OGLAŠAJTE V NAJBOLJŠEM SLOVENSKEM ČASOPISU T v * Izvršujemo vsakovrstne tiskovine •JLtt У Б U A 1.1 NEODVISEN DNEVNIK ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIK8 ADVERTISE IN THE BEST SLOVENE NEWSPAPER Commerical Printing of All Kinds XXXVII.—LETO XXXVII. Tudi v Angliji— obroke ■""" ■' ' DRiicOD ZOPER KOMUNIZEM CLEVELAND, OHIO, FRIDAY (PETEK), OCTOBER 22, 1954 ŠTEVILKA (NUMBER) 203 NEKJE ZOPER SOCIALIZEM, |°yska zbornica javlja za Veliko, •"itanijo razveseljive podatke o' "ovein razmahu v industriji in ^ trgovi /ini. _ ------ Posebno še, ko so padle razne državne omejitve trgu. Prodaja televizijskih aparatov. Ameriški podpredsednik Richard Nixon se uveljavlja v volilni propagandi za republikansko stranko. V Wash-ingtonu o njem celo trdijo, da ima predsedniške ambicije za volitve v letu 1956. Njegov račun je tale: Predsednik zadn^m ^isGnhower je sit predsednikovanja. Če bi postavil kandi- treh %otk Mesecih dvignila za sto ocl-ov. Po angleških domovih ® sedaj nastanjenih štiri mili-televizijskih aparatvo. (V .|','^2enih državah jih je čez 30 ' 'jonov. Velika Britanija ima 50, Združene države okrog rnilijonov prebivalstva.) ^ ^igleži so se morali vživeti nove razmere, ki so nastale po Дђ vojni tudi v "ponosni" SUji. o plačevanju na obroke Sar vojno ni hotel sli- tist' tisti, ki je prodajal, niti 1q' j® kupoval. Danes je po-^^3 bistveno spremenjen. Celo listki se izdajajo na obro-. o odplačevanje. V Angliji celo je " '^^Ualnice avtomobilov spre-, . ^30 obročno odplačevanje Ujiov za popravo vozil. in zabava Ljubljana pogosti svoje окц^ članice s brezplačno in pripravljeno večerjo v go popoldne v Ameriško ju-°Vanskem centru na Recher g ^ričetek serviranja bo ob večerji sledi prosta zabava, na katero so Vsi prijatelji kluba. Za-^0 pristna kot vedno pri ' ^ klubu. ob 42-letnici "Carniola Tent" št. iai M. bo jutri zvečer obha-J<40 40 1 i ■ Veij, ■'"^^tnico svojega obstoja z "ar ° Plssno veselico v Slov. na St. Clair Ave. žeijj^ Habat bo igral za plesa-^ba^' člane bo pa posebna ^ piizidku, kjer bodo na la, ^ vsakovrstna okrepči-S3 priporoča vsem ^ abejceni, da se udeleže. slovo (3^ zbora Jadran so prošeni, (Jei '^®3o nocoj ob osmih v Slov. dgj. na Waterloo Rd., odko-w^^®kupno podajo v Želetov ђјо Л Ri zavod, da izkažejo zad-Unirli članici Ameli ji No-Perko. {jjPlČENJE KAPITALA IN JLIV DRUŽB •^^^^HINGTON, . 21. oktobra ђо ^ ^^^Ina komisija za trgovi-obj^v'f ^"^Griškimi državami je podatke, iz katerih po- Va. . . ki - so štiri velike druž-cije ^"^ajo dve tretjini produk-,®^ojih rokah, ko gre za in pijače. Kot na pri-jo žganja in hrano, ki !^'3emo navadno pri zaj-W-v^^'ko ko gre za gume in ^ izdelke. ^935 je 200 večjih družb le 38 odstotkov poslov-Pa jg 206,000 manjših družb V rokah 62 odstotkov J, ^^^a trga. Danes je polo-^^0 obraten: ®totj^ ^^likih družb ima 41 od-^*^21^^ Poslovnega trga. Manjše %0 pomnožile. Teh 322,- Še družb ima v rokah ^ odstotkov trga. je višina kapitala, s ^^est družbe razpolagajo. igoe^^^^kih družb je imelo le-$95,800,000 obratnega daturo 011 Nixon, bi užival tudi Eisenhowerjevo podporo. Ce naj se uveljavi med Amerikanci, naj pokaže v letošnji volilni propagandi, kaj da zna. Zato je Nixon silno aktiven in propagira v vsaki ameriški državi. Začne navadno s tem, da se skrije za hrbet ESsenhowerja, katerega kuje v nebesa. Nadaljuje pa s tem, da se prilagodi krajevnim razmeram, kjer govori. Zanimiv je bil njegov zadnji+---—- nastop v Chicagu. Nixon je vedel, da kot eden od glavnih vodij republikanske stranke ne more operirati s komunizmom. Demo-kratje so stavili predlog, da naj ameriški kongres postavi komunistično stranko izven zakona. Agitacijo s komunizmom naj se prepusti "drugi garnituri" republikanske stranke, recimo kakemu Benderju ali Rhodesu v Ohio. Nixon se je v Chicagu bavil s socializmom in je trdil: Ko so republikanci v letu 1953 prevzeli federalno upravo, so našli pravi načrt demokratske stranke, kako socializirati Ameriko. Nixon se je igral z besedo "socializem" in jo na slepo ponujal na vse strani. Demokratje da so imeli načrt, da socializirajo medicino, gradbeno delo, kmetijstvo, vodne in električne sile in atomsko energijo. Kako sploh pojhiuje besedo socializem, v to vprašanje se seveda Nixon ni spuščal. Kaj pa bi bile posledice te "socializacije?" Po Nixonu bi dobili na tisoče novih birokratov, ki bi bili plačani iz federalne blagajne. Te socialistične vezi bi zvezale roke ameriškemu potrošniku, delavcu in poslovnemu človeku, bi uničile produktivnost, uspešno delo, iniciativo in osebne ambicije. Nasproti temu pa je Eisenhower za to, da se daje pogum k novi podjetnosti, k večji produkciji, da ne pridemo do kake depresije. Eisenhower je izdelal program, kako graditi ceste, ta program pa je naravnost zgodo-gram, kako naj se gradijo s federalno podporo hiše (ta trditev je vsakemu Amerikancu otipljiva Prirastek znaša torej 516 odstotkov. Manjše kompanije so imele $153,000 obratnega kapitala, sedaj $528,000. Prirastek znaša sicer za te družbe 245 odstotkov, vzeti pa je v poštev, da gre za razliko med tisoči in milijoni dolarjev, če primerjamo gorenje po" datke! Ko gre na primer za industrijo jekla in za industrijo avtomobilov, gre tudi za dvoje različnih tendenc. Nekatere kompanije v jeklu nočejo veliko tovarn, marveč eno veliko tovarno. Štiri največje družbe U. S. Steel, Bethlehem, Republic, in Jones 0 Laughlin obvladujejo trg s 63 odstotki, pustijo pa poleg sebe živeti tudi druge tovarne jekla. V letu 1935 sta Ford in General Motors producirala 70 odstotkov avtomobilov. V letošnjem letu se računa, da bo na te kompanije odpadlo kar 84 odstotkov vse prozivodnje avtomobilov. V industriji avtomobilov pa se opaža pojav, da se manjše družbe prav v samoobrambenem laž), kako naj se vršijo javna dela (velja isto!) Nixon že hvalil zakon, da bo Amerika pomagala, da se uresniči dolgoletna želja Kanade in Združenih držav, da se po posebnem kanalu Seaway združijo Velika jezera z Atlantskim oceanom. Stvarno presojano so bila politična izvajanja vendarle ameriškega podpredsednika prav tipična za navadnega političnega demagoga. Poli milijona večine za Lauscheta? Ohijski governer Frank Lausche je na aktivni agitaciji po Ohio. Snoči se Je obrnil na ohijske volilce z govorom s televizijskim prenosom. V družbi Lauscheta je navadno tudi namestnik governerja George Nye, ki kandidira na demokratski listi na to mesto. Geoi%t^ Nye je napovedal, da bo Frank Lausche zmagal nad republikanskim protikandidatom Rhodesom z večino glasov pol milijona. Kjerkoli se Frank Lausche pojavi, povsod ga vse pozna; pa naj gre za otroke, za ženske ali moške, za katerikoli stan, vsakdo hoče govoriti s Frankom Lauschetom, za vsakega ima Frank Lausche prijazno besedo. O svoji kandidaturi za namestnika governerja na demokratski listi je Nye trdil, da je taka kandidatura spričo kandidature Franka Lauscheta sama ob sebi razumljiva. "Kako si moremo predstavljati predsednika Eisen-vinski; izdelal da je največji pro-howerja s podpredsednikom demokratom Barkleyem, ali pa na primer, da je predsednik republike Harry Truman, njegov podpredsednik pa naj bi bil Richard Nixon . . MESTO Z DVEMA, MESTO BREZ ŽUPANA Mesto Erie, , je v občinski zmešnjavi. 2iipau Thomas Flatley je v kazenski preiskavi, ker da Je bil v zvezi z raznimi raketirji in da se je dal tudi podkupovati. 2iipan flatley ne opravlja poslov mestnega župana, ni se pa odpovedal temu mestu. Je še vedno na plačilni listi. Do končane kazenske preiskave naj samo ne opravlja poslov mestnega župana. Dolžijo ga, da se je dal podkupovati, da je delal zoper svojo službeno prisego in podobno. Za mestnega župana Erie naj bi prišel na vrsto vsaj kot začasen župan finančni ravnatelj George Brabend-er. Brabender, ki je bil sicer na mesto župana tudi imenovan, pa odklanja to odlikovanje. Toda imenovan je bil, in ker prejšnji župan Se ni odstavljen, ima vsaj formalno mesto Erie dva župana. Mesto Cincinnati, O., pa je brez župana. Občinski svet se je sestal že 12 krat, da bi izvolil župana, pa ni nobeden od kandidatov do sedaj mogel dobiti večine. Lov na podmornice WASHINGTON, 21. oktobra —Ameriško vojaško poveljstvo stalno zatrjuje, da križarijo tako po Atlantiku kakor po Pacifiku ruske podmornice in druge ruske bojne ladje. Ameriški admiral f^elix Stump je mornariški poveljnik ameriškega brodovja na Pacifiku. Admiral Stump za sebe potrjuje isto, da je namreč na Pacifiku veliko število ruskega vojnega brodovja, ki pa za enkrat ne kaže nobenih vojnih namenov. Stump pa je razodel tudi tole: Amerikanci to brodovja zasledujejo z najnovejšimi tehničnimi sredstvi, vse njegovo gibanje, пз da bi se Rusi tega zavedali. Kakor hitro bi to brodovje pokazalo kake znake sovražnosti, bi Amerikanci takoj in enako odgovorili. Dva predstavnika dveh svetov-Nehru in Eisenhower o mednarodnem položaju NEHRU ZA SODELOVANJE S KITAJSKO, EISENHOWER PROTI Zadnje vesti Azijo Azijcem! Za vseazijsko gibanje! Skoraj polovica človeštva biva na ozemljih Kitajske in Indije. Tej masi gre odločitev v azijskih vprašanjih. Prepričan sem, da je edina stvar, ki si jo Kitajci želijo—mir. To je izjava predsednika indijske vlade Nehruja, ki se nahaja na uradnem obisku v komunistični Kitajski. Skupno imata Kitajska in In-"*------------- Sedaj pa $590,200,000. namenu med seboj združujejo. Mlad. zbor S.D.D. Nocoj ob osmih se vrši redna seja Mladinskega zbora Slov. del. doma na Waterloo Rd. Nadzorni odbor je prošen, da pride ob sedmih, da pred sejo pregleda knjige. Prosi se vse starše, da gotovo pridejo na sejo, ker bo treba pripraviti še več stvari za koncert ob 20-letnici zbora, ki se vrši na 7. novembra. Prihranite na suknjah Benno B. Leustig, 1034 Addison Rd., priporoča ženam in dekletom, ki si nameravajo nabaviti' nov jesenski ali zimski "suit" ali suknjo iz finega blaga ali kožuhovine, da se obrnejo nanj, da jih pelje direktno v tovarno. Tam si izberete kar hočete in po nižji ceni kot je mogoče dobiti kjerkoli. V bolnišnici V Euclid-Glenville bolnišnici se nahaja Mrs. Antonia Skerlep iz 20801 Miller Ave. Podvreči se je morala ponovno težki operaciji. Prijatelji jo lahko obiščejo, mi ji pa želimo, da bi se čim preje zdrava vrnila na svoj dom. Poroka Jutri zjutraj ob 9.30 uri se bosta poročila v cerkvi Marije Vnebovzete na Holmes Ave. Miss Lillian Jane Laurence in Mr. Jack Trommetter. Nevesta je hči Mr. in Mrs. Joseph Laurence iz 15801 Pythias Ave., ženin je pa sin Mr. Robert Trommeter iz 11603 Kinsman Rd. Poročna slavnost se vrši zvečer v Slov. del. domu na Waterloo Rd. nar kar se mladi par poda na enotedensko ženitovanjsko potovanje v New York. Novoporočence-ma čestitamo in jima želimo vse najboljše v novem stanu! Зппгга o в о'1ПГб'аУ1ГЛггттппРЈ< Vile rojenice Vile rojenice so se zglasile snoči pri Mr. in Mrs. Philip Ribarich, 1241 E. 61 St., in jima pustile zalo hčerkico-prvorojenko. Dekliško ime mlade mamice je bilo Lillian Ivančič, ki je bila več let uposlena v našemu uradu. Tako sta postala zopet stari oče in stara mama Mr. in Mrs. Prank in Julia Ivančič iz E. 61 St. kot tudi Mrs. Anna Ribarich iz Mentor, O. Čestitamo! dija skoraj milijardo prebivalstva. Nehru je zagovarjal popolno sodelovanje med obema državama. Zahteval je, da se Kitajski pripozna odgovarjajoča vloga, ko gre za svetovne zadeve. Treba je priznati stanje kot je, za sodelovanje pa delati ne samo v vojni, marveč tudi v miru. Če ne bo tega sodelovanja s Kitajsko, potem je malo upanja, da bomo živeli na svetu v miru. Nehru je povdarjal nadalje člo-večanske strani držav in narodov in še naglasil, da je člove-čanstvo posameznika končno glavni cilj vsake državne politike. Izjave Eisenhovverja Ameriški predsednik Eisenhower je v govoru v New Yorku, ko se je praznovala 300-letnica, odkar so se začeli naseljevati v Ameriki Židje, govoreč o mednarodni politiki, dejal: Moramo računati z osnovnim in trajnim dejstvom, da Moskva in Peking ne odstopita od svojih napadalnih namenov. Ni nobenega dokaza, da bi se ta njuna politika spremenila, četudi govorita o tem, da želita, da bi se mir ohranil in zmanjšala svetovna napetost. Njihov cilj je komunistični napad. V njihovem arzenalu je vse, kar je namenjeno porušen ju mest in narodov in zrušen ju resnice in zvestobe. Princip teh dveh držav je brezboštvo, brezobzirnost, uničenje človeškega dostojanstva, kakor tudi tistih ustanov, ki imajo za podlago zvestobo. Predsednik Eisenhower je v svojem govoru nadalje povdaril, da stoji Amerika z vsemi svojimi silami za Združenimi narodi in je pozval komunistčni blok, da stori isto. Amerika ne bo zaloputnila vrat, kjer so še dani znaki, da se lahko pogaja. Amerika je za večje mednarodno sodelovanje, več jo mednarodno skupno podporo, tudi ko gre za trgovino. Amerika je predlagala skupno upravo surovin, ki služijo produkciji atomske energije in je te mu predlogu zvesta še danes. Amerika je za razorožitev, je tudi za mednarodno nadzorstvo nad amtosko energijo, na komunističnem bloku pa je ležeče v koliko hočeč na tem programu resnično sodelovati. (Dvoje bistveno različnih izjav, Oba državnika sta govorila v imenu dveh mogočnih držav. Združenih držav in Indije. Pred sednik indijske vlade se je v Pekingu izrazil za stoodstotno sodelovanje s Kitajsko. Doma v Indiji pobija komunizem. Smatra ga za Indiji nevarnega. Na Kitajskem je očividno hotel povda-riti dvoje idej. Prva je bila ta, da naj azijska vprašanja rešujejo Azijci zase. Druga pa, da naj se druga država v kako tretjo delovanje kljub različnim sistemom v družbi in državi.) Tito obišče Indijo Iz Beograda poročajo, da bo šel meseca januarja 1955 predsednik Jugoslavije, maršal Tito na obisk v Indijo k Nehruju. Poleg Indije bo obiskal tudi sosednjo državo Burmo. V zvezi s tem jc omeniti, da je moskovski radio prvič po prelomu med Moskvo in Beogradom leta 1948 kustil ime Tita in zagovarjal ožje sodelovanje med Sovjetsko zvezo in Jugoslavijo. # Kdo naj predstavlja Kitajsko? NEW YORK, 22. oktobra — Združeni narodi so glasovali o tem kdo naj bo v letošnjem zasedanju predstavnik Kitajske. Večina je odobrila, da vlada Čiang-Kajšeka na Formozi. Predlog, da naj med Združenimi narodi predstavljajo Kitajsko komunisti, je propadel. Za komunističnega predstavnika Kitajske je s sovjetskim blokom glasovala tudi Jugoslavija. Red "hlačne podveze" v Angliji obstoja že od leta 1700 dalje "red hlačne podveze," ki je angleško najvišje odlikovanje za navadne civiliste. Ta red je dobil dne 24. aprila Winston Churchill, dne 20. oktobra pa njegpv zunanji minister Anthony Eden. Red se podeljuje vedno na en in isti način. Tisti, ki ga na prejme, kleči pred državnim poglavarjem, ki se ga dotakne z zlatim mečem in reče odlikovancu: "Vstani, Sir!" Beseda Sir je bistveno odlikovanje. So še druge ugodnosti, red sam pa ne pomeni dednega plemstva. Zgodovina trdi, da je ta red nastal na nekem plesu, ko je britanski kralj opazil, da so neki dvorjanki pri plesu popustile podveze, nogavica pa je zdrsnila. Dami v zadregi je takratni kralj sam pomagal, nato pa ustanovil imenovani red. Če bi bil z redom hlačne podveze združeno dedno plemstvo, bi Churchill in Eden ne mogla sedeti več v spodnji zbornici, ki je vsemogočna. Šla bi v zbornico lordov, kjer bi se samo dolgo časila, ker ta zbornica nima da nes nobene prave oblasti. Krasen Jesenski dan po vsej Ameriki, pravi washingtonska vremenska napoved m danes. Z njo se strinja tudi clevelandska, ki napoveduje najvišjo temperaturo dneva 62 stopinj, najnižjo pa 39 stopinj. Približno enako vreme se napoveduje tudi /a jutri. Danes pričakujejo, da bo v procesu zoper zdravnika Shep-parda sestavljena lista porotnikov, 12 po številu, če bo ton/^ank rich, lastnik Ogfnf^Wamo motorje, zavore in ter sploh vsa popravila pri avtu. Y ."je avtov je naša posebnost. ^ .^^na posluga do 10. ure AUTO BODY CO. Vaj^^^imo vaš avto in prebar-Ijft' da bo kot nov. Poprav-ogrodje in fendeije. »JiSSf 982 E. 152 ST. ^ND OBSERVER CORPS ' CIVIL DEFCNSK j gostilne ANTON in JULIA MAROLT Slovenska gostilna 1128 EAST 71 ST.. EN 1-7500 Odprto do 2.30 zj. Vsako soboto igra dobra godba za zabavo. Dobra druščina in najboljša pijača. MIHČIČ CAFE 7114 ST. CLAIR AVE. Tony & Jean Selan, lastnika Dobro pivo, žganje in prigrizek ter slastno vino ENdicott 1-9359 Odprto od 6. zj. do 2.30 zj. THREE CORNER CAFE 1144 EAST 7181 ST. frank baraga, lastnik Izvrstno pivo — vino — žganje in okusen prigrizek. Se priporočamo Mr. in Mrs. Anton Kotnik gostilna 7513 ST. CLAIR AVE. Za kozarec dobre pive, vina ali žganja ter za okusen prigrizek pridite k nam. Vedtio prijazna postrežba in vesela družba. barvar FRANK KLEMENCIC Barvar in dekorator 18715 MUSKOKA AVE. Tel.: IV 1-6546 Priporočam se za barvanje in de-koriranje hiš in poslopij, zunaj in znotraj. Jamčeno delo po zmernih cenah. RAZNO ŽLEBOVE . STREHE popravimo in nadomestimo GLAVAČ Sheet Metal & Roofing Co. 1052 ADDISON ROAD WI 3-3363 ali HE 1-5779 cvetličarne SLOVENSKA CVETLIČARNA f clercic jFlortste šopki za neveste in družice so naša posebnost. Venci in cvetje za vse slučaje. 15302 WATERLOO RD. IVanhoe 1-0195 no v veliki stiski: dobivajo kočljiva vprašanja o Brkinih, pa ne morejo nanja odgovoriti. In tako se je dogodilo, da je brezsrčna usoda potisnila meni pisalni stroj v desnico in me prisilila, da v potu svojega obraza pokažem, kje so Brkini in s kakšno volno so pokriti. Ne bo lahko moje delo in posledice tudi ne bodo na vseh koncih in krajih dobre. Marsikdo bo klel po madžarsko "Nem tu dum!" in bo 1 juto škripal s protezami. Kot vljuden človek prosim vse te in take, naj mi oprostijo prehude besede in mi obljubijo, da me ne bodo nikoli čakali v zased z gromsko pištolo v roki. Naj mi oprostijo tudi tisti neprizadeti nesrečneži, ki bodo nasedli mojim zlim namenom in brali ta čudovito globokoumen spis do konca. Uvod, kakor vidite, je zelo lep in obeta mnogo. V Ilirski Bistrici in v nekaterih bližnjih krajih izvirajo razni studenci kristalno čiste vode, ki je imenitna pijača za tiste, ki bolehajo na ledviciah. Jaz imam zdrave in mi ta pijača ne prija posebno, kar sem dokazal že mnogokrat pred izbarnimi veščaki. In vsa ta kristalna pijača se steka v skupno strugo in po njej strumno ššumlja proti zahodu. Zaradi bolj ali manj hitrega teka se poleti močno ogreje in, da se zopet ohladi in se reši prehudega znojenja, se v škocijanu pri Divjači izgubi v znamenito škoci jansko jamo ter nadaljjuje svojo pot proti morju pod zemljo. Tudi pozimi se tega drži, ampak takrat ne zavo- BTRAN 2 SHAFFER & HRIBAR WALL PAPER AND PAINT CO. 16603 Waterloo Rd., KE 1-2146 Imamo vedno svežo zalogo najboljše barve za znolraj in zunaj Porcelux, Mliltex, Kemglow, Spred Satin, in Super Kemtone, so le ne katere izmed prvovrstnih barv Imamo tudi veliko izbero stenskega papirja in Sanitas. Naše delo je ločno in prve vrste. Se prijazno priporočamo v naklonjenost. Damo brezplačne proračune. Ijo vročine, temvečč zaradi stare navade, ki je železne srajca, še več pa zaradi tega, da se izogne kraški burji, ki je prav zares namazana z najhujšo peklensko mastjo,. Ko se naveliča teme, pride onstran Devina, to je tam pri Štivanu, zopet na dan. Po nekaj kilometrov "hoje" po suhem smukne v morje in priseže večno zvestobo vladarju Jadranu. . To malo, osemintrideset kilometrov dolgo rečico (med Ilirsko Bistrico in Škocijanom), ki je po navadi pohlevna, a se zna ob deževju silno razjeziti, imenujemo mi Reko; bolj učeni ljudje ji pravijo tudi Zgornji Timav. Vsi kraji na obeh bregovih, ki s svojimi studenci in studenčki prispevajo k večji stasitosti in korenja-štvu naše Reke, sestavljajo našo slavno Reškok dolino, ki v ugodnih letih odda ogromne fnnožine jabolk svetovnim jedcem. Levi breg Reke, to je tisti predel Reške doline, ki se razprostira od Ilirske Bistrice do Rodika in je širok le malo kilometrov, je do malega ves hribovit. Ravnice v globokih grapah so polne sadnega drevja. Pa tudi po strmih bregovih so travniki in pašniki okrašeni z jablanami. V goščah kopinja (robidovja), koder bi ne mogel skozi niti zajec, vidite v jeseni, če je rodno leto, zlata in rdeča jabolka, ki vabijo ljudi k dvojnemu trganju—trganju zla- Pri nas radevolie PRIPRAVIMO ZDRAVILA ZA POŠILJKE V JUGOSLAVIJO MANDEL DRUG CO. 15702 Waterloo Rd.—KE 1-0034 Pošljemo karkoli prodamo kamorkoli. CARST MEMORIALS Kraška kamnoseška obrt 15425 WATERLOO ROAD IVanhoe 1-2237 Edina slovenska izdelovalnica nagrobnih spomenikov Prijatel's Pharmacj prescription specialists Zastonj pripeljemo na dom St. Clair Ave., vogal E. 68 St. ENdicott 1-4212 Clevelandčani se sedaj LAHKO veselijo • Poletnega HLADA • Zimskega GRETJA . MONCRIEF napravo T H E H E KI R Y FURNACE C O., M E DIN A, O. USTANOVLJENO 1908 Zavarovalnino vseh vrst vam točno preskrbi HAFFNER INSURANCE AGENCY 6106 ST. CLAIH AVENUE KLEPARSKO DELO Sedaj je ias, da si popravite ali napravite nove žlebove, strehe in druga dela, spadajoča v kleparsko stroko Delo prvovrstno in zmerne cene. Zglasite se osebno ali pokličite LEO LADIHA in SIN 1356 EAST 55th STREET — UT 1-4076 V BLAG SPOMIN ob deveti obletnici odkar je umrl naš ljubljeni oče in stari oče FRANK MOCILNIKAR Svoje mile oči je zatisnil za vedno dne 2L oktobra 1945. Devet let je dolga doba, marsikaj se spremeni, a ljubezen neugasljiva pa gori do konca dni. Kako pozabiti gomilo, kjer Tvoje blago spi srce, ki nam brezmejno vdano bilo ves čas do zadnjega je dne! V srcih nosimo ljubeče glas, spomin in pogled Tvoj, dokler nit življenja steče in vsi gremo za Teboj. Žalujoči sinovi in hčere, zetje, sinahe, vnuki in pravnuki Cleveland, Ohio, dne 22. oktobra 1954. tih darov prirode in trganju hlač v kopinju! Po vrhovih , hribov opazite njive in njivice, tudi oza-Ijšane s sadnim drevjem, in sredi njih se v soncu blestijo skromne vasice, bivališča neverjetno žilavih in zdravih ljudi. Vse te vasice skupaj,, ki jih je nekaj desetin, poznamo pod imenom Brkini. Naj opomnim, da moramo pod besedo "Brkini" razumeti najprej kraje in potem tudi njihove prebivalce.. Iz česa je nastalo to ime? Nekateri švabofili podčrtava jo samostalnik "Berg," češ, to je ko-I en Brkinov. Po njihovem bi morali biti Brkini kratko malo hribovci. To ne bo držalo. Po Sloveniji je še mnogo hribovitih krajev, pa jim nihče ne pravi Brkini. Jaz nisem švabofil, ker imam zelo rad makarone, zlasti če so praznično okinčani s pečenko. Po izvor Brkinov grem zatorej na jug. Uspeh te moje poti je tako važen, da ga moram povedati v posebnem odstavku. Najvažnejša, najbolj znana in najbrž tudi največja od brkinskih vasi je Barka. To vas prav dobro poznam, ker je od mojega doina v zračni črti komaj poldrug kilometer oddaljena, ker je bila od tam moja pokojna mati in ker je od tam tudi moja žena. Prebivalcem Barke pravimo mi, bližnji sosedje, Barčani. Tržaški Italijani, ki večinoma Barko poznajo, jim pa ne pravijo tako—oni jim pravijo Barchini, to je Bar-kini. Crtajmo še tisti "a", pa imamo pristne, stoodstotne Brkine. Bog ne daj, da bi kdo mislil, da so imeli Brkini nekoč velike brke! Naj omenim še nekaj, kar bi moral že prej. Prebivalci desnega brega Reke nočejo biti Brkini. Najbrž se bojijo, da bi to slabo učinkovalo na njihovo prebavo. Barka je najvažnejša brkinska vas. Sto in več kvadratnih kilometrov dežele nosi po njej ime. Njo edino dobro poznam in zato morem v glavnem le o njej govoriti. Nekje med Vremami in Barko so še zdaj razvaline gradu, v katerem so nekoč bivali stranjski grofje. Stranjski so bili zato, ker se tisti kraj imenuje Stranje. Stranjski grofje so bili komajda nekaj takega, kar so Sanes večji gruntar ji. Brez dvoma so otepali polento in dregali z njo v obešen slanik. Zgodovina, razen ustnih izročil, jih prav nič ne pozna; Valvazor jih niti v misel ne vzame, čeprav je opisal le n^kaj kilometrov oddaljeni grad Školj. Po ustnih izročilih—kot sem mogel le z največjo skrbnostjo ugotoviti—so bili stranjski grofje tako skromni, da niso poznali niti avtomobila in niti radia. Če ste jih vprašali, kdo je Greta Garbo, niso vedeli kaj odgovoriti. Najbrž niso poznali tudi mila in so se umivali le ob velikih praznikih s kosom opeke. T^ekaj dobrega pa je le bilo v njih—odlično so znali priganjati tlačane k delu! (Dalje prihodnjič) 1880 1954 NAZNANILO IN ZAHVALA Globoko potrtega in žalostnega srca naznanjamo vsem dragim sorodnikom, prijateljem in znancem, da je po dolgi bolezni osmih let, za vedno zaspal naš ljubljeni soprog, oče, stari in prastari oče in brat Jernej Kramar ki je previden s svetimi zakramenti, vdan v božjo voljo, zaspal v Gospodu dne 21. septembra 1954. Naš ljubljeni pokojnik je bil rojen 28. julija 1880 na Igu pri Ljubljani. Pogreb se je vršil dne 25. septembra iz pogrebnega zavoda Frank Za-krajšek in sinovi v cerkev sv. Vida. Pogrebno sveto mašo zadušnico je daroval Rev. Joseph Varga. Po pogrebni sveti maši pa je bilo truplo prepeljano na pokopališče Kalvarija ter ondi položeno k zemeljskemu počitku. V dolžnost si štejemo, da se na tem mestu prav iskreno zahvalimo Rev. Jos. Vargi, ki jc pokojnika previdel s svetimi zakramenti ter mu podelil sveto Popotnico in ga tako zares lepo pripravil za vstop v srečno večnost. Posebej se mu še zahvalimo za številne obiske tekom njegove bolezni ter za mnoge tolažilne besede. Naj za to dobri Bog obilo poplača vse to kar je storil za pokojnika. Dalje se prav iskreno zahvalimo vsem za tako mnogoštevilne vence in cvetlice, katere so položili ob krsti pokojnika ter mu tako izkazali zadnjo čast, ljubezen in spoštovanje. Enako se toplo zahvalimo vsem, ki so darovali za svete maše, ki se bodo opravile za dušo blagega pokojnika. Prav iskrena hvala tudi vsem, ki so dali na dan pogreba svoje avtomobile ter mnogim tako omogočili, da so se mogli udeležiti pogreba. Lepa hvala tudi vsem onim, ki so prišli pokojnika kropit ter molit za mir in pokoj njegove duše, zlasti še onim, ki so se udeležili sv. maŠe ter potem spremili truplo pokojnika na njegovi zadnji poti vse do njegovega groba na Kalvariji. iskrena hvala društvu Slovenec št. 1 S.D.Z. ter društvu Cleveland št. 126 S.N.P.J. za udeležbo pri pogrebu ter za vso pomoč, ki smo jo bili deležni. Prisrčna hvala za izraze sožajja bodisi ustmeno ali pismeno, kakor tudi za obiske tekom bolezni pokojnika, in prav tako za vso pomoč in pa postrežbo. Zahvala pogrebnemu zavodu F. Zakrajšek in sinovi za tako lepo urejeni pogreb ter vso poslugo, ki so nam jo dali ob tej za nas tako grenki uri. Končno zahvala prav vsem, ki so nam kaj pomagali, nas tolažili in bodrili. Vsem tem naš iskreni: Bog plačaj. Ti pa, ljubljeni soprog, oče, stari oče ter prastari oče, počivaj v miru v zemlji Tvoje nove domovine, duši Tvoji pa večni mir, ki Ti ga iz vsega srca želimo. Dosti si trpel tekom svoje dbigoletne bolezni, a trpel si voljno. Naj Te dobri Bog za vse to Tvoje trpljenje nagradi z večnim veseljem v nebesih. Tvoja pot je končana na tej zemeljski obli; pričela se je v večnosti. In Bog daj da po tej poti ko si šel Ti, gremo za Teboj tudi mi do končnega združenja v nebesih. Tam na božjem vrtu so skopali globoko jamico, truplo Tvoje tam počiva in se pri Bogu veseli. Žalujoči ostali: ANNA KRAMAR, soproga JERNEJ ml., sin MARGARET, snaha BARBARA in JUDY, vnukinje DAVEY, pravnuk Pokojni zapušča v stari domovini brata FRANCETA in več sorodnikov Cleveland, Ohio, dne 22. oktobra 1954. m STRAN 4 ENAKOPRAVNOST 22. oktobra 1954 UREDNIKOVA POSTA JUBILEJNA PROSLAVA V SLOV. DEL. DOMU NA WATERLOO RD. (Nadaljevanje s 2. strani) nikov. V slovenščini bo govoril poznani dobri govornik Matt Petrovich, predsednik finančnega odseka S.N.P.J., v angleščini pa Donald Lotrič iz Chicago, 111., ki je tudi član finančnega odseka in tajnik enega naših največjih društev S.N.P.J., Pioneers. To društvo šteje nad 1,100 članov. Mrs. Jennie Fatur bo recitirala deklamacijo "Ob zlatem jubileju," katero js spisal glavni blagajnik Mirko Kuhel iz Chicago, 111., Mrs. Perdan, redite-Ijica mladinskega krožka je obljubila, da bodo naši mladi Jed-notarji proizvajali par dobrih godbenih in pevskih točk. Program se prične točno ob 3. uri popoldne, po programu se v spodnji dvorani servira večerja. Kuhinjo ima v oskrbi Mrs. Tončka Vrh. Vstopnica k večerji je določena na $1, prosi pa se vse, da si v naprej preskrbijo vstopnice za večerjo, da bo mogoče kuharicam vedeti približno za koliko oseb pripraviti večerjo, živež je drag in ne bi radi pripravljali preveč, da bi potem hrana ostajala, na drugi strani pa želimo tudi vsem dobro po-streči in ravno tako ne bi radi videli, da bi posetniki zahtevali večerje pa ne bi imeli dovolj pripravljenega za postreči. Zato, apelira se na vas vse, ki mislite večerjati, da v naprej sporočite. Po večerji bo ples v obeh dvoranah. Zgoraj bo igral Richard Vadnal, spodaj pa poznani Joe Francel. Vstopnina k programu bo 31.00, s katero imate seve- JOHN PETRIC GEORGE KOVACIC UNIJSKA BRIVNICA (preje Lipanje) Vedno najboljša posluga. Re priporočava. 781 EAST 185th STREET 55 "Bmr' o da vstop tudi k plesu v spodnji dvorani. Naj omenim, da je program sam vreden te vstopnine. Imeli boste lep užitek. Vabi se ne le članstvo in prijatelje naše organizacije, ampak splošno javnost na to proslavo. Prepričan sem, da ko ne bi bilo naše S.N.P.J., bi bilo v marsikateri naselbini splošno mrtvilo. Članstvo društev je aktivno na raznih poljih za podvig naselbine. Pri teh društvih se je porodila marsikatera dobra ideja in kulturna aktivnost.. Ko sem ravno pri tem, želim opozoriti tudi, da nikar ne pozabite na prireditev dramskega društva Anton Verovšek, ki bo po nekoliko letih počitnic podal Finžgarjevo dramo "Razvalina življenja," in sicer v nedeljo, 28. novembra. Torej, obe te prireditvi ste važni, posetiti ju. Vas vabim v imenu skupnih društev. Joseph F. Dum, tajnik POBIJANJE V MASAH LONDON, 21. oktobra—Vlada je objavila, da je bilo v Kenyi usmrčenih 686 pristašev terorističnega gibanja Mau Mau. Ta številka je seveda samo uradna. V A 9 aS •5>1VIN<3^ volitve bodo bojkotirali Siri j ska Narodna stranka, ki ima večino v sedanjem parlamentu, je objavila poročila, v katerem obtožuje armado, da se vmešava v politično življenje države in da skuša vplivati na rezultat bližnjih splošnih volitev v Siriji. Poročilo so objavili zaradi tega, da bi objasnili sklep svoje stranke, ki namerava bojkotirati bližnje parlamentarne volitve. V NAJEM 2 OPREMLJENI SOBI s kopalnico sc odda v najem dvojici, dekletoma ali fantoma. Sprejme se tudi z otrokom. Nanovo de-korirano. Pokličite po 6. uri zvečer. 1136 NORWOOD RD. HE 1-3352 LEPO STANOVANJE 5 sob se odda v najem odrasli družini. Najemnina $50. Fornez na plin. Kdor se zanima, naj pusti naslov v uradu tega lista. 3 OPREMLJENE SOBE SE ODDA V NAJEM ZAKONSKI DVOJICI ALI DVEMA DEKLETOMA. Vpraša se na 6402 VARIAN AVENUE HE 1-1437 fz življenja naših ljudi po Ameriki GRANITE CITY, 111.—Mina Bogovich, rojena Hribar, se nahaja v St. Elizabeth bolnišnici, kjer so ji nad kolenom odrezali še drugo nogo, prvo pa pred 17 meseci. Muči jo že več let sladkorna bolezen. Zdravje ji gre sedaj na bolje. Obiski k nji so dovoljeni. Nahaja se v sobi št. 1. —V tej bolnišnici se nahaja tudi John Sedlak, ki je po poklicu pogrebnik in mrliški oglednik. Obe nogi mu je zlomilo, ko je šel z ambulanco po druge ponesrečence v avtni nezgodi, pa se je pri tem i sam ponesrečil. CHICAGO, 111.—Filip Godina, ki je bil v eksploziji peči na svojem domu zelo poškodovan na nogi, si je toliko pomogel, da se zdaj zdravi doma, enako njegova soproga Frances, ki je bila poškodovana v isti nezgodi. —Tu je dne 16. oktobra umrla Frances Wegel-Bartoni, stara 72 let, rojena Komučar, doma iz Čateža pri Brežicah na Štajerskem. Zapušča sina Franka in brata Josepha Komucharja v Ciceru. Bila je članica SNPJ. —Tu je preminila Jennie Воусе, rojena v vasi Podpeč pri Vrhniki na Notranjskem. Bila je članica SNPJ. Njeno truplo je bilo prepeljano od tu v Pittsburg, Kans., kjer je bila pokopana. Stara je bila 76 let. Zapušča dva sina in hčer. DETROIT, Mich.—V drugem tednu oktobra se je moral podati v bolnišnico Karel Lipar, in enako v bolnišnico je moral tudi Frank Kartnar. VERONA, Pa. — Umrl je Frank Milošin, doma iz Hrvaške, član SNPJ. Tu zapušča dva sina, sinaho in dve vnukinji. ROPOT ŠKODUJE ZDRAVJU Znanstveniki ugotavljajo, da ropot znatno vpliva na učinkovitost dela, povzroča pa tudi razna obolenja na živčevju in slušnih organih. Strokovnjaki so v zadnjih letih prišli do zanimivih ugotovitev. Pri delu moti že ropot od 50-70 fonov (fon je mera za ja-kost tona z višino 1,000 Hertzov, to je 1,000 zvočnih valov v eni sekundi). Zdravstveno škodljive posledice opažamo pri ropotu, kije večji od 70 fonov. Najobčutljivejše okvare povzroča ropot na centralnem živčnem sistemu. Delavec si prizadeva, da bi ta ropot izločil iz svojega zavestnega dogajanja in potisne te vtise nekako v podzavest. To pa ga utruja in zmanjšuje njegovo storilnost. Zanimivo je, da delavci, ki sami s svojim delom povzročajo ropot, ta ropot laže prenašajo kot pa oni, ki se slučajno mude v obratu. Delavci so na ropot duševno pripravljeni, medtem ko je za slučajne obiskovalce ta ropot nekaj nepričakovanega. Mnogi bi mislili, da se delavci, ki delajo ob močnem ropotu, pogosteje ponesrečijo, kot ostali. Toda ti delavci so opreznejši ter skušajo z očmi nadoknaditi, kar jim okvarjen sluh ne more več dati. Statistika pove, da se je storilnost pri delu precej zvišala, ko so odpravili ropot. Vendar so ukrepi, da preprečujejo ropot, dragi. Stroje bi morali obdati z raznimi sredstvi, na primer z gumo, pluto, kavčukom, lesom DEKLETA in ŽENE še jc čas, da si izberete najnovejšo in čisto volneno zjmsko "PRINCESS" suknjo (plašč), suit (kostim) »It garantirani KOŽUH, katere dobite pri meni ceneje kakor na kateri razprodaji. Prosim, pokličite; me ali se oglasite, da Vas peljem v tovarno. Za pošteno postrežbo Vam se priporočam, BENNO B. LEUSTIC 1034 ADDISON RD. ENdicott 1-3426 Ali je POVIŠANJE DAVKA POTREBNO v CLEVELANDU? NO! VOTE Imamo kupce za hiše in .zemljišča v Euclid, E. 185 St. in Grovewood okolici. Lahko pokličete vsaki dan od 9. zjutraj do 8. zvečer, v soboto in nedeljo pa do 6. ure zvečer. Za točno in zanesljivo postrežbo, pokličite slovensko prodajalko zemljišč FRANCES POTOCAR IV 1-3960 ali pridite osebno na 963 East 185th Street in drugim materialom ali pa bi morali opremiti stroje z glušil-ci ropota, kot jih imajo na primer avtomobili in motorji. Seveda pa je potrebno in koristno mazanje in olj en je, kakor tudi takojšnje popravilo vseh najmanjših okvar na strojih. Tudi zadnja sredstva torej precej koristijo in zmanjšujejo moč ropota. Sicer pa so znanstveniki v Inštitutu za higieno dela v Zagrebu na podlagi dolgotrajnega trdega dela izdelali neko posebno zaščitno napravo, ki ji pravijo "Antifon." Stvar je dokaj preprosta. Nekaj voska, ŠE JE ČAS, da si naročite knjigo "Slovenski pionir." Tiskalo se bo le toliko izvodov, kolikor bo naročil. Pošljite $1.00 na Frank J. Turk 1112 EAST 174th STREET Cleveland, Ohio bombaža in še nekaj primesi. Iz tega je narejena majhna kroglica, ki jo vtakneš v uho. Med vlakni je namreč sila malo prostora, da jih stresajo le majhni valovi. Večji je ropot, bolj se vlakenca stiskajo in valovanje, ki ga povzroča ropot, ne pride do bobniča, pač pa slišiš vsako govorjenje in celo šepetanje. (Ljudska pravica-Borba) Veščaki v izpoljnjevanju zdravniških predpisov BRODY DRUG 7533 ST. CLAIR AVENUE Damo posebne cene za zdravila za staro domovino. IŠČE SE STANOVANJE ZAKONCA srednjih let iščeta stanovanje s 5 sobami z garažo. Najraje v St. Clair-Superior Ave. Kdor ima za oddati naj pokliče RA 1-2597 ANTON HIBLER iz starega kraja izuCen U R A R se priporoča za v to stroko spadajoča dela 6530 ST. CLAIR AVE. ST. CLAIR HARDWARE 7014 St. Clalz Атв., UT l-osas Laddie Pujzdar — Joe Vertocnik, lasV PLUMBERSKE POTREBŠČINE — ORODJE — ŽELENINA — KLJUČAVNICE — ELEKTIRI ČNI PREDMETI — BARVE KADAR KUPUJETE ALI PRODAJATE hiio, zemljišče, trgovino ali drugo trgovsko podjetje, se % zanesljivostjo obrnite na JOSEPH GLOBOKAR 986 EAST 74th ST. HE 1-6607 HIŠE NAPRODAJ LASTNIK prodaja hišo za dve družini, nahajajoča se blizu Waterloo Rd. m E. 160 St. 5 sob spodaj, 5 sob zgoraj; dve garaži, gorkota na р1ф' veljka lota. Eno stanovanje jG prazno. Pokličite KE 1-8234 HIŠA ZA ENO DRUŽINO na 1439 Larchmont Rd. se proda. 3 spalnice in kopalnica zgoraj; sprejemnica, obednica in kuhinja spodaj; garaža, nov fornez. Cena $12,000. Odprta na ogled v nedeljo od 2. do 5. pop. ali pokličite za dogovor RE 2-8725 SOUTH LAKE SHORE BLVD.— fara sv. Križa Krasna hiša za eno družino, 8 sob, s sončno sobo; ognjišče za kurjavo na drva, stranišče na 1 -nadstropju; 3 spalnice in "ti's kopalnica na drugemu nadstropju; 1 zgotovljena soba na 3. nadstropju; klet pod vso hišo, goj"' kota na prisiljen zrak, garaža za 2 avta in dovoz. Krasno splanira' na lota 50 čevljev. Cena $22,500. KOVAČ REALTY 960 East 185th St.—KE 1-5030 Oglašajte v Enakopravnosti VOTE NOVEMBER 2 FOR GOVERNOR FRANK J. lAUsCHE fOR GOVERNOR COMMITTEE John E Elder Chairman Previdni civicni voditelji pravijo Clcvelandska glasovnica bo na 2. NOVEMBRA vsebovala amendment za še en povišek davka, znašajoč 9 desetnik, za obratovalne stroške in zboljšanja ter opremo... št. 17 na glasovnici. X .—- • i amendmentu ш on Charted- Amendment No. 17 November 2 Ml DAJEMO IN IZMENJAVAMO EAGLE ZNAMKE ■ v' '"Ф ^ ' Razprodaja oblek Novi UNIVERSITY MODELI iz 100% worsted blaga, ki se ga dobi v oblekah po $50 in $55 . . • PROTI Voditelji v mestu pravijo, "da je čas, da se zaustavi večno dviganje davkov v Cieveiandu, Sedaj je čas, da se mesto postavi na raven... da shaja v okomu svojega dohodka ... kot tisočero in tisočero njegovih državljanov. Tudi mesto lahko, z navadno ekonomijo in dobrim vodstvom. Tudi si lahko poišče tistih dodatnih $2,160,00.0, katere pravi župan Celebrezze, "da jih mora dobiti," prav v svojem sedanjem rekordno visokem budžetu $45,000,-000. Prihranek manj kot 5% bo to stori Zapomnite si to—ko VOLITE "NO" PROTI davčnemu povišan/.i, oddate glas za močnejše, boljše vodeno mesto—mesto, kjer se bo morala potrata in neučinkovitost znižati. To je tudi pametno, ali ne? VOTE Popularne nove barve CHARCOAL MEŠANE V sivi V rjavi V plavi MERE; Regularno . 37 do 44 Kratke . . . 36 do 44 Dolge .... 38 do 44 FEDERAIION Of REALTY INTEREST OF METROPOLITAN CLEVELAND "Serving Cleveland's Property Owners and Residents" 1135 Williamson Building N-A-T-E-G-N-l-T-E vaše dolarje za oblačila! Prihranite si neverjetno vsoto na vsaki obleki, ker so posebno kupljene! Vsi stili so eno-prsni, ti čedni novi Universtiy modeli imajo najnovejše vrste zeps na suknjiču in hlačah. Fini kroji z podrobnostmi, ki se jih dobi v oblekah po višjih cenah. Počutili se boste dobro . . . zgledali boste lični. . . ker so te "obleke izdelane po najbolj znanem izdelovalcu v Ameriki. Te obleke napravijo rekord po tej ceni! Kupite na lahke obroke The May Go's Basement oddelek z moško opravo ENAKOPRAVNOST STRAN 5 THIS WEEK IN AMERICAN HISTORY September 6, 1757, Marie Paul Yves Roch Gilbert du '^otier, beter known as the Mar-de Lafayette, was born in ranee. Though only 19 years in 1776, when news of the •■evolt of the American colonies ^Gached him, he fitted out a ship his own expense and sailed America. He was warmly 81'eeted by General Washington made a major-general. He °ught gallantly in many battles , the Revolution and was also Instrumental in persuading jance to help the colonists. In his troops played a major in the defeat of the British General Cornwallis, ftich led to their surrender at orktown. Later that year he ^3iled for France and did not l^sturn to the United States until He was enthusiastically ceived wherever he went. ^°»gress voted him $200,000 and Д township of land. His aid to itierica during the Revolution been well remembered by be^ ^"^erican people and has J, one of the cornerstones of ® Aiany years of amicable ^nch-American relations. September 11, 1609, Henry oson, while on a voyage seeki while on a Д . ng a Northwest Passage to discovered a river and a ^^Ge-covered island which was play a great part in American 'story. The river, the Hudson, named after its discoverer ^ the island was Manhattan. thought the river might ^^'inect with a sea route to Asia, after sailing all the way to CHICAGO, ILL. FOR BEST RESULTS IN ADVERTISING CALL DEarborn 2-3179 REAL ESTATE iPKOLICI Elston & Central — g®sena hiša 1 in pol nadstropja; sob spodaj in ena velika zgo-2 kopalnici. Dovolj shrambe " obleko. Zaprt porč, garaža. 5904 N. Leonard Ave. Lenox — 27 miles s.w. of , nicago. 5 room Colonial; full asernent, hot air oil heat, lot 3p*126; garage; breezeway; 2 ^mi finished rooms, walking ri-®jance RI trains, schools, shop pif'Jict. All improvements in-"ded, private party. $14,000. Call Frankfort, 111. 2081 HVEy, ill. — By owner, 4 brick Cape Cod; 2 rooms ■^finisiied upstairs; lot 60x125; basement; extras. $12,500. Harvey 967-M go?^NER — Marquette Manor ern~ Richmond — Brick mod-M^'zed bungalow. 6 rooms. All Dipf tile kitchen. Thermopane he + window. Forced air gas full basement. REpublic 7-0661 ^S^°OD^ARK — Owner — ejfil ■ ^ room English brick e^^^^'^dable; 14 years old; near q c^ything; living and dining wP^ted; natural fireplace; cabi-Sat f itchen; knotty pine porch; forced air heat; 2 car garage. 3336 N. New England __NEwcastle 1-1460 7^RINGT0N AREA — $21,750 home on 3 wooded lots. 3 L t't. frontage on private lake. PI ®"*"ooms, 2 tile baths, 3 fire-ћрЛ®®' basement; garage; oil Call owner. Wauconda 4346 what is now Albany, he realized that he was going to be disappointed again. The Dutch later came to look at this island, made an excellent real estate deal by buying it from the Indians for $24 worth of trinkets and established a settlement which today is one of the most cosmopolitan cities of the world. On September 27, 1840, Thomas Nast, the cartoonist who first conceived the symbols of the Democratic and Republican Party—the donkey and the elephant respectively—was born in Landau, Bavaria. Nast came to the United States with his parents as a child and by the time he was fifteen, was an "art-correspondent" for some newspapers. At the age of 21 he was "art correspondent" with Garibaldi's army in Italy. He later took up cartooning and became the most celebrated cartoonist of the Nineteenth Century. His cartoons, featuring the "Tammany Tiger" helped smash the corrupt political machine headed by "Boss" Tweed. Tweed has been quoted as saying about Nast's cartoons, "Let's stop them pictures. I don't care so much what the papers write— my constituents can't read— but they can see the picture." It was in the 1870's that Nast popularized the donkey and the elephant as the symbol of the two policial parties and these symbols are still used today. On September 30, 1946 William Thomas Green Morton, a Boston dentist, gave the first practical demonstration of the use of anesthetics. In extracting a tooth without pain to his patient, Morton used a gas which he called "Letheon" but which is now called ether. He first experimented on himself to make sure the gas was harmless. Two weeks later Dr. Warren of the Massachusetts General Hospital removed a tumor from a man who had received "Letheon." When the man suffered no pain, Dr. Warren said, "Gentleman, this is no humbug." Morton patented his discovery, but offered free use to all charitable institutions. Though his patent was lat?r contested by two other doctors and he died in poverty, unable to profit from his discovery, Morton deserves credit for the first public demonstration of the value of ether to the medical profession and to the public. On October 13, 1792, the cornerstone of the President's official residence in Washington, D. C., popularly known as the White House, was laid. James Hoban of Charleston, South Carolina, was the architect. The building is 170 feet long and 86 feet deep. Construction was not completed until 1800 and John Adams became the first President to occupy it. For many years it was the office as well as the home of the President, but President Theodore Roosevelt had an office built adjoining it and connected with it by a corridor. During the administration of President Truman, the White House underwent thorough repair. On October 14, 1644, William Penn, founder of Pennsylvania, was born. Penn inherited from his father a money claim against the King of England. The Royal Treasury refused to honor the claim and Penn demanded and l eceived a land grant in America instead. He was given a royal charter for land which the King named "Pennsylvania," meaning Penn's Woods. Penn, a Quaker, used the land as a refuge for other members of his religious sect which was being persecuted at that time in England. Later he came to America himself and played an important part in building up the colony. His belief in religious freedom and his good judgment in dealing with the Indians were unusual for his time. He proved a liberal and intelligent administrator of the affairs of the colony of which he was governor. f (Common Council) • Јјођ 2 story, excellent loca- bedrooms, largo bath, 16x24 room combination. 1 kitchen, finished basement багц 'avatory, attached heated ' suri deck, gas baseboard heat. Mid 20's. green bay road ^jRhland Park 2-5604 highland park BY OWNER Gary vicinity lake 1 hour ride from Chi-W^'^Piete 4 room frame home ^0x185. Running water, yooig bath room, insulated, tile ^choo'i . Beautiful surroundings, f'-'ssior, V, service. Immediate рок-$() плоowner. Will sacrifice ' "O' $1,000 down balance on contract. Call Fllmore 3-0134 or EUclid 6-3092 Chicago, IlL DOMESTIC HELP COOK— 1 day or emergencies. Experienced. GRovehill 6-9289 COOKING - General Housework — No laundry, no heavy cleaning; 2 children, high school - college. Stay. References required. Call a. m.'s. Lincoln 9-2343 GENERAL HOUSEWORK — Room and board plus salary. Stay. New Glencoe home. References. Bittersweet 8-4864 Immigration and Naturalization Question: I am an ali^n, a member of a ship's crew and have been sailing in and out of the United States for many-years, always with proper seaman's papers. Some years ago, I. met an American girl and married her and we have established a home here together. I now should like to apply for a permanent immigration visa but I never seem to be long enough in any port to get my paper in order. What can I do? Answer; It is suggested that you register for a nonquota immigration visa at one of the ports at which you are most frequently, and where there is a fairly sizable American consulate. After your wife's petition for a nonquota immigration visa has been approved by the Immi gration and Naturalization Service, you should determine at which port you will be on a certain date. You should then ask the Consul at the office where your records are to transfer your files to the one you have selected and where, in your opinion, you will be on a certain date. If you give the various consular offices sufficient notice ahead of time, they will process you within one or two days of your arrival. Question: I am a naturalized American citizen and have filed a petition with the Attorney General for a preference visa on behalf of my sister who lives in the country of my birth. The quota for that country is oversubscribed and my sister has not been able to get a visa. My petition was approved by the Attorney General two years ago. Is it still good? Answer: No, your petition is not good because under the regulations of the State Department which were in effect until February, 1954, petitions for preference visas were valid only for one year from the time of approval. In February, 1954, the State Department amended its regulations and under the new regulations petitions for second, third, and fourth preference are valid for,three years from the date of approval. You will have to file a new petition, but this will remain valid for three years. It may be of interest to know that petitions for nonquota and first preference quota visas are valid for less than three years. This iQ because such visas are more readily available, but since second, third and fourth preference are often oversubscribed—as you know from the case of your sister who was entitled to fourth preference only—petitions filed for these preferences are given a longer period of validity. Question: I am an alien who came to the United States as a student some .years ago. Since l^came here my home country has been overrun by the Communists, but, because I had lived in South America for a number of years after leaving my home country, my petition Tor adjustment of status under the Displaced Persons Act was denied. I was then put under order of deportation. The only country I can be sent back to is the country of my birth, but I am anti-Communist and do not want to go back there. Is there anything 1 can do? Answer: It is against the policy of this Government to send aliens back to Communist-controlled countries where they would be subject to persecution. But the law provides that an alien claiming the danger of persecution, if he is returned to the country of his birth, must present satisfactory proof of such danger. If he can present such proof, he will not be deported to that country, and it is quite probable that no other country will be willing to receive him. That fact, however, does not legalize his status in the United States. Unless he is eligible for suspension of deportation—to be eligible he must have been here between five and ten years, depending on various factors, and he must be able to show that deportation would result in "exceptional and extremely unusual hardship"—the law does not provide A. Malnar DELA CEMENTNA 1001 East 74th St -EN 1-4371 SLOVENKA želi dobiti naročila za kuho in pečenje peciva za svatbe, zabave ali veselice. Ima tudi pomočnico. Pokličite Ml 1-3630 any procedure by which his sta tus here can be legalized, except by leaving the country and, if possible, obtaining an immigration visa. Question: I am a naturalized American citizen and have lived in the United States for many years. My nephew abroad would like to immigrate and I would like to help him. His quota is open and I believe he meets all requirements. However, the American Consul in his country told him that he is inadmissible because when he was 18 he was convicted of petit larceny for taking some wood from an empty lot. His sentence of one day's imprisonment was suspended. Is it true that this minor conviction can keep him from coming to the United States as an immigrant? V."] v;Eiceft'.i YOUR шш Answer: Assuming that your nephew is otherwise eligible for an immigrant visa, the law, as amended very recently, permits your nephew's immigration. Up to September 3, 1954, your nephew was excludable as having been convicted of a crime involving moral turpitude. On that date, however. President Eisenhower signed Public Law 770, which permits the immigration of aliens in spite of the fact that they have been convicted of not more than one petty offense. A petty offense, as defined in the federal statues, is an offense which is punishable by imprisonment not to exceed six months or a fine not to exceed $500, or both. (Common Council) Udeležite se za gotovo tega VESELEGA BOŽIČNEGA IZLETA JUGOSLAVIJO pod osebnim vodstvom Josepha A. Mitzia iz New Yorka 4. dec. na sloviti euperladji QUEEN MARY Vživajte praznike s svojimi doma po prazničnem potovanju z luksuzno Cunardovo superladjo. Odlična hrana, vesele plesne zabave, koncerti, filmi, načrtne zabave. Na potovanju boste obiskali Pariz in še vedno dospeli domov pred Božičem! Dobro je, da se takoj priglasite! Iz New Yorka v Cherbourg — po nizkih "Thrift Season" cenah: od $175 turipticni razred: od $240.60 razred kabin; (vključno francoski prietuniščni davek); pogoste železniške zveze iz Pariza v \ке kraje JugOHlavije; ladja vlak iz Chcrbourga v Pariz ?8.60 (drugi razred). Cb/ic/fe VaSogc po Cunardu poob/oščenega potnilke^a uradnika —Tudi zelo lahko dobite sem Vaše drage Iz Jugostavl|el Vi samo kupite vnaprej plačani vozni listek tukaj in Cunard bo izvršil outalo. Ljudje, ki Imajo izkušnje, bodo pomagali Va3'm sorodnikom, da dobijo potrebne po^.nibke dokumente in uredili vse kar je potrebno za potovanje. Td je popolna pusluga, ki Vas bo osvobodila vseh skrbi. Cunard 1040 Union Commerce Bldg., Euclid Ave. at E. 9th St., Cleveland, Ohio RECORDING / Nabavite si vašo kopijo te nove plosce ko pričnete s hranilno vlogo pn Soc.ety z $25 ali v« . .. ali P= ko vloiite enako vsoto na vašo sedanjo hran.lno vlogo ГШШ: *4 ^ , <4- * t 1 ^ ............^ ј-чц I a.** ' ^ < sS N\ Ш ] -I in 78 Rn 't?","' ' л ' t ммн O'*''* ,27 public Squo" "«""S »»WW™;'™ «»« Don't Miss "Mignon" "Mignon" is one of the most successful musical dramas of today. Glasbena Matica has chosen this beautiful work for its fall presentation. Composer Charles Louis A. Thomas (1811-1896) was a brilliant musician, and he filled this opeia with a variety of music. Minstrel tunes sung to the accompaniment of a harp, amorous, pastoral madrigals sung without accompaniment, gypsy music fiddled for the ballerinas' dancing feet, barcarolle music of the gondoliers, lively gavottes played for dignified dancers of medieval times and a polonaise delight the "Mignon" listeners. Mezzo-soprano June Babbitt-Price, 3426 West 97 Street, sings the title role. Josephine Petrov-cic, 1240 Norwood Rd. co-stars as "Philine" supported by Frank Bradach, 16209 Arcade Ave., Edward Kenik, 1161 Norwood 14910 Sylvia Ave,, Robert Wid-mar, 1765 East 238 Street. Chorus participants are; Anton Smith, 7000 Whitney Ave., Agnes Zagar, 3579 East 81 St., Mai'ie Babitt, 3428 West 97 St., Josephine Bradach, 5919 Pros-ser Ave., Molly Frank, 5919 Prosser Ave., Sylvia Mihe vie, 1135 East 60 St., Tony Mihelic, 830 Babitt Rd., Josephine Misic, 1111 East 72 St., Jane Mirtic, 3796 East 114 St., Pete Kotorac, 375 East 262 St., Joseph, Irenc^ and Valentin Mersol 1031 East 62 St., Emil and Anne Safred, 1361 West 91 St., Wencel Frank, 1448 East 57 St., Carolyn Bu-dan 6313 St. Clair Ave., Mary Milavec, 1040 East 71 St., Helen Lunder, 7802 Cornelia Ave., Louis Belle, 6026 Glass Ave., Marie Longhino, 9711 Anderson Ave., Ursula Widmar, 1765 East 238 St., Arthur Neuman, 3111 West 95 St., Catherine Pibernik, 18806 Pawnee Ave., Mary Ann Zalokar, 17520 Lakeport Ave., Frank Ivancic, 23301 Ivan Aye. Dominic Stupica and Diane Smrekar, Alice Somrak, 2028 East 83 St., Tom Germack, 1072 E. 176 St. and Tony Mramor, 701 East 127 St. The three-act opera will be performed on Sunday afternoon November 7, 1954 at the Slovenian National Home, 6417 St. Clair Ave. under Anton Schubet's direction. Secure your reserved seat tickets early through the membership or by calling the "Opera Workshop," EXpress 1-8638. Price of tickets $1.00, $1.50, $2.00 and $3.00. (Next week, story of "Mignon.") Josephine Misic, Publicity Chairman. II Headaches Unlimited' In Ohio alone two out of three persons have at least one headache a month. This adds up to about 5 million headache victims in this state and this is why the subject for Sohio's "Prescription for Living" program for Sunday, October 24, should be of interest to almost everyone. Dr. Kirk Spitler, specialist in internal medicine and associate in medicine at St. Luke's Hospital, will be the doctor interviewed by Warren Guthrie on the program "Headaches Unlimited" at 4:30 p. m., Sunday, October 24. This popular weekly television program is made possible through the cooperation of the Academy of Medicine in Cleveland and the Cleveland Health Museum under the sponsorship of The Standard Oil Company (Ohio). RUDOLPH KNIFIC AGENCY IV 1-7540 820 E. 185 Si. Complete insurance service Auto and Fire Rales given ovei phoiiu. Our companies are rated A-plus. It's a girl! Mr. and Mrs. Phillip Ribarich, 1241 East 61st Street, are happy, to announce the birth of their daughter—first born, last night in Huron Road hospital. The new mama is the former Lillian Ivancic, for many years employed in the office of the "Enako." Proud grandparent^ are Mr. and Mrs. Frank and Julia Ivancic of 1241 East 61st Street and Mrs, Anna Ribarich of Mentor, Ohio. Congratulations ! Births A baby boy, their first child, was born on October 12th, to Lieut, and Mrs. William L. Peru-sek of Norfolk, Virginia. l5ad, son of Ml', and Mrs. William J. Perusek of Niles, Ohio, is serving with the U.S. Army. The Pe-ruseks became grandparents for the first time. Great-grandfather for the first time is Mr. Frank Dolsak Sr. of 445 East 200 Street. □ Mr. and Mrs. Stanley Race, 24411 Mavec Avenue, are the happy parents of a baby girl, named Carol Jean, born on October 13th. The Races already have a son, Robert Allen. Mother is the former Jean Marsich, daughter of Mr. and Mrs. Jerry Marsich, 1245 East 59 Street. Paternal grandparents are Mr. and Mrs. John Race, 911 East 239 Street. Q Announcing the birth of a son, their first child, are Mr. and Mrs. James Plemel of Van Nuys, California. Grandparents for the first time, are the well known Mr. and Mrs. Jack Plemel of River Road, Willoughby, Ohio. Mrs. Frances Oblak of East 60th Street, became great-grandmother for the first tinie, and Mrs. Katie Plemel of East 167 Street great grandma for the second time. □ A baby boy, their third child, was born recently to Mr. and Mrs. Hinko Lobe, 6802 St. Clair Avenue. Mother is the former Bertha Erste, daughter of the well known Mr. and Mrs. Louis and Anna Erste, of Schade Avenue, proprietors of Erste's Winery on St. Clair Avenue. □ A baby boy was born to Mr. and Mrs. Jack Zeleznik Jr., which makes Mr. and Mrs. Jack Zeleznik Sr. of 1075 E. 68 St. grandparents for the first time, and Mr. Harold Schultz of E. 68 St. grandpa for the fourth time. 6231 St. Clair Avenu* Charles & Olga Slapnih FLORISTS Beautiful Bouauets, Corsmgea. Wreaths, Potted Plants and Flowers for all Occasions 8026 ST. CLAIH AVENUE EX 1-2134 We Have Only One nrpose... SERVE YOV'LL DISCOVER OUR LOAN SERVICE MOST COMPLETE МПКЕ USE or IT Mem be; Federal Deposit Insurance CoTp NORTH AMERICAN BANK 15619 WATERLOO RQAD ■ '6131 3496 . ST. CLAIR AVE; EAST 93RD ST. ScfU^i^S Soitcfs REGULARLY „ U. _ If • \ ■<»<» ■hI кМа'* ENGLISH SECTION HEndersoa 1-6311-13 Richman Post Sponsors Dance The Richman Memorial Post No. 661 of the American Legion will hold its fall dance on Friday, Nov. 5th in the Slovene National Home, St. Clair Ave. Popular Johnny Vadnal's Orchestra will give with the dance tunes. The entertainment committee has arranged for a grand time for all attending and refreshments will be served. Wrestling in Arena Two of the finest exponents of scientific wresthng, Don Eagle and Big Bill Miller, have been matched in main event roles on the All Star show at the Arena next Tuesday, October 26th. The semi-final bout may steal the show, as Oklahoman Dick Hutton (unbeaten in Cleveland) meets the British Empire champion, Fred Atkins, of Sydney, Australia. Ray Stevens, 'teen-aged boy wonder who is the sensation of j Chicago and Los Angeles rings, -Slovene Lieut. Frank J. Jerich will appear in a special event New Assignment of Ely, Minnesota, was recently assigned to the Navy Regional Accounts Office in Cleveland. He will serve as assistant to the officer in charge. Congratulations! Congratulations to Mr. and Mrs. John J. Jalen of 18515 Neff Road, who celebrated their 40th wedding anniversary on October 17th. Ml'. Jalen celebrated his 68th birthday on September 25th. Best wishes are sent by their daughter, son-in-law, grandchildren and many friends. May they enjoy many more years of happiness together! In Hospital Mr. Andy Sterle of 1506 Clermont Road, is confined to Room 616, Euclid-Glenville hospital. Friends may visit him. □ Confined to Crile Hospital, where he underwent an operation, is Mr. Joe Seme, 14208 Darwin Avenue. Visitors are permitted. □ A patient in Deaconess Evangelical hospital, 4233 Pearl Road, is Mrs. Agnes Kaucic, 3662 West 56 Street. Visiting hours are from 1—3 and 6—8 p. m. Juvenile Chorus Meets Parents and board members of the Juvenile Chorus of Slovene Workmen's Home on Waterloo Rd. are requested to attend an important meeting tonight at 8 o'clock. Plans will be detailed for the 20th anniversary concert to be held on November 7th and assistance by everybody is important. FOR "GIFTS THAT ADVERTISE" CALL PAULICH Specialty Co. Advertising Novelties - Matches -Calendars - Anniversary, Convention & Opening Favors Executive & Business Gifts "ALWAYS SOMETHING NEW, & DIFFERENT" IV 1-6300 , GL 1-7697 against A1 Kashey of Hollywood (Cal.) In the opener, newcomers Dick Byers and Leon Graham will tangle. Convalescing Convalescing at her home, after being confined to the hospital, is Mrs. Josephine Plesni-car, 279 East 214 Street. She v/ishes to thank all for their get well wishes, gifts and flowers. Friends may now visit her at her home, where she remains under doctor's care. Ш Mrs. Frances Fabjan returned after a three and a half month stay in University hospital to her home at 392 E. 161 St. She is still under the doctor's care and friends are invited to visit her. Last Respects Members of Jadran chorus are requested to meet this evening at 8 o'clock in the Slovene Workmen's Home, Waterloo Rd., from where the group will go to Zele's Funeral Chapel on E. 152 St. to pay last respects to deceased member Mrs. Amelia Novak. Supper and Social Club Ljubljana with its headquarters in the American Jugoslav Center on Recher Ave. will serve a delicious supper Sunday afternoon, starting at 5 p. m., after which a Social will follow. Music will be by Ludvig's trio. No admission and everybody is invited. NOTICE You can pay Gas, Water, Electrir and Telephone bills every day at the office of: Mihaljevich Bros. Company 6424 ST. CLAIR AVENUE With our Special Money Order* you can pay all other bills, such a# doctors, hospitals, rents, stores, etc. Office hours: 9 a. m. to 6 p. m. Hunting for the rwo FUNERAL HOMES Reliable Experienced Sympathetic Funeral Services A-GBDINAVSONS FUNERAL DIRECTORS m SAVINGS PLAN? It isn't always easy to include savings in the average family budget. But — lots of folks agree that a savings account here helps them build their reserves faster. We offer you a safe, conveni-J enr, flexible, and profit«; able savings plan. Join the many families who have found an insured savings account the best way to save out of income. Savings Accounts Insured Up To $10,000 Current' Rate Interest ST. CLAl ЗАштшшШ 42nd Anniversary Dance Carniola Tent Lodge No. 1288 TM will celebrate its 42nd anniversary tomorrow night with a dance in the auditorium of the Slovene National Home on St. Clair Ave. Eddy Habat's orchestra will furnish the dance melodies, while the annex will be prepared to serve tempting refresh' ments. 70th Birthday Mr. Vinko Ujcic of 1060 E. 72 St. yesterday celebrated his 70th birthday. A family gathering in his honor will be held at his home on Sunday. May more happy birthdays, Mr. Ujcic! Wedding Anniversary Mr. and Mrs. Frank and Josephine Razinger, 7002 Becker Avenue, celebrated their 49th wedding anniversary on October 16th. Mr. Razingei' is recovering from a recent operation. Their many friends extend congratulations to them, with best wishes for good health and happiness! Celebrates Birthday Monday, October 18th, marked the 70th birthday of Mrs. Jennie Virant, 19605 Kil-deer Avenue. We join with her children and many friends in extending best wishes to her for continued good health and happiness! Cankar Rehearsals The Ivan Cankar dramatic group is busy preparing for their winter presentation on the stage of the Slovene National Home. Regular rehearsals are in full swing. Tonight's rehearsal starts at 7:30 p. m. Home From Abroad After a several months' stay in Yugoslavia, Mr. and Mrs. Michael Telich returned home. They visited Mr. Telich's homeland—Loz Valley in Slovenia. Mr. Telich is with the Sun Life Assurance Co. of Canada. Mr. and Mrs. John Skoff and their daughter, Ernma, of 19301 South Lake Shore Blvd., have I'e-cently returned from a four and one-half month automobile tour of nine European countries. They were aboard the Cunard Line Queens—Mary and Elizabeth. The trip was both cultural and educational—affording a better understanding of the various peoples and their customs. Home Mr. Frank lie has returned to his home at 19031 Renwood Avenue, after being confined to Euclid-Glenville hospital, where he underwent an operation. He wishes to thank his many friends for their visits, flowers, cards gifts. Visitors are welcome at his home. Gas Station has New Proprietor Mr. Frank Kozar, who has considerable experience in managing gasoline service stations, acquired ownership of the Gulf Gas 0 Service Station at E. 49th & Superior Ave., next to Merrymakers Cafe. He will render good service, best products and do various repair work on autos. Assessment Collections Secretaries of lodges meeting in the Slovene National Home on St. Clair Ave. will collect lodge assessments for the current month on Monday, October 25th in the lower hall. Be sure you are not in arrears with your dues— suspensions may mean loss df sick and disability benefits. Jadran Activities With Fall weather here, we have all begun to look forward to the Jadran concert we have planned and rehearsed for during the past months. The concert will take place on Sunday, November 21st, in the Slovenian Workmen's Home on Waterloo Road at 4 p. m. New and different group selections are being planned for the program, as well as solos, duets, and quartets. But more about that later! Following the program, supper will be served in the lower hall, with music for dancing to the tunes of Richie Vadnal and his orchestra. We hope you will plan to be with us! Jadran's social activities have hit a new high with all the piC' nics that were held. There was s basket outing on Cesnik s farm on September 19th, which was a huge success. A weiner roast was held last Saturday, October 16th, also at Cesnik's. The social committee comprised o Dorothy Slokar, Vida Kapel, Tony Kolenc and George ,Lon-char, did a grand job of planning entertainment this year. Anyo"® desiring to join our club will be most welcome. If you like to sing> enjoy good company, then come, to rehearsal. We meet every Wednesday at 8 p. m. in Room No. 3, Slovenian Workmen s Home on Waterloo Road. We be looking for you! Publicity Committee. Vacationing Mrs. Mary Rijavec, 6836 ВаУ' liss Avenue, her son Gus and his wife Ann and children, all left for a vacation in California' where they will visit relatives and friends. They will stay the home of Mrs. Rijavec's sis* ter, Mrs. Gita Cieplowski in La Crescenta, California. They to return home in six weeks. TODAY'S TOP VALUE И' SAVE: Soap — Hot Water SAVE: Time — Work WHIRLPOOL Fully Automatic WASHER and DRYER S lOO.OO SAVE: Clothes — Money Cuts Washdays & Expenses one half BOTH FOR $28800 INSTALLATION EXTRA LIBERAL TRADE-IN ALLOWANCE QUALITY AT A PRICE—EASY TERMS STAKICH FURNITURE CO. JAMES D. STAKICH, Prop. . IVanhoe 1-8288 16305 Wolerloo Road STORE HOURS:' Mondoy, Thursday, Fridby—9 A.M. to 9 P.M. Tuesday-Saturday 9 A.M. io 6 P.M. — Wednesday 9 Л.М. to 12 Noon