•• -----»-w p




Naroda
List slovenskih delavcev v cAmeriki.
Štev. 131.
NEW YORK, v soboto, lO. oktobra, 1Q03,
Leto X.
Naliv v New ¥orku#
Vsled neprestanega deževja so se spremenile
ulice v potoke.
Ovirani promet v mestu in okolic!. — Pri Pompton Lake, N. J.,
se je podrl nasip.
Minoli četrtek pričelo jo pri nas deževati in je potem deževalo ves dan, vso noč, kakor tudi včeraj ves dan.
1z vseh krajev mesta se poroča o preplavljenih kletih, prepolnih kanalih, pokvarjenih ulicah in sličnih poškodbah. Trgovci, kteri rabijo kleti kot skladi -ča za svoje blago imajo veliko škodo, kajti voda jim je vse pokvarila.
Promet z predmestji je bil skrajno pomanjkljiv. Vlaki in prevozni parni k i so prihajali z veliko zamudo in na mnozih krajih so morali promet popolnoma ostaviti. Na Krie in centralne j železnici je voda pokvarila tir.
Voda je pokvarila tudi nasi]) pri Pompton Lake, kjer je odplavila hiše in mostove.
Najbolj so trpeli ljudje, kteri stanujejo v New Jerseyu, ko so prišli včeraj s parnikoni v Manhattan, kjer so se izkrcali na Barclay St. West St. je bil namreč spremenjen v pravo jezero, tako, da peš ni bilo mogoče iti po ulici. Tudi po trotoarju je tekla voda in potniki iz države moški tov niso vedeli kaj početi. Vendar pa imamo tudi v New Yorku pametne ljudi, kteri so si položaj naših sosedov od onega brega Hud ynu srčno želeli in ga tudi izkoristili. V prazne vozove so namreč vpregli konje, kteri so bili do trebuha v vodi in tako prevažali potnike preko ulice; na kopno. Vselej, kadar je dospel ( kak prazen voz k pomolu, nastala j«
bilo na stotine kleti preplavljenih. Promet na pouličnih železnicah so morali vstaviti.
Jednaka poročila prihajajo iz vseh delov mesta in okolice.
Na 42. ulici in Broadwayu, kjer P:rade novo poslopje lista "New York Times" se je napravilo 16 čevljev globoko jezero, škoda je izdatna. Tudi v prodoru podulične železnice se je nabralo mnogo vode, zlasti od 42 Jo 104. ulice, tako, da imajo pogodbeniki precejšnjo škodo.
Tirovi New York centralne železnice ob Hudson Riverju so pod vodo.
Na Broome St. je napravila voda med žicami avtomatičnega aparata
krog njega prava bitka in marsikdo za alurm v slučaju ognja, električno je plačal za prevoz 25 centov. Ne- zvezo' radl desar Pričel aParat de" kteri so poskusili iti peš preko cest- lovatl' Gasilci so P"Sh takoJ na lice
toda jedva so storili par korakov, že ho bili do ledij v vodi, kar je pro-vzroČilo pri previdnih ljudeh nepopisni »meh. Posebna veselost je zavladala, ko je neka dobro rejena ženska dvignila svoja krila in odšla v vodo. Ljudje so navdušeno kričali ■"huTa", ko je srečno prišla preko rulice in zakrila svoje sicer premočene toda divnokrasne meče.
Istotako se je godilo tudi brook-lynskim potnikom, kteri so se izkrcali na South Ferry in takoj napol-
niesta, kjer so se prepričali^ da je bil alarm napačen.
I Be v št. 224 Mulberry St. bode tudi pomnil včerajšnji naliv, kajti vsled vetra je zgubil streho, tako, da je iz tretjega nadstropja hleva, namočila voda konje v vseh nadstropjih in v par minutah napolnila hlev, kjer je bilo tudi vse polno konj, kte-re so hitro odoeljali na prosto.
Brooklyn Borough je bil hipoma spremenjen v prave Benetke in ta-mošnji polentarji so že hoteli pričeti
nili vsak jedva doŠli voz poulične že- 'M*ti ono "Sotto il ponte di Rialto", lezuiee	ko so morali svoja pritlična stanova-
Pri Fulton Fe-ry bili so prizori Še nia nemudomd ostaviti.'
bolj čudni. Na South St. se je nabrala voda in potniki so morali broditi do kolen po vodi, dokler niso trgovci iz Fulton Market napravili iz starih zabojev neke vrste most. Vsled tega je bila cesta za vozove zaprta.
Ulica Pearl, med Wall in Ilanover St. v dolenjem mestu se je udrla, tako, da se je podrl tamkaj nek zid.
Kleti bolnice Bellevue so bile preplavljene in voda je napravila za .$5000 Škode. Okolica bolnice je bila •ulična jezeru. Promet je bil naravno .nemogoč.
Na 11. Ave. je počila velika vodovodna cev, iz ktere je švigala voda 10 čevljev visoko. Tudi v Bronxu je
Na Pierpont St. se je podrla 90 čevljev visoka kamenita stena, ktera je tudi sosedne hiše več ali manj poškodovala. Tudi hiša "pri dobrem pastirju" se je deloma podrla. Vodovodni rezervoar' v Prospect Parku se je na treh krajih pokvaril in vha-jajoča voda je odnesla seboj stopnice.
V Flatbushu je vse preplavljeno in na mnozih krajih je voda odnesla tudi t i rove poulične železnice. Na Brighton Beachu so tirovi poulične železnice deloma 4 čevlje pod vodo. Kleti so vse pod vodo. V East New Yorku in Williamsburgu je še mnogo slabeje nego drugod.
Kriza na Ogrskem.
Štefan Tisza odpotoval zopet na Dunaj.
Budimpešta, 10. okt. Notranji politični položaj na Odrskem postaja vedno slabejši. Liberalna stranka je razkosana in med vodjami raznih strank ter bivšim ministerskim predsednikom Koloman Szellom, kteri bi moral po želji kralja državo rešiti prišlo je zopet do prepira. Szell je obdolžen, da krizo zavlečuje in da diskreditira liberalce. Vsi politikarji so proti njemu, tako. da je zgubil ves vpljiv.
Na dunajskem dvoru so zgubili tudi vso nado, da bodo s Szellom vpljivali na liberalce, kajti včeraj je cesar Štefana Tiszo pozval zopet na Dunaj, da se z njim posvetuje. Vendar je pa še dvomljivo, bode li Tisza hotel prevzeti ministersko presed-stvo. Ako neče biti vlada prostovoljno poražena, se mora toraj bojevati.
V tukajšnjih merodajnih krogih vlada veliko razburjenje in vsakdo nestrpno pričakuje razvoja dogodkov na Odrskem.
Newyorska kronika.
Gospa Layton -Johnson.
Gospa Marija Layton Johnsonova ktera ie obtožena, da je pri tvrdki Crnted States Playing Co. poneve-rila $75,000—$100,000, je naznanila del na njen rt>b in se s puško vstelil
V strel i'l se in potem v t o n i 1.
Radi dolgotrajne bolezni se je E. H. Laman, posestnik pralnice na 7. Ave., Manhattan, naveličal živeti. Kadi tega je odšel v svoje kopaHšče, kjer je banjo napolnil z vodo, se vse-
Skandal v Manili.
OrgaJnizŽralio tihotapstvo s Kitajci.
Manila, 9. okt. Carinarski uradnik Shuster prišel je na sled tolpi, ktera se je bavila z skrivnim uvažanjem kitajskih kulijev, ktere so pa preoblekli kbt trgovce, na Filipine. Preiskave so dovedle do aretacije bivšega naselniškega inšpektorja John T. Millerja, dočim njegovega tovariša W. D. Ballantyne, kteri je sedaj na Kitajskem, sodno zasledujejo.
Carinarski uradnik je zaplenil več pisem, med kterimi je tudi pravilno sklenjena pogodba med Miller jem in Ballantynem, da si bodeta dobičke, ktere jima je prinašalo tihotapstvo s Kitajci pravično medsebojno delila. Brezdvomno so imeli s tihotapstvom opraviti tudi uradniki ameriških konzulatov in carinarskih uradov.
Neki kitajski detektiv, kterega je najel Shuster, moral je plačati $400, da so mu nepošteni vladini uradniki preskrbeli ponarejene konzularne listine in izposlovuli dovoljenje, da se je smel preoblečen kot trgovec izkrcati na Filipinih. Tožbe proti Mil-lerju in Ballantyne se glase na ponarejanje naselniških certifikatov. Vlada ima sedaj tudi dokaze, da so razni drugi uradniki na isti način goljufali vlado.
V s t a s i s o s e udali,
Manila, 9. okt. Julijan Ramos, vodja vstaŠev v pokrajini Cavite, se je udal ameriškim oblastim. Bivšega vstaškega častnika Noriela so obtožili, da je na skrivaj podpiral vstaše v pokrajini Cavite. Vrhovno sodišče na Filipinih je potrdilo dosmrtno obsodbo raznih vstašev.
v ječi, da ona ni postavna soproga dr, Johnsona, dasiravno o tem ni nihče vedel. On ima namreč drugo ženo izvrstnega značaja, ktera pa z njim ui srečno živela in ktera ga je kmalo po poroki ostavila.
Gosli so izdale tatove.
Neki detektiv postaje na 120. izt. ulici je včeraj zjutraj ob 2. uri slišal sviranje na go^li, kterih glas je prihajal iz brivniceGiovanni de Grazia na 119 ulici. Detektiv je odšel skozi <odprto okno v brivnieo, kjer je izne-nadil dva moža. Prvi je igral na gosli, drugi je pa pakiral. Detektiv ju je s pomočjo revolverja odvede! na policijsko pontajo. V harlemskem policijskem sodišču so ju stavili pod $1000 varščine.
Dve ženski umrli na ulici.
Pred hišo št. Washington St., Brooklyn Borough, našli so včeraj mrtvo nepoznano, kacih 25 let staro žensko. Njeni lasje so črni, oblečena je bila dobro. Pri njej so našli srebrno denarnico, v kterej je bilo le 30 centov. Ljudje trdijo, da je ne-srečnico pripeljal tjekaj neki možki z izvoščekom, kteri ,je potem urno odšel.
Pred hlevom št. 552 Van Buren St., Brooklyn Borough, našli so včeraj drugo umirajočo žensko, ktera ni
v prsi. Njegovo truplo so kasneje ia-šli v vodi.
Zborovanje policijskih ravnateljev.
Buffalo, N. Y., 10. okt. Pod pred-sedništvom W. S. Bulla iz Buffalo, vr^i se tukaj zborovanje policijskih ravnateljev. Zborovanje je naravno le policijskega pomena. Prihodnje zborovanje se bode vršilo v Bing hamtonu, N. Y.
i
Velik požar t Binghamtonu.
Binghampton, N. Y., 10. okt. Ob 1. uri zjutraj je pričelo na odru tukajšnje Stone Opera House goreti. Ogenj se je hitro razširjal in je poslopje skoraj popolnoma razdejal. Matcrijelna škoda znaša $15,000. V gledišču je igrala Pane Gilmoreva družba, kterej. je zgorela vsa garderoba. Škoda se pokrije s zavarovalnino.
Borzina poročila.
Japonska in Rusija.
Japonsko časopisje ostro napada Rnsijo.
Yokohama, 10. okt. Najvažneii japonski časopis;, iz kterih odseva javno mnenje na Japonskem, so z ozirom na položaj na skrajnem iztoku zelo razburjeni.
List "Jiji" v Tokio piše: "Potrpežljivost naroda je dosegla skrajne meje. Dasiravno zahteva Japonska
V
Se vedno boji*
Turško vojaštvo sc neprestano bojuje z vstaši; položaj v drinopoljskem vilajetu.
Pri Košani so Torki osmrtili 100 Bolgarov. -prekoračili bolgarsko mejo.
Turški vojaki so
Sofija, 10. okt. Velike vojaške pri-
, -n, -• ,	, -	,,	prave se vrše v Dubnici, Rilu in Ku-
Otl Kusije le izpolnitev pogodbe, po-	. , . . , . *, . ,
-	X) ..	; , -1 „ stendilu. \ ojaki delajo noc in dan
zivlja nas Kusua oeitno h konfliktu. . ,
okope, posadke se neprestano po-
List "Azabi" v Tokio zavzema isto stališče ter opisuje dolgo in resno provokacijo Rusije. Zajedno pa izraža željo, da se ohrani mir. "dočim postaja Rusija vedno bolj samo-vlastna in agresivna."
Oba časopisa sta mnenja, da je položaj za Japonsko vedno bolj slab in pripomnijo, naj Rusija svoje zadržanje preinači, ako hoče, da pride do mirnega sporazuma.
V glavnih postajah vojaštva in mornarice vrše se neprestano posvetovanja.
Petrograd, 10. okt. V Rusiji ni nikjer opažati protijaponsk^ sovražnosti. Vlada je vedno miroljubna in časopisje .japonske zadeve le mimogrede omenja ter objavlja napade japonskih časopisov kot smešne.
Francosko-angleško prijateljstvo.
Pogodba med Francijo in Anglijo.
Paris, 9. okt. Iz verodostojnih virov se naznanja, da je francoski minister notranjih del Delcasse sklenol angleško . vlado takozvano arbitra-cijsko pogodbo.
Obe državi sta se natančno dogovorili glede vseh točk pogodbe, le nektere podrobnosti postranske vred-iiosti je treba še izdelali ter pogodbo podpisati. Formalitete so že tako daleč vspele, tla smemo pogodbo že danes smatrati kot "fait accompli". O stanju pogajanj javnosti še ni nič znanega.
Pogodba je slična onej IIay-Pau-efole, ktera čeravno ni bila sprejeta, vendar franeosko-angleškej pogodbi mnogo koristi.
Pogodba je v prvej vrsti posledica obiska kralja Edwarda v Parizu in predsednika Loubeta v Londonu, kakor tudi obiska barona D' Estour-nelles in francoskih poslancev v Londonu.
$100,000 primanjkljaja.
Lancaster, Pa., 9. okt. Predsednik Lancaster County Railway Co., William B. Given, je danes podal ostavko. Ko so progledali njegove knjige, so pronašli primanjkljaj v znesku $100,000. Given je veljal za zelo bogatega človeka, kajti on je skoraj vedno špekuliral na borzi. Sedaj pa, ko vrednost delnic vedno nazaduje, je zgubil mnogo denarja.
Zahtevajo preiskavo.
Cripple Creek, Col., 10. okt. Generalni pobočnik »Sherman M. Bell, od coloradske državne milice je izjavil, da bode predlagal preiskavo, ako to ne stori governer. Štrajkarji namreč trdijo, da je milica po posestnikih rudnikov podkupljena in da je njeno gospodarstvo skrajno pristransko. Radi tega zahtevajo miličarji sedaj preiskavo.
Tri družbe zlatih rudnikov v okraju Cripple Creek, namreč Isabella, Orphan Bell, in Empire Gold Mining Co. so se združile pod imenom Isabella Mines Co., ktere delnični kapital znaša $4,250,000.
Zastrupljeni vodnjaki.
Jamestown, N. Y., 9. okt. V bliž-njej vasi Randolph vlada nepopisno razburjenje, ker so pronašli, da so vsi vodnjaki v vasi zastrupljeni. Go-
—	Včeraj se je vršilo letno zboro vanje delničarjev Great Northern
železnice. Ob tej priliki so izvolili v 9pa Stephen Brownova, ktera je ra-novič tri ravnatelje, kterih termin je bila vodo iz svojega vodnjaka, je v že potekel.	njej opazila zeleno- barvo in je pu-
—	Stock Exchange naznanja, da stila vodo preiskati. Potem so tudi v mogla več govoriti. Vendar je pa še se je tvrdka Post <fc Co., 74 Broad- druzih vodnjakih našli strup. Ako povedala, da se imenuje Suzana Da-' way razšla, oziroma spremenila v najdejo onega lopova, kjeri je vodo via. Njena noga je zlomljena. ' tvrdko E. R. Chapman & Co.	zastrupil, se mu bode slabo godilo.
0 Panamskem prekopu*
Bogota, Colombia, via Buenaventura, 8. okt. Senator Rivas Groat je senatu pri ta j ne j seji poročal o no-vej pogodbi glede Panamskega prekopa. Senator resno želi, da se prekop prej ko mogoče zgradi, toda gradnja in pogodba se morati vje mati z colombijsko ustavo. Zajedno tudi pripomni, da ustave ni mogoče preinačiti. Sedanja pogodba je proti ustavna, ker zahteva kršenje colom-biiske suveren i tete.
Colon, Colombia, 8. okt. Colombij-ski kongres se bode dne 20. okt. raz-šel. O preinačenju prekopove pogodbe še niso razpravljali.
Politične novosti iz newyorske države.
Plattsburgh, N. Y., 9. okt. Tukaj sta se vršila republikanski in demokratični City konvent, pri kterih so sklenili, da bodo dobili republikanci mesto niayorja, dočim si bodo ostala mesta medsebojno razdelili republikanci in demokratje. Kandidat za mayorja je William J McCaffrey.
Oswego, N. Y., 9. okt. Dr. James E. Mansfield, tukajšnji zdravnik^je imenovan demokratičnim kandidatom mestnega mayorja.
Republikanci so imenovali svojim kandidatom za mayorja J. Smitha.
Nyak, N. Y., 9. okt. Tu se jfe- vršil včeraj demokratični county konvent. Po burnej seji so imenovali sledeče kandidate: Assembly: Thomas Finegan, šerif: James Sherwood;
mnozujejo.
Iz Drinopolja se poroča, da je ta-mošnji položaj uprav neznosen. Turški častniki in vojaki love ženske in jih usmrtijo, dočim so ulice in trgi polni v vaseh naropanega blaga. Vojaki javno prodajaj« blagoslovljene cerkvene predmete. Turki se hvalijo, da so okraj Lozingrad "reformira''" in nad 100 vasi požgali.
Solun, 10. okt. V boju, kteri se je vršil blizo Kočane, bilo je 100 Bolgarov usmrtenih. Turki so zgubili 12 mrtvih in 8 ranjencev.
Zopet druga vstaška četa, ktera se je umaknila na bolgarsko ozemlje, se
je morala bojevati z Turki. Vstaši so zgubili SO mrtvih. Seboj so odnesli 100 ranjencev in ravno toliko so jih pustili na bojišču.
Blizo Kratove so tur-ke gonjači mul usmrtili 17 Srbov, kteri so jih napadli. Na lice mesta so prišli vojaki in misleč, da so gonjači Bolgari, so jih napadli. Na obeh straneh je bilo več usmrtenih predno so spoznali zmoto.
Kiistendil, 10. okt. Oddelek turških vojakov, kteri so zasedli Kara-ma ' *o, prekoračil je bolgarsko mejo in je nuj del bolgarsko posadko, ktera se je morala umakniti. Kasneje so Turki napadli vas Ouvesevo in oplenili več hiš. Ko je prišlo bolgarsko vojaštvo, so Turki bežali. Trije so usmrteni.
Boj z roparji.
Jeden usmrten, drugi ranjen.
Aurora, BI., 10. okt. V rm.iolej noči prišlo je med dvema policajema in tremi roparji do krvavega boja.
Lake Superior Company.
Novi predlogi za reorganizacijo družbe.
Philadelphia, Pa., 10. >kt. Ravnatelji poddružb 1'ousolidated Lake Superior Co., so danes v družbinem
Jeden policaj je jednega roparja na poslopju zborovali v novem predlogu mestu vstrelil, drugi je bil nevarno j po kterem bode mogoča rešitev dru-........ ~	—	""	žbinega premoženja. Že preje so se
ranjen, vendar se mu je pa posrečilo s pomočjo tretjega, kteri ni bil ranjen, uiti.
Omenjeni trije roparji so malo preje napadli voz poulične železnice stranske proge, ki vodi v Riverview Park in so oplenili sprevodnika in motormana. No to so si prilastili voz in se odpeljali do mestne meje. Kasneje so jih doŠli polic-iji z vozom kteri je vozil v Chicago in boj se je takoj pričel. Takoj pri prvih strelih je bil jeden roparjem usmrten.
Manilske roparje zasledujejo vojne ladije.
Manila, 10. okt. Vlada je poslala dve topničarki za ubeglima častnikoma Hermanu in Johnsonu, ktera sta, kakor znano z ukradenim parni-kom ''Victoria" odpljula proti otoku Borneo. Topničarki "Isla de Cuba" in ''Pampanga" sta odpljuli v Albay in Sama, da iščeti tamkaj begune. Dosedaj še ni nič znanega, kje so ameriški piratje.	,
Železniški roparji.
Portland, Ore., 10. oktobra. Gay Harshmau alias Jim Conners, želez-nični ropar, kteri je bil pred dvema tedni povodom napada ni vlak Oregon Railway & Navigation Co., nevarno ranjen, je pri zaslišanju naznanil imena ostalih članov roparske tolpe. Vodja roparjev je bil Jim James, sorodnik slavnega roparja Jesse James. Ostali roparji, kteri so izvršili napad, se imenujejo: Geo. Underwood, Bill Morgan, in njegov nečak Charles Morgan.
Priče o umoru Pariomana.
New Haven, Conn., 10. okt. Tukaj so prijeli danes soprogo kapitana John Maya, in njeno sestro, da jih dovedo v New London, kjer bodeta pričali pri preiskavi radi umora kapitana Charles W. Parlemana, čegar truplo so v minolem tednu našli v East New Londonu. Parleman je bival v Jersey City. Policija je namreč zvedela, da se je Parleman malo Dred svojo nasilno smrtjo vozil z imenovanima ženskama po Hudson Riverju. Tudi kapitana Maya in njegovega pomqčnika so zaprli.
Mouna Loa še veduo bljuje.
Honolulu, Hawaii, 9. okt. Iz otoka Hilo se poroča, da postaja bljuvanje ognjenika Mouna Loa vedno jačje. Dva lavina toka, ktera sta zelo široka, videti je blizu Kilaueje in na nasadu Kona. Ognjen svit je natančno videti tudi v luki Hus. Lava
bode najbrže pritekla do morja. Mali Demo- nasadi in naselbine so v nevarnosti.
Rumena mrzlica v Tex asu.
coroner." Fred F. Bittig.
Syracuse, N. Y.? 9. okt. kratje so imenovali kandidatom} mestnega mayorja sodnika Fred1 Thompsona.	Laredo, Tex., 9. okt. Danes jc tu-
Watertown, N. Y., 9. okt. Mayor- kaj umrla jedna osoba radi rumene skim kandidatom demokratične mrzlice, dočim je 25 nadaljnih osob stranke je bil imenovan bivši mayor obolelo. V Mineri je obolelo 12 osob F. D. Roth.	za rumeno mrzlico. V Montereyu,
Troy, N. Y., 9, okt. Kandidatom Mexico, oboleli sta zopet dve osobi. za mayorsko mesto je bil imenovan V Tampico je vsled rumene mrzlice 'Joseph F. Hogan.	umrl Sidney R. Frodd.
vršila tozadevna posvetovanja v družbenih uradih, kakor tudi v pisarnah družbenih odvetnikov. Delničarji so z reorganizacijskim načrtom zadovoljni, toda oni so stavili Še nektere pogoje, da si tudi izvršitev načrtov zagotove. Splošno se sodi, da Lodo družbeni odvetniki in delničarji prišli kmalo do sporazuma S prodajo posesti imenovane družbe bodo čakali tako dolgo, kakor bode-mogoče, kajti na reorganizacijo družbe še vedno vse upa.
Konvencija organizacij stavbin-skib delavcev.
Indianapolis, Ind., 9. okt.. Zastopniki 12 največjih organizacij stav-binskih delavcev, so pričeli tukaj zborovati, da vstanove narodno ritz«. . sodišče. Imenovane organizacije imajo nad 1,000,000 članov.
Premogarji bodo štrajkali.
Altoona, Pa., 9. okt. Ako se Pennsylvania Coal Co. ne premisli, bo-demo tudi letos imeli opraviti s štrajkom premogarjev. Danes se je vrnil iz Indianapolisa predsednik tukajšnje krajevne unije premogarjev in takoj na to vročil predsedniku imenovane družbe ultimatum, s kte-rim zaLteva takojšnjo uvedbo nove plačilne lestvice. Ako družba temu ne ugodi, bode pričelo vseh 15,000 družbenih premogarjev štrajkati.
Plačilo ljubezui do bližnjega.
Utica, N. Y., 9. okt. Na božični večer 1. 1878 je gospodična Jennie Crawfordova v West Schuylerju nekemu "Long Toddu", kteri je bil po vsej okolici znan, zavezala noge, ktere so mu zmrznile in mu je vrhu tega podarila tudi par nogovic. V aprilu ega leta je Todd umrl in ostavil $50,000 ter testament, s kte-rim ostavlja gospodični Crawfordo-vej $5000. Dediči jej pa imenovane svote niso hoteli izplačati. Radi tega je prišlo do pravde, v kterej so porotniki prisodili tožiteljici $5150.
Som mu je odgriznil obe nogi.
New Orleans, La., 9. okt. Grozno smrt je dočakal neki mornar parni-ka "Mobile" na potu iz Mobile v Havano. Mornar imenom Josip Cor-delo je padel raz krov %' morje, ko je parnik pljul med ameriškim in cu-banskim obrežjem. Rešilni čoln so naravno takoj spustili v morje in le malo je manjkalo, da mornarja niso rešili, ko se je pojavil v bližini velik som, kteri je nesrečnemu mornarju odjedel obe nogi. Cordela so sicer takoj prinesli na parnik, toda tu je umrl v par minutah radi zgube krvi. Mornarja so potem v Havani pokopali.
Frank Sakserjeva pisarna v Cleve-landu, O., se nahaja v hiši štev. 1778 St. Clair St. Pošilja denar v staro domovino, prodajajo se paro-brodni listki in prejema naročnino za dnevnik "Glas Naroda" in to vse na mojo odgovornost.
• "	"T t

..Glas Naroda".
List slovenskih delavcev ▼ Ameriki. Urednik:	Editor:
ZMAGOSLAV VALJAVEC. Lastnik:	Publisher:
FRANK SAKSER. 109 Greenwich St., New York City.
Na leto velja list za Ameriko ..$3—,
„ pol leta............1.50,
Za Evropo za vse leto . . irlcL 7.50, „	pol leta . . ffld. 3.75.
..	četrt leta . Rld. 1.80
V Evropo pošiljamo list skupno dvr številki.
'Glas Naroda" izhaja vsaki dan iz-vzemši nedelj in praznikov.
..aLAS NARODA"
(..Voice of the People")
Issned every day, except Sunday and Holidays. Subscription yearly $3.
Advertisements on airreement.
Za oj?lase do 10 vrstic se plač;< 80 <w ntov.
Dopisi brez podpisa in osobnost! ■e ne natisnejo.
Denar naj se blagovoli poslati po Money Order.
Pri spremembi kraja naročnikom prosimo, da se nam tudi prejšnje bi vališče naznani, da hitreje najdemi mulovnika.
Dopisom in pošiljatvam naredite naslov •
,,GLAS NARODA",
105» Greenwich St.. New York. City — Telefon 3795 Cortlandt. —
Za organizacijo avstro-ogrskih Slovanov Ameriki.
v
Po<l naslovom: "Avstro-madjarski dualieem in Slovani", je znani hrvatski rodoljub Air. Sirovalka uri oln-il v uglednem slovaškem listu "Slovensky dennik", kteri izhs.ia \ Pitlsburgn, IJa., elanek, kterepa so potem priobčili tudi vsi važnejši iV-ški. poljski in ruski lisi i v Zji*d. državah.
Članek se glasi:
t4Tudt—tukaj v svobodnej Ameriki ne smemo pozabiti absurdnost odnosa jev v habsburškej, ali kakor se po diplomatsko nazivlja — avstro-ogr-skej monarhiji. Med tem, ko so prvotno zatirali le Nemci, zatirajo 7 njimi zajedno sedaj tudi Madjari. mnogo večje število ostalih večino ma slovanskih narodnosti. Nemčur-ska Avstrija gospodari nad Cehi. Poljaki, Malorusi, Slovenei ter nad velikim delom Hrvatov v Istri in Dalmaciji. Madjari pa vladajo Ogrsko, kot čisto madjarsko deželo, da siravno živi v njej mnogo več družili jrtsw^dnosti, nego Mad j arov. Samo Slovanov je tamkaj do 5 milijonov, namreč Slovaki, dočini žive na jugu Ogrske Srbi in Hrvatje. Z Rum unci in takozvanimi Saksonci, nadkriljn-jejo druge narodnosti Madjare za dobrih par milijonov osob, toda kljub temu se Ogrska vlada kot povsem madjarska dežela. Pod Aiadjarsko vlastjo vprežena Ogrska pa napenja vse svoje sile. da k sebi priklopi svobodni kraljestvi Hrvatsko in Slavo nijo, kteri sta se z Ogrsko zjedinili pod krono sv. Štefana, ob kterej pri liki sta potom posebne na godbe sklenili z Ogrsko, zajedno upravljati finance, železnice, obrt, in trgovino.
Vsled te zveze pa Hrvatska vedno več trpi. Madjarska ogrska vlada zlorabi svojo današnjo premoč in po-vsodi tlači ter vničuje nekdaj svobodno ir. napredujoče hrvatsko kra Ijestvo.
Tn čemu je danes temu tako? Pred vstanovitvijo dualiznia, bili so Ala djari proti Avstriji v istem položaju, kakor vsi ostali narodi. Avstrija ji nad vsemi vladala kot jedina vladarica. (.'emu so toraj Madjari dobili skoraj jednako važnost, kakor Avstrija in čenm so drugi narodi — Slovani ostali potisnjeni?
O tem vprašanju morajo vsi av stro-ogrski Slovani resno razmetri vati. Čehi, Poljaki, Slovenci, in lir vatje v Avstriji na jednej in Slovaki Srbi in Hrvatje v Ogrskej ter Hr vatje v kraljevinah Hrvatskej in Slavoniji na drugej strani. — Tem potom zamorejo Slovani uvideti, da so Madjari zadobili svoje sedanje stališče le z uporno vstrajnostjo za pvojo madjarsko idejo, za ktero se niso strašili vpotrebiti tudi najradi-kalnejega sredstva. Poraz njihov«' revolucije 1. 1848—49 ni mogel vni čiti tudi njihovo madjarsko zavest in voljo do nadaljnih bojev. Ko je morala Avstrija po svojem porazu v Italiji odpraviti absolutizem, so se Madjari takoj zopet oglasili in Avstrija je dobro vedela, da je sedaj preslaba, da si ohrani še v nadalje oblast nad vso državo. S Slovani Av-Btrjja ni imela mnogo skrbi; oni so bili mirni. Da si pa tudi zagotovi mir z Madjari. odstopila jim je neomejeno oblast nad vso Ogrsko ter jim tudi pomagala do vlasti nad Hrvatsko in Slavonijo. Ko je potem
monarhija okupirala Bosno in Hercegovino, prisvojili so si Avstrija in Madjari tudi tamkaj jednako oblast nad Hrvatmi in Srbi.
Fraza '"Historia magistra vitae" (zgodovina je učiteljica življenja) mora biti v tem slučaju velika ranica za vse nas potlačene Slovane. Do današnjega položaja nas j«' pa dovedel naš sužnjiški mir.
Zgodovina nas uči. da je ta mir za nas največja nesreča, a pamet "in prevdarek nam ukazuje, da se upra-šamo: Kaj sedaj t
Veliko zlo za nas je. da mnogi izmed nas sanjajo samo o velikih stvareh in v tem domišljevanju popuste brigo za stvari, ktere so prvi predpogoj, da postanemo sposobni za borbo, za velike misli. Mnogi naši rodoljubi so -e bavili z velikimi mislimi. dočim so istočasno popustili delo in v narodu za včvrščenje narodnega jezika in značaja, za demokratizacijo javnega narodnega življenja in soeijalizacijo vseh narodnih pojedincev. v kterih je ves kapital cele narodove moči. Radi tega tudi ni čudno, da niti ideja slovanske vzajemnosti ni mogla dobiti konkretne, realne forme. Od one idealne dur- . ko so se v Pragi sešli s svojimi somišljeniki prvaki Palaekv, Kolar. <iaj in drugi češki, slovaški, hrvatski in slovenski rodoljubi, minolo je že dobrih ('.O let. tako, da bi bil že čas. da e»e idealna misel slovanske: vzajemnosti spremeni v realno delo za skupno o r g a i z a c i j o v 1» o r b i proti a v s t r o - m a -d j a r s k e m ii d u a 1 i z m u.
(Konec prihodnjič.)
Konec vstaje v Mace-doniji.
Nihče ne zaupa vee prav avstro-grskini in ruskim reformam na Balkanu. Z reformami, ki so bile pa le spisane in skrite v kabinetnih pi.>ar-lah, a v dejanju se niso nikjer pokazale, so začeli postajati nezado-oljni tako Turki, kakor Bolgari. I urske eete so nezadržaue klale in »ožigale, a vstaši so vprizarjali svoje trašno, dasi opravičeno maščevanje, ileforme so dremale. Sedaj šele, ko e je začelo med Turško in I»«lgar-ko ni'kako dogovarjanje, sta oglasili ut istočasno "čuvariei Balkana" na Dunaju in Pet r ograd u. Obe vladi -ta izdali služliena komunikeja o ma-•edonskem vprašanju. Ruski komunikeje naperjen naravnost proti bol-•jrarsko-turŠkemu dogovoru, ker grozi la naj ne prif-akuje ne Bolgarska, ne Purška zunanje pomoči, aku se ka-'era teh držav tajno ali javno upre ivstrijsko-ruskim reformam.
Ali so io poštene razmere, ali pa le spletke? liuski komunike tudi ne prikriva sumnje. da hočeta Avstro-Ogrska in Rusija* pustiti Turški proste roke, da zaduši sama maeedonsko gibanje.
Podobno izjavo, kakor Avstro-t)grska in Rusija je izdala tudi An-gle:ka po svojem poslaništvu turški vladi. Povedalo se ji je. da niti Turška niti Bolgarska ne sme pričakovati podpore angleške vlade, ako se lajno ali javno upreta napov ■•danim reformam.
Turška vlada je sestavila i rade o sporazuniljenju nuni Turško in Bolgarsko O gotovih sredstvih za pomir-ienje v treh evropskih vilajetih. V prvi vrsti so sestavi .mešana komisija pod predsedstvom generalnega nadzornika Hilmi paše. Ta komisija je že določena ter obstoji iz jednega Turka, jednega (Jrka. jednega Bol-irara, jednega Vlaha, jednega Srba, n Članov upravnega sveta vseh treh »krajev. Na Bolgarskem niso zadovoljni s turškimi predlogi. Minister--ki predsednik Petrov je odgovoril, la so turški nasveti toliko časa brez vrednosti, dokler ne bode Turška res prenehala s preganjanjem ter .-.e bo azorožila.
Srbiji se je Turška zelo prikupila
tem, da je javno priznala srbsko larodnost na Turškem.
I oda dočim se diplomatično vrše lajlepša pogajanja ter se obečajo nedsebojno koncesije, ne vpraša ni-iče vstašev, ki imajo eelo deželo v •okah, ali so s tem vsem zadovoljni. Turške čete pa mirno požigajo krist-ianske vasi čimdalje bolj. ne zmeneč ^e za vsa pogajanja.
Delo dobi
35 do 50 dobrih drvarjev in poslovodja.
Mi jamčimo triletno stalno delo v naših gozdih in žagah. Plača znaša $•'50 do $35 na mesec z dobro hrano, perilom in stanovanjem. Deset urno Inevno delo. Od 1. maja nadalje plačevali boderno .$2 na dan brez hrane. Vsaki delavec ima plačati $2 27 za listek. Naslov:
FRANC O -AMERICAN LUMBER
COMPANY J Hi Pabst B uilding. Milwaukee, Wis.
KJE JE?
Fakob Zaneen. doma iz litijskega okraja. V juniju je prišel v Red Lake, Mont. Kdor ve za njegov naslov, naj ga sporoči: John Udov-nik, Chestnut, Mont. (10-14-10vd)
Evropejske in droge vesti.
Belgrad. 9. okt. Polkovnika Malina. bivšega ministra javnih del. kteri je bil tudi član zarote proti kralju Aleksandru in kraljici Dragi, imenoval je kralj Peter poveljnikom lx*lgrajske vojaške posadke ter poveljnikom dunavske divizije. Zasedanje skupštino bodo za mesec dni preložili, da zamore vlada izdelati nektere projektirane zakone.
Petrograd. 10. okt. Finančni minister je dovolil nadaljnih $1;">0,0<M> za ruski oddelek svetovne razstave v Sr. Louisu, Mo.
Rotterd am, 9. okt. Ob nizozem--kem obrežju je razsajal včeraj nepopisni vihar. Dvajset ladij se je potopilo.
London, 9. okt.. Marquis Donegall kteri, dasiravno je bil že trikrat poročen. dosedaj še ni bil oče, postal je sedaj, ko je 82 let star. Poročil se je letos z hčerko Henry Tiviningovo iz Ilalifaxa, N. S. Soproga je stara 2~2 let. Je li marquis pravi oče ali ne, -e ne poroča.
Budimpešta, 10. okt. Štrajkujoči •rkostavei so priredili tukaj velike izgrede. Več strajkarjev, policajev in let. ktivov je bilo ranjenih.
Rim, 10. okt. Semkaj je došel neki ruski polieijski uradnik, da se posveti je s tukajšnjo policijo o varnostnih odredbah za eara, kteri pride v llim dne 2«!. oktobra. V Rimu bodo
■	e. sumljivih osob zaprli. Kralj Vik-or Emanuel potuje dne 13. oktobra
v Paris.
M. rolin, 10. okt. V Bayrouthu je bso«lilo porotno sodišče zasebnega učitelja A ml reja Pippolda, kteri je !.%le1 nega II. Koeha do smrti prete-'t -1 V SI etno ječo in loletno zgubo •Časti".
Monakovo, 10. okt. Infanta Maria Mereedes. sestra španskega kralja Alfonza, je padla iz avtomobila in se i/dalno poškodovala.
Paris, 10. okt. Predsednik Loubet e podpisal dekret, kteri poživlja borniee k i zredite j seji dne 20. okt.
Paris. 10. okt. Znani franeoski irakoplavee de la Vaulx je zajedno z vst rijskiin nadvojvodom Leopold •'.■dvatorjem s zrakoplavom odpljul >roti iztoku. Po 1 turnej vožnji sta lospela v Liibeek.
London. 10. okt. Novi angleški mi-listri so včeraj nastopili svoje ura-lovanje.
London, 10. okt. Vsled izrednega leževja nastala je v severnej Angliji elika povodenj, ktera je napravila iiiiogo škode. Železniški promet je u-niogoč, voda je odplavila mnogo •nostov. Dela na prostem so neino-goča.
London, 10. okt. Iz An-Sinsra, na
■	toku Formosi. se poroča, da se je ■•meriška jadranka "Benjamin Sew-all" z blagom in moštvom vred pri .»točju Pescadores potopil«; Le dvanajst mornarjev se je rešilo.
Canton, Kitajska, 10. okt. Kitajski pomorski roparji so napadli nemškega misijonarja Ilomeyerja, in ga nevarno ranili. Roparji so oplenili tudi vse ostale potnike na parniku, s kterim se je vozil misijonar.
Izvanredni parniki francoske družbe.
Kurz.
Za 100 kron avstr. veljave treba je dati '20.50 in k temn še 15 cen tov za poštnino, ker mora biti denarna pošiljatev registrirana.
Frank Sakserjeva pisarna v Cleve-landu, O., se nahaja v hiši štev. 177S St. Clair St. Pošilja denar v staro domovino, prodajajo se paro-brodni listki in prejema naročnino za dnevnik "Glas Naroda" in to vse na mojo odgovornost.
NAZNANILO.
Kranjsko, slovensko, podporno društvo sv. Barbare št. 10, v Ooke-tonu, W. Va., naznanja vsem članom, »la smo prejeli društvene znake in regal i je. Ker je pa nekaj udov odpotovalo. jih prosimo, da se zglase. da jim zamoremo znake in regalije doposlati.
Srčnim pozdravom. (10-15-1 Ovd)	Fran Dermota.
Lepi poštni parnik
POTSDAM
otlpljuje dne 14. okt. ob 10. uri dop. iz New Yorka v Rotterdam.
Ekspresni parnik "francoske družbe^
LA SAVOIE
od pljuje dne 15. okt. ob 10. uri dop. iz New Torka v Havre.
Ekspresni parnik
DEUTSCHLAM)
odpljuje dne 15. okt. ob 10. uri dop. iz New Yorka v Hamburg.
Lepi poštni parnik "Red Star" črte
YADERLAND
odpljuje dne 17. okt. ob 10. uri dop. iz New Yorka v Antwerpen.
Najnovejši ekspresni parnik
KAISER WILHELM II.
odpljuje dne 20. okt. ob 3. uri po pol. iz New Yorka v Bremen.
L A GASC0GNE
odpljuje dne 17. oktobra iz New Yorka v Havre.
Kranjsko slovensko katoliško
LA CHAMPAGNE
odpljuje dne :{1. oktobra iz New Yorka v Havre.
Prvi razred na teli parni kili bode prirejen za drugi razred in velja do Havre samo $42.50.
Tretji razred je pa prirejen za družine in prostori za 4, G in 8 osob skupaj. Ta parnika sta toraj dobro urejena za potnike II. in III, razreda.
Rojakom v širne j Amerik!!
Tem potom naznanjam, da prodam iz proste roke mojo v letu 1900. novo sezidano hišo, ktera je za vsako kupčijo in za stanovanje pripravna. K hiši spada tudi skedenj in klet, ter sadni vrt. Hiša stoji na najboljšem prostoru na glavnem trjju blizo farne cerkve, pošte, šole, ter je za vsako kupčijo dobra. Ker se upa, da se Kulpa, ktera teče blizo te hiše, spremeni v kanal, ki bo vezal Reko, Si-sek in Črno morje, bode toraj tu velik promet. Ceno pove: "Glas Naroda". Vse natančneje pn : Jurij Lov-retič. Stari trg pri Črnomlju. Kranjsko. Avstria.	(8-9-10-10)
syete Barbare
a.
v Forest City, Penna.
Inkorporirano dne 31. januarja MM)*' v Pen u sylvan i ji.
ODPORNI KI:
Predsednik: Josip Zalar, I*. O. p„,x .-»ti. Forest City, Pa. Podpredsednik: Josip Zidan, 1\ <». n<»x 47s. Forest City P
I.	tajnik: Ivan Tklban, P. <). 1W»\ 007, Forest City, Pa. '
II.	tajnik: Ivan Žigan, I*. O. Pox r>7."i. Forest City, Pa. Blagajnik: Martin Muhič, p. (>. Box 5:57. Forest City, Pa.
GOSPODARSKI IN RAČUNSKI ODPOR:
Jopir PuriNELi star., P. O. Box fiDl, Forest City, Pa. Anton Oven, P O. Box 537, Forest City, I'a. Ivan Osalin, P. O. Box 4!>i\ Forest City, Pa. Josip Gokeno, P. O. Box 5G9, Forest City, Pa.
POROTNI ODBOR:
Josip Bttcineli mL, P. O. P><.\- 501, Forest City, Pa. Karol Zal.ar, I\ <>. Box 28, Forest City, I'a. Ivan Opeka, P. <>. Hox c2(», Forest City, Pa. Primož Matos, P. <). F.ox C5l», Forest City, I'a.
Dopisi naj se jiošiljajo I. tajniku: John Telbun, P. O. Box 607, Forest City, I'a.
Društveno glasilo je "(rlas Naroda".
Najsilneje orožje
proti boleznim je edino znanost!
Na kteri način zdravi prof. Coll-ins bolne?
SiVet 1>riznava»<la znanost najbolje orožje, s kterim je mogoče Inilezni sevlndati. Zdravnik kteri hoee bolnike vspešno zdraviti, mora pred vsem bolezni dobro p »znati. Slabi in neizkušeni zdravniki na-pravljajo eestokrat iKimote, ktere zamorejo postati za bolnike osodepolne. Ako zdravnik Indezni nataneno ne pozna, predpise bolniku zd;avila za kako drugo bolezen, ktera v tem slučaju naravno ne iM»maff;. jo pa r pa sko<lujejo. Ako bi vsi zdravniki takoj spoznali bolezni in vedeli za prava sredstva proti boleznim 1,0-tem bi mnogo manj ljudij umrlo.	' 1
Dobro znanemu ueenjaku Prof. Colli 11 su je bilo vedno na tem ležeče, da je bolezen svojih paeijentov nataiirno spoznal. Potom neprestanega proučevanja in poskusov je končno tako napredoval, da mu ni težavno spoznati bolezni.
Prof. Collinsa zavod napravil je siromakom že miio^o dobrega, radi česar njegovo dobro ime slovi Sirom Amerike, kar je uzrok, da število njegovih pacijentov vedno narašča."* Da 7,amore vstreei vsestranskim zahtevam, moral je svoj zavod razširiti in si omisliti mij-boljša sredstva. Radi tejra je prof. Collins vzel v na jem za ned d»M*en čas novo ]>oslopje. Sedaj, ko je že vse v redu, nahaja se 11 jegov zav.id zopet v hiši štev.
140 W. 34th St., New York,
kjer nadaljuje s svojim blagodejnim delom. Vse dopise j«- toraj poši Ijeti na navedeni naslov.
Vsak: bolnik,
Prof ColIins	kteri jKitrebuje zdravniške pomoči, naj se zaupljivo obrne do prof.
Collinsa. Ne iščite druzih zdravnikov, ker kasneje 1 »odete 11 je^a želeli. O prof. Collinsu vam vsakdo povž, da je on najizbornejši in najvestneji zdravnik v vš. j Ameriki, dolini sj o druzih ne ve, kedo so oni. Kiti jeden zdravnik se ne more s tako vspešniin zdravljenjem izkazati netjo bas profesor Collins.
Zdravi vse bolezni.
Prof. Collins pozna takoj po znamenjih vsako bolezen in radi te«ra zdravi možke, kakor tudi ženske le: iii, l»e«lisi akutm-ali pa zastareJe kronična Bolezni 11a sreu, jetrah, ledvieah. žeh.deu, pljueah, me-;;: ju, črevah, grlu, lutsu, kosteh, živcih, krvi itd. zdravi v najkrajšem času. Z velikim vspehom z lr.ri i .polske možke in ženske bolezni. Možkim in ženskam se ni treba sramovati ter imj natančno 111 zanesljivo opišejo svoje s i Mils k e bolezni. Ktere ženske trpi na t akozvanem mesečnem neredu naj se takoj obrnejo do prof. Collinsa.
Nalezljive bolezni
zdr a\ 1 profesor Collins posebno vspežno ter v vsakem slučnju ozdravljenje.
za nitro in temeljito
Izmed tisočerih dopisov, ktere je dobil prof. Collins od svojih pacijentov, priobčimo tukaj le nektere:
riy mouth, Pa. Bolehal sem dolgo Stsa Ei ieiodcu. Kakor hitro sem kaj poje.lel, j, javilt so .-e v trel.uhu v.-li e l-.]c fine in vsaka jed mi je bila zoperna. Povžil sem vse polno priporočenih mi idrawl, katere mi pa 11 so pomagale^ Kadi te, .1 .s, :,i t k.. l, 1 niti delati nisem mogel. Prof. Collins je pa bil oni zdravnik, kteri me je Ukcm jednega messca ozdravel.	3
Ivan Tu v č .
Boonton, N. }. Cenjeni prot. Colli t ! Vsem rojakom naznanjam, da ie prof. Colhn« najboljši zdravnik, kar^sem jih dosedaj imeli Bolna sem bila od 17. novembra 1901 t»-30. junija 1902. Srce mi je utripalo in tres -sem se po vsem životu. Ker sem pri zdra\ nikih zaman iskala pomoči, sem že sko>a obujala. Koočno sem se obrnila do slayn-f ti prof. Collinsa, kteri me je ozdravil Za|<j Vam srčno zahvaljujem gospod prof. Callin ^ Bog Vas živi na mnogaja i blagaja ljetal
Marija Bar na.
Mahonoy City, 1 1. Pri Vns sem na-rnčil zdr«\i a, k« s.-ru bil Sn v Chrysi U l-alls, Mich. Se« i.i) bi v.n 111 v ?. . haiK.v City. Vaša zdravili so mi izbo.no pomagala, kajti jaz sem popolnon a ozdravljen, za kar se Vam iskreno /aliv.. « e;u. \ i sie pravi dob otnik siromakov, ker \i i<lrayiti jedn ko revne in bogat-. Nam n dr - Ii zdravnikov je le, od ljudi dobiti 1111104 . dcnaria in jim ne p«-ma-g iti. Vi sle p> n ijb •« z 'ra> pik in pravičt n člove'", ratli čes r \ .s vs. komur t- ]>'o 1 ri-poročam. Priobčile t.» v lisnh, da Inxle vs^kdc vedel za Vns
Ssp^i^wanjem Iv. Kepo vaj, 606 V". Water St , MahanoyC. Pa.
Ako nimate dobrega zdravnika, odgovorite na sledeča vprašanja in pošljite prof. Collinsu:
Kašljate t Bljujete ! Povračate ? Imate polucije I Boli "Vas bok f Imate drisko ? Teče Vam iz ušes ? Imate slab tek f Peče Vas v grlu t
Imate s*abo dihanje ? Se Čutite bolni po vsakej jedi ? Ne morete na stran t Ali Vas čelo boli f Se Vam roke tresejo t
Vas koža srbi 1 Mi Vam srce močno bije t Imate beli jezik f Vas bole kosti t
Ali Vas peče ko puščate vodo? Ali Vam zavija v čevali * Ali se lahko prestrašite ? Ali se čestokrat piejiladite ? Imate nalezljive bolezni t Čutite mraz v ledjih i Čutite po telesu vročino? Čutite na vrh glave bolečine T Ste slabi kadar vstane te f
Zavod je odprt vsaki dao od 10. ure dop. do 1. ore pop. in od 2. do 5. ure pop. Ob nedeljah pa od 10. ure dop. do 1. ure pop.
Pišite slovensko in na*uove napravite tako:
Prof. E. C. Collins,
MO W. 34th St., New York.

^^ . ------
i

Jugoslovanska
Katol. Jeflaota.
Inkorporirana dne 24. januarja 1901 v državi Minnesota. Sedež v ELY, MINNESOTA.
URADNIKI:
Predsednik: John Habjan, P. O. Box 303, Ely, Minn. Podpredsednik: John Keržišnik, P. O. Box 138, Federal, Pa.
I.	tajnik: Josip Agnič, P. O. Box 26<», Ely, Minn.
II.	tajnik: Anton Gerzin, 2137 Log St., Calumet, Mich. Blagajnik: Ivan Govže, P. O. Box 105, Ely, Minn.
NADZORNIKI:
Josip Perko, 1795 St. Clair St., Cleveland, Ohio. Ivan Germ, 1103 Cherry Alley, Braddock, Pa. Ivan Primožič, P. O. Box 114, Eveleth, Minn.
POROTNI ODBOR.
Mihael KLontTČAR, 115 7th St., Calumet, Mich. Jakob Zabukovec, 5102 Butler St., Pittsburg, Pa. Jurij Brožič, Ely, Minn.
Dopisi naj se blagovolijo pošiljati na I. tajnika: Josip Agnič, P. O. Box 200, Ely, Minn., jm> svojem zastopniku in nobenem drugem.
Denarne jtofiiljatve naj se junUjejo blagajniku Ivan Govže, P. O. Box 105, Ely, Minn, in }>o svojem zastopniku.
Društveno glasilo je „GLAS NARODA".
Drobnosti.
1" m r 1 a je dne 22. sept. v Leša! pri Sv. Jakobu v Rožu, Avgusta J a tiežie, rojena Kitzl.
Ubil se je v Kranjski gori v K1 o futarjevi hiši tesar Jožef Turšie doma iz Begunj na Notranjskem. Padel je skozi neke duri v klet. ki b se zaradi varnosti življenja lahki odpravila. < 'ez nekaj ur je izdahnil. Bil je priden delavec kršeanskeg življenja.	*
Grozen vihar na Triglav skem pogorju. Na Kredarici je bil v noči med 13. in 11. sept. grozen vi bar. Čudež je, da ni orkan odnese1 koče. Oskrbnik in njegova žena si: celo noč v ot>ednici napravljena pre čula in mislila, da bo vsega konce. Svetilka na stropu se je tresla, da j« ugasnila, stene so škripale in pokale v kuhinji je ropotala posoda, da st:> jo morala postaviti na tla, da se ni pobila. Hiša se j<> zibala. Južni ve
ter je že na eel streho proti kapeli in je na kuncu na jedni strani pri vzdignil vse letve z deskami vred za malo ped visoko, a jih ni odtrgal in odnesel. Na srečo se železna vrv ni odtrgala, ampak je doli tiščala in ubranila streho viharju. Žeblji, 1 ]>e<! dolgi, ki so bili skozi letve zabiti v h pere, so na južnem voglu izruvani — Na Velem polju je vihar pri pa stirskih kočah odkril strehe in jitln.i kočo z vsemi tramovi odnesel, da se ne pozna, kje je stala. — V Vratih je naliv zelo raztrgal ee.sto. Popravljajo jo delavci, da more voznik opeko voziti do Aljaževega doma. ■— Na vrhu Triglava je jeden -meter snega, pri Dežmanovi koči pod Be gunskim vrhom jeduo ped, više dve pedi.
Premog o ve žile. Zasledovanje iste so opustili v Rovtah. ker nimajo tehnika, ki bi stvar znal voditi. Na Dolenjski strani, kjer je kočevski premog razširjen (Trebnje, Žužemberk in kočevska okolica), pa čuvajo svojo zemljo posestniki in gotovo je, da jim bode se enkrat nesla.
Lovska pa — resnična. V Zg. Bitnju pri Kranju so zajci dokaj srečni. Nihče jih ne preganja, dasiravno se jim je smrtna ura že zdavnaj napovedala. Tako se je zgodilo, da je pred nekaj dnevi hlapec posestnika Eržena zajca mirno spečepa na travi dvakrat s koso dregnil, da bi se vendar umaknil, pa ta šment se za hlapca ni kaj zmenil! Obrnil se je na drugo stran in spal — naprej spanec pravičnih.
-kodoval. Urbanija je bil jezen na Bevca, ker je pri jednem z vinom napolnjenem sodu zasačil neko nerodnost; obsojen je bil na 5 tednov ječe. — Felice Amiante iz Povegli-ma pri Trevisu doma, zadnji čas delavec v Kranjski gori, je grozil Jakobu Pečarju in Petru Molariju, da ju bo zaklal; rekel je tudi, da bode Molarjevo ženo in otroke poklal. Slednjemu je ukral tudi pipo in '.epni nož. Sodišče ga je na 8 mese-
*ev težke ječe obsodilo, objednem pa izreklo, da se ga po prestani kazni iztira iz avstrijske države. — Jožef lajfodie, hlapec v Kranju in Neža Viharnik, kocariea na Primskovem, ■ita v Kreutzbergerjevej trgovini v -porazumljeiiju vzela 68 kg detelj-lega semena in ga v Majdičevi trgo-.' i 11 i prodati skušala. Viharnik ga je •es tam 20 kg prodala. Vrednost ikradenega blaga znaša 54 K 50 v. Oruge pošiljatve po neki ženski pa Majdič ni hotel sprejeti, ker se mu e stvar "sumljiva zdela in je celo za-levo ovadil orožnikom. Poizvedbe so lopnale, da je seme bilo v Kreuzber-rarjevi trgovini v k ran ju ukradeno, la je bilo tu na skladišču 300 kg te »•rste blaga, («1 kterega mu sedaj 70 eg manjka. Oba zatoženea sta bila mdodelstva tatvine krivim spoznana n vsak na tri mesece težke ječe ob-•ojena.
V Al e n g š u je dne 25. sept. ob ' s4. uri zjutraj začelo goreti pri Al. Osredkarju po domače Srčku. Oškodovanec je bil zavarovan za 3000 K. Skoda je veliko večja. Kdo je zažgal, se ne ve.
Javno mrtvašnico, v kteri bode moral vsak mrtvec biti položen na mrtvaški oder, nameravajo zgra-liti v Celovcu na Št. Vidski cesti. Ilodbine umrlih ne bodo smele več svojih dragih doma položiti na mrtvaški oder in bodo morale oddati trupla v mrtvašnico, kjer se jim bo proti odškodnini odločil prostor za mrtvaški oder. Predlagatelj Eck-hart pravi, da ga vodijo pri tem zdravstveni oziri.
Usmrtiti se je hotela v Trstu 201etna šivilja Elsa Cink, a so jo rešili.
Iz m o r j a so potegnili v Trstu 231etno Adelo -Supane, mater dveh otrok.
Izpred sodišča. Kazensk« razprave pri ljubljanskem deželnem sodišču. Marjana Božič, posestnica na Trati, je dala svojemu sinu 4tHi K. Marija Benedičič, dekla v Javorjih pa svojemu bratu 500 K, da sta se zamogla odpeljati pred naborno stavo v Ameriko. Obsojeni sta bili vsaka na 4 dni strogega zapora in na 10 K denarne globe. — France Ulčar, po domače "Mihcev", hlapec v Bohinjski Beli, je aretovan po orožnikih zaradi neprevidne vožnje z bičem grozil orožnikoma in se z rokama in nogama branil aretovanju; obsojen je bil na pet mesecev težke ječe. — Sodišče je posestnika Janeza Hvastjo iz Brega oprostilo od obtožbe hudodelstva javne sile in težke telesne poškodbe, ker se je izkazalo, da je svojo pijančevanju udano mater v neko majhno shrambo za krompir zaradi tega zaklenil, ker pa je v pijanosti zmerjala, pri tem se je pa sama na roke lahko poškodoval^, ko je tolkla po durih, da se je s silo zapora oprostila. — Janez Urbanija, posestnik in krčmar na Kaderšu, je užitninskega paznika Jožefa Bevca, pri kletnih durih tako v prša sunil, da je ta vznak padel in se lahko po-
S a mom or 'stotnika. — V Brežice se je pripeljal iz Zagreba S2-letni stotnik 78. polka Ivan Rizy ter prenočil v ondotni kolodvorski restavraciji. Oblečen je bil v lovsko opravo. Zjutraj ga je našla sobarica mrtvega v postelji. Ustrelil se je z lovsko puško. Med pismi, ki jih je zvečer pisal, je bilo tudi jedno na njegovo ženo. Tam prisotni poročnik (Jrebenz je spoznal v samomorilcu svojega bivšega učitelja v vojaški akademiji na Dunajskem Novem mestu.
Huda žena je Ana Lokar, rojena Godeša iz Lokavca pri Ajdovščini, sedaj živeča v Pulju. Ker so jo zasačili pri tihotapstvu, je prišla na njen dom posebna komisija. Ana Lokar pa je planila na komisijo in v tem, ko se je njen mož skril, je ona sama pretepala užitninskega paznika in dva policaja. Seveda so ji sedaj prisodili dva meseca zapora.
in obe ženski so pridržali v zaporu. Poslednji dve odposlali so nazaj v njuno domovino.
n' !■ i 'WIMlti i iliti'-LiJuJ
C. inkr. erar v Idriji in dela v e c. Navedlo se je že več slučajev, kako neČlovekoljubno postopa c. ' kr. delodajalec s svojimi delavci. Navalimo Še jednega, ki glasno priča, \ da birokracija nima srca, da delavca ko ga izrabi neusmiljeno vrže vrata. V marcu 1. 1900 je vstopil delo pri c. in kr. rudniku 141etni mladenič Jakob Treven popolnoma zdrav. Letos v mesecu aprilu pa je bil odpuščen od dela popolnoma pohabljen, hrom na obe nogi, s skriv-ljeno hrbtenico — brez vsake pokojnine ali drugačne podpore. Oskrbo-. vati ga ima oče, ki ima za svoje 42-letno delo pri rudniku borno penzijo 19 K na mesec in vsled ost-arelosti in bolezni ni sposoben za nobeno delo. Skrbeti pa ima še za dve mlajši hčeri.
Radi najsramotnejše trgovine — radi trgovine s človeškim mesom, — so prijeli 24. setp. v neki gostilni v Trstu v ulici del Rivo dve moški osobi, ki sta trdili, da sta godca s Češke. V njiju spremstvu sta bili dve mladi deklici. Na zaslišanju sta ti dve sumljivi osobi izjavili, da sta na .potu v Port Said, -i njih spremljevalki, da hočeta poučevati v glasbi. Ali izkazalo se je, da sta že večkrat bila na takem potovanju v spremstvu žensk. Oba moška
Uboj v prepiru. V ulici Sta. Maria Maddalena inf. št. 41. v Trstu 1 sta skupno stanovala 321etni Josip: Kocijančič iz Doline, oče treh otrok, in njegov tast Luka Jurjevič. Dne 25. sept. zjutraj sta se sprla zaradi neke dedsčine in končno stepla. Kocijančič je svojega tasta Jurjeviča zaklal tako, da je nesrečnik na mestu izdihnil. Kocijančiča so že zaprli
Koroške novice. Čeravno je v noči od 13. na 14. sept. tako grozovito lilo, se je vseeno v Podrožčici u žgal a Fridelnova baraka ob 11. uri po noči ter v malo trenotkih pogorela do tal. Najpotrebnejše so rešili, tisto jim je potem zunaj pokvaril dež. Dobro da je stala baraka na samem. sicer bi bila nesreča še večja. Kako je ogenj nastal, ni znano. — V | Milštatu se je obesil 19letni trgovski , ajenec F. Staudaher v trgovini. Za- ' kaj, ni znano.
kako	imate?
Pil V ali kterokoli drngo bolezen. Kadar ste bolni, potem se obrnite na	J trezni, raka, slabe živce,
latn i
glavnega zdravniškega upravitelja dr. Drake-ja.
um
Kakovost, starost in zanemarjenost bolezni ne napravi nikake razlike. Pišite jednostavno pismo v svojem materinem jeziku, opišite natančno Vašo bolezen, kje in kako Vas boli in glavni lekarski upravitelj doktor Drake ^ an i bode takoj odgovoril, kako je mogoče dotično bolezen hitro in gotovo ozdraviti.
Ako zdravnik, kakoršen je doktor Drake, kteri že 31. leto javno deluje na i »olju znanosti, trdi, da zamore ozdraviti bolnike, kteri se do njega obrnejo, zamore torej vsak bolnik biti povsem miren in siguren, da
bode nikoli dejal in trdil, da zamore edino on vsako bolezen ozdraviti, kerta°j? uJmogU-e!P* ^
Kdor pe trdi, da zamore sam vsako bolezen ozdraviti,
doti^nilc nemogočnost trdi.
Kadar pišete glavnemu zdravniškemu upravitelju dr. Drake-ju, tedaj preišče on Vašo bolezen z
8 s,ednjim ^™
Ti žpecijalisti so ves čas svojega blagodejnega delovanja na polju zdravilstva, vsaki posebej dnino bolezen proučevali m zdravili, tako da z am ore jo gotovo računati na gotovo iztečenje bolnikov	*
dr. Dr—	-ozdravljiva; pis«to toraj
Taka pisma dobiva vsaki dan zdravniški upravitelj dr. Drake:
Vsled bede požigalec. V Berolinu so zaprli te dni učitelja glasovirja Schmidta, ker je zažgal neko hišo v mestu. Schmidt je priznal svoj zločin ter povedal, da je storil to zato.da bi mogel prvi prijaviti ogenj požarni brumbi, za kar se dobi 3 marke nagrade, kajti že dva dni ni nič jedel.
Odpovedani davki. Za Sze-gedinom so se oglasila tudi mesta Kolocsa, Mako, in Batthornya in sklenila odreči drž. davke.
Steel ton, Pa., 4. avgusta 1903.
Velecenjeni zdrav, uprav. dr. Drake!
Tri leta sem imel gliste v trebuhu. Zdravili so me razni zdravniki, toda vse je bilo zaman in škoda denarja. Naposled sem se okreni! do Vas in Vi ste me v zelo kratkem času popolnoma ozdravili zajedno z Vašimi zdravniki, kteri so vrč vredni, nego suho zh?to. Reven sem in-Vam ne morem plačati, kolikor je vredno zdravje, toda iz zahvalnosti bodem napotil druge ljudi, da se v slučaju bolezni obrneio samo do Vas.
Vaš zahvalni Lovro II umer, 106 Chamber St , Steelton, Pa.
Pisma naslovite:
Cenjeni dr. Drake!
Nad 12 let sem imel jetiko, a ko sem se do Vas obrnil, ste me v precej kratkem času popolnoma ozdravili, radi česar Vas smelo priporočam vsem rojakom, da se v slučaju potrebe do Vas obrnejo. Ostanem Vam na vedno udani in zahvalni
Fran Robida, St. Louis, Mo.
Dr. E. G. DRAKE
NATIONAL MEDICAL ASSOC I ATI O IV
3Ar WEST 2C>th ST., NEW YORK CITY.
Zavod je odprt vsaki dan od 10. do 1. ure dopoludne in od 2. do 5. ure popoludne. Ob nedeliali samo od 10. ure dopoludne do 1. ure popoludne.	J »auio
V obrambo tobaka. "Kdor brez tobaka živi, življenja vreden ni" Kier se tudi prosti lunch dobi.
Kkor hoče dobro pivo, vino, whiskey
piti.
Zraven fine smodke tud' kaditi. Naj se hitro k meni napoti,
i TT
ne rekel svoječasno Moliere, in res pomeni tobik premnogim jedini užitek, tako, da se pač ni čuditi, ako j nastopajo škodljive posledice nikoti-nove porabe skoraj epidemično. O vzrokih zastrupi jen ja z nikotinom in njegovih posledicah — glavobol, slabo prebavi jen je, pešanje vida in sluha, srčne oslabelosti itd. — piše dr. Caze v "Revue". On pride do zaključka, da je le zloraba tobaka škodljiva, nikakor pa ne kadenje v zmernih mejah. Za kadilce je sestavil končno sledeča navodila: 1. Tvade naj se le lahke smodke; 2. kade se naj le dobre smodke; 3. naj se n-koli ne kadi druga polovica smodko ali zadnji konec cigarete; 4. nikoli se ne smejo ugašene smodke ali cigarete znova prižgati; 5. v zakajenih prostorih ne bivati; 6. konca smodke se ne sme žvečiti; 7. dulci (ustniki) za smodke ali cigarete naj se napolnijo bombaževino, ki srka nikotin, da ga kadilec le malo dobi v organizem; 8. doma je kaditi le iz pip z dolgo cevjo." To so pač zakoni, ki jih morejo izpolnovati le premožnejši sloji. Za vse nižje sloje pa ostane tobak razun alkohola najpriljubljenejši in najnevarnejši strup.
JOHN MEDEN, 285 Willson Ave., Cleveland, O.
"GLAS NARODA*'
prodaja po 1 cent številko:
V	Clevelandu, Ohio, 1778 St. Clair Stret.
V	Johnstown, Pa., Frank Gabre-nja, 521 Power St.
Ako želi kdo rojakov list prodajati, naj se oglasi pri upravništvu.
Velika zaloga dobrega
domačega Yina^
— ter—
doma kuhanega žganja.
Naročila se točno iz vrše.
Priletna kokoš. V Nagy-beeskereku na Ogrskem imajo razstavo perutnine. Kmet Peter Juhasz je pripeljal na razstavo kokoš, ki je dosegla čestitljivo starost 26 let. Juhasz je namreč vnet gojitelj perutnine, ki ima za vsako perjad na svojem dvorišču nekako službeno tabelo. Tako je tudi z imenovano kokošjo prinesel pravilen izvleček iz svojih kokošjih matrik, ki dokazuje to nenavadno starost. In kar je še bolj čudno, starka je še vedno- mladeniško navdušena ter znese redno vsak dan jajce. V interesu prijateljev okusne pečenke je pač, da bi ta kokoš umrla naravne smrti.
POZOR ROJAKL
Slovencem, Hrvatom in drugim prijateljem naznanjam, da pričnem letošnje novo vino razpošiljati, kterega imam v zalogi 20,000 galon, koncem tegk meseca. Omeniti moram pa tudi in je najbrže že vsem znano, da se je letos grozdje zelo podražilo in sem primoran ceno vino povišati za pet centov pri galoni in velja sedaj : Rudeče vino 50c galona; belo vino 70 centov galona. Rojake opo-zorujem, da naj se name obrnejo in prepričani bodo, da jim pošljem ne le okusno in dobro, temveč tudi sveže pitno vino. Vsako naročilo se hitro m točno izpolni. Naročite in prepričali se bodete. Drožnik ostane pri stari ceni.
Mat. Grill, 1948 St. Clair 8U Cleveland. O.
Kretanje parnikov. V New York so dospeli:
Phoenicia, S. okt. iz Hamburga s 913 pot.
Chemnitz, 9. okt. iz Bremena s 1100 pot.
Dospeti imajo:
La Savoie iz Havre. Blueeher iz Hamburga. Celtic iz Liverpoola. Campania iz Liverpoola. Philadelphia iz Southamptona. Columbia iz Glasgowa.
Odpljuli so:'
Finnland 10. okt. v Antwerpen. Hohenzollern 10. okt. v Genovo. Patricia 10. okt. v Hamburg. Etruria 10. okt. v Liverpool. Kaiserin Maria Teresia 10. okt. v Bremen.
Odpljuli bodo:
Deutschland 13. okt. v Hamburg. Majestic 14. okt. v Liverpool. Potsdam, 14. okt. v Rotterdam. Philadelphia, 14. okt. v Southampton La Savoie 15. okt. v Havre. Bllicher 15. okt. v Hamburg. Celtic 10. oktobra v Liverpool. Vaderland 17. okt. Antwerpen. Columbia, 17. okt. v Glasgow. La Gascogne, 17. okt. v Havre. Campania 17. okt. v Liverpool. Phoenicia 17. okt. v Hamburg. Kaiser Wilhelm II. 20. okt. v Bremen.
Oceanic 21. okt. v Liverpool. Statendam 21. okt. v Rotterdam. St. Louis 21. okt. v Southampton. Grosser Kurfiirst 22. okt. v Bremen. Auguste Victoria 22. okt. v Hamburg.
La Bretagne 22. okt. v Havre. Cymric 23. okt. v Liverpool. Kroonland 24. okt. t Antwerpen. Princess Irene 24. okt. v Genevo. Furnessia 24. okt. v Glasgow. TJmbria 24. okt. v Liverpool.
Kdor hoče toraj dobro kapljico vina ali pristnega žganja, naj se obrne na:	(31 jI)
John Kracker-ja,
1199 St. Clair St.f Cleveland, 0.
Osreč? tvoj dom
s hišnim godbenim zabojčkom
(Home M usic Box), najzanimivejšim in najcenejšim muzikaličnim instrumentom za do u. Ti napravi več veselj-i nego orgije za $100. Vedno pripravljeno. Igrati zamore vsakdo, celo otr k. Vsi odjemalci so zadovoljni, kajti dobili so, kar so rri-čakovali. Igra * eč nfg<-. sto komadov, kakor je iz imenika, kteri se nahaja v vsakem zabojčku, raz»kioo. Rabi se tadi v cerkvah, šolah, pri petskili in drugih društvih za spremljevanje petja. Zasluži svojo ceno v jednej noči. Svira vse stare himne, koračnice, valčke, polke, četvorke m operne napeve, kakor tudi najnovejše pesmi. Jeden komad zamoreš ponoviti ali pa novega Igran. Samo 6 dolarjev V finem zaboju z glasbo. Kdor ieli mu pošljemo gl'sbeni. zabojček po sprejetju $2 na račun; $4 plačaš potem. Agentje zmIuSHo mnogo denarja. Pošli 2 ct. za cenik.
STANDARD MFG. COMPANY,
29 BEEKMAN STREET
OEPT GL- N-, NEW YO
P
IRK CITY
BOX ttT9,
Slovencem in Hrvatom naznanjam, da sem v CLEVELANDU OHIO, otvoril
BANČNO PODRUŽNICO.
m sicer
1778 ST. CLAIR ST., CLEVELAND, OHIO.
Tam me zastopa večletni blagajnik in poslovodja gospod ALOJZIJ AUSENIK ter ga vsem toplo priporočam.
Frank Sakser,
109 Greenwich Street, New York.
Cenjenim da so
rojakom naznanjam.
HARMONIKE,
ktere jaz izdelujem, v Washingto-nn patentirane za Ameriko. Delo je izvrstno in solidno. Cene so zelo nizke in sem prepričan, da bodo odjemalci zadovoljni Na j tople je se priporoča
John Golob. 203 Bridge St., Joliet, UL
Slovencem, Hrvatom in drugrim naznanjam, da sem odprl svoj
S AiOOlšr,
na 55 E. Main St., med Union in Erie postajo v Clevelandu O., poleg plinarne. Točim vedno sveže pivo, doma pridelano vino, whiskey in prodajam fine smodke.
V obilen obisk se priporoča
Mihael Pintar, Salooner. (22-9-31-12-lt)
ILdL&b&lsz-Pomladanski vetrovi.
Povest iz časov francoskih Vojsk. (Dalje.)
Po zadnjem dogodku v kleti je ma jor hišne gospo le pri skupnem obedu, drugače pa malokdaj videl. Zaradi onega nepričakovanega večer-nt-fTfi shoda se je vsak po svoje izgo varjal in opravičeval, kakor se j< mogel; Ljudmila je rekla, da je hotela Bineeta in Matevža |>osvariti in iz kleti spraviti, ker je slišala, da no tri popivata; major pa je trdil, da ji svojega malopridnega korporala iskal, a ko je slišal krik v kleti, šel tja pogledat, kaj da je. Po tej med-sebojnej izjavi ni nikdo več o njej govoril, in Vinko ni ničesar zvedel. Vendar pa ni nikdo tem izgovorom prav veroval. Ljudmila je bila v vedno večjem strahu, ker se je bala, da bi major le vtegnol o skritem orožju zvedeti in da je zato morebiti v klet prišel. Tudi major je često ugibal, kaj bi naj gospa po noči v kleti iskala, in vedno bolj verjetno se. mu je to dozdevalo, kar mu je strežaj ovadil. Zato je sklenol na vsak način pri prvej priložnosti bolj pozno po noči s strežajevo pomočjo klet preiskati, da o tej stvari kaj gotovega in zanesljivega poizve. Pri tem delu pa mu je strežaj z največjo postrež-ljivostjo ponudil radovoljno podporo, saj se je že več mesecev nad svojim gospodarjem jezil in togo til željno pričakujoč priložnost^ da bi se nad njim maščeval, ker ga je tako žaljivo prezrl ter rajši svojemu hlapcu nego strežaju podelil dobro in mastno službo. Ko se je letošnjo zimo Lljud mila takoj po "poroki preselila k svo jeznu možu na Lipnieo.ostalo je njeno dobro oskrbovano če tudi majhno posestvo, ktero je ona kot edini otrok podedovala po svojih sta risih, brez gospodarja. Sedaj je Vinko prevzel gospodarstvo nevestine dedščiue, ker jo pa to posestvo od Lipniee več "m oddaljeno bilo, iskal je med svojimi služabniki varčnega in zanesljivega moža, da bi ga tja poslal za oskrbni ka. Vsi ljudje so mislili, da zadobi lipniški strežaj, ki je že več let n: Lipniei služil, to dobro službo, ii strežaj sam se je že na tihem iz sre: veselil te namenjene sreče. Kake prijetno si bode uredil, če tudi n« kot posestnik, vendar pa kot samo stalen mož na oddaljenem zemljišči, kako veselo bode živel s svojo že izbrano deklico! Ali prišlo je drugače. Lipniški gospodar ni izbral svojegr strežaja ampak svojega že prilet nega hlapca 7.a prihodnjega oskrbnika; menda je že ta bolj zaslužil. Kako je to razsrdilo ubogega strežaja! Odslej je Vinka ertil iz cele duše in težko pričakoval časa, da bi mu povrnol njegovo brezobzirnost. Kakor navlašč so mu prišli vojaki na Lipnieo; dobro je vedel, kaj njihov pohod pomeni; to je bila najboljša prilika, da škoduje svojemu gospodu. In res, posrečilo so mu je ^-pie^, "nego je on sam misli!. I
Pri svojih raznih opravilih je imel strežaj dokaj prilike, da se jo često-krat sešel in kmalo seznanil z majorjem; s prilizovanjem se mu je posrečilo, da se je v kratkem toliko prikupil, da je zadobil vse nj«-govo zaupanje. Na njegovo prigovarjanje je sklenil major klet preiskati, nesrečni vspeh zadnjega večera njiju tudi ni prestrašil, ampak šla sta drugo noč bolj pozno in bolj varno v klet, našla oni skrivni zapah, odprla duri, in major se je začudil videč toliko raznovrstnega orožja. Da, še več! Strežaju ni bilo težko pozvedeti, o čem se Vinko s km«*l v vasi pogovarja in kaj tam nameravajo. Vse to je naznanil majorju in ta je kmalo poznal vse kinete, kteri so bili najbolj sumljiv", dokaze o V i nkovej krivdi pa je imel v roki. Da je ljudsko mnenje ne le v lipniškej okolici, ampak po eelej deželi proti franeoskej vladi, to je že prej dobro vedel, vseh ljudi j pa on ni smel in ni mogel kaznovati; toda ve-leizdajsko početje lipniškega gospoda, ki je kmete podueeval in k uporu spodbujal, bilo je tako tehtno in sumljivo, da bi sodnija takega škodljivega podpihovale« gotovo kaznovala z večletnim zaporom ali pa celo s smrtjo. Vsekako pa je bila major-jeva dolžnost gospodu Rojarjn ob čevanje s kmeti nadalje zabraniri in ga zapreti. V začetku svojega biva nja na Lipniei bi bil major to gotovo brez premisleka storil, ko bi bil raz mere tako poznal, ali sedaj mu je branila misel na — gospo Ljudmilo.
Cim dalje je gospod Be.sson na Lipniei prebival, toliko bolj se mu je utrjevalo prepričanje, da se milu podoba Ljudmile in nje čarobni vpljiv ne da več izbrisati iz njegovega srca, da se njegovi hrepeneči čuti ne dado več utešiti. V mestu izrejen je dovolj opazoval lahkoživno ženstvo, deklic brezsrčno gizdavost. mestnih dam drznost in površnost; častitljivo žen sko podobo ljubeče požrtvovalnosti je poznal le iz romanov. Tudi on sam si je vstvarjal v mladostnej dobi uzo re ženske lepote in kreposti, in kolikor jih še ni popačilo in pomorilo njegovo nemirno življenje, oživljale so se zopet v njegovej duši, ko je opazoval lastnosti mlade gospe. Po
celej Evropi je odmeval bojni krik,
njegovi tovariši so si nabirali junaško slavo, a njega je vezala njena podoba na samotni kraj in bal se je časa, ko bode moral znabiti za vselej zapustiti Lipnieo. Res, Vfnko je veliko zakrivil, in major je hotel že proti njemu svojo dolžnost storiti, tffda ko je Ljudmila pri obedu tako milo proseče uprla vanj svoje <x'i. kakor da bi ga hotela v skrbeh za svojega moža prositi, naj ga ne pogubi, ako se je kaj pregrešil proti franeoskej vladi, izgubil je ves pogum in zopet je odložil kazen, ker ni hotel žene tako hudo žaliti; saj bi potem tudi zanj ne imela več prijaznega pogleda. Ko je pa drugikrat Ljudmila mrzlo <»dzdravljala in se majorja očito ogibala, sklenol je razdražen svojo oblast čez go-poda porabiti in ženo prisiliti, naj bi iz ljubezni do svojega moža tudi njemu privoščila malo več ljubeznivosti. —
Kmalo potem, ko je Vinko z Ljudmilo v vinograde odšel, dobil ji1 ma-J jor poročilo o omenjenem dogodku v vasi. Poslal je tje nekaj vojakov;' tudi 011 sam se je podal v vas in potem gori na goro, ne da bi zločinca iskal, ampak da bi prišel s tem izgo- ' vorotn v Vinkove vinograde vede, da je tudi Ljudmila tam; dolgo jo že namreč iskal prilike, da bi jej raz-! kril svoje sre«*. Sicer pa ves dogodek kri Brlogarji ni bil tolike važnosti.; kakor ga je major Vinku opisoval. Ljudstvo je bilo res razdraženo, toda j pr< ridno možje kakor Vinko so v.i- ■ -eane svarili, naj sedaj še ničesar ne počenjajo, in major je le zategadelj na vsa usta govoril, da bi Vinku pokazal v tem oziru svojo noustrašlji-vost in pozornost.
Ljudmila pogosti majorja v kleti-ucj sobi in si- pogovarja z njim o navadnih stvareh, toda major je kmalo napeljal govor na druge zanj bolj; važne reči.
"Solnce se je ž«' nagnolo proti zatonu in se skriva za pogorskimi vr- i tovi", pravi gospa, ko zadnji solnčni žarki zlate vrhunec vinogradov.
"Mrak se ulega na zemljo, žival tvo in vsa narava omaguje in umira ko izgubi solnčno gorkoto, živel j svojega bitja", pristavi major ozira-! joč se doli po nižavi.	.
"Da se upokoji in nove moči nabira. zjutraj pa s toliko večjo čila-i vostjo oživi."
"Da, oživi si-, komur solnee zašije.. Ali gorje mu, kdor zastonj pričakuje J vzhoda svojega solnea. tešila svojih j gorečih želj. Vedni mrak krije, večna trnina mori njt-govo obupno srce/'
S povzdignjenim, nemirnim glasom je major razvnet te besinle govoril. a svoj žareči pogled poln pla-meneče strasti je ostro uprl v ljubljeno ženo, da je Ljudmila pred njim s trepetala. Dobro je umela pomen j zadnjih besed.
(Dalje prihodnjič.)
2iad 33 let se je obnašal Dr. R1CHTERJEV
SVETOVNI, PRENOVLJENI
International Manufacturing Company
Box 948, New York City, Iff. Y-
Priporoča slavnim slovenskim, hrvatskim in ostalim slovtnsKim družtvam svojo bogato zalogo
cerkvenih in društvenih zastav, društvenih znakov (Badges in regalije), gumbe, Čepice in uniforme za slovanska društva. — Raznih društvenih pečatov iz gumija, vlitega žel: za (Seil Press l, žepnih pečatov (Pocket Sea> Press), g.'mas ih črk za samostojni tisk v Skrinjicah; igralnih škri-niic lajn. kitar, goselj. mandolin, harmonik, orgeljc, ur (zlp.te, srebrne in nikelna-ste), uhanov, prstan v. kravatnih igelj, ženskih zapestnic, verižie in verižnih na-kitov, nožev, britev, šLcarij, itd., itd.
Velika zaloga najnovejših
NEW GEM SAFETY RAZORS
(varnostnih britev)
ktere najtopleje priporočamo vsem premogarj^ni. ruda jem. tovarniškim delavcem in vsem onim, kteri se ne znajo briti in ne ljubijo svoj denar dajati brivcem; v elegantnih šatuljah
od $2.oo dalje.
Grafofoni. fonografi, amrteur-fo'ografifni anarati, cairere itd, — Bogata zaloga godbenih inštrumentov ktere tudi na zahtev popravljamo. Dopisuje se v yseh modern h jezikih. Za odgovore piiposlati je znamko za z centa.
INTERNATIONAL MANUFACTURING COMPANY,
T. 0. Box 948, NEW YORK CITY, N. Y.
telefon kadar dospe« na kako postajo v New York in veš kako priti k Fe. Sakserju. Pokliči številko 3795 Cortland in govori slovensko.
Matija Pogorele,
prodajalec
UB, VERIŽIC, UHANOV,
rnurčkov iz reškega zlata in druge zlatnine
BOGATA ZALOGA RAZNIH KNJIG.
L'tF" Novi cenik knjig in zlatnine pošljem poštnine prosto. Pište pon^"
Cene uram so naslednje:
I . ikel ure 7 Jewels	$6.—
15 .lewels Waltham	$9.—
Srebrne ure z enim ]X»kro-
voin	$12.—
Srebrne ure z 2 pokrovoma $16.— in višje.
Boss case 20 let. garancije : IG Size 7 Jewels	$15.—
j? »	» _	$18.—
lioss case 25 let garancije: IG Size 7 Jewels	$25.—
» »» 1 '	$30.—
O poni ba. Vso zlate ure so z dvojnim pokrovom. Kolesovje pri naštetih urah je Elgin ali Waltham, kakoršnega kdo želi. Blago poši \iain po Express. Vse mo je blago je garantirano. Uazprodajalcem knjig dajem rabat (popust) po pismenem dogovoru. Manji zneski naj se poši jjajo v poštnih znamkah. Naslov v narocbo knjig je napraviti:
M. P0G0RELC, I5ox 22<>, Wakefield, Mich'.
Naročila za ure in vse druge stvari pa naj se od sedaj naprej po
šiljajo pod naslovom:
IVE. Pogorele,
Care of B. Schuette, 52 State St., Chicago, 111.
Hočeš razveseliti svojega moža?
Da! Dobro! Kupi ter post reži svojemu mož 1 2 lepim kosom peeenke, kakoršno dobiš pri
Martin Geršiču,
301 Northern Avenue, Pueblo, Colo
Telefon: 439 Union.
IPš^3 Govori se v vseli slovanskih jezikih. ^FJ Pri]>oroča se rojak in drugim bratom Slovanom	Martin Gersie, last 11

t*
SIDRO
99
Pain
kot najboljši Tek zopt
R.EUMATIZEM, POSOSTinCO, PODAGEO itd.
in razne reu matično nepriiike.
SAnO : 25ct. in 5Oct. v vseh lekarnah ali pri
F. At Kichter & Co.
215 Pearl Street, New York.
POZOR ROJAKI!
Čast mi je naznaniti slavnermi občinstvu v Chicagi, 111., kakor tudi Slovencem po Zjed. državah, da sem otvoril novo urejeni
saloon pri »Triglavu",
617 So. Center Ave., blizu xo. Ulice, kjer točim pristno uležar ,,-ATLAS" pivo, izvrstni whiskey, najbolj a vina in dišeče cigare, so pri meni na razpolago. Nadalje je vsakemu v zabavo na razpolago dobro urejeno keglišče in igralna miza (pool table). Ker
si hočem pridobiti naklonjenost rojakov, gledal bodem v prve; vrsti za točno in solidno postrežbo Vsak
potujoči Slovenec dobrodošel ' Končno »pri poroč am ožjim rojakom, da me blagovolijo /iČkrat počastiti s svojim obiskom !
Mohor Mladič^
617 So. Center Av., blizo 19. nI. CHICAGO, ILLINOIS.
Telephone: I722 Morean.
89 E. Madison Sti-eot,
Slika predstavlja srebrno uro za go spode. 18 Size Screw 1> navijak.-
Cena uram: Nikel ura........$ 0.00
Srebrna ura......
Screw navijak.....$1*2.00
Srebrn r ,ra......
z dvema pokrovima $13.00
Ako želite uro s 15. kamni, potem priložite $2.00 navedenim cenam:
Cena ,,Fahys Cases Gold-field" jamčene 20 let:
10 Size 7 kamnov $15.00 I<» " 15 " $1S.00 18 " 7 " $14.00 IS " 15 " $17.00 0 Size ura za da*ne <-kamnov........$14.00
(Thioafto, 111.
KJE JE!
Matija S o d j a, doma iz Bore) pri Karlovcu na Hrvatskem; v Ame riko je prišel dne 27. aprila 1002 ii ■ucer v Crested Butte, Colo. Kdor v« '.a njepov naslov naj pa blagovoli na maniti : Marcus Sodia, Crested Rutte. Colo., ali pa "Glas Narodu*" r48pt-4nov)
Naročujte in pri poroč u j te "Ola Nar»da". Za celo leto stane le $3.00
Opomba: Vse ure s<" n->jb"ljše delo Elgin in Waltham ter jamčene glede kakovosti.
Za obile naročbe se-*>riporočam
|i

Jacob Sionich^
89 E. Madison Street, CHICAGO, ILL.
n
Ccmoagnie Generale Transatlantiqup.
Francoska parobrodna družba
.:, M v W^mm
" V	V*.
DIREKTNA ČRTA DO HAVRE-PARIS-SVIGO-INNSBRUK LJUBLJANA.
POŠTNI PARNIKI SO 1
nt dvk vi j* sla.-----— ..........	13.900 ton.	25.000 konjakih	noif.
, .La SaToie", ,, ,, „ -----------------------12.000	,,	25.000	,,	„
■'La Touraine4", ,, „ „ ..................................10.000	,,	12.000	„	„
■jL'Aquitaine", „ „ ..................................10.000	,,	t6.ooo	„	„
,,1 a Bretagne",..........-...................................8.000	9.000	,,	,,
»«La Champagne",.....................................8.000	,	9.000	,,	,,
,,La Gascogne",......................................................8.000	„	9.000	„	„
lH^ Parniki odpljujeio cd sedaj naprej veHn^ ob k;v« r>
uri dopoludne.
Parniai odpljujejo i« pristan!**^ 12 North RiTpr. rb Morton	:
*La Touraine	">. nov. 1903.
*La Savoie	1^. nov. 100^!.
La Bretairne	10. nov. 3903.
*La Savoie
La Gaseogne La Bretagne *La Lorraine
15. okt. 1903. 17. okt. 1903. 22. okt. 1003. 29. okt. 1903.
Ln
La Cliainpajrne 31. oktobra 190: . L;: Cliaiin aiim
1V>. nov. 1903. :*.. dee. 1903
flF Parniki zvt&do z^.-.i.ai. OV.
•o d - vijaka.
Slani »efieij«: n BROADWAY, NEW VORR.
Holland-America Line
(IIOL ,A>:I) "ir . . ( - }\\) vozi kraljevo nizGzenisko in pesti ZJedm;enih držav
med NEW YGRS0M ia k . IjisčDAMOM preko Boiilogne-sar-Ker.
- --s- .
NOORDAM parnik z dvojnim vijakom, 12,500 ton.
RYNDAM parnik z dvojnim vijakom, 12,500 ton.
POTSDAM, varnik z dvojnim vijakom, 12,500 ton.
STATENDAM, parnik z dvojnim vijakom, 10,500 ton.
ROTTERDAM, parnik z dvojnim vijakom, 8300 ton.
Najceneia vožnja do ali od vseh krajev južne Avstrije.
Radi cene glej na posebej objavljenih listinah.
Parobrodna črta ima svoje pisarne v mestih.: DUNAJ, I. Kolov/ratring 10. INOMOST, 3 Rudolfstrasse. TRST, št. 7 Prosta lulia. BRNO, 21 Krona.
Parniki o d p I j 11 j e j o: Iz ROTTERDAM A vsak četrtek in i/ XKW YORKA vsako sredo ■--------'	—^ ob 10. uri zjutraj.	- —	_:
ROLLAND-AMERiCA LINE,
39 Broadway, NEW YORK, 90-2 llearliorn St., CHICAGO, ILL.
(■A Ti1

Math. Grill,
1548 St Ciair St , Cleveland, Ohio.
Priporoča rojakom svoja
IZVRSTNA VINA.
Radeče vino po 50 et. sal-, belo po 70 rt. galon. Najboljši domači drožnik štiri galone za fll. Zn Ohio, Penrisylvanijo in Illinois plačani prevozne stroške in dam posodo zastonj. Vino je najboljše vrste in ga imam skupaj v sodili po 1200 do 1500 galon. Pošljem ga ne manj kot 48 do 50 galon.
Naročilom je priložiti denar.
NAZNANILO.
Slovensko podporno društvo av. Alojzija št. 31. J. S. K. J. r Brad docku. Pa., jjcua avit-je redn<- mesečne seje vsako četrto nedeljo v uit-sern. v dvorani^ Mr. Kecinajerja. liaukin Pennsylvania.
Za tekoče leto hiti so izv>>li<>iu sle deči uradniki:
Ivan Germ. pr< «f*«>dniko>n. 1 tO:" Cherry Alley, Hra.kl.H-k. Pa.; Alatev> Kikil, pmlpredsiHlnikein, 8.r»4 Cherry Alley, Rraddock, Pa.; Jakoh Knez, I tajnikom, 1104 Cherry Alley, Brad dock. Pa.; Anton Sotler, Box 142, II tajnikom, Linhard, Pa.; Alojzij Hor vat, blagajnikom. Pox 154, Linhard Pa.; I van Germ, zastopnikom.
Odborniki: Jos. Pere, Ivan Zjronc Frauk Šel i na, Jakob Maček. Zastavonoša: .Tosip Troha. Maršali-* Ivan Trolia, Ivan ilartinic in Joa. Zefran
Opomho. Tem^potom se društveni ki društva sv. Alojzija opominjajo da v najkrajšem času poravnajo s vni dolf?, ali pa da se pismeno obrnejo de I. tajnika, da se jim podaljša obrok ker inare jih mora društvo suspen dirati.
Društveniki fl tri ti raj te v prid dru atva!	ODBOR
4 »p? 01
(Prekoincrska parohrodna druži»a ,,I»'iideta zvezda44)
posreduje redno vežnjo s peštnimi parniki med
New Yorkom in Antverpenora,
4. 4. ^ 4.4. philadelphijo in Antwerpenom.
Prevaža potnike s sledečimi pošlnimi parniki:
VADERLAND dva vijaka 11809 ton.
ZEELANB
KROONLAND..........127GOton,
. 11005ton. FIKNLAND- ..........127G0ton.
Pri cenah za medkrovje so vjio.štete vse potrebščine, dobra hrana, najboljša postrežba.
Pot čez Antwerpen je jedna najkrajših in naj prijetnejši h za potnike iz ali v Avstrijo: na Kranjsko, Štajersko, Koroško, Priinorje Hrvatsko, Dalmacijo in drage dele Avstrije.
Iz NEW YORKA odpljujejo parniki vsako sol v »to ob 10. uri dopoludne od pomola štev. 14 ob vznožju Fulton Street.— Iz PMILA-DELPHIJE vsako drugo sredo od pomola ob vznožju Washington St.
Glede vprašanj ali kupovanja vožnji h listkov se je obrniti na:
Office, 73 Broadway, New York City.
Cor. Dearborn & Washington Sts., CHICAGO. — Cor. 3rd & Pine Sta, ST. LOUIS. — 30 Montgomery St., SAN FRANCISCO, ali na njene zastopnike.