DOLENJSKI LIST - Št. 8 (1195) - 22. februarja 1973 - STRAN 21 SKUPSCINSKI za občine ČRNOMEU, KOČEVJE, KRŠKO, METLIKA, NOVO MESTO, RIBNICA IN TREBNJE Letnik X Novo mesto, 22. februarja 1973 Št. 4 VSEBINA OBČINA KOČEVJE: 55. Popravek odredbe o oblikovanju cen komunalnih storitev OBČINA METLIKA: 56. Odlok o začasnem financiranju proračunskih potreb občine Metlika v I. tromesečju 1973 57. Odlok o spremembah in dopolnitvah odloka o proračunu občine Metlika za leto 1972 OBČINA RIBNICA: 58. Odlok o obveznem prispevku za družbeno pomoč v stanovanjskem gospodarst>^ v občini Ribnica 59. Odlok o obveznem združevanju dela sredstev za kreditiranje stanovanjske graditve 60. Odlok o dbločitvi akontacije na novo stanarino 61. Odlok o>določitvi najnižjega odstotka sredstev za razširjeno reprodukcijo in družbeno pomoč v stanovanjskem gospodarstvu v občini Ribnica 62. Odlok o določitvi pogojev in kriterijev za socialno ogro- ženost kmetov—borcev za pridobitev pravice do varstvenega dodatka 63. Odlok o spremembi odloka o obveznem odlaganju in odvažanju smeti ter odpadkov na območju občine Ribnica OBČINA ČRNOMELJ: 64. Odlok o ustanovitvi solidarnostnega stanovanjskega sklada občine Črnomelj 65. Odlok o obveznem prispevku za družbeno pomoč v stanovanjskem gospodarstvu v občini Črnomelj 66. Odlok o določitvi najnižjega odstotka sredstev za razšir-'jeno reprodukcijo in družbeno pomoč v stanovanjskem gospodarstvu v občini Črnomelj 67. Odlok o obveznem združevanju dela sredstev za kreditiranje stanovanjske vgradnje 68. Odlok o spremembah in dopolnitvah statuta občine Črnomelj 69. Odlok o spremembah in dopolnitvah odloka o organizaciji uprave občinske skupščine Črnomelj 70. Sidep o uvedbi krajevnega samoprispevka za območje krajevne skupnosti Stara lipa OBČIKA KOČEVJE 55. POPRAVEK ODREDBE O OBLIKOVANJU CEN KOMUNALNIH STORITEV Popravljamo napako v Odredbi o oblikovanju cen komunalnih storitev (Skupščinski Dolenjski list 19-288/72 z dne 26. oktobra 1972), v kateri se mora točka VL v 1. členu odredbe pravilno glasiti takole: VL Cena za oskrbo s toplotno energijo: KORISTNIKI: CENA: — Za ogrevanje stanovanjskih in poslovnih prostorov za uporabljenih 1000 Kcal 0,0246 din Iz skupščinske pisarne ObS Kočevje OBČINA METLIKA 56. Na podlagi 50. člena temeljnega zakona o financiranju družbenopolitičnih skupnosti (Uradni list SFRJ št. 31/64) in 119. člena statuta občine Metlika je občinska skupščina Metlika na seji občinskega zbora in zbora delovnih skupnosti dne 28. decembra 1972 sprejela ODLOK o začasnem financiranju proračunskih potreb občine Metlika v I. tromesečju 1973 1. člen Potrebe organov občine Metlika in njihovih proračunskih ustanov in zavodov se financirajo v prvem tromesečju 1973 na podlagi proračuna za leto'"l972. 2. člen Izdatki se smejo izvršiti v tem času največ do višine 25 odstotkov vseh dohodkov, ki so bili razporejeni po proračunu občine za leto 1972. 3. člen Izdatki po tem odloku so sestavni del proračuna občine za leto 1973 in se morajo prikazati v zaključnem računu za leto 1973 4. člen Ta odlok začne veljati z dnem objave v Skupščinskem Dolenjskem li- stu, uporablja pa se od 1. januarja 1973. Številka: 400-6/69 Datum: 28. 12. 1972 Predsednik občinske skupščine Metlika: ŽELE IVAN, 1. r. 57. Na podlagi 64. člena Zakona o financiranju družbeno-političnih skupnosti v SRS (Uradni list šT. 35/64, 43/67, 40/68 in 43/70) ter 40., 111. in 113. člena statuta občine Metlika je skupščina občine Metlika na seji občinskega zbora in zbora delovnih skupnosti dne 28. decembra 1972 sprejela ODLOK o spremembah in dopolnitvah odloka o proračunu občine Metlika za leto 1972 1. člen 1. člen odloka o proračunu občine Metlika za leto 1972 se spremeni tako, da se glasi: „Občinski proračun za leto 1972 obsega: - dohodke v znesku 6.011.171 din od tega: - razporejene dohodkeS.974.235 din - nerazporejene dohodke (glavni namen 19) 36.936 din 2. člen Določbe 2. do 6. člena odloka o proračunu občine Metlika za leto 1972 (št. 400-7/67 z dne 23. 3. 1972) ostanejo neizpremenjene. 3. člen 7. člen se spremeni tako, da se glasi: „Pregled dohodkov spremenjenega občinskega proračuna za leto 1972 in njihova razporeditev sta zajeta v bilanci in v posebnem delu rebalansa proračuna, ki je sestavni del splošnega dela proračuna**. 4. člen Ta odlok začne veljati naslednji dan po objavi v Skupščinskem Dolenjskem listu, uporablja pa se za leto 1972. Številka: 400-7/67 - Datum: 28. 12. 1972 Predsednik občinske skupščine Metlika: IVAN ŽELE, 1. r. OBČINA RIBNICA 58. Na podlagi 12. in 17. člena zakona o programiranju in financiranju graditve stanovanj (Ur. list SRS, št. 5/72) in 140. člena statuta občine Ribnica je skupščina občine Ribnica na) seji občinskega zbora in zbora delovnih skupnosti dne 30. januaija 1973 sprejela ODLOK o obveznem prispe\1oi za družbeno pomoč v stanovanjskem go^odarstvu v občini Ribnica 1. člen Občinska skupščina Ribnica s tem odlokom uvaja obvezen prispevek za družbeno pomoč v stanovanjskem gospodarstvu (v nadaljnjem besedilu: prispevek) in njegovo višino. 2. člen Organizacije združenega dela in druge samoupravne organizacije, družbenopolitične skupnosti in druge organizacije, društva, družbenopolitične skupnosti in državni organi ter skupnosti pokojninskega in invalidskega zavarovanja v SR Sloveniji (v nadaljnjem besedilu; organizacije) plačujejo prispevek po stopnji 30 % od najnii^ega odstotka sredstev, ki so ga organizacije v občini določile s samoupravnim sporazumom za potrebe razširjene reprodukcije in družbene pomoči v stanovanjskem gospodarstvu. Oiganizacije, ki ne določijo s samoupravnim sporazumom najnižjega odstotka sredstev za potrebe razširjene reprodukcije in družbene pomoči v stanovanjskem gospodarstvu in katerim predpiše najnižji odstotek sredstev za te namene občinska skupščina z odlokom, plačujejo prispevek po stopnji, ki je določen v prvem odstavku tega člena. 3. člen Občani, ki pri opravljanju samostojne dejavnosti uporabljajo dopolnilno delo drugih oseb, plačujejo sredstva za stanovanjsko graditev in za družbeno pomoč v stanovanjskem gospodarstvu po stopnji, ki jo določi občinska skupščina s posebnim odlokom. Ta sredstva se v cetoti vplačujejo v solidarnostni stanovanjski sklad občine Ribnica. 4. člen Občinska skupščina bo odločala o celotni ali delni odložitvi plačevanja prispevka na posebno zahtevo posamezne organizacije, ko ta izvaja sanacijski načrt ali izplačuje minimalne osebne dohodke. 5. člen Prispevek po tem odloku se vplačuje v solidarnostni stanovanjski sklad občine Ribnica. 6. člen Ta odlok začne veljati osmi dan po objavi v Skupščinskem Dolenjskem listu in se uporablja od 1. 1. 1973. Številka; 402-2-73-01 Datum: 30. 1. 1973 Predsednik občinske skupščine Ribnica: BOGO ABRAHAMSBERG, 1. r. 59. Na podlagi 13. člena zakona o programiranju in fmanciranju graditve stanovanj (Uradni list SRS„ št. 5-11/72) in na podlagi 140. člena statuta občine, je skupščina občine Ribnica na seji občinskega zbora in zbora delovnih skupnosti dne 30. januarja 1973 sprejela ODLOK o obveznem združevanju dela sredstev za kreditiranje stanovanjske graditve 1. člen Organizacije, ki ne sklenejo družbeni dogovor za vezavo dela sredstev za kreditiranje stanovanjske graditve pri poslovni banki ali k njemu ne pristopijo, so dolžne združevati 30 % od najnižega odstotka sredstev, dogovoijenega s samoupravnim sporazumom za potrebe družbene reprodukcije in družbene pomoči v stanovanjskem gospodarstvu. 2. člen Ta odlok začne veljati osmi dan po objavi v Skupščinskem Dolenjskem listu in, se uporablja od l. 1. 1973. Številka: 36-3-73-01 Datum; 30. 1. 1973 Predsednik občinske skupščine Ribnica: BOGO ABRAHAMSBERG, 1. r. 60. Na podlagi 13. člena zakona o stanarinah (Ur. list SRS, št. 50/72) in 140. člena statuta občine Ribnica je skupščina občine Ribnica na seji občinskega zbora in zbora delovnih skupnosti dne 30. januarja 1973 sprejela ODLOK o določitvi akontacije na novo stanarino 1. člen Do ugotovitve vrednosti stanovanjskih hiš in stanovanj plačujejo imetniki stanovanjske pravice akontacijo na novo stanarino. Ta akontacija je za 70 % večja od stanarine, ki so jo plačevah imetniki stanovanjske pravice v letu 1972 in se plačuje od 1. 1. 1973 dalje. Za stanovanja, ki so ovrednotena z več kot 140 točkami, je akontacija večja za 90%. 2. člen Ce stanarine ne bodo sproščene, se bo odlok uporabljal od dneva, ko bo prekhcano določilo 2. člena odloka ZIS o maksimiranju cen za vse proizvode in storitve (Ur. list SFRJ, št. 53/71). 3. člen Ta odlok začne veljati osmi dan po objavi v Skupščinskem Dolenjskem listu, uporablja pa se od 1. 1. 1973 dalje. Številka: 36-4-73-01 Datum: 30. 1. 1973 Predsednik občinske skupščine Ribnica: . BOGO ABRAHAMSBERG, 1. r. 61. Na podlagi 2. odstavka 11. člena in 15. člena zakona o programiranju in financiranju graditve stanovanj (Uradni list SRS, št. 5/72), občinskega programa stanovanjske izgra- dnje in 140. člena statuta občine Ribnica, je skupščina občine Ribnica na seji občinskega zbora in na seji zbora delovnih skupnosti dne 30. januarja 1973 sprejela ODLOK o določitvi naj nižjega odstotka sredstev za razšiijeno reprodukcijo in družbeno pomoč v stanovanjskem gospodarstvu v občini Ribnica 1. člen Organizacije združenega dela in druge samoupravne organizacije, družbenopolitične in druge organizacije, društva družbenopolitične skupnosti in državni organi ter skupnost pokojninskega in invalidskega zavarovanja v SR Sloveniji (v nadaljnjem bes^ilii: organizacije), ki niso določile s samoupravnim sporazumom najpozneje 30 dni pred začetkom koledarskega leta, za katero se izločajo sredstva za razšiijeno reprodukcijo in družbeno pomoč v stanovanjskem gospodarstvu, najnižji odstotek sredstev za te namene, izločajo ob vsakem izplačilu osebnih dohodkov sredstev v te namene po stopnji 6 % od skupnega zneska sredstev, iz katerih se izplačujejo prispevki iz osebnega dohodka. Ta sredstva se izločajo v sklad skupne porabe posamezne organizacije in se uporabljajo v skladu z določili zakona o programiranju in financiranju graditve stanovanj (Uradni list.SRS, št. 5/72) in v skladu z določili odloka o ustanovitvi solidarnostnega stanovanjskega sklada občine Ribnica (Skupščinski Dolenjski list, št. 1/73) in odloka o obveznem prispevku za družbeno pomoč v stanovanjskem gospodarstvu občine Ribnica (Skupščinski Dolenjski list, št. 4/73). , 2. člen Ta odlok začne veljati osmi dan po objavi v Skupščinskem Dolenjskem listu in se uporablja od 1. 1. 1973. Številka: 402-2-73-01 Datum: 30. 1. 1973 Predsednik občinske skupščine Ribnica: BOGO ABRAHAMSBERG, 1. r. 62. Na podlagi 53. člena zakona o starostnem zavarovanju kmetov (Uradni list SRS št. 13-133/72) in 139. in 140. člena statuta občine Ribnica je skupščina občine Ribnica na seji občinskega zbora in zbora delovnih skupnosti dne 30. 1. 1973 sprejela ODLOK o določitvi pogojev in kriterijev za socialncr. uu daje soglasje skupščina občin: O »melj. 11. čler Zaključni račun in letiig poročilo sklada sprejme upravni odbor in ga predloži v potrditev skupščini občine Črnomelj. Zaključni račun in letno poročilo sklada predloži upravni odbor sklada vsem, ki vplačujejo sredstva za družbeno pomoč v solidarnostni stanovanjski sklad in rezultate poslovanja javno razglasi. 12. člen Administrativna, finančna tti upravna in strokovnoteHnična opravila‘opravlja za sklad stanovanjsko ^ podjetje Črnomelj. 13. člen Odredbodajalec za izvrševanje finančnega načrta sklada je predsednik upravnega odbora sklada oziroma oseba, ki jo za to pooblasti upravni odbor Računodajalec sklada je računovodstvo Stanovanjskega podjetja Črnomelj. 14. člen Prve volitve upravnega odbora sklada razpiše občinska skupščina Črnomelj na predlog pristojnega sveta. 15. člen Ta odlok velja osmi dan po objavi v SlTupščinskem Dolenjskem listu, uporablja pa se od 1. 1. 1973. Številka: 402-1/73 Črnomelj, 28. 12. 1972 Predsednik občinske i skupščine Črnomelj inž. MARTIN JANŽEKOVIČ, 1. r. 65. Na podlagi 12. in 17. člena zakona o programiranju in financiranju graditve stanovanj (Uradni list SRS št. 5/72) in 125. člena statuta občine Črnomelj je skupščina občine Črnomelj na seji občinskega zbora in zbora delovne skupnosti dne 6. 2. 1973 sprejela ODLOK o obveznem prispevku za družbeno pomoč v stanovanjskem gospodarstvu v občini Črnomelj 1. člen, Občinska skupščina Črnomelj s tem odlokom uvaja obvezen prispevek za družbeno pomoč v stanovanjskem gospodarstvu (v naddjnjem besedilu: prispevek) in njegovo višino. 2. člen Organizacije združenega dela in druge samoupravne organizacije, družbenopolitične skupnost: ir. druge organizacije, društva, d; ’ eno-politične skupnosti in dr? ■< gani ter skupnost pokojnir 'a 'n-vaiidskega zavarovanja v ;i- ji (v nadaljnjem besed i- cije) plačujejo prispev m. 30 % od najnižjega stev, ki so ga organizacije v občini določile s samoupravnim porazu-mom za potrebe razširjene reprodukcije in družbene pomoči v stanovanjskem gopodarstvu. Organizacije, ki ne določijo s sa-lupraVnim ^razumom najnij^e-i-^totka sredstev za potrebe razširjene reprodukcije in družbene pomoči v stanovanjskem gospodarstvu in katerim predpiše najnii^i odstotek sredstev za te namene občinska skupščine z odlokom, plačujejo prispevek po stopnji, ki je določen v prvem odstavku tega člena. 3. člen Občani, ki pri opravljanju samostojne dejavnosti uporabljajo dopol-delo drugih oseb, plačujejo sredstva za stanovanjsko graditev in za družbeno por".oč v stanovanjskem goq)odarstvu po stopnji, ki jo določi občinska skupščina s posebnim odlokom. Ta sredstva se v celoti vplačujejo v solidarnostni stanovanjski sklad občine Črnomelj. 4. člen Občinska skupščina bo odločala o celotni ali delni odtožitvi plačevanja prispevka na posebno zahtevo posamezne organizacije, ko ta izvaja sanacijski načrt ali izplačuje minimalne osebne dohodke. 5. člen Prispevek po tem odloku se vplačuje v solidamostni stanovanjski sklad občine Črnomelj. 6. člen Ta odlok velja osmi dan po objavi v Skupščinskem Dolenjskem listu in se uporablja od 1.1. 1973. Številka: 36-5/73 Datum: 6. 2. 1973 Predsednik občinske skupščine Črnomelj: inž. MARTIN JANŽEKOVIČ, 1. r. M. Na podlagi drugega odstavka 11. člena in 15. člena zakona o programiranju in financiranju graditve stanovanj (Uradni list SRS, št. 5/72), občinskega programa stanovanjske izgradnje in 125. člena statuta občine Črnomelj je skupščina občine Črnomelj na seji občinskega zbora in zbora delovnih skupnosti dne 6. 2. 1973 sprejela ODLOK o določitvi najnižjega odstotka sredstev za razširjeno reprodukcijo in družbene pomoč v sta-novamskem go^odarstvu v občini Črnomelj 1. člen Organizacije združenega dela in druge samoupravne organizacije, družbenopolitične in druge organizacije, društva, družbenopolitične skupnosti in državni organi ter skupnost pokojninskega in invalidskega zavarovanja v SR Sloveniji (v nadaljnjem besedilu: organizacije), ki niso določile s samoupravnim ^razumom najpozneje do 31. 1. 1973 najnižji odstotek sredstev za te na-r.i tie, izločajo ob vsakem izplačilu 1'nih dohodkov sredstva v te na- mene po stopnji 6 % od skupnega zneska sredstev, iz katerih se izplačujejo prispevki iz osebnega dohodka. Ta sredstva se izločajo v sklad skupne porabe posamezne organizacije in se uporabljajo v skladu z določili zakona o programiranju in financiranju graditve stanovanj (Ur. 1. SRS, št. 5/72) in v skladu z določili odloka o ustanovitvi solidarnostnega stanovanjskega sklada občine Črnomelj in odloka o obveznem prispevku za družbeno pomoč v stanovanjskem gospodarstvu občine Cmo- "■''j- 2. člen Občani, ki pri opravljanju samostojne dejavnosti uporabljajo dopolnilno delo drugih oseb, plačujejo sredstva za stanovanjsko graditev in za družbeno pomoč v stanovanjskem gospodarstvu po stopnji 6 % od skupnega zneska izplačanih osebnih dohodkov. Ta sredstva se vplačujejo v solidarnostni stanovanjski sklad občine Črnomelj. 3. člen Ta odlok velja osmi dan po objavi v Skupščinskem Dolenjskem listu in se uporablja od 1.1, 1973. Številka: 36-7/73 Črnomelj, 6. 2. 1973 Predsednik občinske skupščine Črnomelj: inž. MARTIN JANŽEKOVIČ, 1. r. 67. Na podlagi 13. člena zakona o programiranju in flnanciranju graditve stanovanj (Uradni list SRS, št. 5-11/72) in na podlagi 125. člena statuta občine Črnomelj je skupščina občine Črnomelj na seji občinskega ^bora in zbora delovnih skupnosti dne 6. 2. 1973 sprejela ODLOK o obveznem združevanju dela sredstev za kreditiranje stano-, vanjske graditve 1. člen Organizacije, ki ne sklenejo družbenega dogovora za vezavo dela sredstev za kreditiranje stanovanjske graditve pri poslovni banki ali k njemu ne pristopijo, so dolžne združevati 20 % od najnižjega odstotka sredstev,^oločenih z odlokom obči- ne za potrebe družbene reprodukcije in družbene pomoči v stanovanjskem gospodarstvu. 2. člen Ta odlok velja osmi dan po objavi v Skupščinskem Dolenjskem listu in se uporablja od 1. 1. 1973. StevUka: 402-2/73 Črnomelj, 6. 2. 1973 Predsednik občinske skupščine Črnomelj: inž. MARTIN JANŽEKOVIČ, I. r. 68. Na podlagi 125. in 245. člena statuta občine Črnomelj (Uradni vest« nik Dolenjske št. 15/64) in v zvezi z 2. členom zakona o matičnih knjigah (Ur. 1. SFRJ št. 8/65) je občinska skupščina Črnomelj na seji občinskega zbora in zbora delovnih ^upnosti dne 6. 2. 1973 sprejela ODLOK o spremembah in dopohiitvah statuta občine Črnomelj 1. člen Prvi odstavek 6. člena statuta občine Črnomelj se spremeni tako, da se glasi: „Občinski praznik je 19. februar, to je obletnica I. zasedanja Slovenskega narodnoosvobodilnega sveta.“ 2. člen V 233. členu statuta občine Črnomelj se pri Krajevnem uradu Adlešiči črta naselje Bojanci in se na novo vpiše pri Krajevnem uradu Vinica. 3; člen Ta odlok začne veljati osmi dan po objavi v Skupščinskem Dolenjskem hstu. S tem dnem preneha veljati odlok o spremembi statuta občine Črnomelj (Uradni vestnik Dolenjske št. 6-68/66). Številka: 011-1/73 Črnomelj, 6. 2. 1973 Predsednik občinske skupščine Črnomelj: inž. MARTIN JANŽEKOVIČ, 1. r. 69. Na podlagi 125., 206. in 245. člena statuta občine Črnomelj (Uradni vestnik Dolenjske št. 15/64) v zvezi s 64. členom zakona o notranjih zadevah (Ur. 1. SRS št. 47/72) je občinska skupščina Črnomelj na seji občinskega zbora in zbora delovnih skupnosti dne 6. 2. 1973 sprejela ODLOK o spremembah in dopolnitvah odloka o organizaciji uprave občinske skupščine Črnomelj 1. člen Odlok o organizaciji uprave ObS Črnomelj (Skupščinski Dolenjski list št. 23/67, 3/69) se spremeni in dopolni tako: A -da se v^. členu za točko 1. vstavi nova točka: „l.a odsek za notranje zadeve^*, - da se iz 3. člena izvzame naslednje besedilo, ki postane 3.a člen: „Odsek za notranje zadeve izvršuje predpise o prijavni in odjavni službi naših državljanov in tujcev, o gibanju tujcev, o potnih listinah, o osebni izkaznici, nabavljanju, posesti in nošenju orožja, o matični službi, o zveznem in republiškem državljanstvu, o društvih, o javnih shodih in prireditvah in upravnih zadevah s področja požarne varnosti in varnosti prometa ter opravlja tudi druge zadeve s področja notranjih zadev.“ 2. člen Ta odlok začne veljati osmi dan po objavi v Skupščinskem Dolenjskem listu. StevUka: 021-13/67 Datum: 6. 2. 1973 i • Predsednik Skupščine občine Črnomelj: inž. MARTIN JANŽEKOVIČ, 1. r. 70. Na podlagi 162. člena zakona o prispevkih in davkih občanov (Uradni list SRS št. 7/69) in v zvezi z 261. členom zakona o davkih občanov (Uradni list SRS št. 7/72) je zbor volivcev Krajevne skupnosti Stara lipa dne 12. novembra 1972 sprejel SKLEP . o uvedbi krajevnega samoprispevka za območje krajevne ^upnosti Stara lipa 1. Za območje krajevne skupnosti Stara lipa se uvede krajevni samoprispevek v delu za popravilo in vzdrževanje krajevnih poti: Stara lipa -Sinjevrška cesta, Suhor - Snegopaja in pot skozi vas Stara lipa. 2. 'Krajevni samoprispevek se uvede za dobo enega leta. Zavezanci za samoprispevek so gospodarstva. Vsako gospodarstvo mora v letu 1973 opraviti 3 delovne dni pri popravilu in vzdrževanju poti. Zavezanci lahko namesto dela izpolnijo svojo obveznost v denarju. Denarna vrednost obveznosti v delu znaša 100 din za en dan dela. Glede oprostitve obveznosti po tem sklepu se uporabljajo določila 168. člena zakona o prispe^icih in davkih. 3. Skupna vrednost krajevnega samoprispevka znaša 43.000 dinarjev. 4. Če zavezanci ne bodo izpolnih svojih obveznosti, ki so navedene v 2. točki tega sklepa, bo davčna uprava občinske skupščine Črnomelj od vsakega takega zavezanca prisilno izterjala denarno nadomestilo s pribitkom stroškov izterjave v skladu z veljavnimi predpisi. • 5. Za izvajanje tega sklepa skrbi svet krajevne skupnosti Stara lipa. 6. Ta sklep začne veljati osmi dan po objavi v Skupščinskem Dolenjskem listu. Številka: 42/72 Datum: 12. 11. 1972 Predsednik sveta krajevne skupnosti Stara lipa: MATIJA KOBETIC, 1. r. \6W0