23. jan. Že skoro dve leti se mesti New Orleans in San Francisco živahno bojujete, kje se bo vršila panamska razstava, namreč ob času, ko bo panamski prekop gotov in Atlantik zvezan z Pa-cificom. Stvar je dobil v roke zvezini odbor za razstave, v katerem je 15 poslancev. Zastopniki mesta San Francisco, katerih je vse polno v Washing-tonu, da pregovarjajo kongres-mane, da volijo za njih mesto, so bili popolnoma prepričani, da dobi San Francisco večino. Včeraj se je pa pokazalo, da je dobil New Orleans 9 glasov, San Francisco pa 6. Stvar v odboru je gotova, in sedaj pride glavno glasovanje v zbor-* niči. Agentje iz San Framcisca zagotovo trdijo, da bo večina kongTesmanov glasovala za nje, dočim agentje New Orle-ansa to odločno zanikajo. Dr. žava Californija je že sania pripravila deset milijonov za razstavo kot garancijo.
Molčečnost. Navadno pravimo: "Kdor mnogo piše, govori tudi mnogo", vendar pa ta prislovica nima povsem prav Bernadre Bouvier, bolj zrnan pod imenom Fontenelle je bil sicer eden onih francoskih pisateljev, ki so mnogo pisali, govoril pa je zelo malo. Če je bil v družbi je navedno molčal Nekega dne, ko je bil pri banketu, ki se je prijjedil njemu na čast, se je seznanil z genralnim odvetnikom najvišjega sodnega dvora, gospo-, dom de Haguois in sklenil z njim srčno prijateljstvo, ker je tudi odvetnik konsekventno molčal. Mnogokrat sta pozneje sedela skupaj in molčala. Igrala nista in ne pila in ven>-dar je moralo biti nekaj skupnega med njima, Fontelle nam, reč se je nekoč izrazil: "Ure, ki sem jih preživel skupaj s Hagouisom, so bile najlepše v mojem življenju, in mislim, da s^ je tudi on izborno zabaval." Haguoisu pa se je poznalo s časom tudi že na obrazu, da ne govori mnogo, in ko je videl nekega dne Fontelle njegovo sliko, ki jo je naslikal sloviti slikar Rigand. je vzkliknil: "Kakor bi molčal!" Fontelle pa je molčal kakor se je izdal enkrat, tudi iz ozirov na svoje zdravje. Neko jezično gospo je posvaril: "Milostljiva, nikdar ne boste dosegli visoke starosti, premalo štedite s svojimi močmi!" Pri drugi priliki pa je podučil radove-! dneeža. ki je hotel vedeti, zakaj tako trdovratno molči: "Z vsako besedo, ki jo govorimo, 1 porabimo nekaj življenske mo-I či: čim manj tedaj govorimo, tem delj živimo. Skoro bi lahko rekli, da ie s svojim življenjem dokazal resničnost svojih nazorov, bil je star, ko je ' umrl, 90 let 11 mesecev in 5 dni. njegov prijatelj Hagpois, | ki pa je umr 20 let pred-njtrn, ! pa je- dosegel starost 94 let.

Oče: "Vidkot Danes se ne smeš iti kopat, ker praviš, da te trebuh boli!"
Vidko: "Oj, oče, to nič ne škodi, saj znam tudi po hrbtu plavati!"
^ g ljc^ittf sem prcst&vil svojo prodAjilno J^l	^
<•» -42 2r*UL"blic SqL-CLOi©
*
M	kjer imam v zalogi veliko vrst žganja, likerjev do- *
»	mačih in importiranih, kar vse prodajam po jako
*Kranjci imajo jako radi tropinjevec, slivovko bit- * \ I ten in grenko vino, californijskega vina in vse dru- •
*	* go, te potrebuje salooner.
:: ^ LEWIS maxa, 1
J	43 PUBLIC SQUARE.
«»	Prodaja likerjev na drobno in debelo.
•	* Mi prodajamo tudi pivo.
111 i'li-t^
' LorMlaSs
SBK 8 STRIPPED SMOKING % XftRArm
STRIPPED || TOBACCO
M JE NAJBOLJSI p/ za pipe in cigarete.
Njegov vonj je prijeten.
Lorillardov je čist in mil. Razveseli vsakega kadilca. To je prva vrsta rezanega tobaka, ki se prodaja v Ameriki in se lahko povsod od vsakega prodajalca kupi. Cigaretni papir prost z vsakim zavojem
Varujte se ponarejanj!	j
Pravi Lorillard ima ta	j!
rodeči, diamantni utis
THE AMERICAN TOBACCO CO.
mmmm m i'	«-------—"------'_
i Razne spolne bolezni
i ilom t 4 du 10 dnevih. Z starim
i zanesljivim zdravilom. Iz dobre lekarre
j Loeb Drug Store,	main.ceste.
CLEVELAND SKA
"AMERIKA"
- lahti« v torek in pet*. -Maja: Slov. tiskovna draft* Amerika.
Naročnina i
ZA AMERIKO: ......
IA EVROPO:........
gA CLEVELAND po polti..
......................
Foiamczne številke po 3 cente.
— Ali ste že ponovili naroč nino za list? Samo dva dolarja na leto.
POZOR ROJAKI'
®Po dolgem 5asu se mi Je posrečilo iznajti pravo !n najboljše Bredstvo za rast las, proti izpadanju las in za odstranitev lusKin na glavi, t. j. Alpen tinktur« iu pomada, od katere resnično moškim in feensklm zraatejo lepi la-sje; ravno tako mo&kemu zrastejo lepi brki In brada. Revmatizem v rokah in nogah se popolnoma odBtranl, ravno tako kurja očesa, ozebline, bradavice in potne noge to zdravilo bltro odstrani. Vpra&ajtie pri
J. WAHCie, 109a E. 64th St.
Cleveland, Ohio.
Avstro • Amerikanska
Črta.
Najprlprovmejša In najoenejfia paro-brodna črta za Slovence In Hrvate.
Regularna vožnja med New-Yorkom, Trstom in Reko.
Brzl poštni in novi p&robrodl na dva vijaka:
Martha Washington, Laura, Alice, Argentinia in Oceania.
Druge nove parnlke, bodo vozili 19 milj na uro,gradijo.—Parni ki odpluje-jo iz New Yorka ob sredah ob 1 popoldan in iz Tista ob sobotlh ob 2 popoldan proti New Yorku.—Vsi par-nlki imajo brezžični brzojav, elektrt-6no razsvetljavo in so moderno urejeni.—Hrana je domača.—Mornarji kn zdravniki govorijo slovensko in hrvatsko.
Za nadalne informacije, cene in vozne Tla tke obrnite Be na nafie zastopnike ali pa na:
PHELPS BROS. * C«.
Beri Agt's, 2 Washington St., N«w-York.
Dopisi bres podpisa in oaob-aosti se na aprejemajo la na vračajo.
Vs» pisma, dopisi in denar naj se pošiljajo na: Tiskovna drufba 'AMERIKA* 6119 St Clair ave. N. & Cleveland, Ohio.
"Xlevelandska AMERIKA" Issued Tuesdays and Fridays — Published by — The AMERIKA PubL Co. (a corporation.) i It 19 St. Clair ave. N. Sl Cleveland, Ohio.
Read by 15.000 Slovenian! IK rainers) in the City <H Cleveland and elsewhere. Advertising rates on raqusat* Tel. Cuy, Princeton i>77 ***
»
"Entered aa second - class matter January 5. 1909, at the post office st Cleveland, 'Ohio under the Act of Mar. 3. 187%"
No. 7. Tue. Jan. 34*11. VoM. IV
■f j y" 1 ■" ■■■■■■ ■ ■■■■■"■'■ ' ...—...........
cAMto88
I V društva.
Včeraj je bil še zdrav, šel I |e po navadi na delo, kot vsak drugi dan, in danes — je ze inrtev I Ubilo g*a je. Ah, kakšna I sreča, da je bfl vsaj pri dru-feltvu! Koliko skrbij in trpljenja Potilo imeli, predno smo ga po-1 kopali! Siromak je bil brez de-HKBja. Toda kakšna nesrefia bi |; Ifte bila, da ta človek ni bil ! pri društvu in Jedntotif Mlada udova, 4 otroci, vsi nepreskrbljeni, kaj bi začeli, če bi jim rerinika ubilo! Ah, kako je vsa-ka žena srečna, če se spomni, d* je bil njen mož pri društvu, Pfjfl Jednoti, kjer je dobila vsaj §fprvo podporo v nesreči. Koli-I kolerat se pa zgodi, da Ubiti ni bil pri društvu. Koliko gorja in tWge pride na družino! ) Kdor pozna ntiš narod in njegovo življenje, gotovo so mu poznati tudi slučaji, ko je bil družinski oče Ubit in je ostala dtuiina nepreskrbljena. Posebno nekaj let nazaj so se taki slučaji večkrat dogajali. Gotovo ni minil dan, da ni kakega naših rojakov ubilo, potolklo, aaglavilo. Ali mu je pa stroj odtrgal roko, rtogo da ni bil aikdar več sposoben za delo. Kadar se kateremu kaj tacega pripeti, se zberejo njegovi rojaki, prijatelji in vse vprašujejo, če je bH v društvu. Ako je bit, pravijo vsi, da je bil pameten, ako pa ni bil, tedaj ga obžalujejo vsi pomilujejo. Ah, da bi bil vsaj pri društvu, koliko manj solza bi prelita njegova družina! Siromašna dru-lina je že sedaj težko živela, ko je delal družinski oče, kaj pa zatne sedaj ko njega ni, ki je skrbel za živež?
Stotine in stotine takih slučajev se je že primerilo med nami, in brez dvoma se jih bo se rnrnogo primerilo, če pogledamo v grozne tovarne, polne o^nja in razbeljenih kovin, če pogledamo v temne rudnike, kjer ti za vsakim korakom stoji smrt, če pogledam v druge delavnice, vsepovsod čaka delavca smrt. In pri tem pa tudi opazimo, da so baš naši ljudje zaposljenii pri najbolj nevarnih delih, kjer je največja prilika, da bodejo čimprej pobiti in irsmrčeni. In kaj hočemo za to? Siromak je naš na-rtxl in siromak ostaHe. Tako »nesejo današnje življenske prilike, ker ljudje morajo zapustiti svojo rodno grudo, ter bežat* v to deželo, ki postage, ^.marsikateremu rojaku — pne-
, 4: JI ..
♦Prav veseli nas, ko se spominjamo sledečega dejstva: Gotovi ljudje so svoje dnij trdili, da človek prihaja iz živali, najbrž od opic. Pozneje so pa to svojo trditev zavrgli, ker se jim je smejal ves svet učenjakov. Mi bi pa to stvar nekako drugače prekrenili: Ker je tudi glasilo "socijev" svoje dnij nekaj pisarilo o "postanku človeka iz opic", bi mi rekli. da se ta preobrat naredi renkcijonistično. Uredniki Pro letarca. katerim je ljuba žh vina bolj mari kot d«lavski stan ti uredniki, ki imajo "junce v isti stopn-ji kot ljudi, bi lahko sedaj nazadovali iz človeka v "junce". Če so ti uredniki svoje dnij trdili, da je človek postal iz opice, zakaj pa mi ne bi imeli pravice, da bi trdili, da ti uredniki sedaj postanejo "junci"? Jedna-ko z jednakim.
♦Kako se pride na Nemškem do župana, nam pripoveduje neki berolinski list: V okraju Tretlov je bilo treba dobiti novega župana. Ponudilo se je 185 oseb, med njimi tudi neki dosldžen stotnik, ki je poslal sledeče pismo na občinske svetovalce: Jaz, Kurt Kram-pcrl. star 46 let, stotnik brez službe, sem bil 24 let vojak, 8 let kadet, sem še močan, ne oženjen, brez otrok, 'brez dolgov: evangelske vere, brez predsodkov, sem mnogo potoval, sem bil v petih lukah in poznam vse narode, sem bil bil eno poletje ravnatelj nekega zdravfšča, sem bil tudi okrajni uradnik (ker je nekdo drugi zbolel), poznani torej vse postave (?). Moj pokojivi oče je- bil general, moj brat jc bil generalmajor, tast pa major. O« meni lahko dajo dobro spričevalo... (sledi 30 vrst samih grofov in baronov). Prosim, da se odločite za mene. 7. velespoštovanjem Kurt Kramperl. stotnik brez službe. Kako so srečni ljudje na Nemškem, ker imajo take kandidate za župane!
♦šest filipinskih detektivov so dobili, ko so graftali. Kako se ti adutje na Filipinih hitro amerikanizirajo!
♦Avstrija je "pravična" vsem' narodom, pravična je pa tudi ženskam. Zadnvje duaj smo brali, da je postala neka ženska tajnica ministra za železnice, pa ne za to, ker je ženska. pač pa ker je "baronovka" in ima "grofe" za prijatelje.
♦Turška vlada je prepovedala izdajo nekega lista, katerega naslov je bil "Osel". Mogoče bi pa turška vlada lahko t;i naslov prodala vaChicago?
■ n. . O'
Za smeh in kratek čas
Divjaki.
Metod: "Prosim, oče, dajte mi denarja, da se popeljem v državni zbor!"
Oče: "Kaj hočeš ti v državnem zboru ?"
Metod: "Divjake bi rad videl t"
Kaj je nevesta.
Vprašajo mladega Vladka, kaj je nevesta? Premišlja nekaj časa, potem odgovori: "Nevesta je gospa, ki še nima moža, pa že ve zanj I"
Ne na zunajnost gledati.
Oče: "Ali te ni sram, Hugon, da si tako raztrgan in umazan?"
Hugon: "Ljubi oče, saj ste me že večkrat učili, da (človeka ne smemo soditi po obleki!"
Osla jezdil.
Strijc vzame petletnega Jer-nejčka na kolena da bi jezdil. Čez nekaj časa reče strijc: "Je li, Jernejček, to ti ugaja?" J|r-nejček reče: "Da, prav zelo! A včeraj sem jezdil pravem osla; to je bilo še prijetnejej"
zgodili grob. Koliko tisočev Jih
je že prišlo sem, v nadi, da si
zboljšajo položaj, da se rešijo , doipa dolgov in druzega! Pu-x stili so doma ženo in otroke, ki so željno pričakovali, kdaj , se vine njih ljubljeni gospodar.
In v koliko tisoč slučajih so I ti otroci in žene zamanj čakali
>	povrnitve ljubijenga gospodarja, o/četa in moža, ker sistem
>	v Ameriki, smrt pri delu, ki čaka vsacega delavca za vsa-
, kini korakom v Ameriki, je za-. hteval svojo žrtev. Ubilo ga je. , Ubilo onega, ki jc stavil toliko nad v prihodnjost, kako si bo , zboljsai svoje življenje.
Vidimo torej, da je naše današnje življenje tužno in siro-' masno. Življenje nam je vsak dan v nevarnosti, pa še neče-mo, da si poiščemo pomoči pri pognibonosnem delu, ki ga o-pravljamo. Pomislite, koliko ti-1 sočev Slovencev je po Zjedin-jenih državah, ki niso pri Je-dnotah. In vsi ti tisoči opravljajo nevarna dela. smrt jim je vedno za petami, pa še ko-nečno pravijo, da nečejo v Je-dnoto. Ali vas to ne bo koneč-no prepričalo, da jc Jedtiota l>otrebna, da je društvo pre-potrebno za vaš življenski poklic?
Dvanajst Slovenskih Jednot imamo v Ameriki. 35000 članov (pa je to veliko število) štejejo naše Jednote. Kje pa je drugih 100.000 Slovencev? Ni jih. Pri mašili fednotah jih ni.
Žalostno, zares žalostno je. da samim sebi nečem o dobro, samim sebi nečemo dati pomoči. (Ka si zavarujemo življenje, ki jc vsak dan v toliki nevarnosti. Žalostno je, je če se spomnimo na toliko slučajev, ko je moralo nekaj rojakov' pobirati okoli dobrih ljudij vsaj za pokop pobitega rojaka! Isti denar, ki se je nabral za pokop bi plačal več tisoč dolarjev usmrtniuc za ubitega rojaka!
Pričakujemo in upamo, da bi te vrstice našle odmeva med elevelandskimi in drugimi Slovenci po Ameriki, da bi se spomnili, kaj je njih najbolj važna naloga, dokler so v Ameriki. Kdor še ni pri društvu, kdor še ni pri Jednoti. naj ne odlaša, naj pristopi takoj. Tisoče mladih 'fantov, rojakov, imamo v Clevelandu. ki ne spadajo k nobeni Jednoti. k nobenemu društvu. Saj jih je najmanj 40 slovenskih društev. Upamo da bodejo društva lahko z zadovoljstvom poročala drugi mesec, da je pristopilo obilo novih drnštvenikov
-o-
Iz stare domovlnp,
KRANJSKO.
Hranilnice v Ljubljani. V sta-rokranjskih časopisih čitamo tako različna poročila o ljubljanskih hranilnicah, da človek ne ve. kje je. "Slovenec" piše. da "Mestna hranilnica" berači za denar in da ni mogla izplačati takoj ene uloge za 50.000 kron. Zadnjič smo poročali, da je propadla v Ljubljani "Glavna posojilnica" in smo po pomoti, katero radi priznamo, pisali, da je bila "Glavna posojiln^|j v klerikalnih rokah Sedaj smo izvedeli, da je bila "Glavna po-sojilniica" v liberalnih rokah.
"Slovenski Narod" piše, da so glavni krivci propada "Glavne posojilnice", ki je bila v liberalnih rokah, baš klerikalci, ki so dolžni tej hranilnici nad en milijon kron, in sicer je dolžan neki Tomaž Pavslar, general klerikalcev. C e pa ta plača svoj dolg, tedaj je tudi "Glavna hranilnica" rešena.
"Slovenski Narod" pa krep-ko 'zagovarja grdi napad "Slovenca" na Mestno hranilnico, ki je edino popolnoma varni zavod za hranjenje na Slovenskem. Da je "Mestna hranilnica" res varen zavod, je priča to. da \ lnda nalaga svoj denar v tci hranilnici, kakor tudi žnpnišča. Rojakom torej svetujemo, da kadar pošiljajo denar v staro domovino ▼ hranilnice. naj ga pošljejo v "Mestno hranilnico" ki je popolnoma varna hranilnica. Za to hranilnico garantira cela Ljubljana
---
moženjem, torej poloma ne more biti. Kdor pa neče pošiljati denar v staro domovino v hranilnice, pa naj ga uloži v ameriške zvezine ba/rtke, ki so pod kontrolo in lastnina Zjedinjenih držav. Seveda, sedaj teh hrartilnic še nimamo povsod, pa se polagoma ustanovijo povsod. Nesejo sicer samo dva procenta, vendar je denar tako varen kot nikjer drugje na svetu. Toliko, v pojasnilo raznim strankam, ki so prišle v naš urad glede denarja. ki ga imajo v stari domovini v hranilnicah.
Napad. Posestnika Ivana K a ste lica iz Dolgega Brda je pred nekaj dnevi popoldne na cesti v gozdu ne dalcjč od Dolgega Brda napadel hlapev Jožef ('oš ter ga pretepel in lahko ranil. Ko se mu je koneč-no Kastelic postavil energično v bran. je č'oš pobegnil, vendar pa je prišel kmalu zopet za Ka-s tel ire m in začel metati proti njeniu kamenje. En kamen je Kastelica zopet zadel in ga lahko ranil
Ljubeznjiva sneha. Posest niča Barbara Skvarča iz Grčare vasi v okraju Litija se je pred nedavnim časom sprla s svojo 73 let staro taščo Ivano Skvarča in jo sunila tako, da jc starka padila ter si pri tem zlomila desno nogo.
ŠTAJERSKO.
C. kr. avstrijski uradni orel kot gnezdišče vrabcev. — Jezikovne razmere pri slovenj-graški davkariji. Iz Smartnega pri Slovenjgradcu nam pišejo: Na slovenjgraški davkariji visi jako star avstrijski orel, za katerim so našli vrabci jako ugoden prostorček za gnjezdišče Tako je došlo do tega, da vise slamnate in senene bilke orlu iz repa. glav pa m it tudi vrabci niso ravno okrasili z biseri. Ta orel dela v resnici u-radu vso čast od zunaj. Da je nr. njem samo nemški napis, nam v teh razmerah in pri sta-mju orla skoro niti žal ni. Slovenščina pa nima v slovenjgraški davkariji nobenega prostorčka tudi v notrajnasti. Povsod so napisi samo nemški in na uradni tnbli seve samo nemški razglasi, tako da si človek mora misliti, da jc kje v nemškem Buksteluide. ne pa v slovcn*-skem mestu.
Drobne staj. novice. Zakonske sladkosti. Ca v rek v šmar-ski okolici živita v neprestanem prepiru. Pred kratkim je grozi, la žena možu, da zažge hišo in ga ubije. Na to sta se stepla; žena je možu zvihnila mezinec na desni roki. mož pa jo je grozno pretepel in vrgel končno na gnojišče pri hiši. Konec bo seveda te historije pred sodiščem. — Kradež. Bivši hlapci gostilničarja Golla v Velenju so temu pokradli v kompa-niji za okroglo 500 kron vina. žganja in šampanijca. Pred kratkim pa so tate v kleti opazili in jih zaklenili. Orožniki so so spravili na to ptičke na dan in pod ključ,
Iz Jarenine. V pondeljek ponoči je bil napaden in ubit nek posestnik Vukovskega dola, Vračal se je iz St. Ilja, kjer je prodal mesarju Celcerjit te-lieo za 280 K. Zločinec ga je udaril s sekiro po glavi in uttil. potem pa mu je vzel denar. Žrtev tuije grabežljivosti zapušča bolno ženo in eno hčerko.
Odlikovanje. Cesar je podelil dolgoletnemu županu v Sardinah pri Ormožu. Flori'jartn Kuheriču. srebrn zaslužni križec s krono.
Nesreča. V Desnjaku pri Ljutomeru je ubilo pri podiranju drevo mladeniča Franca Lašiča. Bil . je pri priči mrtev.
Umrl je Jakob Pilili, posestnik v Trbovljah pri Celju. Pokojnik je ]>il odločen napred-njak.
Ogenj. Malo pred 7. zvečer je začelo goreti v mizarski delavnici Karla Hauserja v Via del Veltro št. 511, ki se nahaja v neki šupi. O vzroku požara se dosedaj ne ve še nič gotovega. Le s težavo se je posrečilo požarni hrambi obvladati ogenj,, škoda znaša več tisoč krcn.
M ' jjn li I H ^^^B ■ V V ^H U W V ^^ ■ ^^
P° svoji 25 letni skušnji sem tako izpolnil moj NOVI NAČIN r^BraBHV^M ZDRAVLJENJA, da zamorem ozdraviti tudi take bolnike, katerim ji	drugi zdravniki in Instituti niso mogli niti pomagati Se manj pa
Vsak dan dobivam pisma od mojih hvaležnih patientov, ka-IIA	tere sem ozdravil po moji NAJNOVEJŠI METODI, in katere 80 njih
iSr	zdravniki proglasili za neozdravljive.
I	Vzrok in izvor vsake bolezni je iskati v slabi, pokvarjeni in nečisti krvi. PO MOJEM
NAČINU ZDRAVLJENJA, zadobite novo, čisto kri, katera Vam ukrepi moč in zdravje, ter spravi v red vse življenske organe.	■ . „
pišite po mojo knjigo nova metoda
ter priložite par poStnih znamk za poštnino. Knjiga Vam vse natančno pojasni; — zavržite pa sve stare zdravniške knjige, ker so brez vsake vrednosti in škodljive;
Čitajte vsebino pisma, kakorŠna dobivam skoro vsak dan od mojih pacientov:
VeleuČent goipod Dr. Hutmaant	Vejn««nl fo.pod!	„	.
v„m „.,„,„!.„, da sem do Valih zdravilih po-	SieJ«m ti v dolInoM. da s« V»tn Iskrano fthvalim ta prl-
H valeino Vam naznanjam . da aem po vaim wra .n p«	^ Pravila, a katerimi aem v dveh tednih popolnoma o.dra-
polooma oedravil. in upam da mi ne bode Ireba veC rabiti tdra-	^^ od n,d|e4neg, k jy, g, ku M Vam i« enkrat aahvaljojem.
ril Oadrnvil »em hvala Bogu popolnoma, ter »e Vam le enkrat	Ob iednem Va« prosim, da mi dopoiljete cdravlla ta ilabo pre-
prlirCno «.h»aljui«m na Valam ozdravljenju. Val Hvaležni	bavljanje. na katerem trpi tukaj neki molki. Vala hval.il«
PRANK BORAK. Bo* m. Josephine. Pa.	HELENA PAJAN, 10818 Torrac« A«,. So. Chloato. IU«
Zglasite se ali pišite na naslov:
DE,	HABTM A TsTIŠT
231 e- 14th st., new york, n. y.
URADNE URB: Mad tednom od to, dop. do s pop. Ob nadeljab od 10, dop. do 1. pop.
rlgaž^Sil— gvoji K gvojiMi ■^ugijMjgmii;^
Važno za vsacega rojaka! 1
Kadar pošiljate	^ \
I denarje v staro domovino I
™ aH kadar nameravate potovati v staro domovino, ali vzeti sorodnike, ali ^ prijatelje iz stare domovine v to deželo, obrnite se za
3	parobrodni in železniški listek C^^y g
> s popolnim zaupanjem na
* FRANK SAKSER CO, «
g 82 Cortlandt Street, New York City, 0
^	ali na podružnico
10	6104 St Clair Ave., N. E., Cleveland, O. |
w	1
I	Tisoče in tisoče rojakov in rojakinj se ie že obrnilo v teh zadevah
| j na to tvrdko, a nikdo ni zgubil centa, in vsakdo jc bil uljudno in pošteno
ji	»-Kdor Vam drugače svetuje ni Vaš prijavi in iefr Vam dobro.	JI
NAZNANILO.
h urada dr. Slovenija se naznanja vsem članom, da je bilo pri redni mesečni seji i. janu-arija 1911 sklenjeno, da se vsak član potrudi za -svoj naslov iw sicer ga vsak lahko pošlje z dopisnico na l. tajnika, ki stanuje na 1566 E. 33rd St. ali pa naslov lahko vsak sam izroči tajniku pri prihodnji seji 5. februarija 1911.
J. Mandlej, taj.
Saloon na prodaj na Hamilton ave. nasproti City Foundry. Poizve se na 4628 Hamilton a ve.-_ (7^
Trgovina naprodaj v Collin-wood. Dobra prilika za Slovenca. Se proda po ceni, če se proda takoj. Poizvedite na 5230 Sackett ave.	(7)
Društvenij3fi[lasi.
na 6131 St. Clair ave. ob 2. uri popoldne. — Starosta Jos. Ka-lan, 1128 H. 63 St., tajnik Fr. Hudovernik, 1243 E. 60 St., blagajnik Tv. Pekolj, 5613 Carry ave., dr. zdravnik J. M. Seliškar, 6127 St. Clair ave.
i.jan. 11.
K. S. K. pod. dr. sv. Alojzija v Newburgu ima svoje redne mesečne seje vsako prvo nedeljo v mesecu v Mike Plutovi dvorani na 3611—18 St
Predsednik John Lekan 3622 E. 80 St. S. E., tajnik Amton Miklavčič 3622 E. 80 St. S. E. blagajnik Anton Fortuna 3593 E 81 St. S. E.
i.jan. M
Sam. K. K. pod. dr. sv. Vida.
ima svoje redne seje vsako prvo nedeljo, v mesecu ob 2. uri popol. s. č. v šolski dvorani. Krlor želi pristopiti k društvu mora biti vpisan od društveni-ka mesec dnij poprej. Vstopnina je znižana za polovico, to velja do 6 julija 1911.
i.jan. 11.
Mlad. pod. dr. sv. Antona Padovanskega v Newburgu ima svoje redne mesečne seje vsako četrto nedeljo v Mike Plutovi dvorani na 3611 E. 81 st St.
Predsednik Jos. Lekan, 8701 Aetna Rd. podpredsednik Fr. Kisner; l. tajnik Domen Blatnik, 3531 K. 81 st St.: II. taj. Frank Pcskar; blagajnik Fr. Plut 3611 E. S 1st. Si.
I. jan. 12
Dr. sv. Vida, št. 25. K.S.K.J.
ima svoje redne mesečne seje prvo ned'eljo v mesecu v Knausovi dvorani. Preds. Mike Set-nikar, 6131 St. Clair ave. I. taj. Jos Russ, 1306 E. 55th St. društveni zdravnik J. Seliškar, 6127 St. Clair ave. Člani se sprejmejo od 16 do 45 leta. Usnirtnina $500 ali $1000, in $6 bolniške podpore na teden. Xovovpisani tlan mora prinesti zdravniške liste 1. tajniku pred sejo. nakar se pošljejo vrhovnemu zdravniku; če ga ta potrdi, društvo prj prihodnji seii glasuje o njegovem sprejetju. Isto velja za članice. Rojaki se vabijo k obilnem pristopu.
«
Samistojno K. K. P. dr. sv. Jožefa ima redne mesečne seje četrto nedeljo v mesecu ob
2. uri pop. v Knausovi dvorani. Vsto-pnina od 18. do 30 leta $1.50 od 30 do 35 $2.00 iti oid 35 do 40 leta $2.50. Predsed. Fr. Mežnaršič 4214 St. Clair; I. tajnik Fr. Košmerij. 455 E. 152nd St. Collimwood; II. taj. John Turk. 3956 St. Clair ave. Blagaj. John Grin, 1089 K. 64 St. Rojaki se vabijo k obilnem pristopu.	i( ,
Dr. Slovenija ima svoje redne seje vsako prvo nedeljo \ mesecu ob 2. popoldne v prostorih na 3048 St. Clair ave. N. E. Kdor želi pristopiti mora biti upisan mesec dnij poprej po društvenemu bratu.
Bratje pristopajte k dobrem društvu ker dr. Slovenija plača $6 bolniške podpore na teden. — Predsednik Fr. Žele, 1128 E. 63 St. N. E. tajnik J. Mandel, 1566 E. 33 St., blagajnik Fr Špelko 3504 St. Clair ave., dr. zdravnik J. M. Seliškar 6127 St. Clair ave. N. E.
31 dec. 11
SI. ml. pod. dr. Žal. Matere Božje ima redne mesečne seje vsako trejo nedeljo v mesecu v mali Knausovi dvorani ob 2. uri popoldne in redne vaje vsaki drugi in četrti torek v mesecu ob 7. pri zv. v veliki
Knausovi dvorani.
Predsednik J. Kuhar, 3846 St. Clair ave, tajnik Jos. Glavič, 6401 Metta ave, blagajnik Matija Glavič, 6131 St. Clair ave., načelnik Jak. Žele, 6128 Glass ave. —Ker je to društvo mladeniško sprejema samo mladeniče v društvo od 16 do 30 leta. Vstopnina znaša: od 16 do 20 1. $1.00. od 20 do 25 $1.50, od 25 do 30 1. $2.00. Udnina znaša 50c na mesec.
1. avg. 11.
f \ Tel. in pod. dr. Slovenski So koI ima svoje redne mesečne \eje vsako 3. nedeljo v mesec«
Mlad fant išče službe v kaki trgovini. Je jako delaven iti priden. Zna tudi nekcfliko angleško. Poizvedite v na šein" uredništvu.	(8)
Stanovanje in hrana za dva
fanta. Čedno in dobro. Privatna hiša. Naslov pove naše uredništvo	(7) Hiša naprodaj na 63 cesti in še ena druga hiša ter dva lota na 65 cesti. Poizvedite pri l T. Flvnnu, 648 E. 82 St. ' # (S)
Pohištvo naprodaj ali se pa vzamejo ljudje na stanovanje Oglasite se na 6026 St. Clair alj na 6021 Glass ave. (8) Pohištvo 11a prodaj za 10 fantov. s kuhinjsko posodo vred Odda tudi hiša v najem. Lepa prilika za Slovenca, kdor hoče imeti "boarding-house". PPoizvedite na 1441
E. 30 St._(7)
Slovenski fant (gentleman) dobi takoj stalno službo. Mora govoriti, pisati in brati slovensko ter vsaj hrvatsko nekoliko in nekaj, angleškega. Plača $30 na teden. Pišite na J. De Nichols, 6 Seneca St. Room t. Buffalo, N. Y.
(8)
Slov. K. Vit. dr. sv. Alojzija, ima svoje redne mesečne seje vsako četrto nedeljo pop. in redne vaje vsaki drugi in četrti torek ob 8. uri zv. v Knausovi dvorani. Predsednik John Gornik, 6105 St. Clair, podpred. Frank Gornik, blag. Jos. Gornik; I taj. in načelnik Math Klun, 1621 Newman ave. Lakewood. Društveni zdravnik J. M. Seliškar. Vsa pojasnila daje prvi tajnik.
1. jan. 11.
Vesela novica."
Vesela novica za tiste ki bolehajo na katarju, v nosu, gr-tu ali pljučah, za kar je vselej posledica jetika. To se sedaj lahko ozdravi. Koliko vas čitateljev ve, da v Avstraliji, južni Kaliforniji, v Texas in Colorado raste posebna vrsta dreves eukaliptus zvan, ali pa smreke. Tam kjer rastejo ta drevesa ni katarja ali pljučnih bolezrrij. Cvetje od teh dreves napolni zrak. ki v se vdihan napolni pljuča in uniči vse bolezni.
Toda sedaj ni treba nobenemu, ki boleha na katarju ali pljučah, da bi šel v omenjene kraje, si napravljal velike stroške, kajti najnovejše in nabo-Ijše zdravilstvo je iznašlo aparat, iz katerega se oljni zrak vdiha v se. ki vam ne le bolezen olajša pač pa tudi popolnoma ozdravi. Tak aparat je sedaj v \Clevelandu. in vsakemu Slovencu je ena zdravniška preiskava in en poskus na tem'aparatu zastonj. Oglasite se v uradu zdravnika, bivšega koronerja.
Dr. E. L. Siegelstein, 308 Permanent Bldg.
K. S. P. dr. sv. Barbare, št.
6. spadajoče k gl. post. v Forest City, ima svoje redne mesene seje vsako prvo nedeljo v mesecu in sicer ob 10. dop. V Grdinovi dvorani V dmštvo se sprejemajo člani od 16 db 45 1. Vstopnina je po starosti. Bolniške podpore se plača $7. na teden in takoj po vstopu. Predsednik. M. Colarič, 1297 E. 55 St.: tajnik Jos. Žokalj. 1202 E. 61 St.: blagajnik M. Vintar, 1141 E. 60 St. Pojasnila dajeta predsednik in tajnik 1. jan. 11.
Slovenska Narodna Čitalnica ima svoje redne seje vsak prvi četrtek v mesecu ob 8. zvečer v čitalniških prostorih na 1113 Norwood Rd. Knjige se izpo-sojujejo vsako nedeljo od 9 do 11 ure dop. in vsak četrtek od 7 do 9 zveč. Vsa pojasnila dajejo: Jos. Žele, predsednik. 6106 St. Clair ave. A. Petrič. I. tajnik 6121 St. Clair ave. Jac. Požun, blagajnik, 1164 E. 61 St.	1. feb. 11.
J--------
Ustanovljena 13. novembra, 1910.	!
Glavni wcV*: Cleveland, O.	|
"[ " ■■ 1 1
ODBORNIKI:
Predsednik: JOHN GORNIK, 6105 St. Clair ave. N.E.
I.	podpreds.: JOHN ŠKRLJ. 43» E- 158th St. Collinwood, O.
II.	podpredsednik: ANTON ŽORCIČ, 1390 E. 45th St. N. E.
1.tajnik	MIKE JALOVEC. 6424 Spilker ave. N. E. II. tajnik ANTON 05T1R, 6127 St. Clair are. N. E. Blagajnik: MATEVŽ UDOVIČ, 1379 E. 41st St. N. E.' Zapisnikar: JOS. 20KALJ, 1202 E. 61st St. N. E.
t/	NADZORNIKI:
JOHN CUCNIK, 6204 St. Clair ave. N. E. FRANK ZORICH, 1365 E. 55th St. N. E. JOHN JALOVEC, 1284 E. 55th St. N. E.	' .
POROTNIKI:
FRANK GETLIHER, 1230 E. 40th St, N. E. FRANK KNAUS. 1273 E. 43rd St. N. E. JOHN MAJ2E»LJ, 6163 Glass ave N. E. ANDREJ FERJUC 2898 33rd St. — Broadway. ANTON BENCIN, 4414 Hamilton ave. N. E.
ZVEZIN ZDRAVNIK:
J. M. SELIŠKAR, 6127 St. Clair ave. Cleveland, Ohio.
Zvezine seje se vrše vsako prvo nedeljo v mesecu ofc
2,	uri popoldne v John Grdinovi dvorani na 6025 St. Clair ave.
Zvezino glasilo: "C LEVELANDSKA AMERIKA".
nniHHHn'	I ivAV i Trj 1
^r ^^^m ■ « ^H ^^H I ^^^^^^^^ M
H H ^rH	k A ■	M ^ ^^
' ■ iM
VERUJTE IN ZAUPAJTE SVOJE ZDRAVJE
sama onemu, kateri ram črno na belem svoje upljivno delovali jo In mnogobrojoe napoha z originalnimi priznanji in pričami jasno (lokate, Prazno oglaševanje, prazue obljube in samohvale So nikdar niso nič veljala. Ljudje naj naa sami hvalijo in priporočajo. Poalaiajmo reene besede nafiih lastnih rojakov z katerimi uaSe solidno delovanje, čudodelne uspehe priznavajo ter naa vam priporočajo. Zaupajmo naše zdravje samo onim zdravnikom kateri 00 2e mnogim živijeuje reSili in ne zametujmo ga mladoletuim ueiskušenim zdravnikom in samohvaluedui, da bi se nad nami očlli lu praktioirali.
Slavni zdravniki od The Collins N. Y. Medical Inst i t ate kateri je največji in najalavnejl v oeli ameriki, smemo reči najprlporočljiveji na oelem svetu, — zamorejo dokazati preteklost katera ne najde para na oelem svetu. To vam na tiaote in tisoče originalnih, javnih priznanj in zahvalnih pisem jasno kod solnoe dokazuje.
Berite te pisma naših rojakov in sodite sami:
Moj dragi zdravnik!	Spoštovani gospod t
Nevem ako ie kedo na sveto ve toliko kakor jaz, kako	Dobri in slavni zdravniki od The Collins New York Me-
strašno je boljevati na maternici in ostalih ionskih bolezni,	dlcal Institute zaslužijo največjo zahvalo od trpečih in
I Moje isrijateljice me niso več spoz-	" bolnih ljudi. Jaz sem se zdravila leta
_ nale, tako Bern upadla in me ie bila	in leta 1111 mojega težkega dihanja,
samo Se kost in koža. Špecijalisti,	slabega teka prsne bolečine iu srčne
profesorji in zdravniki so poskusili	Mjm napake se nisem mogla reliti ter sem
Vh najboljše z mano ali vse je bilo brez	f postajala dau za dnevom slabša do-
EX, P nspeha m kazalo, da ni več pomoči	r 86 I^sem obrnila in |>oskusila
/ za mene. Srez kakega upanja Bem se	p^^jjn zdravljenje od t*sh zdravnikov. In
JL^-'i še na Vas obrnila in danes se počutim	hvala najvišjemu in njim ker so mi
^dtf&ii*tako dobro kakor da bi bila prerojena,	tako lepo pomagali. Danes po krat*
/ffimnfltffi^^ Sprejmite prosim mnje najlepšo zali-	< kom zdravljenju sem ozdravljena.
» m ir-i-.— valo in dajte to v časopis, da moje	K Kleinschmidt Prosim, da jim izročite mojo najlep-
Jnljja Kalman. prijateljioe vejo kje da se ženske bo.	šo zahvalo. Jaz jih bodem vsem
leznl In neprilike toko čudodelmo ozdravijo.	mojim prijafceljioam najtopleje priporočala, ker to zaalo-
Šo enkrat najlepfia zalivala in Vam ostajam hvaleina iijo. Z veleenoitovanjem
Mra. Julija Kalman, 864 E. 64 Str, New York. Mrs. Karollna Klelnachmldt, 1Ž4 4th 8tr., Olean, N. T.
Ako na katere j koli bolezni trpite obrnite se takoj osebno ali pa pismeno na Dr. S. E. Hyndman vrhovnega zdravnika od
THE COLLINS NEW YORK MEDICAL INSTITUTE
140 WEST 34th STREET ■:• NEW
Uradne are, za osebno obiske so: Vsaki dan od IV do 0 ure popoldan Ob nedeljao In praznikih od 10 do 1 popoldan. Vial
tinlc« u In tudi I f^^^^L spolne moči so I
jMfe'^lt polnoma zapusti-1 1L W le, tako da aeim ! I mB^I jJ bses nremlfllakii
TE^d okoli blodil in te I na samomor ml-1 ^ggk^hfM^t; »111. Ko me le pa I I
sem se podal v Vale zdravljenje In sem sedaj najsrečnejši mot na sveta. Vi ste naprrvili čudež nad menoj, radi tega Vas vsakemu rojaku v ta- I kem položaju kod sem jas bil najtopleje priporočam. Antony BartMevkh.
Ti Hatching Btr~ BaUrl*. N. Y. I
Mol dragi zdravnik! #
VI ste me tako dobro ozdravili moje telesne bolezni in spolnih sla-
jpv	bosti, da ne mo-
^^ JI	rem najti dovolj
I .g.	hvaležnih besed
t ' Ji	za Vas in za Va-
s j^Ji 86 hitr°02(1
' l/***^!	vljenje in do-
^Ndtip^^	broto katero ste
y^ix	mi skazali, Vza-
»Fl^a^^	men si prostost
vsem mojim rojakom kod najboljšega in najveščef^ zdravnika, katerrsa namen je ozdraviti vsakega bolnika in ti pridobiti prijatelje po oelem sveta. Z. spoštovanjem
Mike Polak fiiW Helen Str.. Un K«MHy>ktPk
W A M
mvj 1 saffl H
ustanovitelj AKO TRPITE NA: Žolodčnej bolezni, slab* prebavi, drizgi, kožni bo* lozni, ali oko imate reu* niatizem, glovobolj, škro* feljue, hrlpavost, naduho ali jetiko, srčno napako, uenroznoznost,zlato žilo, kilo, ali bolezen pljuč, jeter, ledio ušes ali oči. Napi lin jenost trebuha , katar v nosu, glavi, vratu I ah želodcu. Trabuljo , a mmralgio , mazulje ali I kake druge notranje ali I vnanjo bolozni, kakor tu-1 di rajne spolne Wezni, j pišite aH pa pridite oseb-} uo, na nave<leni naslov j na kar Vam bode poma-
I gatto.
Pošljite 10 centov v I ziiAinkah,ln dobili bodetti brezplačno znamenito od Dr K O. Collinsa spisano knjigo, Človek njepovo življenje in zdravje katera je v vsakej hiši zelo I potrebna
Ako na katere j koli bolezni trpite obrnite se takoj osebno ali pa pismeno na Dr. S. E. Hyndman vrhovnega zdravnika od	Mike Polak	M
THE COLLINS NEW YORK MEDICAL INSTITUTE	W8Helen Htr., Mo. KeesKocksFa.	■
140 WEST 34th STREET ■:■ NEW YORK, N. Y.	I
Uradne are, za oBebno obiske so: Vsaki dan od IV do 0 ure popoldan Ob oedeljao in praznikih od 10 do 1 popoldan. Vlaki torek in petek zvečer od 7 do B ura.
ogenj » Zavarujte se proti nezgodam! ogenj i
IF 9 fv Pri slovenskem zavarovalnem agent«
Kjer A. Haffner-ju
Zavarujem hl&e, pohištvo, steklene šipe (plate glass) blago, *lodi«£a (stock) vseh vrzt, konje, vozove, ter sploh vse kar vam more kak
tujec zavarovati.
POSEBNOSTI Kadar se selite, n« pozabite premsnltl naalova na
zavarovaJnl polici, ker v slučaju ognja bi ne dobili odikodnino, isto velja tudi kadar oddaste posest komu drugemu. Da si prihranite pota In nepotrebnih iitnostlj pridite k meni In jaz vam uredim vse potrubno ln zattonj. Vse informal Je glede zavarovalnine zaatonj. Oglasite se pri meni prej ko oddaste zavarovalnino kakemu UJeu.
Se priporočam rojakom. — Na uradu Cleveland Trust Co. 8t. Clatr In 40. ceste od 8. ure zjutraj do 5. ure zveCer.
A, a l- ^V Jr1 Jf MHi JI, v I.	' ~x
_
FR1NK GORMK.
Cenjenemu občinstvu naznanjam, (lasem dobil veliko salogo I
gumijevih čevljev SŽS? I
^■■■■HHBHHHHHHHHiHHHHHHHI^HF
kfikor tudi drugih zimskih čevljev. Priporočam se vsem I Slovencem in Slovenkam za obilen obisk. Svoji k svojim I I
franls: o-ornllr, en7 St. ciat« ave. i
I	JOS. KOZELY,47,4 ^ w |
0	Slovenska gostilna.
^e priporofam rojakom v obilen obisk mojih dobro W > urejenih prostorov, in obljubujem dobro postrežbo. Dobi » se najboljše staro in novo vino. V središču tovarniških 9 (9 prostorov. Svoji k svojim !	I & ^
ill SLOVENSKA DVORANA,!
MWWV^WWWWyWVWWWVWtlWI ^W^W^^^XWWWWWMWWWM I
fVVVWWWVVWWWWWWVVVUWW AAAMSlWUWtfVVW'WtfWVWVVWWW ■
MIHAEL SETNIKAR, | |
Ieiai st. clair ave.
Priporoča rojakom in društvom prvo slovensko dvo- r t
rano v Clevelandu za veselice, igre, za poroke in kr-	I stne slavnosti kakor tudi za vse druge prilike.
Priporoča svoj dobro urejeni saloon. Svoj k svojim t	I
^liH tli ilnlr'.l' :l: ili m -Tt^lMl! ill ir tu il»ftntj -ll r JlitiHi m-l! tt^IfUJ (li-D clr Ll>tn LX1 tu rti JE CPUJiKiaiig
Anton Bašca,
II	1016 t. Slat ST.	• j
) | in dobro blago. Sprejemajo se naročila za izven mesta.
wiFiiai^iiifijUiiiiimiitiiJiiiiiiiia'iiiiiiiii -rijftMiiatsi? tiHTtmitiiiJiiiaimiiiTiiaitiiiriD^iiiaiairn'riBiiiirrtiicriiapa.
1	MIKE 8KEBE, I |
S OOO tvnnlioe, oor. E. It^SSnd Sf. Collinwood, O ?
$	naznanja da ima veliko zalogo ^^^
i ^^a ^0>MaČega	j
Napoleonov sodobnik. V
Aleksandrovki pri Peterburgu živi slep in gluh starček Nikolaj Vikulin, ki je bil rojen leta 1799. v Moskvi Prav ddbro se spominja Napoleonovega upada v Moskvo.
1. ..... . Mini —Ji.
—	Kadar poSiljate denar po Ameriki društvom ali prijateljem, tedaj se obrnite na nas. V zvezi smo z American Express Co. in imamo isto tako dobre "money ordre' kakor na pošti. Poštna, pristojbina j« zelo majhna.
—	Kadar iščete svojega sorodnika, brata, sestro, očeta, mater ali svojega prijatelja, pišite na naš list, da de nemo o-glas v list. Ker je list povsod razširjen, bo vaš sorodnik ali prijatelj se kmalu oglasil. Cena oglasu je 25 centov vsako-krat.
—	Društvene tajnike no A-meriki prosimo, da nam pišejo glede cen za pravila, zdravniške liste, društveni papir, kuverte, prestopne liste, potne liste, obiskovalne liste in plačilne knjižice. Imamo nešteto priznanj od raznih društev za fino izdelane društvene tiskovine. Cene so nižje kot pri drugih tiskarnah. Delo trpežno in lično. Vprašajte za cene, pre dno se obrnete drugam.
Mali oglasi.
Slovenska žena išče dela kot • perica pri druiinalv. Poizvedite na 1297 E. 55 St. (6)
ZASTONJ! ZASTONJ!
Knjiga stalne vrednosti.
Z veseljem naznanjamo, tla je Severov Almanah za leto 1911. sedaj pripravljen za razdelitev in iztis lahko dobite od lekarnika. Zadnja izdaja tega priljubljenega Almanaka in kažipota do zdravja vsebuje najkoristnejša in najzanimivejša dejstva z največjim dobičkom farmarji, mehaniki, rudarji, drvarji, zidarji, sploh ljudje vseh obrti in poklicev ter varčne in skrbne gospodinje. W. F. Severa £0. se je potrudila, da izda knjigo, katero bo vsakdo cenil Vprašajte svojega lekarnika ali trgovca za iztis. Zastonj ga dobite. Če ni letkarnii-ka blizu vas, pj^ite na: W. F. Severa Co. Cedar Rapids. Ia.
Pohištvo na prodaj in vsa ku-hinska oprava jako po ceni radi odhoda iz Clevelanda. Poizvedite na 1003 E. 63 St.
(9).
Pohištvo na prodaj za dva člo-< veka. posebno pripravno za novoporofene. Samo enio leto rabljeno., Proda se ra^i odhoda iz Clevelanda. Poiave-dite na 1374 E. 40th St. (10)
Soba opremljena se išče za slovenskega fanta. Kdor ima kaj na razpolago, se naj oglasi v našem uredništvu.
I (7) i
Raznoterosti.
Monakovske deklice. * Fran Fabiani piše listu "Piccolo de-Ua Sera" o življenju monakov-skih deklic: Že trinajstletna -deklica, — če nima premožnih staršev, — je prisiljena, ete *krbi sama za sebe. Svoj dom mora zapustiti dostikrat ne iz lastne volje, marveč na direktno povelje svojih staršev. Svoj kruh si služi potem kot natakarica ali strežnica po pivovarnah. v kavarnah im restavracijah, ali pa po trgovinah in v lokalih, v katerih se zbera veseli svet, pokvarjeni svet. Poželjenje in uživanje zavzema celo obzorje te nemške <lcklice in ni -čudno, da postaje žrtev najrazličnejših intrig, ki se pletejo okrog nje in nje-wedwl žnctttr, kttfeor gost« mrežePvri clnevi svobode monakovske deklice so si zelo podobni vsi: ista brezbrižnost pri vseh, isto zapeljevanje, e-nako omamljenje in razočaranje. Cital sem o nekem afriškem plemenu,^da ima pred zakonito poroko še poskušno poroko, ki traja en mesec. Kadar poteče ta enomesečni rok se zveza razruši ali pa postane sama od sebe zakonita. Podobno je v Monakovem. Mnogo jih je, da, lahko rečemo 4-5, ki žive vedno v poskusni po-| Toki, mnogo jih je, ki si nočejo ustanoviti lastnega ognjišča ali pa nočejo izgubiti svoje svobode, vendar pa hočejo uživati zakonsko življenje.' Ti sklenejo zakon na poskušnjo. Pot je kratka. Oglas v časopisu, Tcndenzvous v pivovarni, kavarni ali restavraciji in ni tež-. ko izbrati si lahko deklico, toliko je deklic, ki so pripravljene skleniti poskusno zvezo brez zakonski in verskih spon' # . .Ni ga v Monakovem moškega. ki bi se ne posluževal tega sredstva, dobiti inteligentno, hitro, živahno in ognjevito ženo, ki se je more iznebi-ti kadarkoli se je hoče. Toda
•	ne gre tu za priležnico, marveč ta deklico, ki žrtvuje vso svojo ljubezen, ki streže svojemu IjiibČeku če je bolan, ki mu vodi gospodinjstvo, ki ni prevzetna in ambicijozna, ki pa vendar ve, da traja vsa ta idila le nek^j let. Če je zaslužek njenega ljubčeka majhen, pomaga deklica, če le more, tudi z
•	denarjem. Kadar odbije 8. uro |-Jtire£er, pa vidiš lahko selo vrsto dijakov, umetnikov in uradnikov kako čakajo na svoje
i "polovice". Jsto se ponavlja ob polnoči, kadar se zapirajo 'javni lokali. Od teh čudovitih ? itvez se pretvori s časom 5 % Bfjt-pravi zakon. 95% pa se jih jrazruši; Zgodi se pa ta raz-poroka poskusne poroke ka-idar dovrši dijak svoje študije, Iptadar se -uradnik premesti ali odpotuje tujec v svojo flomo-j vino. Idila neha in se razgubi. Razgubi se brez velike žalosti m brez mrznje.
a*I> rt 'V.«» & a ** * '
To denarnico si prilastim jaz;
(ta I K) pa torba ravno tako velika kot jc bila prej, °drežem konec ležišča in ga vtaknem v torbo, nakar prisilim tudi za-klopa, tla se zakleneta. Slo je vse dobro.
Sedaj pa ftazaj. kar nikakor ni bilo rako laliko, ker sem moral skrbeti, da se sledovi ne poznajo. P°ravnati sem moral vsako travnato bilko za seb°j; vendar sem se tolažil, da pade popači rosa, ki zopet popolnoma vzravna travo, tako da je vsaka sled zgubljena. Tako pr}_ dem zopet do Dunkerja, ki za-kliče:
"Hvaljena nebesa! Kak0 cfo-lgo smo vendar čakali! Iz samega strahu za vas me je tolikokrat kurjo polt oblila, da bi postal milijonar, če bi imel toliko kok°ši."
"Pa morate vendar še nekoliko časa čakali," mu °d vrnem.
"še dalj? Zakaj?"
"Nekaj milijonov dolarjev imam."
"Kaj? Mogoče oropani denar?"
"Da."
"Vi srečni človek!"
Denar dam shraniti Dumker-ju. ki je bil pač tob*k° pošten, da ga ne bi odnesel. Potem se pa se enkrat napotim nazaj v tabor, da če m°goče govorim / Marto. Dobim jo pri četrtem šotoru. 111 sicerysedi zunaj pred šotor°ni. Prav k njej ne moreni. ker je bilo nekaj korakov proč nekaj indijanskih žen, 'ki bi me gotov0 opazile. Skrijem se torej za grm v bližini in poklicem komaj slišno:
"Marta!"
Ona se strese in se prestrašeno obrne, ne da bi kaj rekla. Dvignem se t°rej nekoliko, da lahko opazi moj obraz, ki je odseval v °gnju; Marta me spozna.
"Prišel sem k vam, da vam povem, tla smo v bližini," še-pečem.
"Hvala Bogu!" tiho odvrne.
"Prišel sem k vam. da vas obvestim da se vam sedaj ni treba bati prav ničesar; le kratek čas še pa ste tudi v prosti. Kje ie pa Murphy, neprevidni odvetnik ?"
"\ekako v sredini tab°ra: Melton je naročil, da ga morajo zelo °stro čuvati Kako se je vam godilo? .Vanjbrž niste našli gradu, katerga ste iskali."
"I);». našli smo ga; toda o tem pozneje. Harry Melton jc mrtev, njegov brat Tomaž je pa v nasi °blasti, in Jonatan je nam pobegnil: toda v nekaj dneh primemo tudi njega."
"In premoženje? Kaj je » premoženjem?"
"Je že imam."
"Že imate — —?"
"Tiho. tiho," prekinjeni njene skoro preglasne besede. "Zamudil sem se že preveč na tem prosi oni. Povem vam le, da sem bil v Mcltonovem šotoru, kjer sem dobil, kar sem iskal; najbrž je vse. To je glavna stvar: lopova pa že pozneje dobimo. Torej ne obupajte! Bodite prepričani, da vas gotovo rešilno, ker--"
l/molknem« ker v tem trenutku se oglasi rezek glas preko tabora. Stare ženie v bližini skočijo kvišku, in gredo nekaj korakov naprej. • "Kaj je bilo to? — Kaj to pomeni?" vpraša Marta.
"To je klic. ki zbira Indijance. Glavar kliče skupaj svoje straže. Toda jaz moram proč. Pogum! Na svidenje!"
Ko sem bil že na varnem, Ušim, da pride k Marti Jona-tan in začne govoriti:
"Ko se napoči dan, odidemo proti Niiorom. Ruddči NVinnie-ton in Old Shaterhand sta na moji slediVi iti Vaš bedasti odvetnik nista mogla počakati, da hi se stvar sama uredila, zatorej ste nam sledili Sedaj ste v moji oblasti, in iaz odja4»am že v četr ure z oddelkom petdeset Indijancev proti Old Shaierhaiidu in njegovim prijateljem. da 'ih poloviino. Vi pa odidete z Indijanci, nakar se zonef dobimo na nekem lepem kraiu. ki se imenuje "Temna dolina" Kaj mislite neki. kaj se potem zgodi?"
"Spustite nas!"
"Spustimo? To more reči le ženska. Jaz sem dedič starega Fhmterja. Jaz, samo jaz. Nobenega druzega..dediča ne sme
E. A. SCHELLENTRACER, I
W7	LEKARNAR.
^	3361 St Clair Ave. N. E. Govorimo slorenttko.
Preienlte krtnelj ; j z Schellentragerjevim prsnim balzamom. Hitro ozdravi j kašelj, prehlad ali pa denar vrnemo. 25 in 50c steklenica
f	J
I	Najnovejše
CIGARE Si™ I
1	se imenujejo	|
ji "Slovenski Sokol"
«! ,	f
i'	Te cigare so štirih vrst' in kakovosti, katere vse ima-	Jj
I	jo to lastnost, da so boljše kot vsake druge cigare. Vsi
I	slovenski gostilničarji po Ameriki, zlasti pa v Cleve-	i S	landu bi morali imeti te smodtke. Izdelujejo in pro-	j» i! dajajo se na korist podpornega društva "Sokol".	1
II	Edini prodajalec za te cigare je
! Jos. H. Miller,
aj	«
I 917 Woodland Ave. | I	Cleveland, 0.	j
j J	Pošiljajo se tudi izven mesta. Pišite na prodajalca za	|
j \	cene. Nadalje prijoročam Slovencem največjo in naj-	|
jI	boljšo zalogo žganja na drobno in debelo. Moja več-	|
J	letna delavnost med Slovenci je znana in vsi vedo, da	|
£	prodajam le dobro blago po dobrih cenah. Naročila	i
S	za žganje se sprejemajo tudi iz drugih mest.	ft
i» ' $ j j	Pišite po cene.	$
i! f i m NAZNANILO, m li
X	* *
X	Slovencem naznanjava, da sva dobila 4. novembra	«»
?	nov ambulančni voz kot ga sedaj še nima nihče v «»
4»	našem mestu. Opremljen je z električno lučjo preskrb" J •
J	Ijen s toploto ter z vso pripravo zdravil, ki se potrebu-	# 9
T	jejo ob prvi sili. Znotraj je postelja po najnovejšem	«»
načinu, zraven trije sedeži za spremljevalce bolnikov.	* »
4*	Voz bo na razpolngo za vsakega, ki nas poklice, po	* •
T	dnevu ali ponoči ker imamo vedno odprto. Zato ne	u,
^	zahtevamo nobene odškodnine. Se priporočamo.	« ►
I ZAKRAJŠEK in ŽELE i!
^»
J	NloveiiNkn pot;rebitikH	M
J	6106-0*5* Ni^ Ol*iir Ave.	* >
f Tel. Cuy. Princeton 1277. L.
HH1IJJJJ Hl,^
$m Karol mav; u Tfcertir priredil L 3. P. TRETJA KNJIGA.
(Nadaljevanje.)
t, se je takoj vsedel na konja in ;'prijahal k vojnikom, da jih po-: J svari. Najbolje je torej, če Mo-i goloni takoj odrinejo na vojno. • j Govoril jc.se druge neumnosti in sicer tako prepričevalno, da sem trdno vrjel, da mu bo , skupščina potrdila. Kratka ti-j sinu nastopi, nakar se zopet oglasi glavar.
j "Moj beli brat je p°kazal, da je prijatelj našega r°du; hvala i mu! Sedaj naj mi pa še °dgo-j vorj ne nekoliko vprašanj. Ali sta bila ()ld Shaterhanid in i Winnetou še v puebli, ko si ti jahal proč, in mogoče ti je znano, kdaj sta odpotovala?" ) "Ne."
; "Ali vedo, kam si jahal ?"
"Ne." '
"Torej tudi ne m°ramo pri-čak°vati, da so ti tak°j sledili. 'Mogoče so še sedaj v puebli?"
"Tudi lahko."
"V tem slučaju lahko preprečimo, da ne nehujskajo Nijorov zoper nas. Proti njim pošljemo ( °ddelek vojnik°v, ki jih primejo.
"Če s° pa še v puebli?"
"Potem bi morali jutri zgodaj oditi naprej. Če nas Nijori res nameravajo napasti, tedaj se zberejo gotovo v "Temni do. lid". Če dovolij0 stari vojniki, li°čem odp°slati takoj petdeset mož, da zgrabijo in polovijo Old Sliaterhanda in Winnetoua in njih prijatelja. X drugimi vojniki se pa napotimo zjutraj v Temno dolino, kjer p°čaka-mo Nij°rov."
Posvetovanje je ,bilo skoro končano; če sem hotel kaj narediti. se je m°ralo to zgoditi takoj. Dunker mi je že prej piibližn0 povedal, kje je šotor fonatann Meltona. Winnetou in Dunker ostaneta zadaj, (ločim se jaz splazim naprej. Glavne osebe so bile še vednro zbrane pri posvet°vauju; najugodnejši čas za mene. \Teopa žen pridem do prvega šot°ra. Hitro izrujem en kol iz zemlje dvignem platno in pogledam notri; šotor je prazen; prepričan sem bil pa. da je Melton<°v šotor. Dunker mi je pripoved0, val, da je Melton skril svoj denar. katerega je imel v usnjeni črni t°rbi v tem šotoru, ker ga je videl, kako je nesel torbo v šotor, dočim jc prišel ven brez nje. Toda kak°r gledam in se oziram p° šotoru, torbe le iu* moreni opaziti. Kouečiio se pa splazim p°polnoma notri in pogledam pod ležišče, ki je bilo narejeno iz mahu in listja. Itv i/lej — moja roka se strese. Tu pod tem bornim ležiščem s" milijoni, katere smo toliko časa iskali. Kar šumi mi pred očmi iu v ušesih. Kako mora šele vlomilec čutiti, k° z živi jensko nevarnostjo krade tu ji denar!
Če vzamem t°rbo, jo bo Melton prav kmalu pogrešil ter bi začel razgrajati Indijanci bi dobili naše sledove, in bi nas lahko zajeli, ali bi nam med tem p°bcgnil Jonatan Tako bi prišli pač do denarja, ne pa d0 tatu.
Torbe torej nisem smel \ zeti, $»oda odprem, vzamem, kar je notri, to lahko st°rim; tudi moram položiti nekaj druzega v torbo, da bo Melton mislil, da jim še vedno denar; t°da toliko časa nisem imel. Poskusiti moram pa vseeno, t e pri de Mellon ne pričakovano v šotor. ti0, njega samega se nisem ' bal. Potegnem torej usnjeno torbo izp°d ležišča. M o-g« »lir je pa milijone spravil k sebi?
Toda torba je bila potna in zaklenjena. Nesreča! Potegnem svoj n°ž in ulomini ključavnico. To je bilo pač lahko del°. ki mi pa ni prav nič ugajalo. ker je nasUtlo vprašanje, če se bo dala torba pozneje ravne* tako dobro zapreti. Po sežein t°rej v torbo in iščem z roko; bili so mehki predmeti in manjše stvari: tega nisem iskal. P°tem pa pride močna debela /leto arnica v jmoje roke; druzega nybilo nictW v torbi.
.-•A a. * . wf	'j'.
Ko napojimo konje, zopet rajahamo, baš ko se je solnce poslovilo od zemlje. Nastal je polmrak. Nebo je bilo kmalu prepreženo z oblaki, \cndarj nas je VVinnetou zelo varno vodil. Kakor je povedal, tako se je zgodilo. Ko minete dve uri, ustavi konja in reče :	j
"To je gora, o kateri je Dunker govoril."	j
Apač skoči s konja in zgine v temi. Hotel se je prepričati, če je kdo sovražnikov v bližini. Trajalo jc dobro uro, predno se je vrnil.	i
"Moji bratje morajo biti jako previdni." reče. "Zgorej na gori stojijo dvojne straže."
"Torej ne moremo na vrli?",
"Lahko, vendar ne s konji.'V
Po teh besedah poskalčcmo zopet na konje in jahamo četrt mile nazaj na določeno mesto, kjer pustimo konje pod nadzorstvom Emmery a. Jaz, Winnetou in Dunker pa gremo zopet naprej in dalje proti gori, seveda zelo previdno. Stfa-( žnika na gori sta kurila ogemij; lahko smo razločno opazovali. iijuje postave. Konečno pride-. m o do vrhunca; laliko smo vi-, deli taborišče Mogolonov. Ste-vilnh ognji gore daleč naokoli.
"Well, na mestu smo," zine Dunker. "Kaj naredimo sedaj?"
"Šotorov nikakor ne moremo razločevati v taborišču," rečeni. "Kako morem tedaj u-rraniti. v katerem šotoru se nagaja Melton in zajeta ženska."
"Jaz vem prav natančno, vendar vam ne morem povedati. niti pokazati, če bi vem mogel pokazati šotor ujetih, kaj bi naredili vi?"
"Sel bi v tabor."
"Zakaj ?"
"Da bi vsaj z žensko govo-' ril, če ne bi bilo že mogoče jo oprostiti.'"
Ko se pogovorimo o na«lalj-riih načrtih, kako bi prišli v tabor gremo nazaj, mi odložimo vse svoje reči. Tudi puške pustimo pri njem; samo nože vtaknemo za pas, da bi se branili v slučaju napada. Potem se pa podamo naprej proti in-diianskem taborišču. Ker je bila naokoli tema, se nam je mudila izvrstna priilka za prisluškovanje. Kmalu smo prav v bližini tabora. Nekkao v sredini opazim večjo gručo ljudi j; najbrž so se zbrali skupaj na posvetovanje, kaj naj ukrenejo proti Nijorom. Winnetou in Dunker počakata vzadaj. do-' čim se jaz splazim med grtro-: vjem precej naprej, da sem bil v neposrednem obli ž ju onih, ki vo vodili zborovanje.
Iz enega šotora pride glavar, za njim pa Jonatan Melton. Slednji te imel s seboj vse svoje orožje; vsede se poleg glavarja. smatrali so ga torej svojim prijateljem. Na dano znamenje pride še kakih 12 do petnajst vojnikov, ki sn tvorili zborovanje.
Kmalu začujem glavarjev glas:
"Dasi smo nameravali se napotiti na vojno šele v štirih dnevih, vendar imam precej r.v ine vzroke, da se že prej podamo na pot. I11 poleg tega nij j? ta bledoličtiik še povedal. da srečamo spotoma tri slavne može. če primemo te može in jih poloviino tedaj se bo govorilo o naši hrabrosti po vseh indijanskih šotorih. Ti trije vojniki «0 Winnetou rHl Shaterhand in še nrki drugi bledoličnik. ki je postrelil žc mnogo rudečkarjev." it', "I'ff. uff. .iff," se oglasi v zboru vojnikov.
"Naš beli .brat." nadaljuje glavar, "naj pove mojim bratom, kar je prej meni povedal."
Jonatan Melton sc oglasi Navzočim vojnikom pripoveduje, da nas je videl v puebli kjer smo silno zabavljali Cez vojnike Mogolonov, in da smo se izjavili; da se zvežemo z Nijori in jih napa demo. Ker pa je on prijatelj Mogolpnov,
biti poleg mene. Ali veste, kaj
se to pravi?"
"Mogoče nas hočete umoriti?"
"Umoriti? Aha, sedaj govorite veliko bolj pošteno kot prej. Nijori niti ne slutijo, da jih nameravamo mi napasti. Napadli jih bodemo kot jastreb golobe. Old Shaterhand, Winnetou in Emmery so najbrž še v puebli, kjer jim je smrt gotova, ko pridemo do njih; če ne, jih pa dobimo pri Nijorih, kjer so tudi zgubljeni. Pojdite v svoj šotor, oddal sem povelje da vas strogo čuvajo: pred jutrom ne smete iz šotora."
Potem pa ni bilo ničesar več slišati. Pridružim sc Dunkerju in Winnetou. Da sem na tak laliak način prišel do listnice, mi ie bilo zelo ljubo. Kaj se bo pa zgodilo v prihodnjosti, pa nisem mogel povedati. Melton bo takoj odrinil in ne 1>o zapazil, da mu je denar ukra^ den.
"Toda ali je res denar v denarnici?" vpraša Dunker.
"Zelo bi se moral motiti, če ne bi bilo (temarja notri. Ko se naredi dan, lahko pogledamo."
Potem pa pridemo do kraja, kjer smo pustili Emmery*. Slednji je bil zelo vesel, ko nas je videl prihajati. Ko povem' Winnetou, da sem dobil denarnico, naredi zamišljen obraz in reče:
"Moj brat ne bi smel vzeti denarnice. Melton bo takoj odkril tatvino." "Naj le."
"In bo takoj slutil, da smo bili tukaj."
"Mogoče odpre torbo šele ju-
denar zginil, ali mora takoj slu titi. da smo bili baš mi tukaj ? Prav lahko ga je kdo Mogolonov okradel' Kdo ve, kdaj je Jonatan zadnjič odprl denarnico? In četudi misli, da smo mi odnesli denar, je vseeno bolje. da ga imamo mi kot on Bogve, .koliko časa bi še morali »begati za tem denarjem, pre-dno bi ga dobili. Konečno bi se pa tudi lahko zgodilo, da če bi Jonatana dobili, ne bi sle- 1 dnji imel več denarja pri sebi Toda kdaj odpotujemo od tukaj?"
*Ko odide Melton ^ *vcljo četo."
"Dobro. Winnetou je pot znana in on nas bo vodil. Iu če nas Mogoloni preganjajo, tedaj bo naia sled kmalu zbrisana ker že v en četrt ure imamo dež. Zajahajmo torej konje I"
Moralo je biti okoli dveh po polnoči, ko sedemo na konje in zapustimo okolico. Ježa mi bila nfč kaj prijazna, ker . nam je močan veter pihal v lica, in v kratkem se tudi vsuje tako droban in silen dež, da smo bili kmalu premočeni do kože....
Dalje prihodnjič.
— Trgovcem se priporočamo v izdelavo vseh tiskovin. ( kakor malih plakatov, okrožnic ali cirkularjev, računov, trgovskih papirjev, kuvert itd 300 trgovskih pisalnih papirjev ' in 300 kuvert z važim imenom in naslovom vam naredimo za $2.50.
mm naročila« BffljM^^^M
Buspeska Bris HB^H
m\ 1841 Euclid Ave. IBEfl
JOHN HORNIK,
sPriporočam se vsem rojakom v nakup lepih, modernih trpežnih jesenskih in zimskih oblek. Prodajam obleke po meri in prodajam že narejene obleke. Priporočam se sl. društvom v napravo uniform in izvršujem vsa druga krojaška naročila.
Tel. Princeton 2402 W. SVOJ K SVOJIM! ________ 1 1 ■" ......m M m 11 'liini
POZOR!
I	'' '	•
j Pazite v vsaki številki na ta oglas. Tu bode vsa« j kokrat nekaj, kar «e bode tikalo vas; vsi pridete tea j vrsto. Včasih vas |?om grajal ali svaril ali pa nav<& [ duševal — vedno vas boJem opominjal na nakup no-! vih hišnih stvarij in druzih potrebnih rečij. Veliko r bom imel govoriti s gospodinjami, tako da bo v kir kuhinji vse v redu, da bo vedno dobra peč in da bo vedno dovolj potrebne posode. Gospodarji tudi ne bodo imeli mini pred menoj, posebno tisti, ki kupijo svojo hišo. Jaz bom večkrat kaj skrivaj opazil in bom takoj v tem prostoru naznanil. To vam povem, da bo treba marsikrat kak dolarček za Grdinata ako ftodete brali, kar imam jaz, in kar vi potrebujete, to da žal vam ne bo. Marsikaj bo videti v vaši hiši iz moje prodajalne. Poročal vam bom resnico, in večkrat ♦•:di pomagal v mnogih slučajih.
ANTON GRDINA,
trgovec in pogrebni k.
6127 ST. CLAIR AVE. STAN. 1053 E. 62nd ST.
Cnyahoga Tel. Princeton 1381 ^M
| Bell. Tel. East 1881	^
! *
I	' ]
t iotott±±±±±±±±±±:
L ——--------- -------.. ■ .	^	I I fiBy^ • a
j* FOTOGRAFIJE!	FOTOGRAFIJE! H
\ J. S. JABLONSKI, j
s	*
slovenski fotograf \
«
«
Izdeluje slike za ženitbe in družinske slike, otroške 4
' j shke, po najnovejši modi in po nizkih cenah. Za $3.00 '
U
f vrednosti slik (en ducat), naredimo eno veliko sliko *
*
* v naravni velikosti zastonj. Vse delo je garantirajo. * » «
: 6122 St. Clair Ave. i
K	«
l FOTOGRAFIJE! FOTOGRAFIJE! ! » - ' -i
I -^^t^Satkonifi Brata,
•• stavbena««
^■Žim^isT*"1^tiši^ naroči delo dobi nalerte
zastonj Rojaki, oddajte stavbenska dela in poprave pri poslopjih domačinom ne pa tujcem! Se I pripoorčata Satkovid Brata, 1192 Norwood Rd.
Kdo je vaš zobozdravnik ?
Vi lahko prihranite denar, Če pridete k nam, pre- ; dno se drugje zglasite. Preiskava zastonj. Zobe deremo brez bolečine ali pa ne vzamemo denarja. Vprašajte nas za neplatirane zobe. Nič ni pretežkega za