2250 Amtsblatt zur Laibacher Zeitimg Nr. 242. Montag den 21. Oktober 1907. <«2?Ä> ^I ^ ^. s 8,21,552, Aundmachung der k. t. Landesregierung für Main vom 14. Oktober 1907, Z. 21.052, betreffend die Regelung der Einfuhr von Vieh und Fleisch ans den Ländern der ungarischen Krone nach Kram. Tas l. t. Ackerbauministerium hat mi dcr Mmdmachuug vom 10. Oltober 1907, Zahl 38,32?/!'»502, womit die Einfuhr von Vieh und Fleisch ans den Ländern dcr ungarischen Mom nach dm im Neichsrate vertretenen Königreichen i nd Länder» bis auf weiteres geregelt wird, Nachstehendes angeordnet: I. Iin folgenden werden diejenigen Gemeinden in Ungarn und Kroatien-Slavonien angefnhrt, ans welchen in Gemäsiheit des Artilels I, Ab^ s,ch 1 und ^ dcr Ministerial Verordnung vom 2^. September !899 (N. G. Äl. Nr. 179) wegen Bestandes von Tierscnchen die Einfuhr der besonders angegebenen Tiergatlnngcn der» boten ist. Diese traft des Übercinlommens selbst in KcXung stehenden Verbole erstrecken sich nach d,n erwähnten Vestimmnngrn anf die nament lich bezeichneten Gemeinden und aus dcre» ^iachbargeineindcn. In diesen« Sinne ist verboten: l. Aus ll»!'.,n:l: l^) wegen des Bestandes der Manl° und Klaurnscnche die Einfuhr von Klauen-tieren (»iinbcrn, Schafen, Ziegen, Schweinen)! Kumitat Nbauj.Torna, Stuhlgerichtsbezirl Csrrehat: aus den Gemeinden Viiltüs, Felsögagy, Nuduot; Sluhlgerichtsbezirl Füzcr: ans den Gemeinden Abaujnädasd, Abaujszeplat, Also» niislye, Füzer, Garböczbogdänh; Stuhlgerichts, bezirl Kassa: aus den Gemeinden Abaujszöplak, Arauyida, Vürcza, Äuzinka, Hatl^z. Kassauj-faln, Nagyida, Rozgouh, Saeza, Sze'platapati; Stuhlgerichtsbezirk Torna: ans den Gemeinden Krasznolvajda, Torna, Komitat Bäcs-Vodrog, Stnhlgerichtsbezirk Zenta: aus der Gemeindc Ada. Komitat Vercg, Stnhlgerichisbezirk Fel-vidlit: ans dcr Gemeinde Hätmeg; Stnhlge-richtsbezirk Latorcza: aus den Gemeinden Cser° lenv, Ingm-cz; Sluhlgerichtsbezirl Mezöl:^szony: an? der Gemeinde Naglidobrony. Komitat Vorsod, Etuhlgerichtsbezirk Eger: aus den Gemeinden Vorsodivi'mla, Szentistvän; Stnhlgerichtsbezirl Mez^esät: aus dell Ge. meinden ArotlO, Hejötürt, Tiszabäbolna, Tisza» dorogma, Komitat Ärnssö, Stnhlgerichtsbezirk Al° vide'k: ans den Gemeinden Äotfalu. Földv-lr, Präzsmär. Szäszhermllny, Szentp^ter, Veres» mart- Stuhlgerichtsbezirt Felvidtt: aus den Gemcinden ssetctehalom, HMöv»''ily, Kereszt^ny' falua, Rozsnyö, Vidombal, Voltilni) uud aus der Stadtgeiueinde Ärasso; Sluhlgerichtsbezirt Hetsalns: aus den Gemeinden hosszufalu, Komitat Fogaras, Stnhlgerichtsbezirt Alsü» ^rpils: aus den Gemeinden AIsö6,rpüs, Also' ncsa, Alsüvist, Vesimbl'ck, Dragns, Felsöärpi's,! ^clsüncsa, Fclsöviszt, Korb, Opraterczisora, Ruttor, Ttrezsaterczisora, Storei; Stuhlgerichts» bezirk Fogaras: ans den Gemeinden Alsü-szombatfalva, Vetlen, Äräzsa, D^ö/ui, Dridif, > Herzseny, Hnn'z, Jaus, Kisuajdafalva, Lncsa,, Ludisor, Marginen, Nagyvajdafalua, Netot,! Sebes, Szevesztr^uy, Te^elirecse, Vajdar^cse, Vojla und ans der Stndtgeineiude Fogaras; Stnhlgerichtsbezirl Eurt^ny: aus den Gemeinden Äuesum, Mnndra, Ohüba, Sarlaicza, Sä.rkl'luy, Todoricza, Ujsinka; Stuhlgerichtsbezirk Tores» vä,r: aus den Gemeinden Almäsmeztt, Felsü» moees, Otohlw, Szohodol, Uitohan, Zcrnest. Komitat Gömör-Kishont, Stnhlgcrichts' bezirl ^Itiulaszombat: aus der Stadtgemeiude Rimaszombnt; Stnhlgcrichtsbczirt Torualja: aus der Gemeinde V-mri-ve. Komitat Hajdn, Stuhlgerichtsbezirl Köz° pont: aus der Gemeinde Tiszacsege. Kvmitat Hä,romsz<^k, Stuhlgcrichtsbezirk K,lzd: aus den Gemeinden Alsöcsein/tton, Vereczk, Kl^zdimartonos, Le'czfalva; Stnhlgerichtsbczirl Orba: aus den Gemeinden Varätos, Plife, Papolcz, Zägon; Stuhlgcrichtsbezirt Sefts: aus den Gemeinden Aodola, Kcrcsztvir, Kisborosnyü, Magljarbodza. Konntat Heves, Stnhlgerichtsbezirl Tisza» fi'lred: ans der Gemeinde Ujlörinezfalva. Komitat Iäsz-NagyknN'Szolnol, Stuhl» grrichtsbczirk Tisza°Felsö: ans der Gemeiude Kunmabaras. Kouiitat Märamaros, Stnhlgerichiöbezirk Dulha: aus dni Gemeinden Dolha, Lipcse, Lipcscmezö; Stuhl^erichtsbczirl Huszt: aus den Gemeinden Gernyös, Huszt, Husztlöz. Iza, Kl'sel»)>nrzö, Kövesligct, Ötuösfalva, SMdobos, Szcklcnrze, Visk; Stuhlgrrichtsbezirt Izavülgl): nus drn Gcmeindeil Izasöpatal, RozlUia, Sajö; ! Etnhlncrichtsb^irf Sngatag: ans den Gemeinden ! Vn'li. Dos.^', ?inlnsnnatnn, ssclMalinfalva, Her» ! n. ls, Hotinld. kr-'n'ssMva. Nl^usaiva, V^ncs- ! snlua; Ntuhl^richtsdrzirl Szi^et-. nus den > Gemeinden Fclsöröna, HoZözümezo^Kavalapatak, Szaproneza, Szarvaszö; Stuhlgerichtsbczirl Te'esö: aus den Gemeinden Vustnahüza, Cso» uiunfalva, Darva, Dnlfalva, Handalbusthahüza, Kricsfalva, Pulosremcte, Talabozfalua, Uglya, Ujbürd, Urmezö, Vajnag. Komitat Moson, Stuhlgcrichtsbezirt Ma« gyarövä,r: aus der Gemeinde Le'bcny. Komitat Nugy'Küknllö, Stuhlgerichtsbezirt Köhaloiu: ans der Gemeinde Halmügl); Stuhl» gerichtsbezirt ^iagy Sink: ans den Gemeindeu Kiss int, Nagysinl. Komitat Nogr/ld, Stuhlgcrichtsbezirl Fülel: aus den Gemeinden Ipolmlyitra, Perse; Stuhl» gerichtsbezirt Gäcs: aus den Gemeinden ' sz^es: aus den Gemeinden Gerrnda. Isztl'lncs, Magyarizsl'p, Pelejte, Sz^esmezö, Tületerebes; Stuhlgerichtsbezirk Nagymih-Uy: ans der Ge» meinbe Sztilra; Stnhlgerichtsbezirl Tärospatal: aus den Gemeinden Mnltoshotyta, Särospatak; Stuhlgerichtsbezirl Säturaljaujhelh: aus der Stadtgemeinde Säturaljaujhek); Stuhlgerichts' bezirl Szerencs: aus den Gemeinden Velecs, Szereues; Stuhlgerichtsbezirl Totaj: aus der Gemeinde Vodroglrrcsztur; Stuhlgerichtsbezirl Varannö: ans den Gemeinden Alsüghertyä,», Csätlyö. Cselnernue, Henczfalva, Szacsur, Va-rannö, Varannömezü, sowie ans den Munizipalstadten Kassa und Szatmlirne'lneti; b) lucgrn des Aestandcs dcr Schweine» pest die Einfuhr von Schweinen: Komitat Alsö-Fch,!r. Stuhlgerichtsbezirl Kiseuued: aus den Geineinden Alamor, Kütfulva, Olllhgirb^ und aus der Stadtgemeindc Vizakna; Stnhlgcrichtsbezirl Vercspatal: aus der Stabt° gemeinde Abrudbänya. Komitat Väcs.Aodrug, Stuhlgerichtsbezirl Titel: aus dcu Gemeinden Alsölabol, Dunagü.r-dom>, Sajllislal, Sajt-isszcntivän, Titel. Koniitat Varanya, Stnhlgerichtsbezirl Pecsvärad : aus den Gemeinden Verlesd, Öfalu, Pe'csvürad, PusMlal.Puspolnadas, Szederleny. Komitat Aars, Slnhlgerichtsbczirl Ara» nyosnmrot: ans den Gemeinden Alsöszelczse'ny, Varslsdccz, Varstaszar, Garamszeutbenedel, Grsztö, Szclepese'ny, Zkitva; Stuhlqerichtsbc» zirk Garamszentlereszt: ans den Gemeinden Garamladomer, Garammindszeut, Saslövüwlja, Sztlcuüfnrdö, Teplafö; Etuhlgerichtsbczirt Vcre» bely: aus den Gemeinden Aha, Alsöpel, Bars» bcsse, BarsfNs, Fclsöft^l, Kisvezel6ny, Pozba, Tühül, MtvabrsenyN. Komitat Ä/!les,SttthlgerichtsbezirlGyomll: aus der Gemeinde Endröd. Komitat Csik, Stuhlgcrichtöbrzirt Gucrgy6. tölgues: ans deu Gemeinden Vorszöt, Guergyö-tölgucs. Kouiitat FogaroS, Stuhlgerichtsbezirl Ear» käny: aus den Gemeinden Alsüueuieze, Skrl-utt); Stuhlgerichtsbezirl Törcsuär: aus der Ge» meinde Otohl^n. Koniitat Göiuür'Kishont, Stuhlgcrichts-bezirl Nagyröcze: aus den Gemeinden Gicze, Gomörispünmez^, Küvi, Lieze; Stuhlgcr!chts> bezirl 3tozsuyö^ aus den Gemeindeu Verz^te« lörös, Dobsina, Geezelsnlva, (5V>cs, Heneztö, Kisgencs, Pelsöcz, Nester, Scbcspntal, Szubados, Szädvärborsa, Szilicze, Vigtelle und aus der Stadtgcmeiude Nuzouyö. Komitat Hajdn, Sluhlgcnchtöbezirl Hajdü. Vöszörmeny: aus deu Gemeinden Hajdudurog, Hajduhadhuz. Koiuitat H^iromclzck, Stuhlgerichtsbezirk Ke'zd: aus deu Gemeinden Bereczl, Sösmezö. Komitat Hont, Stuhlgerichtsbezirl Vüt: aus deu GemeindenAlj»''alm/!s, Vut, Valonya, Csanl, Gyülös; Stnhlgerichlsbczirt Ipolunhel: ans den Gemeinden Apntnjsaln, Erdömeg, Ipolynlie'l, Kisesalomia, Nagyesalümia; Sinhlgerichtsbezirl Korftona: aus deu Gemeiuden Voz6t, Csabrut« varböl. Komitat Hunyad, Stuhlgerichtsbczirl Hät-szcg : aus den Gemeindru Bnlovl,, sselsöfarladin, Kcrnycst, Olähbasibisel, Striguoh^ba, Strigy« szentgyörgy. Valyadilzöi; Stuhlgerichtsbezirt Petroseuy: aus den Gemeinden Petrilla, Petroseny. Komilat IäsMaghlun-Szolnok, Stuhl« gerichtsbezirk Tiszafclsö: aus den Gemeinden Äbädszalöl, Devavänha, Kenderes, Kuuhegyes, und aus den Stadtgemeinden Karczag, Kisuj», szälläs; Stuhlgerichtsbezirl Tisza Közev: aus! den Genleiudcn Tiszabo, Törölszentmillus und I alls den Stadtgemeinden Mczütur, Szolnot. Komitat Kolozs, Stnhlgerichtsbczirl Gyaln: aus den Gemeinden Gyaln, Nagykavus; Stuhl» gerichtsbezirl Mezöürnlenyes: ans deu Gemein» den Lomperd, MezöszentmihlUytellc, Mezöszil» väs, Nagynyulas; Stuhlgerichlsbezirl Möcs: aus den Geineindcn Alsözsnl, Äiagnarluty:1n; Stuhlgcrichlsbczirt Mdnsment: aus den Ge> meinden Magyarnudas, Szentmihälytelke; Stnhlgerichtsbezirl Naghsü,rmäs: aus den Ge» meinden Aäld, Csehtelle, Kisczög, Kissärmtis. Komitat Krassö-Szörenl), Stuhlgerichts» bezirl Iäm: aus den Gemeinden Verlislye, Leszlouieza, ?.^ilov:'lcz, Vranynez; Stuhlgerichts' bezirt Moldova: aus dcu Gemeinden Velobrrsla, Langenfeld; Stuhlgerichtsbezirl Temrs: aus den Gemeinden Kricöova, Lugoshely, Zgribcst. Komitat Liptö, Stnhlgerichtsbezirl Liptö« szcnlmiklüZ: aus der Gemeinde Szentiviw. Komitat Märamaros, Stnhlgerichtsbezirl Sngatag: ans den Gemeinden Atnasugatag, Felsölalinfalva, Mitolapatal, Nänsalva, Samos-falva, Vänesfalva. Komitat Maros.Torda. Stnhlgerichts» bezirl Negenfelsü: ans den Gemeinden Felsö» idees, Magyarö, Maroshe'uiz, Marosvöcs. Komitat Nagy-Külüllü, Stuhlgerichtsbezirl Kühalom: aus deu Gemeiudcn Garat, Halmägy, Kacza, Kiralyhalma. Mirlöu^slir, Olähtyutas, Pälos, Ugra; Stuhlgerichtsbezirt Nagytziul: aus den Gemeinden Voholcz, Nagysinl, Präzs» mär i Stuhlgerichtsbezirl Szentägota: aus den Gemeinden Szentägota, Ujväros. KomitatNogräd, Stuhlgerichtsbezirt Gäes: aus den Gemeinden Viue'nuoroszi, Gacs, Mas» tofalva. Kvlnitat Nyitra, Stuhlgerichtsbezirl Ersek< üjvär: aus den Gemeinden Andöd, Vänleszi, Egyhäznagyszeg, Felsöszöllös, Kisleszi, Kis» mä,nya, Kisvärad, Malomszeg, Martonfaln, Nagysuränti, Tardosked, Totmcgyer, Vajl; Stuhlgerichtsbezirl Nagy.Tapolcsäny: aus deu Gemeinden Loväsziszomorfaln, Nagyrippiny, Nezsiterippeuy.NyitraperciZzl^ny; Stuhlgerichts» bezirl Nyitra: aus den Gcmcindcn Alsöküröslsny, Assalürt, Csaläd, Gcreucssr, Kishiud, Laftä,s> gyarmat, Nagyesötenl), Nagycmöle, Nagyhind, Nyitracgcrszeg, Salgö, Särlölajna, Üzbeg und ans der Stadtgemcinde Nyitra; Stuhlgerichts» bezirl Nyitraszämbolre't: aus den Gemeinden Wlaudvarnol, Krenes, Praznöez i Stuhlgerichts^ bezirt Privighe: aus deu Gemeinden Vajmöcz« apä,ti, Koüs; Stuhlgerichtsbezirl Vigsellyc: aus der Gemeinde Vägvecse. Komitat Pcst.Pilis-Solt.Kislun, Stuhl» gcrichtsbezirl Via: aus dcu Gemeinden Albert» falva, Nudaürs, Nagytete'ny, Päth. Komitat Pozsony, Stuhlgerichtsbezirl Felsöcsall<>töz: aus deu Gemcinden VM. Esnläny, Püspöli, Somorja, Tejfaln; Stuhlgerichtsbezirl Galänta: an?l den Gemeinden Alsüszrli, Ny^l, Vezeleuy, Vlszlelet; stnhlgerichtsbezirl Nagy. szombat: aus deu Gemeinden Losoucz, Spicza, Szered, Szomoläny, Zahar; Stuhlgrrichtsbezirl Pozsonh: aus dcr Gemeinde Hcgysur. Komitat Szabolcs, Stuhlgerichtsbezirk Felsö-Dada: aus den Gemeinden Valsa, Gava, Ibrauy, Kcu<^zlö, Nalamas, Vencselll>, Viss, Zalkod; Stuhlgerichtsbezirl Nyitradonh: aus den Geincinden Nhiräbr/my, Nm'rlugos. Komitat Szeben, Stuhlgerichtsbrzirl Nagy° disznod: aus deu Gemeinden Voicza, Nagl^ diszn6d, Nesinär, Veszte'ny; Stnhlgerichtsbezirt Nagy'Szcbcn: ans den Gemeinden Vongärd, Tolmäny, Hermäny, Kalasfalva, Kistoronl», Nagycsiir.Szäszujfalu, Szclindel, Szc«tcrzs«bet nnd aus der Stadtgemeinde Naghszeben; Stuhl« gcrichtsbezirl Tzclistye: aus den Gemeinden Eesellö, Szelistye; Stuhlgerichtsbezirl Szerda» hely: aus den Gemeinden Kisapold, Nag»,apold, Szü,szorbü, Szerdahcly; Stlihlgerichlsbezirt Ujegyhäz: ans den Gemeinden Bcntwrf, Kiirpöd, Murpod, Ujegyhäza, Vnrp6d. Koulitat Szcpes, Swhlgerichtsbezirl Göl-uiezdänha: ans der Gemeinde Pralsawa nnd aus der Stadtgemcinde Gölniczbä.nya; Stnhl» gcrichtsbezirl Iglu: aus der Gemeinde Szepes» snmcg; Stuhlgcrichtsbezirl Lörse: aus deu Gemeinden Aljörepis, Csötört^lhciy, Farlas» falva, Tarczasö; Stuhlgcrichtsbezirl Szepes» szombat: ans den Gemeinden Naghszalüt. Szcpestapoleza; Stnhlgerichtsbezirl Szepes» väralja: ans der Gemeinde Szcpesnädasd. Komitat Temes, Ttuhlgerichtsbezirl sschir« templom: aus der Gemeinde Izbiste und aus dcr Stadtgemeinde Feh^rtemplom; Stuhlge-richtsbezirl Kubin: aus deu Gemeinden Vava^ niste. Temeskubin, Temessziget; Stuhlgerichts, bezirl Ujarad: aus den Gemeinden Krreszt, Kisszentmill6s, Mmetöäg, lljarad, Ujbudrog, Zädorlal; Stuhlgerichtsbezirk Viuga: aus den Gemeinden Ketfel, KiStrlep. ttvmitat Torontäl, Stnhlgerichtsbezirl M6dos: aus den Gemeiuden Gyer, Mudua, Szä,rcsa; Stuhlgerichtsbezirl Törölbeese: auS den Gemeinden Veodra. Meleneze. Törölbrese. Komitat Tnröcs, Stuhlgerichtsbeziil Mo« söczzniü: ans der Gemeinde Kisfalu; Stuhl» gerichtsbezirl Szentmartonblatniea: aus den Gemeinden Kisselmecz, Szncs/my, Turorszeut» märton. ttomitat Udvarhcly, Stuhlgerichtöbezirl Houloröd: aus den Gemeinden Gyepes Karä,» csouysalva, Pelel; Stuhlgerichtsbezirl Szttely. lereszti'ir: aus den Gemeinden Erled Nava: Stilhlgcrichtsbczirt Udvarhell): aus dr» Ge» melildeu Szelelylengyelfaln. Zetelala uub aus der Stadtgemeinde SMrlyudvarhelh. Komitat Ung, Stuhlgerichtsbezirl Pere» cseny: ans der Gemeinde Perecseuy. Komitat Zemplen, StuhlgcriclMezirl Sarospatat: aus deu Gemeinden Aula, Säros» patal, Ujpatal. Tiszatorod. Komitat Zülyom, Stnhlgerichlsbezirk Vesz° terezebanya: aus den Gemeinden Mu,öb, Rad» väny, Szenljatabfalva ; Stuhlgerichtsbezirl Brez» nübanha: ans den Gemeiudeu Aeueöhaza, Vorosz»^, Erdütöz. Fetetebalog. (üaramhidveg. Garamiu'mrtfalva. Garamolaszla, Garampsteri, Garamszentandrä,s, Garamszentmillos, Iecze» nye, Kisgaram, Lop6r, Sebes^r, V-inws uud aus der Stadtgeineinde Vrezuöbänya; Stuhl» gerichtsbezirl Nagyszalatna: aus dcr Gemeinde Horhät; Stuhlgerichtsbezirl Zülyum: ans der Geiueiude Osztrülula sowie aus den Munizipalstadten Arad, Koloemenfalu. Haromszlscs, Kvacsän, Nagybo« bröcz, Mmetlipcse, Nönietporuba. Proszrl, Szololcz; Stuhlgerichlsbezirl Rözsahegy: aus den Gemeinden Häromrevucza, Ivachnöfalu, Lilavka, Liszlösalu, Luzsna, Madocs^ny, Oszada, R6zsahcgy. Komitat Maros-Torda, Stuhlgerichtsbezirl Maros-Felsö: aus dm Gemeinde» Mezöcsä,tM, Mezöszabad, Nagyemye, Nagyölyves, SMs; Stuhlgerichtsbezirk Nyaradszereda: aus der Gemeinde Erdöszcutgyörgy. Komitat Nagy»Külüllö, Stuhlgerichtsbezirl Köhalom: aus der Gemeinde Rädos; Stuhl, gerichtsbezirl Nagysinl: aus der Gemeinde Reten. Komitat Nügräd, Ttuhlgerichtsbczirk Gäcs: aus den Gemeinden Alsüsztregova, Vorosznok, Vudaszillä,s, Losoncztam^si, Paröcza, Patalalja. Komitat Nyitra, Twhlgerichtsbezirt Nagy' tavolcsäny: aus den Gemeinden Alsöhelbsny, Velincz, Körtvölyes.Nagybülgyen, Onor; Stuhl» gerichtsbezirl Nyitra: aus den Gemeinden Csab, Lüligergelyfalu, Pogräny, Vics^papäti; Stuhl, gerichtsbezirl Nyitraszämbokret: aus den Ge» meinden Chinulän, Iauüfalu, Nagybossany, Navajücs, Nyitraszämbolrst. Oszeplal, Töle's« ujfalu; Stuhlgerichtsbezirl Privigye: aus den Gemeinden Bajmöcz. Felsösutücz. Gajdel, Pri^ vigye. Szebedrils, Tuzsina; Stuhlgerichtsbezirl Äigsellye: aus den Gemeinden Kir^Iyi,Mocsonal, Negyed, Szelöcze, Szopornya. Komitat Pozsony, Stuhlgerichtsbezirl Felsö. csallököz: aus deu Gemeinden Alsojünyol, Csö« lösztö, Elöpatony, Hideghct, Iöla, Kismagyar, Völ; Stuhlgcrichtsbezirk Galänta: aus den Gemeinden Hidaslürt, Magyardiüszeg; Stuhl« gerichtsbczirk Nagyszombat: aus der Gemeinde Alsocsöpe'ny; Stuhlgerichtsbezirl Szrmpcz: aus der Stadtgemeinde Äazin. Komitat Szebcn, Stuhlgerichtsbezirl Nagy« biszuod: aus der Geincinde Sellenbert; Stuhl, genchtsbezirk Szerdarhely: aus der Gemeinde Dolwrla. Komitat Szepes, Stuhlgerichtsbezirl Göl. N'czbanya: aus der Gemeinde Klunlo; Stuhl« gerichtsbezirl Iglö: aus den Gemeinden Hcrnäd. tapolcza, Käposztasfalva, Letänfalva, Palma« falva, Straczena, Szepessümeg, Szepestamäs' falva und aus der Stadtgcmeinde Igll'; Stuhl, genchtsbczirl Löcse: aus den Gemeinden Do< manyfalua, Illesfalu, Ruszliu. Tarczafö und aus der Ttadtgemeinde Löcse; Stuhlgerichts. beM Szepesuäralja: aus den Gemeinden Oübölfawa, Nagyolsva, Polyänfalva, Szepes» almas, Szepcshely, Szepeslörtuclyes, Szeftes» lmndszent, Szepesre't, SzepesszentM, Szepes« tölgycs und aus der Stadtgemeinde Szepes^ varalia. " " Konlitat Temes, Stuhlgerichtsbezirl Kubin: aus oer Gemeinde Deliblat; Stuhlgerichtsbe. zirl Uiarad: aus der Gcmrmdc Nagyfalu. . ^!'-- "^ Torda-Aranyos, Swhlgerichtsbe-zir! HYoiara: aus den Gemeinden Fchöflile, HaglMäs, Mluva, Magyarösäg. ÖlälMa. Pusztaegres, Ruhaegres, Szurdul ! Komitat Trencscn, Stuhlgerichtsbczirl Vä,n: aus den Gemeinden V»nnyircs, Bobot, Ribcny, Trencse'ntölgyes; Stuhlgerichtsbezirl Illava: aus den Gemeinden Vellus, M^ria« tölgyes, Trencse'nteplicz. Komitat Turdc, Stuhlgerichtsbezirl Mosöcz. niü:aus den Gemeinden Alsüztubnya, Divr'l, Felsötubuya, Haj, Mosocz, Ralsa, Stubnyafurdo, Szeiltgyorgn, Szlleun, Totftröna; Sttchlgerichts« bezir I Szentmärton-Älatuica: aus denGenlcindeu Visztricsta,Illliod!iit,Kisjeszen,Klinszkc,Krpelan, Nagyjeszen, Podrägy, Priböcz, Ruttla, Szlla« binya, Sztlabinyväralja, Turäny, Zä,bor. Komitat Udvarhely, Stuhlgerichtsbezirl Homorüd: aus der Gemeinde Homorüdbene; Stuhlgerichtsbezirl Sze'lelykeresztür: aus deu Gemeinden Magl)arandrä,sflllva, Sz6lelyszM»,s, Szeteluszenterse'bet, Szelelyuöcztc, Szeutdemeter; Stuhlgerichtsbrzirl Udvarhely: aus den Gemeinden Agyagfalua, Kavolnäsfalu, Sze'lcly» szentliräly, Szentegyhuzasfalu. Komitat Ugocza, Stuhlgerichtsbezirl Ti« szäninncn: aus den Gemeinden Alsötaraszlö, Feletepatal, Mätyfalua, Nagyszüllös. Komitat Ung, Stuhlgerichtsbezirk Pere-cseny: aus den Gemeinden Nü,l6, Turjaremete, Ujlemencze. Kumitat Zempl!?n, Stuhlgerichtsbezirl Sä» rosplltal- aus den Gemeinden Vodroghalä,sz, Särospatat. ttomitat Zölyom, Stuhlgerichtsbezirl Bcsz» terczebänua: aus den Gemeinden Erdöbadony, Fartaspetöfalva,Püml, Szelcse,SMas; Stuhl« gerichtsbezirk Nagyszalatna: aus den Gemein« den Gyetua, Kisszalatna, Nagyücsa, Nagysza» latna, Vsgles, Zülna; Stuhlgerichtsbezirl Zö« lyom: aus den Gemeinden Vaczur, Mä,tlM« fllloa, Szämpor, Tütpelsöcz, Ujmogyorud, Zülyomlulö und aus derStadtgemeinde Iölyom; cl) wegen des Bestandes der Schaspoclen die Einfuhr von Schafen: Komitat Mauj-Torna, Stuhlgerichtsbezirl Günz: aus der Gemeinde Baslö. Komitat Vihar, Stuhlgerichtsbezirk Mesd: aus der Gemeinde Ossi. Komitat Hont, Stuhlgerichtsbezirl Ivoly« säg: aus der Gemeinde Alsörakoncza; Stuhl« gerichtsbezirk storpona: aus der Gemeinde Hontsomos. Komitat IHsz.Nagylun-Szolnol, Stuhl« gerichtsbezirk Tisza«Also: aus der Gemeinde Szelevi-ny. Komitat Kis«Külüllö, Stuhlgerichtsbezirl Dicsöszentmärton: aus den Gemeinden Adä» mos, Dombö. KomitatKolozs, StuhlgerichtsbezirlKolozs vär: aus der Gemeinde Nälaszut; Stuhlge» richtsbczirk Mezüürmrnyes: aus der Gemeinde Nagyuyulas; Stuhlgerichtsbezirt Mocs: aus der Gemeinde Kötelend; Stuhlgerichtsbezirl! Teke: aus den Gemeinden Farago, Kozmatelle, SMzbänyica, Szäshidve'g. Komitat Liptö, Stuhlgerichtsbezirl Liptö« szentmillüS: aus den Gemeinden Kisbobrücz, Lifttötarnücz, P^lfalu. Komitat Maros»Torda, Stuhlgerichtsbezirl Marosalsü: aus der Gemeiude Nyü,ru,dvaräcs6u; Stuhlgerichtsbezirl Marosfelsö.- aus der Ge» meinde Nalla; Stuhlgerichtsbezirt Nu6.rad' szereda: aus der Gemeiude Nyär^dselye; Stuhl» gerichtsbeziil Rigenalsö: alls der Gemeinde Nagyercse. Komitat Säros, Stuhlgerichtsbezirk Felsö-tarcza: aus der Gemeinde Tötselymes. Komitat Somogy, Stuhlgerichtsbezirl Igal: aus der Gemeinde Fonö. Komitat Szatmiir, Stuhlgerichtsbezirl CseN' ger: aus der Gemeinde Angyalos; Stuhlge' richtsbezirl Szatmär: aus der Gemeinde S^r» lözujlal. Komitat Szilä,gy, Stuhlgerichtsbezirl Tas« näd: aus der Gemeinde Szc>tä.csi, Komitat Szolnol-Dobola, Stuhlaerichts» bezirl Betlen: aus den Gemeinden Arpästü, Magyardscse; Stuhlgerichtsbrzirt Szamos» ujvär: aus der Gemeinde Magyarderzse. Komitat Temes, Stnhlgcrichtsbezirl Vinga: aus der Gemeinde Merczifalua. Komitat Torda«Aranyos, Stuhlgerichts. ! bezir! Marosludas: aus den Gemeinden Kisil-! land, Mezözäh. Komitat Torontal, Stuhlgerichtsbezirl Nagybccslcrel: aus der Gemeinde Klekl. Komitat Udvarhely, Stuhlgerichtsbezirk Homorüd: aus der Gemeinde Olasztelel; Stuhlgerichtsbezirl Szekelylcresztur: aus der Gemeinde Nava. Koulitat gemvlön, Stuhlgerichtsbezirl Nagy«Mihä,ly: aus der Gcmeiude Vä,n6cz. 2. Aus Kroatien.Slavonien: Wegen des Vestandes der Schweine« pest die Einfuhr von Schweinen: ttomitat Vjelovar-Krizevci, Vezirl Grubii» nopolje: aus der Gemeinde Velili Grdjevac. Komitat iiila.Krbava, Bczirl Brinje: aus den Gemeinden Vrinje.Iezerane; Vczirl Otoöac: aus den Gemeinden Brlog, Otoöac; Vezirl Udbina: aus der Gemeinde Udbina. Komitat Modrus.Rijela, Bezirl Cirlvenica: aus der Gemeinde Krmpote; Vezirl Slunj: aus den Gemeindtu Slunj, Valisselo. Komitat Sriem, Vezirl Mitrovica: aus der Gemeinde Lejimir und aus der Stadt« gemeinde Mitrovica; Vezirk Pazova stara: aus der Stadtgemeinde Karlovci; Bezirl Vu« tovar: aus den Gemeinden Bogdanovci, Ärsadi», Cerit, Gabos, Nustar, Soti», Vulovar: Vczirl Zemun: aus der Gemeinde Uarilwoci. Komitat Zagreb, Vezirl Petrmja: aus der Gemeinde Sunja . . ^ sowie aus der Mumz,palstadt Zemun. II. Von den in früheren Zeitpunkten wegen erfolgter Einschleppung von Tierseuchen er« lassenen Verboten werden bis auf weiteres aufrechterhalten: '. Aus Ungarn: Wegen Einschleppung der Schweinepest das Verbot der Einfuhr von Schweinen: aus den nachstehenden Stuhlgerichts-bezirlen: Cserehät, Füzer, Güncz, Kassa, Szik» szö, Torna (Komitat Abauj - Torna), Alvincz, einschließlich der Stadtgemeinde Gyulafehorvar, Balazsfaloa, Magyarigen, Maros.Ujvar, Nagy« enyed, einschließlich der gleichnamigen Stadt» gemeinde (Komitat Also »Fehe'r), Arab, Borosjenö, Borossebes, Elek, Kisjcnö, Nagy« halmägy, Pöcsla, Radna, Ternova, Vilagos (Komitat Arad), Apatin, Baja, Bacsalmäs, Hodsag, Kula, Ne'metpalänka, Obecse, Topolya, Ujvidöl, Zenta, einschl. der gleichn. Stadtgem., Zombor (Komitat Äacs»Vodrog), Vara« nyavär, Heguhät, Mohäcs, Pöcs, Sillös, Szent« Lürincz (Komitat Baranya), Leva, einschl. der gleichnamigen Stadtgemeinde (Kountat Bars), Vcll!s, Be'ke'scsaba, Gyula, einschließlich der gleichnamigen Stadtgemeinde, Oroshäz, Szarvas,Szeghalom (Komitat Böle's),Felvide't, Latorcza, Mezötaszony, Munläcs, einschließ» lich der gleichnamigen Stadtgemeinde, Szolyva, Tiszahät, einschließlich der Stadtgemeinde Vercgszäsz (Komitat Bereg), Äesenyö, Iäd einschl. der Stadtgemeinde Vesztercze, Naszöd (Komitat Besztercz e«N aszöd), Bel, Bele'nyes, Äerettyöujfalu, Cseffa, Derecsle, Elesd, Er-mihälyfalva, Központ, Magyarcsete, Margitta, Mezölereszteö, Nagyszalonta, Särre't, Szalärd, Sz mitat Somogy), Csepreg, Csorna, Felsö« pulya, Kapuvär, Kismarto«, eiuschliehlich der Stadtgemeinde» Kismarton und Ruszt, Nagy» marton, Sopron (Komitat Sopron), Alsödada, einschl. der Stadtgem. Nyiregyhäza, Vogda»y, Kisvardll, Nagylällö, Nyirbätor, TiSza (Ko-mitllt Szabolcs), Csenger, Erdöd, Fchör» ayarnlllt Mäteszalla, Nagybänya, emschlleßlich der Stadtaemeinden «agybänya und Felsö' bänya, Nagytciroly, einschließlich der gleichnamigen Stadtgemeinde, Nagysoinlüt, Szatmar, Szinye'roäralja (Komitat Szatmär), SZ"^ sebes, einschließlich der gleich»«««'««' Stadt» gemeinde Komitat Szel.>.),. Kraszna Sz> läavcseh, Szilägyöomlyo. emschließkch der aleich»a«"'gen Stadtgemeinde. Tasnäd, Ziläh, eluicyneßnch oer glelcynamigen «taotgemeinde, Isibö (Komitat Szilägyi),Betlen, Csaligorbö, Dcös, einschließlich der gleichnamigen Stadt« gemeinde. K^kes, Magyarläpos, Nagy» ilonda, Szamosujvär, einschließlich der gleich» namigen Stadtgemeinde (Komitat Szolnot» Dobola), Auziäs, Csalova, Detta, Központ, Lippa,Rekas, Versecz(KomitatTemes),Dombo» var, Dunafüldvär, Központ, einschließlich der Stadtgemeinde Szegszärd, Simontornya, Ta« mas, Völgyseg (Komitat Tolna), Fclvincz, Mo ros'Ludas, Torda, einschl. der gleichn. Stadt« gemeinde, Toroczkö (Komitat Torda'Ara» nyos), Antalfalva, Bänlat, Csene, Nagybecs» lcrck, einschl. d. gleichn. Stadtgem., Nagykitinda, einschließlich der gleichnamigen Stadtgemeinde, Nagyszentmiklüs, Pancsova, Pärdany, Perjä» mos, Töröllanizsa, Zsombolya (Koinitat Torontal), Tiszäntnl (Komitat Ugocsa.), Kapos, Szobrancz, Ungvär, einschließlich der gleichnanligen Stadtgemeinde (Komitat Ung), Cclldömülk, Körmend, Köszeg, einschl. der gleichn. Stadtgemeinde, Särvär, Szombat» hely, einschl. der gleichn. Stadtgemcinde, Vasuär (Komitat Vas), Deoecser, Enying, Papa, einschließlich der gleichnamigen Stadtgemeinde, Veszftröm, einschließlich der gleichnamigen Stadtgemcinde, Zircz (Komitat V eszpr^m), sllsölendva, Csältonlya, Kanizsa, einschließ» lich der Stadtgemeinde Nagy» Kanizsa, Keszthely, Letenye, Nova, Pacsa, Pcrlal. Sümeg, Tapolcza, Zalaegerszeg, einschließlich der gleichnamigen Stadtgemeinde, Zalaszent« gröt (Komitat Zala). Bodrogköz, Galsze'cs. Homonna, Nagymihäly, Satoraljaujhely, ein» schließlich der gleichnamigen Stadtgemeinde, Szerencs, Sztroplö, Tolay, Varannö (Komitat gemple'n), sowie aus den Munizipalstädten Baja, Debreczen, Györ, Hodmezöväsärhely, Kassa, Kecslemot, Komärom, Maros'Väsarhely, Pan» csova, Sopron, Szabadla, Szatmär - Ne'meti, Szeged, Temesvär, Versecz. ' 2. Aus Kroaticu-Tlavonien: Wegen Eittschleppung der Schweinepest das Verbot der Einfuhr von Schweinen aus den nachstehenden Bezirlen: Bjelovar, einschließ» lich der gleichnamigen Stadtgemeinde, Cazma, einschl. der Stadtgemeinden Ivanec, Garesnica, Gjurgjevac, Kopriunica, einschließlich der gleichnamigen Stadtgemeinde, Krizevci, einschließlich ! der gleichnam. Stadtgemeinde, Kutina (Komitat Bjelovar-Krizevci), Vojnii (KomitatMo. drus'Riela), Brod, einschließlich der gleich, namigcn Stadtgemeinde, Daruvar, Nova Gra» disla, Novsla, Pakrac, Pojega, einschließt, der gleichn. Stadtgemeindc (Komitat Pozega), Irig, Ruma, Sid, Viulouci, Zupanj« (Ko« mitat Sriem sSyrmien^), Ivanec,Klanjec,Kra. pina, Ludbreg, Novimarof,Pregrada, Varazdin, Zlatar (Kouütat Varazdin), Djalovo, Mi» holjac dolnji, Nasice, Osiel, Slatina, Nirovitica (Komitat Virovitica), Dvor, Dugosclo, Jas« ka, Karlovac, einschließlich der gleichnami. gen Stadtgemeinde, Kostajnica, einschließlich der gleichnamigen Stadtgemeinde, Pisarovina, Sam ob or, Sisal, einschl. der gleichnamigen Stadtgemeinde, Stubica, Sveti Ivan-Zelina, Velila Gorica, Vrginmost, Zagreb (Komitat Zagreb), sowie aus den Munizipalstadten Osiel, Varazdin, Zagreb. III. Wegen des Bestandes von Seuchen in den Grenzbezirlen, und zwar: ») der Maul« und Klauenseuche in den Stuhlgerichtsbezirlen Nlsövereczle (Komitat Bereg), Ölörmezö, Taraczviz, Tiszavölgy (Komitat Märamaros), Felsö »Tärcza ein« schließlich der Stadtgemeinde Kis-Tzeben (Ko» mitat Saros), Homonna (Komitat Zemplin) in Ungarn die Einfuhr von Klauentieren (Nin-dern, Schafen, Ziegen, Schweinen); d) der Schweinepest in den Stuhl» gerichtsbczirlen Liptöujv« (Komitat Lip tu), Ölörmezö (Komitat Märamaros), Väguj» hely (Komitat Nyitra), Pozsony, einschließlich der Stadtgemeinde Szent-György (Komitat Pozsony), Szepesszombal, einschließlich der Stadtgemeinde Poftr^d (Komitat Szepes), Berezna (Komitat Ung), Felsö . Ör (Komitat Vas) in Ungarn und in deu Bezirken Gra« iac, Gospit, einschließlich der Stadtgemeinde Karlobag (Komitat Lika»Krbava). Vrbovslo (Komitat Modrus «Riela) in Kroatien» Slavonien ift die Einfuhr von Schwe.i» nen; c,) des Rotlaufes in den Stuhlaerichts» bezirken Nämesztü (Komitat Arva), O»Nadna (Komitat Besztercze»Nagzod), Liptü» ujvär (Komitat Liptü), Ölörmezö (Komitat M5ram5ros), Nezsider (Komitat Mo so»), Miava, Vagujhely (Komitat Nyitra), Ma. laczka, Pozsouy. einschließlich der Stadt» gemeinde Szent-Guörgy (Komiwt Pozsony), Msmärt einschließlich der T adtgememden Msm»rl, Leibicz und Szepes.. Böla, O. Lublü, einschließlich der gleichnamigen Stadtgemeinde, Szepesofalva, Szepes»Szombat, einschließlick der Stadtgemeinde Popräd (Konnwt ch^»^"<), Bittse, Csacza, Trencs.'», ^""?^ ^er gleichnamigen Stadtge».^^, ^ag ^eszlercze s<>limitat Krettc-s««»), Fel ö'Or, N«metuMr Ko!«.'t.'t 3«") sowie aus der MumzipMM Pozoony l» Ungarn und in dem Bezirke Oraiac (Komitat Lila«KrbaV a) in Kroatien. Slawomen ist die Einfuhr von Schweinen aus den bezeichneten Bczirten nach den ! im Reichsrate vertretenen Königreichen und > Ländern auf Grund der von den l. l. Be« Laibacher Zeitung Nr. 242. 2252 21. Oktober 1907. zirkshauptmannschaften Bcnkovac, Brück an dcr Leitha, Dolina, Feldbach, Friedet, Gänserndorf, Göding, Gottschce, Hartberg, Nimpolung, Knin, Lislo, Luitsch, Luttcnberg, Mistel, Myslc» nice, Nadworna, Ncmnarkt, Neu - Sandec, Nowy°Targ, Radtersburg, Stryj, Teschen, Tschernembl, Turla, Uugarisch'Vrod, Veglia, Wallachisch'Mcscritsch, Zara getroffenen Vcr« fügungen verboten. Fül die zur Einfuhr gelangenden Tiere müssen behördlich ausgestellte Aichpässc bei» gebracht werden, welche bescheinigen, daß am Herkunftsorte und in den Nachbargemeinden, beziehungsweise in den angrenzenden Gcmeinde-rayons, innerhalb der letzten 4 0 Tage vor der Absenkung der betreffenden Tiere eine auf dieselben übertragbare und zur Anzeige verpflichtende Krankheit nicht geherrscht hat. Wird unter Tieren dieser Herkunft in der Bestimmungsstation der Vestand einer Seuche konstatiert, so ist der betreffende Viehtl ansport — sofern nicht etwa die Überführung der Tiere nach cinein mit dcr Eisenbahnstation mittelst Schienen« strangcs verbundenen öffentlichen Tchlachthausc gestattet wird — unter Beachtung der dies» bezüglich bestehenden besonderen Vorschriften nach der Aufgabsstation des Provenienzgebietcs ,^ znrüclzuscndc n. Sendungen von frischein Fleische müssen durch Zertifikate des Inhaltes ausgewiesen > werden, daß die betreffenden Tiere bei der vorschriftsmäßig gepflogenen Beschau sowohl im lebenden Zustande als auch nach dcr Schlach. ! tung von einem behördlichen Tierarzte gesund j befunden worden sind. ^ Durch die gegenwärtige Kundmachung ! werden die Kundmachungen des k. l. Ackerbau« ! Ministeriums vom 19., 21. und 26. September i und 3. Oktober 1907, ZZ. 35.665/5072. 35.993/ 5120, 36.638/5229 uud 37.066/5293 («Wiener Zeitung» von den gleichen Tagen Nr. 2l6, 218, 222 und 228), bczw. die hierortigen Kund« machnngcn vom 23,, 24. und 29. September uud 5. Oktober 1907, ZZ. 19.904, 20.079, 20,402 und 20.936, außer Wirksamkeit gesetzt. Übertretungen dieser Vorschriften werden nach den 88^4 und 45 des allgemeinen Tier-seuchengesetzcs bestraft und finden auf Verbots» widrig eingebrachte Transporte die Bestimmungen des 8 46 dieses Gesetzes Anwc-:. dung. A. K. Accndesregiernng fin- Arccin. L a iba ct>. am 14. Oktober 1907. Xfc z& z &1 a m *•21'65ä- <». kr. clezviliie vlurie za Kruujsko l due 14. olttohr« 1907, Lt. 21.652, s kateriin se do nadaljnje otlredbe nravuavu nvažaiife živine iu me»» i« dežel ogrske krone na Itruujsko. C. kr. poljedelsko ministrstvo je z razgla- j 8om z dne 10. oktobra 1907, št. 38.327/550:?, i 8 katerim so uravnava uvažanje živine in mesa iz dežel ogrske krone v kraljevino in deželo, zastopaue v državuem zboru, dotlcj, i dokler se ne ukaže drugaèe, nastopno od-redilo: I. V naslednjem se navajajo tiste obèine na Ogrskem, na Urvaškem in v Slavoniji, iz katerih jo v zmislu èlena I., odstavek 1. in 2. ministrskega ukaza z dne 22. septembra 1899 (drž. zak. St. 179) zaradi obstojeèih živinskih kug prepovedauo uvažati posebej navedeno živinske vrste. Te vsled dogovora samega veljavne pre-povcdi se raztezajo po omenjcnili doloèilih na imenoma navedene obèine in soseduje obèine. V tern zmislu je prepovedano uvažati: 1. Iz Ogrske: a) Zaradi obstojeec kuge v gobcu in na parkljih parkljato živino igovejo živino, ovce, koze, prašièe) (gloj uemško besedilo). U) Zaradi obstojece s v i n j 8 k o kuge; prašièe (glej nemško besedilo). ; c) Zaradi obstojeèe rdeèice ali po-1 reèega ognja prašièe (glej nemško besedilo). \ d) Zaradi ovèjih kozä ovco (glej nemško besedilo). 2. Iz Hrvaike in Slavonije: Zaradi obstojeèe svinjsko kugo prašièe (glej nomško besodilo). II. Od prepovedi, izdanib v poprojšnjem Sasu zaradi živinske kuge, ostanejo do na-ilaljnje odrodbe v veljavnosti: 1. Iz Ogrske: Zaradi zanesene svinjske kuge pre-poved uvažauja prašieev iz nastopnih atoliènih sodišè in kraljovih svo-bodnib mest (glej nemško besedilo). 2. Iz Hrvaike in Slavonije: Zaradi zauesene svinjsko kuge pro-poved uvažauja prašièeviz nastopnih okrajev (glej nemško besedilo) in iz kra-Ijevih svobodnib mest Osiek, Varaždin in Zagreb. III. Zaradi obstojeèih kug v o b m e j n i 1> okraj i b, in sicer : a) Zaradi kugo v gobcu in na parkljih v stolièuih sodišèih (glej nomško bo-sedilo) na Ogrskem jo prepovedano uvažati kopitarje (govejo živino, ovce, koze in prašièe). b) Zaradi svinjske kugo v stolièuih sodišèih (glej nomško besedilo) na Ogrskem in v okrajih (glej neraško besodilo) na Hr-vaško-Slavonskem in c) zaradi rdeèico ali peroèega logn ja v stoliènih sodišèih (gloj nemško j besedilo) na Ogrskem in v okraju Graèac |(velika županija Lika-Krbava) na Hrvažko-j Slavonskom | je prepovedano uvažati prašièe iz teh okrajev v kraljovino in dežolo, za-stopano v državnom zboru, ua podstavi od-rodeb, ki so jib ukronila c. kr. okrajna glavarstva Benkovac, Bruck ob Litavi, Do-lina, Feldbach, Friodek, Giinserndorf, (Jodi-nov, Koèevje, Hartherg, Kimpolung, Knin, Lisko, Logatec, Ljutomer, Mistek, Mišlenice, Nadvorna, Neumarkt, Novi-Sandec, Novi trg, Radgonja, Strij, Teäin, ';'urka, Ogrski Brod, Krk, .Valaška Mezeriè, Crnomolj iu Zader. Živina, ki so uvaža, mora imeti s seboj oblastveno izdane živinske potno liste, ki potrjujejo, da v kraju, odkoder je živina, in v sosednjih obèinah, oziroma v obmejnem okolišu, zadnjih 4 0 dni pred odpo-slatvijo dotiène živino ni bilo nobone na njo prcnesljive bolezni, ni nobene bolezui, o kater? velja zglasilna dolžnost Kadar se mod živino takega priboda na tisti postaji, kamor je namenjena, konštai tira kakšna kuga, tedaj je dotièni živinsk-transport — v kolikor se morobiti no do-pusti, da bi so živina ne propeljala v javno klalnico, ki jo z železnièno postajo zvozana po žolezuièuom tiru — ravuajo se po po-sebnih v tern oziru veljavuih predpisih, za-vrniti nazaj na oddajuo postajo tistoga ozemlja, odkodor je živina priäla. Pošiljatve svožoga mesa so morajo iz-kazati s potrdilom, da jo dotièno živino tako, kakor jo prodpisano, ogledal oblast-veui živinozdravnik, in to tedaj, ko jo bila šo živa, kakor tudi potom, ko je bila že zaklana, in da jo je našel popolnoma zdravo. S torn razglasom se razveljavljajo razglasi imenovauega c. kr. ministrstva z dne 19., 21. in 26. septembra in 3. oktobra 1907, št. 35.6(55/5072, 35.993/5120, 36.6:J,8/5229 in. 37.0(56/529:1 («Wiener Zeitung> istih dni St. 216, 218, 222 in 228), oziroma tukajšuji razglasi z dne 23., 24. in 29. soptembra in 5. oktobra 1907, St. 19.904, 20.079, 20.402 in 20.9^6. Prestopki teh prepovedi se kaznujejo po §§ 44. in 45. obènega zakona o živinskih kugab, iu na pošiljatve, ki bi se vpoljale zoper te prepovedi, se uporabljajo doloèila § 46. tega zakona. C- 3sr. d-eželna, TrladLsu z;a KlrajQ-jslro- V Ljubljani, dne 14. oktobra 1907. (4279) 3-2 Z, 12.413. Koukurslmsschreilnmg. In der k. t. Hheresianischen Ntademie in Wien gelangt infolge Austrittes eines Ttiftlings ein Ialob von Echettenburg» fchcr Stiftplat^ zur Besetzung. Zum Genusse dieses Ttiftplatzcs sind Söhne des krainischcn Adels berufen, welche das 8. Lebensjahr vollendet uud das 12. nicht überschritten und wenigstens die zweite Volks» jchulllassc mit gutem Erfolge zurückgelegt haben, ^iir Eqnipierung und für andere Neben» auslagen haben die von Schcllcnburgschcn Stiftlinge einen Jahresbeitrag von 500 li, aus eigenem in vierteljährigen Naten bei der Kasse der Akademie zu erlegen. Die mit dcr Nachweisung dieser Erforder-uissc, dann mit dem Taufscheine, dem Impfungs» zcuguisse, dem von einem staatlichen Smutäts-organe ausgestellten ärztlichen Zeugnisse über vollkommen iutaltcn Gesundheitsznstand, endlich mit dem Nachweise des Adels, wofern er nicht notorisch ist, belegten Gesuche sind längstens bis 31. Oktober 1907 beim krainischcn Landcsausschnsse einzubringen. Vom lramischen Landcöausschussc. Laibach, am 16. Oktober >907. (4245)3-2 Z. 21.791. Kundmachung. Bei der zur Feier der 40jährigen, ruhmreichen Regierung Sr. Majestät errichteten Kaiser Franz Ioseph-Stiftung für arme Waisen des Adelsbcrgcr Bezirkes lommcn für das Jahr 190? sieben Plätze mit je 60 Kronen zur Ausschreibung. Znm Gcnnssc dieser Stiftung sind vor allcm berufen minderjährige Waisen, deren Väter als Soldaten entweder vor dein Feinde gefallen odcr infolge der Kricgsstrapazcn gestorben sind, writers Soldatcnwaisen, deren Väter im Heeres» dienste gestorben sind, und endlich Waisen, deren Väter im Bezirke Adelsberg hcimatsberechtigt gewesen sind. Volljährige Waisen werden minderjährigen Waisen in dem Falle gänzlicher Mittellosigteit glcichgehaltcn. Die nach den vorstehenden Andeutungen instruierten Gesuche um eiuen Stiftplatz sind bis zum 10. November 1907 bei der t. l. Veznlshauptmannschaft in Adels-berg zu überreichen. K. l. ÜandeSreaicrung für Nrnin Laibach, am Ni. Qltober 1^07. St. 21.791. Razglas. Pri cesar Fran Josipovi ustanovi, usta-novljeni ob praznovauju štiridesetlotnice slav-nega vladanja Njegovega Velièanstva za uboge sirote Postojinskega okraja, je s tem za leto 1907. razpisauih sedem mest z darilom po 60 kron. Do užitka teh daril imajo pravico v prvi vrsti maloletne sirote bivših vojakov, kateri so padli v vojni, ali umrli na posledicah vojaškega triula, potem sirote takih vojakov, kateri so umrli v vojaški službi in slodnjiè siroto roditeljev, ki so imoli domovinsko pravico v Postojinskem okraju. Maloletnim sirotam jo kot jednake pri-števati poluoletue sirote, .ako so to popolnoma nepreskrbljone. Prošnje, katerim je po teh opombah pridojati potrebno priloge, morajo so vložiti do 10. novombra 1907. leta pri c. kr. okrajnem glavarstvu v Postojni. C. kr. deželna vlada za Kranjsko. V Ljubljani, dne 13. oktobra 1907. (4316) Št. 167 — 172/7. Oklie. A. Tožba. Zoper Franceta Bojanc, posestnika, mesarja in gostilnièarja v Dobruèali na Dolenjskera, katerega bivališèe je neznano, se je podala pri spodaj oznaèenem sodišèu po gosp. Alojziju Zajc, trgovcu v Spodnji Šiški, tožba zaradi 230 K 42 h s pr. Na podstavi tožbe doloÈi se narok za ustno Bporno razpravo na 28. oktobra 1907, ob 9. uri dopoldne, pred tem sodišèem, v sobi št. 50. V obrarabo pravic toženca se po-stavlja skrbnikom gospod dr. Božidar Vodušek, odvetnik v Ljubljani. Ta skrbnik bo zastopal toženca v oznamenjeni pravni stvari na nje-govo nevarnost in stroške, dokler se ne oglasi pri sodniji ali ne imenuje pooblašèenca. B. Postavijo se pod skrbstvo: 1.) Jakob Pikovnik, posestnik iz Skrilj h. St. 2; 2.) Miha Štefanèiè, kajžar iz Bi-zovika št. G4, zaradi zapravljivosti; 3.) Helena Jebaèin, bivša uèite-ljica iz Ljubljane, zaradi blaznosti; 4.) Marija Jeran, dninarica iz Vikerè St. 8; 5.) Josip Kramar, slikarski po-moènik v Ljubljani, zaradi bedosti. Skrbnikom postavil se je ad 1.) gosp. Jernej Škerl, posestnik iz Skrilj št. 24; ad 2.) gospod Janez Kregar, trgovec v Ljubljani pri Klavnici; ad 3.) gosp. Anton Jebaèin, slikar v Ljubljani ; ad 4.) gosp. Ivan Èadež, c. kr. davèni sluga v Ljubljani; ad 5.) gosp. Ivan Stiene, c. kr. davèni pristav v pok. v Ljubljani. C. kr. okrajna sodnija v Ljubljani, dne 19. oktobra 1907. (4313) Cii?.2/7. Oklic. Zoper Ernesta Jesenšek iz Kale, kojega sedanje bivališèe je neznano, se je podala pri c. kr. okrajni sodniji v Litiji po Andreju in Mariji Movka, vžitkarjih v Kalcih, tožba zaradi 400 K, 40 K, 20 K in 15 K 40 h. Na podstavi tožbe se je doloÈil narok na dan 29. oktobra 1907, ob VslO- uri dopoldne, pri tej sodniji, v sobi št. 26. V obrambo pravic toženca se po-stavlja za skrbnika gospod Franc LovŠe v Kalcih. Ta skrbnik bo zastopal toženca v oznamenjeni pravni stvari na njegovo nevarnost in stroške, dokler se isti ne oglasi pri sodniji ali ne imenuje pooblašÈenea. C. kr. okrajna sodnija v Litiji, odd. II, dne 18. oktobra 1907. (4151) 3-3 _T. 2G/7_ 2. Ainortizaeija. Po prošnji Friderika Kukanja iz Komena uvaja se postopanje v namen amortizacije po prositelju baje iz-gubljene knjižice Mestne hranilnice ljubljanske St. 19.004, glaseèe se na lme Friderika Kukanja z vlogo 360 K. Imetnik te knjižice se torej po-zivlja, da uveljavi svoje pravice v sestih mesecih, ker bi se sicer po preteku tega roka izreklo, da ta knjižica nima moèi. C. kr. deželno sodišèe v Ljubljanir odd. IV, dne 2. oktobra 1907. (4312) L. 3/7, P. 33/7 Oklic. C. kr. okraj no sodišèe v Cirknici je na podstavi odobrila c. kr. dežel-nega sodišèa v Ljubljani, podeljenega z odloèbo od 2. oktobra 1907, opr.. St. Nc. III. 145/7/1, dalo Marijo'Zalar iz Gore St. 1 zaradi sodno dognane blaznosti pod skrbstvo in ji postavilo-gospoda Jurija Knap, posestnika iz Gore št. 20, za skrbnika. C. kr. okrajno sodišèe v Cirknici,. odd. I, dne 14. oktobra 1907. (4314) 1236/7. Oklic. Heleni in Andreju Pogatschnig iz Krope je vroèiti pri c. kr. okrajni sodniji v Radovljici tekoèi zemljiŠko-knjižni stvari zaradi izbrisa predza-znamovanih njinih terjatev po 1200 K, 600 K in 260 K sklep z dne 12. oktobra 1907, opravilna številka 1236/7, s katerim se doloèa narok v zasli-šanje v smislu § 4ä. z. z. na dan 2. novembra 19 0 7, dopoludne ob 9. uri. Laibacher Zeitung Nr. 242. 2235 21. Oktober 1907. Kor je bivališèe irnenovanih, ozir. "jihovih neznanih pravnih naslednikov neznano, se postavlja za skrbnika v obrambo njihovih pravic gosp. dr. J. Vilfan v Radovljici. Ta skrbnik bo zastopal iste v oznamenjeni pravni stvari na njih nevarnost in stroske, dokler se ne ogla8e pri sodniji ali ne imenujejo pooblasèenca. C. kr. okrajna sodnija v Radov-jici, odd. I, due 12. oktobra 1907. (4150) 3 — 3 T, 28/7 _ Uvedba postopanja, da se za mrtvega proglasi Janez Pravst. Janez Pravst, ki je bil rojen 17. junija 1819 kot sin Matevža in Katarine Pravst v Klancu, oböina Predoslje, je bil potrjen 1. 1839.—40. k vojakom. Od tega èasa se ni po- vrnil veè v svoj rojstni kraj in se je raznesla vest, da je v vojski leta 1848. na Laškem bil ubit. Ker utegne potemtakem nastopiti zakonita domneva smrti po zmislu § 24. št. 1 in 2 obè. drž. zak., se uvaja po prošnji Neže JezerŠek iz Kranja št. 121 postopanje v namen progla-sitve pogrešanega za mrtvega. Vsakdo se torej pozivlja, da sporoÈi sodiŠÈu ali skrbniku gospodu dr. Franc No- vaku, odvetniku v Ljubljani, kar bi vedel o imenovanera. Janez Pravst se pozivlja, da se zglasi pri podpisanem sodišèu ali rau na drug naèin da na znanje, da še živi. Po 1. novembru 1908 razsodilo bo sodišèe po zopetni prošnji o progla-sitvi za mrtvega. C. kr. deželno sodišÈe v Ljubljani» odd. IV, dne 2. oktobra 1907. I^)azeiqev^cctt. || a| n^M LAM4-^ fl*lA#« J**, 1IT*1+ 1*4 JAH MahI«aaii1ia^a4a GJ-i/tl**«* I Kein Land der Erde anßer DentschJand hanu sich eines so vollkommenen, durch- am | \\M Per Pests Atlas tier weit ist oer EsuEsarpeitete »otieier«! ^^ ^ m* un* stehenden mm ^i so hwigen nrtowertai ranmon. ¦ I | Der Beoitz eines grotlen Handatlas ^^S*^^^^ Was bietet der neoe Stieler-? ^ 1 S ist heutzutage für jeden Gebildeten ^ES^R^^BHmBil ^^—riÄ^ Er enthält: Lg O unumgänglich notwendig. ^^o~ .^L^BL^HL^BHBSP^' ^^SPmwi 127 Karten auf 254 Seiten, von denen 7A auI C3 t> L> *> ^BS^^H^^E^HHh!W 5:: ilWftrUP --------------------------------------- europäische, 46 auf g^ Q> Die fortwährenden bedeutenden politischen Verschie- SsI^^^L^^BBU^^HiI * jmSHtRSP außereuropäische Länder, die restlichen sechs auf all- Kj* Xfl ---------------------;-----------------------—:------~—:--------r~ tfTCVWN.^Hi.^flBl^^ß^^^fi@ '"Hfllf iM^BJ > a gemeine Länder- und Himmelskarten entfallen. Diesen SJ Lj bungen in dem außereuropäischen Besitzstände lUMgifl^^^HHiV^VTf ' M TIlMni 127 Kartenblättern sind nicht weniger als S OO der Großmächte, IP^fSHHB B i*1 fcF ''''M&mlmSm 1<)2 Nebenkarten ^igegeben darunter Darstellungen , ------------------------ f^rT - j|H9HIH BxflJ; -;r- i:VaH ¦----------------------------der schnellsten Weltverkehrshmen, k^ «¦N die gewaltige EntwicklungOstasiens infolge des Krieges, gp ~4I^HSpPil4S§i^ ^¦¦^9'.pfJ:-r-m der Haupt-Welttelegraphenlinien, der Amtssprachen, der *L+ *3 ~~ " ' ~~ $*i "I^MbEP^'^""r:r-?"-^ 'SCTjt1-'^2--;M wichtigsten Kulturstaaten, ferner Stadtpläne, Karten von »—* M die politischen und wirtschaftlichen Unterneh- fc, ;|B| . .: -'T'^*- -^ Ä Inselgruppen und Teilen einzelner Länder von größerer Jö» SSS mungen des Deutschen Reiches, Prankreichs PvT ^^|HE: ^? T - - W politischer oder wirtschaftlicher Bedeutung in detaillier- Sf* C8 und Englands in Marokko und Kleinasien, r- J^H^ " V M teren Maßstäben. — Von den 75 Karten, die Europa ^5 .. .1 .7, . « «, , ,. ... •• '" 'H^mwB* -'¦'-'¦ Ä gev/idmet sind, entfallen allem ? 2 IQ die Umwälzungen in RuBiand, die standigen :^H| :. ^ ¦ ^« 27 Karten ^f die berühmte, in maßgebenden Kreisen | L j;^ Unruhen am der Balkanhalbmsel, {^^H ''"''"*% ¦ hochgeschätzte Karte des Deutschen Reichs ET § die Polarforschung, die Streik- und Trustbewegungen J^^B • ^ : H v°n Dr- c- v°geI im Maßstab von 1:500000, die alle g 2. 55 ---------------------:----------------------------------------" I I . -^ ^^IH^^H^^^ ' * ¦¦'¦-- ---------------------vorhandenen Länder-,Orts-,Fluß-und s, » I I u | Diesem Bedürfnis begegnet im weitesten Maße die . ^H|^^^HH-: - - ' . Bergnamen in alphabetischer Anordnung, das durch die g L I I = «3 völlig neubearbeitete und neugestochene Auf- ^^^^^H^^Bi^^ jedem Namen beigefügte Nummer des Blattes, auf wel- 5. •• I "W läge des Stielerschen Kartenwerkes, das in «WKSBHP - ehern der Name vorkommt, und Angabe des Trapezes, in ¦ g; I ^ -------- ^HmSHKBH "-.-••- . , welchem er zu suchen ist, das Aufrinden der Orte usw. « =! I » seiner einzig dastehenden Vollkommenheit der Aus- W^Hn ; . c<> i? . ohne Zeitverlust ermöglicht. Man gelangt also durch » I S führung in Kupferstich von keinem Atlas der Welt H«H| -v^Vv^k' '^ " den • Stieler« in den Besitz eines^die ganze Erde uni- > a I L-n --------5_____!______ , ^IH&^^^BHk ' -'->^^ *>^ fassenden Ortsverzeichnisses, das im praktischen Leben L S I S erreicht, geschweige denn übertroffen wird. HHIBRSk '' -t^-" . unschätzbare Dienste zu leisten berufen ist Bo I ¦5 I ...Esis(ei„MU, I kniffe ürteüe I Was die vortref, I ^OTH^>-^^w.^ Abbiignj ' I In der Karte d. I Äü^ee *L , .,w«- d»**- I || • tenvcrk.wiccskeh.c öhfir HfiW Stl>lftr Hchen Konversation*. ^HP^^ des Pracht-Halbleder bandes. Deutschen Reichs in "J?88" .*"!?.?" bind stolz darauf sem »3* •X3 andere Nation auüa- UUBr tt8fl ÖULier lexikavonBrock)iaus Originalgröße 41x27 cm. 27 Blatt im Maßstabe DentSChen Reichs darf. in dem Just. Per- _ g «^ weisen hat. .. . Die ,___________________, und Mever auf dem Ausführung in breitem Lederrücken, reicher Pressung, echter Kupfer- 1:500000, unter Re- ,___________________, thes sehen Institiitdie ,w nlantlv anerkarnt in es nirgends auf der nen \V issenssind.nas _^.^_^„^_^________^^^_^___ __________________________________ meisters Dr C Vogel ist in Bearbeitung, schafthcliein Geiste j? n England und FräiA- Wel* ein Karten- ist auf dem geogra- ( I ert a rt maM „p^.in HPr & I bearbeitet .'..' liegt Stich und Druck durchwehte unter al- 2. =* reich ist der Stieler werk das sich in phischen Sonderte- Derieni« der einen Eroßen .V u,,n ^ •.-• eine kartographische sowohl nach wis- len bestehenden kar- -— g^ ebenso beliebt wie «»er Verbindung biet der altberühn.te Hard-A& zu besitzen wfn«!it stalt nach Vollendung nachrühmen, Leistung allerersten senschaftheher als ograptuschenAnstal- n «-• 7~ bei uns, und in den wissenschaftlichen Ar„nl «ti-w. Mit * , u ocsiizen «unsciir, wonach sie in ihrem Prospektus Ranres vor . Das technischer Rich- ten zu besitzen, so hat öd n « Fachschriften wird Wertes und allge- °l*^n lufliÜ kann kemen besseren, kernen «ho- strebte, die erste und beste Karte Ganze ist aus einem tung eine ausge- sie ihren, Ruhmes- J3 ^3 diese Meisterleistung mein zugänglichen jeder neuen Auflage neren und nützlicheren erhalten, als des neuen Deutschen Reiches «e. Ousse und in Me- zeichnete Leistung kränze durch die Her- ag ^ deutscher Arbeit ein- Preises u. muster- wird das Unter- die von Justus Perthes herausge- schiffen zu haben Sie kann und die thode wie Technik und gereicht dem Stellung der Karte des «g. mutig gepriesen. hafter Technik mit nehmen gediegener, gebene neue Ausgabe vom-Großen l , , n**'hrn Z™ !» ein Meisterwerk der Verleger wie dem Deutschen Reichs «n ¦ _____ ,v^_. Frpi. p,M.„ demnenen.Stieler« schöner und billiger! Stieier. deutschen Geographen können mit Kartographie Redakteur zur ho- neues Blatt hohen Dmmmm ¦¦ »"•¦«'«« PreiM., _ messen k5nn(e: - »cnonerunaoiimseri _ s»tieler«. ihr auf dieses Werk stolz sein ... = l","^". ,* = hen Ehre ... = Ranges hinzufügt. M hh | ^i I Wien- »Die Zeit«, Berlin. »StraBburger Post«. »Dannebrog« .Kopenhagen. Prof. Dr. flerm. Wagner. Prof. W. Liebenow. Graf v. Waldersee. Frhr. v. Richthofen. ___ | | Zu "bezielo-en d."o.rclx (4296)2-2 lg. v. Kleinmayr & Fed. Bambergs Buchhandlung in Laibach, Kongressplatz Nr. 2. Laibacher Zeitung Nr. 242._________________________________ 2254 21. Oktober 1907. Anstandiger, solider Zimmerherr wünscht bei einer deutschen Familie unterzukommen. Bedingung : Schönes, geräumiges Zimmer. Eingaben werden unter Zimmerherr an die Administr. d. Zeitung erbeten. (4273) 3—3 Gesucht wird perfekter Buchhalter tüchtig in der Korrespondenz. Offerte mit Zeugnisabschriften, Referenzangaben, Curriculum vitae und Gehaltsansprüchen sind an die Gutsverwaltung Rupertshof, Post Rudolfswert in Unterkrain, zu richten. (4307) 3—2 ^^ ' i^- ^r^ Gegründet 1842. ^^^ Wappen-, Schriften- T und Schildermaler I Brüder Eberl Laibach Mlkloäiöstraße Nr. 6 Ballhausgaase Nr. 6. Telephon 154. (3*107) bS Odda se dobro icioèa star a (4200) 3-2 gostilna proti kaveiji na raèun. Kje, pove npravništvo tega lista. 1 H|^X^3 ¦ ^ ^^r Deutsche ^^L .^| ^k^mws Illustrierte Zeitung ^HhB t Br 50. Jahrgang ^j| , Wk Alle 8 Tage I Nr. Alle 14 Tage 1 Heft K§ t WR Vlerttljährl.M.3.60 zu je 60 Pfg. Hl ^H Der Jahrgang 1908 beginnt mit Bb mm dem stark fesselnden Roman Hfl H „Caspar Hauser'4 von B| I JaKob Wassermann || H Vielseitiger rag "ju H fesselnder Inhalt ttj «5 H Prächtiger H ^ H Bilderschmuck H ? ^____________________________^^B oo Hj Abonnements HS ^B nimmt die unterzeichnete Ruch- ^H ^H handlang gern entgegen, ebenso ^H ^H sendet sie luf Verlangen eine WM . Um Probenummer kostenlos oder das ^H ¦ |H erste Heft znr Ansicht ins Haut. mj^ Ilg. y. Kleinmayr & Fed. ¦ Bamberg,Buchhandlung H in Laibach, Kongreßplatz 2. H ¦ I~ Snglisehes Kleidermagazin Laibach, Rathausplatz Nr. 5. Soeben angelangt: I&5«»«ldl» mit allerneuesten Fassons dieser Saison in JUa»men«ILostninen mit Lift boy und langer anliegender Jacke; glatte und gepreßte " Flüsoh- und Tuoh - Liftboy, lange anliegende Jacken und M Paletots. Größtes Lager von Herren- u. Knaben-Anzügen, Überziehern und Winterröcken. MT JbSilfiiji***« Preise Z -"WH J (4294) 3-2 O. BERNATOVBÈ. J »D^^^^^^^ Soeben erschienen: »M^^^^^^^^^I^Vanbe^^^^^^^^^^W» «W^D^^^ ln flinf teinenbänbsn gebunden ^^^^^^^WU ^^ «D> Mark ^8- "»« ^W M (preis der bisherige!« Ausgabe M. 50.—) M M ^ Zet>ei7 Mand einzeln o5cgant gebiniden M. 4— ^ » W Inlizlt' ^roblelnatische Naturen — Sturmflut —was wlll das werben? > > ^ " Konniaasklnd. stumme des Fimmels — Gpfer. W für sen hocligedllselen. wle?iil sle?«uen n«a M3 > s« volllts elne nle yenagen > lg. v. lyeinmavl 5 ?ea. Vsmdesg <^ » ^^^M llulch: «ucdl,analung in Haibacft. ^ongle5zplan Nr. 2. M!^___________ ^ _______ ^^ (426!' 7—2 Monatzimmer groß, schön möbliert, gassenseitiy gelegen und mit separatem Eingang, ist sogleich zu vermieten. Anzufr. im Geschäfte A. Šinko-vio, Rathausplatz. (4257) 5—4 Geld-Darlehen für Personen jeden Standes fauch Damen) zu 4% ohne Bürgen, Abzahlung 4 K monatlich, auch Hypothekardarlehen, besorgt rasch Alex. Arnstein, Budapest, Alpärgasse Nr. 10. Rotourraarke erwünscht. (3996)12-12 Nußkohle prima, ä K 1-20 per 50 kg wageuweise ins Haus zugeführt, sehr vorteilhaft für Sparherdheizung, empliehlt die Haupt-Niederlage en gros & en detail der Trifailer Stück-, Nuß- und Grießkohle und Unterkrainer Stück-, Nuß- und Grießkohle und Paulus-Salon-Briketts J. Paulin, Laibach Neugasse 3, Telephon Nr. 32. jfjP / ABternim Tflfl Brantan&stattnngen ^ \\ <^<&Š^ gegründet 1870, ^SX\ /y Hbppbii-, Damen und Kinder- %*K I EipesErzeugnis wf flSrilR EipnesErzenpls 5 &e die wegen ihres vorzüglichen Schnittes, exakter Arbeit g L§ und mäßigen Preises weit über die Grenzen Krains be- || g2 kannt ist, empfiehlt das (39->3) g» § Bnprei-i.DaMBii-Mflstfi-iiiisstattiiis-GÄScMn 1 j C. J. HAMAIMN I WUsohe-Ueferant Kalaerl. und Könly 1. Hoheiten, ver-sehledener Ofnzler>-Unlsormlerangexi, Institute eto. \ # Ratbau&piatz 8 LAIBACH Rathausplatz 8 #> / ^\jkfc Wäsohe naoh Maß wird ^X^ °\S^% rasohest angefertigt. ^/# 4t \> ^w Anfertigung yon Ansstattnngett für Neagfiöoreie^r ^' * ^----------•„juymA Größte Änswahl von ¦ V tfftSu^^^m^imi^SSj^m^mm^Bjm ^^H *l *' 1 *j? ^^ y-j C J<^^ ^^| ll*aLB«M 1«" ^n e"^ac^ier u- Luxusausstattung Nsininncrsimpn fü) ane ^^^der Näherei llUIIIHUjtHBlIbll Langjährige Garantie. Stickunterricht gjrivticä. Reparaturenwerkstätte im Hause,