Deželni zakonik in ukazni list
za
vojvodino Štajersko.
V. d <• I. T etaj »88 4.
Na svetlo dan in razposlan dne 21. maja 1884.
Landesgcsctz und Verordnungsblatt
für das
Heyogthum Steiermark.
V. Stück. Jahrgang 1884.
HerauSgegeben und versendet am 21. Mai 1884.
7.
Postava od 6. maja 1884,
veljavna za vojvodino Štajersko,
s katero se nekatera določila volilnega reda za deželni zbor štajerski (cesarski patent od 2<i. februvarja 1861, št. 20, priloga H /', Drž. zak., oziroroma postava od 18. januvarja 1867, št. 4, Dež. zak. in ukaz. lista) izpreminjajo.
S privolitvijo deželnega zbora Moje vojvodine Štajerske ukazujem tako:
Člen I.
Paragrafi 3, 12, 13, 14, 15, 26, 27, 28, 46, 47, 48, 49 in 50 volilnega reda za deželni zbor štajerski (cesarski patent od 26. februvarja 1861, št. 20, pril. II f, Drž. zak. oziroma postava od 18. januvarja 1867, št. 4, Dež. zak. in ukaz. 1.) preklicani so v svoji zdanji besedi ter naj se glase tako le:
8 3-
Vsak v predstoječih paragrafih naveden kraj je ob enem volišče (kraj, kjer se voli).
V volilnih krajih, ki obsegajo več krajev je glavno volišče tist kraj, kateri je pri ustanovitvi volilnega okraja prvi imenovan.
8 12.
Poslance v paragrafu 2 naštetih mest in trgov volijo direktno vsi tisti občani, kteri imajo po posebnem občinskem statutu ali po občinskem zakonu od 2. maja 1864 pravico voliti občinski zastop mest in trgov obsegajočih eden volilni okraj in kateri niso po zakonu od 13. januvarja 1869, št. 7, Dež. zak. in ukaz. I. izključeni od volilne pravice, ki imajo avstrijsko državljanstvo in kateri
a)	v občinah s tremi volilnimi razredi spadajo v prvi in drugi volilni razred
in v tretjem volilnem razredu tisti, kateri letno dolžnost cesarskih neposrednih (direktnih) davkov najmanj za pet goldinarjev opravljajo;
7. Gesetz vom 6. Mai 1884,
fliltig für daö Herzogthum ©teictmnrf,
rvodurch einige Bestimmungen der Landtags-Wahlordnung für Steiermark (kaiserliches Patent vom 26. Februar 1861, Z. 20, Beilage II st N.G., beziehungsweise Gesetz vom 18. Jänner 186V, Z. 4, L.-G.- und D. Bl.) abgeändert werden.
Mit Zustimmung des Landtages Meines Herzogthumes Steiermark finde Ich anzuordnen, wie folgt:
A r t i k e l I.
Die 88 3, 12, 13, 14, 15, 26, 27. 28. 46, 47, 48, 49 und 50 der Landtags-Wahlordnung für Steiermark (kaiserliches Patent vom 26. Februar 1861, Z.	20, Beilage II st R.-G., beziehungsweise Gesetz vom 18.	Jänner	1867, Z. 4,
L.-G. und V.-Bl.) treten tu ihrer gegenwärtigen Fassung außer	Wirksamkeit und haben
zu lauten:
8 3.
Jeder im vorangehenden Paragraphe angeführte Ort ist	zugleich	Wahlort.
In den aus mehreren Orten gebildeten Wahlbezirken ist	der bei	der Festsetzung
des Wahlbezirkes zurrst angeführte Ort der Hauptwahlvrt.
8 12.
Die Abgeordneten der im 8 2 aufgeführten Städte und Märkte sind durch directe Wahl aller jener nach besonderen Gemeindestatutcn oder nach dem Gemeindegesetze vom 2. Mai 1864 zur Wahl der Wahl der Gemeindevertretung der einen Wahlbezirk bildenden Städte und Märkte berechtigten und nicht nach dem Gesetze vom 13. Jänner 1869, Z. 7, L.-G.- und V. Bl., vom Wahlrechte ausgeschlossenen Gemeinde-Mitglieder zu wählen, welche die österreichische Staatsbürgerschaft besitzen, und
a)	in Gemeinden mit drei Wahlkörpern zum ersten und zweiten Wahlkörper gehören,
und vom dritten Wahlkörper diejenigen, welche eine Jahresschuldigkeit an landes-
sürstlichen directen Steuern von mindestens 5 fl. zu entrichten haben;
6*
b) v občinah, ki imajo manj ko tri volilne razrede, pa prvi dve tretjini vseli po visokosti jih letne dolžnosti glede direktnega davka uvrščenih občinskih volilcev in od zadnje tretjine občinskih volilcev tisti, ki letno dolžnost cesarskih neposrednih (direktnih) davkov najmanj za pet gold. opravljajo.
Volilcem pod a) in b) prištevati je tudi častne meščane in tiste občane, ki imajo po občinskem volilnem redu volilno pravico brez ozira na to, plačujejo li davek ali ne.
Javni družabniki kakega pridobitnega podjetja, ako ustrezajo določilom tega paragrafa, imajo volilno pravico po deležu na vsacega družabnika prihajajočem od skupnega davka, katerega to pridobitno podjetje plačuje.
8 13.
Poslance kmečkih občin volijo volilni možje, ki so bili voljeni od tistih, ki imajo v občinah volilno pravico.
Vsaka občina volilnega okraja voli na 500 prebivalcev enega volilnega moža. Ostanki, katere dobimo, če število prebivalcev s 500 razdelimo, veljajo za 500.
Občine, ki imajo manj ko 500 prebivalcev, volijo enega volilnega moža.
§ 14.
Volilne možje vsake občine volijo tisti občani, kateri imajo po občinskem zakonu od 2. maja 1804 pravico voliti občinski zašlo p in kateri niso po zakonu od 15. januvarja 1800, št. 7, Dež. zak. in ukaz. 1. izključeni od volilne pravice in ki imajo avstrijsko državljanstvo in kateri
a) v občinah s tremi volilnimi razredi spadajo v prvi in drugi volilni razred in v tretjem volilnem razredu tisti, kateri letno dolžnost cesarskih neposrednih (direktnih) davkov najmanj za pet goldinarjev opravljajo;
b) v občinah, ki imajo manj ko tri volilne razrede, pa prvi dve tretjini vseh po visokosti jih letne dolžnosti glede neposrednih (direktnih) davkov uvrščenih občinskih volilcev in od zadnje tretjine občinskih volilcev tisti, ki letno dolžnost cesarskih neposrednih davkov najmanj za pet gold. opravljajo.
Volilcem pod a) iu b) prištevati je tudi častne meščane in tiste meščane, ki imajo po občinskem volilnem redu volilno pravico brez ozira na to, plačujejo li davek ali ne.
Javni družabniki kakega pridobitnega podjetja, ako ustrezajo določilom tega paragrafa imajo volilno pravico po deležu na vsacega družabnika prihajajočem od skupnega davka, katerega to pridobilno podjetje plačuje.
b)	in Gemeinden mit weniger als drei Wahlkörpern die ersten zwei Dritttheile aller nach der Höhe ihrer Jahresschuldigkeit an directen Steuern gereihten Gemeindewähler ausmachen, und vom letzten Dritttheile der Gemeindewähler diejenigen, welche eine Iahresschnldigkeit an landesfürstlichen direkten Steuern von mindestens 5 fl. zu entrichten haben.
Den Wählern unter a) und b) sind die Ehrenbürger und jene Gemeinde-Angehörigen anzureihen, welche nach der Gemeinde-Wahlordnung ohne Rücksicht auf Steuerzahlung wahlberechtigt sind.
Oefsentliche Gesellschafter einer Erwerbsunternchmung, insvferne sie den Bestimmungen dieses Paragraphes entsprechen, haben das Wahlrecht nach Maßgabe der auf jeden entfallenden Quote der von dieser Erwerbsunternehmung gezahlter Gestammtstcuer.
§ 13.
Die Wahl der Abgeordneten der Landgemeinden hat durch Wahlmänner zu geschehen, welche von den Wahlberechtigten der Gemeinden zu wählen sind.
Jede Gemeinde des Wahlbezirkes hat auf je 500 Einwohner einen Wahlmann zu wählen. Restbeträge, welche sich bei der Heilung der Einwohnerzahl durch 500 ergeben, haben als 500 zu gelten.
Gemeinden mit weniger als 500 Einwohnern wählen einen Wahlmann.
8 14.
Die Wahlmänner jeder Gemeinde sind durch jene nach dem Gemeindegesetze vom 2. Mai 1864 zur Wahl der Gemeindevertretung berechtigten und nicht nach dem Gesetze vom 13. Jänner 1869, Z. 7 L.-G.- und V.-Bl., vom Wahlrechte ausgeschlossenen Gemeindemitglieder zu wählen, welche die österreichische Staatsbürgerschaft besitzen, und
a) in Gemeinden mit drei Wahlkörpern zum ersten und zweiten Wahlkörper gehören, und vom dritten Wahlkörpcr diejenigen, welche eine Jahresschuldigkeit an landesfürstlichen directen Steuern von mindestens 5 fl. zu entrichten haben;
b) in Gemeinden mit weniger als drei Wahlkörpern die ersten zwei Dritttheile aller nach der Höhe ihrer Jahresschuldigkeit an directen Steuern gereihten Gemeindewähler ausmachen, und vom letzen Dritttheile der Gemeindewähler diejenigen, welche eine Jahresschuldigkeit an landesfürstlichen directen Steuern von mindestens 5 fl. zu entrichten haben.
Den Wählern unter u) und b) sind die Ehrenbürger und Ehrenmitglieder und jene Gemeindeangehörigen anzureihen, welche nach der Gemeinde-Wahlordnung ohne Rücksicht auf Steuerzahlung wahlberechtigt sind.
Oefsentliche Gesellschafter einer Erwerbsunternehmung, insoferne sie den Bestimmungen dieses Paragraphes entsprechen, haben das Wahlrecht nach Maßgabe der auf jeden entfallenden Quote der von dieser Erwerbsunternchmung gezahlten Gesammtsteuer.
Vsak volilcc sme svojo volilno pravico samo v enem volilnem okraji in praviloma samo osobno zvrševati.
Po izimku smejo volilci iz volilskega razreda velikega posestva po pooblaščencih voliti.
Pooblaščenec mora imeti volilno pravico v tem volilskem razredu ter sme samo enega volilca zastopati.
Kdor ima pravico voliti v volilskem razredu velikega posestva, ne sme voliti v nobenem volilnem okraji drugih dveh volilskih razredov in kdor ima pravico voliti v volilnem okraji v § 2 naštetih mest in trgov, ne sme voliti v nobeni kmečki občini.
Ako je upravičen volilee mest in trgov ali kmečkih občin član več občin, tedaj zvršuje svojo volilno pravico v občini svojega rednega stanovanja, in če nima rednega stanovanja v nobeni izmed dotičnih občin, zvršuje jo ondi, kjer plačuje največji neposredstveni (direktni) davek.
8 20.
Vsako politično oblastvo, ki ima po predstoječih paragrafih za volitev v deželni zbor potrditi veljavnost volilskih imenikov mest in trgov, mora vpisanim volilcem izdati in izročiti izkaznice, na katere je zapisavati zaporedno številko d etičnega volilskega imenika, volilčevo ime in stanovišče, potem kraj, dan in uro, kedaj sc prične volitev.
8 27.
V mestih s svojim štatutom se izdavanje nakaznic sme izročiti županu.
S 28.
Za volitev poslancev iz kmečkih občin mora politično okrajno oblastvo, kakor ukazuje § 13, po tistem številu pričujočih prebivalcev, katero se je našlo pri zadnjem ljudskem popisovanji, določiti, koliko volilnih mož je izvoliti vsaki občini njegovega okraja, ter to županu z ukazom na znanje dati, da ima iz imenikov občinskih volilccv, ki so bili pri poslednji novi volitvi občinskega zastopa veljavno popravljeni, sestaviti in predložiti spisek tistih občanov, ki imajo po določilih paragrafov 14 in 17 pravico voliti volilne možje.
S 4G-
Kedar so vsi navzoči volilci oddali svoje glasove, mora predsednik volilne komisije konec glasovanja dati na znanje; potem morajo vsi člani volilne komisije in volilni komisar podpisati oba glasovna vpisnika in takoj s glasoštetjem pričeti.
8 15.
Jeder Wähler kann sein Wahlrecht nur in einem Wahlbezirke und in der Regel nur persönlich ausüben.
Ausnahmsweise können Wahlberechtigte der Wählerclasse des großen Grundbesitzes ihr Stimmrecht durch einen Bevollmächtigten ausüben.
Der Bevollmächtigte muß in dieser Wählerclasse wahlberechtigt sein und darf nur einen Wahlberechtigten vertreten.
Wer in der Wählcrclasic des großen Grundbesitzes wahlberechtigt ist, darf in keinem Wahlbezirke der beiden anderen Wählerclaffen, und wer in einem Wahlbezirke der im 8 2 genannten Städte und Märkte wahlberechtigt ist, in keiner Landgemeinde wählen.
Ist ein Wahlberechtigter der Städte und Märkte oder der Landgemeinden wahlberechtigtes Mitglied mehrerer Gemeinden, so übt er das Wahlrecht in der Gemeinde seines ordentlichen Wohnsitzes, und wenn er in keiner der betreffenden Gemeinden seinen ordentlichen Wohnsitz hat, dort aus, wo er die höchste direete Steuer entrichtet.
8 26.
Jede nach dem vorangehenden Paragraph? zur Bestätigung der Richtigkeit der Landtags-Wählerlisten der Städte und Märkte berufene politische Behörde hat den eingetragene» Wählern Legitimationskarten auszufertigen und zuzustellen, welche die fortlaufende Nummer der betreffenden Wählerliste, den Namen und Wohnort des Wahlberechtigten, den Ort, den Tag und die Stunde der Wahlhandlung zu enthalten haben.
$ 27.
In Städten mit eigenen Statuten kann mit der Ausfertigung der Legitimationskarten der Gemeindevorsteher beauftragt werden.
8 28.
Behufs der Wahl der Abgeordneten der Landgemeinden hat die politische Bezirksbehörde nach Vorschrift des 8 13 auf Grund der bei der letzten Volkszählung ermittelten anwesenden Bevölkerung die Anzahl der von jeder in ihrem Bezirke gelegenen Gemeinde zu wählenden Wahlmänner festzusetzen und dem Gemcindevorstande mit der Weisung bekannt zu geben, aus den bei der letzten Neuwahl der Gemeinderepräsentanz richtig gestellten Listen der Gemeindewähler das Verzeichniß der nach den Bestimmungen der 88 14 und 17 zur Wahl der Wahlmänner berechtigten Gemeindeglieder zu verfassen und vorzulegcn.
8 46.
Sobald alle anwesenden Wähler ihre Stimmen abgegeben haben, ist von dem Vorsitzenden der Wahlcvmmission die Stimmgebung für geschloffen zu erklären, das zwei-
Posledek izvršenega glasoštetja mora predsednik volilne komisije takoj naznaniti in ako volitev poslanca z opravljeno valitvijo še ni dokončana, dostaviti, da sc skupni rezultat vseli skupaj spadajočih glasovanj pozve v glavnem volilnem kraji.
Ako se glasovi za eno in isto poslansko volitev oddajajo v več volilnih zborih in ne samo v enem, mora volilni komisar volitvene spise poslati tistemu političnemu uradniku, kateremu je naloženo pozvedeti skupni rezultat vseh skupaj spadajočih glasovanj.
V tistih slučajih, v katerih sc glasovi ze eno in isto poslansko volitev oddajajo v več volilnih zborih in ne samo v enem, mora v glavnem volilnem kraji (§ .1) iz dospelih volilnih spisov sešteti ter spisati skupni rezultat vseh skupaj spadajočih glasovanj dni uradnik, kateremu je bilo to ukazano.
Na mestu političnega deželnega oblastva nalaga sc to uradno opravilo uradniku po namestniku pooblaščenemu, v drugih glavnih volilnih krajih pa okrajnemu glavarju, v čigar okraji je ta kraj ali onemu uradniku, kateremu je to ukazal namestnik.
Ako pride do tega, da mora odločevali žreb (§§ 47, 49), tedaj mora uradnik, kateremu pristoji zgoraj omenjeni uradni posel, povabiti dva volilca, ki se udeležujeta volitve, vpričo njiju vzdigniti žreb ter o tem spisati zapisnik, katerega je podpisati tudi obema pri tem udeleženima volilcema.
Ta uradnik mora, ako je treba (§§ 48, 49) napovedati ožjo volitev po vseh dotičnih volilnih krajih in volilnih zborih ter po nje zvršilvi postopati na isti način, da pozve njen skupni rezultat.
8 47.
Za izvoljenega poslanca sc šteje tisti, kdor ima zd-se več nego polovico vseli oddanih veljavnih glasov.
Ako ima nadpolovično večino glasov zd-sc več oseb, nego je voliti poslancev, tedaj o tem, koga je šteti za izvoljenega poslanca, odločuje pretežnejša večina glasov, in kedar bi jih imelo več po ontiliko glasov, odloči žreb, katerega vzdigne volilne komisije predsednik.
§ 48.
Kedar se ni dosegla pri glasovanji taka večina glasov, tedaj je napraviti ožjo volitev glede tistih poslancev, katere je še voliti.
8 49.
Pri ožji volitvi smejo volilci svoje glasove dajati samo tistim, kateri so pri prvem glasoštetji dobili relativno naj več glasov za onimi, ki so dosegli nadpolovično večino.
fache Abstimmungsverzeichniß tiott der Wahlcommission und dem Wahlcommiffär zu unterzeichne«, uud mit der Scrutinirung sogleich zu beginnen.
Das Resultat der vollendeten Stimmzählung ist von dem Vorsitzenden der Wahlcommission sogleich bekannt zu geben, und falls die Abgeordnetenwahl durch die vorgenommene Wahlhandlung nicht vollendet ist, beizufügen, daß das Gesammtergebniß aller zusammengehörigen Abstimmungen am Hauptwahlorte ermittelt werden wird.
Der Wahlcommifsär hat den Wahlact, falls die Stimmabgabe für eine und dieselbe Abgeordnetenwahl in mehr als einer Wahlversammlung stattfindet, an jenen politischen Beamten einzusenden, welchem die Ermittlung des Gesammtergebnisies aller zusammengehörigen Abstimmungen obliegt.
Zn jenen Fällen, in welchen die Stimmgebung für eine und dieselbe Abgeordneten-wähl in mehr als einer Wahlversammlung stattfindet, ist im Hauptwahlorte (§ 3) von dem hiezu berufenen Beamten auö den eingelangten Wahlakten das Gesammtergebniß aller zusammengehörigen Abstimmungen zu ermitteln und schriftlich darzustellen.
Diese Amtshandlung obliegt am Sitze der politischen Landesbehörde dem vom Statthalter damit beauftragten Beamten, an anderen Hauptwahlorten aber dem Bezirkshauptmanne, in dessen Bezirke dieser Ort liegt oder der vom Statthalter hiezu angewiesen worden ist.
Kommt es auf die Entscheidung durch das Los an (88 47, 49), so hat der zu obiger Amtshandlung berufene Beamte zwei an der Wahl betheiligte Wähler hiezu einzuladen, in ihrer Gegenwart das Los zu ziehen und darüber ein von den beiden beigezogenen Wählern mitzufertigendes Protokoll aufzunehmen.
Dieser Beamte hat erforderlichenfalls (88 48, 49) die engere Wahl in allen betreffenden Wahlakten und Wahlversammlungen einzuleiten und nach Durchführung derselben zur Ermittlung ihres Gesammtergebniffes in gleicher Weise vorzugehen.
§ 47.
Als gewählter Abgeordneter ist Derjenige anzusehen, welcher mehr als die Hälfte aller abgegebenen gütigen Stimmen für sich hat.
Wenn mehr Personen, als zu wählen sind, die absolute Stimmenmehrheit für sich haben, so entscheidet die überwiegende Stimmenzahl, oder bei gleicher Stimmenzahl das von dem Vorsitzenden der Wahlcommission zu ziehende Los darüber, wer von ihnen als gewählt anzusehen sei.
8 48.
Kommt bei dem Abstimmungsacte keine solche Stimmenmehrheit zu Stande, so wird rücksichtlich der noch zu wählenden Abgeordneten zur engeren Wahl geschritten.
8 49.
Bei der engeren Wahl haben sich die Wähler auf jene Personen zu beschränken, die bei dem ersten Scrutinium nach Denjenigen, welche die absolute Mehrheit erlangten, die relativ meisten Stimmen für sich hatten.
V ožjo volitev je devati vselej po dvakrat toliko m6ž, kolikor je še voliti poslancev.
Kedar je enako glasov, odloči žreb, koga je d jati v ožjo volitev.
Vsak glas, kateri pri ožji volitvi pripade komu takemu, ki ni bil vzet v ožjo volitev, je neveljaven.
Ako so pri ožji volitvi vsi oddani glasovi med vse v to volitev vzete osebe razdeljeni tako, da vsaki izmed njih pripade polovica vseh glasov, tedaj o tem, koga izmed njih je šteti za izvoljenega poslanca, odloči žreb, katerega vzdigne predsednik volilne komisije.
§ 50.
Kedar sc je toliko poslancev, kolikor jih je treba, pravilno izvolilo sklene sc o voljen ji pisani zapisnik, katerega podpišejo člani volilne komisije in cesarski komisar in pridenc sc mu volilski imenik, glasovni vpisnik in glasovnik in pri volitvah poslancev kmečkih občili tudi vol it veni spisi o volilnih možeh; to se vse skupno zapečati, zunaj zapiše, kaj je notri ter izroči cesarskemu komisarju, da pošlje namestniku.
Tudi v tistih slučajih, v katerih sc glasovi za eno in isto poslansko volitev oddajajo v več volilnih zborih in ne samo v enem, ima uradnik, kojemu je določiti konečni skupni rezultat, poslati o tem pisani konečni zapisnik z vsemi od volilnih komisij dospelimi spisi vred namestniku. Ako bi bilo treba ožje volitve, velja to tudi o vseli to nared bo utemeljujočih spisih.
Člen II.
Ta postavo pride v moč o prvih bodočih občnih novih volitvah v deželni zbor.
Č I e n HI.
Ministru notranjih reči naročeno je zvršiti to postavo.
V S cliönbr u n n - u, 6. maja 1884.
Franc Jožef s. r.
Taffee s. r.
Die Zahl der in die engere Wahl zu bringenden Personen ist immer die doppelte von der Zahl der noch zu wählenden Abgeordneten.
Bei Stimmengleichheit entscheidet das Los, wer in die engere Wahl zu bringen sei.
Jede Stimme, welche bei der engeren Wahl auf eine nicht in diese Wahl gebrachte Person fällt, ist als ungiltig zu betrachten.
Sind bei der engeren Wahl alle abgegebenen giftigen Stimmen zwischen stimmt* lichen in die Wahl gebrachten Personen gleich getheilt, so daß jede von ihnen die Hälfte aller Stimmen für sich hat, so entscheidet das von dem Vorsitzenden der Wahlcommission zu ziehende Los, wer von ihnen als gewählt anzusehen fei.
8 50.
Wenn die erforderliche Anzahl Abgeordneter gehörig gewählt ist, wird das über die Wahlhandnng geführte Protokoll geschloffen, von den Mitgliedern der Wahlcommission und dem landcöfürstlichen Commissär unterschrieben, gemeinschaftlich unter Anschluß der Wählerlisten, der Abstimmungsverzeichnisse und Stimmzählungslisten und bei Wahlen der Abgeordneten der Landgemeinden auch unter gleichzeitiger Beilegung der Wahlacten der Wahlmänner — versiegelt, mit einer den Inhalt bezeichnenden Aufschrift versehen, und dem landesfürstlichen Commissär zur Einsendung an den Statthalter übergeben.
Ebenso wird in jenen Fällen, in welchen die Stimmgebnng für eine und dieselbe Abgeordnetenwahl in mehr als einer Wahlversammlung stattfindet, von dem zur Feststellung des schlicßlichen Gesammtergebnisscs berufenen Beamten (§ 46) der darüber aufgenommene Schlußact stimmt allen von den Wahlcommissionen eingelangten Acten an den Statthalter geleitet Dies gilt auch, falls die engere Wahl angcordnet werden mußte, von den diese Verfügung begründenden Acten.
Artikel II.
Dieses Gesetz tritt bei Ausschreibung der nächsten allgemeinen Neuwahlen für den Landtag in Wirksamkeit.
Artikel III.
Der Minister des Innern ist mit dem Vollzüge dieses Gesetzes beauftragt.
Schönbrunn, 6. Mai 1884.
Zranr Joseph P.
Taaffe m. p.
Druckerei „Lehkam' in Graz.