Nr. 201.                                         Dienstag, 2. September 1913.                              132. Jahrgang.
Mb acher
Zeitmg
P»i!«»»»»«N»N«p«l». Nil Poslv«r<cndu>,g.' yimzjiihrig 3U ll, balbjäbrin ,l> li   Im Kontor i acmzjühlin
l2 ll, hnlbjühri« li K, Für dir Zustellun« w« Hau« aanzjührig L X. — F»s»v««,»,,büh»: Für llsiüs Ili!nafs
bis zu v<cr ^,ilen »l» k, zrößerl l»r ZeUr l« l>i bri t><tetf» w.,dcrl,o!ungcn err Z,,It X b.
Dir «Laibachrr Zsilun,,. srjchrim «änlich, mit «uiMabmc dsr Lorm- und sst,fii<,ßc, !>? Z,vn»i»»»ft»»N«» beflnbet
sich MilloiiöNrakr Nr, I«; dir ß!l»>akN»n Milloiiäftrakc Nr  1«, Tprechftunbe» der «rbaltioi, von « bii 1« Ub»
nvrmittan«!, Unfranlierir Brirfr werben nicht annenommrn, Manuskripte mcbt zurüsgeftellt.
Telephon-Ur. der Pedaktion 52.
Amtlicher Geil.
Nach dem Nmtsblatte zur «Wiener Zeitung» vom 30. August 1913 (Nr. 201) wurde die Weitcrverbreitung folgender Preß. erzeugnisse verbotm:
Nr. 7 «Wahrheit und Recht» vom 22. August 1913.
Nr. 231  <Ärbciter.geitm'8» vom 23. August 1813.
Nr. 82 und 83  «I<k Vil» lli I'rinnto».
Nr. 11.542 «II kioeoln» vom 22. August 1913.
Die Gemälde, betitelt: »^lontjüicii — 1» vinion ultim«» und «8i vi» paeom», welche mittels Postpaketes von der Schweiz, Fanati°Reubcr<Bernt Nr. 58 unter der Adresse Ernesto Nadig. Monfalcone, in Görz eingelangt sind.
Nr. 11  «^<!i-ud». vom 22. August 1913.
Nr. 67 «Schönbacher Zeitung» vom 23. August 1913.
Nr. 67 «Egerländer Nezirlsblatt»  vom  23. August 1U13.
Nr. 97 «Deutsche Zeitung» vom 25. August 1913.
Nr. « «dorhsillatigtH» vom 25, August 1913.
Nr. 139 <«,U8nll»ju, rwv'ia» vom 22. August 1913.
Nr. 34 «vudrovuik» vom 21. August 1913.
MchtamtNcher Geil.
Die finanzielle Lage der Türkei.
Aus Konftantinoftcl wird der „Pol. Korr." gc-schrieben: In den elf Monaten dcr Ballankrisc ist cs der Türlei trotz ihrer »»günstigen finanziellen Lage nnd trotz der enormen durch die militärischen Operationen venir-sachten Auslagen immcr noch aclunacn, die finanziellen Schwierigleiten zn überwinden nnd ihren Vcrpflichlu»-gen mehr ober weniger nachzukommen. Bekanntlich sind i,n Jahre !912 zwei Schatz schcincmissioncn im Betrage von 3,000.008 nnd 5),.'>00,000 Pfunden beschlossen worden. Außerdem hat die Türlci, nm ihrc militärischen Bc dürfnifse zu decken, in den erwähnten elf Monaten in wiederholten Zahlungen von dcr Dcttc ftublique 1,5) Millionen auf den Anteil erhalten, dcr ihr von den Erträgnissen dieses Instituts zukommt, ferner 500.000 Pfunde von dcr Lcnchtturnigcscllschafl für ihren Anteil an deren Einnahmen, wofür die Konzessionsdaucr dcr Gesellschaft
um 25 Jahre verlängert wurde. 300.U0U Pfunde erhielt dcr Staat von der Bagdadbahn-Gesellschafl, 500.000 Pfunde von einer ausländischen Finanzgruppc als Gc-gcnwert für die Börse in Galata und die Kaserne ans dem Tarimplatzc, die ihr verlaust wurden. 244.000 Pfunde, die ihm von den 5>0 Millionen zukamen, die Italien der Dctte ftubliguc unter dem Titel der Kapitalisierung dcr Einnahmen von Tripolitauicn und Benghasi ausgezahlt hat, eine Million Pfunde von der Tabalregic gelegentlich dcr Verlängerung der Konzcssionsdaucr um l5> Jahre, 7.i.000 Pfunde wurden von der Stadtpräfck-tur für den Verlauf dcr Kais von Kadilöj eingenommen, weitere 80.000 Pfunde ebenfalls von der Stadtfträscktur für die Abtretung der Verwaltung der Gasbeleuchtung in der Hauptstadt. Wie ans dem voranstellenden ersichtlich ist, konnte die Türtci ihren militärischen und anderen Bedarf in den letzten elf Monaten ans cigcncn Mitteln decken, ohne zum Auslande ihre Zuflucht zu nehmen. An ßerdem verfügt sie noch über andere Hilfsquellen, die noch nicht angegriffen wurden. Die Türlci braucht demnach, wie hier erklärt wird, einen finanziellen Voylolt nicht allzuschr zu fürchten. Es seien die ausländischen Interessen in der Türlei, die darnnter am meisten leiden würden. Um nur von .Konstantinopcl zu sprechen, sind daselbst alle großen und wirtschaftlichen Handelsun<ernch-mungcn ausländisch. Wenn die Bcamtc» ihre» behalt nicht liezichen, achc» die Geschäfte elend. Seit vier Mo unten wcidcn die Negierungöbcamten in Ko»fta»<i>:opcl nicht bezahlt, was dem ausländischen Handel zum größten Schaden gereicht. Die Summe, um die es da handelt, beträgt!i80.000 türkische Pfunde monatlich, die dcm aus-ländischcn Handel zum großen Teile entgeht. 45.000 türkische Pfunde monatlich betragen dic Gehalte der rumclischcn Beamten, die nahezu alle ohne Stellung in Konstantinopcl weilen.
Die Kapitulationen in Ägypten.
Zu der jetzt viel erörterten Frage der Aufhebung der Kapitulationen in Ägypten wirb dcr „Pol. Korr." aus Kairo geschrieben: Die Kapitulationen sind bekannt-lichc Verträge zwischen den christlichen Mächten und der Türlei, nach denen die auf ottomanischcm Gebiete, also auch die in Ägypten lebenden Europäer von Steuern befreit sind, dcr einheimischen Gcrichtsbarleit nicht unterstehen und ohne Erlaubnis deb zuständigen Konsuls nicht verhaftet werden dürfen. Kein ägyptischer Polizist darf die Wohnung eines Europäers ohne Begleitung eines Vertreters des Konsulats betreten. Daß dies zu Mißbrauchen und Unzuträglichleiten führen kann, liegt auf dcr Hand. Aber bereits die Einführung der Gemisch len Gcrichtshösc im Jahre 1876, die in zivilrechtlichen fällen zwischen Angehörigen verschiedener Nationalitäten zuständig sind, beschränkte die Sonderrechte der Ausländer nicht unwesentlich, und dem großen Staatsmann Nubar Pascha war cs zu verdanken, daß der juristischen Verwirrung, besonders hervorgerufen durch irrige Text-auslcgungcn der Kapitulationen, ein Ende bereitet wurde. Solange Ägypten als selbständiger Staat unter dcr Suzcränität der Pforte beftand, sind schwerwiegende Bedenken gegen diese Einrichtung nicht erhoben worden, auch von England nicht. Seit Beginn dcr britischen Okkupation (l882) aber wurde» oic Engländer zu feinden europäischer Privilegien und sahen in den Kapitulationen, die ihnen früher ein Schutz gegen orientalische Übergriffe waren, eine Behinderung ihrer kulturellen Arbeit. Jede Gelegenheit, wie z. B. die Einführung des Fünf-Fcddan-Gcsctzcs, wird benützt, gegen die Kapitulationen Beschwerden, die zumeist ganz unbegründet sind, vorzubringen. Den Engländern ist jede Einmischung europäischer Mächte in die ägyptischen Angelegenheiten unerwünscht. Sie wollen den vierzehn Kapitulationsstaaten jeden Einfluß im Lande nehmen und ihre wirtschaftliche Tätigkeit  untergraben.    Dazu   erfcheint  ihnen   die  At>
Feuilleton.
Ein seltsamer Schlangenbiß.
Von Adolf Mielc.
(Schluß.)
Plötzlich wurde cr vo» einem lauten Krachen und Klirren geweckt. Er schreckte auf und fand sich im Dunkeln am Boden liegend.
Zuerst wußte er gar nicht, wo cr war, bald aber be-fann cr sich. Er hatte im Schlaf den Tifch umgestoßen, und dabei war auch dic Lampe erloschen.
Plötzlich durchfuhr ihn ein lähmender Schreck: die Schlange! Sicherlich »var das Glasgcfäß, das hcrab-neschleudert worden war, zerbrochen nnd die gefährliche Giftschlange halle ihre Freiheit wiedererlangt. Jetzt kroch sie »u» am Boden des dunklen Zeltes dahin, sie war vielleicht schon neben ihm.
Das Entsetzen lahmte ihn einige Augenblicke dann entschloß cr sich und fprang auf fein Nctt. Sicher war cr hier ja auch nicht, lonutc sich doch das Reptil an dci. Füßen dcr ciseine» Bettstelle cmporschlängcln.
„Hilfe! Hilfet Tenio! Zu Hilfe!" rief der entfetztc Mann. Aber allcs blieb still! Wie sollte auch jemand die Ruse hören, war doch dic Farm ein Stück cntserm »nd lag doch dort gewiß allcs i» tiefem Schlafe!
Obschon vor Schrecken verwirrt, sagte sich Romeiro doch, daß es das einzige Mittel znr Rettung sei, schnell das Zelt zu verlassen.
Dazu entschloß cr sich denn nnch. Zwar war er in Strümpfen, denn die Pantoffeln waren ihm entglitten, aber das gefährliche Tier lag ja vielleicht nicht auf dem Wege zum Zclteingcmg.
In der eiligsten Bewegung sprang cr auf die Tür zu. Da fühlte er zu feinem Entsetzen in der linken Ferse einen scharfen, stechenden Schmerz.
„Nun bin ich verloren!" Dieser lHcoanle durchfuhr ihn wic cin Schwert. Er sprang vor das Zelt hinau», und hier sah cr im hcllrn Schein des Mondes, wic Tenio, von einem Diener gefolgt, dahcrgclaufcu kam.
„Tenio," rief dcr Gelehrte keuchend. „Ich bin vel-lorcn, dic Schlange ^"
„Hat Euch gebissen, Scnor?" rief Tcnio im höchsten Grade erschreckt.
«In die Ferse!" stöhnte Romciro, dann faßte cr sich mit männlichem Mutc. „Tenio", sagte cr, ich stehe vor meinem Ende! Mein letzter Wille liegt unter meinen Papieren. Nun habe ich noch eine Bitte an Sie. Schreiben Sie an Senorita Rita Lanero — merken Sie sich genau den Namen: Rita Lancro in Rio dc Janeiro! — Schreiben Sic ihr — hier nehmen Sie mein Notizbuch.» - Schreiben Sie: Teure Scnorita! Ticf bedaurc ich, daß cin solch nichtiger Zwist uns trenntc. Ein Sterbender sagt Ihnen, daß sein Herz Ihnen achölt hat, seit er Sie kennen gelernt. Mcinc schwerfällige Art hat mich immcr gehindert, cs Ihnen zu sagen. Haben Eic diese Worte geschrieben, Tcnio? Ich danke Ihnen, ich dank? Ihnen herzlich. Nun will ich mich niederlegen!"
Der völlig Erschöpfte sehte sich aus eine kleine Erhöhung neben dcm Wcgc nieder.
„Daher warcn Tic immer so tranrig, Scnor?" fragte Tenio.
„Ich hätte nie davon gesprochen, Tcnio." erwiderte Romeiro, „aber nun, da alles aus ist, nun mag sie es erfahren!"
Völlig ermattet Icgte sich Romeiro alls dcn Nodcn.
Tenio fühlte ihm dcn Puls. „Ihr Herzfchlag ist gut, Senor,"  sagte er.
„Einerlei, es ist ja doch zu Ende! Nun meMel» wegen, so oder so, hier oder wo anders!"
Indessen kamen zwei Diener mit Lampen herbei. Tcnio untcrsuchtc die Wnnde, obwohl Romciro wehren wollte. „Das ist lein Schlangenbiß!" sagte, dcr Farmer, „das ist eine Schnittwunde wie von Glas!"
Dcr Farmer betrat nun mit einer Lampe in der Hand und von einem der Diener begleitet, das Zelt.
Da sah er die Giftfchlange in einer Ecke zusammengerollt liegen; sie hob dcn Kopf nnd zifchtc ihm entgegen.
Mit einem Schlage des Stockes, den er mitgenommen hatte, tötete er das gefährliche Tier. Dann sah cl 'den Vodcn an zwischen Bett und Eingang und erblickte da die Scherben dcr zerbrochenen Lampe; an einem waren leichte Blutspuren zu erkennen.
AIs cr zu Romeiro zurückkehrte, hatte sich dieser von seinem Schrecken erholt. Die kleine Schnittwunde wurde bann gereinigt und verbunden.
„Dcn Brief fenden Sie natürlich nicht nb, Tcnio!" fagtc Romciro noch, und der Fanner erwiderte: „Selbstverständlich!"
Nach einer Besprechung mit seiner Frau aber, der der Gelehrte wegen seines freundlichen, humanen Wesens auch sehr sympathisch war, schrieb cr dennoch ohne Ro-niciros Wisfcn an Nita Lanero.
Nicht lange darauf traf von dieser an den Gelehrten ein Aries ein, in dem sic die kleine Zwistigkeit bedauerte und die Hoffnung misspracl,. daß er nun ball» wieder nach Rio zurückkehren möchte. Sie freute sich schon auf die Erzählungen seiner Erlebnisse; es würde ihr dies die beste Unterhaltung in ihrem jetzt sehr zurück« gezogenen Leben sein.
Romeiro war hocherfreut und cr machte seinem Gast-slrunde scherzhafte Vorwürfe, daß dieser nun doch geschrieben hatte.
Daß später Romriro seine Forschcrtätigleit auf weniger gefährliche Gegenstände ausdehnte, dafür sorgte dann nicht nur sein Abfcheu, den er gegen die Gifb schlangen gefaßt hatte, sondern auch feine junge Frau. „An einer einzige» Schlange solltest du dir genügen lassen!" sagte sie ihm bisweilen scherzend, und er er-widcrtc: „Nun, es sind ja noch mehr Tiere aus der Arche Noah da!"
Laibacher Zeitung Nr. 201.
1834
2. September 1913.
schaffung der Kapitulationen nötig. Die Ägypter aber sind überzeugt, daß die Engländer, unter Ausschaltung der einheimischen Elemente, die Rechtssprechung allein an sich reißen wollen, um so einen weiteren Schritt vorwärts zu tun zur Erklärung des Protektorates oder der völligen Annerion. Kommt es zu einem Verzicht der Mächte auf die Kapitulationen, so ist ein solcher nur gegen bedeutende Kompensationen denkbar, T>ic einheimischen Gerichtshöfe, befangen von politischen und religiösen Vorurteilen, sind bis jetzt noch nicht imstande, europäischem Tun und Denken gerecht zu werden. Wenn auch die höheren Stellen in der Verwaltung und im Iustizdienst mit Engländern besetzt sind, so sind in den unteren doch Eingeborene tätig, die der üblichen Bestechung allzusehr zugänglich sind. Die Europäer und ihre Arbeit würden ohne Zweifel der Willkür polizeilicher oder richterlicher Instanzen ausgesetzt sein und des Schutzes entbehren, den sie unter den Kapitulationen genossen haben, wenn ihre Rechte nicht init allem Nachdruck in einer unumstößlich sicheren lind jede eigenmächtige Auslegung ausschließenden Weise festgesetzt werden.
Politische Weberftcht.
L a i b a ch, 1. September.
Der „Sächsische Landesdienst" meldet: Zu der am 1ö, Oktober stattfindenden, von dem Deutschen Patriotenbund veranstalteten feierlichen Einweihung des Völ» lrrschlachtdenlnml,? bei Leipzig hat der König von Sachsen Einladungen an den deutschen Kaiser, an sämtliche deutsche Vundesfürsten und freien Städte, sowie an den Kaiser von Österreich, den Kaiser von Rußland und den König Gustav von Schweden gelangen lassen, die sich sämtlich in zusagendem Sinne geäußert haben. Der deutsche Kaiser, die deutschen Bundesfürsten und die Vertreter der freien Städte haben ihr persönliches Erscheinen zugesagt mit Ausnahme des Herzogs von Sacksen-Mei-ningen, der sich wegen seines hohen Alters durch den Erbprinzen vertreten läßt, während sich der Kaiser von Österreich durch den Erzherzog-Thronfolger Franz Fer« dinlmd, der Kaiser von Rußland durch den Großfürsten Cyrill und der König von Schweden durch den Kronprinzen vertreten lassen werden.
Man schreibt aus Saloniki, 26. August: Es wird mehrfach bestätigt, daß an den Gerückten über eine Spannung zwischen Griechen und Terben nichts Wahres sei. Tie Tätigkeit der serbischen Propaganda in Monastir werde von den serbischen maßgebenden Behörden selbst nicht für ernst genommen, wenn sich auch nicht leugnen läßt, daß dadurch dock) die griechischen Interessen geschädigt würden. Was die griechische Demobilisierung anbelangt, müsse man bedenken, daß Griechenland zur Besetzung der neu errungenen Gebiete einer Armee von ungefähr 30.000 Mann bedürfe, weshalb sich die Demobilisierung nur auf einzelne Truppenkörper erstrecken wird. Der Umstand, daß besonders in den Kämpfen gegen die Bulgaren sehr viele griechische Offiziere gefallen, viele verwundet noch in den Spitälern liegen, bringe
l es mit sich, daß man an eine Beurlaubung von Offizin ren nicht schreiten könne, zumal einer größeren Anzahl derselben Urlaube aus Gesundheitsrücksichten bewilligt werden müssen.
Wie man aus Rom meldet, macht die Befestigung der italienischen Herrschaft in Lybien andauernd günstige Fortschritte. Mlt besonderer Befriedigung wurde die Nachricht über die jüngst erfolgte Besetzung von Ghe mines begrüßt, welcher Ort einen wichtigen Punkt der Cyrenaika bildet. In Tripolitanien ist die Kolonne Miani nach einem beschwerlichen Marsche in Socna angekommen. Die Notabeln dieses Ortes zogen den Truppen bis Hamman entgegen, um ihre Unterwerfung unter das italienische Regime zu erklären.
Tagcsncuigtcitcn.
—   (Ein chirurgisches Kunststück.)   Unter dem Titel „Ersatz    von  Fingergelenken   durch  Zehengelenke"   be> schreibt der Kieler Chirurg Prof. Gäbell in der „Münchener  Medizinischen   Wochenschrift"    eine   interessante Operation, die er an einem Geiger vorgenommen hatte. Nach einer technisch besonders schweren Übung verspürte der Geiger Schmerzen im kleinen Finger der linken Hand, die nicht mehr wichen.  Schließlich  tonnte  der  Violin-sftieler den Finger beim Spiel nicht mehr gebrauchen. Die ärztliche Untersuchung ergab eine schwere Entzündung des einen Fingergelcnkcs. Da andere Mittel versagten, entschloß sich Göbell, das kranke Gelenk durch ein anderes, gesundes zu ersetzen, und bestimmte dazu das Zwischengelenk der linken zweite» Zehe, das  in Form und Größe am besten geeignet schien. Das kranke Fingergelenk wurde entfernt, das Zwischengelenk der Zehe un-eröffnet freigelegt, ausgesägt und an den Finger angefügt. Das kunstvoll verpflanzte Gelenk heilte so gut ein, daß der Patient bereits nach zwei Monaten ohne Schwierigkeiten  spielen und wenige Monate  später wieder in einem Konzert auftreten konnte.
— (Immunisierung gegen Cholera.» Um bei Säugetieren eine Immunisierung gegen die Cholera erreichen zu können, haben Pottevin und Viollc Experimente an Affen vorgenommen. Nach der „Umfchau" gaben die beiden Forscher Meerkatzen zunächst schwefelsaures Natron ein und führten dann unter Anwendung einer Sonde eine Kultur von Choerabazillcn in den Magen des Affen. Nach wenigen Tagen erkrankten die Meerkatzen an einen: Leiden, das in seinen einzelnen Erscheinungen mit dem Krankheitsverlauf der Cholera beim Menschen im wesentlichen übereinstimmte. Bei den ersten Versuchen trat regelmäßig der Tod des Versuchstieres ein, als jedoch die Zahl der Vazillen verkleinert wurde, überstanden die Affen die Ansteckung. Im Verlaufe längerer Zeit regelmäßig eingeführte ganz kleine Mengen virulenter Cholerakulturen bewirkten, daß die Affen den Kranlheitsstoff assimilierten   und   gegen  Cholera  immun  wurden.
—    (Der  Schah   im  Baume.)     Eine   mertwürdissc kleine Geschichte wird dem „Gaulois" aus der rumänischen  Hauptstadt Bukarest  gemeldet.  Ein  armer Mann, der beauftragt war, einen alten Baum umzuhauen, fand >,!>. dein hohlen Stamm einen Topf mit Goldmünzen aus verschiedenen Jahrhunderten gefüllt.    Ohne   sich   seiner Entdeckung sehr zu rühmen, nahm er den Schatz unter den Arm und brachte ihn an einen sicheren Ort. Auf
irgend eine Weise aber bekam die Behörde Wind von der Sache und verlangte die Herausgabe der Münzen. Da sich der glückliche Finder weigerte, so ist es zu einem Prozeß gekommen, denn der Wert der Goldstücke soll sehr beträchtlich sein. Der arme Mann verteidigte sich auf Anraten seines Advokaten damit, daß zwar im Gesetz die Ablieferung aller Wertsachen festgesetzt sei, die man im Erdboden finde, das aber von einem Baume in keinem Paragraphen die Rede sei. Wie die Bukarester Richter entscheiden werden, steht noch dahin. Der Besitzer des Grundstückes aber hat sämtliche Bäume umhauen lassen, ohne freilich auch nur einen roten Heller zu finden.
—   (Einen eigentümlichen Stiertampf)  konnten vor einigen Tagen die Einwohner von Toledo schell, näm lich  einen Sticrkampf im Hotelvestibül, Ein berühmter Stierkämpfer stand in dem Portal eines Hotels, als ein Vichtreiber mehrere Stiere vorübertrieb. Der Stierkämpfer kam auf den Gedanken, die Tiere in seiner üblichen Weise zu reizen. Er hatte dabei den Erfolg, daß sich ein junger Stier mit gesenktem .Kopfe aus ihn stürzte. Der Stierkämpfer wich in das Vestibül zurück, wohin ihn der Stier verfolgte. Ein Handwerker, der dem Stier im Wege stand, wurde von dem wilden Tiere beim ersten Ansturm mit den Hörnern ausgespießt und weit über den Platz weggeschleudert,  wobei  er  schwere  Wunden  davontrug. Der Stier richtete nun seine Wut gegen den Stierkämft fer, der den Kampf annahm und bereit war, ohne Vor-bereitungen i» dem Hotelvcstibül seine berühmte Kunst zu zeigen. Er wurde dazu noch durch die Menschenmenge angefeuert,    die sich sofort ansammelte.    Der    seltsame . Kampf dauerte einige Minuten. Dabei wandte sich das Tier,   da  ihm  sein   Peiniger  stets   geschickt  entwischte, mehrfach gegen  die Zuschauer und verletzte einige von diesen. Der Stierkämpfer war aber immer wieder sofort zur Stelle, um  die  Aufmerksamkeit und  die Wut  des Tieres auf sich zu lenken, was  ihm auch gelang. Nach einer endlosen Quälerei glückte es ihm dann, den Stier so schwer zu verwunden, daß er, erschöpft durch den Blutverlust, zusammenbrach. Die Menge heulte geradezu vor Vergnügen   über  das   unentgeltliche  Schauspiel.     Man feierte  den   Stierkämpfer,  trotzdem durch   seine Schuld mehrere Personen    schwer verletzt    worden waren, wie einen Helden und sammelte Geld, damit er dem Vieh-trciber das getötete Tier bezahlen konnte. Der Treiber zog glücklich von dannen, und der Torero hatte bei seinen Vorführungen in den nächsten Tagen infolge der gelnn-genen Reklame wohlgefülltc Häuser.
—   (Einc Tierliebhabcrin en gros)  ist mit der kürzlich   verstorbenen  Millionärin  M,   M.   Warpachouskaja dahingegangen. Sie bewohnte ganz allein ein Einzelhaus an der Morskaja. Das heißt, ganz allein lebte sie nicht, denn  außer   ihr  beherbergte  das   Haus  noch  etwa  40 Hunde und Katzen, wobei jedem der Tiere ein Einzelzimmer zur Verfügung stand. Sie führten ein Leben wie nur im Schlaraffenland, wurden prächtig gefüttert und hatten  besondere Bedienung. Wie die „Äir/. Vjed."  erfahren, konnten die Passanten täglich  einen Fuhrmann vor dem Hause halten sehen, der zu nichts anderem bestimmt war, als die nrculichen Katzen spazieren zu fahren. Dann stand die alte Dame am Fenster ihres Palais und sah zu, wie die Tierchen ihre Spazierfahrt unternahmen Der Polizei  ist nun die angenehme Pflicht erwachsen, für das weitere Fortkommen der verwöhnten armen Waisen zu sorgen. Ob sie wohl mit der nötigen Liebe ans Werk gehen wird?
Irrungen.
Von O». H3. ApplV'ton.
Autorisierte Übersehung.                                (Nachdruck oerv°«li)
(20. Fortsetzung.)
Das scheint ziemlich klar. Nun komme ich noch auf diese Zeugin zu sprechen, die im Untcrsuchungstermin vernommen worden ist. Wie hieß sie gleich?
Eva  Rhodes.
Jawohl, Eva Rhodes. Sie haben, ihre Aussage gehört, daß sich zwanzig Minuten vor sieben ein Mann und eine Frau im Atelier gezankt hätten?
Jawohl, das weiß ich.
Meinen Sie, daß man sich auf iihw Zeugnis ver. lassen kann?
Das möchte ich wohl annehmen.
Was wissen Sie von ihr?
Nichts Nachteiliges. Sie ist eine recht hübsche und liebenswürdige Frau — eine Witwe — sie ist stark in Thornhill verliebt. Ich habe Grund zu glauben, sogar etwas mehr, als ihm angenehm ist.
Ich verstehe. Verpflichtungen, die ihm jetzt etwas lästig sind. Das ist nichts Ungewöhnliches. Nun, als Sie im Atelier ankamen, sah da Herr Dixon überhaupt erregt aus?
Anfangs kam mir's so vor, aber dieser Eindruck verschwand bald wieder.
Hatte er schon den Mantel an und den Hut auf?
Jawohl.
Und er drängte Sie, dazubleiben?
Gewiß tat er das.
Und Sie plauderten und tranken zusammen, wie's alte Freunde zu tun pflegen?
Das taten wir.
Er schien nicht zu wünschen, daß Sie bald weggehen möchten?
Im Gegenteil, er nötigte mich, zu bleiben und zu warten, bis er wiederkäme. Das ist ja eben das Sonderbare und Merkwürdige an der Sache.
Das ist wahr, wenn er gewußt hat, daß Ihre Frau dort war. Beale strich sich einen Moment nachdenklich das Kinn. Die ganze Geschichte ist höchst eigentümlich, Herr Toylc. Haben Sie Ihre Dienstboten genau examiniert über das Tun Ihrer Gattin an jenen, Tage — ich meine, bevor sie das Haus verlassen hat?
Ja — aber vielleicht können Sie noch etwas mehr herausbringen, und Philipp stand auf und klingelte. Ihre letzten Anweisungen hat sie dem Zimmermädchen gegeben. Es wird am besten sein, wenn Sie sie selbst fragen.
Als das Mädchen eintrat, warf es einen flüchtigen, ängstlichen Blick nach dem Inspektor.
Dieser Herr ist von Scotland Yard, sagte Philipp Doyle, und er wünscht, daß Sie ihm alles genau erzählen, was sich am Tage des Mordes hier zugetragen hat, nachdem ich weg war.
Jane wiederholte nun, was wir bereits früher mitgeteilt haben. Inspektor Veale hörte bis zum Schluß aufmerksam zu.
Haben Sie nichts vergessen?  sagte er dann.
Nichts, Herr.
Sind Sie dessen auch ganz sicher?
Oh ja,  Herr, vollkommen.
Denken Sie noch mal genau nach.
Aus ihrem verwirrten Benehmen wurde es ihm zur Gewißheit, daß sie etwas verheimlichte, und er stellte nun eine Frage aufs Geratewohl.
Ist es nicht Tatsache, setzte cr sein Verhör fort, daß Frail Doyle einen Brief geschrieben hat, nachdem Ihr Herr in die Stadt gegangen war?
Jane bekam einen solchen Schrecken, daß sie eine Stuhllehne erfaßte, um nicht umzusinken.
Einen Brief, den Sie zur Post gebracht haben, fuhr der Beamte in strengem Tone fort.
Ja, lam es endlich zögernd heraus,
Ich dachte mir's. Nun, an wcn war dieser Brief adressiert?
Ich — ich — kann's nicht genau sagen, Herr, stammelte sie. Wirklich, ich kann's nicht ^-
Machen Sie - machen Sie — Sie dürfen nicht ctwa glauben, mit mir spasscn zu können. Sie haben doch sicher irgend eine Erinnerung an den Namen und die Adresse.
Ja, Herr, es war an irneno einen Frank.
Dixon?
Das kann ich wirtlich nicht bestimmt sagen. Ich entsinne mich nnr noch des Namens Frank und eines Ateliers, weiter kann ich mich gar nicht erinnern.
Es könnte aber Diron gewesen sein?
Jawohl, Herr, das wäre möglich. Ich habe mir alle Mühe gegeben, mir den Zunamen wieder ins Gedacht-nis zurückzurufen, es ging aber nicht, und deshalb habe ich lieber gar nichts davon gesagt. Ich hatte keine böse Absicht dabei, daß ich das verschwieg, ich versichere es Ihnen ganz aufrichtig.
Nun wohl, ich verlasse mich alls Ihr Wort. Weiter habe ich nichts mehr zu fragen, Fräulein.
Als die beide» Männer allein waren, blickten sie sich einander schweigend an. Philipp Doyle war aschgrau geworden wie eine Leiche. Woher wußten Sie das? fragte er und stieß einen tiefen Seufzer aus.
Ich wußte es nicht, ich vermute es nur. Ich glaube, ich bin nun auf der richtigen Spur.
In der nächsten Minute war cr fort. (Fortsetzung folgt.)
Laibacher Zeitung Nr. 201.
1835
2, September 1913.
(Einc kuriose Trauung.) Man schreibt aus Ncw-
yorl: Tic Zahl der seltsamen Trauungen in Amerika ist jetzt durch die Eheschließung Mschcu Herr» Winficld Burrows Sifton und Frau Jeanne Donaldson Kirwan um cine ncuc Sensation bereichert worden. Das junge Paar ließ sich i» diesen Tage» im Automobil auf der Straße trauen, untcr dem Lichte einer elektrischen Bogen-kunve. Die Braut, eine Tochter des verstorbenen Vizepräsidenten der Eric-Eisenbahn Donaldson, konnte trotz ihrer zwanzig Jahre auf dein Gebiete der exzentrischen Trauungen bereits auf Erfahrung zurückblicken, denn schon einmal im Jahre 1910, verließ sie heimlich während einer Neisc in England ihre Mutter und brannte in die amerikanische Heimat durch, um dort schleunigst einer» jungen kanadischen Offizier namens Kirwan zu heiraten, der ebenso wie seine Gemahlin, achtzehn Lenze zählte. Dic Ehe wurde bald darauf als ungültig erklärt, worauf die junge Dame jetzt die Scharte ausgewetzt hat. Ihr neuer Gemahl, dem sie ebenfalls heimlich und ohne Wissen der Mutter die Hand zum Ehebund reichte, feierte mil ihr in Ncwyorl ei» Vrautmahl, das aus Schokolade-eis bestand, dann stieg man in das Automobil und fuhr nach Milburnc in New-Icrscy, wo der Bräutigam bis zum Eintreffen des bestellten Geistliche» »ach Zeit fand, ein Noscubukett zu kaufen, so daß die Eheschließung im Automobil immerhin sozusagen ein festliches Gepräge trug.
—   <Im Aunenl'lict der Gefahr.»   Por einiger Zeit wurde an  den  Volksschulen  Ncwyorks  ein Unterrichts-gcgcnstand  eingeführt,  der wohl bisher noch an  keiner Schule der Welt in den Lchrftla» aufgeiwmmeu wurde. Den Kleinen wird nämlich teils theoretisch, teils praktisch beigebracht, wie sie sich im Augenblick einer Gefahr zu verhallen haben. Beim Unterricht in diesem Gegenstände werde»  die verschiedensten  Eventualitäten  berück-» sichtigt. Im Hofe der Schule ist beispielsweise das Modell eines  Automobilomnibusscs  ausgestellt. Der  Lehrer befiehlt den Kindern, im Innern de? Wagens ober auf dem „Imperial" Platz zu nehmen und macht sie vorher aufmerksam, daß sie so rasa) als möglich den Wagen ver lassen sollen, wen» er ihnen ein Zeichen gebe, da dann ein „Zusammenstoß" mit einen» andere» Gefährt gewesen sei. Kaum habe» die Kleine» die Anordnungen des Lehrers ausgeführt, als dieser auch schon  das  verabredete Zeichen gibt uud nun müssen die Schüler und Schülerin »e» trachten, so bald als möglich den Wagen zu verlassen, ohne jedoch zu drängen oder zu stoße». Natürlich gelingt der Versuch nicht gleich tadellos, u»d dann wird so lang? fortgeübl, bis alles klappt. Ferner werde» die Schullin der auf das genaueste unterwiesen, wie sie sich bei  einer Eiscnbahnlatnstrophc zu verhalte»  >md wie sie die ver schieden?» Mradc von Verletzungen zu beliaudel»  haben, bis ärztliche Hilfe a» Ort und Stelle ist. Natürlich werden die Kinder auch darauf aufmerksam gemacht, wie sie ein „brennendes Haus" verlassen sollen und wic sie sich im Augenblick cincr Schisfskatastrophc zu verhalten habe». Interessant ist ferner, daß die Kleinen auch über die Gefahren, die einzelne Ncrusc mit sich bringen, regelrecht micnticrt werden. Auch dem Gebiete der ersten Hilfe bei Uliglücksfällc»   ist  ein   Teil  des   Lchrftlanes   gewidmet, »ud   zahlreiche .Kinder   hatten  schon Gelegenheit,   ihre Kenntnisse praktisch zu erproben und bei Leuchtgasvergif-tungcn nnd Vrandwunde»  erfolgreich  zu  intervenieren. Dieser Uutcrrichtsgegcustand soll von nn» a» nicht »ur in sämtlichen Schulen der Vereinigten Staate», sonder» auch in  ganz Eligland eiügeführt werde».
—   (Nach derKur.»  Ein gutgellcidctcr Herr i» de» besten Jahren, dem eine dicke goldene Uhrkctte über dem Näuchlein baumelt, betritt den Sclchcrladen, in dein die Mamsells alle Hände voll zn tun haben. Der Herr wartet bescheiden  in  einer Ecke, bis die Neihe an ihn komnn. Endlich  ist es  so  weit, und eines  der Frcmlcin  fragr den Herrn nach seinem Begehr. -- „Vitte, legen Sie mir einen Schinken zu sechs Kilo vor!"  bestimmt der Herr. Das geschieht. Der Herr betrachtet ih» prüfend, und das Fräulein  fragt:   „Darf  ich   ihn   einpacken?"   -    „Nein, danke," erwidert der Herr, ich wollte »ur mal sehe», wir viel ich im Nadc abgenommen habe?"
—    <Die Tnx.e.)   Mr. Tighist:   „Also Sie sind der wackere Bursche, der meine Frau mit eigener Lebensgefahr vom Tode errettet hat? Nehmen Sie diesen Schilling, edler Mann, als Zeichen meines nie erlöschenden Dankes." — Mr. Rags: „Schon gut. Sie müssen ja am besten wissen, was Ihre Frau wert ist."
i'M- nnd Pillvinzial-Nachrichttn.
Das (llcwcrbcwescu in Kram.
(Fortsetzung.)
Die Gesuche um Genehmigung von kleinen Bctriebs-anlagen, wie z. B. Schmiede», Gerbereien, Mühlen, Väk-lercir», Schlächtereien und Flcischhauereicn, waren öfters mit ganz unzureichenden Plänen belegt. An Stelle von Plänen nxurdc» iu 7 solchen Fälle» von den Gesuch-ftellcrn selbst verfertigte primitive, »icht kotierte Bleistift oder Fedcrskizzen vorgelegt. Öfters innßtc die Ergänzung der Bange,uchc durch fehlende Sitnationsplanflizzen vcr langt werden. Nein, Einschreiten um Genehmigung von Erweiterungen der maschinelle» Einrichtungen sowie der Kraft- und Dampflessel anlagen werden vielfach bloß die von den Maschinenfabriken ausgefertigten Fnndamcnt-oder Kcssclcinmaucrungsplänc vorgelegt. Immer wieder kommt es vor, daß Bctriebsanlagen entgegen der Vorschrift des tz 25, G. O. vor erhaltener Genehmignng er-
richtet, bczw. in Betrieb gesetzt iverdcn. Die bei den nachträglichen kommissionellen Verhandlungen verlangte» Änderungen verursachten oft den Unternehmern namhafte Mehrkosten. So mußten z. B. iu 1 größeren Säcicwcrl». ei» Transmissionsstrang aus Sichcrheilsrücksichte» vcr^ legt, in 1 elektromotorisch betriebene» Fmbwarcncrzeu-gung mehrfache bedeutende Änderungen »nd Rclonstruk tionc» vorgenommen und im Magazinsgebäude 1 Par-lcttcnfabril, in 1 Stuhlfabrit sowie in l Maschinentisch-lelci das Mauerwcrl und die Tragtonstrultioncn verstärk! werden. Wegen der zu geringen Höhe einer Backstube wurde die Vcnützungsbewilligung für die letztere nur für zwei Jahre erteilt. Gleichfalls bloß auf die Bauzeit der Weißlraincr Bah» wnrdc die Genehmigung von A weiteren Bäckereien und zwei Flcischhauerbetriebsstätte», welche größtenteils i» hölzernen, innen verputzten Baracke» errichtet wurden, beschränkt. Hingegen wurde gelegentlich der nachträglichen Genchmigungstommissionen die Benützung l Schlachtbank und 7 Sodawaffcrerzeu» gungsnnlagc wegen mehrfacher Mißständr unter Strafandrohung verboten und 2 anderen Bäckereien aus gleiche» Ursache» zur Errichtung von geeigneten Vctricbs-stälten die Frist von zwei, bczw. vier Monaten gestellt.
Von den ohne Genehmigung eigenmächtig errichteten, bczw. erweiterten Vctricbsanlagen sind zu erwähnen: ein Neubau in l Maschinenzicgclci für einen Dieselmotor und eine Kugelmühle, 1 motorisch betriebene Re-paralurwcrkstätte für elektrotechnische Einrichtungen, ein Zubau für die Dampfanlage in 1 Säge, 1 mit clettro-motrischcm Betrieb ausgestattete Schuhwarcncrznigung, 1 Dampsmolkerei, 1 »ach erfolgtcr Übersiedlung auf elektromotorischen Betrieb eingerichtete Sodawasscrerzeu-N'N'g, ein Zubau für die Firnissiedcrei i» 1 Leinölsabrik u»d 11 Azctylengasanlagcn, darunter 0 für autogene Cchwcißung. Der h. a. Aufforderung, um dic nachträgliche Genehmigung dieser Bclriebsanlagcn ciuzuschrci-tc», si»d die meisten Unternehmer nachgekommen; gegen 1 Unternehmer wurde die Anzeige an die Gewerbe-bchörde erstattet.
Die großen Vorteile der modernen Eisenbeton-Bauweise für gewerbliche Betricbsanlagen komme» insbesondere in der »cucrrichlctcn Schuhfabrik zur volle» Geltung. Diese elektrisch betriebene Fabrilsanlage mit ihren lich-lc», hohen, geräumige» Arbcitssälc», den neuesten nnd besten Einrichtungen sowie sonstigen hygienischen und ar-beitcrschutztcchnischeu Vorkehrungen ist in jeder Hinsicht mustergültig. De» Arbeitern stehe» daselbst geräumige, beiz- und ventilicrbarc Garderoben, ein Speise und Leio zinimcr mit Handbibliothek sowie eine moderne Nadeanstalt mit Wanne»- und Duschbäder» znr Verfügung. — Desgleichen entspricht die neue i» armiertem Beton aufgeführte Parsettenfabrik i» hygienischer u»o schütz tech»i' scher Beziehung alle» modernen Anforderungen. — Eine besondere Erwähnung unter den heurigen Umbauten verdient wcgc» ihrer hygienischen Vorteile eine neue Gas-Glühoscnanlagc mit 20 Ofen für Draht lind Nandci>», welche in einem Eisenwerke an Stelle einer alten, mit direkter Kohlenfeuerung betriebenen Glühcrei errichtet wurde. In der alten, niedrigen Glüherci waren die Arbeiter argen Belästigungen durch Hitze, Flugasche und die Kohlenoxyd, schweflige Säure u. dgl^ e»ihaltcndcn Abgase ausgesetzt. Unter diese» schädlichen Einflüssen litt insbesondere die Bedienungsmannschaft der in den tiefen Gruben unterhalb des Fußbodens gelegene» Kohlenfeuerungen. Alle dicsc Nachteile wnrdcn durch den vollständige» Umbau und die Einführung der Gasheizung beseitigt. Die ncuc Glühcrci befindet sich einer geräumigen, hohe», mit Wellblech gedeckten Hnllc, welche durch eine Dachlatcrne und durch großc ciscrnc Fenster belichtet ist. Die Ventilation erfolgt durch die in der Dachlatcrne u»d in den Fenstern angebrachten Klaftftflügel. Die Hallcn-miltc durchläuft ein breiter unterirdischer Nedienungs-gilng für die Gasfeuerungen der einzelnen Ofen der an beiden Enden mittelst bequemer Stiegen zugänglich ist und desse» Belichtung und Lüftung durch mehrere große und »lit Eiscugitter» geschützte Öffnungen erfolgt. Da» Gas wird den Generatoren der Martinhüttc cuwommcn' allc im Heizlanal gelegenen Gas und Preßluftleitungen sind bei jedem Ofen mit Eiplosionsllappcn ausgestattet. Zum Einsetzen der schweren eisernen Glühtöpfe in die Ofen dient ein durch den ganzen Raum laufender und elektromotorisch betriebener Fachwerkkran. — Wesentliche Verbesserungen der Vetricbsverhältnisse sind ferner in cincr Kcttcnsabril zu verzeichnen, in welcher einige Betriebsabteilungen, die bisher i» unzulängliche» Lokalitäten nnkrgcbracht ware», i» zweckmäßige, der Gewerbe-Hygiene völlig entsprechende Neubauten verlegt wurden. - Eiuc Holzstoff- u»d Zellulosefabril modernisierte ihre Abteilung für Holzzerklcincrung und erzielte in beiden Betrieben eine »amhastc Verbesserung der Raum und Bclichtungsvcrhältnissc. indem sie die vielen alten Sor-tnraftparatc und Schüttelsiebe durch zwei Zentrifugal-sorliermaschincn ersetzte. — Bei Errichtung'von neue» kleingewerblichc» Werkstätten wurde die erfreuliche Wahrnehmung geinacht, daß ma» immer mehr bestrebt ist, allcn an derartige Anlagen zu stellenden hygienische» Anforde-rungcn Rechnung zu tragen, was insbesondere bei Bäckereien, Schlächtereien und Flcischhaucreicn nottut. Die im vorjährigen Berichte a» dieser Stelle erwähnten mangelhafte» Bctricbsläumc einer Gerberei wurde» heuer umgebaut; desgleichen wurde das alte, baufällige Gebäude einer motorisch betriebene» Kiftentischlcrci gänzlich rekonstruiert.
lFm-tsl'kunq folgt.)
—   <D»e hundertste Ballonfnhri des Erzherzogs Josef
Ferdinand.» Wie aus Linz gemeldet wird, hat Seine l. und l. Hoheit der durchlauchtigste .Herr Erzherzog I o s e f F c r d i n a n d vorgestern seine 100. Ballonfahrt absolviert. Er stieg um 7 Uhr früh in Linz auf und lan-dctc um !1 Uhr vormittags glatt bei St. Georgen in Oberöstcrreich. Als Fahrgäste nahmen an der Fahrt teil: Seine k. und k. Hoheit der durchlauchtigste Herr Erzher» zog Heinrich Ferdinand, Major Hintcrstoißer und Hauptmann Hoffory.
^ «Militärisches.» Ernannt wurden zu Assistenzärzte» i» der Reserve die Assistenzarzt-Stellvertreter in der Reserve Doktoren Wilhelm Stockmayr und Franz Z t a r n i l, beide des Landwchri»fa»terieregiments Kla-gcnfurt Nr. 4. Dem Hauptmann Rudolf Praxmarer des Infanterieregiments Nr. 27 wurde das Militärdienft-zcichen dritter Klasse für Offiziere verliehen. Vom k. l. Ministerium für Landesverteidigung wurden mittelst De-llctcs belobt: der Hauptmann Eugen Vregant de» L mdwehrinfantericregiments Klagenfurt Nr. 4 in Anerkennung tatkräftiger, besonders entschlossener Hilfeleistung bei Errettung zweier Mensche» vo» dem Tode des Ertrinkens; der Leutnant in der Reserve August B e l o-h l a w e l des Landwehrinfaliterieregiments Nr. l» i» Anerkennung vieljähriger, erfolgreicher Förderung lamerao« schastlichcr Institutionen. — Sterbefall: Fähnrich Oskar Gnllo des Infanterieregiments Nr. W am 10. August i» Stein (Kram).
—   lDie neue Militärftrafprozefzurdnung.»  Wc das „Fremdenblalt" vo» authentischer Scite ersährt, entbehren dic   Gerüchte,   die   Militärverwaltung   benbsiäBge   das Inkrafttreten  der »eucn Militärstrasprozehordnung  über den gesetzlichen Termin hinauszuschieben, jeder Begründung.
—   (Venatspriifident Karl Maria Trur.a.»  Der nach 12jähriger   hingebungsvoller    und   erfolgreicher   Staats-dienstleistung in den erbetenen Ruhestand versetzte uno durch  Verleihung  des  Ritterstandes  ausgezeichnete  3e-natspräsidcnt    des   Vcrwaltungsgerichtshofcs    in  Wien Karl Maria Trura ist auch in Krain nicht unbekannt. Er hat seine Kindheit in Laibach bei seinem mütterlichen Großvater,  k.  k.  Landcsbaudirellor Eduard  Gintl, zu-gcbracht und hier die Gymnasialstudicn einschließlich der Maturitätsprüfung (1867) mit »ngewöhiilich glänzendem Erfolge   vollendet.   Nach   Absolvierung   der  rDjhts-   und swatswissciischaftliche»  Studici,  an   der Wiener Universität hat cr scinc Laufbah»  im politischen Verwaltungsdienste   größtenteils   i»   den   Nachbarlä»ber»   Küstenland und Dalmaticn  sowie  im Ministerium  des Innern zurückgelegt, wo cr ebenso wie im Vci!val<u»a,sgerichtshose auch die lrainischen Angelegenheiten liebevoll und erfolgreich  behandelte.
—    (Sitzung des l. l. Laudcsschulrates  nn, Mten
August.» Der provisorische Lehrer Joses Berto » celj wurde zum definitiven Lehrer in 2t. Margareten ernannt. Versetzt wurden die Lehrer Wilhelm Zirlel-bach von Birtendorf nach Tibijc und Peter Iocis vo» Zirklach »ach Dobraua bei Kropp u»d die Lehreri» Antonia Stamcer von Koritnice nach Birlenoorf. ^ Die quiesziertcn Lehrer Ernst ku^tcr^i'' und Heinrich P a t c r n o st wurden im öffentlichen Volls-schuldicnstc reaktiviert und ersterer der Volksschule in Gribljc, letzterer der Volksschule in Senosetsch zur weiteren Dienstleistung zugewiesen. — Der Oberlehrer Andrea? P crnc in Sturje wurde i» den dauernden Ruhestand versetzt nnd ihm bei diesem Anlasse für seine lang' jährige ersprießliche Tätigkeit im öffentlichen Volksschul-dicnste die Anerkennung des LaudesschuIraicS auSgespru. chcn. Die Lehrerin Anna Kilar in Rudolfswert wurde in den zeitweiligen Ruhestand versetzt. — An der Volksschule in St. Peter bei Rudolfswelt wurde die Errichtung cincr besonderen Abteilung für die entfernt wohnenden Schulkinder verfügt. — Weilers wurden Anträge beschlossen in Absicht auf die Besetzung der Lehrstelle an dcr Vorbcreitungsllasse am Staatsobcrgymnasium in Gottschce. - Endlich wurde eine Beschwerde in Angelegenheit dcr Adjustierung der Reise- und Mcrsiedlungs-lostcn emcr Volksschullehrfterson und Beschwerde» i» Angelegenheit des Schulhausbaucs in Banja !ola unl> in Stangen sowie in Angelegenheit dcr Erncnnuno. des Ortsschulaussehers in Ledine der Erledigung zugeführt.
—    <Auö der Sitzung des lraimschen  Landesaus«
schusfeo vom W. August.! Der Rafael-t^esrllschast wird infolge der erhöhte» Erfordernisse einc Tnlwcntio» von !M» /v bewilligt. Da sich die Holzbnicke i» Sairach in schlechte», Zustande befindet und infolge Überschwemmungen ei» größeres Profil für be» Wasserabfluß »ot-wendig ist, wird ein Projekt für einc neue Eisenbeton-brücke i» Sairach ausgeführt werbc». Die l. k. Zentral-lommission für Denkmalpflege hat ihren Einspruch gegen dic Eiscnbctonbrückc bei St. Johann in der Wochein »ach Besichtigung des dem Lolalcharakter völlig entsprechende» E»twurfes des Lanbesbauamtes zurück» aczogrn. Bewilligt wird dic Trassierung der Gemeinde-straßc Kummcrdorf über Brc/c bis zur Landesstraße Gottschce Ncsselwl. Da dic Gemeinde St. Jodoci einen .^200 Meter langen neucn Gemeindeweg fertiggestellt b.il, wird ihr eine Landessubventio» im Betrage vo» cincm Drittel dcr tatsächliche» Auslagen angewiesen. Dem Landesausschusse wird der Bericht über die Wahl eines Landlagsabgeordnetcn in der Städtekurie Laibach-Neu-marktl-Radmannsdorf mit dem Antrage auf Bestätigung vorgelegt werden. Das Gesuch der gewerblichen Fortbildungsschule in Rudolfswert um Subvention wird abgelehnt.
Laibücher Zeitung Nr. 201.
1836
2. September 1913.
^~   lBeselnmg einer Forfttechniterftellc in Rudolfs«
wert.. Im Bereiche der politischen Verwaltung in Kram qelangt die Forsttechnikerstelle in Rudolfswert mit den mstemmäßigen Bezügen der zehnten Rangsklasse der Staatsbeamten zur Besetzung. Bewerber um diese Stelle haben neben der vollen Kenntnis der deutschen und der sloucnischen Spracke nachzuweisen: österreichische Staatsbürgerschaft (Heimatschein), Alter (Geburtsschein), körperliche Rüstigkeit (amtsärztliches Zeugnis), Absolvic-rung des forstwirtschaftlichen Studiums an der Hochschule für Bodenkultur mit Ablegung der vorgeschriebenen theoretischen Staatsprüfungen und die nut mindestens gutem Erfolge abgelegte Staatsprüfung für Forstwirte oder die Prüfung für den forsttechnische» Staatsdienst. — Die ordnungsmäßig belegten Gesuche sind von den Bewerbern aus dem Privatforstdienste unmittelbar, von den im Staatsdienste stehenden Bewerbern aber im vorgeschriebenen Dienstwege bis 20. d. M. beim l. k. Landcspräsidium in Laibach einzubringen.
—  (Am Staatögymnasium mit deutscher Unterrichts» spräche in Laibach»  finden die Einschreibungen für das Schuljahr 1913/14, und zwar zur Aufnahmsftrüfung für die erste Klasse am 16. September, für die Schüler der übrigen Klassen am 17. September, beidemale zwischen 9 und  12 Uhr vormittags statt. Die Aufnahmsprüfung für die erste Klasse wird am 17. September von 9 Uhr früh   an, für die   anderen  Klassen  sowie   die Wieder-holungs- und Nachtragsprüfungen am 17. und 18. September  abgehalten  werden. Das  Schuljahr  beginnt am 19, September »m dem Gottesdienste in der Kirche des Deutschen Ritterordens. Am 20. September versammeln sich die Schüler um 8 Uhr früh in ihren Klassenzimmern. — Alles Nähere besagt die Kundmachung im Anstalts-yebäudc.
—    (Die  Görzcr  Gymnasialfragej   wurde   Blattes-Meldungen zufolge in der Weise gelöst, dah ein Realgymnasium mit deutscher und italienischer, ferner ein vollständiges slovcnisches humanistisches Gymnasium errichtet werden wird. Mit Beginn des  kommenden Schuljahccs werden  die vier unteren Klassen des  slovenischen selbständigen Gymnasiums aufgestellt und in den folgenden Jahren wird das sloucnische Gymnasium nach und nach ergänzt werden. Das slovenische Gymnasium wird das erste rein flovenische in Österreich sein, da alle Fächer an der Anstalt nur slovenisch unterrichtet werden. Für das neue sloNnische Gymnasium sind nebst dem Direktor vierzehn Lehrkräfte in Aussicht genommen.
—   <Ter Verband der österreichischen füdslavischcn Lehrervereine) wird am 6. und 7. d. M. in Laibach das Jubiläum  seines  25jährigen Bestandes  begehen.    Das Programm   lautet   folgendermaßen:     1.   Samstag   den 6. September:   1.) um halb 8 Uhr vormittags Sitzung des Vcrwaltungsausschusses; 2.) um 9 Uhr vormittags Gcneralgesangsprobe   im   großen  Saale   des   „Narodni dom";   3.)   um  3  Uhr  nachmittags   Versammlung  der Delegation des Verbandes  im „Mestni dom";  4.)  um 8 Uhr abends Iubiläumskonzert im großen Saale des „Narodni dom". II. Sonntag den 7. September:  1.) um halb   10  Uhr  Festversammlung   im  großen  Saale  des „Narooni  dom";   2.)   um  12 Uhr mittags  Bankett im Hotel   „Tivoli";   3.)   um 3 Uhr nachmittags Ausflug nach Stein, wo der Gesangsverein „Ljubljanski Zvon" untcr Mitwirkung des Steiner Salonorchesters ein Konzert  veranstaltet.    Rückkehr nach  Laibach  um  10 Uhr 30 Minuten abends.
—    (Konzert.)   Im Hotel „Bellevue" findet heute nachmittags von 4 bis 6 Uhr ein Konzert der Musik des Landwehrinfanterieregiments Nr. 27 statt. Gintritt frei.
** (Besuch reichsdeutscher Giiftc in Laibach.) Man schreibt uns: Samstag mittags trafen in Laibach 14 Mitglieder des Vereines für Deutschtum im Auslande mittelst Kraftwagen von Cilli in Laibach ein und stiegen im Hotel „Elefant" ab, wo sie durch den Ausschuß des deutschen Landesverbände? siir Fremdenverkehr empfangen wu>. den. Die Gäste begaben sich zur Besichtigung der deutschen Schulvereinsschule nach ^i-la und wanderten von dort unter Führung des Verbandobmannes, Herrn Dr. St au dach er, und des Schriftführers, Herrn Prof Hille, sowie anderer Ausschußmitglieder und Hcrrcn aus der deutschen Gesellschaft nach „Bellevue", wo sie von dem herrlichen Ausblicke entzückt waren. Von hier aus begab sich die Gesellschaft ins Kaiser Franz Ioseph-Iubilüumstheater, wo sie von dem Vertreter des Teutschen Theatervereines, Herrn Inspektor R. Ohm-Ianuschowsky, begrüßt und in die verschiedenen Räume geführt wurden. Im festlich erleuchteten Zu-schauerraume hielt letzterer einen Vortrag in knappen Umrissen über die Geschichte des Deutschen Theaters in den letzten 20 Jahren. Die Gäste äußerten unverhohlen ihre volle Anerkennung über den schönen Kunsttcmpel und den geschmackvollen Zuschauerraum. Nach Besichtigung der Nömermaucr, wo Herr Lehrer Uhl die nötigen Erklärungen gab, besichtigten die Gäste die Erdbebenwarte, deren Einrichtung Herr Fritz Klau er eingehend erörterte. Es wurde nun das Anastasius Grün-Denkmal in Augenschein genommen, der Tonhalle der Philharmoni-scyen Gesellschaft ein kurzer Besuch abgestattet und dortselbst das Dantschreiben Beethovens bewundert. Am Abend fand eine gesellige Zusammenkunft im Kasino statt, der Vertreter deutscher Vereine und viele Deutsche beiwohnten. Die Gäste wurden durch den Obmann des Deutschen Vereines in Laibach. Herrn Dr. Ambro-sitsch, mit herzlichen Worten begrüßt, worauf Herr Dr. Grul in ihrem Namen ebenso herzlich dankte, In der Glashalle wurden die Gäste durch die Vorführung prächtiger Lichtbilder, den hier bereits bekannten wunder-
schonen Photograph ischen Aufnahmen des Herrn Emil Klauer aus der oberkrainischen Alpenwelt aufs freudigste überrascht. Die Lichtbilder erklärte Herr Professor Nizzi. — Sonntag vormittags besichtigten die Gäste das Museum, deutsche Schulen, bestiegen den Schloßberg und besuchten noch andere Sehenswürdigkeiten Laibachs. Nach einein im Kasino eingenommenen gemeinschaftlichen Mahle setzten sie mit dem Untcrkraine», Zuge unter Führung des Herrn Generalsekretärs G e i-ser die Reife nach Gottschec fort. Sie sprachen sich über den liebenswürdigen Empfang und das Gesehene in äußerst anerkennenswerter Weise aus.
—   (Ein Bortrag über autogenes Schweißen.)  Die Firma Kassowitz <k Ko. veranstaltet morgen vormittags um 10 Uhr bei der heimischen Eisenhandlung und Maschinenniederlage   Fr. Stuft ica   in Laibach,   Maria Theresienstratze Nr.  1   (im Hofe)   einen  für  jedermann unverbindlichen und unentgeltlichen Vortrag über autogenes Schweißen  mittelst Azetylen-Sauerstoffes.  Vorgeführt werden ein neuer, patentierter, fahrbarer Azetylen-Apparat und diverse Brenner, mittelst welcher man verschiedenes Material  bis  zu  einer Dicke von 25 Millimetern in etwa 45 Sekunden schweißen kann. Außerdem wird ein patentierter Schweißbrenner   gezeigt   werden, welcher Metalle bis zu 100 Millimeter in einigen Minuten vollkommen glatt durchschneidet. Da diese neuen patentierten Apparate zur Fortbildung und Hebung der Gewerbe geradezu unentbehrlich geworden sind, werden In <«essentcn,    insbesondere  Inhaber   von  Schlosser,   und Tchmicdewertstätten,  Fabritsunternehmer,  Fabriksleiter, Meister, Gehilfen 2c,, hiemit höflichst eingeladen, sich an dem lehrreichen und  nützlichen  Vortrage zu beteiligen. Die Firma ist auf Wunsch auch bereit, eventuelle Interessenten  durch  ihren  Ingenieur unverbindlich  in deren eigenem  Betriebe  zwecks  Demonstrierung  der Apparate besuchen zu lassen.
—   (Fusiball>Match „Ilirija"..Krainbl,ra..» Über dab am Sonntag ausgetragene Fußball-Malch, das mit dem Resultate 6:2 zugunsten der Reservemannschaft der Lai-bacher „Ilirija"  endete, wird uns berichtet:  Das sonntägige Match, zu dem die „Ilirija"  ihre Reservemannschaft der nicht kompletten, aus Krainburgcr und aus derzeit  in  verschiedeilen  Oberlrainer Sommerfrischen  wei-lcnden   anderwärtigen   Fußballisten    zusammengestellten Mannschaft  stellte und  die  Gegcnmannschaft  sogar  mit zwei   eigenen   Spielern    komplettierte,    brachte    manche Neuigkeit  und  auch  Überraschung    aus  diesem  Sport-gebiete. Vor allem wäre zu betonen, daß das Publikum an die derzeit bei der „Ilirija"  eingeführte Spielweise noch nicht gewöhnt ist und daß viele das ruhige Kombinationsspiel  mit Faulheit verwechselten und  infolgedessen in der ersten Spielhälfte mit dem Resultate 2:2 gar nicht zufrieden war. Dazu verleitete sie insbesondere der Umstand, daß die Gegenmannschaft, augenscheinlich an  ein   solches  Kombinationsspiel  auch  nicht gewöhnt, planlas auf dem Spielplätze hin nnd her lief und sich so schon in der ersten Halbzeit ganz ordentlich auspumpte. Ein weiterer Umstand, der sich m Laibach zum erstenmal zutrug, war der, daß die Gäste den Spruch des Schiedsrichters nicht anerkennen wollten und in der zweiten Halbzeit bereits nach 18 Minuten den Spielplatz verließen. Ob die Gäste da sportlich vorgegangen sind, ist sehr zweifelhaft. Gewiß ist nur das eine, daß die Gäste dadurch einen Beweis  ihrer lockeren Disziplin lieferten  —  ihr Kapitän war für die Fortsetzung des Spieles, einzelne Spieler jedoch dagegen! — und daß ihr Vorgehen beim Publikum den berechtigten Anschein eweckte, als wollten sie dadurch  ein Debacle für  sich  verhüten. Zuletzt  soll nicht unerwähnt bleiben, daß bei diesem Wettspiel auch das zum erstenmal in Laibach der Goalmann samt dem Balle ins Tor hineingedrängt wurde und daß auf diese Weise ein Goal entstand. — Über den Verlauf des Spieles wäre anzugeben:  Das Wettspiel wurde mit einem rauhen Angriff der „Ilirija"  auf das gegnerische Tor griffe,  bis es  in  der 25.  Minute  den Gegner glückte, Folge hatte. Nun wechselten durch längere Zeit die Angriffe, bis es in der 25. Minute» den Gegnern glückte, mit einem Durchbruche auszugleichen. Die „Ilirija" war infolgedessen sichtlich bemüht, die Führung zu gewinnen. Ihre scharfen Angriffe verwandelte jedoch die gegnerische Verteidignng in erfolglose Eckstöße. In der 31. Minute glückte den Gästen ein neuer Durchbruch durch die weit vorgerückte Verteidigung der Ilirija und auch aus diesem Durchbrüche   gelang   ihnen  ein  Tor.  Die  Angriffe  der „Ilirija"   wurden  von nun an noch  schärfer.    In der 34. Minute  wurde  bereits   der  zweite  Ball  bei  einem Eckstoße wunderschön eingeköpft, und nun folgte bis zun. Torwechsel   ein   systematisches   Kombinations'-,   für   die Gegner jedoch ein Ermüdungsspiel  der „Ilirija". Die eiste Halbzeit endete deshalb unentschieden.  Nach  Torwechsel wurde das Spiel sofort einseitig und es begann eine Goalregenperiode. Die Gäste waren sichtlich ermüdet und mußten sich daher auf die Verteidigung beschränken, die jedoch gänzlich versagte, denn in der 4., 6., 14. und 18. Minute wurden   durch   schönes  Kombinationsspiel Tore errungen. Und nun brachen die Gäste das Spiel unter der Vorgabe ab, dah der rechte Flügel der „Ilirija" die Torlinie bereits überschritten und erst dann den Ball zentriert hätte, was jedoch nach Aussage der Augenzeugen der Wahrheit nicht entspricht. Den Veweis hat dieses Wettspiel sicherlich geliefert, daß beim Fußballspiel die wichtigste Stellung einer wohldurchdachten Kombination zukommt und daß die Körperkraft der einzelnen Spieler nur von untergeordneter Bedeutung ist. — Das Match leitete als Schiedsrichter Herr Dr. Verce. Dem Wettspiele wohnten gegen 200 Zuschauer bei.
~  lZur Hclmnss des Weideweseno in Unterkam.»
Wir erhalten folgende Mitteilung: Vorgestern fand die feierliche Einweihung der neuen auf der Travna gora bei Soderschitz gelegenen genossenschaftlichen Hutweide statt. Die dortige Viehzuchtgenossenschaft hatte auf dein hohen Plateau zwischen Soderschitz nnd Laserbach 67 Besitzern gehörige Gründe zusammengelegt, um dadurch etwa 140 Joch Hutweiden zu gewinnen, die bereits zur Weide benutzt werden. Die Weihe wurde durch den Landesausschußbeisitzer Dr. Lampe vollzogen, und hierauf fand bei zahlreicher Beteiligung der Bevölkerung auf der Hutweide eine instruktive Versammlung über die Viehzucht statt. Der Gründer der Viehzucht-Genossenschaft, Üandtagsabgeordneter B a r t 0 l, begrüßte die anwesenden Vertreter der Behörden, den Reichsrats- und Landtagsabgeordneten Jall, <" sowie die verschiedenen benachbarten unterkrainischcn Genossenschaften, die sich zur Besichtigung der genossenschaftlichen Hutweide eingesunken halten. Landesausschußbeisitzer Doi°-tor Lampe erörterte die dringende Notwendigkeit des gemeinsamen Wcidens zwecks Hebnng der unterkraini scheu Viehzucht und legte dar, in welcher Weise die Viehzucht vom Ackerbauministerinm und vom Landesaus' schussc unterstützt wird, Namens der Regierung begrüßte die Anwesenden der t. k. Nezirkskommissär Marquis G 0-zani, der dem Weidcwcsen den beste» Erfolg wünschte. Der landschaftliche Genossenschaftssetretär Dr. Lovro Pogal'nik sprach über die Bedeutung des Genossenschaftswesens, während Ingenieur Nataj als Dele-vierter der k. k. Landwirtschaftsgesellschaft der Versammlung die technische Veranstaltung und die wirtschaftliche Bedeutung der Hntwcide auf der Travna gorn auscin-sindersctzte. Visher befanden sich bereits 120 Stnck Jungvieh ans der Weide, die in drei Abteilungen zerfällt. Das Jungvieh hat sich aus den Weideplätze» gut gekräftigt und schön entwickelt. — Alls dem Plateau zwischen Soderschitz nnd Laserbach, dessen Seehöhe gegen 1000 Meter beträgt, gibt es »och ausgedehnte Grundstücke, die sich zu einer Hntweidc für fast I000 Stück Vieh vereinigen ließe».
—    ,Der  Sternhimmel   im  September.)   Mit   dem Herannahen  des  Herbstes    mehren  sich  die  funkelnden Sternbilder  an  unscrcm  Himmel.    Außer  Andromeo«, Perseus und Fuhrmann sind jetzt unter den Fixsternen anch Dreieck, Widder und Stier  (Aldebaran, Plejadcn und Hyaden) höher am östlichen Abendhimmel zu sehen. Bootes,   Krone,   Schlange   nnd   Schlangenträger   sinken immer früher über den Westhorizont hinab. Unter den Planeten verschwindet Merknr schon bald nach Monatsbeginn  wieder vom Morgcnhimmel,  am 3.  Septemve», früh morgens findet man ihn nahe über Regulus im Löwe», am 16. um 4 Uhr nachmittags ist der Planet in oberer Konjunktion mit der Sonne. Venus ist zunächst 3, zuletzt nur noch 2V2 Stunden lang Morgenstern. Jupiter geht immer früher nnter, zuletzt ist er nur noch 3'/l Stunden nach dein Sinken der Sonne zu erblicken. Saturn und bald nach ihm Mars steigen in später Abendstunde über den Nordllsthorizont empor. Der Freund der Gestirne ver-säume nicht, falls das Firmament wolkenfrei ist, an den Abenden des 22. und 23. den Vorüberganc, des Mondes an Saturn und Mars zu beobachten. Die Tichtbarleils-daucr des Mars nimmt von 5'/^ bis auf 7'^ Stunden, die des Saturn von iM auf 8V2 Stunden zu. Die Svnne tritt am 23. September um 5 Uhr nachmittags aus dem Zeichen der Jungfrau in das der Wage (Herbstanfang.) Eine partielle Somienfmstcrnis, die jedoch nur im südöstlichen Südafrika, auf Madagaskar und in den Süd-polargegcnden sichtbar ist, vollzieht sich am 5. September morgens von 3 Uhr 53 Minuten bis 4 Uhr 52 Minuten mitteleuropäischer Zeit.
^ (Die übcrfüllunss der ilfterrcichischen Lehranstal« ten.) Während die Bevölkerung Österreichs in den letzten 20 Jahren nur um ein Viertel zugenommen hat, ist der Besuch der mittlere» und höhere» Lehranstalten weit stärker gestiegen. Es betrug -die Zahl der Mittelschüler im Jahre 1893 79.382, im Jahre 1913 «57.989, zusammen 98,8 Prozent,- der Uniuersitätshörer im Jahre 1893 l 1.520, im Jahre 1913 25.820, zusammen 115,6 Prozent; der Techniker im Jahre 1893 1983, im Jahre 1913 98N, zusammen 39,2 Prozent; der Hörer der Bodenkultur im Jahre 1893 177, im Jahre 19l3 989, znsam-men 458,7 Prozent. Von den Universitätshörern ist die Zahl der Juristen in diesem Zeiträume um 8462, die der Mediziner um 1142 und die der Theologen um 206 ge-wachse», während sich die Zahl der Philosophen nahezu vervierfacht hat.
—   (Vinisse Details vom letzten Markte.)  Am vergangenen  Samstag  wurden  von  drei Wipftachcrn  126 Schachtel» mit Obst und Weintrauben auf den Markt gebracht, wo die Ware rasch abgesetzt wurde. Ein Kilogramm Weintrauben kostete 64 bis 80 /». Auf den Markt gelangten auch vier Wagen mit Kartoffeln;  100 Kilogramm  kosteten 6 /v. Es waren auch drei mit Kraut-köpfen bcladcne Wagen auf dem Markte erschienen;  100 Krautköpse waren  um   10  /< erhältlich. Ferner  waren acht Vrennholzsuhrcn auf dem Markte, die Klafter kostete 19 /<. Die sonstigen Viktualienftreise hielten sich auf der gewöhnlichen Höhe, nur  beim heimischen  Obste konnte ein Sinken der Preise wahrgenommen werden. — In der verflossenen Woche wurden von der Marktbehördc 9618 Eier mittelst elektrischen Lichtes untersucht: hiebei wurden 21 Stück als verdorben konstatiert.                !«:—.
—    (Vom Manen  ssestürzt.)   Samstag stürzte  der 43  Jahre   alte  Arbeiter  Anton  Ferle auf  der Römn straße aus eigenem Verschulden vom Wagen und brach sich das linke Bein.
Laibacher Zeitung Nr. 201.
1837
2. September 1913.
*    «Zur Vollsbcwcnunn in ttrnin.»   Im politischen
Bczirle Krainburg (52.8W Einwohner) fanden im zwei. ten Quartale l. I. 88 Tranungcn statt. Die Zahl der Geborenen belief sich auf 410, die der Verstorbenen aus 228 darunter 72 Kinder im Alter von der Geburt Ins zu 5i Jahren. Ein Alter von 50 bis zu 70 Jahren er-reichten 27, von über 70 Jahren 5l Personen. An Tuberkulose slarben 46, an Lungenentzündung 14, an D'fth-therit>5 1, an Keuchhusten 3, durch zufällige tödliche Beschädigung 4 und durch Selbstmord (i Personen-. alle übrigen an verschiedenen .Krankheiten. Ein Mord oder Totschlag ereignete sich nicht.                                      —>'.
*    «TanitäreS.»   Über den Stand  der Infektionskrankheiten in der Periode vom 22, Juni bis 19. Juli kamen uns nachstehende Daten zu: Mit 15,1 aus der Vor-pcriode   übernommenen   Fällen   wurden   insgesamt  343 (471 i» der Vorperiode) Infeltionslrankc gemeldet. Von 1M.000 Einwohnern waren demnach 07 (02 in der Vor-Periode)  infektiös erkrankt. Von den Erkrankten sind 29 ^   8,4 </<,   (6,7 <A   in der Vorperiodc)   gestorben. Der Typhus wnrde in 7 Bezirken (l4 (Gemeinden) zur Anzeige gebracht. Von 47 Thfthuslrankc» sind 9 genesen,
5  gestorben nnd 33 werden weiter behandelt. Der Schar lach war über 6 Bezirke (17 Gemeinden) verbreitet, trat jedoch nirgends in epidemischer Form aus. Von 82 Kranken, darunter 21  aus der Vorpcriode, sind 43 genesen, 10 gcnorbcn und 23 Kranke werden weiter behandelt, Die Diphtheritis  trat in li Bezirken   (13 Gemeinden)   aus. Von 27 .Kraulen sind 6 -^ 22,2 Prozent gestorben.   Von 16   mit   Antitoxin   behandelten   Fällen    endete    !   —
6 2 '..   tödlich. Das Trachom hat einen Zuwachs von 6 und eine» Abfall von '.") Fällen erfahren. Masern wurde,» nur aud dem Bezirke Adelsbcrg gemeldet. Die 5»2 Kran' ken verteilten sich auf 4 Gemeinden. Todesfall an Mc^ fern war keiner zu verzeichnen. Der Keuchhusten war über 4 Bezirke  (5 Gemeinden)  verbreitet. Von 87 Kranken, unter ihnen 74 aus der Vorfteriodc, sind 66 genesen, l ge-starben und 20 bleiben  in  weiterer Bcobachtnng.  Das Wockcnbcttflebcr und der Rotlauf traten nur vereinzelt auf. Der flccktyphusverdächtigc Kranke aus dem Bezirke Adelsbcrg  ist  nun   genesen.  Im  Bezirke   Laibach  Um-ycbung  wurde  eine Frauensperson von einem wutucr-dächtigcn   Hunde  gebissen nnd  sonach zur antirabischcn Vchandluug nach Wien geschickt.                                —r.
-  -   <Tödlicher Unali',llsfall.>   Aus Krainburg wird uns unter dein Gestrigen geschrieben: In der nahe gelegenen   Ortschaft  Gorenjc  ereignete  sich  am   verflossenen Samstag ein trauriger Fall, der dem 68jährigen Grundbesitzer  und  Arbeiter  der  Karl  Pollalschcn  Lederfabrik Franz Kalmuck vulgo Polajnar aus Gorcnic das Leben kostete.  Der Genannte war eben von  seiner TagcSarbcit heimgekommen, als ein Fuhrwerk vor scincm Hause an hielt. >talin^el, der vor dcm .hause erschien, sprach einige Worte mit  dem Wagenlcnlcr und  streichelte  dabei  das Pferd: dieses aber versetzte ihm mit dem Hintcrhufc eine,» derartigen Stoß in den Unterleib, das; er sofort bewußtlos zusammenbrach und noch am selben Abende starb. Kalmuck war bereits 25 Jahre in der Fabrik Pollak tätig gewesen.
-     <T>en Brandwunden erlege»».)  Am vergangenen Samstag  fiel  die  drei  Jahre alte  Wlrtstochter Maria Nouak in Moste bei Laibach zu Hause in einen mit siedender   Tupfte  gefüllte,,  Topf und zog sich  so  schwere Verlegungen zu, daß sie am folgenden Tage im Landes-spitalc starb.
^ <Neim Pöllcrschießen vcr„n«li,ltt.» Am 28ten vorigen Monats verunglückte der NcsitzcrZsohn Josef Vezlaj in Golo brdo, Gemeinde Zwischenwässern, beim Pöllerschießen dadnrch, daß cr beim Abfeuern von der Pöllcrladung am linken Fuße getroffen und lebens' gefährlich verletzt wurde.
-^ lAutumobilfeinde.» Vier jüngere Burschen auk Dragomer hatten diescrlagc ei» Vergnügen daran, ein durch die Ortschaft fahrendes Aulonwbil, das mit sechs Fahlgästen beseht, war, mit Steine» z» bcwcrfcn. Von den Insassen wurde zwar niemand getroffen, wohl aber erlitt das Fahrzeug durch die Stcinwürfc einige Wanden,drücke.
—    (Überfallen.»   Der Besitzer Üorenz Nebenik aus VrcZouica wurde vor einigen Tagen gegen 8 Uhr abends aus dcm Heimwege von vier heimischen Burschen grund^ los überfallen, zu Boden geworfen und mißhandelt. Als er sich endlich zn flüchten vermochte, verfolgten ihn die Burschen mit Stciuwürfc», wobei cr von drei Steinen getroffen wurde. Der Mißhandelte erlitt mehrfache Vcr< letzungen.
-    (Gclddiebftalil.»   Den. Schuhmachermeistcr Joh. Kova« m Untcr-l^ka  wurde unlängst   als  er sich auf eine kurze Zeit aus feiner a» der Maria Theresienstran» befindlichen  Wcrkstättc   cnlfcrntp,   ans   den,   Rocke   eine Geldtasche mit vier Zwanzigkroncmioten  entwendet
—   (Fremdenlifte.) In Grado sind bis einschließlich 30.  v.  M. 8942 Parteien mit 17.438 Personen  eingetroffen.
—    (Austro°Amerila,,a,  Trieft.»   Nächste Abfahrten ab Trieft: Dampfer „Franccsca" am ^. September nach Patras, Almeria. Las Palmas, Rio de Janeiro. Santos Moü!cvidco und Buenos-Aircs. Dampfer „Canada" a>n
5). September nach Quebec und Montreal. Dampfer „Oceania" am 6. September nach Newyork. Dampfer „Columbia" am 18. September nach Patras, Almeria, Las Palmas, Rio de Janeiro, Santos, Montevideo und Aucnos-Aircs. Dantpfcr „Kaiser Franz Josef I." am 20. September »ach Ncwyorl.
—   (Verstorbene in Laibach.» Iofcs ^nidar^u, Aus-schcrssohn, 10 Monate; Theresia Urbanija, Eisentrödlc-rin, Ahncljeva cesta 10; Johann Osterman, Tischler in der Sftinnfabrik, 78 Jahre; Maria Aagar, Großhändlerstochter,   1  Monat;   Johanna   Toma^N',  Vefitzersgattin, 35 Jahre.
—   (Wie ausgewechselt)  ist jed«r, der früher änaI-lich nach Entleerungen spähte und seit dem Gebrauche von  Taschners  Hunyadi  Ianos-Bittcrwasser,  das  angenehm, prompt und sicher wirkt, auf die gewünschte Erleichterung  rechnen  lann.   Mit dem Wohlbefinden des Körpers geht dann geistige Frische und Regsamkeil Hanv in  Hand.   Kopfweh,   Mißstimmung,   gallige  Zornausbrüche, die fchon so viel Unheil angerichtet haben, sind für  immer beseitigt  uud  vermieden.  Die  Hartleibigleit soll und muß eben behandelt werden. Man denke daher im eigensten Interesse, wenn man Neigung zu habitueller Obstipation hat — nnd wer hat sie nicht i» unserem Zeitalter der „sitzenden Lebensweise"? — an den Gebrauch des  Huuyadi  Ianos-Bitterwasscrs.                 2345 2—1
Theater. Kunst und Literatur.
—   (Abschiedsvorstellung der Frau Damlova.»  Wir
erhalten folgende Zuschrift: Heute abends nimmt Frau Auguste Danilova Abschied von der slovcnischcu Bühne in Laibach, an der sie durch volle 27 Jahre mit einer einzigen Unterbrechung von zwei Spicliahren gewirkt hat, da sie in den Saisoncn 1908/09 und 1909/10 dem slovc»ischen Theater in Trieft als Leiterin angehörte, so daß sie also mit ihrer Abschiedsvorstellung zugleich die Feier des Abschlusses einer 25jährigen Tätigkeit an ein und derselben Bühne vereinigt. Durch die hiesigen Theatervcrhältnisse. die ihr sürdcrhin keine Existcnzmög-lichlcil mehr bieten können, znr Answanderung nach Nordamerika veranlaßt, wo sie dnrch ihrer Hände Arbeit ein Auskommen linden will, nimmt sie zugleich Abschied vom Laibachcr Thcalerpublitum, daß in ihr zeit ihrer Vühncntätigtcit eine erstklassige heimlsche Nühnenkraft schätzte und ehrte. Neben ihrem Galten, dem Regisseur und Schauspieler am Laibachcr slovenischcn Theater, Anton Ecrar-Danilo, der gerade in der verflossenen Saison das Jubiläum seiner 35ijährigen Zugehörigkeit zum Laibacher Theater beging: ncbc» dcm Regisseur und Schauspieler der Agramer landschaftlichen Bühne Ignaz Noi>t-nil, der cl'cnfalls heuer daS Jubiläum seiner 30jährigen Bühiieütätigleit ai> den Theatern in Laibach und Agram scierlc, und neben dem volkstümlichsten slovenischen Regisseur und Schauspieler Anton Verov^cl, der in d« vorige» Saison das Jubiläum seiner 2l>jähria,en Vüh-ncntäUgtcil an den slovenischcn Theatern in Laibach und in Trieft beging, ist Frau Auguste Danilova die erste slovenische Schauspielerin, die hervorgegangen aus den bescheidenen Thcatervcrhältnisscn der alten C'italnica-bühnc in Laibach, durch eifrige Arbeit an ihrer Vcr» volltomnuiung cinc hohe Stufe echter Darslellungstunst erreicht nnd sich durch ihr vvn schauspielerischer Intelligenz getragenes und ausgeglichenes Spiel bei der Öffentlichkeit zu warmer Anerkennung und dauernder Sympathie cmporgerungen hat, ohne, durch ihre Erfolge verleitet, der Bühne, an der sie groß geworden, untreu werden zu wollen. Es entbehrt nicht tieferer Tragik, wenn Frau Danilova in der Zeit ihrer vollen Reise nnd knapp vor Ginbruch des Lebendabcnbs von einer Bühne und einer Öffentlichkeit scheiden muß, denen sie ihre besten Lebenskräfte gewidmet. Im Jahre 1886 in die Schar der ersten slovcnischcn ständigen Schauspielertruppe eingetreten, absolvierte sie nnter Leitung des Regisseurs Iguaz Bor-tuit ihre ersten Rollen als Fräulein Gostl-<>cva noch im alten Laibachcr Theatergcbäude am .Kongreßplatz, bildete sich dann unter der genannten Leitung auf der Thcatcrbühne in dex Laibacher l'italnica in der Schcllenbnrggassc weiter aus. wo der slovcnischc Thca-terverein „Dramatwno oru^tvo" seit dcm Jahre 1887, da am !7. Februar das Theater am Kongrcßplatz abgebrannt war. bis zum Jahre 1892, wo das jetzige landschaftliche Thcatcrgcbäude eröffnet und seinen Zwecken übergeben wnrdc, seine allwöchentlichen Theaterabende veranstaltete, und trat seither in schier ungezählten Rollen auf der Laibachcr landschaftlichen Bühne im Eharaktcr-, Liebhaberinnen- und Hcroincnsach, in tlassifchen Tragödien, Schauspielen. Vollsstückcn, Lustspielen und Prosen, mituutcr sogar in Operetten aus. Viel bemerkt wur^ den ihre Nora. Fedora. Donna Teodora, Maslova n. a., vorzüglich waren ihre dcrbbäucrischcn Frauengcstaltcn („Biberpelz"), Matronen, Salon- nnd Anstandsdame» ^ lnrz: Fran Danilova war als „nmer rollcnsichcrc, pflichteifrige Schauspielerin der besten Qualitäten eine der Hauptstützen des slovcnischcn Theaters in Laibach. Wenn' schon geschieden sein muß, so möge sie das Bewußtsein mit hinübcrnchmcü, daß ihrer die Öffentlich lcil in der Heimat mit ancrscnncndcr Dankbarkeit gedenkt!
Telegramme
des l. l. Telegraphen-Korrespondenz-Bureaus.
Der neue Landcspriisident in Salzburg.
Wien, 1. September. Wie amtlich verlautet, «st der Sektionschcs im Ministerium des Innern Dr. Felil S ch m i t t - G aste i g e r zum Landesprasidenten m Salzburg ernannt rrwrden. Dr. Schmitt-Gafteiger ist im Jahre 1805 in Marburg an der Dräu geboren, trat nach Absolvierung der juridischen Studien im Jahre 1869 bei der Statthallerei in Graz in den Staatsdienst ein. Hier stand er eine Reihe von Jahren bei der Landesstelle sowie auch bei mehreren Bezirkshauptmcmnschaften im politischen Verwaltungsdienste in Verwendung, bis er im Jahre 1899 zur Dienstleistung in das Ministerium des Innern einberufen wurde. Im Jahre 1904 wurde Doktor Schmitt-Gastcigei mit der Leitung des Präsidialbureaus dicfes Ministeriums betraut, in welcher Funktion er bis zum Vorjahre tätig war, worauf er an die Spitze einer Sektion des Ministerinms des Innern gestellt wurde. Per neue Landespräsident ist unvermählt.
Nichtbeftiitissunst eines Bürgermeisters.
Wien, 1. September. Wie das l. t. Telegraphen» Korrespondenzburcau erfährt, hat die am 19. August er-solgtc Wahl des Maximilian Grafen Manci zum Bürgen meister der Stadt Trient die Allerhöchste Bestätigung nicht erhalten.
Dementi.
Berlin, 1. September. „Vorwärts" veröffentlichte ili^ seiner Nummer vom 29. August eine Zuschrift aus Vraunfchweig, worin gesagt wird: Aus welfüscher Quelle, die gute Beziehungen zum Gmundener Hofe unterhält, wissen wir, daß Wilhelm 11. kurz vor der Trauung, um im Bundesrate die Schwenkung leichter zu inachen, den Herzog von Eumberland zum öffentlichen Verzicht auf Hannover zu bewegen fuchte. Als Gegenleistung wurden dem Cumberland der Generalsrang und die Uniform der Garde-Kürassiere angeboten. Dennoch lehnte er ab und drohte, mit seinem Sohne unter Hinter' lassung der roten Husarenjackc nach Gmunden zurückzureisen. Es kam nicht zum Bruche, denn die Kaiserin vermittelte; aber die Spannung zwischen Berlin und Gmunden ist noch nicht behoben. Die „Norddeutsche Allgemeine Zeitung" stellt demgegenüber fest, daß daran kein wahres Wort ist.
Ziehung.
Budapest, 1. September. (Ungarische Rote Kreuz-Lose.) Der Haupttreffer mit 20.000 Kronen fiel auf Serie 184 Nr. 60.                                                   *
Die Cholera.
Sarajevo, 1, September. Der Eholerastand vom 30. August ist folgender: Insgesamt in den einzelnen Ortschaften 24 Kranke, 2 Verdächtige und 3 Relonvales-zentcn. 3 Perfonen find gestorben.
Odessa, 1. September. Da in Eherson Erkrankungen an Cholera vorgekommen sind, wurde die ärztliche Unter» suchung der aus Eherson einlangenden Personen sowie ihres Gepäckes angeordnet
Der Panamafanal.
Panama, 1. September. Die letzte Barriere des Panama-Kanales an dem am Stillen Ozean gelegenen Ende ist gestern gesprengt worden. Am Dienstag will man damit beginnen, die letzte Barriere am atlantischen Ende des Kanales zn zerstören.
Die Unruhen in (shina.
Petersburg, 1. September. Die Petersburger Telc^ grafthcnagcntur meldet aus Schanghai: Nanking ist heute vo» den Rcgierungstruftpen eingenommen worden. Die Aufständischen entflohen durch das südliche Tor.
Verantwortlicher Redakteur: Anton Funtek.
L; ":-V   -^ßamnagner            \
pQemq/täeg\
! Steckenpferd-             ^^
FilienlnU'chseife
nach wie vor unrntbehrlich für eine rationelle Haut- u, Schlin. heilSpslea.e. Tägl, Anerlsmilmqsictil. » 80 ll übecall Vorrat,
DIE VERLOBTEN
nach dem berühmten literarischen Werke von Alleilandro Manzoni, 6 Akte, Spieldauer 2 Stunden. Samstag 6., Sonntag 7., Montag 8., Dienstag 9. Sept. Vorstellungen um 3, 5, 7, 9 Uhr, Sonntag 10    vorm.

Laibacher Zeitung Nr. 201.
1838
2. September 1913,
China-Wein mit Eisen
Hrgl«nUoh« ^nMt«ltaiic WUn 19O6:
Stutipreit und Ehrtfltylt« ur gttowi Mein lie.
A.ppHtt«ir«jeiii©t, nerrei-
•ttrkfftto u»d WutrerW-
itftttlt Mittel Ar
RekoRvaltszmteti =»=
¦ ¦¦¦ **>¦   and Blutarme von ItitHohm  Atttoritftten
bMtmn «mpfoklen. VQrzqjHely 6e»chmack.
Vietfmeh primltwi. üb«r 8000 irztlloht Qitaobtent
J. SERRAVALLO, k.i. k. H#fli«f«raiit, Trieste.
Angekommene Fremde. Hotel „Elefant".
Am 31. August. Baron Folld. Gutsbesitzer, s. Gemahlin. Gürz. — Ritter von Nurger, l. l. Depositen-Offizial; Dr. Uhlirz, Universitätsprofessor, s. Gemahlin; Strohmaier, Techniker; Rosenberg, Reisender; Vita, Chauffeur; Graz. — Dr. Sattler, Fabrikant. Schüningen. — Pflug, Fabrikant, Straßburg. — Ronneberg. Bürgermeister, Lühenburg, Holstein. - Wappenheim, Landrat, Cassel. — Starel, Stadtamtsrat, Lübeck. — Heintze, Regiernngsrat, Halle Saale. — Rosenack, Techn. Rat; Geiser, General'Selretär; Funle, Kaufmann; Graus, Banlbeamt«; Verlin. — Isseßer, Forstamtmann, Zorrach, Baden. — Dr. Lämle, Arzt, München. — Gumpert, Zahnarzt, Heidelberg. — Dr. Grube. Privat, Dresden. — Hanke, Privat, Köln. — Perthes, Prokurist, Gera.Reuh. — Scheibler, Gastwirt, Salz. bürg. — Ritter von Glaser, k. u. k. Rittmeister, s Sohn, Mr.. Neustadt. — Dr. Gnerrera, Rechtsanwalt, Catano. — Oblasser, Privat. Trieft. — Katoliniö, Privat, Splitt, Dalmatien. — Neufeld, Beamter, s. Gemahlin, Fiume. — Goldfuß, Beamter, i. Tochter, Klosterneuburg. — Poiiölu. Professor, Pilsen. — Schmidt. Betriebsleiter, s. Gemahlin. Pilsen. — «ausek. Forst, beamier, Sternberg. — Altenburger, Beamter, s. Gemahlin; Dr. Schmidt, Private; Leurer, Reisender; Steiner, Reisender; Stanger, Reisender; Rödl. Reisender; Wien. — Bresina, Rsd,, Neumarltk.
Am 1. Scptembe r. v. Struppi, Priv.; Hering, Architekt, s. Gemahlin und Chauffeur, Fiumc, — von Pohlberg, l. t. Ministerilllveamter, Wolfsberg. — Dr. Hecht, Redakteur, samt Gemahlin; Schick, Prokurist, s. Gemahlin; Mattanovich, l. u. l. Major, s. Gemahlin; Negnier, Beamter, s. Schwester; Reiter, Kfm.; Bauer, Oberlehrer d. R. s. Gemahlin; Steinbrenner, Vergrat. s. Familie; Fr. Ofterfels, Priv.; Nagl. Zack. Hirsch. Rsde., Wien. — Arnold.»Rsd.. Graz. — Brunner, Rsd., Tetfchen. — Ebcrt, «sd., Nürnberg. — Lendner, Rfd., München. Honegger, Fabrikbesitzer, W.'Neustadt. — Fr. Peschaut, Di< rettorsgattin, s. Kinder, Berlin, — Dr. Ielouset. Oberbezirks^ arzt, Radmannsdorf. — Peter. k. u. l. Hauptmann; Beuer, l. u. t. Kadett. Reichenberg, — Plaichinger. «ehrer, Knittclfeld. Fr. Fischer. Priv., Laibach. — Fr. Griesler, Priv.; E. Albrecht, Zanier, Sumann, Lol, Kflte.; K. Albrecht, Rsd., Trieft. — Läwin, Rsd., Nagy.Kanisza.
Grand Hotel Union.
Am 31. August. Oberwalder, Fabrikant, Domschale. — Dr. Magon; Susado, l. u. l. Oberst; Baöiö, Bankbeamter, Fiume. — Dr. Schneller; Millas, Privat; Kardas. Rsdr., Budapest. — Dr, Drey; Dr. Gal; Struhalo, Darzaweh, Katz,
Menzelcs, Weiß, Paumstengel, Weisel, Pinlas, Vlau, Neumann, Schmibler, Richter, Sigl, Goldmann, Schlesingcr, Lang. Tandler. Hamschal, Rsde.; Dr. Ielinek. Professor; Schweisheimer, Stu» dent; Pratmatz, Privat; Ritschl, Kfm., Wien. - Dr. Wuchrer, Professor, München.
Am 1. September. Danät, Fabrikant, Brunn. — Harvatic, Gerichtsratswitwe; Meyer, Kfm.. Agram. — Doktor Subelz; Heller, Stamitsch, Private; Löwi. Mautner, Kftte.; Richter, Schön, Steeg, Bayer, Tcunenbaum, Heizner, Fischer, Meohitz. Rsde.. Wien. -^ Dr. Reisner, Prof.; Amster, Ing.; Haas, Rsd., Graz. — Mahar. Chicago. - Altschul. Privat, Portorose. — Albeito. Papp, Private. Trieft. — Müller. Privat, Rovigno. — Schönauer, Rsd,, Budapest. ^ Kätert, Nsd., Rcicheiiburg. — Rüpschel, Rsd.. Cilli.
Meteorologische Beobachtungen in Laibach.
Seehühe 306 2 m. Mittl. Luftdruck 736 0 mm.
u         ^R         RZ-3     ^             ^, >.                «nstch!       Z3Z ^          d        Z.3A   Z"                                            ^Z« .   2 U. N.     736 6^ 2b 8     windstill     ! tnlw. hnter 9 U. Ab.      Zb 7, 19 3  SW. schwach ^    bewöltt 2>7 U. F.   ^    36 4^ 14-b   NO. schwach !   wolkenlos   s 0 0 Das Tagesmittel der gestrigen Temperatur betragt 19 7", Normale 16 9°.
Wien. l. September. Wettervoraussage für den 2. Sep-tember für Steiermart, Kärnten und Krain: Vorwiegend heiter, Gewitterneigung, wenig verändert, Lotalwinde. Herr» schendes Wetter anhaltend.

Einjähriger kommerzieller Faohknri für Frauen und Fräuleins. Dieser dor Neuen "Wiener Handelsakademie, Wien VIII 2, Hamerllngplatz,
angegliederte Nachmittagsknrs wurilo mit Beginn (ücbcö Schuljahres neu organisiert. Aufnahme finden ohne Rücksicht auf die Vorbildung solche Damen, die das 16. Lebensjahr erreicht oder dieses im laufenden Kalenderjahre erreichen. Prospekte gratis beim Portier oder per Post durch das Sekretariat. Für Auswärtige sind entsprechende Kosthäuser vorgemerkt.                                                 3453 a
Kino „Ideal". Programm für Dienstag, Mittwoch und Doxllerstag: „Die Süßwasser-Schildkröte", wissen-schaftlich. „Die Größenfrage", Lustspiel. Path.^Iournal. „Frihchcn ist verschwiegen", hochkomisch. „Das menschliche Krokodil", VatiMfilm. „Das Geheinmitz der Värenschlllcht" oder „Der Steinbruch", Kriminal-Novelle.
„Moritz lmd scm Freund", hochlomisch. — Samstag, Soimtaa,, Montag und Dienstag: „Die Verlobten", sieben Ätte. 2400 Meter Filmlänge, zwei Stunden Vor-führungsdauer;   bei  allen Vorstcllungeu.               ''<^2
Das MObeletablissoment Franz Doberlet
Laibach, Franziskanergasse Nr. 8 empfiehlt Möbel jeder Art in solider Ausführung und zu billigem Preise
Kinderstertckchkeit
»iiümt ab, wsini der Zäugliug no» «»brffinu mit I»r. v. 1'r«. ll<j«»v»< !N»l«<««, der mit clil wcnin Milch ,i»d Zucker zu Ul'rle^eil ist, auMzone» »nd auch späler den Nindtr» slnt» Kaftre als Fruwtilct nencbeii wirb. Dirje Nesvenlrafluahriliin lustct »»r halb iovic'. wie icde aubrre. No» drr Wohltat des Malz!«« habr» sich lnusendc Vliütcr liberzeoat, ebcuso Hunderte Hailssraue», die Malztei'sriilisliick ciosüdrleü. Kraule erziele« die bests» Erfolge Lobende Nachbeftclluune» '.nuieü tässlich ei» beim Erzeusser Apotheker 1'^»lt<l«!,> <u I<,»l>»»«?»,, lir»l», der mit Walztee jriue « gesuubeu Kinder aufziehen lieft. Per Pust da» »eniastc 5. Palet k '/< ><»? sranlo für 4 l(, 5 I^.Postvale! il lü Palet ,0 X franlo, '/< ><«-Pale! LO d «bcraN. auch bei «au<-leuteu uuter Vlaile «>»«>»»,. Hauptdcpots in Wlen i» den Apotticle» Trul'icz»: Echönbruuncrstlllsie 10», Nadehlliplah 4, Ipsefsläd!«-strasie 25;  in Oraz: Oacistlaße -!,                 ,v,ü7 l>7
(iloboko razžalošÈeni javljamo vsem soroduikom in prijateljem pretužno vest, da je naša srèno Ijubljena in jiepozabna raati, oziroiiia tašèa, babica in prababica, goapa
Alojzija l\?anc
roj. Lipic
uradnikova  vclova
preminula danos po dolgi mucni bole/ni. stara 80 lot.
l'ogrel) predrage rajnice bo due 1. septembra 1913 popoldne ob 5. uri na tukajšnjem pokopališèu.
Sv. rnaše zadušnice se bodo služile v župni <;erkvi v JzoJi.
V Jzoli, due ;-J0. avgusta 1913. Globoko razžalošèene rodbine :
Ivane,  Wendler,  Brüschweiler. Richter, Èièigoj.
Aktienkapital: 150,000.000 Kronen.
Seldtlnligtii |tgei ElnlajtbOclier und Im Konto - Korrast; ßewlhrung van (rttflten, Eikonpia von Wechtoln ote.
File der K. K. priu. Oesterreicliisclieii
in Laibach
Crel-flnstalt fir Wei und Bewerbe
Prešerengasse Nr. 50.         < *<
Reserven:
95,000.000 Kronen.
Kauf, Verkauf i, Beldnaig in Wert
papieren;   BBnenordrei;   Verwaltuni
von  Depot«;   Safe-Oepetlti;   Mllltlr-
HeirattkaiitloniB etc.