v*.< * - ' *■ ■ •• '■' » k' ' ■ 'O ' ».. Kranjsko < Katoliška Jednoto je prva in najstarejša slovenska bratska podporna organizacija v Ameriki Posluje ie 38. leto GESLO K. 8. K. J. JE: "Vse za vero, dom in narod!" iiin«mii»iTi Entered m Second-Class Matter Štev. 25 — No. 25 ltth, 1SSS at the Pest OfVlee al OerehuM. Ohle. Under the Aet ef H tltt Aeeepted tar Mafltaf at tat« ef CLEVELAND, O., 23. JUNIJA fJUNE), 1931 UM, Aet'si Oeteber Srd, 1117. Aathertxed m May Mad, 1911. LETO (VOLUME) XVIL IZ URADA GLAVNEGA PREDSEDNIKA CELOKUPNEMU ČLANSTVU K. S. K. JEDNOTE V PRIJAZNO NAZNANJE Ker se bom udeležil skupnega izleta K. S. K. Jednote v staro domovino, in ker se bo udeležil tega izleta tudf moj sokolega prvi Jednotin podpredsednik brat John Germ, po-verjam torej začasno urad glavnega predsednika naši drugi podpredsednici sestri Mrs. Mary Hochevar, ki bo vodila predsedniške posle za časa moje odsotnosti. Iskrene sobratske pozdrave celokupnemu članstvu K. S. K. Jednote in na veselo zopetno svidenje! Frank Opeka, glavni predsednik KSKJ. North Chicago, 111., dne 19. junija 1931. NAZNANILO Smislom sklepa glavnega odbora se bom tudi jaz nižje podpisani udeležil prvega izleta na*e Jednote v staro domovino. Za čas moje odsotnosti iz glavnega urada bo tajniške posle vodil in opravljal pomožni tajnik sobrat Steve G. Vertin. Vsem cenjenim uradnikom in uradnicam krajevnih društev priporočam, da kooperirajo z bratom Vertinom in mu gredo na roko, ravno tako kakor so bili meni vedno prijazni in naklonjeni. Po 22tih letih in pol trdega in napornega dela, bom imel nekoliko počitnic, če se potovanje kot počitnice smatrati zamore, za kar sem vesel in glavnemu odboru hvaležen, ker mi je dovolil priliko do nekolikega odihljaja in počitka. Veseli me, ker mi je dana prilika obiskati našo milo slovensko domovino in zagotavljam vse članstvo, da namen mojega potovanja je storiti vse kar je v moji moči, za povzdigo in čast K. S. K. Jednote. Iskreno pozdravljam vsem glavne kakor tudi društvene uradnikefice), vse cenjeno članstvo, sorodnike, prijatelje in znance, ter kličem vsem skupaj: "Z Bogom" in na zopetno svidenje! . Josip Zalar, glavni tajnik. IZ URADA GLAVNEGA TAJNIKA Cenjeni sobratje in sosestre:— Ko boste čitali te vrstice, se bomo Jednotini izletniki že bližali naši stari domovini. Čeravno oddaljeni od Vas več tisoč milj, nismo pozabili naše mogočne Jednote, zato Vam kličem: "Ne pozabite velike kampanje mladinskega oddelka!" Prvikrat v zgodovini naše velike organizacije vodi njene posle ženska, članica in sosestra Mrs. Mary Hochevar. Ta slučaj, ki je velikega zgodovinskega pomena, naj navdušuje vsakega člana in članico, da pridno agitira za novo članstvo. Naj naša dična Jednota napreduje tudi v času, ki ji predseduje naša spoštovana sosestra Mrs. Ho chevar. Dal Bog, da bi se v tej dobi članstvo naše Jednote za več sto članov in članic pomnožilo, da bomo lahko s ponosom rekli, da imamo pri K. S. K. Jednoti tudi ženske, ki so zmožne voditi posle naše velike in mogočne organizacije. Ne pozabite torej kampanje mladinskega oddelka! Z bratskimi pozdravi, Josip Zalar, glavni tajnik. ZAPISNIK polletnega zborovanja glavnega odbora KSKJ vršečega se od dne 8. do. 13. junija v uradu Jednotinega doma v .Jolietu, 111. Ker se bo nameravanega prvega /ednotinega izleta v staro domovino udeležilo več glavnih uradnikov, je bila ta polletna seja ali zborovanje določeno za en mesec prej kot običajno. Ves pozvan nadzorni odbor je pričel z revizijo knjig, računov in vrednostnih listin v ponde-ljek dopoldne dne 8. junija in je to delo vršil do 11. junija, 1931. Pregledal je knjige in račune glavnega tajnika, blagajnika in upravnika Glasila. PRVA SEJA 12. JUNIJA DOPOLDNE Seja otvorjena po bratu predsedniku Opeki. Duhovni vodja Rev. Plevnik opravi Gospodovo molitev. Navzoči na tej seji so sledeči glavni uradniki: brat predsednik Prank Opeka, brat tajnik Josip Zalar. brat blagajnik Louls Železni kar. brat duhovni vodja Rev. John Plevnik: nadzorniki: brat Martin Shu-kle. sestra Louise Likovich, brat Prank Lokar. brat Prank Francich in brat George Brince; finančna odbornika: brata Prank Gospodarich In Rudolph G. Rudman; predsednik porotnega odbora brat John A. Dečman ln urednik Glasila brat Ivan Zupan. Brat predsednik se najprvo v kratkih besedah zahvali vsem glavnim odbornikom. odbornicam in članstvu za složno delovanje tekom zadnjih pet mesecev v prospeh Jednote. Dalje omenja, da ima Rev. Plevnik važen opravek v Chicagu, vsled česar se opro-šča od dopoldanske seje. Pred svojim odhodom pa te prečita brat duhovn1 vedja sledečo izjavo: Uradniki in uradnice K. S. K. Jednote. zbrani na svoji poUetni seji v mesecu juniju, 1931 v Jolietu, ni.. U. S. America, so soglasno in z največjim navdušenjem sprejeli sledečo izjavo: Ker sc NJega Vzvišenost gospod, gospod Dr. Gregorij Rožman, ljubljanski knezoškof tako ljubeznivo ln iskreno zanima za nas ameriške Slovence in še zlasti za našo K. S. K. Jednoto: * In ker s tako navdušenostjo deluje na to. da se zastopnike K. S. K. Jednote ob njihovem uradnem obisku v domovini čim lepše sprejme; In slednjič, ker so se po zaslugi Njega Vzvišenosti vsi duhovniki ln verniki ljubljanske škofije zavzeli za beati-fikadjo našega ameriškega škofa-misijonarja, Slovenca Friderik Baraga, zaradi tega bodi soglasno zaključeno: Prvič: Da se izreče najlskrenejša ln najudanostnejša zahvala presvetlemu in premilostljivemu Dr. Gregoriju Rož-man-u. knezoškofu ljubljanskemu za vse. kar je Njega Vzvišenost storila za nas ameriške Slovence, zlasti še za našo dlčno K. S. K. Jednoto. Drugič: Da se Izreče zahvalo tudi celokupnemu svečeništvu ln vsem vernikom Slovenije za njihovo naklonjenost ameriškim Slovencem. Tretjič: Da se mi uradniki ln uradnice K. S. K. Jednote v Združenih državah ameriških z vsem njenim članstvom pridružujemo nJim ter lih zagotavljamo vsestranskega sodelovanja pri beatifikaciji škofa Friderik Baraga. In četrtič: Da se ta izjava sprejme v zapisnik K. S. K. Jednote in da se eden izpis Iste izroči Njegovi Vzvišenosti g. g. Dr. Gregoriju Rožman u, knezoškofu ljubljanskemu ob Izletu K S. K. Jednote v domovino. Dano v Jolietu, m.. U. S. A.. 12. Junija. 1931. Brat Zalar predlaga ln brat Dečman podpira, da se prečitano izjavo sprejme. Sprejeto a velikim odobravanjem Brat tajnik predlaga, brat Dečman podpira, da naj se za zapisnikarja tega zborovanja imenuje brata urednika Glasila. Sprejeto. Dalje želfttorat tajnik, da naj bo zapisnik sestavljen v duplikatu ter v obliki knjižice s platnicami. Brat predsednik vpraša predsednika nadzornega odbora brata Shukleta. če je ta odbor z revizijo knjig gotov in v kakem stanju Je našel knjige ter račune. Brat Shukle omenja, da Je vzelo povečano poslovanje Jednote več časa za revizijo kot navadno ali pred leti. Da je nadzorni odbor pregledal vse knjige tajnika, blagajnika in upravnika Glasila in da so našli vse v najlepšem redu. Še nikdar prej niso bile knjige Jednote v glavnem uradu v tako lepem redu kot baš sedaj. Zaeno izraža pohvalo in priznanje glavnemu ta j* niku, blagajniku in upravniku lista zp tako točno vodstvo knjig in računov. Brat Brince poroča v istem smislu. Dalje omenja, da so nadzorniki prona-šli. da več društev dolguje na ases-mentih ln da naj v tej zadevi glavni odbor nekaj ukrene. Društvom naj se določi nekak limit in naj se pri tem vpošteva Jednotlna pravila. Brat Lokar se popolnoma strinja s Izjavo brate Shukleta in brata Brinca. Sestra Llkovleh in brat Francich se enako izražata s izjavo svojih sokole-gov nadzornikov, da so knjige v lepem redu. Brat Dečman predlaga, brat Zalar podpira, da se poročilo nadzornega odbora sprejme. Soglasno sprejeto. Nato prečite brat predsednik svoje poročilo kakor sledi: , "Častiti gospod duhovni vodja, cenjeni sobratje in sosestre! "Odkar sem prevzel urad glavnega predsednika. Je potekla kratka doba. zato bo tudi moje poročilo sa enkrat bolj kratko. Predvsem moram omeniti, da poslovanje pretečenih pet mesecev Je bilo lepo. složno ln brez vsakih nemirov. Vse zadeve, ki so prišle na površje, so se v zadovoljstvo vseh prizadetih mirnim potom rešile, teko da nimam danes o nikakoršnih zamotanih stvareb poročati. "Pri seji glavnega odbora meseca Januarja je bUo določeno, da se podam z bratom Gospodarichem ln bratom Zullchem v Florido, da se natančno pregleda ln pronajde v kakih krajih ima Jednote investiran denar in v kakem položaju se nahajajo bondi K. S. K.-Jednote. "Podali 8010 ^ v Florido, kakor je odbor določil; pregledali smo vse po svojih najboljših močeh. Brat Zulich, tajnik finančnega odbora Jfe objavil o tej stvari, kar ste gotovo čitali v Glasilu. zato mislim, da mi nI potreba o tem ponovno poročati. Poleg tega bo pa gotovo o tem brat Zulich še sam poročal. • "V zadnjih petih mesecih se Je izplačalo dve odpravnine, kl ste bili v pretresu še pred mojim nastopom kot predsednik K S. K. Jednote. , Izplačalo se Je bratu John Grilu, članu društva sv. Plorijana, št. 44 svoto $800 ln bratu John Ravnikarju od društva Marije Vnebovzete, št. 77 svoto $600. Imam še dve prošnji za odpravnino, a za enkrat nI mogoče ničesar storiti, ker nimamo dovolj denarja v poškodnin-skem skladu, kakor ml je bilo poroča-no po glavnem tajniku Jednote. 'Kampanja mladinskega oddelka Je precej povoljna. Želeti bi bilo nekoliko več agilnoetl pri uradnikih in pri celokupnemu članstvu Jednote. kajti le v mladinskem oddelku Je njena bodočnost. "Današnja depresija 'Na tej seji se mora nekaj ukreniti, da se pomaga našim članom, kateri ne morejo plačati svojih asesmentov. Poskušajmo doblU kak izhod, da se od-pomore svojim sobratom in sosestram v njih težkih dnevih depresije. Upam, da nam bo brat glavni tajnik podal kakšen nasvet, lz katerega sklada naj bi se denar prenesel, da se pomaga revnemu članstvu plačevati asesment v teh slabih časih. "Atletika "Kar se tiče atletike vam ne morem veliko poročati, ker tudi jaz nisem dobil veliko poročil, le toliko vem. da je stvar precej kočljiva organizirati odbor v smislu določb zadnje konvencije, kar vam bo brat glavni tajnik bolj natanko poročal. "Izlet K. S. K. J. v domovino Glede izlete K. S. K. Jednote v staro domovino vam bosta poročala častiti gospod duhovni vodja in brat glavni tajnik, ker ona dva vodite vso korespondenco s častitimi gospodi duhovniki in lajlkl V domovini. Kolikor je meni znano, bo ta islet nekaj posebnega in zanimivega, kar bo gotovo povzdignilo čast ln ugled K. S. K. Jed4 note. -. "Cenjeni sobratje ln sosestre: Kakor sem -v začetku omenil v svojem poročilu. Je poslovanje Jednote v le pem redu. Stem pa še nI rečeno, da smo storili popolnoma evojo dolžnost Spodbujati moramo člane in članice, uradnike ln uradnice podrejenih društev za pridobivanje novega članstva da se teko množijo naše vrste. Kot voditeljev K. & K. Jednote Je naša dolžnost, da Jih spodbujamo z lepimi članki ln jim razložimo pomen ln na men te lepe organizacije K. S. K. Jed note in Jih navdušimo še za večjo agU-nost v pridobivanju članstva v mladinski kakor tudi odrasli oddelek. "Koncem mojega poročila me veže prijetna dolžnost, da se zahvalim našemu časti temu gospodu duhovnemu vodju Rev. Father Plevniku. bratu tajniku Joseph Zalar Ju, kakor tudi vsem svojim kolegom glavnim odbornikom in odbornicam sa složno sodelovanje leto tako se zahvaljujem tudi vsem uradnikom in uradnicam podrejenih društev, kakor tudi vsemu članstvu K S. K. Jednote za vse, kar so storili za njen napredek in njeno rast. "Kakcr do sedaj, delujmo tudi še nadalje složno roko v roki z združ\ '. mi močmi za proč vi t in rast naše matere K. S. K. Jednote. -Frank Opeka, "glavni predsednik KSKJ Brat Železnikar predlaga, brat Shukle podpira, da se poročilo brate pred sidnlka soglasno odobri kakor preči tano. Sprejeto. Nato pride v dvorano in se udeleži reje tudi prvi podpredsednik brat Jqhn Oerm. Nato dedi port čilo glavnega tajnika brata Joalp Zalar Ja: "Spoštovani hobmt predsednik, ča-sUti gospod duhovni vodja, cenjeni od borniki in odbornlia! "Pripravil sem kratko poročilo o poslovanju prvih pet^maseev tekočega leta. V poročilu sent- vključil samo glavne točke, o raznih manjših stvareh pa bom poročal, ko pridejo ru> dnevni red. AKTIVNI ODDELEK Financa Prejeli od društev..............$ 223,798 47 Obresti ...................... 46.522.57 Najemnina -------------------- 1,300.00 Razni drugi dohodki_________ 4.348.25 Skupni dohodki..".............f 278.369.29 Izplačila Posmrtnina .....-...............—.$ 92.654.50 Poškodbe in operacije_______________20.450.00 Bolniška podpora...........................59,830.11 70 let starostna podpora............1,353.58 Podpore onemoglim.........................400.00 Odpravnina...............................1,200.00 Ases. nad 70 let starih čla- , nov ln članic....................................................2.073*41 Razne podpore.....-........................733.95 Skupne podpore................$ 179,295.55 Neplačane obresti....................$ 630.00 Obresti kupljenih obveznic.. 953.54 Premije kupljenih obveznic 3.916.09 Upravni stroški................................35.480.43 Skupna Izplačila.............$ 220,275.61 Preostanek......................... 58,693.08 Preostanek 1. Jan. 1931 2,478.809.23 Preostanek 31. maja. 1931 $2,537.502.91 JednoU pripadajoči denar 31. naja. 1931 še ne plačan, oziroma vplačljiv: Od društev neplač. ases.......$ 12.843.64 ObresU---------------------------------- 52,359.00 Najemnina hiše v Laurium, Mich.......................................20.00 Imetje Glasila......................... 2.388.04 Inventar ................................. 9,622.60 Skupaj. ..$ 77,239.28 Svota .......................................$2,614.742.19 Dolg Jednote.......................... 7.493.82 Čisto imetje 31. maja, 1931 $2,607,248.37 Investiranje denarja Od 1. januarja do 31. maja se je Investiralo v obveznice $106,000. Na hipoteke se Je posodilo $4.000. Na North American Trust in Saving* Co. banko se Je vložilo $10,000. V istem času se Je prejelo za dozorele obveznice $25,909.67. Na odplačila hipotek se je prejelo $2,750. Posojenega. Je na hipoteke $ 338.400.00 V obveznicah je invest. ..:..v..2,064,397.17 Bančne vloge........................... 90.000.00 Jednotlna hiša.......................... 20,000.00 Hiša v Laurium, Mich........... 2,000.00 Čekovni račun znaša............ 22,705.74 Skupaj..................................$2,537.502.91 Basporedba denarja po skladih Smrtninskl sklad..................$1,302,455.64 Rezervni sklad......................... 1<,194,701.76 Poškod. in oper. sklad......... 186.99 Bolniški sklad......................... 28,047.24 Sklad izrednih podpor.......... 2,773.25 8tro4kovni sklad.................... 9.338.03 Skupaj..................................$2,537,502.91 Članstvo Tekom prvih pet mesecev Je pristopilo 812 članov in članic, kar je v resnici hvalevredno število, če pomislimo kako slabih delavskih razmerah živimo. Nagrade ' Do razpisanih nagrad za pridobitev največjega števila novih članov ln članic so upravičena sledeča društva : Društvo sv. Jožefa, št. 163, Cleveland. O., upravičeno do prve nagrade. Društvo sv. Štefana, št. 234, Noranda. Canada, upravičeno do druge nagrade in društvo i,v. Jočefa, št. 7, Pueblo, Colo., upravičeno do tretje nagrade. Nova društva Od 1. januarja do 31. maja, 1931 so bila sprejete v Jednoto naslednja nova društva: Društvo sv. Pavla, št 239, Cleveland. Ohio. Društvo sv. Cirila in Metoda, št. 240, Princeton, B. C.. Canada. Društvo sv. Jožefa, št. 241. Steelton. Pa. Društvo sv. Veronike, At 242, W. Bridgewater, Pa. Društvo sv. Srca Jezusovega, št 243 Barberton, O. Jednote šteje 192 krajevnih društev. Izmed teh jih je 151, ki spadajo centralizaciji in 41, ki niso v centralnem bolniškem oddelku. Umrli Tekom prvih pet mesecev Je umrlo 98 članov in članic, ki so bili skupaj zavarovani za $84,500. Povprečna starost umrlih znaša 50 let. Poškodnine in operacije Poškodovanih in operiranih je bilo 186 članov ln članic. Za poškodbe in operacije se Je Izplačalo $20,450. Poleg tega se Je lz poškodninskega sklada plačalo dve odpravnine v skupnem znesku $1.200 Skupaj se je plačalo iz poškodninskega sklada $21,650 ali $3,145.96 več kakor pa Je znašal ases ment prvih pet meseoev. Da Jc bilo mogoče kriti izplačila, se je preneslo iz smrtninskega sklada v poškodninski sklad $3,030. Vkljub vsemu temu pa Je koncem maja tega lete ostalo v poškodninskem skladu samo $186 99. Iz tega je razvidno, da se bo moral pred zaključkom lete razpisati poocbnl asesment. To bi se žc moralo napraviti, toda se Je odlašalo, zaradi slabih delavskih razmer, ki vladajo ši-rem Amerike. Centralizacija Tudi v centralnem bolniškem skladu smo šli nasaj. Skupni bolniški meni znaša » pretečenih pet mesecev $51,701.56. ttpMMo pa se Je bolniške podpore v znesku $59.830.11. Da smo v tem skladu nazadovali, sta dva vzroka. Prvič Je vzrok v tem. ker oe Jc z društvi pristoplimi do 1. februarja. 1931 sprejelo tudi obveznost plačevanja bolniške podpore za bolnike, kl so jih društva imela ob času pristopa v centralizacijo. Drugi vzrok pa so slabe delavske razmere. Sicer ne dol-žlm nikogar, da simulira, zelo rado pa se pripeti, da kadar vlada velika brezposelnost. da se marsikateri prijavi bolnim, ki bi se. ako bi bili dobri časi, ne prljavUl. Zaradi tega se prosi vse uradnike in uradnice krajevnih društev, da pazijo na to. da bodo bolniki od bolniških obiskovalcev ln obiskovalk obiskovani kakor pravila določujejo, ter da bodo izplačilo bolniške podpore priporočali le takim bolnikom, kl so do podpore v resnici upravičeni. Proti bolezni je zavarovanih 13.493 članov ln članic; 1.531 je zavarovanih pa $2: po $1 jih je zavarovanih 10,324; po 50 centov na dan podpore je zavarovanih 254 in po $5 na teden 1.384. Sklad izrednih podpor Iz zgoraj omenjenega sklada se je plačalo za prvih šest mesecev tekočega lete asesment članom ln članicam, ki so nad 70 let stari. Vsota teh asesmentov znaša $2.673.41. Ravno tako se je lz tega sklada Izplačalo $400 podpore onemoglim članom ln članicam, ki so njih prošnje bile odobrene še minulega leta. Poleg tega se je plačalo iz sklada izrednih podpor $733.95 članom ln članicam, ki so prosili ali prosile, da se Jim pomaga plačati asesment. V tem skladu se nahaja z dnem 31 maja $2.773.25. MLADINSKI ODDELEK Financa — Dohodki Prejeli od društev.....................4 8.524.25 Obresti ...................................... 1.454.54 Vrnjeno Izplačilo za novo pri* toplega............................ 2.25 ttvo sv. Jožefa, St. 169, Cleveland. O. Druga nagrada pripada k društvu sv. Elizabete, št. 171, New Duluth. Minn. Tretja nagrada pripada društvu Marije Pomoč Kristjanov, št. 165. West Allis. Wis. Koncem meseca maja Je Jednote štela v obeh oddelkih 34,899 članov ln članic. S tem zaključujem svoje poročilo in se iskreno zahvaljujem vsem glavnim odbornikom in odbornicam. kakor tudi vsem društvenim uradnikom in uradnicam za kooperacijo, prijaznost in naklonjenost. Bratski predloženo: Josip Zalar, glavni tajnik. Brat Lokar predlaga, sestra Likovich podpira, da naj se lepo sestavljeno poročilo brate glavnega tajnika odobri Odobreno. Brat prvi podpredsednik John Germ nima nič posebnega poročati za prvih pet mesecev svojega poslovanja v tem letu. Kot član finančnega odbora je pri nakupovanju bondov z ostalimi finančnimi odborniki deloval z roko v roki ln sc je v vsakem slučaju aH pri vsakem nakupu preje prepričal, če so bondi za nakup ali ne. Olede poslovanja krajevnih društev na zapadu nI nič posebnega ln nič novega. V sedanjih slabih časih Je težko novo članstvo pridobivati; upajmo pa vsaj na kmalušne boljše čase. osobl-to bi morali z združenimi močni delovati. da bi v doglednem času dosegli v mladinskem oddelku 15,000 članstva Začno se lepo zahvaljuje ostalim glavnim odbornikom za složno sodelovanje Biat Zalar predlaga, brat Železnikar podpira, da naj se poročilo brata prvega podpredsednika sprejme. Sprejeto. Brat Železnikar, Jednotin blagajnik omenja na kratko, da on ne bo te enkrat preči tal računov za dobo zadnjih pet mesecev, ker je to pravkar storil brat glavni tajnik ln da se vse svote lz knjig brata glavnega tajnika natančno strinjajo s njegovimi knjigami, kar so že nadzorniki potrdili. Zaeno se zahvaljujem bratu glavnemu tajniku 2u vsestransko naklOriJftiost ln složno sodelovanje. Na predlog brate Dečmana. .soglasno podpirano, se poročilo brata blagajnika odobri. Brat Dečman. predsednik porotnega odbora poroča, da Je imel ta odbor zadnjih pet mesecev nekaj malih zadev te iz prejšnjega leta, ki so pa sedaj že vse rešene. Novih, bolj -važnih točk za sedaj pa ni nobenih. Sporazum. ki vlada danes med članstvom naše Jednote nam garantira bodoči napredek, ker delujemo v bratskem duhu in složno. Zaeno priporoča vsem skupaj odkritosrčnost. V sledečih zadevah ali slučajih je sporne stvari rešil ugodno: Društva v New Brighton in Beaver Palls, Pa., zadevo društva št. Ill v Barbertonu, O. Prejel je tudi zopetno pritožbo brata Štefančlča. člana društva št. 191 v Clevelandu, O., glede zvišanja bolniške centralizacije, kar je temu članu dokazal, da je nemogoče to doseči na podlagi Jednotinih pravil za centralni oddelek. Dalje omenja brat Dečman pritožbo društva št. 235 v Portland. Oreg., ki je pa tudi že rešena. Ta zadeva je v zvezi z urednikom Glasila radi neobjave nekih društvenih naznanil. Zaeno vabi brat Dečman osoblto glavne uradnike v Clevelandu ter lz bližine na 10-letnico društva sv. Jožefa, št. 169, ki se vrši dne 21. junija. To društvo je danes največje krajevno društvo nate organizacije in zasluži, da se ga povodom njegove 10-letnice spominjamo. K Skupaj...............................-.$ 9,981.04 Izplačila Plačana posmrtnina.................$ 3,708.00 Za prestop mad članstvo................195.75 Za tiskovine.......................................13156 Plače ......................................................................575.00 Nagrade društvom.........—..............55.00 Prenos v odrasli oddelek 15% 3.085.73 Nagrade za novo članstvo............349.00 Skupaj....................................$ 8.100.04 Preostanek 1. Jan., 1931 $102.747.43 Preostanek 31. maja, 1931 $104.628.4? Denar te ne vplačan, oziro ma vplačljiv________________________ 3.952.08 Vsota....................................$108,580.51 Dolg....................a....................136.70 Čisto imetje.................................$103.443.81 Investicije denarja: Na obveznicah se nahaja.......$ 96.000.00 Čekovni račun............................ 8.628.43 Skupaj....................................$104.628.43 Članst* V prvih petih mesecih Je pristopno v mladinski oddelek 682 članov in članic. Dne 31. maja je bilo v mladinskem oddelku 11.458 otrok. Nagrade Do razpisanih nagrad so upravičena neslednja društva: Do prve nagrade Je upravičeno dru- sklepu se brat Dečman zahvaljuje vsem ostalim bratom kolegom za složno sodelovanje. Brat Železnikar predlaga, brat Shukle podpira, da se poročilo brata Dečmana odobri. Odobreno. Brat glavni tajnik poroča o sledečih zadevah Sobrat Frank Donati, član društva Vitezi sv. Martina, št. 75, La Salle, 111., cert. št. 17502, zavarovan za $1,000, pristopil v Jednoto 7. maja, 1911. Ob času pristopa izjavil, da je bil rojen 16. aprila, 1867. Umrl je 11. septembra, 1930. Ob času njegove smrti se je dokazalo, da je bil v resnici rojen leta 1863, torej Je bil ob času pristopa v Jednoto 48 let star, oziroma prestar, da bi zamogel postati član Jednote. Izplačilo posmrtnine je bilo na podlagi pravil odklonjeno, toda dedičem se je povrnilo asesmente, v skupnem znesku $502.73. Sobrat John Perovič. član društva sv. Mihaela, št. 163, Pittsburgh, Pa., cert. št. 24753. zavarovan za $1.000; pristopil v Jednoto 17. maja. 1923. Ob času pristopa Je Izjavil, da je bil rojen 4. maja, 1879. Dne 1§. februarja, 1931 je umrl. Ob času njegove smrti se je dokazalo, da je bil v resnici rojen leta 1872. Torej Je bil ob času pristopa v resnici 51 let star. Ako bi ob pristopu navedel pravo starost, bi se ne mogel zavarovati za več kakor le za $250. Po izjavi našega odvetnika dediči niso upravičeni do več kakor $250 posmrtnine ln pa do povračila razlike asesmente med $250 in $1,000, kateri asesment znaša $127.42. Mihael Fon. član društva sv. Janeza Evangelista, št. 65. Milwaukee, Wis., je bU sprejet v Jednoto lete 1907. Zavarovan je bil za $1,000. Ob času pristopa je bUo naznanjeno, da Je bil rojen lete 1865. Ko smo prejeli od člana krstni list, se je dokazalo, da je Ml v resnici rojen leta 1860. Torej je bU ob čacu pristopa prestar za sprejem v Jednoto. Na podlagi izjave natega odvetnika se je članu povrnilo plačane asesmente v znesku $666.72, nakar Je vrnil certifikat ln prenehal biti član Jednote. 19 let stari člani in članice Za nad 70 let stare člane in članice ce je plačalo lz sklada Izrednih podrtor asesmente onim članom, ki spadajo v centralizacijo, se Je plačalo ves mesečni asesment vštevši asesment za bolniško podporo. Članom društev, ki ne spadajo v centralizacijo, se Je plačalo le Jednotin asesment. Asesment za bolniško podporo, kl ga plačujejo društvu, se jim ni plačevalo. Ker pa vsi člani ln članice brez razlike prispevajo 4 cente mesečno v sklad izrednih podpor, zato Jc po mojem mnenju pravično, da bi se tudi onim članom in članlayn, ki nc spadajo v centralizacijo plačalo poleg rednega Jednotinega asesmenta tudi bolniški asesment. ki ga društva od takih članov in članic zahtevajo, nc pa upravnih stroškov krajevnih društev. Društvo sv. Alcjzija, št. 192. Cleveland, O., je prenehalo s poslovanjem 1. februarja, 1931. Članstvo omenjenega društva je prestopilo k drugim društvom nate Jednote v Clevelandu. O. Društva izstopila iz centralizacije: Društvo sv. Štefana, št. 1. Chicago, L., izstopilo 7. marca, 1931. Društvo Marije Pomagaj, št. 78. Chicago, m.. Izstopilo 1. februarja. 1931. Društvo sv. Alojzija, št. 47, Chicago, m.. Izstopilo 1. maja. 1931. Zatem namanja pomožni tajnik brat Gteve G. Vertin. da nima o svojem po-: lovanju ničesar poročati. Nato 3lrdi 15 minut odmora, med katerim prideta v zberovalno dvorano vrhovni zdravnik brat Dr. M. F Oman in tajnik finančnega odbora brat J Zulich. (Nadaljevanje seje) Zatem pride na dnevni red ponovna točka glede plačevanja asesmenta 70-let starih članov in članic. Soglasne jc bilo sprejeta, da se v bodole i>lača tudi onim članom in članicam, kl ne spadajo v centralizacijo pote« rednega Jednotinega asesmenta tudi za bolniški asesment. kl ga društva od takih ilancv in članic zahtevajo; tako stari člani mertjo pač plačevati asesment za upravne stroške krajevnih društev; istega i€ nikakor ne plačuje lz Jednotinega sklada izrednih podpor. Pereč Ho tajnika finančnega odbora Spoštovani duhovni vod"V~ cenjeni robratje glavni uradniki in sosestra uradnica! Kot tajnik finančnega odbora K. E. K. Jednote s tem dajem poicčilo za prvih pet mesecev tekočega leta. Ko sem januarja meseca ta urad prevzel, sem še! takoj na delo, da se si preekrbel potrebščine, katere potrebujem v svojem uradu. Vpeljal sem "istem, po katerem lahko legalno potujem. V prvih petih mesecih smo investirali $106,000 v obveznice in $4,000 v hipoteke ali v prve zemljiške Vknjižbe. Ne bom poročal podrobnosti o kupljenih obveznicah, ker so bile 4e priobčene v Jednotlnem Glasilu. Poročam pa o dozorelih obveznicah, ln te so rledeče: City of Astoria. Ore...................$10.000.00 City of Joliet, 111., Pine St. Pavement.............................. 1,100.00 Daniel Boone Coal Corp........... 3.000.00 City of Streator, 111...........j_____ 1.000.00 Calumet City, I1L........................ 2.000.00 Willacy County, Texas............. 2.000.00 City of North Milwaukee, Wis........................................ 1.309.67 The Michigan Paving District, Pueblo. Colo......................... 2.000.00 Town of Brush, Colo................ 500.00 Bonners Ferry, Ida______________ 2.000.00 Niles Center. Ill......................... 1,000.00 Dozorelih obveznic prejeli skupaj za............................$25.909.67 Prejeli na odplačilo hipoteke.... 2,750.00 Bančna vloga na North Amer- • lean Trust Co.................... 10,000.00 Sedaj se vsega skupaj denarja nahaja na North American Trurt banki...........................$50.000 00 po 4 odsto. Ta denar na tej banki hranimo, da v slučaju kake sile lahko ta denar takoj rabimo, ker nasprotno, če hočemo v naglici vnovčitl kake bon de. bi Jednota pri transakciji zgubila precej denarja. Banka nam daje obresti, ki so nam zelo po volji, in te posebej poroštvo za vseh $50,000, zaradi tega priporočam, da ta denar ostane na banki do skrajne sile. posebno še za to, ker municipals bondi v teh časih prinašajo bolj nizke obresti, o tem se lahko prepričate sami lz clrkularjev. katere Imam na rokah od različnih družb. Dalje vam naznanjam, da čedalje več dela prihaja v moj urad. Velito jc temu kriva sedanja depresija in p& spremembe časa. Ljudsvo v velikih množinah prosi za denar na posestva. In to do 75 odstotkov aktualne vrednosti. Za $191,600 prošenj sem odklonil, ker nI bilo mogoče prošnjam ustreči radi različnih zaprek. Težko Je prosilcu prošnjo za denar odkloniti, pri tem pride do -velike zamere, na katero se pa jaz ne oziram. Jednotin denar je zavarovalninsld sklad, na ta sklad je pa treba paziti kot na lastno oko. A žali Bog. da je ravno ta važni urad teko slabo plačan; čez polovico mojega časa mi Jednote vzame. Žal mi Je. ker sem to odgovorno mesto prevzel sedaj v teh slabih časih. n>*iic n« c. »irani} m m »r? ■ ,- mu SSe 'ST\ StSSl Je Prank ko Mt prejel „ _ ten bondov. V tej b aem čitol, da se Je t meetu St. tej. Namen taca komiteja Je bil dobiti t roke vn lirtane bonde t gori omenjenem distriktu, s tem ao hoteli dobiti todi bonde. katere lastuje nafta Jednota. Predno bom Jas kedaj kaj takega privolil, bom redno zadevo globoke je pretakal. Bilo bi popolnoma neumestno takoj na prvi migljaj izročiti bonde tujcem v roke, predno vemo. kdo so ln kaj Je njih skrivnost Ponovno povdarjam. ako ne bomo mi glavni " uradniki Jednptinlh bondov ščitili jih tudi nihče drugi ne ba Nafti bondi bodo v par letih dozoreli; kako bomo ta denar dobUJ nazaj, to za en krat še ne vem. Dlstrikt je v slabem finančnem stanju, je v rokah reciverja za trustee Je pa postavljena Franklin American Trust Co. v St. Loulsu Februarja meseca sem pisal na do stoj no oblast za neka pojasnila, pa jih nisem dobil, pozneje sem zadevo izročil Mr. Leo Kushlanu, odvetniku Clevelandu. Mr. Kushlan je imel obširno korespondenco z različnimi urad nikl. in končno 28. maja. 1931 sem pre jel od Mr. Kushlana pismo, v katerem mi piše. da Jednota ne bo pridobila ni česar, ako pošlje bonde tja kot pro-tektivni komi te j zahteva; svetuje nam pa, da naj Jednota naznani prej omenjeni banki, katera je postavljena za upnica t trustee A za vse izdane bonde v prej omenjenem distriktu. katere serije bondov Jednota lastuje in število istih, ter naslov, kam naj banka poš lje obresti in glavnico, kadar bo imela kaj denarja za nafto Jednoto. Za to delo se odvetniku Kushlanu prav lepo zahvaljujem Bondi v državi Floridi Na januarski seji je bUo sklenjeno da finančni odbor preišče stanje flo-ridskih bondov. in v resnici se je to tudi izvršila Reči moram, da florid ski bondi so v veliko bol jem stanju, kot sem pričakoval. Sreča je ta, ker od leta 1924 več nobenih bondov v Floridi nismo kupili, ker pozneje izdani bondi v državi Florida so zelo dvom ljivi in prizadeti. O tej preiskavi sem te pismeno poročal vsem glavnim uradnikom in uradnicam potom urad nega poročila Končno se še zahvaljujem vsem čla nom finančnega odbora, za tako složno in točno poslovanje, in želim, da bi ta sloga vladala med nami tudi v bodoče John Zalich. tajnik finančnega odbora Brat Dečman predlaga, brat Želez nikar podpira, da se poročilo brata Zulicha odobri. Odobreno. Nato prečita brat Zulich sledečo resolucijo: , I Jednotin izlet v stare domovino Kranjsko-Slovenska Katoliška Jed nota bo letos prvič, odkar je ustanov ljena, potom svojih glavnih uradni kov in številnega članstva pozdravila nafto milo mater Slovenijo, ter nafte spofttovane in nepozabne očete, matere. brate in sestre po krvi in rodu. Jednota si šteje v veliko čast. da ravno sedaj ob 37-letnici njenega obstanka. bo naš ljubljeni in visoko spoitovani duhovni vodja K. S. K. Jed note. Rev. John Plevnik v Jednotftiehi imenu položil venec na grob pokoj nega Rev. F. S. Šuftteršiča. ustanovite-- lja nafte Jednote, katerega truplo počiva v stari domovini. Ravno tako si Jednota šteje v čast ker se bo tega izleta udeležil glavni predsednik brat Frank Opeka, prvi podpredsednik brat Germ in tudi Jednotin mnogoletni glavni tajnik brat Zalar ter številno članstvo. Jed nota je hvaležna vsem glavnim urad nikom in članstvu, kateri se bodo ude ležUi tega izleta. Zato vam vsem izletnikom Jednota želi srečno pot in mnogo zabave ter vesel povratek nazaj v novo domovino kjer vihra zastava K. S K. Jednote. John Zalich. tajnik finančnega odbora KSKJ Brat Lokar predlaga, brat Zupan podpira, da naj se gornjo resolucijo sprejme ter odobri. Soglasno sprejeto Finančni porotnik Gospodarich poroča na kratko o svojem delovanju za zadnjih pet mesecev. Naglaša prizna nje tajniku tega odbora bratu Zulichu za njegovo vestno delovanje in hvalo ostalim kolegom Lahko smo veseli, ker imamo srečo, da je skoro vse Jednoti no premoženje varno na toženo, osobito v takih slabih časih depresije. Brat Shukle predlaga, brat Lokat podpira, da se poročilo brata Gospo daricha sprejme. Sprejeto. Brat Rudman poroča v istem smislu glede svojega poslovanja. Brat Zalar predlaga, brat Dr. Oman podpira, da se poročilo brata Rudma-na odobri. Odobreno. Brat Germ, kot član finančnega od bora dostavlja k svojemu že enkratnemu poročilu, da je po njegovem mišljenju Jednota izbrala dobre uradnike na zadnji konvenciji za finančno poslovanje. Brat Zulich je kot tajnik finančnega odbora dober finančnik, ter je natančen v vseh zadevah. Brata Gcrma veseli delovati s tako skuše-nlm in inteligentnim finančnim odborom in upa. da se bo še v bodoče delo tega odbora vršilo uspešno. Zaeno ob-ljubuje temu odboru svoje sodelovanje Brat Shukle predlaga, brat Fran-cich podpira, da se poročilo brata brata Germa sprejme. Sprejeto. Brat Opeka, kot član finančnega odbora tudi izraža svoje zadovoljstvo in priznanje vsem trem finančnim odbornikom. Iste navdušuje, da bi še tako naprej delovali po začrtani poti in uspeh KSKJ bo nam zagotovljen. Poročilo sobrata Opeke soglasno odobreno. Ker je ura podne, zaključi brat predsednik prvo sejo z molitvijo. Opeka, glavni predsednik. Ivaa Zapan. zapisnikar. DRUGA SEJA. 12. JUNIJA POP. Brat predsednik otvori sejo ob 2. url, brat duhovni vodja moli. Te seje se udeleži poleg ostalih odbornikov tudi brat William F. Kompare, porotni odbornik. Vthovni zdravnik teat Dr.' Oman poroča, da je imel v oskrbi ter rešitev Se nekaj zastarelih zadev od bivšega vrhovnega zdravnika, katere slučaje je pa zadnji čas vse rešil. Poroča o zadevi, sestre Ivane Jamnik. članice druitva št. M. ki Se ni prejela 39 bolniške podpore od lanskega leta. Stvar se je zadrževala zaradi tega, Dalje ae cu od druitva It M operacijsko poditfro. Brat vrhovni mu prihaja več racije, ki niso i take proinje ae racije, ki niso v pravilih take proinje ae Je »vrglo, bo moral član. td prod podporo ali od ftkodnlno za popolno nerabo zasega uda na teletu tekati eno leto, da ae v tem času dodane, če Je v reanici dotični ud neraben; vnk tak slučaj bo moral biti potrjen tudi od, dveh drugih zdravnikov. Poročilo vrhovnega zdravnika glede pregleda vanja Mn""1* listin "Na zadnji konvenciji v Waukeganu, 111., avgusta, 1930 Je bila odobrena sledeča točka pravil centralnega bolni škega oddelka: 29. Vse bolniške liste in nakaznice se mora takoj po obdržanl seji druitva poslati glavnemu tajniku v pregled in odobritev. Listine, ki ne bi bile vpo-slane glavnemu tajniku 30 dni | ozdravljenju ali okrevanju člana, se ne smatra več veljavnim. V slučaju, kadar se glavnemu tajniku zdi potrebno, naj predloži bolniške listine vrhovne mu zdravniku v pregled in vpraša za pojasnila, predno Izplača podporo.« "Vrhovnemu zdravniku se plača pregled vsake bolniške listine 25 cen tov iz centralnega bolniškega sklada." Prepričan sem. da se veliko delega tov navzočih pri omenjeni konvenciji ni zavedalo pomenljivosti te kratke točke. Slučaj Je nanesel, da je bila ta točka odobrena med časom, ko so bili zdravniki-delegatJe zaposleni pri iz vanrednem odboru. Gotovo je, ako bi bi bUi takrat delegatje vedeU kakšne posledice bodo izvirale iz te točke, b) bila ista soglasno porušena. Ta točka Je bila stavljena v pravila navidezno z namenom, da bi se izpla če vanje podpore bolnim članom pospešilo. ob enem pa tudi prihranilo 26 centov za pregled vsake listine. Po preteku samo pet mesecev, odkar je bil ta sistem vpeljan, se je poka zalo. da je popolnoma napačen. Iz datki iz bolniškega sklada so tako. začeli naraščati tako. da se sedaj iz plačuje okrog $15,000 na mesec in to navzlic temu. da je bilo to zimo veliko manj bolezni med ljudstvom kot druga leta kakor je v zdravniških krogih splošno znano. Poleg tega se je tudi pokazalo, da se pod tem siste mom rekordi bolniških podpor nikakor ne more jo držati v popolnem redu Kct posledica temu so razne zapletke katerih bi ne bilo. če bi šle vse bolniške nakaznice-skozi roke vrhovnega zdrav nika. Naj omenim tnkaj. da to ni krivda glavnega tajnika. On stori, kar | more od njega pričakovati v tej zadevi vestno in po svoji moči. Tega sem prepričan. Krivda temu je nedosled nosi pravil, po katerih je tajniku vsi Ijeno delo vrhovnega zdravnika, ne da bi bil istočasno čudežnim potom ob darjen z zdravniško diplomo in naj manj petletno zdravniško prakso, kar ustava Jednote od svojega vrhovnega zdravnika zahteva. | Pravila določajo , da naj glavni tal nik takezvane ^sumljive slučaje Izroči vrhovnemu zdravniku v pregled. Kdo je pa zmožen soditi, kateri slučaji sc sumljivi? ~ Glavni tajnik pripozna. da se ta zmožnost ne sme pričakovati od njega, za kar mu gre čast. Vrhovni zdravnik bi moral imeti rekord od vsake bolniške nakaznice, ozi roma od ysakega dolarja bolniške pod pore. komu je bila ista dovoljena, kdaj in zakaj? Zdaj je to nemogoče, ker on sploh samo del teh listin dobi v rok: V gotovih slučajih je izplačana članu podpora za en mesec, tudi dva in več mesecev, predno ima vrhovni zdravnik prvič priliko soditi aU je isto plačlji va po pravilih ali ne; zaradi tega je potem še njemu težko izreči pravično sodbo, ker ni zasledoval slučaja že od začetka. Kar se tiče zamude ali zadrževanja bolniških listin, se je dokazalo, da v za mc kvečjem 24 ur več za te, ki so poslane na vrhovnega zdravnika kakcn pa te, ki gredo naravnost na glavni urad. Večina članstva živi na vzhodu: za te je razlika še manj kot er dan. drugače rečeno: neznatna! Glavni tajnik lahko dokaže, da so listine katere gredo sedaj do vrhovneea zdravnika že drugi dan v glavnem uradu v Jolietu! Izjeme so seveda listine glede katerih je treba delati natančnejše preiskave pismenim potom in tiste bi bile rešene hitreje, če bi bile poslane naravnost od društvenih taj nikov vrhovnemu zdravniku. Končno je zadeva to-le: Jednota prihrani od $20 do $30 na mesec na pregledovanju bolniških listin, odkar je bilo to važno in odgovorno delo naloženo na urad glavnega tajnika, če ce ne računa, da je tudi tam treba plačati uslužbence. Pri tem pa je tr pela njena blagajna, odroma bolniški sklad v teku enega samega meseca več kot pa se bo pri pregledovanju listin prihranilo od sedaj pa do prihodnje konvencije. Jaz mislim, da je prt tem vsak komentar nepotreben." Brat Zalar omenja, da je naš vrhov ni zdravnik jako strog in natančen v vseh zadevah. Ako hočemo varčevati bolniškem skladu,. moramo dati vso •zadevo vrhovnemu zdravniku v reševanje. Na podlagi sedanjega sistema :e plačuje veliko bolniške podpore po nepotrebnem, ker ni prave kontrole pri pregledovanju bolniških listin. Če bi imel vse bolniške listine za pregled oskrbi samo vrhovni zdravnik, bi bilo mnogo boljše za centralni bolniški sklad. Glede te zadeve priporoča brat Brince. da naj glavni odbor sestavi resolucijo na podlagi člena 12 točka 1. debato poseže še brat Dečman in brat Opeka, nakar omenje brat Shukle. da naj se da to točka na splošno glasovanje. Brat vrhovni zdravnik omenja glede sedanjih preiskovalnih Ustin za nove člane, da te tiskovine ne odgovarjajo Bvojemu namenu, ker so zelo po-mankljive; tako je treba tudi listine za operacije in bolniško podporo izboljšati. - Brat "Zalar predlaga, da naj se naroči -nove, izboljftane tiskovine za vrhovnega zdravnika, kojih novi vzorec naj sestavi vrhovni zdravnik, ker je cn merodajna oseba v tej zadevi Predlog podpiran po bratu Germu in sprejet. Jfato ae prične ponovna debato gle- ___resolucija naj ae glasi "tako, da bo članstvo lahko jasno razumelo, da glavni odbor ni hotel asm od sebe premeni ti te točke pravil v svrho pošiljanja vsakega bolniškega lista vrhovnemu adravniku, da naj celokupno centralno članstvo odloča v tej zadevi, kar bo v sigurno varstvo in korist Jednotine blagajne, odroma za centralni bolniški oddelek. Predlog podpiran po bratu" Dečmanu. Glasovanje za ta predlog se je vršilo s klicanjem imen (Roil Call) ln Je bil to predlog za sprejem resolucije v tem smislu in za osploino glasovanje soglasno sprejet po vseh navzočih 18 odbornikih; ostali glavni odborniki, Id niso navzoči na tej seji. bodo pismenim potom kasneje glasovali. Brat Zalar predlaga, da se izreče oobratu vrhovnemu zdravniku v imenu Jednote zahvala za njegovo vestno ielovanje. Predlog podpiran po bratu Dečmanu in sprejet Brat Dr. Oman se zahvaljuje bratu glavnemu tajniku in ostalim glavnim odbornikom za složpo sodelovanje. Nato sledi poročilo uredniki ln upravnika Glasila: Cenjeni sobrat je in sestra: Z dovoljenjem brata predsednika jem prišel na to zborovanje glavnega odbora, ker oi rad osebno razložil nekaj točk o mojem poslovanju ali ura dovanju. Naj omenim pred vsem, da je zad njih pet mesecev vladalo lepo soglasje med uradniki krajevnih društev ter uredništvom in upravnifttvom našega listo, samo hrvatsko društvo št. 235 Portland. Ore., se Je pritožilo, da niso bila vsa doposlana društvena nazna aila v celoti objavljena kot zahtevane n da članstvo nI prejelo letošnje ve tikonočne izdaje. Zadeva je sedaj rešena in obojestransko pojasnjena. Zadnji mesec smo v listu posvečal več prostora za kampanjo mladinske i* oddelka. Oglasilo se je v ta namer nekaj glavnih uradnikov, za kar jim zražam zahvalo in se priporočam drugim za slično agitacijo ali sa slič no sodelovanje dobri stvari na ljuba Tudi glede prvega Jednotinega izleta v domovino smo mnogo pihali, že im pri tem največ uspeha, da bi našo Jednoto zastopalo častno število član itva pri tem izletu. Srečno potovanje n srečen povratek. Ponovno prosim brate tajnike ln se-;tre tajnice krajevnih društev, da naj x>do točni pri poiUjanju rokopisov oziroma naznanil za objavo. Zadnji ias je soboto dopoldne, osobito sedaj / poletnem času, ker dobivamo ob so ootoh pošto samo enkrat in sicer zju -raj. Na kasneje prejeto naznanila * ne morem pri najboljši volji ozirati Dalje prosim uradnike krajevnih dru Uev. da naj važne lokalne novice po Uljajo lastnemu listu ali Glasilu, ka terega se razpošilja nad 20.000 iztisov Ne držite se gesla "Svoji k drugim! Dalje prosim cenjeni glavni odbor da dovoli 25% provi^jfc Wi novpj ogla dh kakor je to sploišifcf trgovska nava da. Seveda se bo prt tem vpofttevalo sedanjo stalno ali standard ceno prt oglasih. Jaz mislim, da bi se marsikak tajnik ali tajnica potrudil v svojem kraju pridobiti kak nov oglas za naš list. ker bi pri tem postrani par centov ta priboljšek zaslužil. Zadnji čas ste videli nekaj novih lik ali kartunov ižpod rok ali peresa orata Danle Bulica v Clevelandu, O O pjih se je že več članov pohvalno iz radio. Zdaj ima v delu izvirno krasne kartunsko sliko v svrho kampanje mladinskega oddelka. Vse te slike je nojster in umetnik brat Bulic naredil zastonj. V priznanje za njegovo delo n zamudo čaea predlagam, naj nu plača iz Jednotine blagajne kako orimerno nagrado, morda $10 in n$m oo brat Bulič še več lepih izvirnih slik za list naredil. Dalje se zahvaljujem v imenu ured nika Our Page, mojega sina Stonleya /sem vrlim številnim stolnim dopisni kom. ki se priporoča še v nadaljno blagohotno naklonjenost in sodelovanje. Nekaj angleško govorečih članov je 3 sedanjo obliko črk. Our Page nezadovoljnih radi bi imeli zopet 8 point ali manjše črke. Od vodstva tiskarne "Ameriška Domovina" sem zvedel, da bi povečanje Our Page, oziroma raba 8 point črk stalo $18 na teden več, kar bi znašalo $938 letno, nevštevši čezurnega dela urednika Our Page. Zadnja konvencija Je določila osem strani Usta, vštevši dve strani za angleški del in se Je torej naredilo pogodbo za vseh osem strani z enako velikostjo črk na 10 point. Ce bi se rabilo 8 point črke za dve angleške strani. bi značilo to devet strani berila na 10 point, kajti en palec 8 point čtiva zavzema devet vrst. en palec 10 point čtiva pa šest vrst, torej za 50% več. Da ne bi imeli kake" iegube pri listu in da ne bi bilo treba že narejene pogodbe s tiskarno premenjati, zato Je moj nasvet in moja želja, da naj se Our Page tiska v sedanji obliki na 10 point K sklepu se kot urednik zahvaljujem vsem glavnim odbornikom in od bor ni-, cam za složno sodelovanje tako tudi hvala, ker sem prejel nedavno zaprošeni novi pisalni stroj za moj urad in za novi pisalni stroj za urednika Oui Page. Kot upravnik Glasila sem sestavil račun za zadnjih pet mesecev, ki se ujema s knjigami nahajajočimi se v glavnem uradu; račun bo prlobčen z drugimi v Gladlu. Dohodkov v tem času je bilo $11,-386.44, izdatkov $10,747.91; torej znaša preostanek dne 31. maja $618.53. Imetje Jednote pri Gladlu znaša $3.388.04. Iz Jednotine blagajne se je v tem času izplačalo za vzdrževanje lista $9.900, od tega odračunjen račun tiskanja liste za mesec junij $1,687.57, ostanek $8.232.43. Članstvo Je v tem času plačalo z asesmentom za naročnino $8.160.88, razlika $71.55. l>eporit na banki 31. ~maja $618.53. odštevši gornjo razliko $71.55, torej znaša čisti denarni prebitek pri Glasilu za zadnjih pet mesecev $546.98. Da nimamo izgube pri Glasilu je pripisovati dejstvu, ker ee ne tiska toliko lista kolikor imamo skupaj članov; naročnikov imamo v sedanjem Drutine s več člani naj bi to vpqite-vale in znižale itevilo nekaj listov v aai ln Isti hiU kakor Je bilo na zadnji konvenciji sklenjeno. Na ta način prihranjen denar ostane v Jednotinl blagajni. K sklepu bi svetoval, da bi Jednota dala tiskati nekaj posebnih reklam nih kartic sa kamapnjo mladinskega oddelka, katere naj bi se razdelilo med tajnike in tajnice društev. S sobratskim pozdravom, Ivaa Zapan, urednik-upravnik. Brat Zulich predlaga, brat Shukle podpira, da naj se poročilo brata ured nika Zupana odobri. Odobreno. Teknu dedi po bratu Zalarju čita-nja resolucije St. Florian Booster kluba iz South Chicaga, ki se glad v izvirniku dedeče: RESOLUTION Whereas, at the recent Convention of the K. S. K. J., held at Waukegan, Illinois, the assembly of delegates authorised the use of two pages for the English Section, known as "Our Page" of the K. S. K. J. Glasilo. Whereas, while two pages are since being utilized, in the printing of "Our Page," the effectiveness of such increased space is being destroyed by the use of 10 point type in lieu of 8 point type as previously used. Whereas, contributions to "Our Page" have increased in such volume that the space of two pages printed in 10 point type is not sufficient for their publication ln current issues. Whereas also, the nature of many contributions submitted, are such a* to require the printing of photographs drawings and cartoons in order tc make them more effective in published form.' ' Whereas, the Editor of "Glasilo' complains that sufficient funds are not available for the publication ol Our Page' 'in 8 point type, and for Ae preparation of cuts for the printing of photographs, drawings and cartoons. Therefore, Be it resolved, by the undersigned members of the K. S. K. J and contributors to "Our Page" of the 31adlo. attending the Fourth Annual Bowling Tournai»ent held at- South Chicago. Illinois, on April 18th and 19th A. D. 1931:—That the Suoreme Board of the K. S. K J. authorize the Editor of "Our Page" of the Gladlo tc jse 8 point type in the printing there of and, provide cuts for the printing of photographs, drawings and car toons, whenever deemed advisable, in che preparation'of "Our Page " ■ And, Be it further resolved that the Supreme Board of the K. S. K. J. vote i fund of sufficient moneys for the use •Of the Editor ln publishing and print ing said "Our Page" in manner and form above outlined. Sledi več podpisov. Zaeno se prečita slično resolucijo društva Knights of Trinity, št. 238 Brooklyn. N. Y.. kf"se glasi sledeče: Lodge Knights ,of Trinity, No. 238 Brooklyn, N. Y. j i . . • We the undersigned are jn favor ol resolution recertO* circulated in 8outh Chicago, namely that necessary stepe be taken to provide Ihe editor of "Our Page" with facilities and funds to en able him to change from 10 point to point type. Sledi 14 podpisov, članov označenega društva. Brat Zulich predlaga, brat Shukk podpira, da naj ostane .oblika črk tis kanja Our Page po starem Zdaj slabih razmerah bi ne bilo umestne delati kake stroške ali celo izgubo, kar Je razvidno iz poročila urednika Ola sila, da bi prememba črk znašala okrof $1.000 letno. O tem se bo dalo morda 'caj ukreniti kasneje, ko se časi izbolj lajo. Predlog soglasno sprejet; tore ostane oblika tiskanja Our Page kako: dosedaj. eev. Plevnik govori glede nedavne seje sotrudnikov Our Page. Tudi Rev Plevnik je za to.1 da se ne dela pr obliki črk tiskanja Our Page za seda. nobene premembe. in da naj se s tc zadevo počaka vsaj za eno leto. Nato poroča Rev. Plevnik kot duhov ni vodja o svojem poslovanju od 24 januarja. 1931 do danes in sicer, de ne more stopati v javnost s svojim ce lotnim poročilom, ker še ni prejel oc vseh društev poročil o opravljeni veli konočni dolžnosti. Nekaj Jih ima že na rokah, izmed katerih še te niso vse popolne ali prartjgp. V tej zadevi so 5U tajniki ali tajnice krajevnih društev bratu duhovnemu vodji v obče na ro ke. tako tudi glavni odborniki, za kar « vsem zahvaljuje. Dalje omenja Rev. Plevnik gled urejevanja Our Page, da eni čitotelji želijo večinoma športne novice, eni so pa tudi za bolj resno čtivo; seveda Je težko vsem ustreči; skušalo se Je čl toteljem Our Page ustreči po najboljši moči, toda vsem pa ne bo nikdar mogoče. Treba je torej najti srednje poti v tej zadevi. To Je dolžnost ured nika. duhovnega vodja in tudi glavnega odbora. Pri tem se Rev. Plevnik pohvalno izrazi o krasni izdaji "Our Page" za materinski dan (Mothers Day). Naše mladino je treba voditi mirnim potom; to bo kot član tiskovnega odbora sku-šal storiti. Zaeno se Rev. Plevnik zahvaljuje obema urednikoma bratu Zupanu starejšemu ln mlajšemu za pomoč pri Urejevanju Our Page, ker ni imel z njima nobenih neprilik. Dalje poroča Rev. Plevnik glede Jednotinega izleta v staro domovino, da mu je bila pri tem vedno v mislih na ša Jednoto, ki naj bi pri tem idetu v starem kraju častno nastopila in da ne bi bila prezrto. Glede sprejema in drugih predpriprav v domovini Je za naše izletnike vse urejeno. Nato prečita pismo mil. ljubljanskega knezo-Skofa, kojega vsebina je bila že deloma objavljena v GlasUu. Proslava Baragovega dneva se vrši v ljubljanski stolnici dne 19. Julija, kjer bo imel poti-fikalno sv. mašo sam mil. ljubjjanski škof Dr. Rožman. slavnostno pridigo bo pa imel naš duhovni vodja Rev. Plevnik. S tem upa, da bo izvršil čast vseh katoliških ameriških Slovencev in naše K. S. K. Jedncte. Ko je bilo pismo ljubljanskega kne-zolkofa prečitano, je nastalo med zbo-tovalci fploSno navdušenje. Isto se Je vzelo z največjim veseljem in zahvalo na znanje. Brat predsednik Opeka se Rev. Plev-niku lepo zahyaljuje za njegovo dose- Lokar, da naj nega vodje so-. In sprejme. -Vd navzoči so to tamstn * tem, Ba so rstali ras svojih sedežev Tudi brat glavni tajnik ; poroča, da ns« v stari domovini s velikim veseljem pričakujejo; oflcijeini obisk članstva nafte Jednote v stori domovini smatra Javnost ondi v posebno čast. Tako nam bo Sla na roke tudi mestna, deželna in vladna oblast, kar m le deloma le nekaj Izkazalo. Brat glavni tajnik prečita račun vrhovnega zdravnika sa pregledovanje raznih listin od 24. januarja do 1. junija v znesku $367.85. Brat Dečman predlaga, brat Gospodarich podpira, da naj se to račun odobri v izplačilo. Dalje brat Zalar omenja glede sol-ventnosti nafte Jednote, da se isto hvala Bogu vedno veča; v aktivnem oddel- ui smo lani napredovali za nad 2%, mladinskem nad 11%. Zaeno predlogi račun aktuarja v znesku $425. Brat Železnikar predlaga, brat Lokar podpi ra, da naj se to račun izplača. Odobreno. Tako se odobri tudi račun od vetnlka Kushlana v Clevelandu v znesku $50 za njegovo legalno delo. Dalje zbornica sklene, da se tudi za prihodnje leto vzame eno celo stran oglasa v koledarju Ave Maria. Glavni tajnik, brat Zalar omenja, da nekateri člani kar na svojo lastno roko oremenjajo angleško ime nafte Jednote To se ne, sme v bodoče več vršiti, kajti orememba Jednotinega imena more izvršiti samo na konvenciji ali ootom splošnega glasovanja. Na pod iagi char terja je angleško ime nafte Fedncte: Grand Carnlollan Slovenian Oatholic Union. Zbornica izraža priznanje in zaup nico uredniku Our Page kar je glede nadeve pravilno nastopal. Brat tajnik prečita prošnjo društva It. 55 v Crested Butte, Colo., da naj Jednoto čakala z 'asesmentom, ker to društvo izgubilo ves svoj denar pri neki falirani banki. Zadevo se izroči >ratu predsedniku in glavnemu tajni ku v nadaljno oskrbo ter rešitev. Zbornica odobri bratu Rudmanu iz olačUo računa v znesku $8 za stroške v zveri za nameravano posojilo. Nato prečita brat Zalar dedeče glede itletike pri naši Jednoti AUetika Pri minuli konvenciji je bila spre ieto naslednja resolucija: "Da pridobimo ter ohranimo našo nladino v Jednoti jaz predlagam, da se vpelje Športni sklad. 12 katerega naj oi se nekoliko pomagalo raznim šport lim skupinam KSKJ. katere s svojim nastopom delajo reklamo in agitacijo ra našo Jednoto. V to namen naj bi se vzelo 15% od ednega mesečnega asesmento mladin skega oddelka t Glavni odbor naj v svrho podovanja Jednotinega športnega oddelka določi oet odbornikov po okrožju ali okrajih Mrom naše Unije. V tem odboru naj oodo trije fantje (člani) in dva dekleta t članice), ki se na razna športe raz unejo. Ta eksekutivni športni odbor C j se ne smatra za glavni odbor K. Jednote "Ta odbor naj sestavi svoja pravila oo navodilu celokupnega angleško go /crečega članstva in glavnega odbora Vsi člani te Jednettoe^^pertne lige ali :veae morajo biti člani naše K. S K Jednote." Rev. Butala govori o športnih klu bih v Jednoti in o pomenu istih za na predek KSKJ Sledi daljša debato katere se udeležijo brat Star. brat Cvetkovič, brat glavni tajnik. Dr. Per to. Dr. Oman in drugi, ki vsi z na »dušenjem' podpirajo športno akcijo nafte mladine. Resolucija brata Čer neto soglasno in z navdušenjem spre ieto. Da bi se z akcijo atletike kakor hi ro mogoče pričelo, zaradi tega se je menevalo brata John Churnovicha, Mana društva sv. Jožefa, št 2. JoUet ene podpore. Soglasno sprejeto Brat Zalar poroča glede neke člani -se; ki namerava z našimi Izletniki iti oa Dunaj v svrho operacije na očesih, toda po naših sedanjih pravilih ni upravičena do operacijske podpore. Ra di tega vpraša vrhovnega zdravnika za pojasnilo. Dr. Oman omenja, da je to zadeva celega odbora, da lahko naredi v tem dučaju izjemo. Brat Germ predlaga, da naj se izletnikov KSKJ v staro domovino ne matra za člane na potnih listih, ker ie ta izlet oflcijelno odobrila zadnja konvencija. Torej naj velja to sma-:ranje za idetnike od dobe 15. junija do 1. novembra. 1931. Soglasno podprt rano in sprejeto. Brat Zalar čita prošnjo društva št 152 za pomoč članom ki so brez dela za plačevanje asesmenta. Glede te zadeve se vname daljša debato V tej zadevi brat Zalar izjavlja sledeče: Ker ie brezposelnost pri Jednotinem članstvu zelo razširjena, da nekateri ne morejo redno plačevati asesmenta. sc na tej seji zbrani glavni odborniki uvideli, da je treba nekaj ukreniti, da e takim nekaj od pomore, da ne izgubimo preveč članstva; radi tega naj se o zadevo izroči posebnemu tozadevne mu odboru, sestoječemu iz brata Za arja, brata Brince in brata Dečmana ter istega pooblasti, da ukrene vse po-rebne korake, da se takemu članstvu nekaj od pomore. Predlog soglasno podpiran in sprejet Brat Zalar poroča o tožbeni zadevi (lede neizplačane posmrtnine pokojne Jednotine članice Helene Kocjancich-JVeese. To zadevo se Izroči glavnemu oredsedniku. glavnemu tajniku in Jed notinemu odvetniku v rešitev. Dalje čito brat glavni tajnik pismo tavarovalninskega komisarja države Minnesota in prečita tozadevno — RESOLUCIJO "Ker se Je dosedaj vse asesmente in rruge prejemke mladinskega oddelka orištevalo v smrtninski sklad. "in ker gotovi načelniki zavaroval-krtlo upravne stroške; "in ker gotovo načelniki zavaroval-ninskih departmentov zahtevajo, da se iz smrtninskega sklada ne sme plačevati upravnih stroškov, marveč da se mora držati smrtninski sklad ločen od troškovnega sklada in da se upravne jtroške krije iz omenjenega stroškov nega sklada; "zato bodi sklenjeno, da sc od ases mentov, prejetih od članov in članic mladinskega, oddellep prišteva 75% k •mrtninskemu skladu tega oddelka ln 25% pa se naj prišteva v stroškovni klad za odrasli oddelek, iz katerega sklada se plačuje vse upravne stroške mladinskega oddelka." . Predloženo na seji dne 13. junija 1931. Prečitano in soglasno odobreno po 14 navzočih glavnih uradnikih. Dilje brat Zalar predlaga, da naj ostanejo vse dosedanje nagrade za pridobivanje novih članov in članic obeh oddelkov "v veljavi kakor so bile dosedaj. Soglasno podpirano in sprejeto Brat Zalar prečita pismo društva sv Jožefa, št. 169 glede neizplačane bolniške podpore člana Henry Kodelja. Zadevo se izroči vrhovnemu zdravniku v preiskavo in končno rešitev. Tako se izroči tudi zadevo neizplačane bolniške podpore brata Louis Kovač h«, člana društva št. 239 vrhovnemu zdravniku v rešitev. Brat glavni tajnik kaže zborovalcem lepo zadnjo sliko kartuna, katero je za Glasilo naredil brat Danle Bulic Clevelandu, o kateremu je že urednik lista nekaj poročal. Brat 2«alar se Mr. Bulicu v imenu glavnega odbora zahvaljuje za njegovo sodelovanje in zaeno predlaga, da naj se mu plača $10 nagrade. Predlog podpiran po bratu Shqkletu in soglasno sprejet. Dalje brat glavni tajnik navaja dedeče: "Naša polletna seja se bliža zaključku. Baš glede tega moram še nekaj omeniti glede naše kampanje mladinskega oddelka. S tem izrekam uradno zahvalo vsem društvom ln članstvu, ker so zadnje mesece tako pridno agitirali; priznanje in zahvala gre tudi nekaterim glavnim uradnikom. Prav prijazno prosim vse glavne in društvene uradnike ter celokupno članstvo, da bi še v bodoče agilno delovali v prospeh te kampanje. Tako prosim osobito še ostale brate glavne uradnike in uradnice, da bi se še v bodeče kaj oglasili s kakim navduševal-nim člankom v našem Glasilu v prid te kampanje. Končno izrekam vsem f kupa j mojo iskreno zahvalo za izkazano mi prijaznost in za tako lepo ckupnc sodelovanje v prospeh nafte dične Jednote." Poročile brata glavnega tajnika se vzame na znanje. Brat predsednik čito prošnjo Frank Morana. člana društva št. 75. ki prosi za kako podporo, ker Je onemogel Brat Zupan predlaga, brat Zalar pod- mm* pfra, da naj se prečita profcnjo Steve Ba-novca, člana druitva It 112, sa podporo, ker Je onemogel. Brat wrtiw predlaga, brat Shukle podpira, da naj se tudi temu članu izplača is tfc'ulii izrednih podpor $25. Sprejeto. Nato brat Rudman predlaga, da naj se v bodoče pri mesečnih poročilih brata glavnega tajnika izkazuje tudi za bolniško centralizacijo vplačan asesment sa vsako krajevno druitvo. Nadalje, da naj se v bodoče vsak mesec označi centralna druitva z imeni onih članov ter svoto, koliko bolniške podpore so od časa do časa prejeli. Soglasno podpirano ter sprejeto. Tajnik finančnega odbora brat Zulich omenja, da je Sest naših krajevnih društev v South Chieagu naprosilo Jednoto. da bi isto obrestonosno naložila $10,000 v ondotno Union Stote banko. Ker pa sedaj nimgmn nobenega denarja za slične vloge na razpolago, se tej prošnji ne more ustreči. Zaeno brat Zulich čestita fari sv. Jožefa v Jolietu k 40-letnici njenega obstanka, želeč ji pri tej slavnosti največ uspeha, ker se iste vsled nujnih zadržkov ne bo mogel udeležiti. Zatem prečita urednik Glasila sledečo resolucijo : "Ker je dne 4. maja, 1931 preminul sobrat John Grahek, ki je tekom zadnjih 28 let upravljal urad blagajnika naše Jednote. ter vršil to delo nad vse vestno, točno in pošteno; , "zato mi, glavni uradniki, zbrani na polletni seji jemljemo to dejstvo o smrti našega blagopokojnega sobrata-kolega John Graheka z obžalovanjem na znanje, ter izražamo tem potom v našem imenu ter v imenu K. S. K. Jednote žalujoči soprogi pokojnika, sinu ter hčeram naše globoko sožalje. Bodi pokojniku ohranjen blag spomin. "Sklenjeno, da se to izjava sožalja stavi v današnji zapisnik in en prepis iste dcpošlje Mrs. Ani Grahek, soprogi blagopokojnika. "Joliet, m., dne 13. junija, 1931." Gcrnja resolucija soglasno odobrena. V znamenje sožalja so vd navzoči vstali s svojih sedežev, nakar je brat predsednik zmolil "Oče naš" za pokoj umrlega brata Graheka. Brat Dečman predlaga, da naj se zapisnikarju določi kaka nagrada za njegovo čezurno delo. Zapisnikar brat Zupan hvaležno odklanja vsako nagrado ter isto prepušča v korist Jednote, ker so sedaj bolj slabi čad. Nato vpraša brat glavni predsednik navzoče, če ima še kdo kako točko, ki bi morala biti rešena na tem zborovanju. Nihče se ne priglasi. Zatem nagovori navzoče zborovalce sledeče: "Ob zaključku polletne seje glavnega odbora KSKJ dne 13. junija, 1931 me veže dolžnost, da se iskreno zahvalim čas ti temu gospodu duhovnemu vodji Rev. John Plevniku, dalje bratu glavnemu tajniku in vsem mojim so-kolegom odbornikom in odbornici, zbranim na tej seji, za složno delo. katero ste sedaj vršili "Pregledali ste knjige in račune in sploh vse finančno stanje Jednote. na-%li vse v lepem redu in se tako prepričali o delovanju v glavnem uradu. Pregledali ste prošnje in pritožbe in jih rešili po svoji najboljši previdnosti v blagor celokupnega članstva. Le tako naprej, dragi moji bratje'in sestra hodimo po poti. katero so nam začrtali naši predniki! "Kot voditelji K S K. Jednote se moramo zavedati svojih dolžnosti in delovati na tO. da bomo vredni njenega zaupanja. Gledati moramo na to. da se spoštuje ustavo in pravila Jednote, navduševati uradnike in uradnice podrejenih društev in celokupno članstvo Jednote za pridobivanje novih članov in članic mladinskega ter odraslega* oddelka in tako množiti naše vrste. Mladina Je bodočnost Jednote. njo moramo v prvi vrsti pridobiti, ako ho-5emo. da bo Jednoto napredovala. Torej danes, ko se razhajamo, d trdno obljubimo, da bomo šli na delo, da bomo navduševali članstvo. Obljubimo si ne prej odnehati, da bo vsak otrok slovenskih katoliških staršev član naše K. S. K. Jednote." Zaključne besede brata predsednika se vzame z navdušenjem na znanje. Brat Dečman predlaga, da naj zapisnikar prečita zapisnik zadnje seje in da naj zatem brat predsednik to sejo, oziroma zborovanje uradno zaključi. Brat Zupan je nato preči tal zadnji zapisnik, ki je bil soglasno odobren kot čitan. nakar je brat predsednik opoldne zaključil sejo z molitvijo. Frank Opeka, glavni predsednik. Ivan Zapan, zapisnikar. Joliet, 111., dne 13. junija, 1931. E URADA GL. TAJNIKA PROŠNJA NOVEGA DRUŠTVA ZA SPREJEM V JEDNOTO Novo ustanovljeno društvo v Creighton Mine, Ontario, Canada, prosi za sprejem v K. S. K. Jednoto. Imena prosilcev so: Jakob Paznik, Joseph Balant. Joseph Zakrajšek, John Zupančič. Rudolph Smaltz, Frank Baraga, Vencelj Lesjak, Louis Bukovec, Frank Pintar, Louis Debelak. Ignac Zupančič, Edward Lovšin, Jernej Ponikvar, Frank Kromar, Karol Kosmerl, Frank Tanko, Louis Kosmerl, Ciril Sterbenk, Matevž Zamejc, Joseph Lovšin, Frank Mikolich, Louis Brezar in Frank Kresal. Josip Zalar, glavni tajnik. Solventnost mladinskega oddelka naše Jednote znaša 173.51%. \ Vsi člani vaš« družine bi morali biti zavarovani pri naii Jednoti. Vpoštevajte veliko kampanjo mladinskega oddelka! AG1T1RAJMO ZA MLADINSKI ODDELEK! Ustanavljajte nova krajevna druitva! DRUŠTVENA NAZNANILA Druitvo sv. Jožefa it. 2, JoUet, IU. Vabilo na piknik S tem se uljudno naznanja, da naie druitvo priredi svoj letni piknik v nedeljo, dne 28. junija, v Rivals parku, članstvo društva kakor tudi drugo, občinstvo od blizu in daleč je uljudno vabljeno, da se udeleii omenjene ves©, lice v prosti naravi. Za lačne, pleaa-željne, kakor tudi za mazilo, da se bo Isglje pilo, bo vsestransko preskrbljeno. Poleg tega bo tudi za one, ki želijo videti iogometno igro ustreženo, kajti kakor se sliši, bodo igrali ta dan logarji naše Jednote z Orioles igralci; torej bo zabave za vse dosti. XV imenu na§ega društva sv. Jožefa vas ponovno vabi in vam kliče: Dobrodošli! Odbor. Iz arada društva sv. Jožefa št 2, Joliet, IJL S tem opominjam vse one člane in članice, ki so zaostali s svojimi prispevki za*društvo, da nemudoma poravnajo zaostalo, ali vsaj del istega najkasneje do 26. junija. S tem dnem bom poslal asesment na Jednoto; ravno tako bom označeni dan zaključil knjige za prvo polovico tekočega letk. Ker se vrši seja našega društva prvo nedeljo v mesecu, bo torej prihodnja seja dne 5. julija, radi tega je treba, da članstvo to vpošteva ter plača svoje prispevke ob času vsled zaključka knjig in sestave polletnega poročila v pregled nadzornikom, ki bodo o tem poročali na prihodnji seji. Kdor ne bo imel plačanega svojega asesmenta do omenjenega dne, bo vpisan med dolžnike, kar bo predložene bratom nadzornikom v presojo. Kdor se hoče iznebiti morebitnim neprili-kam, naj vpošteva pravila, ki so za vse enaka; vsi imamo enake pravice, tuko tudi enake dolžnosti. Od tajnika se zahteva točnost, torej bi bilo brezmisel-no od njega, da ne bi zahteval topnosti tudi od zaostalih nekaterih članov in članic. S pozdravom, Louis Kosmerl, tajnik. Društvo Vitezi sv. Jurija šL 3, Joliet, IU. Naše društvo je na zadnji, oziroma polletni seji dne 14. junija, sklenilo, da od 1. julija t. 1. naprej mora vsak član in članica našega društva poleg svojega rednega asesmenta plačevati še 10c na mesec; ta prispevek bo za društvene stroške. Torej od 1. julija naprej bo za vsakega člana in članico mesečni asesment za 10c višji; isto velja tudi za 70 let stare člane in članice, za katere plačuje Jednota asesment. Stari člani naj se glede tega nikar ne izgovarjajo, kajti na zadnji polletni seji je tudi glavni odbor KSKJ določil, da morajo 70 let stari člani sami plačevati asesment za upravne stroške pri društvu. Izvolite torej ta društveni sklep vpoštevati. S sobratskim pozdravom, ' f* lt* Peter Metesh, tajnik. URADNO NAZNANILO Iz urada tajnika društva sv. Jožefa' št. 7, Pueblo, Colo. S tem naznanjam vsem članom našega društva, da odhajam v staro domovino z izletniki K. S. K. Jednote in da me bosta kot tajnika društva zastopala sobrata John Butkovich in Joseph Russ. Za vsa morebitna vprašanja in pojasnila se obrnite na sobrata John Butkovicha, predsednika društva; ravno tako bo pobiranje asesmenta pod njegovo upravo. Torej ako želite plačati asesment izven sej, izvolite to storiti pri sobratu Butkovichu. Vsem onim članom našega društva, živečim v mestih in krajih kjer je kako društvo KSKJ sem odposlal prestopne liste, s katerimi naj se zglasijo pri tajnikih dotičnih krajevnih društev, da za-morejo prestopiti k onemu društvu, kajti drugače v slučaju bolezni ne bi bili deležni bolniške podpore. Uljudno prosim vse prizadete člane, da to vpo-števajo. V slučaju da naše društvo št. 7 kedaj stopi iz bolniške centralizacije, bodo vsi bivši člani društva št. 7 zopet lahko nazaj prestopili ako bodo tako želeli. Vsem onim članom, ki so na potnih listih sem nedavno odposlal potne liste in račune; denar za iste naj pošljejo do 1. julija, oziroma kmalu. K sklepu prosim vse društvene uradnike in člane, da čim bolj delujejo za pridobivanje novega članstva za mladinski oddelek. Vsem skupaj želim pri tej priliki najboljši uspeh v vseh ozirih, osobito pa da bi pridobili za časa moje odsotnosti kar največ mogoče novega članstva. V tem smislu vas iskreno pozdravljam in ostajam vam vedno udani sobrat, John Germ, tajnik društva. P. S. Ko boste to čitali, se bom nahajal že na visokem morju; vrnem se pa zopet med vas prve dni meseca avgusta. Do takrat mi pa ostanite zdravi! Na zopetno srečno in veselo svidenje! Društvo sr. Jožefa št. 12, Forest City, Pa. S tem opozarjam vse člane in članice našega društva, da se bo društvene knjige zaključilo dne 28. junija zaradi sestave šestmesečnega računa. Kaj to pomeni, vam bo gotovo znano, da je treba zaostali dolg plačati. K sklepu vas uljudno pros.ir, da se udeležite prihodnje seje dne 12. julija Pridite polnoštevilno na to bejo! S pozdravom, Valentin Maleckar, tajnik. Druitvo sv. Janeza Krstnika št 14, Butte, M ont Tem potom se uradno naznanja vsem članom, da se udeležijo v kolikor mogoče velikem številu naše običajne slavnosti, ki se bo vršila v nedeljo, dne 28. junija. Obhajali bomo god patrona našega društva sv. Janeza Krstnika. Ob em se bo nam štvo sv. Ane it. 208, da skupno mo obadva patrona naiih -Dolžnost je vsakega člana ln članice, da se izkaže vsaj enkrat »a Isto, da je ugleden in vnet član ali člaaica društva. Določeno je, da se skupno zberemo v šolski dvorsni (Holy Savior Hall) točno ob 10. uri dopoldne in potem akupno f zastavami odkorakamo v cerkev, kjer se bo darovala sv. maša ob 10:30. Po sv. maii se zopet akupno zberemo v dvorani, kjer bo malo pri* grizka in okrepčila. Običajno smo v ta namen vsako leto kaj boljšega pripravili, toda letos pa zaradi nepovoljnih delavskih razmer moramo pa ravnati kakor nam finance dovoljujejo. Upam, da se bo vsaj drugo leto delavski položaj kaf izboljšal, da se nam bo mogoče bolj razveseliti. Pričakujemo torej obilne udeležbe; za trdao upamo, da bo vsak član in članica dne 28. junija izvršil svojo dolž nost. S pozdravom, Za društveni odbor: C. Prelesnik, tajnik. Pozor»Pittsburžani I okolica! Društvo sv. Petar i Pavao odsjek 64. KSKJ u Etni, Pa., priredjuje svoj prvi godišnji izlet (piknik) na Locust Grove Farm Klinšcev na 28. juna. Bračo i sestre gore imenovanog društva! Isti-na je, da su sada baš slabe prilike 1 vremena poradi nestašice radnje da se održi ovaj piknik, koji bude malo ina-teret članstvu našemu. Bračo i sestre! Vreme nas ne pita, imamo U mi što u našoj blagajni ili ae, nego nas pitaju bolesna brača, koji imrf dosta veliki broj da nomice ne dobili koji svoje bolestne podpore; tu če biti napadnuti prvi odbornici, a naposled i sami odsjek. Zato vas u naprijed molim, da se ne mojte nitko buniti proti ovoga piknika, nego što u večem broju dodjite i da svaki dopelja sobom barem jednog srog poznanca, da što bolje uspijemo u našemu radu. Nadalje se pozivaju svi Hrvati i Slovenci, to jest muško i žensko, da kor« neje i po jnalo vremena, da nas posje-tiju u ovoj našoj zabavi. Osobito urao-ljavam mladež da dodju u što večem broju, da nam zaplešu naš "čardaš," s kome če nas obradovati u ovim slabim vremenima. Pozor! Svima do znanja! Za ovaj piknik nečemo upotrebavati vožnje trakova. Uputa: Vzemi Etna karu No. 2 i vozi se do konca (End of Line), i za 10 časaka i eto ste na mjestu piknika. Ulaznina po članstvu 50c po osobi, a nečlani 35c, djeca besplatno. Bračo i članovi! Naša su bj-ača soglasno zaključila, da naši člani, koji ne mogu platiti raspoces za piknik, da ji se počeka do bolji vremena; zato se ne-mojte plašiti; tajnik če biti na ulazu, i vi čete dobiti posebne znakove i ne morate odmah platiti, što ja isto neču niti ubirati od nikoga člana poradi moje pobune iti pogreške. Sada vas još jedan put pozivam sve ukupno čfane i nečlane, da nam izkažete svoju ljubav, a za dobra podvorbu čemo imati vrače janjetine i za grlo rasladiti dobra kapljicu; za sve ovo jamči odbor, da če biti svega do preteka i svaki če dobiti što želi, samo ženske ne, ako si ju ne dopremi. Nadalje dajem do znanja našemu članstvu, da je bilo soglasno zaključeno u pogledu brače, koji več puno duguju, da ji tajnik obavijesti pismeno, a ne ustmeno. Zato bračo koji vas se ovo tiče, pazite, da magar nešto uplatite i to najkasnije do 25. ovog mjeseca. Dogodi se kome što, neka ne krivi tajnika, jerbo on nije "boss" društva, nego članstvo; isto ne vredi samome tajniku kazati, niti pisati, nego svoj brači našeg društva, isto oni urade tajnika ima da vrši. Toliko vam do znanja. Sa bratskim pozdravom, Frank Halovanič, tajnik. opasti društva, ker nesreča tudi v toda-njih slabih časih ne počiva, In gorje družini brez pomoči druitva aU jednote! Nais (Jraitvo sv. Srca Marije it. ill KSKJ prijazno vabi vse barbertonsko ženstvo pod svojo zastavo; zdaj, ko je kampanja odprta, Je prosto vsakih stroikov, ie celo nagrado dobite za nove članice za^ odrasli in za mladinski Oddelek. Omenjeno druitvo je najbolj agilno v naselbini. To smo pokszale na zadnji seji, ko je bilo naenkriu sprejetih 23 novih članic, 10 v aktivni, 13 pa v mladinski oddelek; vse so čile in mlade"; te je rekord sedanjih slabih časov v naii naselbini, kjer je toliko društev, da pride skoro na vsako družino eno. To je tudi dokaz, da je vodstvo društvs v pravih rokah in zasluga naše fagUne tajnice sestre Rupert; njeno agilnost priznavajo tudi ostale uradnice ip članice s tem, da ji pomagamo ter delujemo skupno. V počast našim novim kandidatinjam smo po sprejemu priredile tudi malo zabave z okusnim prigrizkom, katerega so preskrbele članice našega dru-štva, za kar se jim na tem mestu javno zahvaljujem ter zaeno kličem: Le krepko naprej to tej poti do števila 200! Sosestrski pozdrav vsem skupaj, Jennie Osbolt predsednica. Vabilo na piknik Naznanja se vsem članom in članicam našega društva sv. Barbare št. 74, Springfield, III., da bo to društvo priredilo svoj piknik v korist svoje blagajne v nedeljo, dne 28. junija, na Logarjevi farmi; začetek ob eni uri popoldne. Torej ste vabljeni vsi, stari in mladi, tu živeči Slovenci da pridete na ta piknik. Odbor ima na skrbi, da vam bo vsem ustreženo kar se tiče zabave in okrepčil. Pridite torej polnoštevilno! Važno! Vsi člani in članice na potnih listih, ali tako oddaljeni od društvenega sedeža, da se piknika ne morejo udeležiti, thorajo prispevati v društveno blagajno 50c. Odbor se trudi, da bo ta piknik izpodil pajka iz dru štvene blagajne. Odbor za piknik. Društvo sv. Srea Marije št 111, Barberton, O. Rožnati mesec junij, okinčan s cvetjem, nas vabljivo kliče v krasno naravo. Jaz sem posebno zaljubljena v rože, kajti v juniju istih po slovenskih domovih ne manjka. Menda je ni hiše pri nas, kjer stanujejo naši rojaki, da bi njih okna ter vrtovi ne bili okrašeni s krasnimi nageljni, roženkravtom ter rožmarinom, našimi narodnimi cvetkami. Tudi doba- zorečih črešenj je zopet tukaj, po katerih zvečer vasujejo kresnice. O njih kaj lepo piše naš poznani pisatelj Ivan Cankar. Toda vse te krasote narave opazujemo le bolj nekako melanholično, ker nas dan za dnem tare skrb za obstanek v dobi tako hvalisane in obljubljene Hooverjeve prosperitete. To presega že vse meje in menda zlatih nekdanjih časov ne bo več? Trume brezposelnih se pomikajo od ene tovarne do druge. Oni, kateri so pa tako srečni da delajo, so .pa sužnji, ob katere se zaničljivo spodtikajo tirani delavstva ter jih a pomočjo strojev priganjajo k težkemu delu. Kor so časi vedno bolj kritični za delavca, so naša edina pomoč naša podporna društva in organizacije; te nam stoje na strani v naših nesrečah ter neprilikah; mnogim so že olajšale gor je. Torej vsakdo kdor le more, naj ne * NAZNANILO druitva sv. Ane št 127, Waukegan, IU. S tem naznanjam, da se je preložilo datum prihodnje-seje; namesto 28. junija se ista vrši dan kasneje, to je dne 29. junija zvečer (v pondeljek) ob pol osmi uri. Jaz bom v dvorani že ob sedmih, da bo lahko vsaka že pred sejo plačala svoj asesment. Sejo se je preložilo radi sv. birme, ki se vrši v naši fari dne 28. junija. Na tej seji se bo kolektalo po 10c več od vsake članice in sicer za vence dveh zadnji mesec umrlih članic našega društva. Jaz mislim, da je vsaki znano, da kupi društvo venec za kako umrlo sosestro, in potem se kolekta po 5c v ta namen. Izvolite torej to vpoštevati, osobito one, |ri pošiljate svoje otroke z asesmentom, Ha prištejete še 10c zraven. » Prav uljudno ste vabljene vse na prihodnjo sejo, posebno one, ki obiskujejo bolne sosestre, da na seji poročajo, v nasprotnem slučaju jih bo zadela kazen kakoršno določajo pravila. Torej na svidenje na seji dne 29. junija! S pozdravom, Frances Terčelc, tajnica. URADNO NAZNANILO društva sv. Družine it 136, Willard, Wis. Članom in članicam našega društva se naznanja, da se vrši prihodnja mesečna seja v nedeljo 5 julija ob eni uri popoldne. Na tej seji bo poleg važnih zadev tudi preureditev novih društvenih pravil na dnevnem redu, torej ste prošeni vsi, da pridete gotovo. Poverilni odbor za sestavo pravil je z istimi gotov; predno pa oddamo pravila v tisk, se vam bo na prihodnji seji poročalo in prečitaio delo poverilnega odbora; kar bo članstvo odobrilo, bo ostalo v pravilih, kar morebiti bi ne bilo pravilno, se bo pa zavrglo ali pre-drugačilo. Torej pridite vsi, kakor in kar boste odobrili, to bo ostalo. S pozdravom, Ludvik Perušek, tajnik. V imenu poverilnega odbora za sestavo pravil. Društvo sv. Cirila in Metoda it 144,, Sheboygan, Wis. Vabilo na piknik Približalo se je poletje, sezona piknikov. Vsa društva in klubi hitijo s prireditvami piknikov, samo škoda ker je več društev kakor nedelj. Zdaj, ko so tako dobri?! časi bi Imeli lahko še par nedelj med tednom. Da, zdaj je prišel čas, da delavci nismo več sužnji kapitalistov.- Kakor smo rekli pred več leti, da je delavec suženj, da mora biti dan za dnem v zaduhli tovarni; komaj za par ur pride domov spat, pa zopet nazaj v shop. Če že nič drugega ni naš "ljubljeni" Hoover dobrega naredil, ali vsaj pomagal narediti, je to, da je nas rešil suženjstva in ob enem s pomočjo depresije tudi naše žepe izpraznil, kmalu bo pa tudi želodce. Torej dragi mi delavci, ko se zopet približajo narodne volitve; nikar ne pozabite obljubljene sedanje Mrs. Prosperitete, ki se nam sedaj deli v veliki meri ... Toda vseeno, čeravno so slabi časi, se je tudi naše društvo odločilo da priredi svoj piknik v. nedeljo dne 28. junija v Zeleni dolini. Tetn.p^tom ste uljudno vabljeni vsi člani in članice društva, nadalje, vse članstvo bratskih društev, vsi rojaki in rojakinje iz Sheboygan! in sosednih naselbin, da pridete prihodnjo nedeljo na naš piknik v prijazno Zeleno dolino. Zabava bo izvrstna, postrežba izborna in točna. Igrali bodo tudi baseball, torej katerega zanima ta znana ameriška narodna igra, naj jo pride k nam gledat ter se malo razvedrit v prosti naravi, ne bo vam žal. Eden ali ena izmed udeležencev bo tako srečen, da bo za en "dime" dobil za spomin krasen stol, vreden $25. Lo pridite si ga ogledat, morda boste vi tako srečen. ' Torej še enkrat vabi vse od blizu in daleč Odbor. , Naznanilo Naznanjam članstvu druitva sv. Je-ronima št 153 v Canonsburg, Pa., da sem še prevzel tajniške posle za to leto. Zdaj pa kdor se ne bo držal reda pri plačevanju asesmenta, da se ne bo pri meni ali pri društvu zglasil, gs bom morsl suspendirsti. Druitvo vsm ho samo na posodo dalo nekako darilo, če pridete na sejo ter tam prosite, boste dobili za dva meseca asesment zsložen, več ps ne. Samo pridite na sejo, se vam ni treba nič bati; če ste v potrebi, kar prosite za to pri druitvu. K sklepu vas ie enkrat prosim, da ftt«v. ta <■>• druitva 1. • a. I. 4. I. 7. a. 10. 11. it. i«. 14. 11. 1«. H: «1. ta. 14. as. as. ao. aa. as. aa. 4«. 41. 4a. 4 a. 44. 45. 44. 47. 60. • 1. aa. ta. as. a«. 57. 58. 5». SO. «1. <2. sa. S4. •6. •S. 70. 7a. 7 a. 74. 75. 77. 78. 7». 80. 81. 8 S. 84. 85. as. 87. 88. •0. 01. 92. »S. 0«. 05. »7. 08. 01. OS. 04. 05. 08. 00. 10. 11. 12. 18. 14. 15. 18. 10. 20. 21. 22. 28. 24. 2«. 27. 28. 30. 31. 32. sa. 84. 35. 34. 30. 48. 44. 45. 44. 47. 48. 50. 52. 53. 54. 64. 57. 58. 40. 41. 62. 48. 44. 65. 64. 47. 48. 60. 70. 71. 72. 78. 74. 75. 70. 78. 70. 80. 81. 82. 88. 84. 85. 86. 87. 88. 80. 90. 91. 92. oa. 94. 96. 06. 97. 98. 02. oa. 04. 06. 07. 08. 10. 11. 12. ia. 14. 18. 16. 17. 18. 15. 20. 21. 22. 28. t4. 25. 26. 27. 28. fO. 31. sa. aa. 34. 85. 86. 87. 88. 30. 40. 41. 4t. 48. St. Štefana, Chicago, HI.___.._______ ar. JoEfa/ MM. Dl.-------;- Vitesi 8v. Jurija. JoUet. lil.------ 8». Cirila ta Metoda, Tower, Minn. Sv. Druiina, La Salla, 111.------- St. Joiefa,- Pueblo. Golo. Sv. Cirila ia Metoda. Joliet. m. Sv. Roka. CHatoa. Iowa-------- Sr. Janeaa Kritni k«, Aurora, m. Sv. Joiefa, Forest City, Pa. Sr. Janata Krstaika, Biwabik. Minn. Sv. Janesa Krstnika. Butto, Mont. Sv. Roka. Pittabureb. Pa, . Sv. Joiefa, Virttaia. Mina. Marija Pomoialce. Jenny Liad, Ark. Sv. Janama Krstaika. Ironwood. Mick. Sv. Joiefa, Presto. Pa.----------- Sv. Barbara," Bridgeport, Ohio ---------- Sv. Barbare. Bloctoa, Ala. .............. Sv. Vida, Clavalaad, Ohio ------ ■ St. FraaMika Sal.. Joliet. III. Sv. Petra. Calumet. Mieh. Jesus Dobri Pastir. Enutnclaw, Wash. _ Sv. Petra in Parla. Kansas City, Kant. Sv. Joiefa. Klggs. low« ____ Sv. Barbara. Hibbiag, Minn. Sv. Joiefa. Pittsburgh, Pa. ... Sv. Alojsija. Steelton. Pa. Sv. Joiefa. Anaeoada. Moat. I Vitesi sv. Florjana, 80. Chicago. 1». ... Sv. Cirila ia Metoda. K. Helena, Moat. Sv. Fraačiika Seraf., New York. N. Y. Iv. Alojtija. Chieaco. III. 1. JANUARJA DO 31. MAJA 1931 ]3 Marija Device. Pittsbargh, Pa. _______ Sv. Petra in Pavla, Iron Mountain. Mieh. Sv. AloJsUa, ladiaaapolis, lad. Sv. Joiefa. Waukegan. III. ______ Sv. Joiefa, Crested Batte. Colo. Sv. Joiefa. Lead villa, Cola. Sv. Joiefa. Brooklyn. N. Y. ... Sv. Joiefa. Haser. Pa.................... Sv. Cirila ia Metoda, Eveleth. Mina. . Sv. Janeta Krstnika. Wen on«, III. ____ Vitesi sv. Mihael«. Youngstowa. Ohio Sv. Petra in Pavla. Bradley. IU. Sv. Lovrenca. Cleveland, Ohio Sv. Petra In Pavla, Etna. Pa._______ Sv. J«nes* Evang. Milwaukee, Wis. Sv. Joiefa. Great Falls. Moat._____ Srce Jetusa. St. Louis. Mo. ....________ Sv. Antona Pad., Ely. Minn._______ Sv. JuriJa. Tolaea. IlL _____________ Sv. Barbare. 8»ringfield. III. __________ Vitesi sv. Martina. La Salle. IlL__ Marije Vnebovsete. Forest City, Pa. Marije Pomagaj. Chicago, IU. ______ Marija Pomagaj, Waukegan. III. .. Marije Č. Spo4., So. Chicago. IlL__________ Marije Sedem Žalosti, Pittsburgh. Pa. __________ Sv. Marije Sedem Žalosti. Fleming. Kana.__ Marije Sedem Zaloeti. Trimountain. Mich.___ Marije Čistega Spoietja, Lorain, Obie____ Sv. Srea Marije. Rock Springs. Wyo. ______ Sv. Antona Psdov.. Joliet. IU._________ Sv. Alojtija. Mohawk, Mieh. ................ 8v. Cirila ia Metoda. So. Omaha. Neb. ........... Sv. Patra ia Pavla. Rankin. Pa. _______________ Sv. Barbare. Pittaburgh. Pa._____________ Friderick Baraga. Chisholm. Mina_____________ Marija Zdravje Bolnikov. Sublet, Wyo.____ Sv. Alojtija. Broughton, Pa. ____________________ Sv. Barbare. Mount Olive. IU.____________ Sv. Treh Kraljev. Rockdale. III.__________ Sv. Cirila in Metoda. Loraia. Oblo ____________ Sv. Joiefa. Milwaukee. Wis____________________ Marije Čistaga Spoietja. Pueblo. Colo. __________ Sv. Ane, New York. N. Y. __________________ Sv. Genovefe. Joliet. 111._______________ Sv. Druiine. Aliquippa, Pa. __________________ Sv. Joiefa. Barberton. Ohio ______________________ Sv. Srea Marijiaega. Barberton. Oblo ____________ Sv. Joiefa. Ely. Mian................................. Sv. Roka. Denver, Colo. Marija Milosti Polna, Steelton. Pa. . Sv. Veronika. Kansas City, Kana. . Sv. Pavla. Little Falls, N. Y. ......... Marije Pomagaj. Rockdale. IU........ Sv. Ane. Forest .City, Pa............. Marije Pomagaj. Little Falls. N. Y Sv. Joiefa. Rock Springs. Wyo. Sv. Ane. Bridgeport. Ohio______ Sv. Jakoba. Cary. tad.------- Sv. Martina. Mineral, Kana...... Sv. Ane. Waukegan. IU.............. Sv. Barbare. Etna. Pa. ______________________ Sv. Pavla. De Kalb. III. _________________________ Marija Sv. Roinega Venca. Aurora. Minn. Sv. Roka. Frontenae. Kana. ________ Sv. Ime Marije. Ironwood. Mieh. 8v. Ane. Indianapolis. Ind. _____________________j Sv. Cirila in Metoda. Gilbert. Minn._______ Sv. Druiine. WUIard. Wl». _________________ Sv. Ane. La S«lle. III._____________________ Sv. Janeea Krstnika. Joliet, IU. _________________ Sv. Cirila in Metoda. Sheboygan. Wis. ________ Sv. V%|entina, Beaver, Falls. Pa. ______________ Sv. Joiefa. Cleveland. Ohio ______________ Marije Pomagaj. Rankia. Pa. __________________ Sv. Joiefa, Bridgeport, Conn. ___________________ Sv. Ane. Cleveland. Ohio _______________________ Druitvo sv. Mihaela. So. Chicago, Ml. ............... Sv. Jeronina. Canonsburg. Pa. __________________ Marije Majnika. Peoria. IlL_______________ Sv. Ane. Chisholm. Mina. ________________ Marije Majnika. Sheboygan. Wis. _____J.______ Antona Padov., H os tetter. Pa. _______________ Marije Čistega Spočetja. Kansas City ............. Sv. Alojtija. "Gilbert, Mina.__,______________ Marije Magdalene. Clevelaad. Ohio______ Sv. Mihaela. Pittsburgh. Pa._____________ Marije Pomagaj. Eveleth. Minn. ____________ Mar. Pom. Kriatj. West AUia. Wis. ________ Presv. Srce Jezusovo, So. Chicago. IU.______ Kraljica Miru, Thomas. W. Va. ________________ Sv. Joiefa. Bethlehem, Pa. ___________________ Sv. Joiefa. Cleveland. Ohio_____________ Sv. Ane. Chicago. IlL_______________ Sv. Elisabeth, New Duluth. Mian. ___________ Presv. Srce Jezus.. Wast Park. Oblo____ Sv. Ane. Milwaukee, Wis. Marije Pomagaj. Willard, Wis. . Sv. Joiefa. Summit. IU. ___________ Marije Pomagaj. Detroit. Mieh. Sv. Martins. Chicago, IU. Sv. Alojzija. Elmhurst, 111. ____________ Sv. Antona Pad., Canon City, Colo....... Vnebovsete Marije Device. Steelton. Pa. Sv. Vincenelja, Elkhart. Ind. Dobri Paatir. Ambridge. Pa.________ Marij/ Pomagaj, Brooklyn. N. Y. _ Sv. Antona Pad., Burgettatown*. Pa. Sv. Cecilije. Bradley. IlL Sv. Stefaaa, Johnstown, Pa. Marije Pomagaj. Homer City, Pa. Sv. Joiefa. Spriagfield, IlL Marije Pomagaj. Denver. Colo.___ Sv. Cirila in Metoda. Cleveland, Oblo Sv. Alojtija. Cleveland. Ohio Sv. Helena. Cleveland, Ohio Kraljica Majnika. Caaoaaburg. Pa. Sv. Joiefa. North Braddock. Pa. _ Marije Pomagaj, Gilbert, Minn. Sv. Štefana, St. Stephen. P. O. Rice, Mina. Sv. Srca Marije, Aurora, Minn. ___________ Marije Čistega Spočetja. Virginia, Mlaa. _ Sv. Cecilije. Ely, Minn._________________ Marije Majnika. Hibbing. Mina._______ Sv. Neie, So. Chicago, III.____________ Sv. Druiine. Maple Heighta, Bedford, Ohio Sv. Ane. Butte. Mont. Marije Vnebovsete, Universal. Pa._____ Marije Čistega Spočetja, Humso. 111.------ Marije Pomagaj. Timmins, Ontario Canada Sv. Martina. Colo. Springs. Colo. __________ Sv. Kriia. Cleveland, ObJo Sv. Štefana, "Poronto. Ontario, Canada Sv. Antona Pad., McKeea Rocks. Pa. . Sv. Kriia. Salida. Colo.................... Sv. Ane. Calumet. Mieh. Sv. Kristiae, Euclid, Ohio Sv. Joiefa. West Pullman, IlL________ Sv. Brlgite. Greaney. Minn.________ Sv. Antona Pad., Bessemer, Pa._________ Sv. Alojsija, Kirkland Lake, Ontario, Canada Sv. Štefana, Cleveland. Ohio _ Sv. Teres!ja. So. Chicago, 111. Kristusa Kralja. Cleveland, Ohio Sv. Janasa Krstnika, Edmonton, Alberta, Canada Sv. Elizabete, Lawrence, Pa. Sv. Janeta Krstnika. Montreal. Quebec. Canada Sv. 8taaislava, Garsoa Mine, Ontario. Sv. Ane, Pittsburgh. Pa. ________________ Sv. Joiefa, 8udbury. Ontario, Canada _ Sv. Štefana. Noranda, Quebec, Canada. Matere Boije Sinjske. Portland. Oregon Sv. Franiiika, San Francisco. CaUf. Knights and Ladiea of Baraga. Milwaukee, Wis Kaights of Holy Trinity. Brooklyn. N. Y.__ Sv. Pavla, Cleveland, Ohio__________________________ Sv. Cirila in Metoda. Princeton, B. C. Canada Sv. Joiefa. Steelton, Pa. __________________________ Sv. Veronike, W. Bridgewater. Pa. ............... Sv. Srca Jesusovega. Barberton. Ofrlo —...... 445 SIS 156 152 ISO 780 124 l\ 258 69 140 156 «1 14 115 71 01 3, 694 S41 241 40 183 11 100 148 886 101 289 60 69 118 507 50 234 288 109 241 187 as 860 90 168 22 418 108 SS0 as so 186 14 74 86 156 847 188 268 210 21 7 82 86 130 44 46 113 100 234 86 80 40 61 146 201 190 63 887 63 166 163 114 187 124 180 51 52 422 46 46 121 12 10 264 70 16 112 60 23 65 108 146 62 60 247 126 348 1*6 264 239 160 106 10 247 221 22 62 50 788 412 131 166 41 i!6d 713 76 83 116 161 84 28 126 43 14 63 98 1 44 34 24 13 32 43 26 82 162 182 44 20 78 30 47 28 73 10 67 51 156 20 28 48 36 26 76 . 46 •*4 77 80 11 21 21 103 63 76 114 43 9 61 14 10 62 67 26 17 49 14 30 12 16 11 27 284411 i Zi? a 1 d H 4 ■ * &J2 n i v v Aa 2,320.06 k 8.00 a.saa.ia a.ao »58.00 1.60 M4.44 .60 877.10 8.60 4,064.18 1 .aa S.00 762.44 • lia.so 444.64 .as .50 I.S97.77 8.00 414.18 .60 •40.71 .25 8.60 •40.96 .50 870.84 1.00 104.M .80 671.08 t.60 481.18 497.94 aa.i5 8,892.14 .26 1.60 8.426.98 .2*6 6.00 1,807.04 414.87 .26 .60 861.06 1.00 !••.« 1.00 708.20 .26 .60 877.17 .60 1.00 1,020.73 8.00 725.40 1.777.28 S.00 208.03 848.88 1.00 »28.76 2.60 2,808.74 2.00 884.88 1,144.84 2.60 1.745.71 .26 2.50 881.10 2.00 1,840.62 2.00 048.02 .50 8.00 388.17 1.078.80 .25 8.00 104.87 1,014.84 — 1.60 100.86 2.641.14 .n 2.60 1.180.28 2.60 1.872.87 - .25 1.60 204.01 41S.7S 818.80 118.04 446.86 241.86 • .60 1.878.18 1.00 2.170.42 .26 7.00 742.06 .60 1.047.00 .26 8.60 1.284.87 . 1.00 167.60 88.78 422.40 1.00 314.76 1.00 720.88 2»4.S1 260.11 814.83 782.20 .60 1.418.08 3.00 223.14 .26 1.00 446.44 % 230.26 402.60 .60 860.67 3.00 1.078.86 .26 1.60 1.000.14 .60 1.00 270.06 •' .60 1.687.79 .60 S.50 328.30 .25 2.00 827.52 767.14 602.64 .60 601*5 .26 708.73 ' .50 788.88 .60 125.80 .60 136.07 .60 2,628.76 .50 6.60 185.81 145.76 .60 734.08 4.60 68.53 .76 67.»0 1.280.8» S.00 490.02 2.60 70.36 .60 822.41 .60 .50 , 47*-«» .50 124.28 t 204.74 .60 44».80 696.60 22».68 280.03 .25 1.00 1.269.12 2.00 747.41 .50 1.726.09 2.00 489.30 .50 1.3»6.72 2.66 1.060.74 1.60 628.86 1.60 421.38 .26 »4.49 1,101.08 2.60 803.82 2.60 »3.66 325.40 218.06 4,638.78 8.00 2.228.76 1.60 602.28 1.00 704.41 .60 246.58 54.00 586.41 .25 1.00 2,667.69 6.00 221.71 .60 602.25 1.00 984.49 .26 2.60 886.46 .26 1.00 279.37 1.00 148.31 770.93 1.50 242.40 40.74 232.69 462.10 82.61 .25 .50 277.61 162.00 2.00 106.40 42.20 167.76 181.11 1.00 130.00 274.63 842.70 1.00 2.50 69.20 600.74 .26 .50 114.73 98.68 .60 264.88 .60 99.60 1.00 202.79 .25 1.00 121.64 .50 270.65 .60 71.96 207.86 .25 203.06 810.86 2.50 67.58 .50 130.21 182.69 .50 172.58 121.61 326.66 1.00 217.49 .25 1.00 96.79 « .50 666.08 .26 .60 £56.24 .25 1.50 20.66 116.89 107.09 2.00 877.62 .50 228.45 .50 874.96 635.97 1.00 146.76 1.00 48.49 .50 216.68 26.80 .60 46.40 268.34 1.00 214.23 .50 191.68 .50 67.78 90.03 .50 32.66 106.60 22.62 2.00 27.58 j .».»6 10.21 I S.00 6.00 5.45 8128,026.58 816.60| $196.00| 81#45 $ 460.60 615.80 165.40 168.40 160.40 788.78 125.40 14.00 84.00 252.20 6S.4S ' 140.60 119.06 49.60 14.00 114.80 71.80 »1.40 8.00 408.04 641.40 259.20 60.40 182.00 18.42 100.60 147.60 298.26 102.40 303.24 60.00 71.20 147.70 600.00 61.60 248.28 280.20 107.80 244.60 108.00 66.80 864.20 80.20 162.20 17.60 614.02 200.20 236.40 26.60 98.60 180.40 16.60 78.40 86.00 189.72 420.66 130.00 299.84 211.60 21.42 7.00 82.00 82.00 128.00 44.20 46.22 139.36 102.60 230.80 34.60 78.60 40.00 60.40 144.00 201.60 186.40 63.00 833.20 62.60 169.20 169.00 112.80 104.00 126.80 143.40 21.00 41.40 608.28 46.20 84.00 164.14 10.18 10.00 260.58 80.00 16.00 1S8.46 68.86 22.40 66.60 83.60 147.00 62.60 61.80 244.00 125.80 349.20 85.60 264.00 243.80 130.20 103.40 18.20 243.20 220.40 21.60 68.24 89.00 949.52 330.60 132.80 163.20 40.00 14.20 97.40 666.40 76.00 81.00 146.88 190.58 82.40 28.00 127.60 48.40 12.00 53.40 79.80 16.60 43.40 33.60 24.40 14.00 * 33.80 48.60 26.00 61.80 106.78 9.66 134.20 35.20 16.20 63.20 30.40 46.20 22.20 71.20 10.00 46.00 61.40 164.80 19.20 30.60 88.80 36.00 25.00 83.00 46.00 17.00 77.60 61.60 0.80 -trw 21.40 00.72 44.40 68.20 118.80 27.60 10.40 67.80 11.20 8.00 72.40 67.80 26.96 15.60 82.40 11.60 43.60 6.20 14.80 4.00 10.80 $23,766.061 288.00 805.47 101.01 »0.06 104.26 888.»4 81.61 9.10 84.08 168.41 87.31 »1.8» 180.02 82.24 0.10 74.62 46.02 6».»1 1.86 671.67 416.78 168.48 87.06 86.30 • 14.08 66.8» »4.66 800.76 66.01 344.68 81.72 44.6» 166.88 828.82 38.87 271.36 187.83 70.07 168.6» ' 190.00 36.37 236.08 38.12 106.48 11.40 641.66 130.13 162.4» 16.64 64.00 118.26 10.7» 47.71 22.76 198.88 464.06 88.8» 824.16 186.8» 24.16 3.00 63.20 48.72 82.66 28.73 29.38 142.27 66.69 160.02 23.14 60.99 26.00 39.00) 93.601 131.641 120.61 j 34.461 216.581 40.691 101.631 109.07| 73.32 69.42 81.77 93.21 13.66 27.04 631.11| 29.38| 23.40, 163.19| 10.24| C.50) 279.27 - 62.04 10.40 144.08 72.1» 14.66 42.64 62.391* »6.66 34.1» 38.87 168.08 80.47 226.98 65.64 166.28 274.36 87.63 66.96, 11.83 168.68 143.76 14.04 71.30 26.36 1,001.62 21-2.86 86.67 106.66) 26.36 9.23 62.92 366.86 48.38 45.06 164.71 200.65 53.66 13.20 82.94 28.21 7.80 34.71 61.87 10.79 28.21 21.84 15.86j 9.1« 21.71 28.34 16.26 40.17 201.69 16.48 86.43 22.88 9.88 41.08 19.76 30.63 14.43 46.28 6.50 29.26 33.41 100.62 12.48 19.89 24.67 22.75 16.25 60.83 29.64 11.06 60.44 40.54 6.72 -TTTT 13.91 98.33 28.73 44.33 77.72 17.94 6.76 42.62 7.28 6.20 48.06 37.67 26.2» 10.14 22.06 7.64 14.69 4.03 4.42 2.60 1.17 488.76 481.60 628.5« 472.60 1.208.70 827.75 466.26 287.75 147.20 48.10 417.00 234.50 441.20 11.26 1,688.00 702.70 177.76 270.75 474.60 807.00 162.40 248.00 »51.60 »66.00 463.05 764.60 632.06 160.25; 1.813.00 78.75 68.60 1.130.76 830.60 110.00 784.86 1»7.26 112.60 1.0JW.60 468.00' 26.26! 16.001 336.00! 264.061 310.001 184.70! 268.00! 902.8oj 114.301 186.00| 188.76! 101.761 606.50 680.60 448.26 187.60 487.60 282.20, 678.90 698.40 640.HO 353.26 37.60 100.60 I I 141.40| 333.651 36.00! 30.001 391.601 I 27.20| 4»6.06j 269.2«! 72.75,' 266.601 256.65! 117.751-168.00: 242.26| 628.90 630.90 403.26 46.00| 882.00 71.05 232.60 181.06 2.141.00 456.50 664.76 154.50 66.25 361.70 2,326.60 123.75 249.25 457.80 729.65] 78.75 386.25 136.10 45.90 197.50 77.60 164.76 126.00 113.85 110.90 290.35 64.60 226.76 719.50 34.60 468.00 113.80 42.40 206.05. 117.60 188.80 96.26 301.35 99.76 166.30! 350.76 68.60 121.1« 287.40 124.25 116.061 497.60 189.26 35.50 75.00 243.461 45.45 - 51775 77.76 708.76 160.65 137.50 614.25 174.36 43.26 609.06 86.80 30.00 682.80 427.76 150.26 70.60 120.10 67.70 92.26 48.05 85.70 6.00 $18,604.041 851.701.501 $4 3 9, w? M CO £ "$ 88.62 8 3.635.»2 a .as 122.»6 4,709.85 81.08 1.678.4» 1.26 80.48 1.721.58 sa.os 1,648.93 181.00 4,948.88 « 1,498.88 26.08 984.48 2.80 145.50 14.40 927.42 50.44 2.071.82 11.88 628.24 28.12 1,479.82 28.20 1,568.29 887.07 ».aa 419.80 160.22 2.80 199.44 22.06 1.304.74 14.86 847.81 18.28 1,108.73 | .SO 38.06 106.48 6,478.92 1,851.94 128.28 4,817.44 87.90 61.84 8,070.63 11.88 701.80 24.8Z 1,104.47 .26 2.42 131.00 * 20.12 1.174.81 2.80 20.62 1.424.06 62.82 2,579.67 .49 20.48 914.89 1.44 63.40 2,481.40 461.74 10.00 697.66 14.24 632.81 24.64 1.421.27 .91 101.80 8,840.38 12.16 4»6.»6 [ 1 48.12 2,678.61 499.49 . 67.84 8,248.33 .18 21.66 1,085.58 241.04 48.82 2.668.23 .74 SX.12 2,000.6» 11.14 641.76 72.64 8,862.46 1.00 6.32 342.26 " 44.62 82.44 1.316.43 10.28 8.62 186.87 44.09 »1.76 4,823.88 1.60 40.04 1,653.10 . 2.34 47.08 2,680.69 5.80 6.12 362.27 19.72 80Z.19 86.08 1.032.89 .42 3.32 148.76 14.68 708.90 1 1 7.00 419.10 34.20 2,710.43 .09 77.82 8,138141 26.76| 1.470.21 Z.70 66.08 2.629.88 42.32 1,678.18 1 8.78| 268.1» 64.69 1.40 61.08 16.40 »11.101 18.76! 705.09, 170.78 26.40 1,266.28! 8.84 660.78! 9.04t 848.76! 1.07 25.0M! 1,886.04! 2.59 20.52 922.601 fts 46.16 2,760.86 7.12 408.66 16.721 776.87 .8.001 462.01 46.02 12.08! 706.42 1.89 28.80 1,736.67 40.32 2.134.66 1.04 37.08 1,702.88 1.94 10.60 666.10 66.64 2,646.71 1.91 12.62 723.66 31.84 1.708.99 33.80 1,677.41 22.66 1.362.62 21.20 1.161.87 298.1S 26.16 942.96 6.64 28.68 1.049.67 262.54 4.20 202.65 8.82 313.931 209.20 91.72 8,766.871 9.04 266.43! 7.20 374.261 107.09 27.74 1.417.30, .80 1.74! 117.44! 27.66 2.00 116.40, 44.3S 2.249.12 406.61 16.00 640.66 8.20 127.65 24.98 1.627.13 8.64 ' 11.26 878.75 166.62 4.48 238.47 .74 18.12 683.10 16.12 878.46 226.66 80.20 969.26 10.52 444:74 11.96 670.91 48.80 1,727.00 26.16 »7».34 .24 69.84 2,373.11 .02 17.12 800.41 60.80 1.868.30 . .39 43.00 2.151.29! 487.00 26.04 1.306.23 486.61 20.68 1.016.91 3.64 174.16 84.64 2.476.00 44.08 1.304.06 4.32 204.671 8.10 11.16 703.60 148.80 7.80 471.26 121.74 172.44 8,»11.26 6.99 66.12 2.839.83 704.36 26.36 1,303.61 32.64 1,671.06 .12 8.00 474.43 2.84 146.42 .26 19.48 1,128.36 264.06 108.88 6.010.33 1,666.07 16.20 485.64 .24 16.20 894.75 26.20 1.722.83 1.67 34.30 1,892.7» .11 16.48 432.81 5.60 273.86 26.62 1,384.74 3.21 8.68 477.7» 2.40 108.84 22.08 10.68 528.88 2.73 16.96! 699.78 160.72 3.32 191.67 .50 8.68 622.66 6.72 362.16 4.88 264.39 2.80 68.10 6.76 840.92 H 1.25 8.72 668.12 5.00 240.76 12.36 614.61 164.85 36.34 1,008.61 2.30 1.38 121.32 26.44 1.206.66 7.04 293.66 78.40 3.04 160.70 42.20 12.64 586.85 168.75 6.08 274.34 9.24 478.81 S.14 4.44 269.46 45.42 14.24 713.22 2.00 90.46 9.00 891.11 181.81 10.28 463.46 30.96 1,468.99 .76 3.84 172.10 1.63 6.12 307.97 7.76 641.72 12.08 7.00 S61.H8 6.00 283.91 2.24 16.60 ■ 976.58 2.07 9.20)i -492.83 ».89 8.40 164.24 ^ 46.99 16.52 775.39 12.32 614.90 176.28 1.96 83.48 1.46 Z07.77 4.28 224.43 16.08 1.204.00 325.71 8.88 471.11 116.00 13.64 630.18 14.70 28.76 <4,271.50 6.53 872.17 308.60 2.08 105.08 17.40 854.14 2.24 133.32 38.68 1.60 00.70 22.65 14.48 087.08 10.23 11.56 740.41 21.22 4.06 400.04 .08 8.12 167.64 4.48 271.57 80.44 2.32 111.72 4.52 261.66 2.25 1.24 87.59 28.14 1.84 85.86 2.25 .80 17.34 2.42 .36 46.64 a.oo $4,682.34 $226,708.47 830.48 $12,849.64 pszite glede plsčevanja asesmentov, drugače boste suspendirani. S sobratskim pozdravom, Anthony F. Bevee Jr„ tajnik. Druitvo Marija Pomoč Kristjanov it 165, West Allis, Wis. Cenjene mi sosestre: S tem vas uljudno prosim, ds bi se udeleiile v velikem itevilu prihodnje seje dne 5. julija ob dveh popoldne, ker imamo neko važno stvar ali točko za rešiti; po seji bo pa zopet malo družabne zabave. Torej pridite, osobito one vsaj enkrat na sejo, katere se iste bolj rade izogibate! Nadalje apeliram na članice, ki še nimajo svojih otrok pri našem društvu, dajte jih vpisati v mladinski oddelek, ker zdaj je prosta pristopnina, dalje prosta zdravniška preiskava in še celo 50c nagrade. Plača se samo redni mesečni asesment, 15c ali 30c. Skušajte pridobiti tudi za odrasli oddelek kako novo članico. S sosestrskim pozdravom, Mary Petrich, tajnica. Iz arada druitva sv. Marije Magdalene it 162, Cleveland, O. V četrtek zvečer, dne 25. junija, od 6. do 8. ure bom pobirala društvene prispevke v stari šolald dvorani sv. Vida. Prošene ste vse tiste, ki ie dolgujete svoj asesment da istega poravnate na gori omenjeni večer. Pozdrav, Začasna tajnica. AKTIVNI ODDELEK PREGLED DOHODKOV IN STROŠKOV OD 1. JANUARJA DO SI. MAJA 1SS1 „ „ Preostanek 1. januarja 1931-----------------------------—...........................$2,478,8O0.Z3 Prejeli od drafttev: Asesment za smrtnino.......................-.......S128.026.58 Za vrhovnega zdravnika............... Za znake ....................................-...... Za certifikate —...................—................ Za upravne stroike.................................... Za poškodbe in operacije.-------------------- Za bolniško podporo.................................. Za izredne podpore...................—......— Obresti: Od hipotek .............................................A Od obveznic ............................................... Od bančnih vlog.......................................... Od čekovnega računa................................ Najemnina: Glavnega urada .......................................$ Od hiie v Laurium, Mich........................ 15.50 16.45 196.00 23,756.06 18,504.04 51,701.50 4,582.34—$226,798.47 7,730.40 36,955.28 1,350.00 486.89— Vrnjena nagrada......................................--$ Prenos štrajkarskega sklada.................... Prenos iz mladinskega oddelka 15%...... Dobiček pri nakupu obveznic.................. Provizija od posojila.................................. 1,200.00 100.00— 2.00 473.98 3,085.73 706.54 80.00— 46,522.57 1,300.00 4,34825— 278,969.2» Svota Izplačila : Posmrtnina ..............................................$ 92,654.50 Za poškodbe in operacije------------------------- 20,450.00 Bolniška podpora ----------------------------------- 50,830.11 70 let starostna podpora.........................- 1,353.58 Podpora onemoglim ~~.....—~___________- j Odpravnina ......................................... Asesment- nad 70 let starih članov—.... Razne podpore -----------------------—............ Neplačane obresti od obveznic................$ Obresti kupljenih obveznic.................... Premije kupljenih obveznic.—.., Upravni stroški _______________1_____ .............$2,757,778.52 400.00 1,200.00 2,673.41 733.95—$ 179,295.55 630.00 953.54 3,916.00 35,480.43— 40,980.06— 220,275.61 Preostanek 31. maja 1931--------------------------------------- PLAČANA POSMRTNINA Dr.it. Ime 1 Anton H amove------------------ Anton Pire .................................. Rfev. John A. Miklavčič.............. Marcus Plut _______ John Zydzik ................................. Frances Spelich_____________________ Agnes Sodeč.............................. John Grahek ______________________........ John Jakovčič____________________________ John šukle ............................... Mary Skala ................................. Frank Zupančič ........................... Margaret Papež ......................... Rudolph Mohar ......................... Louis Hren ................................ Julia Rakar................................ Frank Gresel .............................. Louis Strahan ............................ Anton Crnich ............................... Peter Skufca ............................... Nikolaj Badovinac ____________________ Mathias Rauh ________________________ Mary Valentin ......................... Joseph Bokar ............................. Frank Kostelic________________________ Anton Korevec .......................... Anton Maček ........._______ Frances Vidic ............................... Anton Bolte .................... 1 1 2 2 2 2 2 3 3 4 7 7 7 8 8 12 13 14 14 14 16 17 25 25 29 29 29 29 29 29 29 30 32 38 40 41 41 44 44 44 47 47 50 50 50 52 se 53 53 56 56 56 56 56 57 59 63 64 64 61 64 65 65 65 69 70 72 77 78 78 79 80 80 81 81 81 86 92 92 93 93 101 103 110 g Frank Stalzer _____________________________ George Klobuchar ......................... Anton Gore................................... Frank Hibler ......*............................ John Bukovec ................................ Frank Brožič ................................. Stephen Rebrovič .......................... Rudolph Gradisar ........................... Frank Hočevar................................. Simon Skrtich ................................ Joseph Zakošek ............................... Francs Vukiinič .......................... John šutej _......-........................ Catherine Pavlakovich .............. Magdalene Stajduhar ..................... Frank Zgonc.................................... Frank Gnader ................................. John Kussman ................................. Joseph Meznaršič _________________________ Anton Tekavčič ...................... Frank Kosak —............................. Martin Stefanič ............................... Margaret Ponikvar .......................... Frank Shuster Jr............................. Andrew Janežič ................................ Anna Veranth .........*.______......... Frank Kave ...................................... Marko Maljevič -........................... Joseph Spudič - ________ John Babich ...................................... John Jakšič ................................. John Gorišek ................................... John Brinovetz .... Martin Sem ......... Lucy Martinčič ... Ursula Zorko ....... Joseph Palcar ____ John Osolin ......... Rose Stupca ......... Mary Mesec ________ Catherine Bonach Anna Radovanich Theresa Gradiisr Angels Kowslska Msry Krst ............ Anns Krose! _______ Fsnnie jereb ....... Theresa Mitrsčie . Mary Butorajac ... Theresa Arničh ... Mat Robnik _______ Stephen Jug .h«... George Pszdirtz u. Frank Lintol _ v.......——• Theresa Nemsnich I /KSTh ov^Tzl 120 Msry Borštnik Cert. it. Svots ... 4906 S 1,000.00 .... 11676 1,000.00 .... 23692 1,000.00 .... 141 1,000.00 .... 24227 1,000.00 QJfl 500.00 ... 147 500.00. 89 1,000.00 .... 10105 1,000.00 ... 271 1,000.00 . .... 270 500.00 ... 712 1,000.00 .... 454 500.00 .... 24806 1,000.00 ,.„ 17196 1,000.00 .... 4078 1,000.00 ... 5089 1,000.00 .... 18988 1,000.00 ... 17757 1,000.00 ... 16331 1,000.00 .... 15139 1,000.00 .... 16474 1,000.00 ... 951 1,000.00 ... 26761 500.00 ... 1407 1,000.00 ... 3918 500.00 ... 19231 1,000.00 ... 10661 500.00 ... 24686 500.00 19973 1,000.00 2372 1,000.00 ... 16871 1,000.00 28176 500.00 ... 4938 1,000.00 ... 18642 1,000.00 ... 7898 1,000.00 ... 29016 500.00 ... 1656 ' 1,000.00 ... 18059 1,000.00 ... 5309 1,000.00 ... 27511 1,000.00 ... 21062 1,000.00 ... 7515 500.00 ... 7740 1,000.00 .. 16897 1,000.00 ... 4066 1,000.00 ... 29501 500.00 ... 6807 ' 800.00 ... 4396 1,000.00 ... 25174 500.00 ... 17316 1,000.00 ... 9092 1,000.00 ... 19717 1,000.00 .. 5114 500.00 .. 445 1,000.00 .. 11473 500.00 . 16385 500.00 .. 16416 500.00 . 13997 500.00 . 21226 4Q15Q .. 25043 1,000.00 .. 24436 400.00 .. 27525 1,000.00 .. 7078 1,000.00 .. 8530 ' 500.00 56 500.00 .. 2376 1,000.00 .. 6829 1,000.00 . 3019 1,000.00 „ 2860 1,000.00 .. 2999 1,000.00 8 500.00 . 4722 1,000.00 .. 2972 1,000.00 . 3902 1,000.00 .. 8712 1,000.00 .. 8000 1,000.00 .. 10625 1,000.00 , 10696 1,000.00 .. 2694 1,000.00 .. 13778 l.ooOiX) • 1,000.00 .. 27406 500.00 ' 151 1,000.00 .. 28627 1,060.00 . 26122 1,000.00 .. 9047 ' 1,000.00 . 1715 500.00 . 560 500.00 ,...$2,537,501.91 Skupaj $ 3,000.00 4,000.00 2,000.00 500.00 2,500.00 2,000.00 1,000.00 1,000.00 3,000.00 •1,000.00 1,000.00 1,500.00 5,500.00 500.00 1,000.00 1,000.00 1,000.00 1,500.00 3,000.00 1,500. OP 3,000.00 1,300.00 1,500.00 2,304.50 2,500.00 500.00 1,000.00 1,000.00 1,000.00 2,000.00 500.00 2,000.00 3,000.00 1,000.00 2,000.00 2-000.00 500.00 1,000.00 2,000.00 1,000.00 1,000.00 Dr.it. Ime 1 Rev. Alexander Uasnkar Joseph Lilek ................... Anna Kos ...»................. Frank Zakrajiek Josephine Lilek .............. Albin Juricic ............................... Frsnk Kezerle ............................. Michael Lesar ..------- Joseph Hočevar ........................... Benjamin Bučar ............—........ Frances Zskoshek ...................... iulis Pregel ................................. ulis Pregel ................................. ohn Zidsr ..............................— Anton Urik ................................... Edward Gerlovich ___________________ John Sutej .................................. Agnes Simonich ..................... Math Lakner .........................—. Matt Rauh ................................. John Smaltz ................................. Amalia Fritz ............................... Frsnces Papic ............................. Frank Perko ............................ John Longer ................................. Joseph Bučar .............................. - Joseph Bokar ............................... Joseph Sajovec .................—..... Louise Sustar............................. Joseph Levstik ........................... Agnes Skul ............r..................... Ambrose Bstuzich ....................... Anton Fabian .............................. Joseph Legan ............................ Gertrude Lukanich ..................... Anton Bolte ............................. Anton Likar ................................. Frank Kozlevčar ........................ Joseph Kapsh .......______.............. Jacob Werschay ......................... Peter Sajnich ..................„........... Anna Perko................................. Stephen Rebrovič .......______......... Louis Lescanec ......................... Joseph Dominko .................... Martin Kočevar .......................... John Makovec .......................... Anton Lowery ......................... Frsnk Kovacic _______________........ Frank Merzlak ___________________________ Rev. Casimir Cvercko................ Anthony Garbes .......................... Anthony Ule Jr.......................... Frank Novak ....................... Pauline Ponikvar ........................ John Stibernik ...................... Frsnk Pese ......... Anton Nemanich ......................... Aston Udovich __________________________ iacob Orazem................................ ohn Vidmar ............................. !afael Šinkovec ............................ Charles Telatko ......................... Gabriel Kovačič............................ Martin Valovšek .„.„!...„............. Ursula Zorko ............................... Frances Honigman .........u........... Ivana Goropesek ......................... Margaret Kure............................. Mary Vaupotich ......................* Elizabeth Besowshek ................ Catherine Bonach ....................... Caroline Wasenovcck .................. Josephine Evanich ...................... Anna Račič ................................. Agnes Gorisek ............................. Anton Korefc .................. Joseph Rozich .............................. Anna Kostelac .............................. Anton Skrbeč ............................... Jolin Paskvan .............................. Jacob Petrich ................................ Frank M. Laurich.......................... Stanly Bovitz ............................... Ivan Car ...................................... Joseph Juhant ............................... Mike Uršič :.....:...............»............. Stephen Jug .................................. Anton Kastelic ............................... Mary Popek ................................. Angela Music ................................. Anna Terdich ................................. Mary Crnkovich ........................... Louise Riffel ................................. Louis Arko .................................... Frank Lintol .................................. Cecilia Ule ................................... Josephine Zagar ........................... Lena Meser ..................................... Frank Sashek ................................. Mary Grande ................................. Theresa Znidarsic ....................... Mary Zlogar ................................... Mary Malesic ................................ Frances Sneler ............................... Mary Stefanič ............................. Mary Malnar ............................... Lillian Krzic...........................\...... Mary Hodnik .................................. Catherine Bartolovich ...w............ George Ivanich ............................ Frances Zupec ........................ Antonia Furjan ................ ennie Peikbvshek ..............!.;..".! ucic ..'.............................. 2 2 2 2 2 2 7 7 8 11 11 11 12 13 15 15 16 16 16 20 20 21 23 23 25 25 25 25 25 20 29 29 29 29 29 29 29 30 30 38 41 41 42 42 42 44 44 44 51 52 52 52 53 56 56 59 50 59 60 63 63 63 65 65 70 74 78 78 78 78 79 80 80 81 81 87 88 92 93 93 93 93 93 97 £8 101 101 103 108 108 108 108 108 110 110 111 111 111 112 113 113 114 114 115 115 115 119 120 123 124 127 127 127 27 17064 14156 26261 10063 14789 25797-29906 26442 10470 14733 29153 PLAČANA POftKODNINA Cert.it. 27756 27683 1,000.00 1,008.00 1,000.00 250.00 1,000.00 2,000.00 500.00 250.00 1,000.00 500.00 1,000.00 3,000.00 250.00 1,000.00 2,500.00 250.00 1,000.00 500.00 1,000.00 $82,654.50 $92,654.50 ... 16954 ... 27247 __________ 10810 »»»•»•»»H 25841 ........... 21556 __________ 12571 ........... 9568 ........... 28745 .......... 4708 ________ 564 !!!!!!"" 31094 .........- 955 ___________ 29872 .......... 30320 ........... 812 _________ 6582 .......... 16474 __________ 23267 ........... 7430 ........... 927 ........... 26758 __________ 24950 ........... 25928 .......... 26761 ........... 3483 ___________ 5928 ......... 19319 _________ 12071 .......... 24675 __________ 28714 .......... 23932 _________ 16852 ......... 24686 ......... 27376 ......... 865 ........ 28173 ......... 30319 15073 .......... 16177 .......... 1656 .......... 13440 .......... 23793 ......... 13891 _________ 29093 ________ 30263 .......... 18508 ......... 25996 .......... 253(6 .......... 23591 ________ 31515 _________ 23986 .......... 17654 .......... 3733 .......... 25176 ......... 8601 ......... 18301 .......... 21860 .......... 1387 .......... 28966 .......... 14968 .......... 11970 .......... 26845 .......... 2376 ......... 10311 ......... T6794 ......... 4076 ......... 9606 _________ 7477 ......... 8 ......... 16608 ......... 12159 ......... 11013 ......... 1975 ......... 28825 ......... 8405 ........ 11220 ......... 765 ........ 23204 ......... 7185 ......... 30334 ........ 23508 ......... 15555 ......... 19035 ........ 21720 Jc Rc ose~ 127 Mary Kink .................... 131 Margaret Strucelj ........ 131 Steve Orazem ............. 132 Anton Krainc .............. 132 Mary Benedict .............. 133 Anna Perich ................. 134 Mary Qualica ................ 135 Jacob Omerza ............. 135 Jjacob Omerza .............. 144 Anton Poviič ................ 146 Jennie Arko ................. 146 Simon Fabian ................ 150 Jera Mauer .................... 150 Msry Ferfolia ................ 150 Christine Pspez ............ 150 Josephine Skerl ............ 152 Peter Mstsnich .......sr.. 152 Frances Grdich ............ 152 Anns Pocrnich ............. 152 Mary Pecich ................. 152 Stephen Prpich.............. 156 Jennie Antonovich ....... 156 Johana Komidsr .......... 157 Julia Ssversnik ............. 157 Pauline Turk ................ 157 Julia Baboshek ............ 160 Fred Novak ................... 160 Josephine*1 Ruzich ......... Svota $ 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 50.00 75.00 50.00 100.00 100.00 250.00 250.00 100.00 125.00 100.00 100.00 100.00 50.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00. 100.00 100.00 100.00 5000 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 , 100.00 100.00 100.00 50.00 100.00 190.00 250.00 100.00 100.00 100.00 100.00 50.00 50.00 100.00 . 100.00 100.00 100.00 100.00 100.0Q 100.00 100.00 100.00 500.00 100.00 100.00 100.00 125.00 • 50.00 100.00 100.00 50.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 .100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 50.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 ' 100.00 Skupaj $ 100.00 550.00 125.00 100.00 600.00 100.00 125.00 200.00 250.00 200.00 100.00 200.00 450.00 750.00 350.00 100.00 200.00 200.00 300.00 100.00 300.00 100.00 600.00 300.00 125.00 250.00 150.00 100.00 100.00 400.00 100.00 200.00 200.00 100.00 100.00 100.00 450.90 100.00 100.00 Mfltfcueic Helen Plaoer .. Msry Hochsvar Msry Stimac ...... Josephine Kresse Marie J^nezich ... Frances Zsgar ..... Dorofhy Mah ________ John Hočevar______ Msry Wsltsr ....... Agnes Mshnich ... Rose Mb sec Msry Klein..................... Msry Kreslin —r ,„,.,..,., Mary Grosko .—............ Antonia Denss ................ John Erjavec ................ Anna Zelko ...................., Mary Matitz ................... Margaret Paulin ............. Joseph Mfinarich ........... Mary Drobnich ............. Mary Pistelsk................. Anton Kaušek _____________ Mary Perdan ................. James Grdina ....„«...«„. Mary Mervar .................. Joseph Lesjak ............... Julia Reitz ....................... Josephine Stupnik .......... Josephine Vidmar .......... Frances Brozovich .......... Katherine Prepodnik ... Stephen Dikšič............... SJavko Dikšič ................. Blaž Klemen :____........... Catherine Planinac ..._____ Anna Butkovich'.............. Louis Novak .................. Louia Novak .................. Katherine Kostelec _________ Frank Bubiak.................. Sander Stipkovich ......... John Vadina ................... Mike Butorajac .....________ Philip Kordis ............... Joseph Smuk ................ Matt Zanich ................... __________ 15312 ............... 895 ______________ 26285 ............... 15633 .............. 13818 ......... 12613 ........... 16232 ........... 14161 ........... 10748 ........... 10201 .. .... 2528 ........... 15284- .......... 15838 ________.1 14714 ......... 26996 .....«... 12016 ......... 14673 ........... 25804 .......... 14569 ........... 24906 ........... 17625 ........... 26441 ........... 16657 ........... 16572 ........... 10470 ___________ 13867 _________ 17269 ........... 29243 ........... 31402 ........... 40025 ........... 15516 .....1..... 15520 ........... 29078 ........... 29078 ........... 17277 ........... 40030 ............29938 ........... 30524 ........... 29926 .......... 31497 ........... 30808 ........... 874 K 1< I_ 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 250.00 100.00 50.00 loaoo 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 50.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 500.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 25.00 100.00 950.00 • 100.00 300.00 $20,450.00 27406 50.00 150.00 18850 100.00 , 100.00 14639 100.00 16464 100.00 4955 100.00 . 10415 100.00 17946 100.00 500.00 22325 100.00 2967 100.00 200.00 10515 100.00 3354 100.00 2109 100.00 300.00 7133 100.00 100.00 15803 100.00 11311 100.00 200.00 16129 100.00 11449 100.00 200.00 17500 10QXX) ' 12998 100.00 16714 100.00 300.00 16407 100.00 100.00 11595 , 100.00 100.00 5366 125.00 125.00 7423 50.00 50.00 7655 100.00 16533 100.00 10193 . 100.00 9508 50.00 6220 100.00 . 450.00 2545 . 50.00 2696S 100.00 150.00 15314* 100.00 4666 50.00 " 150.00 860 250.00 250.00 11813 100.00 100.00 18991 100.00 18991 100.00 ' 200.00 27815 100.00 100.00 14650 100.00 16968 200.00 300.00 7717 75.00 17187 100.00 15374 100.00 16350 100.00 , v 375.00 20576 50.00 15441 100.00 17189 100.00 17119 100.00 23633 100.00 450.00 11565 100.00 10349 100.0O 200.00 12427 100.00 10038 1*7598 100.00 100.00 . 300.00 31210 100.00 17128 100.00 200.00 PLAČANA CENTRALNA BOLNIŠKA PODPORA Društvo sv. Štefana, št. 1, Chicago, 111............................................... Druitvo Vitezi sv. Jurija, št. 3, Joliet, IU......................-.................... Društvo sv. Cirila in Metoda, št. 4, Tower, Minn.............................. Društvo ^v. Družine, št. 5, U Salle, III.................................................. Društvo sv. Jožefa, št. 7, Pueblo, Colo.................................................. Društvo sv. Janeza Krstnika, št. 11, Aurora, III................................... DruStvo sv. Janeza Krstnika, št. 14, Butte, Mont....:............................. Društvo sv. Roka, št. 15, Pittsburgh, Pa............................................... Društvo sv. Jožefa, št. 16, Virginia, Minn.___________________*_________________ Druitvo Marije Pomočnice, št. 17, Jenny Lind, Ark........................... Druitvo sv. Janeza Krstnika, št. 20, Ironwsod, Mich______________________ Društvo sv. Jožefa, it. 21, Presto, Pa................................................. Druitvo sv. Barbare, it. 23, Bridgeport, O.......................................... Društvo sv. Vida, št. 25, Cleveland, O............x............................*........ Društvo sv. Petra, št. 30, Calumet, Mich.........-................................. Društvo Jezus Dobri Pastir, št. 32, Enumclaw, Wash........................ Druitvo sv. Barbare, št. 40, Hibbing, Mlnn....................................... Društvo sv. Jožefa, it. 41, Pittsburgh, Pa............................................ Droitvo sv. Cirila in Metoda, it. 45, East Helena, Mont.................... Društvo sv. Frančiika Serafinskega, it. 46, New York, N. Y.............. Društvo sv. Alojzija, it. 47, Chicago, IU............................................ Druitvo sv. Alojzija, it. 52, Indianapolis, Ind.................................... Druitvo sv. Jožefs, št. 53, Wsukegan, IU.............................................. Druitvo sv. Jožefa, št. 55, Crested Butte, Colo.................................. Druitvo sv. Jožef*, it. 56, Leadville, Colo.......................................... Druitvo sv. Jožefa, if. 57, Brooklyn, N. Y.................................:.......... Društvo sv. Jožefa, it. 58, Haser, Pa....................................„................. Društvo sv. Cirila in Metoda, št. 59, Eveleth, Minn.............................. Društvo sv. Janeza Krstnika, št. 60, Wenona, 111................................. Druitvo sv. Lovrenca, it. 63, Cleveland, O............................................ Druitvo sv. Janeza Evangelista, it. 65, Milwaukee, Wis................... Druitvo sv. Jožefa, št. 69, Great Falls, Mont....................................... Društvo sv. Antona, št. 72, Ely, Minn................................................... Društvo sv. Barbare, št. 74, Springfield, IU......................................... Društvo Vitezi sv. Martina, št. 75, La Salle, IU.................................... Društvo Marije Vnebovzete, št. 77, Forest City, Pa____________________________ Društvo Marije Pomagaj, St. 79, Waukegan, 111.................................... Društvo sv. Alojzija, St. 83, Fleming, Kas....................;....................... Društvo Marije Sedem žalosti, št. 84, Painesdale, Mich.................... Društvo Marije čistega Spočetja, št. 85, Lorain, O............................... Društvo sv. Srca Marije, št. 86, Rock Springs, Wyo............................. Druitvo sv. Antona Padovanskega, it. 87. Joliet, lil........... Društvo sv. Alojzija, $t. 88, Mohawk, Mich............................................. Društvo sv. Petra in Pavla, it. 91, Rankin, Pa...................................... Društvo Friderik Baraga, št. 93, Chisholm, Minn............................... Društvo Marija Zdravje Bolnikov, št. 94, Sublet, Wyo........................ Društvo sv. Alsjzija, it. 95, Broughton, Pa........................................... Druitvo sv. Barbare, št. 97, Mt. Olive, IU.............................................. Društvo sv. Treh Kraljev, št. 98, Rockdale, IU.................................... Društvo sv. Cirila in Metoda, št. 101, Lorain, O.................................. Društvo sv. Jožefa, št. 103, Milwaukee, Wis.......................................... Društvo Marije čistega Spočetja, št. 104, Pueblo, Colo..................... Društvo sv. Ane, št. 105, New York, N. Y............................................. Društvo sv. Genovefe, št. 108, Joilet, III................................................. Društvo sv. Družine, št. 109, West Alliquippa, Pa............................... Društvo sv. Jožefa, št. 110, Barberton, O............................................... Društvo sv. Srca Marije, St. Ill, Barberton, O..................................... Društvo sv. Jožefa, št. 112, Ely, Minn..................................................... Druitvo sv. Roka, št. 113, Denver, Colo................................................. Društvo Marije Pomagaj, št. 119, Rockdale, HI.............................. Društvo sv. Jožefa, št. 122, Rock Springs, Wyo...........................LI!" DruStvo sv. Ane, št. 123, Bridgeport, O.................................. Društvo sv. Jakoba, št. 124, Gary, Ind..................................!!!!!!!!!.......... Društvo sv. Martina, št. 126, Mineral, Kas....................................... Društvo sv. Ane, št. 127, Waukegan, IU....................!!!!!!!!!""!!!!!........ Društvo Marije sv. Rožnega Venca, št. 131, Aurora, Minn...!...."....... Društvo sv. Roka, St. 132, Frontenac, Kas....................................*! !!!!! Društvo sv. Ime Marije, št. 133, Ironwood, Mich.....!!!!!!!!!!!!!!!!!! Druitvo sv. Ane, št. 134, Indianapolis, Ind.....................!!!!...........*....... Društvo sv. Cirila in Metoda, št. 135, Gilbert, Minn Društvo sv. Ane, št. 139, La Salle, IU................................................... DruStvo sv. J:neza Krstnika, št. 143, Joliet, III.........!..!!!!.!!"................. Društvo* Marije Pomagaj, št. 147, Rankin, Pa........!!!!!!!!!!!!!!!!................ Društvo sv. Ane, št. 150. Cleveland, O................................................... Društvo sv. Mihaela, it. 152, South Chicago, Ili..!!!!!!!!!!!!!!..!!!!!'!........... Društvo sv. J^ronima, št. 153» Canonsburg, Pa.......... . ! Društvo sv. Ane, St. 156, Chisholm, Minn............!!!!!!!!!!!!!!!! .. .............. Društvo sv. Antona Padovanskega, št. 158, Hostetter Pa............. Društvo Marije Čistega Spočetja, št. 160, Kansas City, Kas'- ."......... Društvo sv. Alojzija, št. 161, Gilbert, Mlnn...................... Društvo Marije Magdalene, St. 162, Cleveland, O....... Društvo Marije Pomagaj, št. 16*, Eveleth, Minn.........!.! !!"................... Društvo Marije Pomoč Kristjanov, št. 165, West Allis Wis................ Društvo Presv. Srca Jezusovega, št. 166, South Chicago, Ili!........... Druitvo Kraljica Miru, št. 167, Thomas, W. Va.......... . DruStvo sv. Jožefa, št. 168, Bethlehem, Pa................ Druitvo sv. Jožefa, št. 169, Cleveland, O................ Druitvo sv. Ane št. 170, Chicago, 111..............................!!.!!!!!!!!!!!............. Društvo sv. Elizabete, št. 171, New. Duluth, Minn.............!.!................. Društvo Presv. Srca Jezusovega, št. 172, West Park, O......... .......... DruStvo sv. Ane, St. 173, Milwaukee, Wis..a..........:...........!!.!!!.!!!!.!!!...... DruStvo sv. Jožefa, št. 175, Summit, III........................„"....................... Društvo Marije Pomagaj, št. 176, Detroit, Mich................!!...!!.....!.......... Društvo sv. Martina, št. 178, Chicago, III.......%.............. Društvo sv. Aiqjzija, št. 179, Eimhurst,-iii.................!..!!!!!!!!!!!!!!!!!!.!...... DruStvo sv. Antona Padovanskega, št. 180, Canon City, Coio............ Društvo Jezus Dobri Pastir, št. 183, Ambridge, Pa-. . Društvo Mariie Pomagaj, št. 184, Brooklyn, N. Y............!!!I."!!."!L*...... Društvo sv. Antona Padovanskega, št. 185, Burgettstown, Pa Druitvo sv. Štefana, it. 187, Johnstowi^, Pa........................ Društvo Marije* Pomagaj, St. 188, Homer City, Pa........ .................. Društvo sv. Jožefa, it. 189, Springfield, III...............~......„"................... Druitvo Msrije Pomsgaj, it. 190, Denver, Colo............ ..................... Druitvo sv. Cirila in Metoda, it. 191, Cleveland, O...... Druitvo sv. Helene, št. 193, Cleveland* O............................................ DruStvo Kraljica Majnika, št. 194, Canonsburg, Pa........ Društvo sv. Jožefa, št. 195, Nortlj Braddock, Pa................ Druitvo Marije Pomagaj, št. 196, Gilbert, Minn............... ................... Druitvo sv. Štefana, št. 197, Rice, Minn......................... ........................ Druitvo sv. Srca Marije, št. 198, Aurora, Minn....................................... Društvd Msrije Čistega Spočetja, St. 202, Virginia, Minn!!!L!Z!!!Z!!! (Dalje na peti strani) S tem uljudno vsbim vse nsie član-stvo na prihodnjo sejo dne 6. julija ob 7:30 zvečer. Ns tej seji bo treba več stvari ukreniti zaradi nsmersvsnegs društvenega piknika. Vsakega Člana in članice je dolžnosj, udeležiti se piknika svojega druitva. Tudi v zspisniku je osnsfleno, da mora vsak član vzeti zs 50c tiketov, kstere bo dobil po poiti. Kakor jaz mislim, bo vsskdo rajii pri-iel potroiit one cente na piknik, kjer bo dosti veselja in kjer se bo dobilo vse dosti za grlo in želodec, pa ie zavrtel se bo lahko zraven, kakor ps da bi pustil tikete doma brez kske veljsve, s 700.00 plačati jih bo moral. Dslje naznanjam, da smo 25. maja za vedno izgubili iz naiih vrst sobrata 300.00 Valentina Bolta; pogreb se je vriil dne 29. maja. Bil je tudi član tukajinjega 150.00; dru$tva S. N. P. Jednote. člani obeh druitev so ga v velikem itevilu spremili ' 75555 k zadnjemu počitku. Pokojnik zapu-šča soprogo Frances, 3 sine in 1 hčerko 200.00 Želimo mu večni mir, njegovim preostalim pa izražamo naie iskreno soža-200.00 Ije. 100.00 Sosestrski pozdrav, 100.00 Miss Jennie I'ozelnik, tsjnics. 100.00; _ . 100.00 - 100.00 Društvo »v. Jožefs št. 175, Summit, IIL Vabilo na sejo 200.00! Dragi nam bratje in sestre! S tem 100.00 j vas jepo opozarjamo, da se spomnite kdaj je prva soboto v mesecu, ko se vrii ; zvečer ob sedmih seja na tajnikovem domu, kjer se mora redno plačati me-200 00 seč"' asesment. Tako je bilo določeno na glavni seji decembra 1930, in tajnik 600.00 se mora te odredbe strogo držati. Kdor ne plača redno vsak mesec, gs mora 200.00 tajnik suspendirati. Oni člani, ki dolgujejo že po 2 ali 3 mesece naj si to 200.00 zapomnijo, da jih tajnik ne bo s svo-2nnno iim denarjem zalagal; drugega mu ne 25 00 ^^^ take člane suspendirati. 100 00 tajnik ne bo vpč hodil po hiiah kolek- « tat asesment in tudi ne bo istega spre-$20,450.00 jemal druge dneve ampak samo na seji. Pridite torej polnoitevilno na julijsko $ejo'prvo soboto prihodnjega meseca. 326.00 Dalje se naznanja, de se bo na tej 313.00 seji ukrepalo ter odobrilo glede nove 427.16 društvene zastave in regalij; veljalo bo 447.50 t0) i^r bo članstvo odobrilo. 224 00 Pripeljite seboj na to seji tudi ka-1.253 15 ke*a novega člana ali Članico. 21100 S pozdravom, A. Poljak, predsednik. J. Poljak, tajnik. F. Pelko, blagajnik. ..S 230.00, 103.00 682.50 327.00 502.50 1,707.50 1,118.65 155.00 15.00 Društvo sv. Štefana it. 224, Cleveland, O. Vabilo na plesno zabavo Uljudno naznanjam, da priredi naSo 821.31 druitvo plesno veselico, in to v soboto, 78.00 dne 27. junija, ob 7:30 zvečer v Knau-51.00 Sovi dvorani na E. 62d St. in St. Clair 158.&Z Ave< 1 275 00 poto,n ^ vabi člane in članice 672 50 naše8a druitva, tako tudi vsa cenjena 1 108 16 društva iz Clevelanda; vsi ste nam do-'51L50 brodošli. Ne pozabite, da smo dobro 197.60' pripravlz mokrim in suhim, kar 1,703.00 se vam bo dobro prileglo v vseh ozirih. 131.66 Za plesaželjne bo tudi vrlo preskrbljc-424.00 no, kajti igrala bo naša znana stara godba. Torej ne pozabite dne 27. ju-30.00 »nija! 4 1 ">P3 07 Nadalje vas k sklepu tudi opomi-222 50 n'am» da bomo imeli prihodnjo sejo dne 384.82 )uliia v navadnih prostorih ob dveh 142.00 popoldne. Ker ste se naše zadnje seje 253.001 udeležili v lepem številu, prosim torej 04.00 še one, ki letos Se niste bili navzoči na 143.00 nikaki seji, da pridete gotovo dne 5. 361.00 julija. Enkrat na leto se spodobi vsa-"344-26 kemu članu, da se prikaže med nami v zborovalni dvorani. Torej ne pozabite 1 353 50 raSe vese,iC€ dr.e 27. junija in nase 79.00 ^i® dne 5* iulija- Na svidenje! 207.00 S sobratskim pozdravom, Vincent Zoratz, predsednik. 84.00 108.71 020.00 011.50 145.07 71.00 Druitvo ( udotvorna Majka Božja Sinjska broj 235. Portland, Ore. Draga brača i sestre K. S. K. Jed- 308.62 note- °ču. da vam javim kao pred-340.00 sjednik društva čudotvorne Majke Bož-038.50 je Sinjskc jednu žalosnu vijest, da* je 410.00 nekoliko dana nazad ovdje umro bivši 4Uno "aŠCR društva po imenu Ivan Car. 14o'S Kada sam ia počeo društvo ostro jati 4500 pred 9 m'jeseci' jc taJ član napustio 202!00 SV0^e druStvo, nije htio više platiti, ne-~3s!oo 80 Prot'vi° ' sigao iz sv. ispovedi i 23!oo Presti, i još je kazao, da bi platio $25 265.63 ovomu, ki bi katoličku crkvu popaiio. 312.00 A što se dogodilo? Umro je kako da 403.50 ga je grom z neba upalio. Obolio je na 121"S|8'juna" a na 9" umro ie P°s,e podnc U 2 sata" Umro ie bez »spovedi 36 00 ' bCZ SV' pričesti- 10 26 Sad vidite. bračo i sestre, u ovu ve-163 00 ,iku daleku zemlju, da dragi Bog ne • 686.00 P'ača svake subute. Kakov život, takva 1,301.00 smr*; Taj član nije imao novaca da se 107.00 pokopa, bio je sam bez obitelji i imao 656.82 je malenu kučicu, ona se mora sada 86.00 prodati, da se plati njegov pogreb i S16 00 tr°?kovi- Ko,iko ja govorim sVake 1 42107 s,c!»*'" nun mii •••»•v******* »•••••••«• .............—MIMIK* e Soto Co.. F la,. Palmdale Spec.. R. and B. Dist., 6. May 1 and November City of Tarpon Springs, Fla., Municipal Improvement, 6, January X and July Bradford County. Florida, improvement. 6, January 1 and July ___________ Willacy County. Tex.. Court House and Jail. 6. April X0 and October ______ City of Conrad. Mont.. Water. (Co. of Pondera), «, January X and July— take County. Fla.. Road and Bridge District^ 6, January 1 and July _____ City of San Juan. Texas, Water Works, 6. June IS and December______ City of Grandfield, Okla.. Water Works. «, January X and July ___________ Parish of Pointe Coupee. La.. Rd. District No. 7, 6, June X and December Town of tauisburg. No. Carolina. Street Improvement, I, January X and July Gulfport. Fla., School District No. 12. C, January 1 and July ----------------- City of Pharr. Texas. Water Works. 6, November 12 and May _____________ Town of Quapaw. Okla., Water Works, 6, April 1 and October ----------------- Michigan Street Paving District, Pueblo. Colo., 6. May X and November— Town of Fairmont N. C. Water and Sewer. C, January X and July------- Polk Co.. Fla.. Special Rd. and B. District No. 4. 6. January X and July .... Independent School Dist. No. SS. St. Louis. Co. Minn., 6. Jan. SO and July City of Thomasville. No. Carolina. Public Imp., S%, May 1 and November City of taurel, Mont., Water Works. «, January X and July ---------------- Pulm Beach Co., Fla., Cert, of Indebtedness, 6ht. January and July --------- Jasper Co.. Texas. Road District No. 5. 5%. April X0 and October --------- Town of Elkin, No. Carolina. Water and Sewer. 5\. April X and October Beauregard Pariah. La.. Road District No. 7, 6. February X and August.... Panola Co., Tex.. Spec. Rd.. Justiee Precinct No. 2. SFeb. X( and Aug. Wichita Co.. Tex. Water Impr, Dist. N». X, «. April 1 and October------ Wichita Co.. Tex./Water' IHipr. Dist. No. 1. 6, April 1 and October .:-------- Village of Euclid, Ohio, Improvement; 6, April 1 and October ------------- City of Magnolia Park. Texas. Ga» Plant. 6. April 8 and October ...........— Mississippi Co.. Ark., Road Impr. Dist. No. X, C, March 1 and Scptember Livingston Parish. La., Road District No. S. February. X and August Jackson Parish, ta.. Road, «. May X and November ;..........-------------------- City of Waukegan. UL. Impr. Docket No. 613. «", August 16 ...................... County of Pulaski, Ark.. Ark. and and Mo. Hichway D, 6. March 1 and Sept. Town of Bessemer City, No. Carolina Sewer. 6. June I and December----- Crittenden Co., Ark.. Rd. Impr. Dist. No. 4. 5V§. February X and August Glades County, Fla., Highway, 6. June 2 and December ........—.................. Mississippi Co., Ark.. Rd. Impr. Dist. No. 2. 6. February X and August ... Woodruff County. Ark., Road Impr. Dist. No. 16. 6%. March X and Sept. Pope County. Ark.. Road Impr. Dist. No. X. 6%, March X and September Daniel Boone Coal Corp.. 1st Mort. Sinking fund, 7, May 1 and November Michigan Electric Power Co., 1st and Ref. Mort.. «. June X and December City of Texarkana. Ark.. Paving Dist. No. 2«, 6V4. February X and August St. Francis Co.. Ark.. Rd. Impr. Dist. No. 6, 6, February X and August — Kiler Paving Dist. Pueblo, Colo.. «. May 1 and November ....................— Wyoming County, W. Va., Center Dist. Road, 6%. January 1 and July _.. City of Punta Gorda. Fla.. Improvement. S, May 16 and November --------- City of San Antonio. Te«., Water Works, 6V4. May 1 and November .......... Wood County, Tex.. Special Rd.. Serias F, 5>*. March 1 and Seytember Royal Oak Drain Dist., Oakland Co.. Mich., 6%, May 1 and November „_ City of Gulfport. Miss.. Street Improvement. 6^, February 1 and August — . Kdinburg Cons. Indep. School Dist.. Tex., 6, January 6 and July ------------- Mississippi Co., Ark., Blytheville-Manila-Leachville, Rd. Improvement District. Ark., 6H. February 1 and August .................................... City of Waukegan. 111. Sewer Impr. War. No. 726, 6. August 16 ----------- Pulaski Co.. Ark.. No. Little Rock Viaduct D. No. 1. 6, AprU X and October City of Astoria, Oregon. Refunding. SH. June X and December ----------- Unicoi County. Tenn.. Highway. 6%. May X and November --—--—.....-•- - Old Dominion Power Co.. 1st Mort. Series "A". 6. May 16 and November Intersttae Power Co.. 1st Mortgage. 6. January 1 and July -.................. Northwestern Public Service Co.. 1st Mortgage. 6, January 1 and July .... Western United Gas and Electric Co. 6^4. June 1 and December -------------- City of Harvey. III. Water Main No. 216, 6. December 1 .......................... City of Harvey. III. Water Fund Certif.. 6 4. August 1 and February ------- Southwestern Light and Power Co.. 1st Mortgage. 6, February 1 and August Virginia Public Service Co., 1st Mortgage. 6V4. February 1 and August .... Waukegan. II. Impr.. Docket No. 81S, 6. August 16 ------------------------------ City of Evanston. III. Improvement. 6. December 1 .........--------------------------- City of Chicago. 111. Improvement. Milwaukee Ave. 6, December 31 ------- North Milwaukee, Wis. Impr. Hopkins St.. 6. April 1 and October .......... Central. III. Public Service Co., 1st Mortgage, Series "F", 4 4, June 1 and December .................................................-.......v-; -;—................. West Texas Utilities Co.. 1st Mortgage. 6. October 1 and April ................... Indiana Electric Corp., 1st Mort. and Refunding. 6, March 1 and September Southwestern Public Service Co.. 1st Mortgage. «. July 1 and January Public Service Co. of Oklahoma. 1st Ilinois Pr. and Lt. Corp.. 1st and Ref Illinois Pr. and Lt. Corp.. 1st and Re Village of Niles Center, 111. Improvel City of Park Ridge, III. Improvement g oslov naše zastave naš dober paatir naiao nam balu bezplatno kod crkve av. Marije. Neka Bog blagoslovi takvoga dobrog pastira, koji se poiuri za naie dično druitvo. Joi neSto o pokojnom Ivan Caru, biviom članu našeg druitva. Prije sprevoda njegovog naš druitveni p reda jed-nik mu je molio pet Očcnaia I Zdravo-marija za njegovu duiu. Pokoj ti daj Gospodine; svetlost neka ti sveti. Počivaj u miru Boijem, Amen! Gaipar Puralich, predsjednik. Sebastian Solan, drugi tajnik i zapisnikar« -O— DOPISI Lorain, O.—Namenil sem se nekoliko poročati iz naie lorainske naselbine, posebno o graduiranju, ali sklepu iol-skega leta fare sv. Cirila in Metoda, ki se je vršil dne 14. junija v Slovenskem Narodnem Domu. Dvorana je bila napolnjena tako, da ni bilo dovolj sedežev. Na programu je bilo označeno, da se prične prireditev ob 7:30 zvečer, toda bilo je pol ure zamude zaradi strašne nevihte isti čas, ki je povzročila mnogo škode. Spored je zavzemal 14 točk in vse se je vriilo prav izvrstno in v lepem redu; torej izrekam vso čast in hvalo našemu gospodu župniku Rev. L. Virantu in čč. šolskim sestram za tolik trud in žrtvovanje, da je bila mladina prav dobro izvežbana za svoje nastope. Veselje je bilo gledati in poslušati ko so tako hrabro in javno pokazali, da tudi naša ameriška slovenska mladina zna kaj prirediti. Dalje hvala Rev. Lambertu, kaplanu cerkve sV. Antona in bolnišnice sv. Jožefa, za tako lep govor kot časten gost, posebno v priznanje graduantom naše farne šole, ki bodo sedaj začeli novo pot življenja. Tudi jaz iskreno čestitam osmim graduantom, ker so z velikim veseljem pristopili na tem in na onem svetu k največjem društvu Najsvetejšega Imena in s tem postali bori-telji za katoliško vero. Po programu smo se držali stare navade, da je pri taki priliki treba kaj prigrizka in krepčila za olajšanje žeje. Celo zavrteti se je bilo treba in na ta način malo razvedriti. Lepa hvala godcem, ki so tako fino igrali razne po-skočnice, in hvala tudi članicam Altar-nega društva, ker so preskrbele vse za okrepčHo; celo s sladoledom se je mladina hladila. Hvala vsem, ki so kaj pripomogli, da je bil uspeh graduira-nja tako lep. Mudeč se v Clevelandu, sem prišel dne 18. junija na obisk k uredniku Gla-io.ooo.oo j sila v njegovo pisarno, kjer sva se malo "ioooioo P°g°vorila o naši divni zeleni štajerski. io!ooo!oo Iz Loraina v Cleveland sem prišel peš, 20 ooo oo a,i s Uštef,eten cugom," po angleško 2o!ooo!oo rečeno, da sem vso pot "prehajkal," in 20 ooo oo sicer Hrez vsake*a Počitka ali odmora, le'.oooloo Na te) 32 milj dolgi poti sem spil samo loiooo.oo en kozarec vode. Lahko bi se bil pe- 2o!ooo!oo lial z av,om- sai 8a imamo pri hiši, to-i6.ooo.oo da jaz sem hotel to razdaljo prehoditi. 20 ooo oo 11 Loraina sem se Podal dne 15. junija 2o!ooo.oo ravno opoldne ko je v naši slovenski cerkvi zvonilo. Pot je bila lepa in za. nimiva. Marsikak motorist me je prijazno vabil, da naj prisedem k njemu, toda ponudbo sem hvaležno odklonil, ker sem se držal načrta, da jo moram 5 ooo oo pci Primahati v naSo znano sosedno io!ooo.'oo ameriško slovensko metropolo. V Cleve-2o.o0o.oo land sem dospel k moji poročeni hčeri 2o!ooo!oo Mrs- Baber na 61. cesto in St. 2o!ooo.oo Clair Ave. isti večer ob osmih in 45 JJJJJIS minut;tore'sem rabiI " to p°i osem 2o!ooo!oo ur in tri četrt. Vsled hude vročine me is'oas M pa ni več v,ek,°' da bi so tudi naza» v is!ooo!lh speljančkov. In kako se te ži-io.ooo.oo valice hudujejo ko stopam po nežni na- 20 ooo^oo ravi bo'eie se za sv°ie male- Komarji 2o',ooo!oo brenčeče pikajo in se mi zaletavajo v io'so9 67 g,avo 'n ob oba,i Jezera se vzdigujejo kvišku ribice ter lovijo leteče muhe nad 10,000.00 vodo. Sem ravno na mali postaji v JiSJJ Minnesoti, kjer čakam na vlak. V roki loiooo.oo imam lep šopek gozdnih rož, prvih po- j«M|ta uaauU; ' mimmn......................1............1............."'................ ?Uy-°f 1r.rj.......... ■ r.......................mm School Sisters of Notre Dame. 1st Mor 6, June 1 and December ........ Village of Peotone, Will Co., 111. L No. Carolina Public Service Co., 1st Public Service Co. of Oklahoma, 1st Mc Village of Villa Park, III. Special Ass, West Matanzas Drainage and Levee D West Matansas Drainage and Levee D Villag« of Niles Center. Cook County. Village of Niles Center, Cook County. Village of Niles Center, Cook County, Delaware Power and Light Co., 1st Mor| Lockport. III. Sewer and Water Improv Village of West Milwaukee. Wis., Impr Village of West Milwaukee. Wi«.. Impr Village of Fairview. Ohio. Street Impr City of Lockport, 111. Improvement, «. Aurora. Colorado, Sewer District No. 1 C»lumKL_JJ!—»'iwO. jj; zalogi Imam 18,148.50. PLAČANI Ime in št. društva Druitvo sv. Štefana it. ---------------------- Druitvo sv. Jožefa it. 2.......»--............... Druitvo Vitezi »v. Jurija it. 3................ Plačani asesmenti ...............$ 60.84 ..................... 233.40 .................... H3.10 Jedilne dišave, bovo Ječmenovo kavo in lm-Lna zdravila, katera priporoča ; Knajp v knjigi domaČi zdravnik te po brezplačni cenik, v ka-Je nakratko popisana vsaka 4,869.631a za kaj se rabi. liku boste našli te mnogo koristnih stvari. math pezdir 772, City Ušli SUtloa New York, N. 1. 1 40076IXIAM A. VIDMAR LOVENSKl ODVETNIK 58.25 Skupna izplačila .$220,275.61 KUPLJENE OBVEZNICE $ 20,000—.Price County, Wis., Highway, 5%:................. . $21324.98 Obresti .................................................................. 322.22—$22,147.20 »^wrsr* Cleveland, Ohio ure« a do a 1S738 Chap««- Ato. Tal KEa»ora 2307-M leljek, torek ln četrtek zvečer od 8:S0 do 8. ure NEGLEDE KJE ŽIVITE, V KANADI ALI ZDRUŽENIH DRŽAVAH je varno in pripravno, zato koristno za Vas, ako se poslužujete naše banke za obrestonosno nalaganje in pošiljanje denarja v staro domovino. 'Pri nas naloženi zneski prinašajo obresti po 4 procente, ie s prvim dnem vsakega meseca. Naša nakazila se izplačujejo na zadnjih poštah naslovljencev točno v polnih zneskih, kakor so izkazani Ha izdanih potrdilih... Naslovljene! prejmejo torej denar doma, brez xamude časa, brez nadaljnih potov in stroškov. Posebne vrednosti so tudi povratnice, ki so opremljene s podpisom naslovljencev in žigom zadnjih pošt, katere dostavljamo pošiljateljem v dokaz pravilnega izplačila. Enake povratnice so zelo potrebne za posameznike v slučaju nesreče pri delu radi kompenzacije, kakor mnogokrat v raznih slučajih tudi na sodniji v stari domovinL j Sakser State Bank 83 Cortlandt St. NEW YORK, N. Y. ZXS TeL BArclay 0380 »»»»»»i ........................ lttl is as JgiujL -,.$2,537,502.91 ..$ 12^40.64 Od hipotek Od obveznic Od bančnih vlog.. Od čekovnega računa. _ Najemnina hite v Laurium, Mich.... Imetje Glasila ....................... Inventar: Notranja oprava---i---------------- Shramba listin ____________________________ Pisalni stroji ______________________________ Seštevslni stroji ----------------------- Blsgsjnics __________...-------------------- Mimeograph _________________...a...---- Addressogrsph .—........................... Checkwriter and Protector............. Stiskalnica ______......__________ Kovčegi ...._________________________.______ Knjige postav in omara.....— Tiskovine in knjige........................— Znaki ................................................ Filme ..............................:___ Dolg Jednote: Neplačana posmrtnina ....................................... Neplačana poškodnina in operacije..._________ Neplačana bolniška podpora.......................... Nagrade društvom _________________________________________.„ Nagrada za novopristople................................ Kredit društvom _____________________________________________, Plače glavnih uradnikov:............................... Public Service Co. za elektriko______________________ W. U. Gas & Electric Co. za plin....................... Railway Express ___________________......._______________ Tiskovina ...................................................... Pisarniška oprava ______________________________________ Pisalni stroj _______________________________________________ Potrebščine glavnega urada................................. Cisto imetje_______________________________.... 81 ---$ 20.00 "■•» 2,388.04«-; ......$ 1,200.00 ...... 1,4»Q0 ...... «aoo — 400.00 85.00 ...... 250.00 ------- 450.00 — 50.00 ---- ' 2.50 50.00 300.00 — 2,000.00 ....... 435.10 ----- 2,500.1 52^59.00 2,406.04 00- 9,622.60 $2,614,742.19 5,805.50 500.00 26.00 50.00 283.00 30.4$ 372.50 - 7.63 43.88 4.28 47.86 104.66 -80.14 36.90— m? 4» SI. mo|a lili 16 7.493.82 $2,607,248J7 Predstoječe finančno poročilo glavnim uradnikom in nadzornikom K. S. K. Jednote na seji dne II. junijs 1031 bratski predloženo. FRANK OPEKA. LOUIS ZELEZNIKAR, JOSIP ZALAR, gl. predsednik. gl. blsgsjnik. gl. tsjnik. Podpisani nadzorniki(ica) K. S. K. Jednote tem potom potrjujemo, da smo pregled sli knjige in račune, ter nsšli vse v nsjlepšem redu. Joliet, III., dne U. junijs 1931. . MARTtiN SHUKLE, FRANK LOKAR, FRANK FRANCICH, GEORGE BRINCE, LOUISE LIKOVICH. STATE OF ILLINOIS 1 COUNTY OF WILL [SS. CITY OF JOLIET J The Trustees (Auditors) of the Grsnd Csrniolisn Slovenian Catholic Union of the U. S. A. have declared upon oath the above and foregoing statement to be true and correct to their best knowledge and belief. Subscribed and sworn to before me this 11th dsy of June A. D. 1931. ANTON NEMANICH JRn (Seal) Notary Pu6lic. I (My commission expires June 19, 1933} MLADINSKI ODDELEK FINANČNO POROČILO MLADINSKEGA ODDELKA OD 1. JANUARJA DO 31. MAJA 1931 Preostsnek 1. januarja 1931.............-.....................................................$102,747.43 DOHODKI Prejeli od društev: Asesment za smrtnino.......~...........................$8,519.50 Za certifikate —------------------------------------------- 4.75—$8,524.25 Obresti: Od obveznic ----------------------------------------.$1,404.02 Od čekovnega računa.......................................„... 50.52— 1,454.54 Vrnjeno izplačilo . ... za novopristoplegs člana. Svota • IZPLAČILA Plačana posmrtnina ..................................... Za prestop med člane in članice......................... Tiskovina .......................................................... Plače ....................................................................... Nagrade društvom............................................. Nagrade za novopristople______________________...____ Prenos 15% v sklad odraslega oddelka............... Preostsnek 31. maja 1931________ PODROBEN PREGLED Platona posnutnina: 2.25— 9,981.04 -.....——......$112,728.47 ...........$3,708.00 ........ 195.75 -------- 131.56 ------- 575.00 ------- 55.00 ........... 349 00 ZZZ 3,065.73— 8,100.04 23 -.1184,828.4* IZPLAČIL Cert.št • 21046 8696 4368 13527 19117 20513 20514 4203 20011 17249 16299 Ime umrlega Joseph Rebsc ---------- Bernard Stublaj ....:....... Petr Grozdanovič .......... Francs Miroslsvič ________ Joseph Riffel____________ Edward ----------e.. ward J. Sega.-------------------- Fredericks E. Smole................. Joseph Miklavc.................... Clara Bechy _____________________ Frank Habjan __________________ Helen Magdics __________________________ 1944J John Per ..................................... 10020 John Kušan ............................... 20268 Milan Tekavec _________________________ 17907 Susie Kluchar________a._____ ar—t izplačila: Za prestop med člane in ČIsnice............... Za tiskovine______________________________ Plače................................................ Nagrade društvom________________________ Nagrade za novopristople......................... Prenos v sklad odrsslegs oddelka 15%.... Skupna izplačila Svota $ 20.00 450.00 450.00 * 168.00 450.00 40.00 20.00 450.00 240.00 140.00 ' 450.00 140.00 200.00 40.00 450.00—$3,708.00 5 195.75 131.56 575.00 55.00 340.00 3,085.73— 4,392.04 Ii $ 176.65$ 176.65 $1.00 25 25 .75 .25 25 .50 .75 25 36.00 27.75 212.85 52.80 46.95 147.00 11.40 31.95 58.35 7.801 42.75 23.10 28.50 112.50 286.65 45.30 24.15 68.251 19.35 60.15 195.30 10.20 66.15 1425 13.50 45.30 203.85 10.05 122.85 70.80 33.00 102.30 47.55 3.75 101.90 3.75 80.10 3.75 183.15 84.45 68.70 8.10 21.25 90.15 5.40 12.15 6.15 101.10 128.85 46.20 106.35 91.35 3.00 1.50 30.60 47.85 56.70 4.65 25.95 24.90 34.80 115.05 7.35 25.50 18.75 33.45 50.25 95.40 85.80 44.25 100.95 51.75 26.85 40.35 5.70 24.45 14.70 34.95 180.60 4 93.301 . 1 .7 L JMDN0T1}224 225 226 ... Ht»MMtl4»MH*»IH«IMt 11.551 l.65| 60.c 27.151 60.! 130.C 21.751 36.751 27.« 175.; 161.851 (Kil 27.151 22.35 246.601 39.30| 44.55 99.15 28.65 34.20 26.10 21.00 16.65 18.15 23.10 12.60 25.50 3.00 21.00 16.35 19.50 9.75 22.80 69.90 49.40 15.60 9.60 27.15 26.55 20.70 ais 120 825 95.85 45.60; 20.65 14.85 17.25 12.00 15.60 9.15 31.95 1.50 19.95 46.05 6.75 11.55 235 236 1237 230 .................................. U?.................................. 242 1243 Skupaj 682 29 63 54 5 1 6 1 11 5 9 17 19 11,458 ' 21.90 40.35 40.50 5.10 .75 1.20 2.70 JO 7.35 1.50 2.10 1.80 $4.75 $8,519.50 21.901 40.35| 40.50| 5.10 .75 120 2.70 .30 7.35 1.50 2.10 1.80 $8,524.25 .30 $8.70 4.50 2.55 .30 .15 .75 2.40 $495.60 $ 40.35 g|y> ^jnnM je bil parkrat v meatnem odboru in član več jednot. 45 Stari elyiki pijonir Frank Lozar, kateremu manjka ssmo še štiri lets do ,1& 100, leii ns bolniški postelji. V raz-9.15 govoru i njim razvidim, da ima še do. 1.95 j ber posluh in spomin, dssirsvno je do-cels slep. Rsdi vida mi je potožil, da pač lahko povaem razločuje dan od no--- i či, ko ga čez dan solnce bolj greje, po-sebno ker je tu v Minnesoti še meseca junijs bolj hladno vreme. Starček Lo-]5 zar hrepeneče povprašuje o svojem sinu 1 če še iivi nekje blizu Denverjs, Colo. Bil je pred neksj leti prišel ns Ely, Minn., tods od tedsj se ni več vrnil in $1.35 I tudi ne pissl. 96-letni belobradi Lozar , pozdrsvljs vse svoje znsnce, posebno 13 05 pa ameriške Ribničsne, ksjti Ribnico je z spustil pred 45 leti. Matija Pogorele. , Waukegan-North Chicago, III.—Pre-25.35 krasni mesec msj je nss zapustil in se ne povrne do drugegs lets nszs.j Res, najlepši je mesec msj. Vae zeleni, dre-vess cvetejo, ptički prepevsjo že v ! zgodnjih jutranjih ursh tsko, ds se res | vse veseli. m_RNFDs ne bodo cenjeni čitstelji Gissils .301 mislili, ds tuksj ns naši ameriški Vrh- 1.05 niki v društvenem življenju s$imo spanje pravičnegs, nsj omenim, ds vss naša društva lepo napredujejo, *čeravno so tsko slsbi čssi, ds bolj slsbi ne mo-1 rejo biti. Dne 10. junijs je v bolnišnici sv. [Terezije zs bolničarko (nurse) grsdu-trsls Miss Jennie Petrovčič, hči dobro poznane Petrovčičeve družine, po domače Covnarjevs, vsled čessr nsši novi vrli slolei .60 11.70 .15 Mrs. A. Ermair, Mrs. A. Kegel, Mrs. T. Bevc, Mrs. F. Msrolt, Mrs. K. Muren, Mrs. K. Horvat, Mrs. J. Sekula, Mrs. J. Skok, Mrs. Kerhin, Mrs. M. Sorcich, Mrs. M. Bojane, Mrs. R. Riley, Miss M. Komsr, Mrs. Cirer, Mrs. F. Jsnezič, Mrs. J. Pugel, Mrs. M. Zore, Mrs. Hv Goricar in Mrs. M. Kopsc. Z vdanostnim pozdravom vsm vedno bvslcžna: Mrs. Louise Bitsnz, člsnics društva Marije Pomoč Kristjanov št. 165. West Allis Wis., dne 15. junija 1931. VABILO NA VELIK PIKNIK Dne 28. junijs popoldne se vrši pri Mstt Bombachu na Willsrd, Wis., ve lik unijski fsrmarski piknik (Local Hendren No. 105). Vabljeni ste vsi, ds se udeležite te zabsve. Pričetek ob drugi uri. Tudi fsrmsrji iz bližnje okolice ste uljudno vsbljeni. Istotsko nam dobrodošli cenjeni rojaki ter rojakinje iz Chičaga, ki vssko leto pri ha j ate sem-ksj na Willsrd ns počitnice. Odločite se zs 28. junijs, ds pridete sem. Za bsve in rsznih okrepčil zs grlo in že lodec bo dovelf. Zvečer ob 7:30 bo govoril naš lokal ni predsednik, če je trebs farmarju uni-js sli ne. Nsš lokalni predsednik je naš rojak župan Mr. Martin Klarich, ki je zaeno član eksekutivc za naš okraj. Vsi nsm dobrodošli! Na veselo svi denje! Slovenski unijski fsrmsrji ns Willsrd. Wis. inski bolničsrki iskreno česti-tsm, tsko tudi njenim ponosnim stsr-šem. Drugs je Miss Anns Pustsverh, ki je tudi sedsj grsduirsls zs bolni-čarko v nekem zavodu v La Salle, 111. Navedenka je hči dobro poznane Pusta-verhove družine; tudi nji in njenim 1.20 I »rečnim staršem moje iakrene čestitke. Obe družine ^padajo k nsši K. S. K. J.65 Jednoti; hčere spsdsjo k nsšemu društvu sv. Ane št. 127, in to društvo se sedsj lshko ponsšs ker ims v svoji sredini ksr tri diplomirane bolničarke. Vsem naše ponovne čestitke. Morsm ps tudi poročsti žslostno novico, ds je kruts smrt posegls s svojo koščeno roko v nsše društvo sv. Ane št. 127 in? odvzela ksr dve ČIsnice. Prvs je bils sestrs Frances Msvtinger, stsra 65 let, katero smo pokopsli dne 19. ms-js; drugs je bils ps sestrs Msry Ko-.zins, stara šele 29 let; pogreb se je Ean vriil dne 29 ""i*' Zapušča neutolsž-'^ ^[Ijivegs moža in tri otroke v starosti od 3 do 10 let. Neusmiljena smrt! Ksj si stori Is, da si odvzels tem otrokom 23.70 največji zaklad svets. Pokojns Mary Kozins je bila dobra krščanaka žena 1.05 svojemu možu in skrbns msti svojim .601 otrokom. Ds je bils v resnici priljub- •90 Ijcns, se je pokazalo za čass ko je le-liala na mrtvaškem odru, da ao jo ho-i'.d&|dilj ljudje trumoma kropit od blizu in daleč. To je tudi pričal njen veličasten pogreb. 2.251 Zahvaliti se morsm člsnicsm našega .15 društva, ker ste se v tsko velikem številu udeležile obeh pogrebov in ker ste 6.15 čule ponoči pri pokojnicsh ob mrtvs-.301 škem odru in nosilksm krste; vsem nsj bo še enkrst izrečene nsjlepšs zshvsls! Dslje me veže dolžnost, ds se v imenu nsšegs društva tudi zahvalim našim sobratskim društvom sv. Jožefs št. 53 in Msrije Pomsgaj št. 79 KSKJ zs udeležbo pri pogrebu z zsstsvsmi in čast- I o.^o I nim številom člsnstvs. Hvsls tudi ------- «----°---------- 38.40 Alojziji Gery, ker je nsm brezplačno in I Jednote odpravili na dolgo poto- "v.:: crt, rr 11 .Chicaga 80 se odpe-.nepozabne pokojne sosestre, pa kliče- ,JlUl 8 Posebnim vlakom dne 19. •15'mo: Večna luč naj Vama sveti, poči vejte v miru! Zseno izražamo prizs- PISMO Z MORJA Ne psrniku I le de France, 11. junija. —Krasen je. pogled po morski gladini ko solnce zahaja; toda moje misli mi pa uhajajo v našo dvorano, kjer ste mi drage članice in sosestre danes pri seji zbrane. Težko mi je, in odkrito rečeno, da je skoraj to prva seja, na ka teri ne morem biti navzoča. Potovanje imamo precej viharno, postrežba dobra, zabave veliko, ker je nas Slovencev 54 po številu. Danes smo zagledali suho zemljo in jutri (12. junija) se pa izkrcamo ob 7. zjutraj, d? pohitimo proti fvojemu cilju. Zdaj pa ne vem, kako naj se zahvalim vsem ki so nsju spremili ns psrnik. Iskrena hvsls Mr. in Mrs. Felician in njenima hčerkama ter sinu; hvala Mr in Mrs. Paul Nakcrst, ker sta nama vse tako pomagala, da je-bilo vse O. K. Enaka hvala Mrs. Fanny Nakerst in Jerici Soberl, kakor tudi Mrs. Hodnik in Mrs. Zsgsr in Mrs. Zdravje. Najlepša hvala pa Miss Zupančič, ki me je iznenadila s telegramom na visokem morju. Kako sva bila vesela, ko sva prejela pozdrav iz Brooklyna po brezžičnem brzojavu. Torej še enkrat najlepša zahvala vsem za krasna darila in za lepe cvetlice. Končno vas drage mi sosestre iskreno pazdravljam in vam kličem: Na veselo svidenje! Najlejše pozdrave tudi vsem glavnim Jednotinim uradnikom ter članstvu, ki so tudi na morju, da posetijo staro domovino povodom prvega Jednotinega izleta. Na veselo svidenje ž njimi v beli Ljub-Ijsni! Theresa Slcrabe, tajnica društva M. P. št. 184, in njen soprog Josip. --0- Vagon, kjer so bili naši turisti, je imel velik napis, tako j'e bil tudi zadnji vagon tega posebnega vlaka opremljen s primernim rdečim električnim napisom: "K. S. K. Jednota Excursion to Ljubljana." Imena izletnikov so označena na osmi strani na Our Page in sicer radi tega, ker smo prejeli tozadevno poročilo v angleškem jeziku z naročilom, da se mora priobčiti v angleščini. Sledeči glavni uradniki se nahajajo med izletniki: glavni predsednik brat Frank Opeka, prvi podpredsednik brat John Germ, glavni tajnik brat Josip Zalar, duhovni vodja Rev. J. Plevnik. Odpotovala je tudi starejša hčerka glavnega tajnika Miss Marion J. Zalar, ki bo poročala o izletu .za Our Page; njena slika se nahaja na osmi strani današnje izdaje. Med izletniki se nahaja tudi Rev. Anton Vilman iz Faribault, Minn., ki se bo ustavil v Koroški Beli na Gorenjskem, dalje potuje v Maribor častita sestra Sale-zija iz Gary, Ind. Najmlajša potnica je osemletna Bernice Petkovšek iz Pueblo, Colo., ki ima seboj lepo harmoniko, s katero je zabavala potnike na vlaku ; za zabavo s svojo harmoniko in lepim petjem bo skrbel tudi nas znani coloradski mojster John Germ. Tako je med nagimi izletniki tudi sobrat John Butala iz Jolieta, 111., oče Rev. J. M. Butala v Waukeganu, 111., ki že ni bil v stari domovini ce lih 42 let. Dne 19. junija zvečer ob 8:45 je vlak prispel v Cleveland, kjer smo imeli priliko videti naše potujoče srečne sobrate in sestre. Sprejem in pozdrav je bil nadvse ganljiv. Okrog 100 Slovencev in Slovenk iz Clevelanda je pozdravilo izletnike in jim voščilo srečno pot; med istimi je bilo več uradnikov in uradnic tukajšnjih Jednotinih društev. Naši izletniki so do danes že tretji dan na morju; da bi le vsi zdravi in srečni dospeli na svoj cilj! -o- DAJ NAM DANES NAŠO VSAKDANJO RIBO 18.45 ODHOD IZLETNIKOV KSKJ In tako je napočil dan, da so se udeleženci prvega izleta naše .30 7 351 r __________ 7.05 detim brodnikom naše iskreno sožslje. .15 • I S pozdravom, ■■42.15 Uriula Jerina, .15 predsednics društva sv. Ane št. 127. .30 [ _ ZAHVALA 6.001 Najemi kdo reče, da je ssm dosti pre-66.45 J brissn; tega mu jaz ne verjamem, ker to sem ssms skusila in se o tem prepričala. Ns nedeljo, dne 7. junijs, so si čla-.45] nice nsšegs društvs po seji zsželele mslo okrepčils in rekle, da hočejo to z istim dokončsti, kar je nam ostslo od zsdnje društvene veselice. Ssj veste, ksj mislim. Poslsle so nsju z Mrs. Tra-tsr po tisto stysr. Ko pridemo nazaj in gremo doli po stopnicsh, se mi je zdelo, ds je vse neksko čudno tiho v dvorsni; bala aem se, ds so ČIsnice mords že odšle domov. Toda ko stopim v dvorano, so mi vse zaklicale "Surprise!" in že tudi zagledam mizo nsloženo z vsemi nsj boljšimi dobrotsmi zs želo dec. - Zseno so ml tudi podsrile krasno dsrilo, ki mi bo ostslo v trajnem ipo-4.201 m'nu- 2.25 Zares, bils sem zelo presenečena, ker 7.65 bi si tudi niti nsjmsnj ne bils mislils sli ksj takega pričakovala, da ao mi •151 članice, oziroma moje drsge sosestre •751 teko naklonjene. Vsled tegs se lepo zshvsljujem v 27 05 P"! vrsti Mrs. Rssch zs podsrjeni eske • za moj rojstai dsn. Zshvsljujem se vsem skupsj, ki ste bile nayzoče in ki .15 | ste kaj priapevale k tej prireditvi. Lepo se zehvsljujem sledečim člsnicsm: predsednici Mrs. J. Windishman, pod-•15 predsednici Mrs. J. Schlosar, tajnici Mre. J. Petrich, blagajnici Mrs. N. Tra-tar, moji aeetri Mrs. Frsnces Imperl ter nečakinji Josephine Imperl, Miss Jus-1380 tini Lamovsek, Mrs. A. Piškur, Mrs. A. ' Bsshel, Mrs. J. Jueina, Mrs. J. Kozlev-čar, Mrs. A. Kaatelic, Mrs. F. Mohar, 10.05 junij^ ob 10. uri dopoldne. Našim izletnikom se je pridružil tudi Slovaški izobraževalni klub. ki se bo ustavil v zlati Pragi Vsi so dobili do New Yorka in za nazaj po železnici znižano vožnjo. Naših izletnikov se je odpeljalo iz Chicaga 58, dva sta se jim pridružila v Clevelandu, okrog 10 jih je bilo pa iz New Yorka. Za izlet se jih je sprva prijavilo nad 100, toda nekateri so se vsled gotovih vzrokov skesali, oziroma odpovedali potovanje. V Chicagu je bil odhod nadvse prisrčen in lep. Cunard družba je najela posebno godbo, ki "je potnikom v počast zaigrala nekaj lepih komadov; tako se je odhajajoče izletnike tudi slikalo na filmu. V imenu svoje vlade je potnike na kolodvoru pozdravil generalni konzul Jugoslavije Dr. Kolumbatovič in podkonzul Dr. Pavilič. Tako je bil na postaji tudi generalni manager Cunard družbe Mr. Franklin Crum. Na peronu La Sallfe postaje je bilo nad 100 sorodnikov in prijateljev naših izletnikov iz Chicaga, Jolieta in Waukegana, ki so odhajajočim ponovno voščili srečno pot in srečen povra-tek. Izletniki so imeli vsi posebne znake, označene z Imeni. Tako pravzaprav molijo misijonarji in njihovi novospreobr-njenci v najbolj severnih krajih Kanade. Kaj je to kruh, tega tam ne vedo. Žito sploh ne raste in da bi uvažali moko, jim manjka denarja. Da morejo ljudje živeti, je božja previdnost bogato blagoslovila jezera in potoke z ribami, velikimi in okusnimi ribami, ki se položene v ponev pečejo v lastni masti. Konj in krav tu ne poznajo. Se tudi ne bi mogle živeti, ker trava ne raste, vsaj zadosti je ni. Da pridejo iz kraja v kraj, vpre-žejo pred sani p^a-i«-t«di~ti žive od rib. Največja skrb misijonarjev jetprej dober ribolov. Čeprav nimajo pri sebi Gospoda, da bi jim sproti povedal, kdaj naj vržejo mreže, vendar vodi njihovo delo božja previdnost. Ribe love spomladi in jeseni. Ribe seveda posuše in obesijo. Na misijonski postaji Hudson Bay je viselo letos na posebnih latvah 21,000 velikih rib, ves ribolov meseca oktobra. Od tega žive potem misijonarji, sirote, kratko vse, kar mora živeti. Daj nam danes našo ribo. Ce zmanjka zaloge, je treba večkrat pretolči meter debele ledene plošče, cele dneve leži mreža v morju in še večkrat zastonj. Le redko je možno pomanjkljive zaloge rib po zimi nadomestiti. Kot patrona ribolova časte sv. Jožefa. On je krušni oče ledenih misijonov. Predno gredo bratje na lov, duhovnik blagoslovi jezera in potoke in se priporoči sv. Jožefu, naj blagoslovi njihovo delo. Oglas: Išče se postaven mladenič, ki se razume na delo na vrtu in ki mora skrbeti za kravo z dobrim glasom, ki tudi v zboru poje. ' Scuth Chicago, 111., 22. junija, 1931. Established 1157 TRAGIČNA TEUA J*^ 5 j«ny._Nadu-čitelja Josipa Benedeka ni več med živimi. 4. junija je un nagle in nepričakovane Okrog 18. se je peljal z novim tramvajem do velesejma, tam je pa skočil z voza še predno se je ustavil. • Nesreča je hotela, da je pri skoku odletel in padel. Poškodoval se je nekoliko na glavi m so ga morali prepeljati v bolnišnico. Sprva se je zdelo, da je poškodba neznatna. V bolnišnici se je Benedik počutil prav dobro in je hotel takoj domov. Nemudoma je pa omahnil. in se zgrudil mrtev. Vse kaže, da ga je zadela kap. Pokojni Josip Benedek je bil rojen leta 1848 v Mavčičah na Sorškem polju, v kraju pesnikov Simona in Janeza Jenka, s katerima se je dobro poznal, z Janezom je bil celo sošolec v Kranju. Po maturi na učiteljišču je bil imenovan za učiteljp v Orehku na Krasu leta 1867, potem je pa služboval celih 45 let v Planini na Notranjskem. Lani o Božiču je bilo poroča-no, da živi samo še zadnja trojka idrijskega učiteljišča, v prejšnjem stoletju tolikokrat imenovanega vzgojevališča, ki je dalo toliko slavnih in zaslužnih mož, vzgojiteljev in prosvetnih delavcev. Med temi zaslužnimi možmi so bili tudi Ivan Gantar, ki je danes star 88 let in živi v Ljubljani, dalje 85-letni nadučitelj France Kavčič, ki živi v D. M. v Polju, tretji je pa bil pokojni Benedek. Vsi trije hranijo velik kos šolske zgodovine, stare in tudi že nove šole, nje razvoja in napredka. Vsi trije so pričeli svojo učiteljsko karijero v konkor-datski dobi, ko je bila šola podrejena cerkvi, prav za prav duhovščini v vsem. Tedaj, ko je veljal učitelj prej za zlo in breme kot za dobro in koristno in ko je videla večina predstojnikov v njem pravega slabega podložnika, so bile tudi častne izjeme med tedanjimi duhovniki, ki so visoko cenili" šolo in v učitelju videli prosvetnega sebi enakega delavca in ne svojega hlabca. Redki so bili, bili so pa le. Njih delo ni bilo le v soli, med štirimi stenami. Gojili so poleg tega še z največjim veseljem sadjarstvo in vrtnarstvo, bili so neutrudljivi in požrtvovalni delavci pri raznih prosvetnih, dobrodelnih in nacijo-nalnih društvih. Bili so najmar-ljivejši orači in sejalci med ljudstvom. Po svojem prepričanju vedno napredni, neomah-ljivi značaji v še tako hudih in težkih časih. In teh načel se drže še dandanes v svoji visoki starosti. Pokojni Benedek si je dosti prizadeval v družbi našega rojaka Matije Pogorelca za Vil-harjev spomenik, ki bo to poletje odkrit v Planini na Notranjskem. Velik požar ▼ Mariboru. Dne 19. marca okoli 2. ure zjutraj so pasanti opazili, da se vali iz ostrešja hiše delikatesne trgovine in točilnice, last Fr. Marka na Meljski cesti gost, nevaren dim. Zaslišali so tudi značilno prasketanje ognja. S silo so vdrli v hišo in zbudili prebivalce hiše. Poklicali so tudi takoj mestne gasilce, ki so z dvema brizgalnama bili takoj na mestu. Z velikim trudom se je posrečilo gasilcem, da so rešili ljudi in nekaj pohištva. Ko so požar pogasili, so našli na podstrešju 22-letnega brezposelnega natakarja Franja Krabonjo vsega obžganega. Takoj so ga odpeljali v mestno bolnišnico, kjer so ga operirali. Njegovo stanje je strašno. Vse telo je popolnoma ožgano in Črno ter vse pokrito z mehurji od strašnih opeklin. Malo je upanja, da bo okreval. Kako je požar nastal, se ni dalo ugotoviti. Škoda je velika. Z avtomobilom na Krašnji vrh. Kdor ne ve, kje je in v sla tja gori v Radovico, v ta in stresalo z glavo, da se je vrv v Kadovico, v skrajni kotiček dete Krajine; ta bo pa Že vedel, da je to nekaj po-Z aeroplanom ie, a s avtomobilom gori čez tiste grob-lje In pragove in klance, kamor se še z voli komaj prazen koš pelje . . ? Pa se je le res zgodilo to dne 9. maja. Kar drlo je vse skupaj, mlado in staro, sam Bog ve, kje se je toliko ljudstva vzelo, ko je ropotalo, trobilo, vršalo tja gori v klance in šlo je srečno, do cilja, brez nezgode.. Bolj opasna je bila pot nazaj, pa tudi tedaj se je prav izteklo. Primeril se je le en neznaten defekt. Ni šlo za potrebo. Le za stavo je šlo in za čast Krašnjega vrha. Vozil je s Fordom g. Fister iz Metlike. Pa je bil avtomobil na Krašnjem vrhu. Energičen tržaški škof. Katoliški škof msgr. Fogar je proglasil nad župnijo v Krkovcu in-terdikt in dal zapreti cerkev. Te mere je povzel vsled tega, ker so fašistične oblasti do sedaj že izgnale tri slovenske župnike. Zadnjega župnika je odpoklical škof na zahtevo puljskega pre-fekta. Fašistične oblasti so zahtevale, da se iz cerkve odstrani slovenski jezik ter da se maše in pridige vrše v italijanskem jeziku. Škof je dovolil, da se v župniji uradu je v italijanskem jeziku. Fašisti so namreč s tem hoteli doseči, da slovenski jezik popolnoma iztrebijo. Sedaj pa se je škof zatekel k tej meri, dokler mu italijanske oblasti ne za jamčijo svobodne uporabe obeh jezikov v cerkvi v Krkovcu. Žrtev podivjane živali. V bolnišnici v Murski Soboti je po hudih mukah zatisnil oči k smrtnemu spanju 32-letni mož Janez Herič iz Grla ve, ki je postal žrtev podivjanega bika. Horičev sosed ima močnega bika (tehta okrog 800 kilogramov). Ker je fel precej divjih je bil vedno pri- Želodčna kislina odpravljena "Stafford Springs, Conn.. 28. marca. 1931.—Jaz sem poskusil različna zdravila proti neprebavnosti. ki so bila oglašana po .radiu ali brez uspeha Končno sem pričel jemati TRINERJEVO GRENKO VINO po jedi in uspeh je bil presenetljiv. Kisline in nervoznost so izginile. Se počutim dobro in rečem, da Trinerjevo grenko vino Je čudovito zdravilo. Vaš Barth S." Poskusite ga proti kislini in plinov po jedi, proti zaprt niči pred jedjo in vaši neredi se hitro izgube. Zdravniki ga priporočajo. Dobi se v vseh lekarnah v malih in velikih steklenicah. vrednostni kupon v vsakem zavoju. Ako se ne dobi v vaši okolici, pišite na: Joseph Triner Co., 1333 S. Ashland Ave., Chicago, 111. (Adv.) ZA POTOVANJE Iz dopisovanja je razvidno, da bo v prihodnjih mesecih odpotovalo v stari kraj precej rojakov, ki so to pomlad in poletje zastonj pričakovali boljših časov in—dela. Tem bo posebno dobrodošlo znižanje cen retur-kart, ki stopi zopet v veljavo s 1. avgustom. Tem, kakor tudi vsem drugim našim potnikom nudimo sledeče najboljše parnike: 9. julija—Satarnia na Trst. 11. julija—He de France na Havre 16. julija—Berengaria na Cherbourg 18. julija—Paris na Havre 23. Julija—Bremen na Bremen 29. julija—Aq nltania na Cherbourg 30. julija—Vnlcania na Trst. 31. julija—Majestic na Cherbourg 1. avgusta—Skupno potovanje na ILE DE FRANCE po znižani ceni za re-tur-karte. 1. avgusta—Leviathan na Cherbourg 5. avgusta—Bercngarla na Cherbourg 8. avgusta—Europe na Bremen 11. avgusta—Cleveland na Hamburg 12. avgusta—Mauritania na Cherbourg 16. avgusta—Paris na Havre 19. avgusta—Aqnitanla na Cherbourg 19. avgusta—Lavfathan na Cherbourg 21. avgusta—Satarnia na Trst 21. avgusta—Majestic na Cherbourg 22. avgusta—Bremen na Bremen 27. avgusta—New York na Hamburg 28. avgusta—De de France na Havre 2 septembra—8 kapno potovanje na MAURETANIA. Potnike bo spremljal prav do Ljubljane in Zagreba g., Ekeravič od Canard Linije. Cene retur-kart tu liane 2. septembra—Paris na Havre 8. septembra—Vnlcania na Trst llvseptembra—lie de France na Havre Za cene in druga pojasnila se obrnite na: LfcO ZAKRAJŠEK SMtown Bank of New York 638—8th Ave. JOSIP KLEPEC, javni notar z glavo, da se pretrgala. Komaj je začutil bik, da je od ene strani prost, je še bolj zdivjal. Začel je rjiiti in tako divje skakati, da se je bilo bati, da se tudi veriga utrga. Ropot je privabil v hlev služkinjo, ki je bila sama doma. Kar streslo jo je, ko je zagledala podivjanega bika. Približati se mu ni upala, da bi ga privezala. Tekla je k sosedovim, Heriču je povedala, kaj se v hlevu godi in ga je prosila, naj gre z njo, da bika pri veže. Sosed ji j? takoj sledil. Stopil je v hlev in se podal z vrvjo v rokah k jaslim. Ko je bik zagledal tujega Človeka je popolnoma zdivjal. Herič ga je poskušal pomiriti, a ko se mu to ni posrečilo, je stoje pri jaslih čakal ugodno priliko, da bi biku zadrgnil vrv okr6g rogov. To se mu je naposled posrečilo. Pri privezovanju pa je bil premalo oprezen. Bik se je hotel rešiti vrvi in tujca. Za korak je sto- so sosedje m so spravili iz Meva. Pomagati mu niso mogli, radi tega so ga naložili na voz in ga pripeljali v bolnišnico, kjer pa ni bilo več pomoči zanj. SEST DNI PREKO OCEANA I le de France June 24 July 11 It dO P. M. 4:10 P. M. Paris.............July 1 July 18 « P. M. 8 P. M. France............July 6 July 25 t« P. M. « P. M. Najkrajša Kt pa Iriasatrt VmU* ja French Line NAZNANILO IN ZAHVALA Potrtega In tužnega srca naznanjamo vsem sorodnikom, prijateljem in znancem, da nam je draga žena in ljubljena n^ati MARY KOCHEVAR mirno v Gospodu zaspala dne 22. maja, 1931 v starosti 56 let. Dolžnost nas veže, da se na tem mestu zahvalimo vsem sorodnikom in prijateljem, ki so nas tolažili v teh žalostnih časih. Lepa hvala častitemu gospodu župniku Rev. John 8chiffrerju za opravljeno molitev sv. Rožnega venca ter lepe cerkvene obrede pri pogrebu. Lepa hvala tudi društvu sv. Ane. št. 158 KSKJ. katerega članica je bila pokojna, za molitev sv. Rožnega venca ob krsti pokojnice ter tako številno udeležbo pri pogrebu. Prisrčna hvala darovalcem za sv. maše in za krasne vence ter fcvetlice. Lepa hvala vsem, ki so prišli ranjko kropit in jo spremili k večnemu počitku. Ker nam ni mogoče navesti vseh imen, se le enkrat zahvaljujemo vsem skupaj za vse. kar ste nam dobrega ^atorih v teh naših žalostnih urah. Ranjco priporočamo v molitev 'in blag spomin. Z Bogom žena, mama draga TI, raj vttvaj zdaj nad zvezdami! S cvetjem bomo grob krasili vedno v trajen TI spomin, . cvetje s solzami kropili naših srčhih bolečin. Žalujoči ostali: . t-Matt Kochevar. soprog. . , „ Anna Kochevar, Julia, omožena Paptch, hčeri; John Pmpkh. zet. Dorothy Anna, vnukinja Chisholm, Minn., meseca maja, 1931. (S New York. N. V. 1« M. M. MUR, n*. JOSIP ZELE IN SINOVI POGREBNI ZAVOD V CLEVELANDU. OHIO 8502 ST. CLAIR AVENUE COLLINWOODSKI 452 E. 152D STREET TeL: ENdlcott 0583 UfeAD: L&l ' Tel.: KEhmore 3118 Avtomobili In bolniški voa redno In ob vsaki url na razpolago. Ml smo vedno pripravljeni z najboljšo postrežbo ftiniiiiMiiiiiiiinimiiiiiiiiiiiBiBaBwawyaww« v Clevelandu, Ohio. mi a. qur AHam imvw^^o Rd. GLAVNlčNO PREMOŽENJE POL MILIJONA DOLARJEV CELOTNO PREMOŽENJE Na ta j NAD i MILIJONOV task! vlažita denar brez skrbi hraaiad * »tare Kr hranilni VLOGI TUDI PO POfiTI *m""............................................................................imunim. iii-Tuiiin-mmi ZANIMIV dnevnik imate v svoji hiši, ako zahaja v vašo hišo 'Ameriška Domovina' U Izhaja dnevno. Prinaša vse rvetovne novice, slovenske vesti la cele Amerike, krasne, originalne povesti, članke ter dosti n lalo ln n pouk. Naročite se. Naročnina po Ameriki le •5.50 as celo leta Lepe tiskovine lahko naročite ob vsakem časa v tiskarni "Ameriške Domovine," vam bodo točno ln po najbolj zmernih cenah postregli. 8e priporočamo. Ameriška Domovina 6117 St. Clair Ave. CLEVELAND, O. ringfleld, 111., has been chosen as the site for St. Barbara's No. 74 pidnic to be held Sunday, June 28. The merry time will commence at I p. m. Members on the traveling list who are unable to attend will be obliged to pay 50c to the treasury, according to the ruling of the lodge. Committee. ——o- CLEVELAND VISITS LA SALLE Mr. and Mrs. Joseph Menart Sr. snd any, a gala picnic will be held Sunday, sons, and Mr. and Mrs. Joseph Menart Jaly 28, by the SS. Cyril and Methodius Lodge No. 144, Sheboygan, Wis.. The place is "Zelena dolina." Dancing, games, prizes, refreshments •ad • baseball game makes up the pro- Jr. were visitors at the homes of Mr. and Mrs. Anthony Jeruc snd Mr. and Mrs. Andrew Urbsnch of E. 4th St. We are to understsnd that they were very much pleased with this sunshiny little town in the Middlewest. ELABORATE FESTIVITIES MARK MEMORABLE DATE Anniversary Date Commemorated With Pomp and Splendor The 40th snniverssry of the founding of St« Joseph's Parish, Joliet, IU* by the Rev. F. S. Sustfrsic was cel. ebrated with due solemnity on June 14. At 9 o'clock a parade was formed, in which the school children, sodalities, societies, Joliet Municipal Bsnd, the De Ls Salle championship bsnd, servers and clergy participated. Solemn High Mass followed, with the Rev. Joseph Stukel as celebrant, thč Rev. Matthias Butala as deacon and the Rev. George Kuzma as subdeacon. These reverend fathers were all former students st St. Joseph's School. Rt. Rev. B. J. Shell, bishop of Chicago, was in Joliet for this occasion. Rev. Dr. John Seliakar delivered the «er-mon. Benediction of the Blessed Sacrament followed the Solemn High Mass. Special music for the occasion was furnished by St. Joseph's Choir, with Mr. Jacob Schager as director snd Mr Joseph Lyons at the organ. Miss Elizabeth Grayhack of Joliet, s member of the Metropolitan Opera Company of New York, sang "Ave Maria!' during the offertory. , Following the services dinner was served the visiting clergy and laity in the Slovenia Hall. Rt. Rev. B. J. Sheil, Chicago, 111.; Msgr. Anton Ogulin and Rev. Dr. John Seliskar, St. Paul, Minn.; Rev. B. J. Ponikvar, Cleveland, O.; Rev. Francis Rant, Sleepy Eye, Minn.; Rev. Wencel Solar, O. S. B„ Peru, III.; Rev. Joseph Stukel, Rev. Matthias Butala, Waukegan, IU.; Rev. George Kuzma, Mun-delein, 111.; Rev. P. J. Hennessy, Joliet, HI.; Rev. Fsther Alexis, O. F. M., Joliet, IU.; Rev. Anselm Murn, Chicsgo, 111.; Rev. P. John Ferlin, O. F. M., Le-mont, 111., were the visiting clergy. At 7 o'clock s banquet was held in the Slovenia Hall, which was filled to capacity. A short program was given by the graduates and the first graders. Musical selections were given by the choir under the direction of Mr. Joseph Sterbentz, and Mr. Sabec of Indianapolis sang several selections from the opera "Martha." Several drills by St. Ann's drill team of Joliet completed the program. Speeches were given by the Rev. Fathers Plevnik, Ponikvar, Rant snd Azbe, Mr. Frank Opeka ot Waukegan, III., president of the KSKJ, Messrs. George Stonich, Jacob Sega and Frank Wedic of Joliet, John Germ of Pueblo, Colo., and Ralph Kompare of South Chicago, 111., and also Mrs. Louise Li-kovich of South Chicsgo snd Mrs. Frank Culik of Joliet. American flags and the church colors of yellow and- white were used in .profusion in tly decorating of the church and hall by Mr. Joseph Muren. Mr. Muren's work received much due praise and admiration. OFFICIAL REPORTER -e DECIDE POST-SEASON CHAMP A post-season bowling match between the East and Middlewest was run off Saturday, June 13. "Doc" Oman, Rudy Rudman, bolstered up by Frank Opeka, formed a delegation representing the East, while Frank Jerina, Joseph Zorc and Math Slana upheld the name of the Middlewest. The final score is not ready for publication, for the bookkeepers have not compiled the total number of pins that were collected, but total or no total, the Middlewest has the championship postseason KSKJ bowling trio. A return match is to te run off in the East some day. Miss Msrion Zslar, who Is trsvel-ing with the KSKJ excursion party to Europe and who will cover the trip for Our Page. Miss Zalar is the daughter of Mr. Joseph Zalar, supreme secretary of the KSKJ. CONTRIBUTORS In submitting contributions to Our Psge, please consider the following: 1. Use one side of paper only. 2. Manuscripts written ia pencil will not be considered. 3. If possible typewrite material, using double-spacer. 4. AU contributions must be signed by suthor. Nsme will be withheld from publication by request. 5. Material must be received by Our Psge not lster than 8 a. m. Sst-nrday prior to intended publication. 6. Manuscripts will not be returned. 7. Address communications to Our Psge, «117 St. Clair Ave., Cleveland, O. LA SALLE GRADUATES The following Ls Sslle Slovenes received diplomas from vsrlous schools in this vicinityy* La Salle Peru Junior College: Anthony Mahnich. La Salle Peru Township High School: Stanley Gregorich, Albert Fa-leskin, Mary Mahnich, Mary Mayzak, Anna Potočnik* William Pryatei, Mary Scheck, Frank Purar, Stanley Furlan. St. Roch's Parochial School: Anna Gende, Mary Gende, Sophia Hoffman, Helen Urbanch, Anna Marie Barllc, Ann Petelin, Albert Gergovich, Edward Brate, Frank Kozar, Rudolph Gradi-shar, Antoinette Sever and Genevieve Baznik. This was the first time that Father Bernard Ambrozic had the honor of conferring diplomas to any graduating class. - 0 WAUKEGAN GIRL GRADUATES AS NURSE Miss Ann Pustaver of Waukegan, III., has successfully completed her trsining as » nurse at St. Mary's Hospital in La Salle, III., and has been declared a graduate of said institution. Congrat-ulations are extended to Miss Pustsver. The institution, St. Mary's Hospitsl, under the direction of the Franciscsn Sisters, is very highly recommended to any girl desiring to become s nurse, ss the education there derived is wonderfully supervised. 0- Announce Picnic Date The St. Joseph's Lodge No. 53 of Waukegan is having its annual picnic at Mozina Park on Sunday, July 26, and everybody Is working hard to make this event a real success. TEAMS POUND PILL AS BASEBALL TAKES LIMELIGHT IN KSKJ CIRCLES Lodge Teams Finally Play off Games ao Hain and Inclement Weather Take Holiday. Teams of North and Far W«t Swing Into Action. Deadline Date Extended for BaseWl Reports KSKJ nUNTTY KNIGHTS HOSTS IN GALA AFFAIR Brook lyfcites Entertain Members and Friends with Swanky Bill By Brooklyn Knight The first snd proper thing to do is to announce thst the "Brooklyn Brosd-caater" is no longer in existence. That ia, columniatically speaking. The fact ia he didn't lay down on the job aa we Brooktynites would aay in our own lingo, but being that he is auch s vigorous and progressive young lAsn with the affairs of the Knights of Trinity thst he ia simply-tied up hand snd foot. In fsct the knots sre too tight for him to continue the sctivities for the Gla-allo. So he hss asked me to tske hold of the reins, to continue where he left off snd give you the highlights of the Knights' sctivities. My dear folks, here I go in true cyclonic fashion. The Knights of Trinity, whose Society ia only in its infancy, are progressing wonderfully, better yet, mar-velously, climbing up those crucisl rungs of the Isdder to victory snd success. On Sundsy the 14th of June we hsd our first rscket, ss you hsve probably seen advertised in* the Glssilo by the Brooklyn Broadcaster. It was s Chinese nlfcht held st the Ssvoy, Chinese-American restaurant at Wychoff and Myrtle Avenues, Brooklyn. The sffsir started at 7 p. m. snd ended st 3 in the morning. We certainly must hsve plenty of friends and backers, for we had clese to 150 people answering our invitations. The tickets sold st $1.50, which I consider plenty to put aside for s good time in these hsrd dsys of depression. Nevertheless, the people simply knew that a jolly good time swaited them and they certainly knew their onions, for sn excellent time wss hsd by all. Chinese and American meals were served, and WHAT MEALS, um, yum! Why did June the 14th have to pass over our hesds so fast? While the happy gathering was psr-tsking of this excellent meal the Knights of Trinity sprang a surprise by offering a splendid collection of enter tainment. The master of ceremonies took off his part in a big way by crack ing jokes and at the same time imitating various other performers. The whole entertainment was received with a great applause. On account of the great crowd that was there the card games could not be played, so we had the master of ceremonies drsw for sll the prizes. The door prize was a genuine Chinese tea set. • Our president, Mr. Fred Arko, wss cslled upon to step to the center of the dance floor to say a few words. He certsinly made a fine job of that, although his face was s trifle redder than usual. He made all of us Knighti feel thst we have a real and worthy president. Don't forget the next racket we run. Keep up with the Glasilo and you csn't help but see the sd on Our Psge. -0 NOTICE OF MEETING Members of St. Anne's Lodge No. 127, Waukegan, 111., are hereby notified that the next regular meeting will be held Monday, June 29. The meeting will be called to order at"7:30 p. m. A1I members sre requested to sttend. Secretary. 0- SUBSTITUTE FOR SECRETARY John Butkovich and Joseph Russ will assume the secretarial duties of St. Joseph's Lodge No. 7, Pueblo, Colo., during the absence of John Germ, secretary, who has joined the KSKJ excursion to Europe. u SHAMPOO AND SINGE — By GEE DEE P against the rail and no sswdust under me. I dropped my hanky and it flip-flopped down to the briny deep—the wide, wide ocean. I was on a pond float and I wasn't alone. Thousands of handkerchiefs waved on the shore as the liner lurched, gave a few voluminous toots and finally took on a swanlike glide with several thou-sand miles looking ahead of it. I was alone. There was no one to bid me farewell. No embracea, no handshakes and no foolish tears. I pa?cd up and down the starboard and felt like a loose bolt in a gear machine. Yet I marveled in the solitude. Imagine dry land, New York, Its whirl, humdrum of cobbled streets, screetch of limited electric trolleys rounding curves, Broadway's lighta — hurrly-burrly all left behind and a few days of salty atmosphere and quietude before me. ' « There is a spell of magic about the mighty deep and one need not be a radio announcer to discern it. There is such a thing as formality on sn ocean liner, but fish will be fish snd they must be fed—and they are not particular as to who feeds them. I was reluctant to feed the gilled gliders because—well, I remember when I was a kid I tried to do a good turn to Nellie, our pet goldfish, and I learned that paprika will make them turn bottom side up snd float. This is the first of a series on a dream (a trip to Europe) that has never been realized for me, so dear reader if you want a bird's-eye view of what heavy'dumplings will do to the imagination, read on. I have writer's license No. 00S17 alloiving me to include errors, such as calling the port-side, the other side of the bar; steward, the waiter etc. The series will include a visit to European countries, if my imagination does not get the best of me. Two days out beyond the Sahara limit, lemons had their play. It was not a case of reach for s life ssver, but bite into a lemon. Magic I To think that people who hate garlic would eat lemons—rind and aH. One fellow m particular, the one who po3ed for that "avoiding shadow" ad, with a face like a full moon and a triple chin, was a pretty sieht as he gnawed on Califor-nia's fsvorite fruit. - ' Even though I marveled on the pa'.a tial float of the French Line the ex periente was Greek to me, so I had tc make the best of it. And what delicious meals. Although I did take a French course in high school, I was stumped when I was handed the menu. I made a aagcr with myself that I could, guess whst would be served me when f pointed to this or thst on the csrd. It wss funny, but the only way I could pay myself was to transfer the beta from one pocket to the other. I immediately resolved that I would brush up on my French becsuse—well—It's a funny sensation when you think you ordered rusty pork chops and are served fried csnsry tongues. There is nothing so invigorsting snd scintillsting ss a stroll on deck with balmy breezes oozing through your curly locks. And s pretty picture! Fleecy clouds bathing in the briny deep on the horizon. And you can see it sll without throwing your neck out of joint or trying to look through skyscrapers. One msy think thst he is grest, but when you sre on s steamer with nothing but water and water around you, your thoughts turn to insignificsnce. The desert sky is besutiful, but so ii the nocturne! blsnket over the ocesn —and there ia something romantic about it. One night as I strolled— (To Be Continued) ST. JOE'S WIN OPENING GAME The opening gsme of the Midwest KSKJ Baseball League between the Chicago and Wsukegsn tesms turned out s win for the Wsukegan boys. The game was s hard fought tussle throughout snd wsa featured by several individual performsnces thst netted s victory for the home tesm. The Chicsgo-ana diaplayed brilliant fielding «end only loat out in the ninth inning when their great rally was broken up by the Waukeganitea, leaving the final score 8 to 7 in fsvor of the Waukegan team. The fielding and hitting of Lefty Artac was the festure performance of the gsme. Young Chsmernik msde seversl long running cstches in right field thst kept the Chicsgosns from scoring on aeveral occasions. Jerry Drobnic took cere of Jim Moore's receiving department and showed up in great form by receiving Pustaver's deliveries in fine style. Basco of Chicago pitched a great game, going the full nine innings. The fsilure of his teammates to tighten up in pinches kept the boys from bringing home the bscon. Reporters Note! The bssebsll season is on snd Our Page is desirous of reporting the outcome of sll KSKJ gsmes. Due to the fsct thst the msjority of gsmes sre plsyed on Sundsy snd it is impossible to meet the ususl desdline, Our Psge will concede by extending the deadline to 9 a. m. Monday morning for basebsll scores only. This sc-commodation will be grsnted only to reporters who notify Our Psge in sd-vance that acores will be forwarded. It ia advised thst the home team do the reporting. Scores and a summary of the game, including the features, if sny, should be forwarded by special delivery immediately after the game. For a general report a night letter telegram will serve the purpose. Address communications to Our Page, 6117 St. Clair Ave., Cleveland, O. 9 Ramblers Lose The La Veta ball team defeated the Red Ramblers of Pueblo at the La Veta Field Sunday, June 14, by a score of 4 to 3, in 11 innings. A large crowd gathered to see the pitchers' battle between Sloan of the Ramblers and Madle of La Veta, both formerly with the Pueblo Western League aggregation. Both pitchers hurled effectively and consistently snd were well supported by their tesms. Red Miklich hit s long triple to center field in the sixth with two mates on ahead to tie the score st 3-sll. Four scoreless innings followed. With two out in the Isst of the eleventh snd V. Ferrero perched on third base, Bon-fillio came through with a timely single to win the interesting game. Both teams played fine ball throughout. O'Rourke caught Madle's slants and Kocman wore the mask for the Ramblers. Juniors in Tilt Waukegan KSKJ Juniors played hosts to Chicago KSKJ Juniors Sunday, June 14, and defeated the Windy City boys, 6 to 5, by breaking the tie in the fifth frame. Chicago made a last minute spurt, but the tally did not make any advantage. Sede j and Drasler featured with the bat for the Waukeganites, while Be-zovsek, Grill and Bogolin were the luminaries for Chicago. The Waukegan Juniors, under the tutorage of AI Grosche, baseball coach of the Waukegan High School, are entered in the Waukegan Twilight League and perform every Tuesday and Thursday evening. South Chicago Tripe Joliet Taking a three-run lead in the first frame, the South Chicago St. Florians, with Benkovic on the mound, tsllied five more to win from Joliet, 8 to 4, in a Midwest KSKJ Lesgue game played June 14 at Joliet. Benkovic, youthful Booster, made s creditable showing in whiffing 11 batsmen snd sllowing seven hits. Willis' fielding was outstanding in the outer gardens. . Sebahar swung the bat heavy for the Boosters, connecting thrice in five st-tempts, one of which wss a three-base hit. Blazovich of Joliet shared hitting honors for the day with two double clouts in his three-out-of-five tally. Chisholm Chalks Win Aurora seemed to have the edge over the invading Chisholm team, because of its victories over Hibbing and Eveleth. Chisholm had beaten Hibbing by a decisive score, but had been soundly trounced by Eveleth. However, the Chisholm Ksy Jsys had a reversal of form and came back to defeat the league-leading Aurorans by a score-of 17 to 12. After getting off to s slow stsrt, the Chisholmites hit their stride and, scoring nine runs in a hectic fourth inning, got s lead which the hometowners were unable to overcome. . Frank Mehelich started for Chisholm and pitched good ball for six innings. He was replaced by Gazvoda, who pitched airtight ball for the remainder of the game. Aurora used three pitchers in sn sttempt to stem the flow of runs, but Chisholm found little difficulty in solving their offerings. Eveleth downed the plucky Hibbing team .Sunday by a score of 9 to 5. The two teams meet again this Sunday at Eveleth, while Aurora travels to Chisholm. AU of the tesms still hsve s chsnce to win the championship, and if they continue playing the brand of bsll they have to date, som* close gsmes msy be expected. 0 BUNCO PARTY IN CHICAGO On next Tuesdsy evening at 8 o'clock the members of St. Stephen's Parish, Chicsgo, sre to show their sppreciation to the School Sisters of St. Francis of Lemont, III., for the msny years of fruitful work in the parish school by putting on s grand bunco psrty, the proceeds of which shsll be given to the Sistera to go into the fund for their new building in Lemont. The success of this sffsir does not depend upon the efforts of one psrticular society or club, but upon the combined efforts of esch and every individual of the parish, either by offering help or by purchasing an admission ticket. This thought-fulness on the psrt of the members of Si. Stephen's Parish indicates of what sterling characteristics the sverage Chicagoan is made up of, for in gratitude to the good Sisters for their many years of hard work in the classrodm they show their sppreciation in a concrete manner. And it is-at this present moment "thst s friend in need is s friend indeed," for the Sisters* tempo-, rsry building in Lemortt is filled to overflowing and the Sisters are living under the greatest of difficulties. In their desperation the good Sisters have turned from one hope to another seeking financial aid, which is imperative in the construction of a modern structure, but on all sides they hsve met with rebuffs and tales of the depression.. And so the situation has really become desperate and the Sisters are bound to appeal to those whom they serve in parishes. A new convent in Lemont MUST be built regardless of the work and the sacrifices involved, and let us here hi St. Stephen's make this grest task lighter for the Sisters by making a grand success oft this bunco party. You, young ladies and gentlemen, who * have received your elementary education at the hands of these good Sisters, now show your appreciation to th^m by attending this bunco party and inducing your friends to attend also. In helping along the cause of the good Sisters yoji are rendering them thanks for the many wholesome lessons they have taught yo«i in yoar school days and at the sgm£ time you mark yourself as a true Catholic lady and gentleman. In addition to the bunco party, with its enjoyment and beautiful gifts, you might, if you wish, "trip the light fantastic" to the soothing and appealing strains of Johnny's (Hochevar) Dance Merri-makers, which all Slovenian Chicago-ans recognize as THE orchestra. So remember the time—Tuesday, June 30, 8 p. ra. (daylight time)—the place—St. Stephen's school hall — proceeds — Franciscan Sisters' new convent in Lemont. Pittsburgh Note! Every English-speaking member of the KSKJ in Pittsburgh and vicinity should be present at the second gathering of the K. S. K. J. Boosters' Club, to be held on Thursday evening, June 25. I The entertainment that the committee and our honorary president, Mr. F. J. Lokar, have secured will more than please everyone present. Through the efforts of Mr. Rudman, a member of the Supreme Board and also a Booster, Mr. Joseph Bach, assistant football coach at Duquesne University, has been engaged as the principal speaker. So, dear readers, don't forget the heavy date that you have on Thursday evening, June 25, at the Slovenian Auditorium, 57th and Butler Streets, Pittsburgh. John Golobic, Secretary Pittsburgh Boosters' Club. La SALLE SLOVENES TO EUROPE Among the Slovenes in La Salle that are going to participate in the excursion to Jugoslavia with the KSKJ are Mrs. Mary Urbanch and son Felix of Third St., Mr. and Mrs. Joseph Ajster of W. 2d St. Mr. and Mrs. Matt Bayuk of Ottawa, 111., are also attending this excursion. HOLD FIRST PICNIC SS. Peter and Paul Lodge No. 64, Etna, Pa., will hold its first picnic Sunday, June 28, at Locust Grove. The committee has an entertaining program prepared. Admission 50c for members, 30c for non-members, snd children free. Etna car No. 2 to the end of the line and a 10-minute walk will bring you to the picnic grounds. Secretary. -0- SODALITY PLANS PICNIC The Young Ladies' Sodality of St. Roch's Catholic Church, La Salle, IU., is planning a picnic for the members to be held on June 28 at Mitchell's Grove. They are hoping that all of the 78 members will turn up for this affair. Sodality dues will be used to finance the affair, but each sodalist is requested to bring a picnic lunch with her. Members are to meet in front of the church at 11 o'clock Sunday, June 28.