SLOVAMSKA KNJIZNICA LJUBLJANA tjtiö - S Racunski sklep obrtnijskega pomocnega drustva, registrovane zadruge z omejenim porostvom v Ljubljani, za. eno in. stirdeseto npravno leto 1896. echnungs-AbschlusS des gewerblichen Nushilfskassa-Vereines, regislrirle Genossenschaft mit beschränkter Haftung m für bas ein unö vierzigste Uevwaltungsjahr 1896. TISKARNA R. MILIC-EVA. — LJUBLJANA. 165—97 I. Stevilo druStvenikov. — dev Mitglied ev. Stanje dne 1. januvarija 1896 — Stand am 1. Jänner 1896 ...................................... 134 V letu 1896 pristopili —■ Im Jahre 1896 bcigetreten............................................ 31 Vkup — Zusammen . . 165 Odpadek v letu 1896 vsled izstopa in smrti — Abfall tut Jahre 1896 durch den Austritt Und durch den Tod......................................................................_•_____51_ Stanje drustvenikov koncem leta 1896 — Stand der Mitglieder am Ende des Jahres 1896 . . 114 II. Denarni promet. — Geidvevireiiv. Prejemki — Lin nab men gld. kr. Izdiivki — Ausgaben gld. kr. Upisnine drustvenikov — Mitglicder- Izplacani opravni delezi — Ausbe- Einschreib-Gebüren 62 — zahlte Geschäfts-Antheile. . . . 855 57 Uplacani opravni delezi — Einge- Obresti od teh za 1. 1895 — Zinsen zahlte Geschäfts-Antheile . . . 100 — hievon pro 1895 24 20 Hranilne uloge — Spareinlagen . 59.830 40 Izplacane hranilne uloge — Ausbe- Vrnena posojila — Rückerhaltene zahlte Spareinlagen 47.754 27 Darlehen 320.793 25 Obresti od teh: — Zinsen hievon: Realizovane hranilnicne uloge — «) za 1. 1895 — für das Jahr 1895 1.570 24 Realisirte Sparkassa-Einlagen. . 30.600 — h) za 1. 1896 — für das Jahr 1896 853 63 Realizovane obresti hranilnicnih Dana posojila — Gegebene Darlehen 349.242 03 ulog — Realisirte Zinsen von Hranilnicne uloge — Sparkassa-Ein- Sparkassa-Einlagen 15 — lagen 26.600 Izposojila — Ansgcnommene Dar- Poplacana posojila - Rnckerstattctc lehen . . . 19,000 — Darlehen 11.700 Obresti od posojil: — Darlehens- Na grade, pisarniski troski, ekspen- zinsen: sari, kurjava, razsvetljava in sna- a) za 1. 1896 — für das Jahr 1896 10.147 65 zenjc, potem inserati, koleki in b) za 1. 1897 — für das Jahr 1897 1.388 51 postnine — Remunerationen, Kanz- Prejemki iz denarjev obeh drustve- lei-Auslagen und Expcnsare, Be- nih bis — Geldabfuhren von beiden heizung, Beleuchtung und Reinigung, Vereinshänsern 1.160 — dann Insertionen, Stempel- und Razni prejemki — Verschiedene Porto-Auslagen 2.244 74 Empfänge . 8 46 Dohodnina in priklade — Einkom- Vsota — Summe . 443.105 27 mensteuer und Zuschläge . . . 64 72 Neposredne pristojbine — Unmittel- Gotovina 1. januvarija 1896 — Kassa- bare Gebären 128 65 barschaft am 1. Jänner 1896 . . 1.761 05 Doklade na davek od slanarin, po- y tem vodarina in najmarina za / obe drustveni hisi — Hauszins- / steuer-llmlagen, dann Wasser- und / Zinskreuzer für beide Vereinshäuser 364 17 / Obresti od izposojil — Interessen / von aufgenommenen Darlehen. . 229 50 / Darila za dobrodelne na mene in pod- / pore za ubozce — Spenden für / wohlthätige Zwecke und Armenunter- / stützttngen 106 — Vsota — Summe . . 441.737 72 / Gotovina 31. dec. 1895 ■— Kassa- / barschaft am 31. Dezember 1895 3.128 60 Skupaj — Zusammen . . 444.866 33 Skupaj — Zusammen . . 444.866 33 Opravni promet — Geschäfts-Verkehr 884.842 gld. 99 kr. X 2 \~$iö 5 io III. Raöun o dobiöku in zgubi. — Gewinn- nnd U^vlirst-Cnntn. Dolbieek — Gewinn gld. kr. Zgubii — Verlust gld. kr. Obresti od posojil iz 1.1895 za 1. 1896 Izplacane obresti od opravnih de- — Darlehenszinsen ans dem Jahre lezev in hranilnih ulog — Atts- 1895 pro 1896 .... 1.143 02 bezahlte Zinsen von Geschäfts-An- Upisnine drustvenikov — Mitglie- theilen und Spareinlagen . . . 2.448 07 der-Einschreibgebüren 62 — Upravni troski — Verwaltungskosten 2.244 74 Obresti od posojil — Darlehenszinsen 11.536 16 Dohodnina, priklade in neposredne Obresti hranilnicnih ulog — Zinsen pristojbine — Einkommensteuer, von Sparkassa-Einlagen: Umlagen it. unmittelbare Gebären 193 37 a) Vzdignene — realisirtc . . . 15 — Doklade na davek od stanarin, po- b) zastale — rückständige.... 412 24 tem vodarina in najmarina za obe Prejemki iz denarjev obeh drustve- drustveni hisi — Hanszinssteuer- nih bis — Geldabfuhren von beiden Umlagen, dann Wasser- und Zins- Vereinshäusern 1.160 — kreuzer für beide Vereinshäuser . 364 17 Razni prejemki — Verschiedene Obresti od izposojil —Zinsen von auf- 229 Empfänge 8 46 genommenen Darlehen .... 50 Rezervnega zaklada dopolnilni zne- Darila za dobrodelne na mene in sek — Reservefonds-Ergänzungs- podpore za ubozce — Spenden betrag 42 66 für wohlthätige Zwecke und Armen- unterstützungen Odpis inventara — Abschreibung des Inventars Kapitalizovane obresti od opravnih delezev — Kapitalisirte Zinsen von Gcschäfts-Antheilcn Kapitalizovane obresti od hranilnih ulog — Kapitalisirte Zinsen von Spareinlagen Za leto 1897 predplacane obresti od posojil — Für das Jahr 1897 ^ vorausbezahlte Darlehenszinsen . Cisti dobicek — Reingewinn. . . 106 23 319 5 247 1.388 1.814 17 77 29 51 95 Skupaj — Zusammen . . 14.379 54 Skupaj — Zusammen . . 14.379 54 ll l i 1 1! 1 IV. Bilanca. — Kilanz. Imetek — Vermögeu gld. kr. Dolgovi — Schulden gld. kr. Gotovina 31. dec. 1896 — Kassa- Opravni delezi — Geschäfts-Allthcile 6.488 59 barschaft am 31. Dezember 1896 . 3.128 60 Kapitalizovane obresti od teh — Posojila — Darlehen 178.790 04 Kapitalisirte Zinsen hievon . . . 319 77 Hranilnicne uloge — Sparkassa-Ein- Hranilne uloge — Spareinlagen . 140.426 05 lagen 4.011 — Kapitalizovane obresti od teh — Zastale obresti od hranilnicnih ulog Kapitalisirte Zinsen hievon . . . 5.247 29 — Rückständige Interessen von Izposojila — Aufgenommene Dar- Sparkassa-Einlagen 412 24 lehen 14.950 — Vrednost drustvene hiäe, Zidovske Za leto 1897 predplacane obresti od ulice h. st. 8 — Wert des Vereins- posojil — Für das Jahr 1897 vor- hauses, Judengasse Nr. 8 . . . 11.264 81 ausbezahlte Darlehenszinsen . . 1.388 51 Vrednost drustvene hise, Kljucav- Rezervni zaklad — Reservefond 36.411 79 nicarske ulice st. 3 — Werth des Vereinshanses, Schlossergasse Nr. 3 7.185 — Vrednost Inventara — Jnventars- wert 440 31 Skupaj — Zusammen . . 205.232 — Skupaj — Zusammen . . 205.232 — II 1 1 II EaYiiateljstvo obvtnijskega pomocnega drustva, vegistrovane zadruge z omejenim porostvom. — Direction des gewerblichen Aushilfskassa-Vereines, registrirte Genossenschaft mit beschränkter Haftung. V Ljubljani, dne 12. marca 1897. — Laibach, am 12. März 1897. Srecko Nolli, Anton Prelesnik, Franc Geba, ravnatelj. — 2'ircctor. knjigovodja. — Buchhalter. blagajnik. — Cassier. Z glavnimi in pomoänimi knjigami primcrili in v rcdu nasli. — Mit den Haupt- it. Hilfsbüchern verglichen u. richtig befunden' Xosip Hjclsa-r. Xj-u.d-0-vila: "Vica.m.a.ier. X^rarrc HPillxo. ■ Clani nacelstva: — Die Mitglieöer öes Oorstsnöes: Srecko Nolli, ravnatelj. — Director. Ferdinand Bilina, namestnik ravnatelja. — Director-Stellvertreter. Anton Prelesnik, knjigovodja. — Buchhalter. Franc Geba, blagajnik. — Vereins-Cassier. Oroslav Dolenec. Gustav Garich. Franc Gorsic. Karol Hinterlechner. Jakob Naglas. Jakob Petrin. Anton Putrih. Janez Slobodnik. Jernej Zitnik. Slovanska-skladisce 6S Z F 310/1896 93011002436 GOBI SS o Maks Benda, uradni sluzabnik. — Kanzleidiener. Clani pregledovalnega odbora: — Die Mitglieder des Aeviflons - Ausschusses: Jozef Lokar. Ludovik Vidmaier. Franc Pilko. Mcstna knjiznica Ljubljana