^f^^ ^olßt Gorenjski časnik od leta 1947 c^^is^ 1'rvi predhodnik tidn) k cobfnfec i m j900 TOREK, 13. DECEMBRA 2005 Leto LVIII, št. 99. cena 200 SIT, 16 HRK Odgovorna urednica: Marija Volčjak Časopis izhaia ob torkih tu ob petkih naklada: 22.000 IZVODOV vww.go rIV i$k icias. $ i v Medvodah hram Nova športna dvorana se razprostira na 4.377 kvadratnih metrih, v njej pa je 1.350 sedežev. Mata Bertonceu tembra. V celoti nam je ....................................... uspelo priti od želja do res- Medvode • V četrtek so ob ničnosti. Upam» da bo dvora-osnovni Šoli na Svetju odprli na Čim bolj polna in da bo novo, veliko športno dvora- dobro siužila potrebam javno, ki je ena največjih in naj- nega življenja v občini," je povedal medvoSki župan Sla-nislav Žaar. Na otvoritvi sta dražjih pridobitev v zgodovini Medvod. Poleg večnamenske dvorane v pritličju sta v spregovorila tiidi dr. MiJan preostalih dveh nadstropjih Zver, minister za šolstvo in še mala in plesna dvorana ler dvorana za fitnes. Sport, in Julij Novljan, Častni občan Medvod, posebna go-Dvorana je nadstandardni sta pa sta bila svetovna prva- objekt, za katerega bo kot ka Aljaž P^n in Irena Av- upravljavec skibel Zavod za belj. Dvorano je blagoslovil šport in prireditve. Projekt je Jože Čuk, župnik Župnije brez opreme in zunanje ure- Sora. ditve vreden 830 milijonov Spomladi bodo skupaj s tolarjev. Večino sredstev je in šolskim prizidkom uredili 6e še bo prispevala Občina parkirišča, ki so jih številni Medvode. "Z gradnjo nove športa in zabave željni obis- dvorane smo začeli lani sep- kovalci močno pc^ešali. Heryis Ponudba od 13.12. do IB. fŽJOOS ¥ tno¥tfiM/t Mmfi 9 Knnta Iß m J$mik»fi r -.Jj NAMESTO lim- > d CHE ED AH CRYSTAL moike ali ženske vsalke ELAN ACCESS PLATE + TYROUA SL100 smučarska set I namenjen iftc«Ukikom iri astnostr Ek D^ess lehooiogiie l^ioTnogDCd rMfjravo^ 14.4rTV'^6Ccm I veri narnenj tezKjm 0010Q kc jO (ktOnm smučarjem t opmem robnikov I NAMESTO 53.980.' i 5H0XX namesto 15.990.- ge I iU ft 06O0H0j otroSki smučarski kombinezon I paroprDpusTe ^r m vodooobojcn tsniuCnl tnatenal I jiva KapvC9 s iNsom 12eg za smučarko vozovnico 19a niaše v hlačnicah I različne ti?rvn6 kombinacije IZJEWNO UfiOPNO' VANJE Z BANKO OD DOMA PR€ d dvo r Pobuda za gorske občine Velik del Slovenije leži v gorskem svetu, v katerem je življenje težje, vendar se odločujoči v državi tega premalo zavedajo. Zato je življenje v hribih za marsikoga tudi kazen, so dejali v petek na pogovoru v Preddvoru, ki so ga na pobudo tamkajšnje občine organizirali ob 11. decembru, mednarodnem dnevu gora. V 71. členu ustave namreč piše, da mora država skrbeti za gospodarski, kulturni in socialni napredek prebivalstva na gorskih in hribovitih območjih. Sedaj se dogaja, da Je gorski svet predvsem vir najrazličnejših dobrin, lokalne skupnosti pa nimajo od tega nič. Udeleženci pogovora, med katerimi je bil tudi predsednik državnega sveta Janez Sušnik, so se dogovorili, da bodo preko državnega sveta začeli postopek za sprejem zakona o gorskih občinah, ki bi jim zagotovil ne le preživetje, ampak razvoj in bodo merila za pomoč drugačna kot v bogatih ravninskih občinah. Gorske občine nekatere evropske države že poznajo. I. K. 99 AKTUALNO CŠ Topla pomoč za žrtve patresz deja iz Škoi]e Loke bo iz* ipt nih vre^^ ki jih bo poslat prizadetim v kata- strohlmši potr«su v Pakistanu. Brez d flavo je it vedno 570*000 Direktorfca Ode^e Melfta R«bič pravi, da radi pomagajo v stiski. AKTUALNO Kdo v občinsko upravo Bohinjski svetniki $o županji na 2ad* n|i seji občinskega $veta ofiuli, da novo zaposlene na občini spre|enia brez razpisov in da bi morali imeti prednost pri zaposlovanju Bohinjci. Predstavnik obline odgova/Ja, da se domačini pač niso prl|av)li. KRONIKA Zavrlu ^iri leta Na Okrožnem sodiSČu v Kranju so včeraj na Štiri leta zapora zaradi ne* proizvodnje In promeU z i obsodili 3t»letnega Matjaža Zavrla iz Srednjih Bitenj. Drlavna to* žiika je predlagala Sest let zapora. Zagovornica obsojenega je napovedala pritožbo. KMETIJSTVO Veterinarji pisali Janši Sekcija zasebnih veterinarjev pri V^ te ri nareki zbornici SI oven rje v pisnu predsednika vlade janeža Janio opozarja na probleme v slovenskem v^ terinarstvu. ki naj bi ogrožali tudi zdravje potroSnikov. S«znam proble* mov je dolg. VREME Danes bo sprvct pretežno oblačno, rahlo sneženje bo ponehalo. Jutri sc bo däno ra:gasnüo, v četrtek bo pretežno jasno. -5/-2°C jutri'delno se bo razjasnilo v£> fS in © 2 POLITIKi i danica ,za m (gtg-glas.si GOREN)SKI GLAS torek» 13. decembra 2005 Reforme neizogibne Danica Zavri Žlbbir Žen sloj prebivalstva, meni Pahor. Ljudi je treba spod* ....................................... buditi k aktivnosti in vlaga- Skofla Loka • Socialni demo- nju v svojo prihodnost. Se-krati iz Škofje Loke so v pe- danja vlada se je reform loti-tek zvečer gostili predsedni- la pravi čas, a ne na pravi na- ka stranke Boruta Pahorja, čin, je dejal Pahor, ki na- Borut Pahor med loSkimi socialdemokrati. Kot je v uvodnem delu veče- sprotuje uvedbi enotne davč- ra dejala predsednica loSkih ne stopnje. Kot evropski po- socialnih demokratov Mir- slanec ima na Slovenijo se- jam lan Blažih, predsedniku g-^as.si 3 Topla pomoč za žrtve potresa Podjetje Odeja iz Škofje Loke bo izdelalo 10.000 spalnih vreč, ki jih bo Rdeči križ Slovenije posla v Pakistan. Kot je dejala direktorica Melita Rebič, so vajeni pomagati v stiski. Stoian Saje školja Loka • Zdravnica Anda Perdan je v pogovoru razkrila vtise iz Paidstana, kjer je pomagala pri zdravljenju ranjencev po potresu. Opozorila je na hudo sdsko ljudi, ki so zaradi naravne katastrofe ostali brez domov in normalne oskrbe Ök pred zimo. Njenim pozivonn za pomoČ so prisluhnili tudi v vodstvu države in največji slovenski hu- manitamj oi^uzaaji. RdeÜ križ Slovenije ie začel zbirati pomoč po potresu 8. oktobra. V Pakistan so poslali več paketov z zimskimi oblačili« odejami, kompleti za prvo pomoč, povoji in drugim sanitetnim materialom-Po ocenah mednarodnih oi^anizad) je Se vedno brez bivališč vsaj 570.000 ljudi, katerih življenja so ogrožena Delavke v Odeji hitijo z izdelavo spalnih vreč, ki jih bodo poslali v Pakistan, zaradi mraza. Zato je RK Slo- venije začel humanitarno ak- nim delom ob sobotah de- cijo, v kateri zbira denar cembra in morda še januar- razmišljala njena soseda Anica Engelman, ki je v Ode- Za nakup vsaj ene vreče, ki stane 4000 tolarjev, bodo fi- nakup 10.000 spalnih vreč. ja. Zaenkrat izdelamo okrog ji še leto dalj, In verjetno ne ziöiim in pravnim osebam iz- Zbrati želijo 40 milijonov to- 250 spalnih vreč na dan, kar bi dobili drugačnih odgovo- dali potrdilo o porabi sredstev laiiev, izdelavo vreč pa so za- bo treba ob skrajševanju ro- rov niti pri delavkah ob dru- in izroätvj prejemnikom po- upali škofjeloškemu podjetju kov dobave še povečati/' je gih strojih in v oddelku za mod. Na željo donatorja bodo Odeja. povedala Melita Rebič, direk' pakiranje izdelkov. etikete na vrečah opremili z "Pobudo za pomoč je dalo torica podjetja Odeja iz Škof Ministrstvo za zimanje zade- je Loke. ve. Po dogovoni bomo spalne vreče izdelali in dobavili Direktorica Odeje nas je nj^ovim podpisom. Prispev- seznanila, da so se že večkrat ke zbira Rdeči križ Slovenije Izdelavo spalnih vreč smo odzvali prošnjam za pomoč. na računu pri NLB 02922-si lahko ogledali in jo tudi sli- Svoje izdelke so poklonili aH 001981742, sklic na 4023, s postopno. Prvih 3000 vreč kali. Med delom za šivalnim naredili po znatno nižji ceni. pripisom "Potres Pakistan"; bodo posiah v Pakistan 16. strojem je Barbara Stržinar Tokrat se prvič vključujejo v preko SMS sporočil s ključno decembra, drugo in tretjo po- izjavila: "V tovarni sem 15 let mednarodno humanitarno besedo POTRES na številko šiljko pa do konca januarfa. Seznanili so nas, za koga de- akcijo. Zavedajo se, da bo 1919. Zahteve za izdajo certifi- Spalne vreče so eden naših lamo vreče. Zadovoljna sem, njihovih 10.000 vreč le kap- lata ali izdelavo podpisa je tre- dopolnilnih izdelkov. Te so da bodo grele ljudi brez stre- Ijica v morju pomoči potreb- ba sporočiti Rdečemu križu izdelane prilagojeno za hlad- he in toplega doma. Prav je, nim. Ker so prebivalci Paki- po telefonu ali elektronski ne razmere; imajo več polni- da jim pomagamo, saj se la in dodatno teflonsko obde- tudi mi lahko znajdemo ob stana v krizi, bodo počakali pošti. V akdjo sta se vključila na plačilo svojih izdelkov ob tudi fotograf Arne Hodalič in lavo zunanje tkanine. Z do- nesreči v podobni situaciji. končni dobavi. Pozivajo pa novinarka Meta Krese, Id bo- govorjeno ceno bomo pokrili Ni mi odveč, da bom delala javnost, naj se čimbolj mno- sta iz Pakistana obveščala jav- le proizvodne stroške. Naro- več sobot. Celo vesela sem. žično vključi v dobrodelno nost o razmerah in razdelje- čilo bomo izpolnili z dodat- da imamo delo." Podobno je akdjo. vanju pomoči. Povezava podjetništva in turizma Na primerih dobrih praks iz jugozahodne Anglije nameravajo pripraviti promocijsko kampanjo za Gorenjsko. Mateja Rakt Primere dobre prakse na sko, ki jo prav tako odlikujeta lili tudi tri možne lokacije za ....................................... področju regionalnega mar- izredno lepa narava in uspeš- Kranj • Biti močnejša, hitrej- ketinga sta minuli teden no gospodarstvo. Na Gorenj- razvoj novih tehnoloških parkov. Že prihodnje leto naj ša, privlačnejša in predvsem predstavila Ridiard March in skem se po njegovem ponu- bi začeli razvijati medicinsko vidna regija so osnovni cilji Steve O'Higgins iz regional' jajo številne možnosti za iz- tehnološki park ob sedanji projekta regionalnega marketinga. ki ga bodo ob pod- ne razvojne agenaje jugozahodne Anglije. "Naša regija delavo močne podobe, s kate- bolnišnici na Golniku, pri Če-ro bi se lahko predstavljali mer bodo zelo dobrodošle iz- pori regionalne razvojne je bila vedno zelo privlačna tako znotraj kot zunaj Slove- kušnje s podobnim projek- agencije jugozahodne Angli- za turiste, manj znana pa je nije. Pri tem bi se oprli na tom Plymouth Intemational, je in britanskega veleposlani- bila po uspešnem gospodar- naravne danosti, ki nas ob- kigajepredstavii O'Higgins. štva pripravili pri regionalni skem razvoju, ki ponuja šte- krožajo, in prepoznavne in- "Na mestu, kjer se razvija razvojni agenciji BSC Kranj, vilne priložnosti za naložbe/' dustrijske blagovne znamke, medicinsko tehnološki park, Z učinkovito promocijsko sla razložila. Zato so v svoji kot učinkoviti regijski amba- je bila pred sedmimi leti kampanjo bi želeli okrepiti zelo učinkoviti promocijski sadorji pa so se v jugozahod- samo bolnišruca." Ob njej so identiteto regije in povečati kampanji povezaU turizem ni Angliji pokazali uspešni postavili medicinsko Šolo, njeno notranjo povezanost, in podjetništvo, pri Čemer so glasbeniki in športniki sčasoma pa naj bi to preraslo da bi bili prepoznavni ne lev se oprli na sWanTo je v naši Glavni namen regionalne- v pravo malo mesto z vso po- slovenskem» ampak tudi na naravi. Podoben pristop bi ga marketinga je pritegniti trebno infrastrukturo, od vrt-prostoru celome Evropske po mnenju Richarda Marcha obiskovalce, pa tudi investi- cev in šol do rekreacijskih unije. lahko uporabili za Gorenj- torje v regijo. Zato so oprede- površin, trgovin in hotelov. Kdo V občinsko upravo? Bohinjski svetniki so županji očitali, da novo zaposlene na občini sprejemajo brez razpisov, Vilma Stanovnik jasnil, da je nekaj novo zapo- ..............................................................................slenih prišlo na občinsko Bohinjska Bistrica * Nekaj bo- upravo zaradi nadomeščanja hinjskih svetnikov, na čelu s dela\^ na porodniškem dopu- Francem Kramarjem, je na stu in zaradi pomanjkanja zadnji seji občinskega sveta strokovnjakov na posameznih od županje Evgenije K^ • področjih uprave. Ker se za Korošec zahtevalo pojasnila delovna mesta nekaterih glede kadrovanja na obänsld služb niso prijavili domaäni, upravi. Največ očidcov je bilo so pač delo dobili mladi in iz- slišati na račun dejstva, da je kušeni strokovnjaki iz drugih bilo v zadnjih mesedh v služ- občin. Natančen popis, kakš- be na občini sprejetih nekaj ne nove strokovnjake imajo novih ljudi, ki naj bi dobili za- na občini in namesto koga so poslitev brez razpisov. Prav jih zaposlili, naj bi bohinjski tako je svetnika Kramarja svetniki dobili na naslednji zmotilo, da novi kadri ne pri- seji, predvidoma 22. decern- hajajo iz Bohinja in okolice, bra, dobili pa naj bi tudi odgo- ampak iz oddaljenejših krajev. vor, kdaj in kakšni razpisi za Direktor občinske uprave ta delovna mesta so bili objav- Boris Malej je svetnikom po- Ijeni. Žirovnica Varovanje narave in razvoj v Karavankah V okviru čezmejnega projekta Karavanke Natura 2000. ki ga delno sofinancira Evropska unija in v.njem sodeluje pet gorenjskih občin, je v Čopovi rojstni hiši v Žirovnici potekala delavnica o upravljanju varovanih območij v Karavankah. Projekt ima namreč za cilj varovanje in promocijo narave ter sonaravno gospodarjenje v osrednjem in zahodnem delu tega pogorja. Zlasti z območji Natura 2000, evropsko omrežje varovanih območij, v katero so v Karavankah vključene velike površine, v občini Tržič na primer kar dve tretjini ozemlja. Ker lokalni prebivalci na to pogosto gledajo kot na oviro razvoja» so bili na avstrijskem Koroškem previdni že pri vključevanju območij. Čezmejne izkušnje je predstavil Klaus Krainer, predsednik organizacije Arge Naturschutz, ki na Koroškem upravlja s petimi manjšimi območji Nature 2000, v celoti je vključenih i6 odstotkov ozemlja te dežele, Vendar gre v večini že za prejšnje nacionalne parke, nova vključena območja pa so zelo omejena. U. B. Gorenjski Glas ODGOVORNA UR£DNI0\ Manja Vot^k NAMESTNIKA ODGOVORNE UREDNICE [ože Koinjek, Cveto Zaptotnik UREONH$TVO NOVI NAR) I-U REDNI KI; Boltjan Bogataj, ženica Brun, Igor Kav6č. Jože Koinjek. Ur^ Peternel Stojart Saje, Vllrrsa StarKPvnik Cveto Zaptetnik, Danka Zavrt Žl^ir, Suzana P. Kovađč, Štdan Žargi; stalni sodelavci: ;|asna Paladin, Marjeta Smolnikar, Ma^až GregoriČ. Mateja Rant, Miha Nagl^Č, Milena Mikiavčlč. Simon Šubic, Dominik Ff^i h, IgorŽefjav OBU KOVNA ZASNOVA jemej Stritar, Tridkel TEHNIČNI UREDNIK Grega Fla^nik FOTOGRAFIjA Doki, Corazd Kavčič. Cor^d Sinik LEKTORICA Marieta Vozlič VODJA OGUSNEGATRŽENjA Mateja Žv&i VODjA MARKETINGA Pctrt Knžđf CORCNjSKI GLAS it f^gistHrarid blag^na IA itorStveiij rnamlcd pod il* 9771961 p^l üradü RS ZA intelektualna Usir^mo^ Ustanovii^lf m izdajitel;: Corenjski glas, Kranj / DireVlDfKa: Marija Vok|jk / Nailov: Zoisova k 4Cm^o Kranl f : C4/201 42 00, 04/201 42 13, e*ma as.si: ma SI in osfnrtr>ic9. teO4/201 42 47 (sprajtrn nj avtonaHltem pdzfvniku 24 ur dnevno); uradne ure: v^Sk de ovni d^n pd 7. dp vt^ f Co(enj$ki glas jf poltednik. izHgj« pb tor^^h in pptkih, v nakladi 22.000 irvodov / Re6r\t pritpge UojdCofenj$kL Letopis Co^nrska («rkcat letno}Na potep In i^d^m lokalnih pnio; Tisv: SET^ d^d.^ Ljubljana j Na^^nina. leL: o^/iot 42 / C«na izvoda; lorek 200 SlT^ : jcc SIT; letna naročnina; 26.OOC SIT; redni plačniki imapo 20% popusla, elni^5 % popu^la: narofnina sa tujine: 100 EUR preračunano v to!ar(e pc srednjem teća|u Slovenije; v cene [t vračunan OOv po stopnii naročnina se upošteva od teko6), Domžalčanke so bile proste. 1. B SKL za moške: Triglav ' Hrastnik 7^59. V. S. - ODBOJKA RezuHati gorenjskih llgaiev: 1. DOL za moške: Cakit Kamnik : Pomurje Calex Mir 3:1 (21, «23, i6» 24). Pred zadnjim krogom drugega dela je v vodstvu Prevent gradnje (CM [y točk) pred Salonitom Anhovo (30), ki pa ima tekmo manj. Calcit Kamnik je tudi s tekmo man) na 4. mestu (17).1. DOL za ženske: Slovmg Vital: štof Jesenice 3:1 (23. 19, -23, 22). Nova KBM Branik ostaja trdno na pn/em mestu (33) pred Luko Koper in Benediktom (18). )eseničanke so ie končale drugI del prvenstva In so s samo eno osvo* jeno točko na 7. mestu. 2. DOL moški: Termo Lubnlk : TAB Mežica 3:0 (12, 14, 21). Telemach Žirovnica : Kekoo-prema Žužemberk v:3 (-15,22,-20, -23), AstecTriglav: Partizan Fram3:c 19,16). Logatec in Astec o$tajata v vodstvu (27) pred Termo Lubnikom (23). Telemach Žirovnica ostaja na 8. mestu (8). 2. DOL ženske: ŽOK Partizan Šk. Loka : Braslovče 3:2 (-27, 23, 23, -15, 14), Broline Kamnik : Comet Zreče 3:^ (-19, 24, 24, 18). V vodstvu ostaja ŽOK Ptuj (28}, na drugo mesto pa se je prebilo Prevalje (23). Bromine Kamnik je na 4. mestu (2^), ŽOK Partizan šk. Loka pa na sedmem (u). 3. DOL moški: Cakit Kamnik II: Lo* gatec II 3:0 (^7. 21, 2>), UKO Kropa : LOK Črnuče 0:3 (-23, -24,-17). Pn/I jeVC Portorož (21) pred TOM Mokronogom in Caidt Kamnikom ti (15). UKO Kropa je na 6. mestu {4). 3. DOL Ženske : Bohinj: Magro-MZG Grosuplje 0:3 (-19, • 14, -16), Piran : Štof Bled 0:3 (-22, «12, -8), Pizeria Morena : Kostak Elmont 3:1 (14, 22, «21, 19), Triglav Kranj : HIT Nova Gorica II 0:3 (-12, -8, -13). V vodstvu je Wagro-M2G Grosuplje (29), Štof Bled je drugI {26), na 7. mestu je Pizzeria Morena (15), Bohinj je enajsti (3), ŽOK Triglav Kranj je 2 2 točkama na 12, mestu. B. M. Srednjeevropska liga - 10. krog: Kometa Kaposvar OK Autocommerce Bied 3:1 (22, -23,19, 24). Jutri, v sredo, bo ekJpa Autocommerca v ligj Top Teams ob ^9. uri gostila moštvo PZU AZS Olsztvn. V. S. Na podiagi 7. člena Pravilnika o priznanjih in nagrada^ Zavoda za špod Krar] Zavod za ^ort Kranj (v naäafievanj u: zavod) objavlja JAVNI RAZPIS za Izbor najboljiiti iportnic/Kov In Športnih dd(dv1(/c6v v Maat ni občini Kran) v letu 2005 (v nadaljevanju razpis) Predmet razpisa je izbor n podelitev pnznanj naiboljsrh sportnic/kov m športnih delavK/cev v Mestni občini Kranj v letu 2005 (od 31.11.2004 do 31.12.20061 Pnznanja do: PnznanjB 1: ŠPORTNI ZNAK KRANJ Pnznanie 2: ŠPORTMA PLAKETA KRANJA Priznanje 3; ŠPORTNA NAGRADA KRANJA Javni ra2D4S vKijučuje obdobje od 31. 11. 2004 do 31. t2. 2005. Na razpisu lahko s svojimi predlogi za izbor najboljših športnic/kov in športnih delavk/delavcev sodelujejo vsi občani in športna društva v Mestni občini Kranj. Predloglza pnzranla mo^io b^i na obrazcih iz razpisne dc^umentacije. v zaprtih pisemskih ovojnicah» na katerih je ndveden naziv izvajalca in napis: PRIZNANJA NAJBOUŠIH ŠPORTNIKOV 200&. poslani priporočeno na naslov: ZAVOD ZA ŠPORT KRANJ, Partizanska 37. 400O K RANJ. AoJ( oddajo predlogov Je 1$. Januar 2006. Pra^lrik. javni razpis in obrazec lahko preberete na spietni strani: www. Kranj.sl • pod dokumenti • razpisi v tetu 2005 in v^Mvjsport-k ranj .3 i Informacije: Zavod za šport Kran/. tel.: 201 44 20. 2fv«i) a Iptft Ktwi. ^nuvuka 37 Km Komisija za prizr>anja Snežni inšpektor nepotreben Do letošnjega 45. Pokala Vitranc je še dober teden dni, kranjskogorski organizatorji pa so si ob obilni snežni odeji pošteno oddahnili in z veseljem čakajo četrtkov obisk "snežnega inšpektorja" Mednarodne smučarske zveze Raimonda Bergerja. VlUiA STANO VKIK »* 4 * •«• * «* • * * Kranjska Cora • "Če bi bili tekmi za svetovni pokal pri nas zadnjih pet let v decembrskem terminu, bi imeli . zagotovo veliko težav s pripravo prog. Letos pa imamo veliko srečo, saj je ob vimetnem snegu, ki smo ga izdelovali takoj, ko je temperatura padla pod -4 stopinje, prejšnji teden tudi obilno snežilo, tako da je trenutno v cilju okoli 120 centimetrov snega, na vrhu pa okoli 570 centimetrov," je na petkovi priložnostni tiskovni konferenci pred 45. Pokalom Vitranc povedal generalni sekretar organizacijskega komiteja Srečko Med ven. Organizatorji pokala Vitranc, na čelu z generalnih sekretarjem SreČkom Medvenom, Ta skupa) s sodelavci dobre odgovornim za firtance Borisom Pesjakom, pod p red sed rti kom Simonom Oblakom in vodjo volje pričakuje četrtkov tiskovnega središča Nedo Kovačič, so bližnjo prireditev predstavili v prostorili Leka, obisk snežne inšpekcije enega svojih dolgoletnih sponzorjev. se je zadnje zmage veselil Žal je letos težko pričako- Za pripravo prireditve in izvedbo tekmovanja mora OK 26. Pokalu Vitranc leta vati. da bi komu od naših Pokal Vitranc zagotoviti okoü 270 milijonov tolarjev. i9S7.;Na tekme v Kranjski smučarjev uspelo stopiü na / p / imam lepe spomme. z zmagovalni oder45. Pokala Vitranc {zadnji med Slo-ske rezultate in podpora venci se je zmage v slalomu Največ denarja dobi 5 prodajo televizijskih pravic in ^^ ^^^ ^^un marketinškini delovanjem doma in v tujini, njihov ^v ni marketinški partner pa je agendja Media Partners iz navijačev je bila res velika, leta 1999 veselil jure Ko- Uigana. Nagradni sklad za obe tekrni je 225 tisoč Švicar- Takrat je bila moja skrb, šir}, kljub temu pa organi- skih fiaakov, denar pa si razdeli vseh trideset finalistov ^^^ko se pred tekmo čim zatorji v Kranjski Gori na- veleslaloma in slaloma. bolj sprostiti in dobro odpeljati, sedaj je moja skrb, kako čim več dobrih tekmo- slednji teden pričakujejo množico obiskovalcev. Precej naj bi jih prišlo navijat FIS-e na Čelu z Raimon- prava prog, ki jo vodi Janko valcev navdušiti za sodelo- za svetovne veleslalomske dom Bergerjem, ki bo pre- Pire, nemoteno poteka. vanje v Elanovi ekipi in pre- in slalomske ase. veliko pa gledala tekmovalni progi Tudi letos bo pri priredit- pričati s konkurenčnim jih pričakujejo tudi na tako sredinega veleslaloma in vi sodelovalo več kot petsto materialom, " je povedal četrtkovega slaloma. Snež- sodelavcev in članov OK Bojan Križaj, eden velikih imenovani zabavi "X-plosion of flm" 2 znanimi do- na inšpekcija tako rekoč ni Pokala Vitranc, med njimi slovenskih junakov belih mačimi in tujimi glasbeni- potrebna, saj dokončna pri- pa bo tudi Bojan Križaj, ki strmin. mi skupinami. Natalija do vrha smeri Minuli konec tedna so v Tržiču potekala finalna tekmovanja državnega prvenstva v športnem plezanju. Ana Hartman zmogla do konca preplezati Med člani je največ spre- ....................................... smer," je po tekmovanju tnosti pokazal Klemen Be- Tržič • V soboto in nedeljo povedala Natalija in dodala. čan (ŠPO Tržič}, ki je po tek- so se tako za zmago na tek- da si po povprečni sredini mi povedal, da je bila smer movanju kot Čim boljše letošnje sezone boljšega precej težka in da je zelo ve- uvrsritve v skupni razvrstit- zaključka nikakor ne bi mo- sel zmage ob zaključku sezo- VI potegovali najboljši slo- gla želeti. Drugouvrščena ne. Za njim se je uvrstil To-vensld plezalci od cicibanov Ma^ Vidmar (PK Škofja maž Valjavec (ŠPO Tržič), tretje mesto pa je po veliki smoli domačina Mateja do Članov. Še posebej zani- Loka) je imela nekaj smole, miv je bil sobotni obračun saj sta jo od vrha stene loči- med članicami, ki krojijo la le dva plezalna oprimka. Sove, ki je s stene zdrsnil vrh svetovnega pokala. Na "Niti nisem preveč razoča- povsem na začetku, osvojil tržiški steni se je najbolje rana, saj je bila cela letošnja Matic Kozmus (PK Laško). V znašla Škofjeločanka Nata- sezona zame odlična," je skupni razvrstitvi je tako kot llja Gros (AO Kranj), ki je dejala. Za Vidmarjevo se je % lani vrh krojila "tržiška dete- edina v finalu priplezala do uvrstila dolgoletna naj- Ijica"; največ točk je zbral Va- vrha. "Že na polovici smeri uspešnejša slovenska ple- Ijavec, sledila sta mu Bečan mi je malce primanjkovalo zalka Martina Čufar (AO in Sova. Načelnik komisije energije, potem pa sera za« Mojstrana). Prvo mesto je v za športno plezanje Tomo Čela hraniti moči, tako da skupni razvrstitvi osvojila Česen je letošnjo sezono sem pod vrh priplezala do- Vidmarjeva, sledili sta ji ocenil za eno izmed nai- kaj spočita in na ta način Grosova in Čufarjeva. uspešnejših doslej. PLAVANJE Trst Zlata in dve bronasti Slovenski plavalci se z evropskega prvenstva v 25-metrskih bazenih vračajo s tremi medaljami. Dve je osvojil Peter Mankoč, In sicer Že šestič zlato na 100 metrov mešano s Časom 52, 65, in bronasto na loo metrov delfin. Tretje odličje pa prinaša Matjaž Markič, koprski plavalec, ki trenira v Kranju. Na 50 metrov prsno je za dve stotinki sekunde prehitel svojega tekmeca Emila Tahiroviča, ki ju v prsnih disciplinah oba uri trener Roni Pikee. Med finalisti evropskega članskega prvenstva so se znašli Sara Isakovič na 200 metrov prosto, Emil Tahirovič na 100 metrov prsno in Aleš Aberšek na 200 metrov delfin, ki je v tej disciplini izboljšal državni rekord. D. Ž. tudi CORENISKI GLAS torek, 13. decembra 2005 •••• mm •••••• •• vilma. sUin ovn i k si 7 a I v • • VI* Nasi upi zaceli zmago Na svetovnem prvenstvu v hokeju na ledu so naJi reprezentanti v uvodni tekmi premagali Francijo. Vilma stanov>4tk Bled • Potem ko so blejski župan )ože Anlonič, generalni sekretar prvenstva Matjaž Žaip ter Član sveta Mednarodne hokejske organizacije ter delegati svetovnega prvenstva divizije 1.« skupine A na Bledu Murray CosteUo pozdravili mlade hokejiste Danske, Franciie, Nemäje, Japonske, Ukrajine in Slovenije, ki se bodo do sobote borili na svetovnem prvenstvu na Bledu» so nali risi na svoji prvi tekmi prvenstva prekrižali palice z vrstniki iz Francije. Kljub začetni tremi na obeh straneh, so imeli naši fantje pobudo, tik pred kon- Borbeni Francozi so našim mladim risom (na sliki Anže Ahačič in Jan Loboda) povzročali cem uvodnega dela tekme pa precej težav v napadu, kljub temu pa se je ekipa Slovenije veselila prve zmage. / t,m cmj je gol Francozov zatresel prvi zvezdnik slovenskega moštva zadnje tretjine, ko so postavi- Že pred tekmo naših je niso končale. Danes je na Anže Kopitar, ki je spremo iz- li končni rezultat 2:1 {1:0.1:0, ekipa Danske s 6ri premaga- Bledu prost dan, jutri ob 20. koristil podaio kapetana An» 0:1). "V začetku smo res ime- la Ukrajino, ekipa Nemčije uri pa bo naša mlada repre- žeta Ahačiča. Za dnigi gol v Ü malo treme in ni šlo po ru- pa je bila kar z 8:1 boljša od mreži Francozov je na začet- črtih. Na koncu pa je po- Japonske. Včeraj so bile na zentanca Igrala z ekipo Dan« ske. V četrtek Slovence Čaka bi drugega dela tekme po- membna pač zmaga, čeprav sporedu prvenstva tekme še tekma z )apond, v soboto skrbel Božidar Podpac, Fran- imamo v ^ še veliko rezer- drugega kroga (naši $0 Se pa se bodo na zadnji tekmi cozi pa so zmago Slovenije ve," je po tekmi povedal Do- merili z Ukrajino), ki se do prvenstva ob 20. uri pomeri« CORENjSKI SEMAFOR omilili tik pred zaključkom men lemec. zaključka naše redakcije še li z eJdpo Nemčije. ROKOMET Rezultati: 1. B liga - moški: Cerklje • Atom Krško 29 • 43: 2. Ifga' moški: Alples - Duplje 30 • 24: Radovljica - Mokerc 35 • 35; Mark Olimpfja - CHIO Kranj 23 • 30; RokometaSi Terma bodo z Gorenjem Igrali jutri (14.12.) ob 20. uri v dvorani Poden, M. D. ŠPORTNO PLEZANJE Finale državnega prvenstva v Tržiču: CICI BANKE: 1. Vita Osolln (Domžale), 2. Nina Kosterov Jazbec (Kranj), 3. Ma^a Kepic (Jesenice), skupno -1. Osolin 400, 2. Kosterov Jazbec 380,3. Kepic 250; CICIBANI: 1. Domen Škofj< (Radovljica), 2. Andraž Karničnik (Ravne), 3. Gašper Pln- tar (Škofja Loka), skupno -1. Škofe 400, 2. Gregor Vezo-nik (Ravne) 320. 3. Martin Bergant (Škofja Loka) 265; ML DEKLICE: i.JercaMegllč (Tržič), 2. Ana Veternik (Tržič), 3. Katarina Fon (Kranj); skupno • 1. Meglič 400, 2. Polona Dobrovoljc (Andreja Kokalja) 305. 3. Neža Kruder (Celje) 285: ML. DEČKIrTIm Costinčar (Domžale), 2. jure Raztresen (škofja Loka), 3. Izidor Zupan (Laiko); skupno • t. Costinčar 400, 2. Raztresen 380, 3. Zupan 275: ST. DEKLICE: 1. Leja Kos (Triit), 2. Neža Meglič (Tr- žič), 3. Eva Eniko (Žiri); skupno • K Kos 280, 2. Meglič 245, 3. Eniko 225J ST. DEČKI: i. Jernej Vukotič (Radovljica), 2. Ciril Vezonik (Ravne). 3. Jernej Kruder (Celje); skupno - 1. Vezonik 280, 2. Kruder 260, 3. Vukotič 230: KADETINJEr 1. Patricija levstek (Tržič), 2. TjaSa Kosič (Jesenice), 3. Mateja Hohkraut (Laško); skupno • Hoh- kraut 280, 2. Kosič 260, 3. Noč 185; KADETI: i. Grega Se- lak (Škofja Loka}, 2. Jure Bečan (Tržič) in Luka Tamše (SI. Gradec); skuprto -1. TamSe 280, 2. Bečan 245, 3. Se- lak 230; MLADINKE: i. Mina Markovič (Ptuj), 2. Ana Kosmač (ŽIri), 3. Asja Gosar (Triumf); skupno -1. Markovič 300, 2. Kosmač 240, 3. Gosar 185; MLADfNCI: 1. Matic Kozmus (Laško). 2. Miha Škof (Lj - Matica) in Matevž Pintar (Škofja Loka}; skupno • 1. Kozmus 265, 2. Škof 260, 3. Pintar 215. A. H. Ml»« BAfii OSUS Bi MJtttt« I to I 8 I i Pri Petrolu že ustavile se na Peiroiu m svoje^rtu vezilu Drivodćite i2bolj$ani 2ni>sk( di2o v prostorih Občane Jesenice, Cesta železa;^ 6. Jesenice ter Krajc^r^l skupnosti Blejska Dobrava. 8(eiska Oc^xava 44, BJejSka Dobrava. Javr^a obravnava bo poteKala 4. januarja 2006 ob 16. uri v sejni sc^i Občine Jesenice. Cesta železarn 6. Jesenice. Mid jivno razgrnitvijo in obravnavo lahko na razgmj»nt prtdlog občinska ga lokacitsKega naćria Daljinske kolesarske povezave v občini Jeseiiice • sprememba trase od konca pododseka 9 do konca podoOseka 13 da^ pnpombe In predloge va zainteresirani organi, organizacije, podjetja, dnjstvs in občani. Pripombe In predloge se lahko poda pisno ali ustno na javni obravnavi, na mestih javne razgrnitve Kot zapis v knjigo pripomb in predlogov ali posreduje na elektronski naslov občina.jesenice^ jesenice.sl (v rubnko 'zadeva' obvezno navesti kljuće besede 'OLN Daljinske kolesari pcpvezave v občini Jesenice' sprememba trase") do konca javne razgrnitve. O pripombah m predah, danih v času javne razgrnitve, odloči pripravljavec po predhodnem mner^ju Ministrstva za promet. Direkcije republike Slovenije za ceste iv. Ta sklep se objavt v Uradnem listu Republike Sl9b«ni|e, na spletni stran. Občine Jesenk:e (vAvw.jesenice.si) ter na krajevno običajen naäin v časoDisu Gorenjski alas tn na Rac 352-6/2003 Jesence, dne 6.12.2005 , C«K> ivaiwtff t. Župan Ot^čine Jesenice Bens Bregar^, urHv. dipl. rnž. str Zavrl u štiri Na Okrožnem sodišču v Kranju so včeraj na štiri leta zapora zaradi neupravičene proizvodnje in prometa z mamili obsodili 31'letnega Matjaža Zavrla iz Srednjih Bitenj. Simon Šubic ga zasačili pri prevozu 25 ki- ....................................... logramov heroina v rezerv- Kranj - Veliki sodni senat nem kolesu tovornjaka. Za* kranjskega sodišča» Id mu vrl je na tokratnem sojenju predsedovala sodnica Maije- zatrjeval, da so bile njegove ta Dvornik, je ocenil» da navedbe v Švici izsiljene in predstavljeni dokazi potrju* so zato lažne. Tožilka Zobec Hrastar, ki jejo, da je Matjaž Zavrl januarja in februarja leta 1997 s je za Zavrla predlagala šest tovornim vozilom trikrat iz let zapora» je v končni besedi Bolgarije v Slovenijo pripe- poudarila, da senat ne sme Ijal neugotovljeno količino verjeti obdolieoemti; ki se- lieroina» ki je bil skrit v skup- daj trdi, da je v Švici lagal, no štirih rezervnih kolesih. "Ni mu verjeti, saj gre le za Prevoz je opravil po naroČilu način obrambe pred tukajš- Andreja Hartmana, ki je bil njim sodiščem. Če bi bile iz- marca 2000 zaradi vodenja jave zares pridobljene iid tak t.i, gorenjske heroinske na- način, bi obdolženi na to ver- Odvetnica Tatjana Gregore in Matjaž Zavri se twsta pritožila. veze v Kranju že pravnomoč- jetno opozoril že na Švicar- no obsojen. Obramba se bo skem sodišču, ko ga je to biJe Zavrlu v Švici kjšene te- sovoznik lahko storil očitano na sodbo pritožila. vprašalo, ali je izjavo podal meljne človekove pravice in kaznivo dejanje. Kot sovoz- Glavnina obtožbe, ki jo je prostovoljno/' je opozorila svoboščine do poštenega po- nik prevoza ni mogel izvrši-zastopala višja državna tožil- tožilka. Opozorila je tudi, da stopka. Nadalje je navedla, ti, to je lahko storil leTuŠek," ka iz skupine tožilcev za posebne zadeve Branka Zobec so Zavrla v Švici zaprli zara- da je bil v obravnavanih pre- je dejala odvetnica in zanika- di prevoza droge, ki ga je vozih Zavrl zgolj sovoznik, la očitek, da bi se Zavrl dogo- Hrastar, je slonela na izja- opravil na identičen način, saj je vedno vozil že pokojni varjal v Bolgariji o prevzemu vah, ki jih je Zavrl podal na kot ga je trikrat opravil v Bol- Klemen Tužek, ki pa je izja- droge, saj je bil pred petimi zaslišanjih v Švid, kjer je že odsedel Štiriletno zaporno kazen, ki mu jo je tamkajšnje sodišče dodelilo, ker so vil, da ničesar ne ve o prevozih heroina. "Obtožba ni ob- leti za to že obsojen Andrej gan Ji. Zagovornica Tatjana Gre* bila drugačnega razložila, s katerimi konkret- je predlagala, naj Zavrla Hartman. Sodnemu senatu gore )e mnenja. Opozorila je, da so nimi dejanji je obdolženi kot oprosti obtožbe, Športniki so radi v policiji Simon Šusic Tomas Globočnik, Sašo Je- ..............................................................................reb, Miša Cigoj, Simeon Bled-V vili Jelovica na Ble- Hočevar. Sprejema sta se du sta prejšnji teden držav- ni sekretar na ministrstvu udeležila tudi Miro Cerar in dr. Stanislav Pinter kot za notranje zadeve mag. ambasadorja za strpnost in Zvonko Zinrajh in namest- Fair play v športu. nik generalnega direktorja Državni sekretar mag. policije Matjaž Šinkovec Zvonko Zinrajh je povedal sprejela policiste športnike da se vodstvo ministrstva in vrhunske športnike, ki zaveda pomena vrhunske- so začasno zaposleni v poli- ga Sporta in bo zato posku- ciji. Sprejema so se udeleži- Šalo Se izboljšati pogoje za )i policisti - Športniki Rena- zaposlovanja in delovanje ta Oražem, Zlatko Rizvič, Športnikov v policiji. V ime- Gregor MočiJniJc, Gorazd nu športnikov se je za dose- Kostevc, Dejan Kink, Zvon- danjo podporo ministrstva ko IvaČiČ, Stane Preskar in zahvalil Iztok Čop. Poudaril Damir Urek, med vrhun- je, da je Športnikom v po- skimi športniki pa Alenka nos biü zaposlen v policiji Bikar, Zdenka StolniJc, Rok in da so pripravljeni še de- Kolander, Matej Prelog, To- javneje prispevari svoja maž JakoRič, Uroš Samec, znanja in izkiiSnje policiji Iztok Cop, Luka Špik, Jani ter posredno vsem držav- Klemenčič, Peter Žonta, Ijankam in državljanom. Ratcčc Coreio stanovanje nad pošto v petek popoldne Je zagorelo v stanovanju nad pošto v Ra- tečah. Kot poroča policija, je 77-letna lastnica okoli 14. ure naložila drva v trajno žareČo peč v dnevni sobi. Pri prižrga-u'Ognja je del zažigal ne kapice vžigalice priletel na bližnjo sedežno garnituro. Česar pa lastnica ni opazila. Kljub nekaj-cratnim poskusom drva niso zagorela, zato je občanka zapustila sobo skupaj z 2-letno pravnukinjo. Nekaj minut kasneje je zagorela sedežna garnitura, ogenj se je razširil še na ostalo sedežno garnituro in nato naprej proti kuhinji in hodniku stanovanja v večstanovanjskem bloku. Ko je lastnica opazila požar, je najprej odnesla pravnukinjo iz stanovanja, nato se je vrnila fn začela gasiti, pri gašenju pa ji je z gasilnim aparatom pomagal tudi župnik. Rdečega petelina so ukrotili šele gasilci PCD Rateče, PCD Kranjska Gora in GARS Jesenice. 77-letno lastnico so morali odpeljati v jeseniško bolnišnico, saj $e je pri gašenju lažje opekla po čelu, nosu In roki. Ogenj je povzročil za okoli 3 milijone tolarjev Škode, saj Je v celoti uničil dnevno sobo, delno pa tudi kuhinjo in spalnico. S. š. Kran) Mobilizirani tatovi Neznani storilci sc minuli četrtek zvečer okradli jo-letno Kranjčanka. Z avtomobilom so pripeljali mimo stavbe Mer-catorja na Primskovem v trenutku, ko je po pločniku na njihovi strani hodila oškodovanka, ki je v svoji levi roki držala torbico. Ko se je tatinska druščina pripeljala mimo nje, je nekdo z roko segel po torbici In jo iztrgal iz rok ter jo tako oškodoval za približno 40 tisoč. S. S. Kran), Lesce Eden računalnike, drugi cigarete v noči na petek je nekdo vlomil v bowlif^g center na Sejmišču v Kranju In si prilastil računalnika In monitorja. Lastnika je oškodoval za približno 500 tIsoČ tolarjev. Noč prej pa je v Lescah vlomilec obiskal okrepčevalnico, v kateri se je založil z večjo količino cigaret. Materialno §kodo ocenjujejo na približno 160 tisoč tolarjev. S. S. fe ö OS) I rsi O) o OJ m fO >r>i 2 O/ E rsj O/ hsi rD M Of O ro rt» ^ OJ E NJ Ol or rsi OJ rsj r>4 CM rM in O JS ro TO TO W-) un O O o o rvj O rs rsj rs • 4 ro » O rsi Oj ^ QJ rs aj eo hg ro rsj TO rsj ro rsj TO O O E E AJ m s rsj m E TO m ro TO >rsj o* ro o; O/ TO hj S o; TO on rc »M QJ hsJ O TO E o« TO rsi ro -2 TO S dj TO Ol TO ro TO NJ 15* 2 s « v 3 «M 5 n g s/) 01 e m t tt E o .s o o E «A M O ra M K cu o o o o 35 ^ w o s o o s OJ o s ^ ^ ^ fN ^ >S d e O -o o o I 01 o s ® (ti ■e 3 e M € i " O» O 01 o E Ol O 01 at 5 cr^ M o e >W ^ «A s o» ^ n o is'svnoMsrsauoo'A^AM^ Z O Q. E ić E Ol »ISl fsJ vo iaj ur» tV »LTS rsi I ro □ OJ n E TO ro TO t Z /b g ? S» O If K t KJ O sr P S I ' S M 3 i i iS? S O: 5* r 3 V- S 3 D ŽO t ® 3 is? ?i:f S d cu O 3 SI 3 o ft] D o 8 £.0 ^ m š^s 5 S SI « « CO oe w • ^ 4 < & * 4 w o A ^ r^ « M S M o isl o p N ^ 2. s sfll i ^ S ^ v. VA M ® i ki Ln ot O' i S. I i-Ž-^ «'S s 1 vj > 5 A — 5 Ol 3 -S" NiJ S-I a i. 3 bJ o. > g 5: d •g ss s 0 3 9 a •S i ^ » s 0 , » g g I 3 Sb; bi š ^ ^ «u < fp lll|it Nfi žil ^ O ft^ SSS 3 s s- s v> g* 3 1 3: C g ? C ? ^ s ^ •g g SSS S s s S s 3 S r« 3 ° s O O s f s u 0 ij k» 0 0 0 ll K g" s fij 3 •g fS aj S s VI If B 1 f s t 0 0 1 M § TI 2r 5 L>« 3 3 •g il'St 'S 3 u I I I ^ St 3 m 'B O. 3 •o 10 u s ' a. !£ s 2. 3 < £ N < 3 VM S ... 5 s ^ z «-s K; 9 t N CT 3 ^ 5 3 N < ^ ^ Ol • o 20 r« O lA O a ^ Q N S & o ? 3 CT 'ö ^ * S S 5. i 5 3 'S" 2 S 3 •on« Bi rv O IS •o rp g- 3 ,3 Kt % K> £ ro 2 S* »J ß - slIlHI II g -g JS. o o D rt f a Ck; 10 4 K ^ 3 Ä o 01 O" ^ bi Cki o i £ y Ji r5' O 3 iß 3 ^ s P 3 r». A O ff:» O s : Ä, 01 3 C 8.S S: Ol 3 m 5 S iS Bo UD < O < O 01 3 3 ? Ki S Wf M W (NI ^ si» fSJ i J i/1 VI ^ 00 ^ S y J? W b w e Vi o :: s s Š s s S .s- a X a : s* i A s g* IS S iS a NJ A ^ ^ S* S" & o s ® I 'S' ^ f 5 • rs M tJi S s Ki WM 0 s a K^ «a ? g ft fft 1 1 ^ ft s r t^ 3 C A S "i S i & • I N a OJ S 3 3 3 Of 2 0 A> sr 0 Ä •5 o" g" Q. s 3 8 3 i S C f f* ^ s ^f^ Ifi = O /e M M M Ki i? S I/, s s ^ ti« s a;' u A s _ W ^ o ÄT V" s « 3 S 3 3 A 2 5 ^ 3 s 'S' 3 tt S " S O. a 2 a 1 ^ s. ^ ^ 1 s i s s- S 0 S s »b; IM v^ VI 0 1 1 •g 9 f S* 00 § Co Vi ft 1 0 S SIS' 1 ft % £ 3 A 3 X 9 s SL AJ o> S KJ V» 2 s ^ < ^ ^ 3 3 Q «A S 3 e ff;;-3 Is I s. 3 5 a g I § § s ^ ? ^ <0 N < o "0 N < § s 5 's * < 5 Q iA > C = Z m C > z (A 2 n 3 fH S Ki Ki KI ^ 2- i/1 S O % S 3 2 g 2 s' 8.2 s s: k S! D I S 3 g > o 3 3 ^ KI N — S? 3 rD M tu t 3 8 i v Ü s a o S s 3 R.S - iS. C Ü. CX n O I« M Ki -Ig M tA s s 3 ^ s + s S CL 3 Ä ftl O* i ^ sr C £ a 3 5: a '-s rt i. i i - S & • S< I al C ^ s . 'P o o S S 1 Oj 9 CJ - s 9 ^ s o^ & o» 4 g ai 3 * A p Wl VI fv 1 i 8- 2 3 3 A w M g S s s ki U b: 4 w 1 VI M Wl e s fti ^ f + £ 1 s ^ 0 1 1 1 0 i a 1 ft S S s 3 Or 3, si ^ M ft ^ 3 ft S Ol OJ Ol rsj ^ t s s 3 ^ s •2 2 i S. z 3 F S" g- U ST 9 £r ?5 5 E >.5 s s 3 S «M 9 9 flS A. TR ff tfN ^ t B« flv ^ «v LJ vb a _a Ki _ >s S : ^ VI iü s S* - s a gl S SI •S S^f • K 9 ^ A m • 5 ^ w 3 ^ < b ^ - N. lü^lflii' VI o ^ ill s u ^ s < s ^ S . Sr ^ ^ fsj 7 o« t 5 2- 4 4 š « t s S 5 w » Žii^ gS? « B' 9- — « . f» " S, S. I 2 S irc SI - " --1:2 L. B ^ 2 s k/ srag s «s ^ ^ S. t • H ^ rti ^^ » LkA o C 3 S J. S cr ^ S o u ♦ ^ ki g? & y 2 w - ^ ^r. ž S Ä O W & ® Ä a; s o S Lj g. Š A * ;8» ? as:? s ^ ? ä a ^ stw^ g S 5 S s^S-^ žTs ; 2 s K. g*« ? 5; s s ä S"? SI'S Si« 3-3? 2. - 5 5 s; «s. 2 0 t-sä I I ? K s GG V> rsj i C »o o» b;s 11 3. 3 ^ ^ (a. — § s. g ^ ® sr g, § -11-; -os a - • 3 K 3 _ = o 3 » <5 2. "i g i-2 g 3 i: 7 8 v> gj w ^ ^ e ^ v » a; 5 S 2 3 'i S' M Od s. ^ K CO 9 * A* s s ^ o ^ OB £ 8v s ? £ 5 M 3 .'S '-2 vi Lh C r i ^ r. wn ff A 27 Ki «si LA ^ 5 ii S * a ^ 2-S C 9! ^ & S o KI 3 H S ^ O • 3 ^^ ^ ^ i- 2 STs ^ ^ s» a^. s:^/»— soa^g^ g^«^: sS liA 11« öi g fitf K ^ v 9 ^ ^ w S. rt V) ^ U S-S ®" a sr K* -» a «r 5 -fSfelli To iSl S š- ^ a H* ft^ Ä T S.'« i»' 2 I - if š"« s 2 3 'P M S CS M o £ iT e- A K» VI M < ^ KI ^ O ^ S u S Sy a VI s £ s 5? S- ^ & ot 5S S £l i's-i:! s^i ' s g"?- ^ a- ^ ? s ^ k S s o i' •g M P U o s* O " K i 3 sn ä a.MSrU.SfsoO 5 «» ^ & 8 r» e Bhi* S a S % s? ^ ^ 3 LA ^ S hA ä £ «A ^^ S-3 g - ga S3 s. Ö s r^ , rv I«' ST S Sgl s. p s i"? g, ^ 0 S-o v < v^ u-g ?? 5 s & „J. S. b S « 3S S^ ►"►fS.OEJl g I« SS «!><-o = I i 5 S S^TŠ Ü & ^ S i« 3 A iS B« I S S X er & ^ a- s I « S' ^ s ^ ^ 9 ^ 9 ^ s« 1:1 s f^ C* o 7 S K. 2 P 3 CA ® ^ s 2 O a ft. s ^ S' vt - 9 o s ^ Q s 3 ki •• B; 9 ? o Ol s £ s A i. »2.(5 S 5 g S, ® S's s ®Ä ? «-I-S. s. AJ :: 5 a a. s ^ ' i s? s J s « fs- & «i ^ ^ S:š3 IS o 3 A Ki S ' « r« S -a ft- s a* ^ 8 V rxj s - 3 /p š 2 < 5:5 ^ ^.«iS. -IT z - « "S O öS i S" U 9 ^ ' ' «v u» rr ^ ^ v^ fr ® i J, a- ? «f. TS 5 J S « ^J'š'J ^ i § ^ s ^ 2 5 « s . — «C ffii* . g-SS-S § K^E'-Šr •a & I 5-S. . I ŠS: 2?3 ® g- IT Ä 5 ^ ? S: 3 8 ^^ S* «• a Ol sä s'S S i -ti is-f o ^ CT 3 « 9 ^ 'O Qd S S § £ * O' s 3 3 m 3 sr s M CO 3 ^ iT I ft i 3 S^^ S o -o ki T O v* Q0 KJ Ki Ki ^ V» * ? ^ u> M 9 Qr iA s: B A M KI y T ^ -D CM K> ^ S • v> Scoffs ^^^ S?- g e ^ 3 ? ^ « 9 ^ ? S S ? S a I T O O S e sll^s m 3 Ä CTÄgi-^ UlSiJ 2 ftj M o» 3 I i'l g-s ^ = 11? S S k rä? 1= i,"? I s v tf ft 4 ^ V) o s 3 3 ^ t'S g ^ S s. ft g. «v ^ M ^ S^g" 2 ft g 5. 2. T 3 g s. 3 » £ I » S. 3 g ? ? s So? 3 — 5 b' ^ "E' — _ S S • Ä i' f» = cg ieg^i®!, K ft ^ • ^ » VI ft o s s. o ^ ^ Ä ^ M* ^ ^ < -< S S S ^ S 3 J. s. 4 * ft ft S. 7 T W ^ ^ 8 »T» _ Ki S. ^ S ^ p 3 fI, s- 'Pi ' 8 "C S Z ^ p 3 g 1.3 ft k š-s|šTs i 7 O Ol 2. I y § I VI GG KI 3 v O Ci ? s ^ z s n s s > n> ■o g s > i □ un m □ < cc o. O 4 8 o. a 8 § 5 6 i < ce i 2 rsi OD •5 •S 5 S Cl S 0 S g 3 £ f s £ s •S" IA 88-1 « .iili^-^ «a ^ s J lA iq lA S e: e S s «V S S s 2 & 2hI 2 Ä fe- .s. s s S ST C2 2 p, ^ ^ ^ * S r^ ^ i E « S ^ B -S ~ a S « rs £ •S M a m s S S4S A d s" ^ % * s • •rm » « 49 A ^-§52 £-2 s S S «sli i'«^ I g" o 5 "g I «o s ^ 2 'S s 3 s« s g s ^ S CS i s * 5 -g a Z sIfllStll 2 S S «1 i 53 jš PS II S ^ >n g ^^ s :s S 2 ? i 8 -i T ^^ ^ % — o v^ ^ 2 S i-S i ^^ s 5 š i S*® 1 5 2 ^ ? I S S ^ ^ e ^ ^ m ^ Ä ^ e ^ 5 Cd» s !a S S! I sl.a ^ ^ s ^ I J ^ S ^ » — — a> lA 2 ^ "I w ^ I g-5 JS «i, ? ^ ^ S ^ ^ 'S » o s o »2 15 S 2 -a 2 _ _ 5 s 5 s A SS £ S. » J S S ^ s 5 lil ^ ^ '9 ' « o s I S' i.II E rs v s,'^ i ^ 52 ^ ^^ JillilSlljlIlf^ i S-iA s sd^iA '•'SÄ d " - e t S S-^S^ s - š 3 « i S 'š -i ^ i o fi A 2 m ^ s s V) ifsi^mss gf s llÄi O V^I • ^ G A S S ^ ^ « v § E 4 ^ * S S 9 ^ si^i s s AJ ff'O'žJ ? S iS 15«;: S- fe A 'C o ^ s s 3 ^ i g £ us ^ s i« llfil-safB -»«^«•©»«žSs sae - ^ 5 s 3 s 5 i « s • •s ? J är s s ts^ £ ^ iS sifi^ E E tA v ^ a; ts cc e E *o C SU s C SLS 9 s ^ i CS •W E iM E aj 3 € M- 8 C rs C .. 5 • S • ^ v • • ^ ^ —^ g ^ «.š s g - J 23 «-'S s 2 6 i A S 5 ^ 3 S iN «85 k ' Sig- Tf © l'ä s ^ ? ni vN te ^ ^ O ^ ^ fH f« S aSI 2 o"? Ä ® 2 kSŽ e i ♦ ^ ♦ . i ^ 12 iilllslft l^žlifli •a aass i« S z J2 s 2 S * a.:« s, I Bf ^ t š S & t? «N • £ S." M ro -a a tz ^ o s 18 i 521-lžgll - i 11'-*« go g ^ S |S SS ^ g 5 -sit llll a 9 'S •g I i^s-s iS m m f^ Sa S J z •o ® ^ s «4. < 4 « I O/ E • • M ^ S § si |g = Ä i« ^ o & S S E.S 1J §a S.1 đ s i"- OJa^^^-Ä^^s 9 » S i« « e Š 9 O f^ liS^li S ^ a 10 E a s & o s E So ^o SjSss d i I ^ % 1 g^^i-giStiiiiil - o v a s ^ 41 ^ w X Is 5 Ti i S s fH S m . O S z S- 1 1 B |f 8 0 i 2 ^ m g 09 • 31 8 ^ ^ s «' s V« g . .«"S ^ 9 ^ v ml J 6/ ^ ^ISg § Uii E S & A S S I :s 518 Ss e M »O ü! -O 0 iH ^ ^ >2 e S2 5 ^ "i-^Ss e 2 š ^ S s AT'E ^ e ä« S £ M E 1 «S »M e a> S3 S'š S-I _ g JJ O g. o 2 ® ? ^ z m 5 5 v ^ 9 B I -3 5 So s --1 s ? ss, £ I S i ir« E"® s-ft^ --g a-S-^ — S" S ^ Ä S ^^ 1 ^ 3 « t* ^ £ e » S ^ aSSi sžg i sl-gSg 5 2 i s Ä S s -----l-i^ |5 J» ^ S S s M iipiiiii Sg«3.S 2 dJ ? ra o I* ^ s S O A W • M g 6 533 S» s s s i^sliiiaiiiltii-^ rs JilJals »Si «'S s* s s «i "g R s ^ C ^ C aj s; g 2 š^ s s< g ^ I Silllllf ioliji 5 = E-S — -g - e § ® ^ c; g s 5 jg s: ^ s s " s ^ « 8 -S 7 ^ Srs. » ♦ C p fQ I ^ J 31 r • E m ^•il M 1 ^ Z f O M ^ -s H •g s Ch 705 s fr e C ^ M s .O' OJ E JS js C TB — in 2 fS £ ^ ^ ^ i-j-3 -1 ^ A ~ ♦ t ® ^"i^isiM t •s J g i M J ^ g O O M g i» 1 S £ I 4 Š a. JS - ^ = ftJ »A ~ o «A S s I ^ JQ Ä - Ižl S v o « 5 o « ^ s ,S. e 2 o X g S. «rf .2 »n * 2 J^s-ss S ^ 5 § Ä ^ Ä * ^ • ^ o ^ 9 P ^^ ^ wn C ^ s ^ £ JS <© J2 ^ a g 9 ^ ^^ ^ »g £ ^ ^ S 2 ~ S e s w ^^ C ^ SSjCgijB SA ^ ^ ^ S ♦ ^ M/* « 8 o § I? is ^ r S ft «S O lA M ft C 3 iN M fN r4 s f s s iiK ^ V^ AJ AAA - -Si s 2 53 8^ £ 5 I S -i S ^ v. « 9 ^ «C ^ ^ « -O « s .a ^ ^ sg^is i «»s» SgŠ» ^ 3 JS Sr^ sšllalial" m 2 oi ^ S 9 i a £ 8 B^ s Sf d/ a o 2 II- ^ 9 «s PO dj S J5 M M in 9 m ^ r B iN rf £ 10 NStJi ž ».a g ^ S -fe Ijlg^ is?*'''' £ E Ö if S^ £ ^ § « 9 ać f «C 3 rssSr 1 a sä^ fed^ J i| 'I*® - s SJ S.5 a« o.siiAja S s ' 9r S I t I g rsi OD 'O S S8 t =9 «CT •M I «£ M lals^ li E ä s s s s rj s 9 = .3.S os"". S;; SÄ-S E ? • V Ol rx S S i ^ JB 11- 2 &.W Ä 'S — -a 2 v i^^e—'ScsiA ' g: I 5 s a-S-R Ä E J «n «sižlasllsgltsl^lil > 9-S S fi.S S*^« — s r 5 e S Itlimm % > 2L ft fi ^ ^ A s i ^ »'ii fslii s . * ^ ^ «J « A « M M ^ r3 T S3 t: ll^ lA 2 X m € ^ os a ^ ^ ~ A« ro NI «J ^ m r4 s f« i s ^ 5 4/ E I! 8l 1 S » ž o S ^ a ^ s a , -g a ^ » s s £ s 'I S 1 a» ^ JS a m m ^ 9 *S 'S* O ^ O ^ M M M IN iN • S m S S S « S5 • tipl^ 2 S a i« e 6 Š & ^ e ^ SS a •2S & 5 »A •g S I rt šg v*! g'MISS S ^ a ^ ^ ^ i? O fn g Os fa 5 O v> ■3 8 ti» E -i ••sls - " ^ = ts I« •3 E S f 1 3 g s M (O £ S -D .5 6 L = 2 ^ o S ^ 3 O-B ^ 'i I ^ s 5 g 5 roc S E « 45 £ f - O (ti ^ u N S Cfl •o S! ^ O iJ £ « l/t o d o rtj s: C ° s JS N m C J O QJ O 6Ä 3 B S .i5i S £ e a ^ 4 s s E ^ d K S J . S e S fi « £ 8 A O ^ s? a ^ o 5 a S .. I s % C ^ i i o »s S lA M lA iN iN Al S g I S £ "g - J O» e >a a 2Ä g-: S < (3 v v a C a| .js 5 & §1 « £ - v M ib "O S S -o o. «A s« =1. J! a ^ £ N C _ O : = "2 -O 9 N -o ž 5 o •0 VI KI r« 5 ♦H 6 o ^ C •o o.^ u C ll £ C o s o - p N S ^ it - ® si S' N>» ts C U ! s fll ^ m fO m C -o o rq a-D 2 s.-a Seč g OJ s lA n Al '5 J •S" 0» — 2 — •5 jc g .1 i I a fl> • J2 S o 'S - CO C S s. si £ 5! * -o -o e 5 o ^ C 2 o. ÜJ nj g Ig £ S 2 IA «A lA SA IA IA IA O i m e rs IN * W IA IA «e «22 e • 2 4A S S ^ 2 ^ ^ S C * © 3 A ^ s I v u» s iS -S« II g IL > ^ sillisl s s^s e m S'4 S ^ < <0 o E •C ^ 6 O g i £ dJ OJK^ j3 ^ •O <0 O 5 o ts .»tc-S He rv 5 s iÄ r« n a S N i"? C.. 5 E nj O C o o C 0.1 C v 1 o o E 01 3 "O O 53 •£ ^ > ^ C C HJ O •O C > C «.i o > " M n o> O 2 S OP u C •C £ d ^ 3 o & ^ O lil Ili o ON a Eo E 8 2 ii -5 a -s .2 »l^-g-i 3 % E 15 -C S £ g? 01 lo s «s I v> ^ U äs ^ 3 IT « € IA K & S § Š . g X E i m 52 : E —^ «J S &-S 'S -I 2 jj ^ I fis- • 9 2 15 JS = —. Ä äo 2 « Ä Sf S - i S a s ti ^^ VI O LA B ^^ 5 v> JA ? ^ 5 ^ •S ^ J 'S J I ^ S « «-s g S. o o 9 9 «n A «n O ^ ^ ^ IA M «A iA J 13 2 IA iiA O 9 ^ 9 lA f^ i^ /A ^ ^ ^ IA W IA iA « o n «A «A _ s S -v :: ) O % s fC 1*5 " i« 5 3 1 E = C! C e 5 S « «"il. ffl -J o as^^ •o c^ S > 'S; OJ tA « S« g u s. a S i i n M f ff* s»- 8: 4M S $ S e S IA ^ O/ 5 Al 18 a g t ž ^ £ 9 TE IA IA tN SIA O lA O IA . ^ 25 a ^ ^ ^ o o M M M M s g * iO VI fO <0 2 ro o I ^ IA IN s s s I ž ^ « o 01 jn C "8-SI-O O i C ' S ^Z S n ^ IA a/ ro N a/ o 3 tA US IA r 1 'i 8 IA h v s { »J u s a' s K M M Ki K> t S M K> Is Is« s: 8 S M O S? ^ ki L# U Sama S k, s. 9 3 A s a ^ * * A •s 3! ^sg l^ll rfl ^ p a < Ä if ^ S rU^ S a ^ 2* 'S s ? 5 o iJS s- - -r- 3 'S 3 0 <> TT s 0 0. 0 0 0' c/> 3 01 fsl A Ul ft P 3 N •D O a o* o o. 3 O Ol o- 9 O cr BJ a I k rt ^ a 3 5' l-s 6 a 3 . {J ft > ar r> C a g < 0 0 O' N 0" ft r\ 0 fri N 3 Ck -D 0 ä b; •s ff lo k VI ^ ^ s s s s s s s k • M s 8 M UV iff s 2* o K 0 0 tÄ 0 0 3 1 1 S M S, 1 A s 1 3 s: 8: F U/J — g" ' S ft/ o sc. —. CS* ^ £ - s 'S 2 S* 2. -? 3 1 1 S. 3 im b" i i 8 SSS LU teJ KJ 2 i S ^ C s. ^ f $ u. h C ft» s s? a = 5 C § i» as l'Q.g 3 K o. J 3 tJ & C 3 ? g-A lil 9 a ^ O K-. 3 ^ a> lA 3 O s 3 A 3 tJ 3 f S S ' C gr 5 s £ Hi 3 I?) g O W -T) 3 O 5 oT < C a; 3 = ? ^ ft S? s 2. 9 C S fp S IX 3 SÄ g N ^ A S! ~ rv fif ^ S 3 s o'o lil CA • N ^ < M« £ "'B — 3 T ® ° 5 S g o o 3 o m OP g-6 S _ s o. 3 C ži S < S C aSTo CA m I? -ON »C Iiis Q. « a« s» 3 -iS' s. a g-B O 3 O £ T S KJ LAt e 2 Ui ^ Kj KJ S s» S M KJ Ov K> Ä 3 S Un 5 S s. • 3 S- O» Q 3 5 s v^ « ( I M e O M M Uv M Of S ^ e ä SI KJ 9 3 I £ 9 cu * g J I C S il & s Ä 3 5 . S S S- S S S S S * » I • « s s s s C:' S g. K *® 's s. A •s s »iS 3 s O/ i« s s II s 3 S. ^ A š ft ID ft S a Cli s S ? C 0 3 H 3 fif S S 3 3 1 ^ ft 3 ft A 0/ s s g R 2. "O sr ftf O) Ki Ki M • s g us v^ ^ a i § ^ = i«? Ä o r f=§ O. i Z C > 3. CT 3 a A o 3 «F ' p s 3 a/ o 3 3 o» 11 3 ' m p Bi 53 ß ? S' g ft' > s cr Ql A« C 3 s 0 ft Ol a 3 0 0 cr ft rv ft ft •0 IS s cu 5: 1 < o i o-ft ^ SPS -- o - a lil! = 1:: ^•a 3 T £ Ol CL Is s .šli |2 Ii S » S S s ^ ^ ž a s ig K» M Z Ol e e Ut LA S • ft 1 i-l 5 -g 2 ^ t ft^ S g. ^ CN •g ^ * N a p 3 «3 SSS i « s f Is ? s s. ^ * ^ A O a S 2 ^ S i 3 OJ a a a « p sr Ž-g • A QJ S. 3 a N ft i"! S ts I J s s i ilf 01 3 3 ^ S n S * (O n < BJ a 3 n S 3 rt S 3 «1 % 3 Ol fti <0 01 C 3 a S ft 3 f 5*0 _ ft o* v« I« i -o s. o r> N a .A* ft' < e 1 M 1 S Ol & CÜ ft 3. > > r> m k; S 2 O s rD OJ S •o 5- O o a 3 S'fB' I Sc = ^ C. 3 o» 3 CK ' 9C s« ft = cu 3 < s — ^ X) S. « S ■u o a.3 o a 3 a> p fft 3 <- a r« rv Q N m T3 s? _ in i . • ^ at O {P -S A D O S n o tO ftj < S 3 a o ^ ^ ^ 3 U a II § p: 2 sS o n s s m + ft a S s. 3 S' 3 — O 3 s:. A M 2 3 s i W O M U> 5 O. 3 S! •• 3 o ^ S rt. & w rti S ki s s Lu UJ 'S 5 3 S! rt» - 3 3 o ^ Q> 3 3 * Of 2 s 3 ^ rD A ^ r« a ^ 3 i § S -1 S 5P g CM r^ 3 a cu C g. rp ^ S "S- 2 NJ ^S^t^ & s ^ v a. Ä MÄf^löts s ' PASS'S iS IJ.SB B S CS ali KJ 3 2. g g- & v. s ^ D s 85. V>r, Sft«^^'* . a g S i 'S -s ž » Ä A S. 5 S i- s;-a ä'sr 3.2 M ^ < S- D« S E 1. r fJ S 3 KI ^ Ä S - 2 fr i S • a ♦ w 2, A /■ S n S « s ^ & «M 2, »g ___ rt O ^ Ki t. S I -Wi^ »a «J- Wl 3 Ä o» v^ o Ö a. aJ: ^ = S NI rt i O ^ & • ? C 5 3 s 3 M s; — A 2* O ? P m 0 1 CL 0 C Ä ? v 1 L^ S' A/ v 0 00 * IT g ^ LA 3 i ^ s 00 S" s ft »M k rV 9 NT s ^ tt S r- S J® Cb A ^ » S* I i i>j S J» g « ? § |g| =-S I. KI ^ s ^ OJ Tki S r- w , 3 S ® kj S Äi. S i"' ' liA S-g^s g S S S S o» ^ ^ ^ — Zlu aS 2 <9 M M ^ w i-1 w a AM 3tP t, ? C? (h ^ «« 5 rt ^ — 3 S S % A : ^ S fo (2 ^ 3 K. o z! S ^ ^ 9 ^ n 55 ff ^ VI S ^ ^ 52. » a P. ^ ^ 9 M ^ _ M W 3 O 3 & ^ ^ & A S S ce ^ o a S & 3 7 ^ S C ^ s? ^ kj X O W ^ ^ ^ F ? K ^ OJ GG U1 1 siä=5|iSSg|S f ri^lifsSp® 2 5 P 7 i. f ^o » SjlzwiN i« ^ ^ ♦ • 0 1 11 5 ä & fi^S-q iS' ss?'^ I s ?S'' 1 ^ ___ __ .. •^ÄUl^s = s Od llfS? zKf I ISjrSi ft^sps- tli' SS KJ KJ II « « M« A JS S S Sfti ^ ^ r^ ^ : S 3 ;; o ^ « A 5 i'lPiwi^t C ? U 2 ^ M ^ w 3 r» ^ 5 S 5'S W K* S ^ ^ M w 9 S 3 S g ^ _ ^ o o ? 09 o a cv Sr § U Z ^ e ^ '' A. A d« L ^ ^ ? Skf ^ ^ s ^ B I p-ž ^ ^ b/ y s rt e S T ui S « ^ 5- = ^ a* A 5 E KJ rt o. ^ g i ^ II s o ^ £ S? is >£ O1 82 5 ^ ® SiC S ^ s s r-^ ^^fltpgfi-MMii Vr T 5 bi i SI ' « £ » « 7 JO V ^ Ki S. _ ft a : ti # 9 § ^ ♦ 2 tr ^ cj o o* M § s 3 ft^ fp 5 'S bi B' 2 "S "HI a. 5 s i o P?" SU, g • ^ ^ O *' 8 »•g f S || S - • ^ ^ ^ S S e o S 2p|i S ^ 9 S ui s. S et S ft S ^ ^ M lu e 9 ^ i sli. -g! ^ o ^ s »s. <9 »oS» Orsj^voy M ^ r^j ^ • SSŠ^SS i S o T a^ T" O^ ^ ^ g fSM KJ s I JI'Ižl'SS 2 S k S. Ä = 3 i t h ^ < & fM f C.® i s J®-S g S s rv a. M § — — 8 S cJ ? i M _ ^ W £ ? ^ A. S & s z M limifsi i 9- 9 5 Sh M i ? VA S. » < «č^ v. 8 S 3 t & ^ i Sf žgS-g a*S=l 8 5 ff 5 ^^ C VM & 3 Ä Ä a • ~ rs KI er ^ CO ^ S! s S e ^ o M a & a s ff ö r ti^rlfsgifSifl? ilitf^rfiisitii ^ s« » I ^ T ~ t" : • i OJ ^ 5 s^s- < 5 U g - r fi g s .1. IS- ^ <9 i® cU ^ ^ v* 9 < & 9 ^ ^ X oi2 S ^ b 9 4 3 A O f I A — Ä Ä W ^ -a'' - o« Ä * • ^ y U 9 o ^ SS^S a. ^ w of I S o iiiliin s?®--äs i s o ^ ^ C « _ 3 I ^ e ŠS-l = S' SI lial^llgrrš'šislilf irls-i^-jillil^^ šjilol s 5 s ^^ «2 KJ s* & S« a« 9 a: g r» I s« T I ^ ^r < "T r? I ^ T » < Ä A C .--rftsl ä'^-SlS'-.sS A/ S 3 X 8 Ä ^ < ^ — 5 5 ff - ^ - 3 J: S- v« . o o » — & O t" S L»» 08 « v fe 5- ä ? "S. " si - ^ ^ S lleff 3 «« i • o : S K» («HI si- a. i Ilil llllll. O a s s- 3 g" s tt 9 A 3 ^ £ 0)00 s s s 3 s*« m o gs ^ % 9 2 S (A ^ 9 s. s 2 S s i: I § S M ^ * « a. * o 3 S w ^ o K« sr u g s; S? »k §1 LA > C II 3 S Is II CP 9 ^ fD e- s T P «S ' S S 3 ^ S a » ^ ass^s^SsSSä VI X II? «SS M šagilli s. stiš-s- k; o s F ^ w C ^ ^ «v te A. o = ^ S^ ar ^ M M v MA r-^^ilšIllP - FSi a « g »S KI ^ ^ » ^ ^ te A O S ^ s =1? S? s' S S s te 3» 3 a s te a 2 ^«A o M ^ v^ te KA M S g S ^ te te ^ te •I? S b ff^ II te O S - IL 35 s g &L ^ S KJ f9 B 3 • i S3 - te te KJ te X ä: šr fe s s. g Z ff a - 3 s SU I T T te O T 8 ® SÄ. T* » te a =i B T^ te £ 3 S ^ 3 A A o er g.. s ?! a. $; gl VM đ« ip-iiii?^' sj te ^ sr sr ^ — : 3 -B 2 S -5 S. g. ä C: 3 r o R ^ fiž b 2 w r* & • a. ® 3 s S w 9 Ö» ^ S w F U 2 ? " ^ ^ 1 2r a ^ « 5 a 2 a Ki • . K» O» S ' 5 S » § T5' S ; §. i« s I s ^ a o s s 5 JI ižSls & & s i S S^ff 5- fe s- ® šgil^S« Ss*^ s S9 Si «« S H 8® s " S I' ^ 5 ? ö Ä s i L>l i/i ^ UI iM M U A w ix^S g.. S S a S ići I S'i-S'S •S s o o 3 » w 1? 5 3 s* .. ___- . , - &:! S- U S £ - a < tt ^ S s s f i 11" t. s rt ^ rj ^ S * M B £ a « ^^ 9 ^ ^ T Ä £ I ? •B K» S & A Lh Si Sil s I l-^SlI-IŠll 'JR- vJ-S. = §• S.^' ? S* T ^ * O O S3« ^ 9 s?3 gS Sä ^ M O a ^ Ä igiH ^ ^ * z ^ 3 ^ ^ te O 1Ž9 A te «A E-i 2 S ^83 i sf-s S'fl!'^"--^ ICSES' Ol g! aS S- s S. S? S = 9 ^ 3 M I-- Aj ^ ils 2 a g •n o* s 0 tM o ^ S s UI ^ Or S" s lie's ^ te I O a S & S f^ OP * ^ ^ ^ a* f« ir UI te S-% KJ M _ ^ rv -- C? 3 j; < O ^ CD * 5 8 KJ tv = 5 £ £ s. KJ i % K» ^ C ^ % C 2 ^ ^ ^ ^^^^^ ^^^^^^ 2 o; S Poj LA 2 3 te S ^ alti: JI gfs Ss te s w « s k N ^ S • ^ S ^ 2 % 3 S S r J Ä ff U • ^ KI o g p ^ s S ro KJ S o 3 rt) VI CS 3 5 ^ s a S- s 2.1 ® S S i e 3 s- ^ g 2 ^ ® ' 2 s S. o IC •J tf 3 bi Ki 7 2 . a a 3 e ^ 3s i: ^ S ! ^ S 3L rt M 5 I S i 2 s % 3 i ^ »I-"? v. ^ o CL £ S ^ o ^ 3 ^ A ^ f^' a te' S. M ar o vj K^ O » e ^ S 0 1 ^ VI ^ . • Q 2 ^ • S e m fe 3 5 8 M Ki S .A ^ a s* S 9 A rt 3 ^ J 9 9 3 ^TS' S X. S o rt - ^ s S ki ^ iS v> te te ^ g B • I» a 3 ' KJ v* w K KJ ^ C ? te i ^ f^ s ® UI VI s ^ 3. iÄ C u If o te - SI £ i ^ X J. ^^^ M s* togs o S»gg3 g-?" T * Uh T ^ • 9 i^ySi 3 ^ I o 5 y^ 5 s 9- ' ® g S £ sls M ^ s K> VI W M /B r u V) Ul ^ l&l. I te I ^ U» VI ct s ? S- GG TJ 8 > Š 2 □ ■o O c\ > s E] O S •O I C UÜ g s i o s s o o s o. □ S 8 i ce I s 8 5 6 e l>J m oo g o d/ f 1 ^ k o i S O ;: — 5 2 g t s č* E •lis s « .B> e « A ^ I-S ii 2 2 B~ R B I K »•d m ^ M rt SL 3 I S 2 - S - « 1 ® f« C a S £ € O SŠ e ,2 .> v> « 2 's 9 S > - £ ? ^ ^ ^i^.gSICSos El o - ® ^ e»».. Ä 2 g s K 2 E £ O r 1-J 5 v t^iSilii® 'S s g g § •v irt •S -C v s i 2 a • 2 f 5 S S S i ;E ^ « s .fc -o S £ •g o 3 A . > « i § ® - S 5 5 S 'S g ^ e S i s is S; m ' Q a M o «J ^ s « I 5 S 5 « sisss«i . S a S « 'S i4 ^ _ t ; »A g 5 i « i _ n v jw* s ^ ^ C s S ^ ^ ^ -5 s s « 2 ? '5 š g « E ž i ^ 5 ic 5 .2 - A «/.Sme iU VT SS 'E o A . » e ^ g Ä vd 2 9 CS rM fN ■s «f 2 . S ? « SiS S g cg-^ g •s 3 Ö ^ U A 2 ^ « $ ^ .g % s m ? ^ ^ J ^ ^ 5-s & i " e o s T ^ t i ^ L 2! g rs C . ¥ E ;3 «A S II * CJ m OJ s & lA I« S ^ £ ^ kA X S £ s « s. 3 Ä z — - S B -a C •OÄ S s fN o fN S S SE s 5 S v s^ a = t^ .iS ^ i Ž - 2 -- C o ^ ^ E en i -s g lA S Z » •S ^ £ 'O s I 4 I y> ? 2 "o s lA A? • m m u • s* o ^ w ^ ^ i K S • ^ ^ g ^ O 5 3 B OJ ^ to 9 f« o • ^ • i i S i 1S © ^ 'O i:? 2 o B & > V « S ^ 2L (O • € E £ E S M s fl t? 1/1 ^ š-l I .s g 5 S ^ «J S 2 s i« S A 09 fd w A e M A ^ te V O S ^ 1 • • *a o ^ •• - --g J s si 3 s I s I Ä f^ «>05 i: Ö i S :a s i .4- - - S E J g *s A ^ ^ M ^ ^ s : a ai (N «— • — «t-a 3 a m ^ ^ Q i Sä s^l Ili v^ M 3 B ä 9 ^ iA S ^ S 3 v s ^ ^ ^ 9 C T o ^ ^ -s - II s'J i ni — 9 s ^ ^ ^ g sil i Ijsi Slssa t-IS n s i JS3 ~ a « M O m 1 'tJ Iii n £ ss s N ^ e m v s fO ^ " ~ 3 6 V V •a £ s. 5 >§3 g- us « P • ^ S s ± s. -----« £ S m o s » o s e-^ s • sSissiSfiÄ« ^ ^ ^^ s ^ .a s ^ d s = r^ s sg » JO lA a/ S S R 'C • s ro ^ oz S .S Šgsl 8 S S -Si _ ^__ sS2Ja -s^^lsS.- S'S S S ^S? O « e ^ &2 ^ fi ^^ ^ w a « ^^ M » • » ^ C S Š s a E OJ v v iS s ž s» g i £ S » jI SI« = J s § A I A ^ C9 £ ftj Iii ~ Äi ^ CS. ^ Š.«? g - i sili W ^ & M rt S S »g «/v ^ .ti « -s _ s s e S g JS 2 Si Ä « «o : S E s; J? C « « * J A ^ A 5 £ S i« a ♦ — & ® ^ * '8 S ^ ^ S s S » 3 S ♦ m^ 21 s. li^tppiliiilist- KI Š2iJ ^ — s o 21JS s * ;= e o S Ej^ a'5'® a—aR g« i š € $ i S ^ rs A ? f« .a I s ii-. H ss S ČL S S ^ 2 & s s ,5 ^ ^ C « g Ö a ^ o e s3 t ä li »C Urf ž J S^ S m« J I 'S s .ü S. 1^1 •M ^ s d E g t; s 3 s •• o o'- a sil s Jf »» s fo 2 1 1-i 5.5 s I"fillH s J 2.2 s Ä E « s ^ 'O « « * > S E^JS o E s o-S a> 2 iS &.S s 'C F s a § 3 C gl 5 -i a/ o ^ ^ 2 ^ S* • So 5 E o S' E S QJ OJ M « £ € £ ^ ^ ^ 9 u 8 A 1 O 5 Sds A Ä . . -5 -o & rrf A t TS 3 S fS « 'S ^ C .a l! 2 f ^ 7 . m S pv SI • o 2 Ži Ä m ® t £ =2.5 -•5 S .S t «J S IS 5 S S C ^ 1 8 > 'P £ ^ & ^ E I ft ♦ L9 AJ i! C ^ LA fs s rs. itllitiili ? S. a ^ & CTt 1 s E % s i it Ol I nd M 2 ^^ 9 Si 6 Q - i« it o A «A S £ ^ E S'i Š ^ g ^ ^ M fH g e ^ -C , f^ 5 ^ ^ v < 3 I gi ^ o -o § s isS v^ ^ i lA ^ lig S-s 5 £ * i-Ni Ol I X UJ lA = E SJ R 3: S ^ ^ £ r9 ^ .E »S B w e iS S iS S š $ 3 -S « 00 'S U rs, s 0 S 0 « 0 1 II s «S ^ 4 2 g' 0 2 Y t s e M v* e t 4 i 1 3 s i f i i Ä « & 5 'S 5» © v & 9 t i tA ^ m 21 Ä i .a. a BI « n: s JS f lilžls ■ ® i ^ 3 s s - « o>s R «L . S. S B A & «C 5*« § B^ÄS^SO S 5 ^ S £ »A ® C 'i ® 2 t o I ^ e _ M « ^ ^ «a f« J2 2 o 5 X 'S iN ^ A silil^ «Ss C v r^ o ^ S gS 2 Ž S i las ' 5 a ^ Ä s ss^.sstt« »iS"* C-,.!« . O/ o/ 9 đ «J llltlil ^^ ^ . 8 ^ s % o ^ i/^ s ^ ^ A J5 T. — e & 2 > o F 'S » Š C o 2 3 vs A E S e 5 ^ fO ^B 69 ^ ^ ^ ^ ^ Ä B ft S S S SÄ w "T dJ K ^ e 2 ^ e ft 9 C 4 5 S rf — s X ~ B s £ fN »M g i sis's^^ sss 7 ^ o .3 ^ ^ o v ^ w • 2 S-E V v^ ^ s e s esss^^ s® s ? ^ s '-i K«. * — — T« 12 fV m 2 I/, E IH ^ v C g; ^ "lil S o rv CS O ^ « Ä ® * ^ T • liailltpisssis:, ® S^wlf-S ^^ S3 - • S« ^ S s -d ^ « e ^ vJ ^ s z o sls E fo £ i { I a A. C S JSŠ C 2 2 ^ 'S S ^ «S «M. A :b I i o s ig S I s I f^ 5 rsj INI 00 ^ s iß i ^^^S'S^mw^^ti ^ C asžj^i-^ 5 :: ^-s^ S-? s ft. -f ^ .S ^ M «SJ 9 ^ s j. ~ I £ ¥ e S Ä a. = S CO «o S 5 i o 'hS i "g s. S. ra- S ? 9 9 5 s ^ ^ > S» «.I rsi in > »o ■fc^^s s 2 M o ^ ^ ^ fojs E ^ J j i ® "h £ = i-f i ^ Ss s. ^ I ^ Ü J"-? ? s - ' ^ 5 E ili"^ .s ^ C ^ I a: 9 ^ a/ ^ ^ V = 9 5t e v ^ jp a ^ v ^ «J ä s .i s ... 5 ^ E g I E o E in s C e «s w ^ C £ ^ lA M ^ ^^ P ^ Ari S E 'S % = M «n ^ « R n us 40 s. I «A G rti ^ .S ^ ^ £ ; S C s s A4 •g t S £ Sj S. S Iii I'« s rs CC s 2 S ? S -S S'-S .S..2 { i £ ^ .s A f%4 QJ H e I A/ a. •S si ^^ 2 s S d ^ iff 9 S Izsiz S W v ± « $ s E e o rt V v f« e i s ^ s 7 o ^ -v ^ S ^ S «J 4A iA M m s sssss ss I ® ^ ^fl f^ r^ « ^ ^ ^ Ki O 4A Al A« « S S S 9 o •g f« .3 o _ C '' s ^ 5 5 £ g « -s ^ § . s "g Ii a-"" 2 V O dJ s C S O I s 10 IA i« Is S 1 s. g 2 i K^ w O r^ ^ g g e •/> u> n C o C' s k ^ S t/i M «^Pv CJ «S M i Ä «5 as -SC s E m SS S Iff M S ?? m M Ui s u S fO 6J 8 o JI 51 t •o C < C ni C ŽE £ S E - 2 515 e fO .s a ^ ^ s 8 * ^^ rU JS O ^ dj » O ^ Pilšst s s i s ^ I S a I s 'S ^ -s« J- t ^^ ® g C i s ^i;:;«!® a? | ^ 1; s r^ € s j iš.s s s s t O > Hi 10 a 5 s k-o E Ss i« Z o. a ^ ^ w ct-u ^ s . C •R « ž. ^ S m O flj JS ^ m O sfi S. š S s ^ ^ CO a« C O •čl 10 VI C '5) (2 C ..L, «J rO N "O C Jtf g ff a 2 o g f O m C m C o u o i fO ■G ^ £.g <ü o - ^ E 41 2. • ut OJ O ffl o s S! •O Q..S jQ ••«jO» 'S Š «o v ^ Or £ s e Z to o E '5 S f« A o rs S QJ O/ m O ^ A uA g J5 B K rO Ä e ^ E M Ari iO Š S «a = ž Ml ÜI ii« 5"- a _ C ž - K J3 N w ->0 g > - I" C 5 s -I 2 3 s u iS a> n> « S? ^ ^ <0 Si £ 2 6 ^ o O "1 s OJ s E O 2 O — ta ^ E 'V 7 5 « ^ -o g' s .Si. i s O) ajÄ i > O/ (N S^rs "M fü 00 5 .£ v t 9 'O 'S E 5 i> i C «o s I- g O 'S P 5 ÜI ® a o 2 s «o 2 C jy C a C fl = 19 i? O rr .y fl > - äsl Si = « 5 jg •o SP > cj s •s« C C o a o C 5 El E s Oi VI E 4) UI i ^ p Al fQ C a C v T3 ^ V iA O C MS &< ^ -o C tU E •5 C ^ fO ro ^ Hi C ^ tj S a o •g- s 5 r« - « « 1 e ^ S 2 s s 5 s. f« C JS A S rr) S S m • O ^ rj fS ^ A4 fN IM A4 A4 s 5 1 dJ o hA o» s .s a o ?2. - S. E 5 ^ ? cA o 1 J 1 S 1 g §• C ^ S S ts 1 iO IA iA M H SSS S fs t; 2 S s o o & 5 % g -C ^ ^ -s ~ JSlŽaSš ^ ts S S ^ ^ ^ IA IA JS U fia 4 us QJ S O « > Z s -fi v^ lin * z Q S! S s v^ JS 91 O o; I' iS fl ^ C JS g g- N ? 3 I 3 01 fl a »I "O 3 to ^ II a-0 « s s I« 2 gl 8 C 5 ^ 3 > -ž * 5 5 4TJ A O O. « a u fl e ^ la Si .s g. s A«J S 3 i a S. ^ e O/ 5 > s £ flj fl fl «/I =0 M P IX O o o ^ £5 I/] fl s J2 I a e S -3 2 iS A/ «if^ > e V) SD ..ž s; ^ ^ s B S ^ § ^ » e S e JS Q ^ Ol B 7 B (V • e «J e Ä o ^ LA M ^ n cc <0 ? K s ^ s tt OS A A4 i ta iS ^ £ ^ A ^ IN ^ N Al IN ^ LTk un fO S i £ č » O 8 lA ia S a4 ? I a I S' S8 k; o M r r sr s: /b g" ^ I. 3 2* •5 CT Q. < < JT 5 0» Ä ^ f O 7 St Q, liilf A Q ^ - • i/n —^ -o iw 9 S ftp CL o ŠŠ 1 Kd •fi B m g V» v^ w s s S f s W1 M f 3 £ I S 'S 3 A •D D» T a: sT O- ^ uv s ^ ^ s 3 s ? s®' O (A* 3 S ^ ^ » ¥ * 6 S S s «iA lA Ž^o^S d KJ S 1. S. L* ^ t s* s M Ui v> It -O o a 9 1 fsi s 3 ^ Ui 57 ^ g s s 1 s s 5-S-? «v ^^ ^^ i-s. 2 v i • ? - - g- s. A bi ^ «V S sr S. ^ ^ o iS' 5- " S K 2 K * i C. f g v« M • VI S s a a. i! 9 S* v-i s S " P:; w š 1 « s £ •D 3 O l§ S 3 C 2 3 y 3' 5, O I ^ Ä a- 5 O ^ ® -o a -n < o s K. "S 1 sr Iž ii rs 3 < s Q o 01 o KI ^ Ös; fc-o Q ki n s — a S ^ v ^ t* - ro s. s a üi aj o 3 N 3 f C /D OJ ft « - g KB s: 01 3 O S C O 'S« "e* § o VT g LA s e 1 DJ S* Ut s M M k/1 r t ^ ^ S^ M ^ • S J i. g 9 ss ^ tu s 2 2! •a S 'S £ S.-i O W ^ tf^ .S 5 Ä--2 £ M Ki _ _ , — 5 s ft a ui . I g^is g- r i IS-? g. g s P-Z S 3 g Š gs w fC* o s- 3, i. •E' 9 O» •S 'S w K/ v% v> I e 1 i o 5 r% n KJ 7 II O ä S ^ N 5 3 A sir s S o v* g 2 3 2 5-8. O «A Ä O clB O, Z 01 ^ S i S. 3 O-P fD et rv § S SA lA C S < J" N« »a S vt S S ^ % - a. ff- 3 s 2 ^ 2. LA A š? u a ^ s? =.-SS WON 5"'S; S-Ci. ^ o ^ "št- »o aio o o 01 ^ C ta o S I 3 3 ft > 1 •O Ö w 3 S q'W o E i SS 3 3 O ^ S 3 0* s 3 9 {D O 5 b Al KT a. Š 3 □ S. A r» cu JO s? t/^ s o p 3 si SS-g a < ?! p« 3. o 9 KJ IW M s&sssass s -fežs 3 S"! Oj -rt 3 - S s J i s': ^ ~ a ^ 3- s r Ä a 5 LA ^ B V i r« A •♦A • O sr §. 2 s: 3* g-^p o. S ^ ^ S $ ^ e ^ ■ 3 « ? s -= g o g b u CS O S'S 3 "S S o a SS S a. 11 < 0» (T a. g •o o s ^ 'S. S. A 3 s 2 S 3 a "O » I i I*« "D 3 3 CL 3 g:'^ I ^^ S-S KJ M M S 3 W A iff O. k s, ff o s 'S.S s o i-I-g"" "š o. o ^•is-sas C ^IS'i < & O ff S» a CT ž S- a- . Ä Sff ^ S ? 5 a» o "O i "5' M M s v ct o o' a s rx IX» p Srä "O 3) 2 3 A k/« Vl i ° s S g o ^ w $ o ^ Ko 12 M N ^ ^ i 3 Sr ^ 3 ilL ^ o sr a S 3 S Ä 5* S 5 SP« g a» § ^ » <13 ^ §• 3 -g O « 5 sr? ai o 5 o. o» s cr öl«. g -o lil 5:« sr 9 3 rta O O» o w e a w M » M M « W b M i: 1 S" s a e- 3 'P 1 1 '5' v a s sr O + 11 * i 2 o. ^ ^ ft^ JC i I £ i ° Is s ? aA O ^ ^ ^ Ä 25 o g ^ s H1 « 9 S ^ ^ ^ ^ ^ o i o aVt SÄ. t o 1% o sr 57 -S3.2 äla = s sg Sg-lg S! M ^ « Hi » ^ A « S» gl 3 ^ S S O v. g i S J - ® ? ? ^ r^ 9 w < ^ lu Ä M s f^ Sv O ^ i/i^ C A s S lil'liiiliilislf'^ 2 ^ 5 s: tf se n> QJ ■S sil?^ i:::- ^^ 5. O i P f 2 s' ic-Siš dd ca I« ^ OÄfefiS — K»®" S ^^^^^ ^^^^^ A KM a' O a g O r» 9 C o U rb v^ w fi S J S s 3 s -e •^•g S 3 § s s ^ S a; « n 2 ; a. I 4 s 3 3 Ol •• 9 Vi O tsJ s kJ^ kA M ä § S ^ 5 iA 9 SI A ^ ^ . Ii ScSlIllt • S Ž b =S ® ^ S & s« v» 2 2 SJ s ^ M ^ 5 o. ? 2 I I A ! ® i Sb{ o Z P 5 S — S w & T I* W1 ^ « A ^ GG rsj si-s_____ «o ► r^ ^^ ^ ^ Nf^a S S« »^r i ?. 0 1 til k ' » w a 1 ^ ki a- cs — - i s i i s A v • ^ v ^ ^ f^ ® ^ s- £ < - L KJ s* 3 ^ v ^ s S C 1 fH ^ i ® ^ S J? s ^ ^ H ® o o KJ ^ & 9 9 ^ ^ s ^^ Kr 9 ^ ^ S 3 C V9 s. 9 Oš & ^ r» 8i A ^ ^ a 9 & ^ ^ šlftlljgi a gjffMfrsrSa S rsg a M JT e» S s KJ ^ s ^ s hu h ^ is^ ^ s M s r^ , • O ^ _ ca ff ^ ži «? ! s 1 s Ä So^ <0 M i-ki S sr ^ "S 2 ^ ^ ^ JC ^ «r k 3 KT kfl S« O «5 2 O 5 C 9 Sf A >H 2 s^ S g O g s 2* S o _ 'S ' o s s 2 s.'!»-g O ^ »'S 5 đ 2 k, ^ ® S' 3. B g ŠSSS P «a s. s ? Ki S tf ? $ o i siSg-s? 3 iS ^ ^ M S ^ «S; ^ m^ >5 a gg s a: A 9 ' S » Ki 3 S S S fa iT - a 'S J o s CO ^ ^ y ^ g g»^ S o ' S f J^K? 8 £ 3 aC—^^f^a. SiP = o A • O ^ s. s A B ^ §. ? I 9 ^ 5. S 2_3 5 gs: # e s J IS § s I s ^ ^ ž ^s ^ S.^ »-»i S' «A a « 9 o. i s-" • a 2. C. o ft^ ^ > a -öl I » I ' O C ^ S g 3 £ T _ . I iS 5 J s* e ä «'S y i S =• S » ki ' .03 M » * o» S". ^ M KJ s: r^-'S 3 -C ^ A. < A. 3 7 I« ^ o r^ 3 A o ^ ^ • Vi ' 9 c> o ^ 09 * Ui O s f s 2 2 Ü ^ ^ < w ^ 1 si S ^ ^ t| J. a g O» ^ s " S ^ ^ < w V rs r* J3 B s f * Ä šž b;*? 5 v»' — CSSOö^ÄÄ* SC^Oi^gS'Ö o g S? a LA 2.«« C Ä 3 er ^ e m m ^ B ^ ^ a.3.S ^ J ^ «go«' —ooB Ki S Ö So fi n «o 2.5! 5 9 s 3 3 ® s •t' i ^ 9 N ^ S ^ ^ sr o 9 M «M Q ^ ^ 2 fe S i 5: .s ^^ g iJft-S-s CSsŽ^S sr Ä ^ i« — O 2 e w ^ = 'S 3 J? v» ^ -- ft! s 3 s i- 1-3. S r , K äs ||Š SÄ- g O JS. ZT ^ - « ^ ^ VI 9 g-® I C 5* 2 ^ ^ 5 ^»e i I 3 ^ ^ g g - g g ir^liiii -« •5« g £ s I i-i srtf s. s: < K e 3 s s ^ Ö S J ^ — e < — 2 S. gJ^'^'S i i: a Ü s i. g a- g « "O S S S' g 3 ? i •V ^ M ^ « ^ , 21 ro e a _ S 3 i 7 ? § SS^ o g- — - iS _ S i 2 ^ o 3. 3 -i 3 s* a» g J! g si-? A gßS bg-i. Ki K s i g. :r 2 3 S I ^ gala, t » © ^ lili 2 P Ii g O/ g 2. 0*1 S g? C ^ % g ft i. s s s T SJ fT e ^ S I« ? kA v^ ^ ^ e Ki 9 ^ » V & ^ & ^ "s^ 3 % O • cc w SM Iw ^ ^ ^ Ki IL VI v* ^^ ^^ ^^ ^ hs) s C® "v v 3 i. ~ 5 Ä VI a y o. m VJ < S S sr s ^ vS ® 11 S. Ö a* Äi I O ^ o 3 < ? ^ S ^ ^ g 5 ^ - 25 S-- S I^S» «J»- 3-. s ^ 3 m Ä Ä <\. rt^ li^ S S s s rv M if|sfl|! 12^ -i. g-! r s- a ^ 9 ^ ^ s ^ >3 fc a — I S K3 ^m« Ö. ® K*^ -o _ ^ g -1 g - a s o . , g- a. a, s. s* 2* f^ E U is W ^ ^ -llsiS^g ^ ^ H» A* i S r* s g§ SI r- a » & S g ^ ^"^iMSA o ._ ^ 2 Vi i'^ Q s ^^ S ^ 7 ^ %% a S ^ L. _ - - m a ^ ^ g •ki ^ T ey Siv. ^ V^ 9 ^^ S ^ ^ S* ^ ^sJSg^ssSI " 5 • a 2 5 "" Ki s o ^ - ^ K^ Ä M M ^ i - & S v5 s. M ^ ? b ^ ^ — 3 o M g« i'-g « ^ A ^ i S ^^ B <>2 S.5 & 9 ^ ^ Q o š^aili- Ä a a ^ ^ y * ^ Ö r? s»: — — s — o. ^ Nj o^ ^^ ^ ssSs|K|iwS -"ill rr LA b! § fe 11 s b; I s-1 o A S 5 K ^Ikill r" E — A v o 3 S* S J. - ^ a 5 s v^ o a 5 2 S s. g-® J gr -I ® ^ 2 = 5 Li 3 • w s LA ® ST« a- i S: ^ ^ o m o» m ^ s M 9 i 4 - k; ^ f^ ^ 8 o -=^3 a NA ^ e wi KJ ^ V> ^^ M S- % ^ « Li 9 w & C hO Lfl sr O o VI Wo- ^ Ö ^ St * KI <0 ^ - - = s s lili r« Ki V ^ ^ Mi^ta s v^ 2 VI S w - lis nI KJ f* ^ ^ O ^ 3 3 ^ NJ ^ X S s 3 r» Oi rb Z ^ sfiSJr a v. a s & « O 90 g i. K« 3 »tt > LA S s s* srs i O^ Ol Sa VI o A KI Wl » » JN ^ Ä _ š" 15 e S S. « im i ^^ ^ • ^ < s § hvi M VI U v> g* "S s. GG Ni ■o » O O > -o O O O □ O > o z o 8 > □ 8 < s S 8 2 □ 2 o Ž § < CC o o cc o. rsi oo 1 5 s 2 o E C' S. lA S I « 'i la !«ptppj ilSlSspll . a t-g ss g - " s = e « 2 6 Ji a i S S 4 S « o I £ -S a t 2 «« ft SS SS S ä g o sil ro — ^ 2 ^^ ^ 5 5 'S •«•2 a- ^ S v ^ ^ ^ ^ ^ ^ E g 2 /" < V <« •• t > p 2 ® ^ s E ^ * S 5 2 8 S I ills ii r 1 @ s 3 § I & " " " r" s 2 s ^ & » Eis s r^ • S ^ M m > « ^S, ' ^ H *S *s S 3 ^ S if'.? i = ^ ^ ^ fS fN v* ^ M F^ ® a ^ _ s •g S1 -s . 2.Ž 9 lA 3 ^ 0 CA S 0 C *A £ B i 1 Ji S1 e 0 «S s ll o/ B S Ä J fe-S € e E e s ^ & E Ai (A »O ^^.S J S ^ ^ BJ Al S A V ž » g s s ♦ t & 2 s M S lA J -g s > lA 3 S S i ^ B v ^ 5 -s ® 4 ^ JO S Ä v s £ 'S S? o ^ 33 i - ^ ® S -a M S 12 3 ^ S ^ v ^ « J iif « V A ^ ® a a - $ sasgs ^ s <9 J M ^ M I 0 e 4 ® ro t g i g 1 t f «s ii e s g 0 ^ .ZS ^ Š S šS e s « 1 Aj s o illllillliglli 1 § i-g« i s 9 ^ O > 2 a ^ o ^ iN JS q b o^K S i k a C * s s o s ^ v 9 A ^ s P^ A s m m M 2 » a »r « C slSifSisI S t: iS || 5 2 lA g S g - ^ S Ö tS ^ ^ m 2 s « ^ a Ä O B a ' 4 Ä ^ 2 « Ä s g^-S § s ts ^ w o. o a s 2 O . = 1118-1 3 a. _ ^ •o » «. . Q r^i — 'S » - 'S" S S r^ o SS fii??' 8 ^ a B PV ^ o ■S ? -O S i 11 i i' i I 5 «r & s»^ 'S s o € s ^ C i «N Ö ^ a» »—Si» ^'ff^fK > S: S. m £ i« s ^^ S: "-I 2 » V v > ^ z ? » .i CJ a f ^ E 1 » "" = C ^ - o £ S rs ^ g lA ^ 9 gfOS 04AIA M ^ I o v ^ r t i fNJ 00 3 fit a.® s e Siligsvsiiltl t S. a J S-s 8 s ^__ ^ t? A ^ BJ E i. I M s Ä li^ s 2 'S ~ ils «O C aj nI o ^ ^ S g E o r« iS % . s IN H oS lA 2 «A S NJ O O g s .ä. m * «n M 3 g.'ž's-as 5 ^ ^ 2 10 C e sS a^^ w 3 A w tA •A k e J rj v ».ffi s A I s Ä n/ .a E« e ^ X» rS g£ g B i« ^ Si f^ 2 g llslll is^s iA lA £ * i a« £ S o n o T^.E? »Oo t** e 'S« o t S 2® «'•^•S s ^ ^ ^ 8 — — — ^ s s ® J.« I "g ? o s •s • ^ o ^ « J3 9 B ^ s? 1 CJ : o m o lA .z «ti •g 3 ^ -I S 5 Q S rT> aR-- ^ s2 2 s s p o o ^ ^ o «A I«« e s .s 5 e ^ o o J lA ^ II I ^ '-J • Ä » TP s ttT? ^ • ^ S »SI ^ M £ ^ • ^rf • s -ei ® o-s, s g g 19 S ^ ^ O VI I« V r« . ^ C ^ 2 I •o »O S p a s ti lA 'C g SS 2 t; £ i« « ^ s 5 nt ä S w . E Ä £ o ^ o e lA E X S ^ s tx o £ ^ 3 If " Ai NJ S & QJ 3 QJ 4 iMi OJ 2 4i N s. 8. s. ä = p g' i S E S s E a 1 S? s I « $ ^ 1.1 s .1.1 i .s B t; «J v E S 6 5 O C O ^ £ ^ N rr O ^ |ä O 9 ÜJ tti n A »M gg lA lA 4A lA ^ lU u C o cc 2 ^ 11 C M C s č S 41 e a o C 3 b^ Q. E £ c; E a E II5 6 E 91 tt a» ^ E 'OÄ 2 & I o g -S g s ž s lA i 5 5 s š Vt O > C E te C £ 10 wn ro ^ 3 S O o i £ t;; E •Ir 3 .-I I g E 5 O OJ sr 5 o C s. s g v m i £ gg S •s AJ 'i si Sil S 3 J ^ («I, ^ «M rM Ji • C 2. 3. ä " 5 a ^ t <5 S £ Š s s 5 e p > N lil iiö £ v o IS C .5 J3 £ •s O o £ ^ O " o 5 i S m N U p -o 2 « X) X « S JS i« C 5 & " £ ii > "W o fi OVC C ^ ^ © Q. C ^ 5a O ^^ u ^ C 5 ^ s' 2 5 El C ^ O-g o > ^ & m n KI S S s » s uS o ^ S «J S e 3 N ^ t ^ ^ ^ 2 e = o š <|j •• ^ "C ^ N C N £ o^J o 0-E s ^ £ s a .3 5 m OJ J? i s = 5 'S S e 2 ^ O ^ ^ 5 i/^ O lA M 5 J I S ^ ^ S ISA A lA lA C e A 2 S» i-l > ^ % 5 S m m si S ^ 5 a aj e 6 S fO C s e wo rsj »SA O ^gsgsisgs IM Al Al Atf s I«' ^ v 2 t 2 •a o Ol 0) •v> C 41 o m s N O O •o = S i u- T» it sms o A3 oJ t? « a w E P>S s a _ a rQ _ — 5 O .K w -5 ^ ^ a o .2, .2 iS? a C C ^ JS C O-s •n « £ « ^ I i S e O E a d Cl Ss LA O drf 111 Si» S 3 Ä ^ Saw J 'S 5 ^ s V '2 s — ^ s ^ « e e§ s 2 f liplll a s aj ^^ .2 5 S o — SS^ I ^^'O 2 s t s. v fij s. a g g s.ss, SSS s 3 S Al ^ g g g eD 2: ^ m i rtJ S E & O C O C 2 o S ^ o a I ^ £ d> C C C > i TÄ - s £ w I Ol i IX ^ ^ C £ § I- dJ Oi •S s 8 ß^ 11II p s o £ o 2 CL CJ. v> s o. Si s = - 2 .£ > ^ a = m -sr n ca o ^ s C T) ts C o v v» ^ s ;; « o ro «^Is -7 S3 ^ w ^ ^ C ^ 0 5 01 o; = -D EfJfgif 2 ^ «-g ^ s Itll -i t M 1 g g ^ t s. S a ^ s. o s I V> C A^ O t'S o "il g Od g; /S £ g aj n» C 01 m 5 n^s ^ c -s 2 s S.-5 ^ > ^ 2 •5 C 5 i--, s » • .a ® J ItIIill n g 1a iA iA i 2? S I Ji - o 4A 9 ^ ® k ^ QJ S o la c o AJ Al S Si S ^ s o» i« «KI ^ O S T I C m •J _ S iii CJ C 5 8 s s o. i« CT s ^ A4 £ g s & « S o o o :: s OJ ^ 5 m ** '•f ^ e s e s & s & 2. s. «I E s. ^ s e S 'S tf ^ § LA rsj lA O. 5 i o g ^ ^ g lA S ^ A{ gg ^ %A lA iA . . . ^ «»^ ^ CD Od tt M dO A A A A A< Ari M S. £ ^ 9! g S ar g« £ b 3 b ^ C ? 5 A^ 4 i ä a r u i A 7 I I i S M U; u s ^ o 5 I I i L 'S S V, CO < < ff' S o ^ ^ « je M CO ^ ^ bi 8 $ Ö A ^ a. u* a ^ A 5 g ft I VI M s s t ^ s 9- o «M s M KJ i s LA LA ^ g. fB A •g a 3 I* g* S'g S's^SJ-g 5 S 5 ^ " Si. 3 S o Ö g 3 •D Q. 5 5 < 2 ff= I 01 ki ki ^ s u s -al 5 O a " cu n sr g: It tU cr (M o 3 o ft > i •-sli I a. - S. ^ & 3 ^^ S fiir i. y- a? • & 1 = sr C a 8 S % k VI 0 3 % te s rt M g s te' A— g 0 S. > rt 3' te te 0 S M 8L S o o SSS ^ w r^ lili ff y 3. s 3 C if-I o L>li S KI B KJ M M 4A 9 s C ft r>« i- 2 * * ^D ru ro 5 ^ o ft 3 Ol I a. Ž F 2 S to 1: o S' _ , 3 v» 3 O A« ft i L/l N tA 0 < 3 3 01 a _ 3 0 r\ C ^ (O C fD M N /L ft o "O r*- £ o! _ _ ft CT o ft. o ai ft S C Sv g 5-9 X tf a) ft 3 ^ s .2 3 e 2..S 3 S' ft» O- O v tt n O O 7 S: 3 "O S 3 o ft' ft' Of .•o ft 5*' =1 a I? lO ag- < O 3 O* O T* li. 3 ^ T' ST A, 3 3 <ö O ' d? » ft 3 3 o. 2-3 gg- g. O s 2. O lA £ ^ O lA "I O 5 g ft o o s.? M n» 3 - O» 9L ^ ^ fb 3 lA O* 'S' -.ft, ^ VI O ? 7 ? ? 2: 3'i® - g 3 "8 C -I V ^ fag S Ä 3 s. 5 o Š T ft 3 ^ ■ . šog I 3- ^ 3 Qi s 3 ft» 3 Ji ^ 'S 9 ' S a. O - 2-B a T ft C. 3 ft n V) ft' o s C B. El-3 I s E. 3 - o ^ 9 O O CA 3 O 3 < 2 5 3 O (A o Jf o ft o a KJ 0 S 8 ^ S S te te 'S v> I § š Q. a o. te s • 3 s rt ^ v» w W ig 2 ^ rt ^ VI M M 5 u- 2 sO O i S d ^ i S'«-' = ^ 3 Ol C SSS M VI VI IM te ti 0 & 1 te te S e & S g ^ S rt 9 < 9 a iŽ' a e rt O kA ^ rt ^ 3 O O VI « f 5 * Ž S c: rt ' Ol Oi "S 1 i g: " O O 3 3 3 00^ ^ 2.S S r »fcssf g« Ss.5 s 2. s^-srSS-EDš-sSfi. rt 3 rt 3 t ro •• a = e ^ O 3 S S o 3 si Ili- g s: ft ž'a 3 If?? «v 'P ft If š t iš E ? 3 rb kj 0 S 1 S rv vi fS* 0 3 £ £ 1 a* 0 sl 's rt 3 sfl bj rt cs v% vi • I » ♦ M Vi b! 3 •-fe a I tA a 3 A U S 5 Äf 9 O ' s 5 JT S rt Ni rt ff S C^« ^ s-J s s rt Irt « ^ s- I rt rt rt § i f?- : S DJ a rt s 4 ž 3 51- s ^ s 3 g rt 3 rt m •b s n c Ö -o ^ o 's J T3 O. ^ 3 c f« o" q. o o (v ct ' §-0 5 ft ff-d o fD S S S S S ^ » • • « ^ s s s s a —- 3 ■0 o 3 a ö» & 2 s. o. 0/ t* t! S-l S-»'S ss» si CL q. CÜ s s k CM s s 3 3 ^ s m Hi F s 2 u »l a> OJ n t/4 fd s-k $ 8» u lm CT 2. 5 r S ^ § 5 s" ^ v a« 3 •p i •0 0. a 3 o» 0 Ctf 4-r n v sr * 1 i*' 0 C io s SI C Al CT ? g* 0 iS •o 3 3 < 3 9 tn 0 CT < ti A* T5 0 S" M 1 3 S Ol 3 ft y 3 — s» o s ^ ' S ? S. 3 «M » O clS o < 3. w C si q. s. o f ? a. o S ft T' 5"SE 9 o' k ^ 2 < sT m S e o c 5 ft) CT I n u VI ct la J ■i o kj rt i v) 4 iL! o ^ s cr N ^ s 5 n 3 "o s* ä o 3 -O » s ÄS S Kj ^ W ^ 3 3 5 w 3 -o ? o s o) id S S — o* ts ftj ft o:- 2 l/l 3 id s: 3 ^ o d-o s5 fti 3. ft Ü cj" o _ _ O ft 3 (t o s a < T3 3 v) m S ry la 3 O o?. ^f = i s g'S la 5 o < rD . s a a. 3 o = • ? £ s o A bM ? 3 ft 5 .7B ® ►^^Cr ^ I» 5; a.' o- R- 2 ft ft •O C S Al OJ _ P ^ n 3 3 o ä * iž ö öp g ä s3 a» I N ^ « S ft • S; U» OP M O» g U 3 rt ws 3 š s £ • Uj IM ^ ^ (o VI ^ O O VI v^ o ^ ^ 2 I 3.1 I i 5 I > » S- M u» 3 — 3 = Ž- ^ k «s S OJ i* S S ^ 3 rt O ^ ^ ^ 5 g 5 A VI VI 3 2-Š.3 M I s s ^ o H Q 3 g* i » rt e C i •s 'S 'S s CO s \o s aj rt rt rt 3 I 3 S ti $2:^ ^ * £ rD 7 v ^ Ii* twimmnntUu Oft As O rt ^ k ' C® S^Jt^s 3 rt o 9 s uv & r: & ^ ^ e e ^ ^ £ & O «u VI = - S - s « < Al • a' - a 5 & te ? 0 & 9 s 'S 2 J 0 i P i i® Z A S 1 § 3 £ m « VI ? g g S 2 ifl s u lilirsi-rs P ® C S ^ «A 9 Od M» ^^ ^ e^ ^ o o • 5!^ A 9 OS & » SK^^ igilllftl rt vi ? ' 3 T s ^^ § 3- w dL s: u 0 te f 0 » Vi I. K w i § S va A rt vi m 0 3 v 0 o. te te rt 3. ki w VI te 0 S vi rt 0 rt & $ S K»» rt te S s s s* 3 S S S cr g' s § i s 0 te VI ^ ^ 9 Q g p ^« S 9 Vt B C te U SA Vi ? te Sr 9 < sr 0 ss OD A ^ C 8 lu 3 te 0 rt g v s te ^ a te C? i te ^ J, * rt Wl a S 3 •• & s . 5 s. Ä rt i-S K S 5 i «« ® Sft W - 5 _ _ i s s a? ar « a _ ® fc iv o_ r-o co ls r» Z ^ 9 & ^ ^ ^ Z s?? - ^ « ^^ S 80^ = • © g — • g g> 5 ^ 7 ^^ 'S* ® s » 8; ä S s ^ 5 3 i ei s = « aA v« vi te rt te s s 0 vi KJ O SO S sisi'- O ? O ml a ^ M M 9 fid o- 2i -p a* GG rsj I I te 0 K m A VI te rt H rt C 2 ^ s GT te rt 2 0 00 ^ te 5 a. $ rt ? sr i* te 5 a C 1 te te 4 s š s i si: • g 3 3 g a . k. • g 05 s J? fsj • ^ s CD a K 3. • S o S S 5 ^ 2 u w r 3 w o. « JO 3 ^ 3. J?« -g M f« " 9 ^ a^i? « & sr 3 O u _. 2 £ s rt s . o fc s. — VI » M s ^ A* S w Ä VI ^ rt iü rt rt ; VI •s ^ a 2. ^ ^^ Š': s^asss — ^ N S 5 ^^ M ^ M s es KJ • O/ o s - s ^ s • -jji ^ cf rt rt 2 VI ^ ro S rt & S «'O « B" s 3^ § ; s . S O O' N n A rt 'i ^ ? s , ^ 7 fv cr ^"S' S' ^ 5 3 3 M 7 Vi T iiii ? ^ to^l ? VI s ^ rt 2 ^ o o < fr « — S 3 ^ s S ^ ^ ^ ^ S £ 5 V Ja 3 C- 8 ^ J 3 2. se ^ S ^ ^ 9 o VI « a 3 rt I. s: e i.p. s- 3 i. 15 s. Ü s s - J. z: L ^ QJ O ^ ^ W - g S rt e A KI B I? » - b-S 1-g i ^ = 3 rt__Sr ^ Ä ^ 3» C fil ^ ^ ^ S o o 9 ^ ^ o rt s ^ 5 S s s KJ s. A v» ? VI » KJ Isfeg-I^S'gsts C9 ^^ S. S 1 — Ü «S rt S KJ s. rt O S. rt rt Si 2-i ® a 8 g ^^ s; sr « JF B o* rt I rt ^ 9 ff lil y« !^ S" S. < £ — K rt S O ^ s. r rt ^ v Od M T ^ VI rs* I D S rt ^ « - S ta 3 VI B s 3 C« rt 9 K^ V S ^ ^ S 3 ^ _ S fi' sr S 8 ^ * § S J: sgesf^Es'f^is? s-®J'Ä^^sr« ffS § s »» 2 n''^ ÄS*»» -'S A.S ^ rt ^ ^ ft« ^ rt* w g-ä rpJ®5 3 s 2. Is S 3 C ^ o* S^ $ ? 8: ? g s 2 r^^^^l sr « o* rt KJ ^ ^ 9! ^ ^ ^ ^ ' ^ __ sr 3 S S C » i rt S IV S s: 5 ® p - - ® Z ® Ö ? S ^ 3 Ä r € S-S 7J: 3 s 2 f ««BSirSi 5 a S ' s- k 3 s - 3 ff t ^ S 9 ^ S r« ^ - 2 rt ^ i $ s S ^ ^ ^ «s. 7 ^ K B* fc s*^ g šifšlliiilž s? rt H 9 S S' ® s s r i- s VI s fr ® 3 i« < rt rt « ^ rt o ^ o. Š g* u a Ii i 2 S rt rt rt s •g K> o W ft! LJ «T ^ rt rt rt S ' s z, ? § s f S S ^ ^ ^ p 2 s »its i jsi 2 s «A 3 ^ o • A rt rt g-i-tUisl-l'" jSlUliili S'.'i's. S'Ss'&S 0S.3 s*® 5'S M st-ra 9 ^e ^ Sns a ^^ o ^ s. » g-i Si-I & - ™ S e 9 » ^ 3 S ^ » S » rt 9 M 3 Ui lA s rt o A »N^ _ ^ F O rt rt i ff 5 jf: g ff < i t rt t t rt 3 s« I ^ ^^ rt Vi rt rt rt i 3 i 3-s Sg2 Sžttz^ g. 3 » s* g M 9* '"lil-lisi n ^ £ « e «w stk/ooo^ k» 5 g»! £ s ------- 3 s s s _ 55 t rt rt ^ n> . ^ _ ^ _ a g U C ^ 5 g ä & ^ S^ 5. 3 ^ fi - si i? Oi ^ B 3 « ^-aX ^ S S s s 5 us s - 2 - a. -p si - o Si Z! rt ^0 w U rt ^ S ^ s» « S. W C o ^ S" g* - Ä S' s s - * Ä 5 tf = , MS. Š 2 2 ^ S S S rt S' ^ X « ^ ^ M i o M o B. 3 S w 3*1 i S rt s S IV M W KJ S C $ 5 a. rt r I *» r N * 2 4/1 ^ A • ^ i W VI A ^ VI Ä ^ 3 S'fw ? ^ ^ A/ ^ S S ^ ^ Cu Ud a g-r^ y M S v» g. i^r^P.siilh- . rt o s i J 3 s ä- si:: r J, a. 3 II ? I s db 9 ^ Ä « ^ VI » S S. £1 W M 2. ^ rt 5- g a sCöi^csil^S.-a-sj- * v» L. 3. n te te * r Ä VI 8 y T ^ v s 3 SJ- S 9 s ^ ^ ^ «s z M rt I - 9 ^ SJ ^ 2* V« rt a :; B ^ ^ - rt o 5 M rt rt I Id JO S. rt te ^ s VI VI A Ol i s s 3 rt rt te S- ~ f ^ - -9 s ? ^ ^ ^ fi, cr w - v» S g. 8 M rifift tu rt C te Aj $ 3 i:f S-g jas S. rt s s s 1-41 * ^ 1 *** I ^ ^ te te vi ? * £ rt 3 cu K S rt rv fi- te kj 3- 2 gP rt rt a § 3 f. i- s. s i § te ^ 4 s» CL « 1 I r> KJ rt" o 3 « ? litisls-lil^i^ — s 5 s*? = • ^ •S' ^ 5 2 ^ - 3 1 3,5 ^ 3 2 fs ^ fes i M i!^ lil! 3 b A J- g ^ M < ^ 5 D 3 =£5 ' 3 s« SI O te •S ^ ä i V P p t 9 ^Vl^te VI ^«W« K 9 ^ v B K m 2 2 ? ^ S. a ^ ^ g SI a S uSliglllllllfial V^ T » W -T ^ < g 7 te ^ Sg« -g -a » M O « S U b sr o o ^ p sy M * » •^mm £ s i s rt ^ * * 52 a vi II te ? - 2 sifs: f*^ rt LS vi o 3 US S ♦ vi rt _ FTS W ^ te S ^ M rt SC » & rt •5- ^ te §1 rt ^ o u Q ^ S o << iijii -Ii Sli I o C o § PV < rt o ^ te "'s fiss - • ^ Lš VI ui vi v rt rt rt rt S K> S ^ M ^ ^ rt VI o ^ S^ o 5 I a. o 5; NI g s -s- — o § vJ ^ i tis s 7 9t s rt G ^ vi m v) o -ft vi o rt s SIS a i te «'"^--•SiSBsIsS te cij M W * vi A a' rt ^ S' te O s ^ M W C 9 ^ S' I § • rt 5 » S =S » 5 g ^ » -i os rt ^ • W rt ^ W S T' 9 ^ ^ ä 9 ^ S . s? ^ « . rt rt a 3 C rt 9 U S: VI ^ te sr 9 ^ a?? rt tf rt rt J SWS C ^^ Ä te Nrf A« W • K, s - ^ o a.'S A «A rt te CO tf. ;; o ^ w w VI » ft M s p g ^ s ^ r^ ^ ^ VI a 9 « la vi ^ vi te ^ ^ - - ' ui 3d rt ^ S oj * m 7 1 = ^ j» • ^ 3 s 3 s ? — at s s« «ä £ 3 s s® te o 5 M o p s" v» s o a .-s •e k» 2 A 0-1 3 ^ •o 5' rt £ ® t^ 2 1 r^ O te ^ te rt S3 S rt v te . g £ •? t« ? o. ^ £ ^ ^ a S-ilsll,...- «"sp-s g r-l s^s 00.* te . • « Mv M S kt w cl m cb GG KJ 8 > i lo o n I > G o 0 s s •o 1 > s □ GORENISKI GLAS torek, 13. decembra 2005 EKONOMIJ sufa n.zargi@g-glas.si 17 Namesto gostilne testiranje V prizidku ledene dvorane na Bledu so v petek odprli testni center za telekomunikacijske tehnologije v / m omrežja nove generacije. sit fan žarci Bled • Ko je blejski župan lože AntoniČ v petek opoldne v pozdravnem nagovoru na slovesnosti ob odprtju centra SINTESlO omenil, da so prostore ob ledeni dvorani zgradili za namen gostinstva, se je večina prisotnih nasmehnila. Zagotovo zalQ> ker je dejavnost v popolnem nasprotju s tako zamislilo, saj gre za preizkušanje najnovejših naprav na področju informacijskih in komunikacijskih tehnologi) za omrežja nove generacije, torej naprav Na otvoritvi centra SINTESlO so govorili (od leve]: visoke tehnologije v najpo- Kari Heinz Rosenbrock, Andrej Polenec, |ože Antonič in polnejšem pomenu te ozna- Andrej Vizjak. ke. Neodvisni referenčni testni in demonstracijski stalno tehnološko infra- Bled, v osnovno opremo pa generalni direktor ewopske-center je nastal v okviru fun- strukturo in znanje za testi- so vložili 80 tisoč evrov. Kot instituta ETSl Kari Heinz i A « ^ ^ ^ ----^ ^ * ^ ««A A »i JL A »A ^^ • fl * ^ D vzdrževal po tržnih načelih. morebitni profit pa vlagal v nadaljnji razvoj, Otvoritvi centra je prisostvoval tudi slovenski minister za gospodarstvo Andrej Vizjak, kj je poudaril pomen centra za razvoj informacijskih in komunikacijskih tehnologij, te pa so najpomembnejše orodje za operadonali* zadjo lizbonske strategije in za doseganje večje gospodarske rasti. To je pomemben korak v prizadevanjih Slovenije, da postane referenčni tehnološki poligon za razvoj, testiranje in uvajanje novih izdelkov, rešitev, storitev in aplikacij na tem področju. S pozdravom je nastopil tudi dacije SINTESlO, ki je ne- ranje skladnega medseboj- nam je povedal Ždjko Puljič R[>senbrock in Andreju Po-profitna ustanova širšega nega delovanja izdelkov, sto- iz Iskratela, bo v začetku 5 lencu izročil certifikat za delo družbenega pomena, usta- ritev in programov v komu- do 7 zaposlenih, dejavnost noviD pa so jo Evropski inšti- nikacijskih omrežjih nasled- pa naj bi izvajali v obliki do- tut za telekomunikacijske nje generacije. Ob Izredno godkov, pri katerih naj bi so- standarde (FTSl) s sedežem burnem razvoju na tem po« delovalo od 30 do 60 eks- v Franciji, Slovenski inštitut diočju se na trgu srečujejo pertov iz vsega sveta. Že v za standardizacijo (SIST) in najrazličnejše naprave, sto- prvem letu načrtujejo 5 do 6 podjetje Iskratel iz Kranja, ritve in programi, za kateie takšnih dogodkov, kar po- Posebno in p>omembno vlo- niti še ni dovolj natančno meni, da naj bi Bled že pri- go v delovanju centra ima opredeljenih standardov, ali hodnje leto obiskalo okoli tudi Fakulteta za elektroteh- pa so H preohlapni, zato je 500 ekspertov, To je tudi niko Univerze v Ljubljani in potrebno vse, kar ponujajo vzrok, zakaj so se odločili za njen Laboratorij za teleko- zelo različni proizvajalci za Bled, saj za tako obliko delo- centra. L)ubl)ana Za 34 milijard prihranka malega gospodarstva Konec tedna sta Obrtno zbornico Slovenije (02S), v okviru ugotavljanja bilance dela prvega leta delovanja slovenske vlade, obiskala minister za gospodarstvo mag. Andrej Vizjak in minister za javno upravo dr. Gregor Virant. Na tiskovni konferenci po srečanju z vodstvom zbornice, ki ga je vodil predsednik Miroslav Klun, so povedali, da je OZS dejansko postala partner državi in da Še nikdar doslej ni med njima potekal tako pozitiven dialog. Kar 42 od skupaj 11 ^ tako imenovanih zahtev slovenske obrti je že bilo uresničenih, pri čemer so najpomembnejše tiste iz davčnega področja, in finančno ovrednotenje kaže na to, da je bilo slovenskemu malemu gospodarstvu s temi ukrepi letos prihranjenih kar dobrih 34 milijard tolarjev. Drug pomemben dosežek je odpravljanje administrativnih ovir, kar kaže na to, da država s svojim doslednim antibirokratskim programom postaja prijaznejša, Š. Ž. SL^D Novi diplomanti na lEDC Bled v petek je lEDC-Posbvna šola Sled v Festivalni dvorani Bled priredila slavnostno podelitev di udeležencem 15. in 16. generacije mednarodnega podiplomskega Studija MBA in udeležencem magistrskega Studija managmenta. Slavnostni dan so začeli s seminarjem "ključni poslovni izzivi: naloge prihodnjih voditeljev", na katerem so predavali dr. Wilhelm Hoermanseder, predsednik uprave Mayr-Melnhof Krator Avstrija, Anton Papež, član uprave TCC Croup, glavni direktor TCC Unitech Lth-ol in slovenski manager leta 2005 ter Ruben Vardanian, predsednik uprave in direktor Troika Dialog Croup Iz Rusije. Na slovesni podelitvi diplom 90 novim diplomantom je udeležencem, med katerimi je bilo skoraj 300 uglednih gostov, spregovorila prof. dr. Danka Purg, direktorica lEDC, in kot Častni govornik dr. Wilhelm Hoermanseder. V skladu s tradicijo so razglasili tudi izbor diplomantovr ki prihajajo tz 16 drŽav, za profesorja leta. Letos sla častni naslov dobila dva: prof. |oe Pons in prof. Randv Kudar. Š, Ž. munikacije. potrebe različnih držav, ope- vanja potrebujejo ustrezne Odprtje centra SINTESlO raterjev, okolij in uporabni- nastanitvene zmogljivosti, na Bledu je po mnenju An- kov, medsebojno preizkusi- konferenčne dvorane in dreja Polenca, glavnega di- ti. Naprave za omrežja nove ostalo infrastrukturo, to pa rektorja Iskratel, pomem- generacije bodo toiej v tem je tudi vzrok za zanimanje, ben dosežek za Slovenijo, centru testirali, slandardizi- razumevanje in podporo ob- saj je to prvi tovrstni labora- rali in certificirali, čine, ki seveda želi, da bi se torij zunaj sedeža evropske- Prostore centra SINTE- ti gostje vračali tudi kot turi- ga initituta ETSL-ponuja pa SIO so najeli pri Občini sti. Center bo deloval in se Za 50. rojstni dan novi prostori Podjetje Tapetništvo TR, ki letos praznuje 50 let svojega delovanja, je v petek na Jesenicah odprlo nove poslovne prostore. Štefan Žarci v nove prostore na Jesenicah Stavbo so kupQi lani poleti, ..............................................................................preimenovalo v Tapetništvo skupaj z obnovo pa so vloži- jesenke • Tapetništvo Ra- TR in ima kar 83 odstotkov li 220 milijonov tolarjev, Se- dovljica, d. o. o,, je obrtno- letnega prometa za stalne litev na novo lokacijo bo pri« proizvodno podjetje, katere- kupce, s katerimi imajo skle- nesla boljše delovne pogoje ga dejavnost je oblazinjanje njene dolgoročne pogodbe, zaposlenim, boljSe organizi- pohištva, plovil, izdelava Sla- Največji so: Elan Marine, ranje proizvodnje in veliko rafij. blazin, športnih blazin, Elan Inventa, Adria Mobil, šivalnico za šivanje zaves. V telovadnega programa. Siva- Purotehnika, Elan Obrovac, lastnem razstavnem salonu nje zaves, prtov, posteljnine Stilles, Adria Event in Sea- pa bodo predstavili različne ter polaganje PVC in tekstil- way, saj so se specializirali za kose oblazinjenega p>ohiŠtva, nih talnih oblog. Korenine navtični program, opremo opremo hotelske sobe, vzor- podjetja segajo v leto 1054, hotelskih sob in Športni pro- ce tkanin, talnih oblog, delavnica pa je bila vpisana v register podjetij in obrti leta gram. V novih prostorih, v kate- skratka vse, kar sodi k notranji opremi. Novi prostori po- 1955 z imenom Tapetništvo rih je 4157 kvadratnih me- menijo velik korak k izbolj- in sedlarstvo Radovljica. Ta- trov uporabnih površin, šanju tehnoloških in delo- petništvo Radovljica, ki je od bodo prostor našli povečani vnih pogojev in s tem odpi- leta 2003 del skupine TOM proizvodni prostori, upravni rajo možnost najboljše kako- Mokronog, se je ob preselitvi prostori in razstavni salon, vosti izdelkov in storitev. -^ItfAMaO ^Ki'ta»A HWv« ro^^N Dobri kreditni pogoji tudi. Hitra odobritev, obročno odplačevanje potrošnjškega kredita. Vsa pojasnila dobite v Po^tnt hanki Slovenije na lelefon.skih Številkah 01/243 19 72,02/228 83 72. 02/228 S2 50.02/537 9791. 03/424 SI in 04/201 85 52 ler na vseh oc^iah. . A. r POŠTNA BANKA SLOVENIIE, d.d. Bünfna tkupina .VWir Krtäitn e ban t< \tari6cr d. ä. i8 KMETIJSTVO cveto. zaplat nik@ g-glas. s I GORENJSKI GLAS torek, 13. decembra 2005 Veterinarji pisali Janši Zasebni veterinarji praktiki so opozorili predsednika vlade Janeza JanSo na nekatere probleme v veterinarstvu. CvtTO Zaplotn i K munskih teletih, ki so jih "poslovenili" in iih bodo na Kranj • Sekcija zasebnih vete- koncu pitanja ponudiH po-rinarjev praktikov pri Veten- troSnikom kot slovensko bla- narski zbornici Slovenije je na predsednika vlade Janeza go. Od afere s kloramfeniko-lom v mleku so minila že tri Janša naslovila pismo, v kate- leta, a vzroki in krivd še vedrem ga opozarja na proble- no niso poznani. Veterinar-me v slovenskem veterinar- ska uprava je po obisku ev-stvu, ki naj bi ogrožali že tudi ropske inšpekcije prepoveda« zdravje potrošnikov. la promet in uporabo kon Kot so zapisali, so predlani zervansa azidiola, ob tem pa prvič opozorili republiško veterinarsko upravo, da rejci še do danes ni nihče pojasnil, "kako lahko v uradnem nekontrolirano in ilegalno listu prepovel nekaj, kar prinašajo s sosednje Madžar- sploh nima dovoljenja za ske velike količine zdravi] za uporabo". uporabo v veterinarski medicini. Da bi sum podkrepUi, ß^^^ navodila sla se dva predstavnika vete- ^a ptičjo gripo rinarske zbornice sama odpravila v sosednji Lenti in na* In kaj še ugotavljajo zakupila celo zbirko zdravil, ka- sebni veterinarji praktiki? terih prosta prodaja jev Evro- Program ukrepov za zatiranje živalskih bolezni je brez pi prepovedana. Goveda izginevajo Vse slabši naj bi bil tudi nadzor v prometu živali za pravega strokovnega in dolgoročnega koncepta- Predlagani zakon o zdravilih bo samo še podražil promet z veterinarskimi zdravili. Re- zakol. Do februarja 2004 so publiška veterinarska uprava morah veterinarji napisati bi ob pojavu ptičje gripe v Ev- veterinarsko spričevalo po pregledu živali na domu ropi morala sprejeti tudi posebno obvezno navodilo o iz- lastnika, oddej jih v naspro- vajaiiju načrtovanih ukre- tju z zakonom pišejo na se- pov. Veterinarji v državni upravi so se postavili nad s troko in zakon. detu veterinarske organizacije. Čeprav evropska zakonodaja predpisu i e dosledno identifikacijo in registracijo Sekcija pretirava vseh živali, novi zakon o veterinarskih merilih skladno- Na odprto pismo so se od-sti določa, da za prevoz v zvali v Združenju živilske industrije pri Gospodarski zbornici Slovenije, kjer so klavnico niso potrebni nikakršni certifikati ali potrdila, ob takšni zakonodaji pa ni prepričani, da sekcija zaseb-možno spremljati vsakega nih veterinarjev pretirava in kosa mesa ali mesnega iz» izrablja občutljivost iavnosti deika. Vsako leto naj bi iz za doseganje svojih dljev. V S loveni ji je za goto vi j e na sledljivost govedi in celo pra- hlevov izginilo v klanje ali v "neznano" približno deset tisoč govedi, še več pa praši- šičev, poudarjajo in dodajajo, čev in drobnice. da rejce in živilsko industrijo Nekaj posebnega je po nadzorujejo tri inšpekcije - mnenju veterinarjev prakti- veterinarska, zdravstvena in kov ^odl>a o osem tisoč ro- kmetijska. Rejci črno-bele pasme govedi pričakujejo od strokovnih stužb racionalno poslovanje in boljši "servis". cvefo Zaplotn i k nje v prihodnjem letu. Ker je lani nekaj črno belih bikov v vzrejališču v Novi Gorid zgorelo v požaru, so med priporočenimi biki za osemenjevanje tudii biki "na lizing" iz Nemčije, problem pa so po-skakali rešiti še z odbiro med Groblje - Četrtkov občni zbor Društva rejcev govedi čmo-bele pasme v Sloveniji je bil tako kot ponavadi kombinacija strokovnega dela in formalnosti. V strokovnem delu je nizozemski strokovnjak Wim Wismans predstavil vlogo rejskih organizacij pri izvajanju strokovnih nalog na Nizozemskem, pri tem pa je bila za rejce najbolj zanimiva primerjava med stroški strokovnih na log kon trole tnlečnosti in rodovništva na Nizozemskem in v Sloveniji. Oel udeležencev občnega zbora. Na Nizozemskem, kjer kontrolirajo mlečnost po A4 me- plačajo le desetino stroškov, glavni problem je v tem, da li pa so rnu precej manj. Na todi (zjutraj in zvečer na iz- ob ceni mleka 0,27 evra za se stroka peha za denar in za občnem zboru so zahtevali, brani dan v mesecu), je v kilogram so letni stroški kon- to, kdo bo odločal v imenu da naj rejcu do konca leta domačimi biki. Kot )e pOve-dal predsednik društva Marko Dolinar, se je pri enem od kakovostnih mladih bikov zapletlo. Rejec, ki je v preglede vložil sto tisoč tolarjev, je od zavoda oz. osemenjevalnega centra želel dobi d zanj vsaj pol milijona tolarjev, kar je Še vedno bistveno manj kot v Evropski uniji, ponudi- trole 57 evrov oz. 210 kilogramov mleka na kravo. kontrolirani čredi povprečno 65 krav in v kontroE 91 odstotkov vseh krav, ki so lani dosegle povprečno mlečnost gji^j „3 ij^jpg ,807 kilogramov. Vse stroške plačajo rejci, ob ceni mle- kmetov," je dejal član upra- plačajo bika po želeni ceni. vnega odbora društva Janez Ce se to ne bo zgodilo, ga bo Slevec in poudaril, da je rej- odkupilo društvo in bojkoti- ska organizacija delodajalec, ralo oddajo bikOv v vzrejališ-ki od izvajalcev strokovnih Če v Novo Gorico. Predsednik društva Marko nalog zahteva, da radonalizi- Ker je društvo eden od usta- ka 0,32 evra znašajo na leto Dolinar je ob tem napovedal, rajo svoje delovanje in zago- noviteljev Govedorejskega po- 22 evrov 02. 70 Idlogramov da bo eria prvih nalog Gove- tavljajo rejcem boljši servis, slovnega zdmženja, je direk- mleka na kravo. V Sloveniji, dorejsk^a poslovnega zdru- Velika razlika v ceni je tudi tordr.TeoZor predstavil tudi kjer je kontrola po AT4 me- ženja kot priznane rejske posledica razlike v velikosti delovanje združenja, Kot je todi (enkrat na dan na izbra- organizacije racionalizacija čred in tega, da na Nizozem- dejal, je združenje novembra ni dan v mesecu), je v kon- stroškov kontrole in drugega skem kontrolo opravljajo postalo priznana rejska orga- trolirani čredi povprečno 15 dela strokovnih služb, od ka- upokojenci, ie ugotavljala nizadja za izvajanje rejskega krav in v kontrolo zajetih 74 terih tudi pričakujejo večjo strokovna tajnica društva dr. programa. Od aprila odkupu- odstotkov vseh krav, ki so podporo rejcem. "To. kar je Marija Klopčič, ki je rejcem je tudi mleko in ga prodaja v lani dosegle povprečno mleč- predstavil nizozemski stro- tudi predstavila bike Črno- italijanske mlekarne, posel nost 5.778 kilogramov. Rejci kovnjai, v Sloveniji imamo, bele pasme za osemenjeva- naj bi bil zelo zanesljiv. Kranj K rani Podpore kmetijam v neugodnih razmerah Za neusklajene Cerke ne bo subvencij Agencija za kmetijske trge m razvoj podeželja je letos preje- i Usklajeni Gerkt (grafične enote rabe zemljišč kmetijskih gola 2.130 vlog za podpore kmetijam v neugodnih naravnih : spodarstev) bodo prihodnje leto pogoj za uveljavljanje ne-razmerah- Podpora znaša Sest tisoč tolarjev na hektar, upra- • posrednih plačil In drugih podpor v kmetijstvu. Kot ob tem vičenci pa jo bodo predvidoma prejeli še ta mesec. Kot po- • poudarjajo na ministrstvu za kmetijstvo, gozdarstvo in pre- jasnjuje/o na agenciji, so do tovrstne podpore upravičene le ! hrano, bo Cerke treba uskladiti najkasneje do 1, januarja, saj kmetije, ki na podlagi elaborata Iz leta 2003 niso uvrščene v i bo stanje na ta dan osnova za tiskanje obrazcev za subven- območja z omejenimi možnostmi za kmetijsko dejavnost. ! cije z nekaterimi že vnesenimi podatki. Ker se Gerki nekate- Za te kmetije je podpora različna. Za gorsko višinska ob- • rih kmetij prekrivajo z Cerki drugih, bodo (so) takšne kme- močja znaša 19.000 tolarjev na hektar zemljišča v uporabi. ! tije povabili na ponovno usklajevanje. Če bodo kmetije za strma zemljišča 18.500 tolarjev^ za kraška 15.500, za grl- I vztrajale pri prvotnih izjavah o površini In legi zemljišč, jim čevnato hribovita 13.500 in za druga območja 12.500 tolar- ! agencija za neusklajeni del prihodnje leto ne bo izplačala jev na hektar. C. Z. subvencije. C. Z. ZAVOD RS ZA ZAPOSLOVANJE • PROSTA DELOWA MESTA NA GORENJSKEM KLAVEC BAEZ POKIICA ZA SREONJE ZAHTEVNA DELA, STATUS IN» VAuDNEOS£B£; roKpn^' 13)? 05, ä oef «ne« ^ CSS-D 0.0, STAfUlOKAdi, SK LOM ZA SREDMJ€ 2AHTEVHA OEl>: rok omM 1312J55; C55 - IP. D.O.O.. 5WW LOW 31. ŠK loka ZAZAHTEVNADELASrATUSVMAiJDNEOSEBC; nk msve: C$S • IP. D.O.O.. STARA U3KA31,ŠK LOKA HAIAKW, STPEŽBA HRVC M PUAĆE. BOWJ; alM. eoC. NATAKAO, iW 05; OMS TUnZEM IN SrOfVTVE. D 0.0. XRSKA VAS 63, KR^VAS tisnuc PROev. PROSTMOV, re* pnp«: MM 2.HRlBPi^BlfSK,DO.O.. SAVSKAC GENeftUNO ti^Hii P0SL0V)^IH PROSTOROV IN ST^KIA NA TIRtNU, re* CfljM 13.1205; m. indsl 2; PROSaN COM.. D 0 0. SP ounje 8. (xaje POUOŽNIDEUVEC PQPfMJK£C ćevufv. KRViJ; W C.3C.ÜU6UANA POMOĆNK PROQMLCA NA TEflENU. aSBT. izo tf:. SREDNJA PC^CNA ZOfiR.: mk prtim 23.12 06; JWCOMM. 0 O.O., RETNJE bA. KRĆE Pf^PftAVA IN P0STn£2&A Hft^NE. alter. aÖOf • POMOŽMI GOSTINSKI OELM/EC, fOk DrtjM. 17.T2.05; «COOWiD'S SL(WUA, O.O.O., PC KFWiJ, KORO^ C. KMU POSPtSEVALEC PROCWJE TEPENU KONČNIM UPORABNIKOM, lA C?.05, STAHOJEU^Č ^ARĆEVIČ MARUA SP..C hMBRDO 109. UUBLJAW^ $KAŽ)IKA. nk piM 14.12 05; POOPEĆM^AM- DA£i& lOmkd, Kim OSOEIOVALEC KOVIN. P0SLU2EVAI£C ?mO- JUH UMJ, iW pr^: 16.12.05; M M međ 2. NIKO, D D . OTOSJ ie, ŽELEZNKJ XUHAßSKI POMOČNIK rok prlM: 16.12.0S; JANC ALOJZ s.p. UL CANKAaeCOA BATAUOhiA. 6. JESNICE KAANJ. afisr.bAr.: 0£LAVgC dAEZl^KllU: r% 13.12.0$: M M nes. 2; SOOEXHO. D.O.0, 2ELSNAC, 16, UUBUW L£SAR. MO^^R POHI^A; rok pm Oel.rn«} 2.JUSlĆEDINS.P..KAM-N^TND< 12, ŠK LOKA ME&UI, iKftr.: ŽP/ILSKf TEHNIK; itfi piM. MgRCATOR. D.D.. M£HCATOfl C^ TER KKW. C. STANfTA ŽASAfUA 69, KRAfU UIZAR Z^Ztt^IiVHA DELA, oler. ecbr.: LESAR; rok citM. 13.12C6; CSS-P D O O, STflAA U*A31. ŠK. 'M rc* 1$ 12.05;VENLES. O 0.0 . C TALCEV 3A, JESENICE KUUČAVNIČAR. UOKTER; i» V^. 2812.05, WBRO, D.O 0., hKMÄ^ASKA C 147,ŽIRS OSUKOVALtC KOVIN STRUGAR. rokprtM'21.12.06; ä.deJ mest 2; KOf»lAO.OO..KB)«Ć£VAC.r5.4K LOKA VODJA IZMENE, rok 16.12.05; pfis. O.O.O., SRQ)NJE BTTRIE €0. ŽAfiNICA STRUOO CNC. roK plM; 13.12.0$, ^ M mt 2. C&S • P, D.O.O., STARA LOKA 31. SK. LOKA OBO€lOAL£CKO^N,rokp(^: 13.12.05.CSS -IP,DO.O,STAWLOKA31,k LOKA STROJNI MEHJU4IK: STROJNI VZDRŽEVALEC; (Okpr^-13.1205,9 del. mefl-2, GOOCFTEAR ENGINEERED PRODLK^TS EUROPE, D.C.O., äKOPjaOSKA C 6. XPMÜ AVTOMEHANIK. DELAuCCVMDWlCNDam Cl, (H m«: 16.12.06: OUlQC MŽENIRNC. D.O 0., PfSMOST 22. PCU«^ NAOäC L£*CO ELfXTnOUeKANIK: OBCCLOVAIfC KOSVNII; snnis MVAUONE OSEBE: rok PW 13.12.06; CSS-IP,D.0.0.STAftAL0KA31.ŠK LOKfc ŠIVILfA rokpnj»«' 1612 05: št del i!«si $: SANCW, O.Ö.Ö., P£ ÖÖftAT SLÖVENSKI JA. SORNK. SAVSKA C. IB.JEŠENiCC FTVZS). (Ck 2112 05; ŠUC SLAVIQAS.P. VffL0G2l,ŠK.L0Kjfc VOZNfK AVTOMEKANIK; VOZNK TOVOf^NEGA \03LA Ubt. «ote; SRSm POKUCNAIZ06R.: rokpw: 1612.05: Ü mat 2\ STEEL> mwS, D.O 0.. C Ž£L£ZARJEVd, JSCNICE PROĐUALtC aw 'ttcAf. EKONOMSKI TEHNIK; rok pi^M. 15.12.05: k M. mest 2; LESNiriA, D.D.. PRO-aUALNA POHIŠTVO XftlWJ. C. STAJCTA ŽAGARJA 67, KRANJ SVETOVAUC NA SAMRRNEM OOOaKU; rok 20.12.06;mg Wft(ET,0.0.O.,OaTft GOVINA 704. STAM C. t. KRANJ PRODAJALEC TEKSnUNIMSNJENlH ARTIKLOV. PRCOUALEC TEKSTILA Atf, GECtr.: TR. OMNSKI POSIOVOOJA; r« Dt^. 16.12 05; VElANA TOVARNA ZAVES, D.D.. PflOOAJALriA JESENICE, C. 2El£ZAfUV 4. JS&fCi PRODWALEC PAPIR.-KNJIGOTPŠKIH ARTIKLOV, z^STOPnK OBM. KA^ tov KOMERCIAINI TEHNIK, W piWO 311? 06: ä del.mest 3;SL0VENSKAKNJlGA.DOO,STEGNE 3. UUBUANA KUHAR PKX)PCK. GOREfilSKA. rok pr^ 13.12 05; št. «L mest 2; AZZARO CO.. D.0.0, STAR TT^ 16. LJUBLJANA rok prinM ktAOOfC ANTON S.P.. DELAVSKA C. 15. SENČUR rt)K prijavo: 18.12 05; SiMENC NEVENKA S P, CESklEVEK 10. CG^KLC PRCDPRIM^VA IN PRIPRAVA HRANE TER čldČENJE KUHINJE, BOHINJ. BISTRICA: rch pn-23.12.05: VENET. D.O.O., GRÄOVICEVA ul 32, uj&uwa NATAKAR GOPE'ilSKA, nM pw T3.12.OS; ÜQet.rreSt 2, AZZARO CO. D O 0.» STARI TBG 16, LJUBL-JA^(A fi* prgave: 1612.05, FAMA TREND, D.D.O., BORQN^C m KRANJSKA GORA ADMINISTRATOR: 0PSWER V KUCf£M CENTRU II.; dISf iwbf.. POMOŽNI TaCFONlST; rok ' V^: 13.12 05: CSS • IP. D.0.0 , STARA LOKA 31. ŠK LOKA STROJM TEKNIK. SKLADIŠĆNK GLAGA. r* pn-131205;GOO{TYEAREN6»IEEREDPROO> UCTS EUROf^, D.O.O, SKOFJELOiKA C. 6. KfUKJ KEMUSKI TEHNIK; DELO V PUVSTTM. PRt PRE-DEüW PIASTIKE; a», tot*: STROJNI TEHNIK, rokpd}M- 2012.05: ä. del mest 3:SA;<0NbA FRANKE. D.O.O.. KOROSKA C. 92. TFĆIĆ gosrnsiu tehnik VODOA KU»4MJE V OBRATII ŠK. LOtOV. n* Bi»« 20W05, euREST. O.O.O.. UKOZAR^A 3, 0&.0 V KUHINJI in STRE23I, rok sisve: 17.12i)5; del nest2;ViKTDRĆADEŽSP..G00EŠI0 172. iK. EKONOMSKI TEHNIK PRODAJAlfC na OEIKATESI, alter bobf P9Q-DMAIEC ŽMLSKIHPREHRAMB ARTIKLOV rok pf|m: 16.12.05; H. cW. meet 3;GaCH0. O O 0.. poohUftT 64. nofm ARHIVAR, loh ptfM: 16.12.06; MESTNA 0B6INA KAVil, SLOVENSKI TRG 1, KRANJ UPRAVNI TEHNIK; SODEUVEC V SPREJEMNI PISARNI PRAVOSODNEGA CfiOANA lARHfVAR IN VR0ĆEVAL£Q, f/tei odtK. GIMNAOiSKI MATU-RAhTT; rok pr^' 13.1205; RS OfO^OŽNO SCOIŠĆS v kAMJU. OKRA.JNO SODt^ĆČ V KAAKU. ZOISOVA UL. 2. fflAMI VARUH PREDŠOLSKIH OTROK: nk P^! ?012.05; Ol HELEm PUliAR XRAJiJ. KIDRIČEVA. C. 51. KRV4J QIMNAZUSKI MATURANT: POMOŽNI ZAVAROVAL» ZASTOPNIK, 06M GORENJSKE; l£oef' SRQKIA STROKOm AÜ SPIO^NA IZOBR.: lok pnjaMB I4.i 2 05: šl. Oei m«t 15; GENERAÜ ZAVAROVAIi^ ICA. D D. UUBÜAM. KRŽtČEVA ÜL 3. UUBUAJ^ Ni KHETUSTVA ZA ŽMMOR&JO, DAElOOR. ä« izoCM.: VETERINAR: rok cxijsve 1312.05; KL/VNICASK LOKA, O.O.O.. KIDRIČEVA C. 63A. tgi LOKA EKONOMIST ZA KOMERCIAU^ DEJAVNOST KOMERCIALIST ZA NABAVO, nA . 3112 05: EUROCOM. D.O.O., &WSKAC. 22. KAViJ KOMERCLAIJST ZA Pf^OOAJO KONČNIM KUPCEM: rok 31.1205; EUROCOM. D.O 0., SAm 0.22, KRANJ DIPL INl GRADBENIŠTVA |vs). PRCfM- ä; alter tzotif.: INŽ (iSARSTVA, iNŽ GRADBENIŠTVA, D4PL INŽ LESARSTVA (V^: roh pifr ^r 0^ 01 ?00&, LEGOIES, D D, KIOnČEVAC. 66, $K LOKA PROF. ANGLEŠČINE. UCTEU WGIESCME , Kk OM: 16.12 05j SREC^ilA GOSTINSKO TURlS-TIČHA ŠOLA RADOVLJICA, KRANJSKA C. 24, R4KVUICA UNIV. DIPL PEDAGOG, UČITEU DODALE STROKOVNE POMOČI NA MATIČNI lOU IN Pi LLIČ»IE; Kk Pi». 16.12.05; Oä tVANA TAVČARJA. TWk 40, GOROiK VAS DR. MELONE SPECIALIST PWTRUE: ZD BO-HI^L(; sNSKAC. 1, BLED Piwta delovna rn«9ta po podattJn Zdvodi RS n 28pealowiJe. Zandi pomanjkarv )• prostora niso objriiienevs& Prav tafcezArsdi pr»giednostf ob)av lipuičđtno pogo)«, hi ^ft pastHMo delo4aJ^ (ctetozaMo^en ia^ u-Mevarve deioftv IzRuär^, posebno ziiarije \n morebnne (Iru9e zsMeve). Vst r>ave4enl In mtrf JK4o6 podatti 80 doSepnl: •na oglasnih d«akah otnočnlh ilužb Jn uradov zacMoznoda; •na domači strani Zavoda RS 2d zapaetow^e: • pri d»K>da|alelh Bratce OEKtzarlamo, da ao moreMnc napake pri objavi mogcte GORENISKI GLAS torek, 13. decembra 2005 FIN i cveto .zaplotn t tr s.si 19 Zamenjava v vrhu Dursa Sedanjo generalno direktorico Zvezdano Cržino naj bi zamenjal Ivan Simič. CVFTO ZAPLOTNIK Ljubljana • Republiška davčna uprava (Durs) bo bržkone v kratkem dobila novega generalnega direktorja. Minister za javno upravo Gr^or Virant je namreč prejšnji teden med obiskom na Obrtni zbomid Slovenije javno napovedal. da naj bi sedanjo generalno direktorico Zvezdano Grüna na tej funkciji zamenjal Ivan Simif, ki se že sedemnajst let ukvarja z dav6iim svetovanjem. Mini- Ivan SlmiĆ ster za finance Andrej Ba|uk tega sicer ni potrdil, dejal pa da na seji prejšnji teden za je, da je zamenjava na vrhu državnega sekretarja imeno- Dursa zelo resna možnost» va]a davčnega svetovalca An- vendar končne odločitve še drcja Sird^, ki bo formalno niso sprejeli. Da je spre- v kabinetu predsednika via- memba verjetna, je mogoče de, sicer pa bo deloval pod sklepati tudi po tem, da ima okriljem ministrstva za fi- vlada za imenovanje Simiča nance. Ker Šircelj in Simič Že tudi njegovo soglasje, prihajata iz prakse, naj bi po Zvezdana Gržina le postala mnenju ministra za javno generalna direktorica Dursa upravo Gregorja Viranta to septembra lani, že prej, po pozitivno vplivalo na delova- odstopu Stojana GriJja» pa je nje davčne administracije, bila skoraj tri mesece vršilka pri tem pa prijaznejši odnos dolžnosti. države do davčnih zavezan- Za delovanje davkarije je cev Še ne pomeni» da bo pri-pomembno tudi to, da je via- jazna do davčnih utajevalcev. Kranj Občutno povečali bilančno vsoto Bank Austria Creditanstalt Ljubljana, ki ima poslovno enoto tudi na Gorenjskem, je v letošnjih prvih devetih mesecih povečala bilančno vsoto s 300 na 416 milijard tolarjev in ustvd' rila nekaj manj kot tri milijarde tolarjev dobička pred obdav« Čitvijo. Povečanje obsega poslovanja je spremljala tudi s fi* nanČno krepitvijo. Matična banka Sank Austria Creditanstalt Dunaj jo je februarja dokapitatizirala za 8,1 milijarde tolarjev, v povečanje kapitala so vložili lanski dobiček, do konca let pa jo bodo dokapitaliziraii še za 3,2 milijarde tolarjev. Le- tos so tudi veliko vlagali v širjenje poslovne mreže, posodobitev informacijske tehnologije in povečevanje števila zaposlenih. C. Z. Domžale Tosama prodala del delnic Banke Domžale V domžalski Tosami so prejšnji teden prodali del delnic Banke Domžale in s tem ustvarili 365 milijonov tolarjev čistega dobička. Denar bodo porabili za naložbe in vlaganja v trg. Ker so redno poslovanje v drugem polletju izboljlali (samo oktobra in novembra so ustvarili okrog 50 milijonov tolarjev čistega dobička), kljub Izgubi v prvem polletjj pričakujejo ob koncu [eta približno tolikšen dobiček kot lani. C. Z. LjUBgANA Ljubljanska borza uvedla anonimnost trgovanja Ljubljanska borza je s 1. decembrom pri trgovanju preko borzno trgovalnega sistema BTS uvedla anonimnost organiziranega trgovanja, kar porr^eni, da pri naročilih in sklenjenih poslih ne bodo veČ vidni podatki o kodah borznih Članov. S tem naj bi izboljšali oblikovanje tečajev rn zmanjšali možnosti, da bi lahko sledili investicijski politiki posameznih borznih članov tn njihovih strank Uveljavitev novosti so omogočila nova borzna pravila, borza pa se je s tem tudi prilagodila standardom večine razvitih borz v Evropi in spremenjeni evropski ureditvi. C Z. Alenka Eržen - cbd d.d. Republiške obveznice (RS..) bveznica je dolžniki so izdane za točno določeno vrednostni papir, s obdobje (datum zapadlosti), katerim se izdajatelj vmes pa se izplačujejo obresti, zavezuje, da bo osebi, navede- v nekaterih primerih tudi del ni na njej, ali po njeni odre- glavnice. Obveznico lahko dbi, oziroma prinosniku, iz- prodate kadarkoli pred datu- plačal na določen dan v pri* mom zapadlosti po tržnem hodnosti na obveznici nave- tečaju, ki se oblikuje na borzi deni znesek oziroma znesek glede na povpraševanje in po- anuitetnega kupona. Na nudbo. Predstavljajo ena naj- Ljubljanski borzi vrednostnih bolj varnih naložb. Z naku- papirjev največji delež kotira- pom do konca decembra 2005 jočih obveznic predstavljajo pa lahko zmanjšate htno republiške obveznice (trgoval-na oznaka: RS Številka iz- davčrto osnovo za 2 odstotka, vendar le s sredstvi vloženimi daje), ki jih izdaja Ministr- v vrednostne papirje, katerih stvo za finance, največkrat z izdajatelj je Republika siovc- namenom financiranja pro- nija in katerih vračiini rok Je računa Republike Slovenije daljši od 12 mesecev. Nekaj in/ali potreb upravljanja z teh vrednostnih papirjev pred-državnim dolgom. Obveznice stavljarru) v spodnji tabeli. Donosnost rapubliäWh obveznic Oznaka Obr.mra Donosnost vp (*%l Tedaj (•V ttocw. vtkL Okvina vred. DospeM tzplsälo obrvsSš ivsrrr {i ti S» a Q> ^ S a i u ? a a ro o Q c;> N ft) O o* o O C o rD & a §s O B i o o •D S. n 6i CO t w O o ft S 3 ro f& . r (A o s: 3 o a 3 ro s- n a io M O 8' € (3 o a o ID S o. 3 O O « o ^ s o "O ft- 2.6. a ro ro (D CD O Li i. ^ < ?- ro o O v> TJ $ ft» o CT o- t 3 iA it §1 o-a. CT cs 3 a N S 0 3 1 3 tt) S " "I O a r o t 3 : o o a ig o a C 9 s A A O ši Z a B 3 s I L. a' 3 O O W o- ^ 3 N O * Q 4 O (D b o o <9 A B S •a u' u 3 ^ g al i š N C 3 3 g: a 3. 2 A 3 O to Jk C N O» O ft CT <>■ ft-e ft s* o CT O. S» 4 * u g ä ft o O; !S g lo o a o s ^ O a o a N O 3 3 m •o o to fc 2. tA N I 3 Ii X 3 O O is Ü 3 a 3 ft 3 < A 3 CT O O _ N S N I A O a 3 3. ft jr O o A S ft ro o m N m § § O O 3 A (O to N A 3 O o 3 3 O W O) "n o a r? ct (Q S 3. a t • a* ft • a ro 2. o M O n o 3 (j> n 3 to M p? u A] CO Q-E T3 -n •'D IT« o o f 2 o CT ->i ...J PO u + 2 s co ft ü ♦ I C ; O CT A 3 fti s W I o a o 0 > S 1 o o § •o d 5 Ji O* A to < « o A O O K A ro 8!« CP ro ro 3 O O ^ O ro cji O o to o c/i (d <0 ro to M to cj ft CT 3 CD I 3 2, O a < ro 3. A =• n C/3 to < (0 •nJ o O o - CO o o CT O CT d 3 ft. o> H O) bb o CO A S? ro O A ro Q. ft O S 3 O iS Ii * <0 a IA C •O o 5 ft. M ^ to 3 W C » C9 o _ ^ to O a 3 ft ro CO 3 CT A O cr Al O O o A J (O A a. o o 2' 81 A S ? N ro O O CQ CT ft A N ft S S' S ft a äo to CT « ft« 3' A A S* ro o 0 01 R ? ^ O ft a J CO o SI r S C 2 C S o 3 a 5 S. 2. = 2 < co CT A 2: S: a ft c_ 6 3 ® a ft O « S ^ M. O C O s p co IS ž •g O CO a p . as CO o P te §§ O) fO 5« ? 5 a <0 <0 o <0 U) C " • CT •s O) s o ro cb P o q: A .' to CS to o S O ro S ft to A ft IS 2 14 Q. M CT O CO o Cl & A o s 3 N C CT to a S D J o 3 o ft Si c-to ft = K ft I o ft v> A ft CJ) A U 33 — ' ' O < CT s: 3 - O CT A 3 CT O 5 3 S"!' o C o fl> o CT C 3 " A s o 3 3

M a o o ft. 0 1 I Q4 i i A S CO ~ CT 1. A C äi ÜJ O o q o 3 « ro 3 ro 3 o CO a 9 ft ft CT 3 K) 8 t5) S? A S. 0> U o o rD C/5 20 UVG / KAŽIPOT info®g-^^ si gorenjski glas torek, 15. decembra 2005 HALO - HALO GORENJSKI GLAS telefon: 04 201 42 00 »•4 i*« » Niioifilo a objdvo pg i;lj avlo na dagnje srtčalje hilo n^j narobe, ijinca? In kaj, & na& navolOno dokier gzs m nekdo naučil, kako "pedvo ne bo Uikšno, kot je na sli-st lahko kotali sam. Ho, v tem ki? Bo potem konec sveta in se bo PRIREDITVE Svečanost na Coreliku prtdprazKičncm iasu srečujem iaromija razblinila? Za prazni- : Radovljica - Združenje borcev in udeležencev NOB območ- i^iko U^^ rmnjkajoäh M- keß vü^ ljudi iai^ih in kar ; ■ t^ji letos skupaj 2 odborom Prešernove čk^^. Mjo se po trgovinah, mkajjdr ugptom, dapm ma^- ; - y ki bo v soboto, 17. decembra. m^. da bo pc^k^e na m. kyo koSik^ za srečo. Ampak lo n; : uri pri spomeniku na Coreljku na Pokljuki. Namen če se oboroiyo z vsem, doseg- n^ hudega. Le hhinjw ne sme- ; slovesnosti je počastitev spomina padlih borcev SNOUB Mmi pnpomoai za praznova- tno ubira ti do sreče. Nobena : p n cet a P re $ e r n a nje. LjwSje smo res čudna bl^a. stvar ne more nadomestiti do- Iščemo, korit imamo in ves čas mačncsti. varnosti in zaupanja \ Predstavitev knjige N itke Življenja hrepenimo po tistem, česarni- v medsebojnih odnosih. Nidari- \ Kranj • TržiSkl muzej vabi na predstavitev knjige^Marije mamo. Primerjamo sdte in svoje la. ki bi lahko osrečilo otr(^, & : Ahačič • Pollak Nitke življenja, ki bo danes, v törek, ob 19.30 podobe $ s^i^mt. 5 kaUnmi nas čuti napetost med sta^icrm. Niso večnamenski dvorani župnISča v Kranju, hranijo mediji. Potem se trudi- pmvi prazniki, če se trudimo na- : pQgQvor z Milošem Mikelnom da se približaj idealnim r^ dchcrv^s hrano, pijačo, z [ j^ofia Loka • V Knjižnici Ivana Tavčarja se bo jutri, v sredo. ljudem z reklamnih sporoäl, pa ne vemo, da to niso resnične po- danu, z razkazovanfem materialnih dobrin. Prav tako m bo ni- dcbc. amj^k pnr^ene z b^- hčezar^ če bo san^strt- ; pogovarjala Milena Miklavčič. ob 19. uri začel pogovor z novinarjem in režiserjerri, s pisateljem in humoristom Milošem Mikelnom. Z njim se bo mi m oblikami m poudarjene s gä, kuhal m pospravljal. Zato čustvi. Sedaj, ko so pred ruimi razmiSjam tako nekako. Name- prazniki, naj bi bila tudi naša sto da se uJMiTjamo s tem, kaj praznovanja filmska? Kajpa, če bomo pojedli in popili, feöiWwa mzii moäii ne bodo napeljali električnih luČk na strehe in če IZLETI darila bomo podarili, da bomo \ Blejska koča • Mrežce čim bolj podobni ljudem izjil- : Preddvor • PS Preddvor vabi svoje Člane na planinski izlet, ki bodo otrva okraske s smrekice ko- mcA', se rt^Ši malce ustavimo in i bo v soboto, 17. decembra. Tura je primerna za izkušene talili po tleh, namesto da bi jih razmislimo, kako si sphh želimo : hodce v snegu. Prijave In informacije: 031/625 874 • Rajko, tiho občudovali? Kaj pa, Če naši kotaliti po tem svđu. do Četrtka, 15. decembra. Iß o o X I eo n •O < £ < 3 o g < 5 5 .s o £ i/> < O 05 O O (O 's 000000 o o o N. J UJ ^ -v CE ^ ^ v Ü- CO < z 5 I Q. O I O N (9 S X I o> 0) 0 1 fl) n C S o s = o e ■o O) •o m o (2 o O CM Iß § CM 2 £ I ciiS s J2 o m O S S. r^ CO oj CD tO CVJ h- j w ^ Oi ^ o o O in o o (O O lA Od CO O <0 o Iß ^ «3 o cq o <£> CD ca OOCOtDOOO-V CD W Iß O O «ß V « Iß •N o £ 0> ž •o o "O o I o s, o <9 E 0) £ o C C» ž ^ o t3 o £ N o E o iS o TJ 0 1 o: CL d rs I c ^ o o -oZ E o •o A o <9 I o o « o to «^^^ a e i £ O) T3 s 9 a o Ol 2 •C f N Q> J? o o LU CL 2 •o .ä ^ s o s o a O) a> .Cl v 03 o o g o <8 CO o h- < o o UJ n. D O 0 1 (E O. Q CL a ^ SI •s o «'8 0 o g D € Ö o. I cc D LU 10 X LU U. Cß g o ts -o CO ^ ^ C) C £ C LU CC Q. O 2 <0 + fvj + o p 88 3o p o M 0 01 a CC LU LJ. cfl B (U •O 0 1 a> £ 9 S s; o a o n $ tO Ö» i ^ £ i o C o o I (O •o £ E c o a 2 ä E < □ »N O £ CC LU as ■o i? M IN C •«t S 0:0 O 03 ^ 3 O 5 5 fl> Ä * 5 Ü cm co ^ S 2 ^ <3 z p CO CM > v a c M & rt O 1/3 3 'O ^ S o 8 a d cc d s 11 ii S« 11 lU •a cc a. Iß o o cv iS o 2 ac UJ < * cm CO CO 1 O X Q. •O o cv n. co ^ s. K o CM co Cfi Š a C a 3 o CL CQ c a tO o (O c^ 0000 i5ee. PVC okna, kmečka pe< tera«a 32 m2, 2 garaži. Cena: 60,000.000,00 SIT. Skopja loka • Trata , 170 mi na parceli 1000 mx nova okna, streha, ^sada. kurilnica, 2idana garaža za dva 0$. avtomobila, tlakovano dvo- rfi^e. Cena: 40.000,000,00 S1T ! NEPREMIČNINSKA DRLJŽSA PE Stri ta neva 5/11, Kranj Tel.: 04/236 73 73 ! in NU|NO KUPIMO VEĆ ENOSOBNIH stanovani. STANOVANJA PRODAMO: KRAN| • PLANie^ I: tnsobno stanova- njejS tri2, izgradrtje 1974. X r^ad- strop^, c«r^a i^-SOO CCO^ SIT. KRAN/ • Mlaktffeva ulica: prv tli&io stanovanj, 74,30 rns. I, izgradnje 1967, cer« 21.500,000,00 SfT. KRAN/ • SENo msnsard- no stanovanje • dopte, v večstanovan/-skr hii, obr^ovijeni 1.1991, §6 mi, cena )7.ooo.oco,oo SIT. HISE PRODAMO: RADOVLJICA: enostanovanjska hiSa z moinostjo predelave v ve^tanovanj-sko hi$o • cca 500 mi. pare 94S m2, rudstandardna, I. izgradnje 1981, cena 77.000.000,00 srr. KRANi • ŠENČUR: sodobno, nadslan-dardno hi$o, 240 rru bivalne povrime, zgrajerre I. 2001. zemljišča 2S6 rri2, ceru To.ccoooopoo SIT; vredna ogleda. ODDAMO V NAJEM: ŠENČUR: trii npolsobno stanovanje. 90 mj, terasa 30 ma, opremljeno, I. izgradnje 200S, najemnina 100000,00 &tt * POSLOVNI PROSTOR LESCE: poslovni prostor 60 m2, jj9n parHdrii^ ns uporabo, una 20.000.000,00 SfT. PARCELE- P001JUB£L|: zazldljivj pan;eii na ioni' ni lokaciji 1520 rm in 1383 rri2, cena J 9.200,00 srr/i mz. » COSnKSKI LOOCAL ' TRŽlC^Dcte^ica: gostinski lokal v obra* [ tovanju, )23 mi, i opremo, cena 24.000.000,00 s (t. šola za samostojno učenje 26 Bogomila Kävina Zadnja priprava pred pisanjem kontrolne naloge za oceno krat Čds določen in izdelek imel zaradi tega Čim manj poiskati {ristvo, Če hočeš obvladaš bistvo, da znaš po je treba oddati, čeprav še ni težav, doma vnapr^ đolcčt, postavljati dobra vprašanja, njem vprašati. ^ dokončan. Spomnim se koliko časa smeš porabiti za ki vprašujejo po bistvenih 4. Še enkrat ponovi vsebi- strokovne knjige o individu- določeno naiogo. Z vajo in s ddih snovi, • Iz svojih izku- no, ki jo moraš poznati za to čenči in dijaki ste raz- alnem delu z učenci, v kate- prizadevnostjo se boš prav šenj se spominjam, da so se kontrolno nalogo za oceno, lični- Nekateri ste za ri avtor piše, da so nekateri gotovo nauči] malo pohiteti, nekateri učenci zelo navduši» Pomagaj si z vsem, kar si pri oceno raje ustno pre- učenci ali dijaki izredno inte- Seveda ne smeŠ hiteti tako, Ii za tak način ponavljanja, sprotna učenju naredil (pod- verjeni, to se pravi, da ste ligentni, toda počasni. Taki da bi bü zato potem napačen da so si v šoli pri pouku zapi- črtane besede, izpiski, snov vprašani in ustno odgovarjate; nekateri za oceno raje pn pisnem preverjanju ne morejo pokazati svojega rezultat, ampaJc z lastno kon- sovali vprašanja. Id jih je uČi- ob barvnih oznakah, ki si jih trolo koncentracije, da sam telj postavljal pri ponavlja- sam naredil v učeniku ah pišete kontrolno nalogo in znanja, ker so omejeni s ča* sebi ne dovoliš, da bi te karko- nju. Prav gotov so to bila zvezku, iniselni vzorci. ** na vpražanja pisno odgovar- som in morajo oddati nedo- li med delom zmotilo. vprašanja za bistvo snovi, ki jate. Pri ustnem preverjanju končane naloge. Menim, da Kakšna naj bo zadnja pri» jo je moral resnično vsak ste uspešnejši tisti, ki ste je to krivično do zelo sposo- prava pred pisanjem kontrol- poznati. Na ta način so učen- bolj govorno razviti, korajž- bnih počasnih otrok. Včasih ne naloge za oceno: d nevede povečali so\jo pozor 5. Poglej, ali znaš odgovoriti na vprašanja, ki si si jih sam zastavil] 6. Zadnji dan pred pisa- ni in sproščeni. Učitelj bi jim morali omogočiti, da 1. Naj bo temelji0 in dva rtost^ katere rezultat je bilo njem kontrolne naloge za postavlja tudi podvprašanja naredijo bolj zahtevno nalo- dni pred pisanjem. Zanjo boljše znanje in pri nalogi oceno naredi le še irotefe jjre in s tem pomaga. Pri pisnem go brez omejevanja časa. To rezerviraj maio več čas. Zad- boljša ocena. gied. Če si se sproti učil, ti preverjanju pa si sam m odvisen le od svojega zna- je pomembno za otrokovo nji dan se ne smeš pieveč 3« Zamisli si, da si uätelj in mora dati občutek, da znaš, samopodobo, da ve, da je utruditi, da boš dobil tisti sestavljaš vprašanja za kon- dobil boš oceno, za katero te nja. Ima pa pisno preverja- sposoben narediti tudi kaj občutek, da vsebino poznaš. trolno nalogo za oceno, bodo učitelji in starši pohva- nje tudi dobro stran. Vsak lahko dela s svojo imiividuaJ' zahtevnejšega. Če se ti zdi, da sodiš med 2. Dobra je mctodö sfl/noiz» Hočeš preveriti, ali učenci praševanja. Vsak sam ob poznajo bistveno snov. Če no hitrosHo, kar je za tiste, ki take učence ali dijake, lahko določeni snovi ohltkuje vpra' hoČeŠ sestaviti taka vpraša- so malo bolj počasni, zelo s prizadevnostjo doma nekaj dobro. Seveda pa je veliko- narediš v tej smeri. Da bi šanja. Dobra je ta metoda zato. ker moraš v tekstu nja, se moraš dobro potruditi, da resnično pozn^ in Prihodnjič: Na kaj moraš misliti med pisanjem kon-trolne n aloge ? MALI OGLASI i njo ® g-g/öS. GORENISKE GLAS torek, 13. decembra 2005 Mlinska uL i, Maribor, PETržef. St« Mane Aüx Mines 9/a Telefon; 592 59 49. 070/30 2011 BlSntlCA m TKhCV. TR21Ć •DETEgiCA F^odvn« Stanow))e dvosobno 60 mi, 1,1976. 979 nad,, &bnovir«f)o, CK. lOV, dva balkonft, dvigalo. Cena: iS MtOJTT. ei£D Prodvna Stanovan)e ^ošabno ^ rru, 1.1974,2/4 nad. C«na: 4S1.080 STT/rna. COINIK PfodnfTKC H ds stil I u^iujn 56 rr\x L1967,100 m2 lemlji^ Cwa: i&^oeo SrT« HRA^E, K$UN)«PRUftCEVO Pio^mcx Pwab sz)dl}lvs S15 m2» kom* opremljena, vsa doku-menuaj'. gndbeni naöl zk urejeno, Catti5oewnpv/mL KOMEN; VOf^lCA- KOSTANjEV)CA NA KRASU Pmdvna P^tai BodQwi 2.874 / ^ Cen»! srr/ma. KRAN) ^ KE&ACEVO Pndimo: Movka hä^ nOiHler« iniolacij^ CK, zk dvohite av falti rsr>o, cc4 jco m:* Cena: 22.SCAOOO STT. Predamo: Pveeb zaidlTM 989 rm. Cena: 160 mv/Ms UNCOVO Prodamo; HüadM^ 60 m2. adapt) rane L 2CC2.2lOitđ zerrv CX djc all plin Cmi: 24 MIO SFT. LANCOVO PredaiTÄ Pvcob uik^t^ €76 m2* Cdna: idtjS Srr/m2 {70 «v^ Prodamtt podövni proao ma 2 obimom pod spomeniSkim varstvom C^a: 22 M>0 SfT ttök: Pfodamo: $tinovanie Iraebno 80 tra. 1P/3 nad| CK. p^ef>e%i}^ no. Cena: 18.700000 SIT. TRŽIČ «l^m Piodamo: ^ASobno Prenovljeno stanovanje» plinska CK,ZK- urejeno, klec d^^rnica Cena 15 MIO SfT, KRANI ^STRAŽl^CE Pmkma Slanevanjtka hJia Samostojna» 180 ma. 2 garaži, terasa, CK, 420 m2 2emlje. Cena M>0 SfT* RADENCI Prodamo: Slinevanisko hite Ovoetažna, II97Z cca* 140m, vviika t»* rasa, vrt in ^ovnjak • ^00 samo 500 m oddaljeno od zdraviltića* Cena podoMvoru www. Akö^hi&a.si 11141» • •»M iiill I A I dfijk neprcrri^nme Ul* luleta CabrovSka 4000 email: mfb^ida*nepremičnine.si Pt Kranj. Planina 03, Kranj t962, kvalitetno adapUr^r>o 2002* r>oys kuhirv ja Cena 22 mio iK Planina v. TRISOBNO. 78 ma, adapt 04* viije nad. Cena. mio set Kamnik: TRISOBNO, 72 m2, adspt 200^ Cena: mio s^ HKSE «PRODAMO: Dnjlovku: vrsfna hH», urejena, adapt 04, i5om2* preda 144 m2, cena 4S m« srt* Bled def Hit, L193^ dons 10 x 8m, fan* ustrčen razgied na otok, mio sit. SistricarvdTriićanthiSa. L 2004 parcela v hribu 798 mz, cena 41 m« sit Loka: hiSa. k^p^n s teraso» I. 19^. adapt rana 200). parcela 500rri2, ctni$0 rnio sit POSLOVNI PROSTOR PRODAMO 81 92 e. Planina 3: ma, sodobno opremljeno, »7 rnio sit Phrrukovo: 300 ma, 1. nad. v poslovm stavbi, I tooo, cena 191.600 SfT • Knnp VILA, tloris 120 mj, k+p+n, pafosla tćSo ms. bhzu sodii^. 4 sobe v CC4ŽS, visokh 12S mio sit SVET mt d.O.»* NAiMjfva vll^ 1 9 <000 UL. 044111 400 NCPRlMKNINI REAL ESTATE Emarl: ktan^^sve!*nepremiCnine.si Http //www. s vel* nep rem li n3 ne ^ANOVANjA kupimo Krar^ • Planina: kupi mo dvosobno su* novanje, lahko potrebno obnove^ za 2nar«ga kupca. Sko^ Lola: li^emo garsonjero v b(o-ku, V Fr^nkovem naseljUi v Podkjbni* ku ali na Pa SIT. Krvij * Pbnina I: 2^2 SS» 92 mi. I 1976,10. nad., Sbatkoru, prenoN^^eno. ZK urejena, t^koj vseljivo. Cena 2$.§ mio srr. Xnnj • center: Iris^no, nSj m2,1 1S75, obnovljene 200^ terasa, vrt Cer« 29 mio SIT, Kranj • KebeCovaulj S9 rm, itir^obno^ nad /4. nova okna. južna le^a» I 1962, vsi priUjuäu, vpfsano v ZK» CK na plia Cena 24 mio SIT, Lob • Pcdubnfc 6x56 mi, oprb mijeno dvosobno v 10. nad., 11978, nova okna in radiatorji, vpisano v ZK, pr^zemtakof. Cena jo.smioSfT, Trž^ enosobro, 38,2 m:, 1,19S7, nad /4, lepo vzdrievano. Cena 12,5 mio SIT. Trhi - DetdjkA: dvoinpolsobno, I 1976,9 nad, nova kopalnio in radia* lorji, lep razgled. Cena iS mio SIT. hiSE prodamo Krvj - carvter ob Zadružni in jelentevj ulid sta na volje ie dve er>oti manjIiK dvojčkov s po 120 m2, dve enob podUe* ten^h dvojAov s po >55 mi in samostof na enota s 160 m2 $tar>ovan|ske površine « vse zgrčeno do tretje, podaljšane f^ Parcetesovelikeod23Sdo549mL Cene od de mie STT, O^l^i DÖcija. zel^o in urejeno otofje. PoWk čtn ms in (Zberite si hiSo z ra^edom. Kupci r>e plavajo pr^Hzije, Senäir 120 m2, visokopntkna. obnovljena 1.1999, CK na z gospodarskim poslopjem, parcela 690 rru. na robu naselja. Cena ^,9 mb SIT ŽelsznUd * Racmnfc 2 x cca 100 rva ^ prHl»^, (sldadiiče, pomožni proslon, ptsama« kurilnica, shramba^ garaža, suiilnica). CK na o1|e. L ig&s. Cena 3 mio SfT. Kranj«jnomUc I 1900, sta/a kmedca hiia, 131 rni parcela 997 mi Cena 17 mioSfT. ZEMgi^ prodamo Pednvt • Oi«ic t^ mi stavbno, gradbeno dovol^je v prtdebMnju za enosra^ noyar)|&ko Hi&o, ki )ey ceni, rud vasjo, raz* gfed nagore. Cena 1^1 mio SfT* Sveti Ouh: stavbno, 974 m2* ob zde* nerri pasu. Dovofjena so starvovanja, kmetije, prorTv. d^vr>osti» Spori 1 n rt-kreacija. Ravna, sončna. Cena 30.S mM5 SIT. Gorenja vas • Poc^ora: 1709 m2, za* ^sdfjfve parcele 1093 m2.616 mz ^^rr^ eolskega Urejen dostop, kra^ sen razgled na okoliške hribe* Parcela je sončna. Cena mk>SfT, Podvin« Motnje 46^ mi, sončna, ravra pravilne oblike v obmo£|U lobo^skega načrta novega naselja enostarxvanjsUh h\l. Kmalu začetek ^dnje ^nftastnjktu- re. Cena 22*130,00 SfT/mi Mote 1009 m2. ravna, ozka paroda 2 direktnim dostopom poas^ltirani cesti in priključi na parcdi^ Pode£^je, lep razgled, cca 8 km 12 Kranja. Cena 26.^,00 SJT/mi POSLOVNI PnO^TORI oddamo Sen&jr»podovna cona: 600 mt Lahko po dd^h, novogradnja, prirrwrno za mir- no proizvodno dejavnost sktadii^, fit* ness. pisame. Neopremljeno, mofne pr^lag^^ najemniku* par^irH^ zd^ tov)jerui. Najemnir« L4COSrr/m2. pfodamo Hr»^400 m2, pro^rvodna dvorana, 2 garderobo, sanitarijami in pisamo. CK na olje, v medetaži hiiniiko stanovanje, p^strvije neizdelano. Vliina stropa4m, stropi leseni, protpo&amo izolirani, stene oja^nc z betonskimi nosila* Parcd8 7^m2. Cena 120 mio srr. www*svet*nepremicnine.$t s 1 InepremićnineI iriKo9,2 mio sit KRANj * Vodovodni stoip, dvom* polsobno, II* nad*, 66 m2| I* izd 1965, obnovljeno 2002 za 25 rnio sit KRAN) - Fianfna. Stirisobno««*2 stri* ja. 94,5 ms, I izd. 1986 za 33,« mio sit. TRŽIČ - enosobno, I. nad.. 36 m2.1 izd. 1986 za 10,0 mio sil TRŽiC« dvosobno, II, nad * 60*50 m2, delno opremljeno« ) izd 1936 za 15,8 mio sit. TRŽIČ • Bistrica, dvosobno, 52|2i m2,1 izd >970 2815,0 rnfo sit TRŽIČ • Bistrica, dvosobno, 60,12 mz, I. izd. 1976 za mio sit. TRŽIČ • dvŽ!nska nova hi$a - V* gradbena faza^ 160 ma. parcela 400 mz, lep dostop, cena 42 mio s rt* TRŽIČ • okolica, stan hiSa, potreb^ na manjia Finafna dels^ odprti sončr>i parcdi 637 m2. I* izd* 1993. cena 38 mio sit MEDVODE' stan* hi^ 773 za 12,7 mio srt. TRSTENIK« okolica 2000 mz zazid^ 4* )ive Ijivc pare. + 3SO0 mz parcele za 31,2 mio sit. SECUNjE • okolica, travnik 4667 rnz 4 4500 mz painhka za 3,3 mio srt. TRŽIČ • okolica, zazidljiva parcela 1730 mz za 16,8 mio sjL PQDLjUBEg ^ parcel» ^249 sa 12.5 mio sit. 8LED « z zazidljivi parceli, ki mejita, prodajata se skupno ali posamezno vsaka cca 600 mz, za 24000,- m2r GARAŽO PRODAMO vTržiču. I* izd* 1961* za 950.000,^ iit. VIKEND PRODAMO Na lokaciji med Litijo in Trebnjem prodamo bivalni vikend z lepim raz* gledom na oko^iSke griče. 93.70 mz stan. povrirne na parceli 1350 mz za ceno 15,8 mio sil. Blizu Utije prodamo bivalni vikend, stan. povriine 72 mz ^ balkon in te* rasa, parcela 1350 mz v terasah* HiSa je b^la adaptirana leta 1980 in je po* trebna obnove za ceno 13,8 mio sit. HMtrad^l*. «dipCKil'* % venum«. 4000 Kfinl ifil./fu pm: 031/644777 »^potta: tidija^vtfium.sl PARCELf PRODAMO Zg. BNnje, predamo parcele: 497, 5^1597600 iri2 El \r\ voda v bih žini, ravne, senčne. Cena: 110 EUR/mj* Sv Duh^ 800 mz, zazidljiva, pnključ* ki ob parceli, sončna, ravna. Cena: 110 EUR/mz* Prebačevo, 4 parcele, različne kva* drature, voda in elektrika ob parceli, ? grad. dovoljenjem. Cena: i$o EUR/mj sta NO VAN) A IŠČEMO Kranji za znane stranke nujno mo z% In 4*sobna www.venum.si NEPREMIČNINE STANOVANJA KUPIM V KRANJU. Kupimo novejšo Qarsonj^ ro do 35 m2. tt 041/633-195 »hm« ODDAM GARSONJERO, v Kranju, Ul. Rudga Papeža 12. 38 m2. od. 1.1.08, « OdlM^^'OSfi »11634 KjKERN NEPREt^ ICNIN E Maistrov irg 12.4COO Kranj Tel. 04/202 1353. 2022566 CSM 051/330700, Email; Infa^ig kem.&i DVOSOBNO, opremlieno stanovanje v Frankoverr) oas. družini ali samcam. Davor,« 041/643-176 sumi TRISOBNO, ODr^rnljeno d^ovanj» v precknas^Krarp. B041/69i-24d»^iass NAJAMCM V CELOTI, opremile no dvosobno stanovanje v Kr^niu po 17 uri, 9 040/5a$-7a0 siiazo HIŠE PRODAM HIŠO V DVOJČKU, 3. gradti«na faza parcela 560 m2. • Železniki, cena 041/271^83 20 cest Oav(^ mio SIT, « 5118IS POSESTI PRODAM PODČETRTEK. 3 km pröc, na čudovitem vtnorodPem grlću, prodam parcelo 1700 m2, (H^memo za viKer>d, oer^ 3.800 SfT/r^2, 8 041/S19-568 &116S? ITD NEPREMIČNINE, d.0.0, MAISTROV TRG ?, 4000 KRANJ ' El , 04/23 &M20. a4/23«66«670 041/755-296, 040/204.661, 041/900-009 e-poita: M.neprem k ni ne^siol.nel www.hd'plus.si ZAMENJAM ZA2IDUIV0 PARCELO, v e«tricl pn Trliću za tf/osoboo 9t3novari>e v Kraiv Ju, po 17. iirt, 9 040/538-780 eneie POSLOVNI PROSTORI ODDAM 2lRi CENTER. po9lovr>a stavba 400 n>2. zemljišče 16OO m2, v ceoli a posamezno oddarrio v naiem, 041/050-130 5iJ«»ir MOTORNA VOZILA AVTOMOBIL! PROOAli BMW S20 I, ]. 92, 213.000 Km, certa po dogovoru. * 04/25-55>480, 051/319^56 »1179/ SEAT TOLEDO 1-9 TOI, L 04, 23.000 km, s/eba 12.000 SIT, 041/d40-9SS snfisi TURIZEM 00DAM APARTMA. do&08«b. lOCD m visoko, Gorjud« • Pokljuka, tek. osi /602-44d 61IM» HOBI kupim STAR DENAR, srebrnike, zlatnike tsr dru96 Mn. 9 040/3S8-682 snen STARE GRAMOFONSKE PLOSĆE. r^rodnozabavne glasbe od leta 60 dai- ie. «04/252-17-36 ličcm n€VUE, z ročnimi de Ur)ita s, vzore 041/761-066 hrvaška revija križck « prodam 6UND0, modro za 13 lei In čmo daljšo usnjeno lakno št, 3d. ugoOno, 04/574-36-99 »nei« OTROŠKA OPREMA prodam OTROŠKO OPREMO, kolo, stolček za hranjenje, slatico, baDy tfon. av- loaedei. voziček, 9 04/25-35-091 ti ŽIVALI IN RASTLINE prodam MUOO ĆINČILO. lepe barve, pri-j&zno, zraven podarimklelKo, cena simbolična. 9 04/204-93-51 tmr: KMETIJSTVO KMETIJSKI STAO JI prodam TRAKTOR ZETOR, 62-45 pogon na vsa 4 kolesa. I. 90. 9 61180« TROSJLfC, gnoiaSt Uengeie, rotaci- isko kosilnk^o SIP In FeMa 16S cm, 9 040/212-619 611911 kupih SAMONAK LAD ALKO SIP, na 9 nožev in Irod^lec hi^ke^a gnoja na ležeče vale. • 041/60d-765 &iisi3 PRIDELKI prodam JEDILNI, in knDilnl 031/72^422 iVfAi KORUZO, v zrnju. 040/356-866 04/25-1 m507. KRASKI teran, supar kvaliteta, 041/382-502 bwrri vfno. kraški teran iz osrčja krasa, oditčne Kvalitete, dostavim tudi manjše Mit\n9. 9 041/614-662 si 193 r VINO. cvič&k, belo lizling ter do^noie-valno korrto za trosilnik Vikon In Creina^ možna dostava. • 041/630-461 SI 172? kupim REPO. za Kiaanje. 9 041/S06-234 S11M7 VZREJNE ŽiVALI prodam Ć6 BIKCA. LS/RH bikca stara 7 dni. 031/584*681 iii«37 ČRNEGA BIKCA, 04/25-60-223 10 dni, SI «70 ĆRNO-BELI. telički, stan 14 dni. 041/378-911 411 OVE BREJI, kozi. mladog ko^ in dva pav9 samca, 9 04/533-12*50 »194% DVE TELIČKI, stari dobre Iri tedne, 031/498-461 OSMRTNICA MLAOEOA KOZLA, brez rogov, rjav« baive, «031/452-238 sitsoa MLADO OVCO, žensko za nadaljnjo rejo ali zakol. 9 04/232-55^ sn«or PLEMENSKEGA, zajca starega 6 mesecev, 9 04/2S-21-213 sm9S9 PRAStćE, težke oO 120 do 140 kg, DODoklan, • 041/905-557 «ns«? PRODAM PRAŠIČA. 9 041/755-144 RJAVE JAfiKiCE, tik pred nesnostjo. 9 040/515-26e TELETA BIKCA. In teličko stara tri tedr^e. Bodašče 2 Bled, 9 04/57-44*749 SM810 TEUCO, simentaiko. brojo 6 rnas., 9 fMU* TEUCO. inMa. 9 8 mesecev RJ A korv -219 &n&M TELIČKO, knžanko. staro 3 tedne, 04/58-76-178 »nee ŽREBIČKA, araCx^. starega cev. 9 041/366-963 6118?4 kupim BIKCA, slmentalca, 04/25-91-269 do 20 dni, BIKCA. SIrrventaloa, starega do 14 dni, 041/641-632 »lifts« BIKCA, sJmentalcaali belgljca, slarega do 20 dni. 9 041/912-135 ivm SIMENTALCA, za rejo do 14 dni, 9 031/563^1)70 »iiectt TELICO. simentalko, stan? 10 dni. • 04/51-32-905 61 OSTALO prodam OMARO, za prekajevanre mesa, 2x rabljena, cana 60.000 STT. • 04/510-2 WO PVC ZABOJE, za vino 12/1 ali 1.5 I. ko! n<3Vi, u^ocfno. • 070/647-391 &ira&4 ZAPOSLITVE nu d »m ZAPOSUM HATAKARICO. zaželene iz}u^je, &)avšek Zvone s.p,. Slovereka c.39,Ce<^,« 04/252-91-30 i»^ REDNO ZAPOSLIMO, slaščičarja, po- t79C>ne (klovne izkušnje. Kraljevi mi^ non, d.o.o.. Gasilska 39, Šenčur, 9 04/281-77.77 iuifi SIMPATIČNO DEKLE, za delo v strežbi zaposlimo. Kavni količ^ čuk. Kidrh čevs 47. Kranj. IT 051 /630^16 sne^o ZAPOSLIMO, redno ali honorarno mOlkeoa ali žensko za strežbo PiCöflia restavracija Tonač, Grad 15, OerKlje, 041/754-746. 041 /646-356 enr« ZAPOSLIMO DEKLE, šolo. House bar. Janez Prabačevo S7. Kranj, 452 z gostinsko s.p., 041/208- ftllUA ZAPOSLIM VOZNIKA. C katagonje. Avtoprevoznrk ZaDret Cr^gor s.p., bovek4, Kranj, 9 041/671-902 M167S REDNO ZAPO$UMO. spoaobnB korniunrkatrvne zastopnika za lerensko pnxJajo s^pofiročja zdravstva. Sinkopa, d.o.o., Žirovnica 67. 2in?vntca. 9 041 /793-367. 040/366-345 snsze OdSla je, vendar bo ostala vedno z nami v Irma Stiglic roj. Feldin Od nje se bomo posloviJi danes, v torek, iy decembra 2005, ob 15. uri na pokopališču v Kranju. Žara bo na dan pogreba v mrliški vežici od ure naprej. Njenir mož Janez, hčerka Irena z družino in sin Miha OSMRTNICA V 93. letu starosti nas je zapustila ljubljena mama, stara mama, prababica in taš^a Alojzija Zalokar roj. Rižnar Od nje se bomo poslovili jutri, v sredo, 14. decembra 2005, ob 33.30 na kranjskem pokopališču. Na dan pogreba bo žara od 9. w dglie na tarnkajSnjem pokopališču. Žalujoči: sin Zvone z družino S E AWAY group NavOCrto poc^e^e zaposli osebo ne ijelovr>em mestu: FINANČNI ANALITIK Razpisni pogoji: * Ekonomsko poslovna fekultsta VII. «topnja, smer finance -trlietad^Ihizkulenj - poznevanje mednarodnimi računovodskih startdanjov • dobro poznavanje MS Office aktivno znanje angleškega >azik8' - odioäiost, rrotfvirBnost. sanvlnidatfvnost. Ponudbe poSIJite najkasneje do 21.12.2005 po pcdt) ne nasbv; Seev^ Group d.o.o,. Potr>eLls^ 2, 4260 Bled ali po ^pošU: polona. kirnekSrsesway.el IŠĆEM OELO, varstvo m pomoć pn r^ nabilltaciji siarejilh 02. bolnih na vaiarr) domu • Kranj ry okolica, 041/530^21 si NAROONOZABAVN4 TRIO, za vse generacij«, ohceli, obletnice, sUve* afrovo. 9 040/890-519 sxtuo IZOBRAŽEVANJE ANGILEIČINA, FRANCOŠĆINA, pomoč In svetovaTijd za vse stopnje, pnprave na maturo, prevodi. Menlor, Trt>i6 s.p., Žsnova 34. Kranj. 9 STORITVE MATEMATIKA IN FIZIKA, nalar>čnc in hiiro L>čenie 9 profesorom, in^rukclje nudi ENAČBA, Reanik 8.p.. Milje 67, 04/25-31-146, 04V564- V«oko, ADAPTIRAMO Hl$£, In stanovania. Rezervirajte ^j termin. Megamstrix, d.o.o.. Staretova ul. 39, Kranj, B 041/570-657 srn« MASAIA NA DOMU, klasična bedaka, delna, Ir^d. tajska In refleks, ma* Mža stopai. Promoelia v rnes. dec. in jan, Marko Šenk s.o.. Betska c. 17, PrBdtfvOr, 9 031/214-538 5tiB«3 OBKAVUAMO KOPALNE KAO I, z rbabrizQsvaniem epok£lemajrne prevleke, izKušnje m jamstvo. IDEJA, Žiga Snoj s.p., ßriieleva 16, Ljubljana, 9 SQU3' ZASEBNI STIKI ŽENITNA POSREDOVALNICA ZAUPANJE, posreduje za poitena zveza, vse starost po vsej SLO, Mno^o se le že spoznalo, na) se Vas še već!, 031 /505^dS RAZNO prodah ZAPOSUhlO, strojnega chnto ri obfiKo-vejca hovfei, KKme Beiehar, d.o.o.. Savska IC^ 21, KfVu, W 04/235-3040 »tiari ZAPOSLIMO SLIKOPLESKAftJA, fasadeiia z izkušniami aH brez. Burgar M^ s.p., ^>odnji Brnik 91, Cerklje, &ti«n PRONer. d.0.9., C, talcev 39, nudi celostne reiAv« s CkOdroija novodstva in financ: InPo rei«,«, vode^ nje računovodstva, storitve izračuna plaö, svetovanje pn posiovanju, 9 04/2d-00^00 &II215 SENČILA ASTERIKS, Rozman Peter s.p., Senićno 7, Krize, 5l«5-170. 041/733-709; zaluzije, n^l rolete, lamelne zavese, pHse zavese, komamk, nurVna ft WMW ardenv.opf KVALfTCTNA OMEU, zA po krušnih peći, neoorlrfva, Žnidar finftu peč, Plamen na ^rda gonva 70x35x40 tn novo jagersKo obleko it. 56, ugod* no, 9 04/533-6 5-70 6lieS7 pižame FROTIR, 3500 SH in hladilnik + zamn. omaro S.000 SrT, in lićeh INŠTRUKTOR MATEMATIKE, ilee delo; pomoč pn ucenlu, 9 040/381-29S sv«ia DUO BON-BON, liie delo na obletnicah, porokah In drugfh pnreditvan, B 041/582-367 , 041/596-277 6i'9*e GU^SBA, za posebne priložnosti, melodije rsiärirlh žanrov za popestritev sv»čanrh trenutkov, 9 051 /426-669 fii Skorc- vodovodne instau\ci- JE )N OGREVANJE 08N0VE KOPALNIC, ogravanje, vodovod. keramika Itd. Zajamčena kvaliteta in ugodna cona Alei škerjanc s.p., Žiganja vas 70. Kože, « 04/59-58-360,041/941-067 Snffr žaluzije. Lamelne zavese, ALU in PVC rolete, tends, martiise, plise senčila ter* roloji. Roletsrstvo Berčan Maljaž, s.p.. Mala vas 3a, Ljubljana, www.ro1etar9fvo-becan.si, 9 01/56^ 32-32. 041/630-700 SUMS SLUŠNI APARAT, maske, ogromno raznih mar>ov, pdvesll, ugodno, 130 plinske Kniig, ro 031/223- Si 1847 ZELO STAR, pisalni stroj mercedes in zelo sla' šivalni stoi Royal, 9 04/23-11-460 6IIŠ4S WWW.CORENJSKICLAS.SI ZAHVALA iskrena hvala vsem sorodnikom, prijateljem in znancem, ki ste nam ob slovesu od na§e drage Angelce Aljančič izrazili ustno in pisno sožalie, darovaJi cvetje in sveče ter jo pospremili na njeni zadnji poti. Hvala tudi dekanu Zidarju za lepo opravljen obred, pevskemu zboru ter vsem, ki ste nam na kakržen koli način pomagali. Žalujoči: mož Tine in ožje sorodstvo V SLOVO Izgubili smo velikega prijatelja in dobrotnika Antona Zbontarta - Slavca gostilničana iz Zalega Loga Pogrešali ga bomo! Druitvo taroldstov: Draguika, Ivan, |ože D.. )oie Nana, Štefka in Valerija škofia Loka, december 2005 zahvala Ob boleči izgubi našega dragega Matevža Stefeta se iskreno zahvaljuiemo vsem sorodnikom, sosedom, prijateljem in znancem za izrečeno sožalje, darovane sveče in cvetje. Posebna hvala gasilcem in Čebelarjem za lepe poslovilne besede, gospodu župniku Silvu Novaku za opravljen obred, pevcem za zapete žalostinke in vsem. ki ste ga tako Številno pospremili na njegovi zadnji poti. Hvala vsem, ki ste ga imeli radi. Žalufod: žena Tilka, sin Miro in hčerka Marinka z družinama, sestra Marica, brat Tone in ostalo sorodstvo Naklo,!. decembra 200; 24 info^ß-glas,si GORENISKI GUS torek, u. decembra 2005 Anketa Konkurenca je dobra CVFTOZAJ»LOTNIK v radovljiški občini so pred kratkim odprli dva trgovska centra - Spar v Radovljici in Hofer v Lescah, prihodnje leto bodo na tem območju odprli še dva. je konkurenca dobra za potrošnike? Feto- T(iu Döil Elizabeta Žunkovič iz Kranjske Gore: "Konkurenca je koristna» saj znižuje cene izdelkom in omogoča potrošnikom izbiro, Ne vem, alf bo dovolj zaslužka za vse trgovine. Manjše bodo verjetno propadle." Šefika MehadžIČ iz Kranja: "Konkurenca rned trgovinami je velika, vendar pa pri cenah med njimi ni kakšne bistvene razlike. V Hoferju sem po zelo ugodni ceni kupila desko za likanje." Zdravko Kelih Iz Lesc: "Odpirajo samo še trgovine, tovarn pa ne. Ne vem, kako bodo vse preživele. Potrošniki Imajo vse manj denarja, po uvedb; reform se bo njihov položaj še poslabšal." 'A i Danica Zupan z Bleda: Več je trgovin, boijŠa je po- II nudba, bolje je za kupce. Na Bledu ni velike izbire, moramo na Jesenice ali v Lesce in Radovljico. Pri cenah so razlike med trgovi- nam II Peter Lavrič z Bleda: "2 odpiranjem velikih trgovskih centrov bodo mali trgovci propadli, konkurenca pa se' bo v prihodn/e še povečala. Prf nakupih bolj zaupam slovenskim izdelkom." Dar voziček Mlrela, Sanda in Anita, dijakinje Srednje trgovske šole v Kranju so se domislile akcije, v kateri bodo v Mercatorievem nakupovalnem centru zbirale pomoč za socialno ogroženo družino iz okolice Kranja. Danica Zavrl Žl£bir je del projektne naloge, ki jo v zadnjem letniku izobraže- Kranj • 2e včeraj so dekleta v valnega programa za eko-nakupovalnem središču na nomske tehnike zagovarja-Primskovem postavila svoj mo za poklicno maturo. Od- kotiček s plakatom, ki kupce spodbuja, da v nakupovalne ločile smo se za nalogo z naslovom Ali revščina trka tudi vozičke odlagajo različne na- na vrata Slovencev, dobrodel- kupljene predmete za druži- na akcija pa je nekakšna pika no v socialni stiski, od živil, na i tej nalogi, kot pravi naš šolskih potrebščin do oblačil, mer^tor Robert Ristič," pravi-S pomočjo Rdečega križa v jo Mirela Kamenič. Sanda Kranju so ijzbraJe štiričlansko Deljanin in AniU KolariČ, di-družino iz okolice Kranja, jakinje petega letnika (iz pro-kjer mati samohranilka skrbi grama }+2) Srednje trgovske za tri otroke, srednješolca in Šole v Kranju. "Zbiramo in dva osnovnošolca. Mati, ki je primerjamo različne Članke s tega področja, o revščini bomo naredile tiidi anketo in pred leti doživela hudo prometno nesrečo, slabo zasluži Mirela» Sanda \n Anita [od leve proti desni) sa v družbi in za otroke ne dobiva nobe- intenou z družino v socialni ^^^^ ^^ ne preživnine, zato bo dniži- stiski, tako da bomo do kon- "^"P^® ^ darovanju. /Fotat.«o.ki ni v težki Življenjski preizkušnji pomoč nadvse dobro- ca Šolskega leta dobile neko sliko o revščini. Dobrodelna daje, ki razkrivajo senčne govski šoli, kjer bodo tudi z došla. Dijakinje bodo s po- akcija je praktično dopolnilo plati življenja. Razen tega, zbiranjem sredstev med močjo kupcev polnile naku- teoretični nalogi." da bodo izdelale dobro nalo- ostalimi dijaki dopolnili do- povalne vozičke do 18, de- Izbor terne ir odločitev, go za maturo, bodo dijaki- brodelno akcijo nakupoval cembra {začele so že včeraj), da ob tem Še nekomu po- nje prispevale tudi h gradit- nih vozičkov, imajo z dobro- v tednu pred božičem pa magajo, dokazuje, da dekle- vi vrednot, ki se v danaS- delnostjo že več izkušenj, bodo zbrano izročile družini- ta niso neobčutljiva na rev- njem času vse bolj rušijo, Lani so pomagali ogrože- "Dobrodelna akcija pod ščino. Zaznavajo jo v svo- med mladimi opaža njihov nim v cunamijih v Aziji, Še naslovom Radi bi pomagali jem okolju in spremljajo od- učitelj Robert Ristič. V tr- prej pa otrokom v Gani. PRVENSTVENA TEKMA RD TERMO : RK GORENJE Hala Poden, sreda, 14. 12. 2005, ob 20. uri V WiliM ^MMk t/^ Sihđll LM LOTO Rezultati 50. kroga -11. u. 2005 3, 12, 15, 27. 28. 32. I" 22 Lotko: 6, 6, 7. 3> 2. 9 Predvideni sklad kroga za Sedmico $0.000.000 SIT Predvideni sklad 5). kroga za Lotko 53.000.000 SIT vremenska napoved Napoved za Gorenjsko Danes bo sprva pretežno oblačno, rahlo sneženje bo ponehalo. jutri se bo delno razjasnilo, v Četrtek bo pretežno jasno. V višjih legah bo pihal zmeren severni od severovzhodni veter, ki bo v Četrtek oslabel. AEFTKija la okotje , Urad u MffwlMiro TOREK O > -4/-2°C SREDA ČETRTEK -7/0®C O sj-rc NA KONCU Novorojenčki v minulih dneh je na svet prijokalo 27 CorenjČkov, od tega v kranjski porodnišnici 18, v jeseniški pa 9. V Kranju se je rodilo 8 deklic in 10 dečkov« Najlažja je bila deklica z 2.490 grami porodne teže. Najtežjemu dečku je tehtnica ob rojstvu pokazala 4.310 gramov. Na lesenicah je prvič zajokalo 6 dečkov, pridružile pa so se jim tudi 3 deklice. Med rjimi sta se rodila tudi bratec in sestrica. Najlažji je bil deček z 2.600 grami, najtežjemu dečku pa je tehtnica pokazala 3.7S0 gramov. Škop)a Loka Voda spet zdravstveno neoporečna Zadnji rezultati vzorcev pitne vode iz javnega Joškega vodovoda so pokazali, da je voda zdravstveno neoporečna in je pred zaužitjem ni veČ treba prekuhavati, so sporočili IZ Loške komunale. Dodali so Še. da je hidravlično stanje sistema stabilno, v sistem pa so znova vključeni preverjeni vodni viri, medlem ko so črpališče Visoko izključili. M. R. Smuč/fče za Evrop I Z veljavno smučarsko karto j^dobite popust v toplicah ^ »Erlebnis^erme Wamibad<( Beljak. ; w>/w.31aenderecl<.at Smuianktt kart« t popustom fi SK»fASS TRAVEL Krmn)skaGora a^innisak 6 HILARY DUFfj WAKE 7 TABU; N EBO NAD NAMA 8 BACKSTREET BOYS: CRAWLING BACK TO YOU NICKELBACK; PHOTOGRAPH 10 ASHLEE SIMPSON: 80YFRIEN D >1 MELANIE C: FIRSTDAYOFMY LIFE « THE TIDE: CARRY ON BLACK EYSD PEAS; MY H UMP5 U BOOMKAT: WHAT U DO 2 ME 1 16 BABILON PSLNAROBE R£ACGE TONY CETINSKI; ČOVJEK OD L£DA 17 SIMPLE PLAN; CRAZY iSPETEfi LOVSiN & Ž PAN SKI BORCI: PREDSTAVLJAJ SI 20 NATALIE IMBRUCLIA; SATISFIED COLDPLAY; TALK 21 NUDE: KCRE HLJDE BEIBE 22 TAT.U.:ALLABOL/TUS Ij CRAIC OMiD: ALL THE WAY U ROK'N'BAND; ČUDNE ICRE 2i_ S^N PAUL W£ BE SÜRNIN 26 LEE RYAN; YOUR CAR AROUND K-MARO; SOUS LOEIL DE LANCE 2Ä SANK ROCK: DAM TIVSE 29 E.RAMAZZOTTI & ANASTACIA • I BELONG TO IL RITMO DELIA PAS S10 NE 30 ŠAjrrA&ViADOKRESLIN: RULET 04 TOREK 13.12.2005 KU LTU R/ Bohinj Tujska soba iz začetka 20. stoletja v četrtek, 15. decembra, ob 18. uri bodo v sodelovanju Gorenjskega muzeja in LTO Bohinj v prostorih slednjega odprli razstavo Tujska soba na začetku 2. stoletja v Bohinju. Predstavljena bo originalna soba iz tistega časa» sicer donacija družine BudkoviČ. 1. K. RAOOvg ica Nzie mesto in l)udje Muzeji radovljiške obČine vabijo v sredo, 14. decembra, ob 18. uri v veiiko dvorano Costilne Kunstelj, na družabno srečanje in predavanje zgodovinarja dr. Miha Preinfalka 2 naslovom Nah mesto in ljudje (Radovljica in groje Thum • Wolsassina). I. K. Fotografija na Slovenskem Danes» v torek, 13. decembra, ob 18- uri bo v Modri dvorani gradu Khislsteln predpremierni ogied prvega dela igrano-dokumentarne serije Fotografija na Slovenskem, ki so jo posneli na RTV Slovenija. Prikazana bo prva oddaja z naslovom Pionirji, znanstveniki in prvi obrtniki do 187), ki bo zajemala predzgodovino izuma fotografije, izumitelja Janeza Puharja iz Kranja, najzgodnejše fotografske postopke in tehnike, stereofotografijo ter prve poklicne ateljejske Slovenskem. I. K. n tudi popotne fotografe na RAOOvg I CA Novoletna razstava v Šivčevi hiši v Galeriji ^ivčeve hi le v Radovljici je na ogled novoletna prodajna razstava slik, grafik, ilustracij, keramike, nakita, umetniških predmetov iz stekla, lesa, blaga, papirja, voščilnic ... Razstavljajo Petra AliČ, Vanja Bajt, Lili Benič Orobac, Andrejka Čufer, Veno Dolenc, Act Oblak, janja Proj. Mojca Sekulič Fo, Katarina Ulčar, )ože Valant, Sto-jan ViŠnar in Aiojz 2orman Fojž. I. K. gci izleti Gorenjski Glas v soboto, 12., gremo v čarobni, predn Salzburg. Ogledali si bomo znamenitosti Moz^rrovega mes* ca in Šli na predstavitev ter "ogrevanje " v najstarejšo Žga« njarno na tem območju- Popoldne bo čas za samostojne oglede in za uživanje v p red p raz ničnem vzdušju. Odhod avtobusa ob 6.00 uri izpred Gorenjskega glasa v Kranju- (Odhod tudi iz Škofje Loke in Lesc) Povratek je predviden v poznih večernih urah. Cena Izleta: 6.aoo>oo tolarjev. Naročniki Gorenjskega glasa: 10 % popusta - 5.5S0 tolarjev. Prijave sprejemamo v Gorenjskem glasu (04/20^ in v agenciji Linda: (04/235 8420). Garancija sedeža v avtobusu je plačilo akontacije v vi Sini 3.000 SIT na osebo. Izlet lahko plačate po položnici alt v agenciji Linda na Primskovem • Cesta Staneta Žagarja 32 v Kranju. V Prešernovem gledališču so prejšnji teden predstavili že peto premiero v letošnji sezoni. Tematika črne komedije j. Kosinskega, Gospod Chance, navdušuje z aktualnostjo. Igor Kavčič jo. da mora zapustiti hišo, je vstop v svet nekaj popolno- rva misel ob gleda- nia novega. Vse življenje je nju najnovejše namreč preživel v hiSi in na predstave Prešer- zagrajenem vitu, za katerega novega gledališča, skrbel Edini stik Chancea Gospod Chance, je S svetom je bila televizija, ki kakopak: "Oh. ti butasti je njegovo okno v zimanji Američani." ki pa že v na- svet. Tako ga le nekaj kora-slednji sekundi izgubi vsa- bd hiSe na ulici zbije li- . kršno regionalno opredeli- muzina. lastnica avta Eve tev. V taisti globabio amen- R^nd Chancea odpelje na ški svet z neveijetno hitrost- svoj dom, kjer živi s starej- jo v zadnjih letih uspešno dr- šim, hudo bolnim možem vimo tudi Slovenci. Prvo slo- Benjaminom, ki pa ima mo- ^ ^ ..... vensko uprizoritev, ki je na- čan politični vpUv. Ko Benja- f P^ pravkar «konšča pnložnosa, se ,e nili ne zaveda: stala po romanu Beeing The- mina obišče predsednik dr- P®^«^ Pavel Rakovec, v ozadju Vesna rejerzyia Kosinskega (sam žave (Matjaž Vi5nar), se tudi levnikar. je leta 1979 roman predelal on navduši nad Chancovinii tudi v scenarij za film, v kate- bistroumno-dvoumnimi iz- ra Veber je dogajanje ume- zdolgočasena hotljivka, rem sta glavni vlogi odigrala javami, in jih naslednji dan stila v aristokratsko okolje» z predsednika pa je aktualno Shirley MacLaine in Peter celo citira v svojem govoni, dodano surrealistično ozele- "bushovsko" odigral Matjaž Sellers), ki ga fe v sloveniči- Vrtnar postane magnet za nitvijo, katere vrh je zagoto- Vi5nar. Ob namensko statično prevedla in dramatizirala medije, ker je brez preteklo- vo bršljanasti obešalnik, ki nem ballerju (Tine Oman) Tatjana Doma, je režirala re- sti, pa ga najpomembnejši spominja tudi na sliko Rene- sta vsak po pet vlog dovolj žiserka mlajše generacije možje vladajoče stranke kot ja Magritta. Gospod Chance prepričljivo odigrala Darja Ivana Diilas. najprimernejšega kandidata (igra ga Peter Musevski) v Reichman in Branko Jordan. Gre za ^odbo. ki v današ- izberejo za podpredsednika. dani situaciji deluje kot "pre- Zgodba v režiji Djilasove od njem razvitem svetu, zasno- Inteligentna komedija, dinovsko ' počasen filozof» začetka do konca raste, kadri vanem na kapitalistično po- največkrat dvojnega razume- njegov prvi promotor Benja- se vrstijo kot v stripu, brez trošniški "demokraciji", na vanja na odru izrečenega min Rand (Pavel Rakovec) je odvečnih elementov. Igra je neki način postaja univerza!- teksta, Cliance pač živi v svo- s tihim hripavim glasom še jasna in podrejena duhovite- na, Za duševno zaostalega jem svetu, ostali pa v "našem pomembnejši člen iz ozadja, mu tekstu. Glasba Boštjana vrtnarja srednjih let, ki mu skupnem", se lepo vklaplja v njegova mlada žena Eva Gombača je le še odličen do- po smrti gospodarja sporoä- večplastno scenografijo, Pet- (Vesna Jevnikar) nekoliko datek k celoti. Priporočljivo. m leor Kavčič I ustvarjanja je na ogled po- kovni opus. od ambiental- ška spoznavamo ob platnih, stavil akademski slikar Vin- nih plastik, prostorskih in- ki jih je ustvaril po končani kranjski obraoč- ko Tušek, dobimik številnih staladj do "klasičnih'' pla- akademiji v šestdesetih leni enoti Zavaro- nagrad, med drugim tudi ten in del v različnih graflč- tih, in najnovejših delih, valnice Triglav nagrade Prešernovega skia- nih tehnikah, je tokrat pred- • jedkanicah in objektih na že od leta 1994 da. Njegov zelo raznolik li- stavljen skozi slednje. Tu- lesu. g0|l)0 tudi raz- stavno dejavnost, v enajstih letih pa so pripravili že 15 likovnih in drugih razstav. Prejšnji teden smo na pot pospremili tretjo letošnjo razstavo. Dela iz različnih obdobij svojega likovnega VlSfJf. «p ^verfp, . ZA SPtfeW Ni Pefr|cee*>A te PoTa j f/Pj I i « « « TOREK 13.12.2005 05 FILM / KINO / ^DIO Škofjeloški Mungosi so v Rdeči ostrigi predstavili drugi športno-adrenalinski film, ki prikazuje deskarje na snegu, ki so odvisni od adrenalina in belega prahu. Ana Hartman rvi športno-adrena-linski fdm je skupina škofjeloških de-skarjev na snegu, ki so si nadeli ime Mungosi, predstavila pred letom dni. "Film je nastal povsem spontano. Akrobacije smo posneli le zato, da smo potem analizirali nale pomanjkljivosti. Kasneje smo ugotovili, da so nastali dokaj dobri posnetki, zato smo jih zmontirali in fdm lanskega novembra premi- emo prikazali v Rde^i ostrigi," je pojasnil Vid Jereb. /1 tj i Ur ljubljanskem baru Konkurenca. "Tudi tam je naletel na dober odziv. Poleg tega so nas obiskali tudi novi-narji TV Slovenija, ki so pripravili reportažo za oddajo Na liniji," je povedal Vid in dodal Še, da je zelo vesel, da jih Ločani pri njihovem početju tako zelo podpirajo. Čeprav je film The White Mungos komajda ugledal luč sveta, pa adrenalinski odvisniki že snemajo nov film. "Tretjega filma smo se lotili Še bolj resno. Dogovarjamo se, da bi k sodelova-I nju povabili nekatere slovenske profesionalne boar-derje, uveljavljene tudi v Njihov drugi film The Whi- lega prahu potrebovali 50 je od Časa do časa zastal dih. Ameriki, kot so Marko te Mungos, ki je pred krat- snemalnih dni, ki so jih Tudi ob bolečih padcih. Grilc, Tadej Valentan, Ma- kim ugledal luč sveta, je biJ preživeli tako na domačih "Hujših poškodb pri tem k tevž Petek, Domen Bizjak, med gledalci še bolje spre- kot tudi tujih smučiščih. V sreči nismo utrpeli, Si je pa Zavedam se, da bodo sled- jet kot prvi. Rdeča ostriga je tokrat pokala po šivih. 2a 45-minutni film so odvisniki od adrenalina in be- letu dni so Mungosi bistveno napredovali v stilu ter nekdo razbil brado, kar je nji zasenčili nas, Mungose, bilo prikazano tudi v fil- a bo zato film toliko bolj znanju pri produkciji in iz- mu," je razložil Vid. Mun- atraktiven,"' je napovedal vedbi akrobacij. Gledalcem gosi so film prikazali tudi Vid. TU PA TAM DOBIL ZLATO ROLO Nina Valant Celovečerni "no budget" prvenec mladega kranjskega režiserja Mitje Okoma, z naslovom Tu pa tam, je v zadnjem letu v Sloveniji dvignil veliko prahu. Ustvarjalci filma so podrli vse stereotipe o tem, da se brez denarja ne da narediti filma. Mladi zadetki so se že ne- Mitja Okorn je prejel Zlato rolo iz rok režiserke kaj let nazaj odločili, da bodo Maje Weiss. / fow. rm« oobi posneli film. Ker niso imeli denarja, so verjeli le vase in v ski f«tival zavrnil. Pretekli te- Na podelitvi Zlate role, smo si svoje sanje. In uspelo jim je! den je celotna ekipa, ki je pri gledalci lahko premierao Pred enim letom je bil Tu pa filmu sodelovala, dobila pre- ogledali tudi dokumentarec o tam prvič predvajan na med-r^odnem films kern f^valu stižno nagrado Zlata rola. To filmu, ki PA ga je režiral [ure nagrado dobijo filmi, ki imajo Matjažič in za katerega trdijo, Liffe, za kar ima največ zaslug več kot 25.000 gledalcev. da je še bolj smešen kot film ravno direktorica festivala go- Film Tu pa tam si je ogledalo sam. O tem se boste lahko spa felka Stergel, ki je film celo nekaj več kot 26.000 gle- kmalu prepričali tudi sami, če sprejela na festival, kljub dalcev in je tako med najbolj boste kupili DVD. ki bo izšel temu da ga je slovenska film- gledanimi slovenskimi filmi. 16, decembra. KINO SPORED uNoatfttn. mw lonKn.n. 18J0 v NJENIH CEVÜIH 16J0 in 21.00 DOOM Sr«da, 14.12. 1d.00 m 20.40 ZGODBE \Z NARNUČ: L£V^ CAf^OVNICA IN OhURA č(titH(.15.1INIKIM0PREDSTAV! Prtet 16.12. 16J0,19.00 Hi 21.40 ZGODBE iN NARNI- je:iev,carovnk:ainomara Sobota, 17.12, I6JO. 19.00 In 21.40 2GOOBE IZ NARNUC: lEV, CAROVMU IN OMARA M«del)aJ8.12. 17J0 in 20.1S ZGODBE IZ NARNUE: LEV, 6^r0vnia in omara Ponedeljek. 19.12. 18.00 in 20.40 ZGODBE IZ NA^NIJE: LfV, čarovnica in omara psih. trii K1N0S01U, ŠKOF» LOKA Četrtek, 15.12. 20.00 KAVA IN CIGARETI kom. 16.12. 1S.00 POGREŠANA NA lETAlü, 20.00 4 BRAUE, dkc. Sobota. 17.12. ie.00 4 BRATJE, akc. 20.00 POGREŠANA NA lOALU. psih. tfil. Nedelja J 8.12. 18.0OPOGEJANANALfTALU^psih. 20.00 KAVA IN CIGARaL kom KIMO RADOVU (CA UNKAfflOVA DVORANA Petek, 16.12. 17.00 HARRY POTTCR IN OGNJENf KEllH, dom. mlad film 20.00 SKRfWOSi BRATOV GRIMM, iic (tom. tnl HER iN OGNJEN] KELIH. SoboU; 17.12. 16.00 HARRY P dom, mlad. fil m 19.00 SKRrVNDST BRATOV GRIMM, akcdom. tril. 21.DO NO(NI LET, tril. Nedelja, 16.12. 16.00 HARRY ROHER IN OGNJENI KELiH. dom. mlad. film 19.00 NO(NfLET,tril. BRATOV GRfN^M, 21.00 SKR . d9m. iril. KiMoasi Sobota, 17.12. 18.00 ^rli IN tovarna čokolade. afner. fM. pu^. Ned«Qa,18.12. 17 JO ^OLA ZA JÜNAKE, arrer. mlad. film nagradnajil^ Kino Center in Gorenjski glas Naštejie Ukineg« od filmov rz sporeda Kino Center v lem tednu. vpiSi geslo KINO • odgovori» pripiši svoje ime in pri' imek pošlji SMS na ^ vilko 031/69-11-11 in morda prejmeS darilo Med pošiljatelji, ki bodo pravilno odgovorili na vpTf»5anje. bomo izžrebali tn prejemnike po 2 vstopnic zi ogled kateregakofi ^Ima v dneh od torka, 20. 12., do 25. 12. 2005 v l«;nu Center v Kranju. V nagradni igri lahko sodelujete z enim sms-om z vsake telefonske Številke. Odgovore bomo zbirali do petka, 12. 200s, do 12. ure. ßezuliati bodo ob/avljeni v Gorenjskem glasu, v torek. 20 !2, 2005. nagrajenci bodo obvetčeni tudi po telefonu, vsiopntce pa prevza» mejo i osebf•^^m dokumen» lom pred predsüvo. Izžrebani nagrajenci SMS nagradne rgre so: Lucija Zižmund, Peter Jenko in Marija Hočevar. Veliko užitkov ob ogledu filma v Kinu izbranega Center v Kranja. RADIJSKI SP t REDI Radio Kranj 97,3 Mhz Torek • ob 9.20 bodo govorili o umestitvi sodobnega centra za ravnanje 2 odpadki na območju sedanje deponije v Kovorju, o čemer bodo Tržičani odločali tudi na referendumu 18. decembra. Ob 16,20 pa bodo predstavili zaključek akcije Varno na poti v šolo, Sr^a • ob 16.20 bodo kranjske in okoliške osnovnošolce povabili na "zdravo zabavo", ki se jim obeta v Stražiš-ču. Ob 19.30 pa vas v svojo družbo spet vabi ekipa, ki pripravlja oddaje za Studente z naslovom Zadetek. Četrtek - ob 9.20 lahko prisluhnete kontaktno svetovalni oddaji o trgovanju z vrednostnimi papirji, po 17. uri pa boste lahko odkrivali, kam se je skfil(a) reporter(ka). Zabavno pa bo tjdi na tradicionalni prireditvi Po domaČe na kranjskem radiu v živo, ki se bo začela ob 20. uri v kinu Center v Kranju in ki jo bomo tudi neposredno prenašali. Radio Sor^ 91,1 Mhü Torek * v oddaji Aktualno ob 9. uri bodo predstavili Športno društvo Rovn iz Selc, v Vrelcih zdravja ob 10.30 pa bomo zbrali zanimivosti in novosti, pomembne za naše zdravje. Sreda • ob 9. url bo v oddaji za invalide Kjer je volja, tam je pot Darko Kisovec gostfl dr. Luja Šproharja. Ob 11.00 bodo v studiu pozdravili škofjeloškega župana Igorja Draksierja, v oddaji Na planetu glasbe ob 17. uri pa bodo besedo prepustili glasbi in glasbenim izvajalcem. Četrtek • ob 9. uri bodo v oddaji Aktualno povedali vse o Poljanski vstaji, ob 19. uri pa dan zaključili z Vandra- njem s harmoniko. Petek • ob 11.30 bodo izbirali najodmevnejši dogodek tega tedna, med 20. in 22. uro p.a petek zaključili z oddajo za mlade Dancefloor. Nedelja • ob 9. url ne preslišite pogovora z zdravnico Ando Perdan» ki je med zadnjo odpravo skrbela za zdravje alpinista Tomaža Humarja, po potresu pa nesebično pomagala prebivalcem Pakistana. Anda Perdan bo tudi gostja Skupnega nočnega progranna v noči na ponedeljek, ki ga bomo oblikovali v studiu Radia Sora. Vsak dan • Izbor Dogodka meseca. K izbori vabljeni že ta teden, od srede do petka, ob 12.30 . ko bodo Izbrali najodmevnejši dogodek januarja, februarja in marca. ;ii '«p Triglav, 96,00 Torek - ob uri na radiu Triglav lahko prisluhnete oddaji pred nedeljskim referendumom o lokaciji centra za ravnanje 2 odpadki v Tržiču. Prosta delovna mesta na Gorenjskem bomo prelistali ob 14. uri, ob 18. url pa bodo na Triglavu ponovno govorili o Planici in planiških dogajanjih. Sreda - internetnemu dnevniku pametnega gorenjskega kmeta Alojza Smodlaka lahko prisluhnete ob 7. uri. Ob 11. uri vas povabijo med nekdaj velike hite popularne glasbe in ob 13. uri, kakega župana bi Želeli. Četrtek-]utro z Marselom Combocem bo tako, kot so ga poslušalke in poslušalci radia vajeni, ob 11. uri bo na sporedu Mavrica, kjer bomo govorili o deli/folklorne skupine Triglav s Slovenskega Javornika. Večer pa bo tudi tokrat namenjen zimzeleni glasb) in Dragu Arijaniju. izštekani Bast 8ast ni bend. Bast nI projekt. Bast je kolektiv. Združba ljudi, ki delajo muziko. Po svojih neustalj'enih pravilih. Bast je umetniško delo sam po sebi. Enako močno na področju glasbe fn na področju videa. Seveda pa ima tudi Bast kot vsaka veriga svoj osrednji Člen. In kot vsaka veriga je tudi Bast odvisen od svojega najšibkejšega člena. Toda ne življenjsko, to je njegova velika prednost. Če člen popusti, Bast živi brez njega. Ali ga zamenja. Mt doda dva nova. Tomaž Grom (kontrabas, laptop), Matjaž Manček (kita* ra), Marjan Stanič (bobni, tolkala), Cal Gjurin (bas, klavir), Boštjan Combač (pihala, tolkala, glas), Andraž Mazi (kitara), Aldo Ivančič (miks v celoto). Morda kateri manj, verjetno Še marsikdo veČ. To bo zasedba Basta v oddaji IZŠTEKANI na Radiu Slovenija, v petek, i6. decembra 2005, ob 22.25 v živo na Valu 202. A. B. TOREK U. 12.2005 4 Na Radiu Sora so tudi letos gostili svetega Miklavža. Z darilnim bonom je nagradil Kržišnikove otroke iz Volče, četrtošolci iz Bukovice pa so se posladkali s torto. Arjd.Hartman darilni bon v vrednosti 20 tisoč tolarjev in veliko torto, ki oddaji Mi- so jo spekli v pekarstvu Ore- klavževi večeri hek, zelo težka, so letos na Ra- Nikakor pa sveti Miklavž diu Sora že še- m mogel mimo 17 pisem, ki stič gostili sve- so mu jih poslali četrtošoki tega Miklavža. Štiri večere iz podružnične šole na Buko- pred Šestim decembrom so vici. Vsak učenec je na pobu- se otroci lahko v živo po tele- do u6teljice Irene Frakelj fonu pogovarjali z njim in Miklavžu poslal svoje pismo» mu pisali pisma, ki so jih v katerem je zapisal iskrene opremili z lepimi risbicami. misH in želje ali pa narisal Najbolj izvirna pisma je v risbo tersina ta način prislu- vsaJd oddaji nagradil s sladki- žiii veliko torto. )an LobiČ iz tni presenečenji. Tako kot Sevelj je dobrega moža pro- vsa leta doslej je bil tudi to- sil. naj mu prinese boljše krat odziv najmlajših izje- ocene pri naravi, Mai^a Pri^ men. Miklavž je prejel skoraj moži^ iz Praprotnega pa je Nina, Matej, Polona in Tjaša KrziŠnik so st prislužili darilni 500 piseiTi, zato je bila odlo- napisala, da si želi predvsem. ® •'"P"'' P"«'«"^ čitev, komu podariti Namin da bi bila njena družina in sorodniki zdravi in srečni. dni stara Tjaša so v pismu Otroci so se strinjali, da mo- svetemu Miklavžu zapisali, rajo biti vse leto pridni, da jih da ga tudi letos že nestrpno Miklavž obdari in obvaruje pričahijejo. Zaupali so mu pred hudobnimi parkeljni. skromne želje in ga presene-"Po naši vasi strašijo zelo tili z izvirno pesmico. Vsako hudi parkeljni. Eden me je leto se udeležijo miklavževa- hotel celo zabosti z vilami," nja v Poljanah, poleg tega pa povedala Manca Ravnikar doma na Miklavžev većer iz Bukovice, ki se je skupaj s sošolci zelo razveselila velike torte. Z veliko torto je sveti Miklavž nagradil Četrtošolce iz PŠ Bukovica. pripravijo tudi Štiri peharie in upajo, da so bili v preteklem letu dovol) pridni, da Sveti Miklavž pa je osrečil jim bo ponoä sveti mož pri- še Štiri otroke, ki živijo na Kr- nesel kakšno darilo, Z Nami- žilnikovi domačiji v VolČi nim darilnim bonom jim nad Poljanami, u-letna bodo starSi kupili praktična Nina, 10-letni Matej, skoraj darila, predvsem oblačila in 5-letna Polona in dobro leto obutev. Arid Hartman iniüo sredo so na OS Davori- na lenka Cerkljah pripravili šolski sejem, na katerem so zbirali sredstva za šolski sklad in Pnicef. Učenci so na ogled postavili njihove novoletne jzdeiJisu. Srečanje z nagrajenci bo v petek. 23 decembra, ob 17. Lifi na sedežu Gorenjskega glasa v Kranju. Poskrbeli bomo ra presenečenje m lepa darila. Za 2d<»j Vi^m zaupamo le CO, da bo prišel na obisk čarodej Toni, ki 00 pripravil program za predšolske m osnovnošolske otro« ke. Pa veselo na delo viviv-aoR£f4Ä«jaiAS si Starši okrasijo vrtec Starši otrok, ki obiskujejo vrtec Ostržek na Golniku, so svoje malčke tudi letos presenetili z okrasitvijo garderobe v vrtcu. "Skupaj s straši si vzamemo eno popoldne za izdelovanje okraskov za našo garderobo. Otrokorrr o tem ničesar ne povemo, ker jih Želimo presenetiti. Naslednje jutro so ob prihodu v vrtec navdušeni nad okrašeno in povsem "prenovljeno" garderobo,'' je pojasnila vodja vrtca )asna Zgajnar. A. H. Razstava adventrtih venčkov v vrtcu Otroci ter vzgojiteljici Ivica Bavdek Dotinar in Silva Po- točnik iz besniškega vrtca so pripravili razstavo in prodajo adventnih venčkov. Na jesenskih sprehodih v nabirali gozd so smrečje, storže in cvetje ter jih ob pomoči vzgojiteljic oblikovali. Z izkupičkom pa bodo kupili kaj koristnega za svojo igralnico. A. H. plaCne vstopnice MKC PRI ftOECI OSTRIGI, Ma loka Ena najboljših srbskih skupin v Rdeä Ostrigi, v soboto, 17. decembra. Pošlji sms z geslom OSTRIGA - 031 / 691111 V SREDO, 14.12., ŽREBAMO TRI PRUEMNIKE BREZPU^NE VSTOPNICE. • .J TOREK n. 12.2005 07 AVTOMOBILIZEM Test: Renault Grand Scenic i .6 16V Privilege Lux Matjaž Gregor«! deiu, ki so ga oblikovala zato "rešili" z večjim trapezastiin dodatnim steklom za zadnjimi Ü 23 dodanih centi- vrati - vendar se vseeno zdi, da metrov ninanje dol- je avtomobil zaradi previsa pre-žiiie lahko občutno ko zadnjih koles podaljšan ne-pripomore k prosto- koliko preveč na silo. Podobi mosti in udobju? Ce je b dol- običajne in podališane različice finski prirastek dodana vred- se seveda precej ujemala, nosi pri Renaultovem kompak- graiid scetiic ima prepoznaven tnem enoprostorcu scenicu, nos z nekoliko "otožnin^a" ža-potem je odgovor pritrdilen, rometoma, gladko zlikane ka-Scenic + 23 centimetrov je ena- roserijske lilije, dokaj opazno ko grand scenic z več prostora prelomnico med motornim in sedmimi sedeži. Dolžinski pokrovom in velikim vetro- priiastek je vedeti na zadnjem branskim steklom in streho, ki meiialna prednost, a enako je lahko marsikaterega voznika je od prednjega do zadnjega „a mestu opozorilo, da sta do- moti, Sicer pa je položaj za vo-dela očitno znižana. ^iatni potniški mesti bolj zasil- lanom ergonomsko ugoden. Velike steklene povtiine po- ^i; prostora za nc^ in ramena za kai ima zasluge tudi na vrh skrbijo, da se v potniški kabini namreč ni veliko in za dostop je sredinske konzole nameščena dozdeva, da je piostora še veČ kotv resnid. Pravo razliko med treba obadati nekaj gimnasti- prestavna roöca. ke. Tudi postavitev [n zlaganje Močnejši iz ponudbe turbo- samo v primeru, ko sta dodatna šesti in sedmi sedež zložena TEHNIČNI PODATKI scenicom m gr^nd scemcom sedežev zahtevata nekaj priva- dizelskih pogonskih strojev, povedo šele mere prtljažn^a janja. čeprav opravilo fizično ni i,9-litiski štirrvaljnik v tem av- prostora, ki ga je pri slednjem napomo. Nenazadnje je pri tomobilu dobro oprasdja svoje občutno več. Seveda to velja uporabi sedmih sedežev pros- delo. Izkazuje se z visokim na- tor za prtljago zelo okrnjen in vorom, ki omogoča lenarjenje nič večji kot pri najmanjših av- s prestavno ročico in ima do- v dno. Možnost prevoza sed- tomobilih. Pri ^d scenicu je volj energije tudi za hitre po- mih potnikov naj bi bila vsaj po pohvale vredno število odlagal- speške in dovolj visoka hitiost- mnenju avtomobilskih proiz- „^est. poleg ostalih so pr^ na potovalna povprečja, zelo vajalcev pri kompaktnih eno- daü za odlaganje drobnarij dobro je motor usklajen s šest- prostorskih avtomobilih pri- tudi v dnu potniške kabine, stopenjstdm ročnim menjalni- pod prednjima sedežema in kom in zaradi dolgih prestavna drugih manj običajnih me- nih razmerij se učinek vidi stih. Pri zasnoi^ voznikovega tudi pri ekonomičnosti z gori- d. 4,493, š. v. 1,636 m, medosje 2,736 m delovnega prostora so se obli- vom. Sicer pa dolžinskega pri- Mere: Prostornina prtljažnika: Teža (prazno v./ dovoljena): Vrsta motorja: C»bna prostornina: Največja moč pri v/min: Največji navor pri v/rnin: Najvišja hitrost: Pospešek 0-100 km/h: Poraba goriva po EU norm,: Maloprodajna cena: Zastopnik: 200/1920 I kovala zgledovali po večjem rastka med vožnjo skoraj ni 1530/2195 kg enoprostorcu espacu in od leve Čutili, saj se grand scenic na ce- Štirivaljni, turbodizelski proti desni strani razprostrli sti obnaša tako kot njegova 1870 ccm ploščo z digitalnimi merilniki, loajša izvedba, torej z rahlim 88 kW/i20 KM pri 4000 Mnenja o tem, ali je digitaliza- podkrmarjen jem v ovinkih in z 300 pri 2000 dja posrečena ali ne, se še ved- za odtenek prešibkimi povrat- 188 k m / h no krešejo, dejstvo je, da Števil- nimi informacijami koles pre- 12,7 s 7,4/ 5,0/ 5,8 I/100 km 5,998.000 SIT ke in grafični simboli v vseh ko električno ojačanega volana, dnevnih svetlobnih razmerah }e pa res tudi to, da se 23 dodat- niso najbolje berljivi, v noč- Renault Nissan Slovenija, Ljubljana nem času pa migolanje številk nih centimetrov kar krepko pozna tudi v denamid. NAKRATKO 767.000 vozil, kar je za 8,8 odstotka več kot v istem obdob-..........;................................................... ju lani. V 2DA je Audi dosegel najboljši novembrski prodajni Uspeh Hondinih mehanikov rezultat:prodaniMebilo7.909vozil karpo^ ^ odstotkov v pnmerjavi s prejšnjim letom (november 2004: Konec novembra je v Lizboni potekalo 9. evropsko tek- 6.879). ^ od januarja do novembra se je za vozilo movanje Hondinih mehanikov in prodajalcev rezervnih de- znamke Audi odločilo 74.224 kupcev. M. G. lov ter 1, tekmovanje za obvladovanje diagnostičnih tester- jev. Na tekmovanju se je pomerilo 57 udeležencev iz 22. Plinsko olje za zimo evropskih držav. Med najboljšimi so bili tudi trije iz Honda p^ uvedbi loo-oktanskega bendna junija letos je družba servisa Žibert iz Kranja. Adem Saljaj in Jam Novak sta osvo- OMV Slovenija na svojih bencinskih servisih začela proda- jila pn/o nagrado za tester. Aleš Žibert pa za prikazano naj- dizelsko gorivo z imenom Alpin dizel, ki zaradi svo- boll kvalitetno delo in najboljši ekipni dur. Chevrolet kmalu z dizli jih kemijskih lastnosti preprečuje strjevanje goriva pri nizkih temperaturah In v celoti izpolnjuje tudi zaostrena merila za dizelsko gorivo (SIST EN 590), ki so začela veljati okto- Marca 2006 se bo v novem proizvodnem obratu družbe C M t>ra. Nizke temperature, ki nastopijo v zimski sezoni, so Daewoo, v Cunsanu v južni Koreji, začela proizvodnja novih POgosto razlog, da se iz dizelskega goriva izločajo kristali dizelskih motorjev za vozila Chevrolet Europe. Poskusna parafina, njihovo strjevanje pa povzroči zmanjšanje preto- proizvodnja se je začela 1. septembra, letna proizvodna ^^ t«'' posledično zaustavitev dovoda goriva v mo- zmogljivost 19.200 kvadratnih metrov velikega obrata bo znašala 250.000 motorjev. Pred začetkom redne proizvodnje v marcu 2006 se bo na dizelskih motorjih izvajalo strogo in natančno testiranje. Obrat bo proizvajal dve raz tor. odmično gredjo in 2,0-lItrskega štirivaljnika, ki je bil razvit v sodelovanju z GM Daewoo, GM Powertrain in VM Motori, Audi z novim rekordom Nemški Audi še naprej niza proizvodne in prodajne rekorde. Med januarjem in novembrom so po svetu prodali skoraj AVTO MOČNIK, d.0.0., KRANJ Britof 102, Kranj» 04 2042 277 OfI&SAN NAVARA •I shift • tudi v Avto Močniki ZASUK K Novi Nissan pick-up Navara premore več elegance in udobja. O Matjaž Gregorič drugim mogoče omisliti različne plastične nadgradnje. Pogonu je namenjen 2,5-Ütrski Novi dostavni terenec je le še turbodizelski Stirivaljnik s 128 del mozaika v eni najbolj kilovati (174 KM) in orjaškim množičnih modelnih palet navorom 403 Nm, njegova terenskih avtomobilov, ki pri- moč se preko šeststopenjskega pada japonskemu Nissanu. ročnega menjalnika in s po- Navaravprenovijenigeneradj- močjo elektronskega nadzora ski podobi ždaj nagovarja še pienaša na zadnji kolesni par, tiste, Id si v tem avtomo- z vključitvijo štirikolesnega bilskemrazredupol^uporab- pogona pa se navor prenaša nosti želijo nekoliko več udob- polovično na prvo inzadnjoos, ja in elegance. Sprednji del je pri Čemer je v pomoč tiidi mo- skoraj v celoti povzet po mo- tomi reduktor. Serijska opre- delu pathfinder, drugi del pa maje razdeljena vtri nivoje, že sta podaljšana ali dvojna kabi- v osnovnem so elektronika za na. Skoraj v celoti je paöifind- prepreötev blc^dianja pri zavi- erja prenesena tudi armaturna ranju, dve varnostni vreči, kli- plošča, ki je za ta avtomobilski razred nenavadno razkošna. matska naprava in drugi dodatki. Pri paljetju Renault Ni- Tovorni prostor je pri navari ssan Slovenija, ki skrbi za po merah v samem vrhu med uvozni Nissanovih avtomo- tekmeci, posebnost pa so vz- bilov v Slovenijo, bo v začetku dolžna vodila in prečni dro- na voljo le izvedba z dvojno govi, s katerimi je prostor kabino; cene se gibljejo od mogoče tudi pregraditi. Kot 6,84 do 8,08 milijona tolarjev dodatno opremo si je med z vključenim DDV-jem. RADIO SORA Tj v* V^ Dozicno novoletni koncert IVadicionalni brate nonovolctni konceil ki ga že vrsto let organizira Dadio ÄDra, bo v ponedeljek, 19.12., ob 19. uri v kinu «Sora v (Skofji Loki. Nastopajoči: ____v Werner z Britto r.»n