Zaključno poročilo o rezultatih raziskovalnega programa v obdobju 2004-2008 Oznaka poročila: ARRS_ZV_RPROG_ZP_2008/755 ZAKLJUČNO POROČILO O REZULTATIH RAZISKOVALNEGA PROGRAMA V OBDOBJU 2004-2008 A. PODATKI O RAZISKOVALNEM PROGRAMU 1. Osnovni podatki o raziskovalnem programu Šifra programa P6-0094 Naslov programa Biografske in bibliografske raziskave z dokumentacijo Vodja programa 4305 Andrej Vovko Obseg raziskovalnih ur 11.050 Cenovni razred B Trajanje programa 01.2004 - 12.2008 Izvajalke programa (raziskovalne organizacije in/ali koncesionarji) 618 Znanstvenoraziskovalni center Slovenske akademije znanosti in umetnosti B. REZULTATI IN DOSEŽKI RAZISKOVALNEGA PROGRAMA 2. Poročilo o realizaciji programa raziskovalnega programa1 Biografske in bibliografske raziskave v okviru raziskovalnega programa so glede na svojo slovensko naravnanost temeljnega pomena za razvoj slovenske znanosti in kulture. Raziskave so osnovane na interdisciplinarnem pristopu in preučevanju še neraziskanih, pozabljenih ali napačno vrednotenih slovenskih osebnosti, ki so pomembno vplivale na razvoj slovenske samobitnosti in nacionalne identitete. Poleg tega pa imajo zlasti preko na novo pridobljenega vedenja o slovenskih osebnostih, ki so ustvarjalno delovale ali pa še delujejo v evropskem ali širšem svetovnem prostoru, svoj pomen za razvoj tako humanističnih kot družboslovnih, naravoslovnih in drugih znanosti tudi v teh okvirih, ki presegajo osnovni slovenski okvir raziskav. Raziskovalni program P6-094 Biografske in bibliografske raziskave z dokumentacijo, ki se je začel januarja 2004, pomeni logično nadaljevanje programa, ki je potekal na Inštitutu za biografiko in bibliografijo ZRC SAZU v letih 1999-2003. Novi program je bil načrtovan široko, z ustrezno številčno in kvalitetno raziskovalno skupino, vendar pa so mu bila po procesu evalvacije dodeljena zelo pičla finančna sredstva. Dejansko delo je moralo zaradi tega v obdobju 2004-2008 potekati v okvirih teh finančnih in posledično tudi kadrovskih omejitev. Usmerjeno je bilo predvsem v tri temeljne naloge: v dopolnjevanje biografsko-bibliografske podatkovne zbirke, tako v klasični kot tudi v elektronski obliki, proučevanje in objavljanje bio-bibliografskih in kulturno-zgodovinskih raziskav in pripravljanje geslovnika za novi Slovenski biografski leksikon (SBL), ki predstavlja projekt izjemnega nacionalnega pomena. Tako raziskovanje kot objavljanje rezultatov je potekalo na dveh osnovnih ravneh, delni oz. specializirani in splošni. Delne raziskave so proučevale tematske, geografske, zgodovinske in podobne sklope osebnosti, ki so delovale v okviru določenih vseslovenskih organizacij ali samostojno v posameznih krajevnih in širših geografskih okvirih znotraj matične Slovenije in zunaj nje. Zlasti v letih 2006 in 2007 smo pospešili priprave za izdajanje novega Slovenskega biografskega leksikona z delom pri pripravi geslovnika osebnosti, ki bodo vključene vanj, z določitvijo števila in tipov biografskih gesel, oblikovanjem strokovnega sveta, katerega člani so se začeli ukvarjati s postopnim izborom, in kategorizacijo Program P6-0094 Stran 1 Zaključno poročilo o rezultatih raziskovalnega programa v obdobju 2004-2008 osebnosti iz posameznih dejavnosti in strok. Pri izboru teh osebnosti izhajamo predvsem iz obsežnejših naborov ustreznih podatkov, ki jih hranita arhiv in elektronska bio-bibliografska podatkovna zbirka Inštituta za kulturno zgodovino. Geslovnik bo pripravljen tako v klasični kot Ob koncu leta 2008 smo pripravili spletno mesto novega Slovenskega biografskega leksikona ter prvo verzijo novega geslovnika. . Ob tem velja opozoriti, da gre pri nastajanju novega Slovenskega biografskega leksikona za temeljno dolgotrajno bibliografsko delo, ki seveda zahteva dolgoletno kolektivno delo, take leksikalne vrste dela pa še vedno niso ustrezno ovrednotene, kar ima posledice pri vrednotenju raziskovalnih dosežkov programske skupine. Bio-bibliografske raziskave, ki potekajo v okviru raziskovalnega programa, so v veliki meri interdisciplinarne. Tak pristop se kaže po eni strani v različnih osnovnih znanstvenih usmeritvah raziskovalcev biografsko-bibliografskih vprašanj, po drugi strani pa po proučevanih osebnostih, ki že dolgo ne izhajajo pretežno iz humanističnega (predvsem literarno-zgodovinskega) področja, in s katerimi se je na Slovenskem biografsko raziskovanje in objavljanje člankov v pretežni meri začelo. Programska skupina zaradi zgoraj omenjenih omejenih odobrenih finančnih sredstev vključuje le 2 raziskovalca, doktorja znanosti, ki sta sicer uveljavljena strokovnjaka za ustrezno področje raziskovanja. Poudariti je treba, da je sta tudi v omejeni kadrovski zasedbi oba člana programske skupine v celoti dosegla zastavljene raziskovalne cilje tako za razvoj znanosti kot tudi za kulturni razvoj Slovenije. Večina dosežkov je bila ustrezno predstavljena zainteresirani javnosti na javnih predstavitvah in tiskovnih konferencah ter v intervjujih. Člana programske skupine sta v letih 2004-2008 objavila 9 izvirnih znanstvenih člankov, 3 pregledne znanstvene članke in po 1 strokovni ter poljudni članek, pretežno v revijah, ki jih indeksira A&HCI ali druga humanistična mednarodna baza podatkov s seznama ARRS. Objavila sta tudi 1 znanstveni in 1 strokovni prispevek (vabljeni) s konferenc in 7 samostojnih znanstvenih sestavkov ali poglavij v monografski publikaciji. Izdala sta tudi 5 znanstvenih monografij, od teh tri s polovičnim sodelovanjem zunanjega avtorja. V sistemu vrednotenja po bibliografskih kazalcih raziskovalne uspešnosti sta v letih 2004-2008 dosegla 973.75 točke. Zbrala sta 22 citatov. Nastopila sta na znanstvenih konferencah (B.03) (trikrat) in vabljenih predavanjih (B.04) (trikrat). Delo na Slovenski bio-bibliografski elektronski podatkovni zbirki je bilo v obdobju 2004-2008 zelo intenzivno. Rezultat (število vnosov v bazo): 2313 novih zapisov, več kot 3.000 dopolnjenih, skupno število zapisov 22.533 (stanje 31. 12. 2008). V letu 2007 so bila za potrebe priprave geslovnika za novi Slovenski biografski leksikon vpeljana nekatera nova polja (vključenost osebnosti v geslovnik, kategorizacija osebnosti, širše področje oz. področja delovanja). V sodelovanju z Biblioteko SAZU načrtujemo tudi digitalizacijo vseh zvezkov prve izdaje Slovenskega biografskega leksikona V letih 2004-2008 sta bila člana programske skupine aktivna na področju pedagoške dejavnosti v okviru Pedagoške in Filozofske fakultete ter Fakultete za gradbeništvo Univerze v Mariboru in sicer pri 3 predmetih. V tem času je bil eden od obeh komentor pri enem doktoratu, eni magistrski nalogi ter mentor pri 38 diplomskih in 29 diplomskih seminarskih nalogah V vsebino svojih predavanj in diplomskih nalog sta vključevala vsebine, ki sta jih proučevala v okviru omenjenega raziskovalnega programa. Oba raziskovalca programske skupine sta člana uredništva treh mednarodnih znanstvenih revij (C.04): Dve domovini/Two Homelands, Studia Historica Slovenica in Šolska kronika. Člana programske skupine sodelujeta z bio-bibliografskimi raziskavami pri projektu Enciklopedični priročnik slovenskega jezika in literature na Koroškem od začetkov do leta 1920 pri avstrijskem Skladu za pospeševanje znanstvenega raziskovanja (FWF), naročenem od Komisije za Balkan avstrijske Akademiji znanosti (Balkankommission an der Österreichischen Akademie der Wissenschaften) pod vodstvom vodje projekta prof. dr. Katje Sturm-Schnabl. Biografske in bibliografske raziskave v okviru raziskovalnega programa predstavljajo pomemben vidik širše prepoznavnosti slovenskih osebnosti in njihovega dela tako v slovenskem kot tudi v širšem evropskem in svetovnem prostoru. Raziskave, razen iz podatkov iz omenjene bio-bibliografske podatkovne baze, izhajajo še iz izpolnjenih vprašalnikov in ustnih pričevanj obravnavanih osebnosti, njihovih sorodnikov, znancev in drugih informatorjev, podatkov iz osebnih in službenih dokumentov, iz tiska, iz arhivskih in objavljenih virov ter ustrezne literature. Člana skupine raziskovalno delata tudi na sorodnih arhivskih, knjižničnih, muzejskih in podobnih ustanovah, tako v slovenskem prostoru kot tudi, seveda glede na razpoložljive možnosti, zunaj naših meja. Pri preverjanju in vrednotenju zbranih podatkov raziskovalca poleg splošnih metod zgodovinske, arhivske, leksikalno-enciklopedične in podobne obravnave uporabljata tudi metode, značilne za vsako posamezno stroko ali področje delovanja, kamor sodijo obravnavane osebnosti. Program P6-0094 Stran 2 od 15 Zaključno poročilo o rezultatih raziskovalnega programa v obdobju 2004-2008 Zaključimo lahko, da je poslanstvo programske skupine za slovenski prostor in za možnost njegovega vključevanja v mednarodne raziskave temeljnega pomena Dosedanje izvajanje programa, ki se podaljšuje in razširja, je pokazalo, da je z doslej odobrenim obsegom sredstev in z dosedanjo kadrovsko podobo programske skupine nemogoče izpolniti nalogo, ki jo pred razvito kulturo postavlja dejstvo, da v njej obstaja vsenacionalna biografska klasična in elektronska podatkovna zbirka oziroma zbirka biografij, ki jo je treba nenehno dopolnjevati. Zato je bilo nujno raziskovalno skupino glede na dosedanje stanje okrepiti in povečati, vanjo pa so vključiti tudi mlajše raziskovalce ki so svojo perspektivnost dokazali že z dosedanjim delom. Tako program vključuje tudi izobraževalno dimenzijo - prenašanje pridobljenega znanja v naslednje generacije znanstvenikov. Za novega vodjo programske skupine je bil izbran prof. ddr. Igor Grdina, znanstveni svetnik, ki ima po merilih ARRS med vsemi slovenskimi zgodovinarji daleč najvišje število točk in s svojimi univerzitetnimi habilitacijami pokriva področji slovenske literarne zgodovine in kulturne zgodovine (brez časovnih zamejitev). Njegova odmevnost v mednarodnem znanstvenem prostoru je dokazljiva z mnogimi citati. Dosedanji vodja dr. Andrej Vovko bo v času izvajanja programa izpolnil pogoje za upokojitev in je zamenjava na mestu voditelja razumljiva tudi iz tega razloga. Vključitev vrhunskih strokovnjakov za zgodovino plemstva, vojaško zgodovino in politično zgodovino omogoča skupini razviti delo na širokem področju, kakšno je potrebno za izvedbo celovitih raziskav biografij, mentalitet in epoh. Dosedanja člana programske skupine sta strokovnjaka na področju klasično pojmovane kulturne zgodovine, socialne zgodovine in zgodovine znanosti. Ob slednjem področju je treba posebej poudariti, da je na Slovenskem zgodovina znanosti v dosedanjih raziskavah zelo deficitarno področje. Preko raziskovalnih projektov in drugih dejavnosti je programska skupina tesno povezana in bo to tudi v bodoče z različnimi ustanovami v Sloveniji in širšem evropskem prostoru. Raziskovalno okolje, v katerem deluje projektna skupina, je odprto v disciplinarnem smislu in v smislu mednarodnih povezav z različnimi institucijami. 3. Ocena stopnje realizacije zastavljenih raziskovalnih ciljev2 Delo na raziskovalnem programu je bilo že od vsega začetka omejeno z odobrenimi finančnimi sredstvi in posledično s številom vključenih raziskovalcev (dveh). V tem okviru je bilo storjeno, kolikor je bilo mogoče, kar zadeva kvaliteto in količino dela. O tem pričajo v poročilu navedeni raziskovalni in drugi rezultati. Zaradi narave bio-bibliografskih raziskovanj, ki so v svojem bistvu dolgoročne, je nujno nadaljevanje in povečanje obsega raziskav v večjem finančnem in kadrovskem okviru po obdobju 2004-2008, kar bo opravljeno v novem raziskovalnem programu bio-bibliografskih raziskav Biografije, mentalitete, epohe, odobrenem za obdobje 2009-2013. 4. Utemeljitev morebitnih sprememb programa raziskovalnega programa3 5. Najpomembnejši znanstveni rezultati programske skupine4 Znanstveni rezultat 1. Naslov SLO VOVKO, Andrej. Odborniki in članstvo podružnic Družbe sv. Cirila in Metoda 1885-1918 ANG VOVKO, Andrej. The Members of the Boards and the Membership of the Branches of the Society of St. Cyril and Methodius 1885-1918 Opis SLO V monografiji je po kratkem uvodnem prikazu zgodovine slovenske šolske narodnoobrambne zasebne organizacije Družbe sv. Cirila in Metoda v obdobju 1885-1918 prvič predstavljeno delovanje vseh njenih podružnic na slovenskem ozemlju. V knjigi so predstavljeni odborniki preko 330 podružnic v okviru avstrijske polovice monarhije, tudi v Gradcu, na Dunaju in v Leobnu. Na koncu je poleg drugih kazal dodano tudi osebno kazalo, ki zajema preko 6000 v podružnice vključenih odbornikov. Monografija je bila predstavljena v okviru zbirke Inštituta kulturno zgodovino ZRC SAZU Življenja in dela. The monograph contains the presentation of the history of Slovenian school national defence private organization, the St. Cyril and Methodius Society in Program P6-0094 Stran 3 od 15 Zaključno poročilo o rezultatih raziskovalnega programa v obdobju 2004-2008 ANG the period between 1885 and 1918. The monograph gives a analysis of activities of the Society's basic units and also includes the list of committee members of over 330 branches that covered all Slovenian provinces The monograph features a name index, comprising over 6000 committee members joined in society’s branches.. It was published as part of the Lives and Works series published by the Institute for Cultural History SRC SASA. Objavljeno v Založba ZRC SAZU, ZRC SAZU, Ljubljana 2004, Življenja in dela, Biografske in bibliografske študije 2, 520 str., ISBN 961-6500-45-7 Tipologija 2.01 Znanstvena monografija COBISS.SI-ID 214211328 2. Naslov SLO ANG MATJAŠIČ FRIŠ, Mateja (v soavtorstvu). Korespondenca dr. Pavla Turnerja v letih 1885-1923, objava arhivskih dokumentov. MATJAŠIČ FRIŠ, Mateja (in Coaurthorship), Dr. Pavel Truner's Correspondence in the years 1885-1923, publishing of the archives' documents. Opis SLO ANG Dr. Pavel Turner (1842-1924) - svetovljan, publicist, mecen in vzgojitelj - si je dopisoval skoraj z vsemi pomembnimi Slovenci, ki so politično in/ali kulturno delovali v zadnjih desetletjih 19. in prvih desetletjih 20. stoletja. Njegova korespondenca, ki jo hrani Pokrajinski arhiv v Mariboru, je bila razen redkih izjem še popolnoma neraziskana. V monografiji so objavljena pisma in dopisi Turnerjevih korespondentov, med njimi Janka Babnika, Antona Barteka, Marice Bartol Nadlišek, Franca Bernekerja, Frana Beleta, Davorina Beraniča, Antona Bezenška, dr. Janka Bezjaka, dr. Janka Brejca idr. Dr. Pavel Turner (1842-1924) – cosmopolitan, publicist, patron and educator – corresponded with almost all important Slovenes politically and/or culturally active in the last decades of the 19th and in the first decades of the 20th centuries. His correspondence, kept in the Regional Archives Maribor, has not been fully researched. The monograph publishes letters of Turner’s correspondents, among them Janko Babnik, Anton Bartek, Marica Bartol Nadlišek, Franc Berneker, Fran Bale, Davorin Beranič, Anton Bezenšek, dr. Janko Bizjak, dr. Janko Brejc etc). Objavljeno v Pokrajinski arhiv Maribor, Viri, 8. Maribor 2006. 191 str., ISBN 961-6507-17-6 Tipologija 2.01 Znanstvena monografija COBISS.SI-ID 865669 3. Naslov SLO ANG VOVKO, ANDREJ, Udje Družbe sv. Mohorja v Sarajevu in drugje v Bosni in Hercegovini v letih 1882-1918. VOVKO, ANDREJ, Members of the Society of St. Hermagora's in Sarajevo and in other Locations in Bosnia and Herzegovina. Opis SLO ANG Poglavje v knjigi obravnava izsek iz še zelo malo raziskane zgodovine slovenskih priseljencev v Bosno in Hercegovino v obdobju od 1882 do 1918, ko je bilo tam okoli 920 udov (članov) ljudske knjižne založbe Družbe sv. Mohorja. Avtor po letnih poročilih v Koledarjih družbe sv. Mohorja na kratko predstavlja mohorjane po nekaterih največjih bosansko–hercegovskih krajih, kjer se pojavljajo, z navedbo njihovih poklicev ter pregledom števila in kategorij članstva pa najštevilčnejše med njimi, v Sarajevu. Veliko mohorjanov je bilo še v Banja Luki, Bosanski Gradiški in Mostarju. The chapter deals with a segment from the poorly researched history of Slovenian immigrants to Bosnia and Herzegovina in the period between 1882 and 1918 when there were some 920 members of the people’s publishing house St. Hermagora’s Society. Based on yearly reports in the Calendars of St. Hermagora’s Society, the author gives brief presentations of the lives and professions of some of “Hermagorans” who lived in some larger towns in Bosnia and Herzegovina, mostly from Sarajevo. The majority of “Hermagorans” lived in Banja Luka, Bosanska Gradiška, and Mostar. Objavljeno v Med srednjo Evropo in Sredozemljem, Vojetov zbornik, uredil Sašo Jerše v sodelovanju z Darjo Mihelič in Petrom Štihom. Založba ZRC, ZRC SAZU, Ljubljana 2006, str. 579–594. ISBN 978-961-6568-88-3, Tipologija 1.16 Samostojni znanstveni sestavek ali poglavje v monografski publikaciji COBISS.SI-ID 26108205 MATJAŠIČ FRIŠ, Mateja, "Moči pešajo, ker upa skoro ni več, ta umetnost, kaj Program P6-0094 Stran 4 Zaključno poročilo o rezultatih raziskovalnega programa v obdobju 2004-2008 4. Naslov SLO je umetnost?" ANG MATJAŠIČ FRIŠ, Mateja, "the Powers are Waning, as there is Hope no More, this Art, what it is?" Opis SLO Izvirni znanstveni članek prinaša doslej neraziskane podatke o življenju in delu slovenskega slikarja Franca Bernekerja (1874-1932). Franc Berneker, ki je študiral in večji del svojega življenja ustvarjal na Dunaju, je širši javnosti znan zgolj kot prvi slovenski moderni kipar in kot avtor najlepšega ljubljanskega spomenika Primožu Trubarju. Že v svojih časih je veljal za izjemno nadarjenega kiparja, ki pa zaradi svoje nesrečne usode ni mogel uresničiti svojega umetniškega poslanstva. Raziskava temelji na arhivskem gradivu in Bernekerjevi korespondenci. ANG The original scientific paper presents unknown information about life and work of the Slovene painter, Franc Berneker (1874-1932). Franc Berneker, who studied and spent most of his life in Vienna, is publicly known as the first Slovenian modern sculptor and the author of the most beautiful monument to Primož Trubar in Ljubljana. Even in his time he was thought to be an extremely talented sculptor, unable to fulfil his artistic mission because of his unfortunate destiny. The paper is based on archives and Berneker’s correspondence. Objavljeno v Studia Historica Slovenica, letnik 5 (2005), št. 1-2-3., str. 643-670, ISNN 1580-8122 Tipologija 1.01 Izvirni znanstveni članek COBISS.SI-ID 24883245 5. Naslov SLO MATJAŠIČ FRIŠ, Mateja, Anton Rudolf Legat (1887-1978), Stenograf, ustanovitelj in ravnatelj Legatove šole v Mariboru ANG MATJAŠIČ FRIŠ, Mateja, Anton Rudolf Legat (1887-1978). Stenographer, Founder and Manager of the Legat's School in Maribor Opis SLO Življenje in delo Antona Rudolfa Legata (1887-1978) je v zgodovini slovenske stenografije in šolstva slabo poznano. Bil je odličen poznavalec in znanstveni raziskovalec slovenske in jugoslovanske stenografije pa tudi mnogih tujih stenografskih teorij, predvsem nemškega, angleškega, in ruskega in drugih stenografskih sistemov. Na poslovnem in izobraževalnem področju se je uveljavil kot ustanovitelj in ravnatelj zasebne Legatove šole, ki je v Mariboru delovala v letih 1913-1941. V monografiji je predstavljena njegova življenjska pot in delovanje od rojstva do smrti v Mariboru. ANG The life and work of Anton Rudolf Legat (1887-1978) is relatively poorly known in the history of Slovene stenography and education. He was a great connoisseur and scientific researcher of Slovenian and Yugoslavian stenography and also of many European stenographic theories, mainly German, English, Russian stenographic systems.. He was particularly affirmed as the founder and headmaster of the private Legat School, which operated in Maribor during 1913-1941. The scientific monograph publication presents his life path and work from his birth to his death in Maribor. Objavljeno v Znanstvenoraziskovalni inštitut pri Zgodovinskem društvu dr. Franca Kovačiča v Mariboru, 2008 146 str. : ilustr. ISBN 978-961-92402-0-5. Tipologija 2.01 Znanstvena monografija COBISS.SI-ID 60652545 6. Najpomembnejši družbeno-ekonomsko relevantni rezultati programske skupine5 Družbeno-ekonomsko relevantni rezultat 1. Naslov SLO VOVKO, Andrej, Škof Herberstein in šolski sistem v luči zgodovinske literature. ANG VOVKO, Andrej, Bishop Herberstein and the School System in the light of the Historical Literature¸ Opis SLO V času delovanja škofa Karla Janeza Herbersteina (1719-1787) je šlo šolstvo v habsburških deželah skozi dve značilni fazi: skozi obdobje katoliške obnove oziroma protireformacije ter skozi obdobje terezijanskih šolskih reform. Škof Herberstein je bil pomembna in vplivna osebnost svojega časa na šolskem področju, vendar ga polpretekla šolska zgodovina ne obravnava temu primerno. Na kratko je predstavljen terezijanski šolski sistem. Največji Program P6-0094 Stran 5 od 15 Zaključno poročilo o rezultatih raziskovalnega programa v obdobju 2004-2008 ANG poudarek je namenjen kritičnemu vrednotenju načina predstavitve Herbersteinovega dela v slovenski šolski zgodovini avtorja dr. Vlada Schmidta. During the service of bishop, Karl Janez Herberstein (1719–1787) education system in the Habsburg provinces passed two distinct phases: the period of Catholic renewal and the period of Joseph’s reforms. Herberstein was an influential and prominent personality in the education field of his time, yet his role is inadequately discussed in the Slovenian post-war history of education. The lecture first presents Theresian education system. Greatest emphasis is on critical assessment of the way of representation of Herberstein’s work in Slovenian history of education by dr. Vlado Schmidt. Šifra B.04 Vabljeno predavanje Objavljeno v ŠKULJ, Edo (ur.), Herbersteinov simpozij v Rimu. Mohorjeva družba Celje, 2004, str. 413- 427. Tipologija 1.06 Objavljeni znanstveni prispevek na konferenci (vabljeno predavanje) COBISS.SI-ID 22574893 2. Naslov SLO ANG L6-6110-0618 Življenje in delo pomembnih osebnosti severovzhodne Slovenije. L6-6110-0618 Live and Work of Prominent Personalities in North-eastern Slovenia Opis SLO ANG Andrej VOVKO je bil v obdobju 2004–2007 vodja raziskovalnega projekta z naslovom Življenje in delo pomembnih osebnosti severovzhodne Slovenije. Rezultati raziskovalnega projekta, ki je posebno aktualen in primeren za uresničitev tudi v sedanjem trenutku slovenskega vključevanja v širši evropski prostor, lahko služijo kot orodje utrjevanja slovenske prepoznavnosti, identitete in samozavesti tudi v širšem evropskem prostoru, saj smo z njimi ponovno ali na novo ustrezno ovrednotili ter poudarili njihov prispevek k evropski oziroma svetovni civilizacijski dediščini. Andrej VOVKO led the research project group Življenje in delo pomembnih osebnosti severovzhodne Slovenije (Live and Work of Prominent Personalities in North-eastern Slovenia) in the period between 2004 and 2007. The results of the research project, which is especially convenient in the time of the Slovenian incorporation in the unifying European space, will serve to strengthen the Slovenian identity and self-esteem in a broader European area. The results will assess or adequately reassess and stress the contribution of these personalities to the European or global civilisation heritage. Šifra D.01 Vodenje/koordiniranje (mednarodnih in domačih) projektov Objavljeno v Spletna mesta ARRSS Tipologija 2.14 Projektna dokumentacija (idejni projekt, izvedbeni projekt) COBISS.SI-ID 21717293 3. Naslov SLO ANG Pedagoško delo Pedagogical Work Opis SLO ANG V letih 2004–2008 sta bila člana programske skupine aktivna na področju pedagoške dejavnosti v okviru Pedagoške in Filozofske fakultete ter Fakultete za gradbeništvo Univerze v Mariboru in sicer pri 3 predmetih. V tem času je bil eden od obeh komentor pri enem doktoratu, eni magistrski nalogi ter mentor pri 38 diplomskih in 29 diplomskih seminarskih nalogah. V vsebino svojih predavanj in diplomskih nalog sta vključevala vsebine, ki sta jih proučevala v okviru omenjenega raziskovalnega programa. Rezultat udejstvovanja na pedagoškem področju je tudi učbenik za osnovne šole z recenzijo. From 2004 to 2008 the members of the programme team were teaching 3 subjects at the Faculty of Education and Faculty of Civil Engineering of the University of Maribor. During this time, one was a co-mentor to a doctoral student, one master’s student and a mentor of 38 diplomas and 29 diploma-seminar papers. In their lectures they include topics studied in the Program P6-0094 Stran 6 od 15 Zaključno poročilo o rezultatih raziskovalnega programa v obdobju 2004-2008 framework of their research programme. The result of their pedagogical work is the textbookfor primary schools with review. Šifra D.10 Pedagoško delo Objavljeno v Dokumentirano v COBISS-u in letnih publikacijah omenjenih visokošolskih zavodov. VOVKO, Andrej (soavtor). Dober dan, Zemlja, Delovni učbenik za spoznavanje narave in družbe v 3. razredu osnovne šole. 9. izd. DZS, Ljubljana, 2004 Tipologija 2.11 Diplomsko delo COBISS.SI-ID 128491008 4. Naslov SLO ANG Studia Historica Slovenica (SHS) Časopis za humanistične in družboslovne študije, MATJAŠIČ FRIŠ, Mateja (tehnična urednica 2001-), Studia Historica Slovenica (SHS), Humanities and Social Studies Review, MATJAŠIČ FRIŠ, Mateja Tehnical Editor 2001-), Opis SLO ANG Studia Historica Slovenica (SHS), s podnaslovom Časopis za humanistične in družboslovne študije, je interdisciplinarna znanstvena revija, namenjena objavam in promociji znanstvenih dosežkov s področja zgodovine, etnologije, umetnostne zgodovine, arheologije, geografije in jezikoslovja. Uvrščena je na seznam revij, ki jih indeksira mednarodna baza podatkov A&HCI. Iizvlečke prispevkov SHS objavljata 'Historical-Abstracts in 'America: History and Life'. Izhaja v letnem obsegu od 600-950 strani. Dvojna številka je slovenskem jeziku, druga pa še v angleščini in nemščini. Studia Historica Slovenica (SHS), subtitled Humanities and Social Studies Review, is an interdisciplinary scientific review, intended for publishing and promotion of scientific achievements in the field of history, ethnology, art history, archaeology, geography and linguistics. The review is indexed by the A&HCI or other international humanistic database from the list of ARRS: abstracts are published in the “Historical Abstracts" and "America: History and Life”. SHS is published in three (exceptionally four) volumes yearly (600–950 pages). Šifra C.05 Uredništvo nacionalne revije Objavljeno v http://shs.zgodovinsko-drustvo-kovacic.si/ Studia Historica Slovenica. Maribor: Pedagoška fakulteta, Oddelek za zgodovino: Zgodovinsko društvo dr. Franca Kovačiča, 2001-. ISSN 1580-8122. Tipologija 4.00 Sekundarno avtorstvo COBISS.SI-ID 115987200 5. Naslov SLO ANG Podatkovna baza Inštituta za kulturno zgodovino (prej Inštituta za biografske in bibliografske študije) ZRC SAZU Database of the Institute for the Cultural History (former Institute for Bio-Bibliographical Studies) SRC SASA Opis SLO ANG V obdobju 2004 –2008 je bila ena temeljnih nalog članov programske skupine dopolnjevanje biografsko-bibliografske podatkovne zbirke v klasični obliki in razvoj nove podatkovne baze Inštituta za kulturno zgodovino v elektronski obliki - obe zbirki predstavljata osnovo in podporo pri snovanju novega Slovenskega biografskega leksikona, ki je projekt nacionalnega pomena. Podatkovna baza je pripomoček raziskovalcem pri iskanju bio- in bibliografskih podatkov, namenjena pa je tudi pa tudi širši zainteresirani javnosti in dosegljiva na Inštitutu za kulturno zgodovino ZRC SAZU. From 2004 to 2008 one of the programme group members’ basic assignments was the supplementation of biographical-bibliographical database in classical form and the development of a new database at the Institute for Cultural History in electronic form. The collections are base and support for planning the new Slovenian Biographical Lexicon, very important for Slovenian national awareness. The database is extremely important as an aid to researchers in finding bio-bibliographical information. It is also intended for the wider public and attainable at the Institute for Cultural History SRC SASA. Šifra F.15 Razvoj novega informacijskega sistema/podatkovnih baz http://odmev.zrc-sazu.si/instituti/ikz/ Stran 7 Zaključno poročilo o rezultatih raziskovalnega programa v obdobju 2004-2008 Objavljeno v Tipologija 2.20 Zaključena znanstvena zbirka podatkov ali korpus COBISS.SI-ID 66241280 7. Pomen raziskovalnih rezultatov programske skupine6 7.1. Pomen za razvoj znanosti2 SLO_____________________________________________________________________________________________________________ Predstavljene biografske in bibliografske raziskave imajo glede na svojo slovensko naravnanost svoj temeljni pomen za razvoj slovenske znanosti, poleg tega pa imajo zlasti preko razširjanja vedenja o slovenskih osebnosti, ki so ustvarjalno delovale, ali pa še delujejo v evropskem ali širšem svetovnem prostoru, svoj pomen za razvoj tako humanističnih, kot družboslovnih, naravoslovnih in drugih znanosti tudi v teh okvirih, ki presegajo osnovni slovenski okvir teh raziskav. Ta pomen je še toliko bolj izrazit in zaželen v sedanjem času vedno pogostejših in poglobljenih mednarodnih, meddržavnih evropskih in svetovnih povezovanj. So gotovo pomemben vidik širše prepoznavnosti slovenskih osebnosti in njihovega dela v širšem evropskem in svetovnem prostoru. ANG____________________________________________________________________________________________________________ The presented biographical and bibliographical researches have their basic meaning for the development of the Slovenian science regarding their Slovenian adjustment. They have also their meaning especially by disseminating the knowledge of the Slovenian personalities which acted creatively or are still acting in the European and broader World space for the development of humanistic as well as sociological and natural ant other sciences in these frames, which surpass the basic Slovenian frame of these researches. This meaning is much more distinctive and wished-for in the present time of ever more frequent and deepened international, and interstate European and World connections. They are certainly the important aspect ob the extended recognition of the Slovenian personalities and their work in the broader European and World space. 7.2. Pomen za razvoj Slovenije5 SLO_____________________________________________________________________________________________________________ V času splošnega evropskega in svetovnega povezovanja pomenijo prizadevanja raziskovalnega programa Biografske in bibliografske raziskave z dokumentacijo koristen prispevek za večje prepoznavanje vidnih slovenskih osebnosti v širšem evropskem in svetovnem prostoru, hkrati s tem pa tudi večjo prepoznavnost Republike Slovenije v tem prostoru ter prispevajo k bolj odločnemu, ustvarjalnemu in enakopravnemu vključevanju njenih državljanov vanj. Pomemben del slovenskih osebnosti, tako tistih, ki so ali še delujejo pretežno v matični Sloveniji, kot tudi tistih, ki so se uveljavili v tujini, izhaja iz naravoslovno-tehnološkega področja. Biografsko-bibliografsko znanje o njih doma in v širšem evropskem in svetovnem prostoru ima nedvomno pozitivne učinke na tehnološki razvoj v Republiki Sloveniji. Biografske in bibliografske raziskave vidnih osebnosti iz slovenske preteklosti in sedanjosti ter publiciranje rezultatov o njih nedvomno prispeva k utrjevanju slovenske samozavesti in narodnostne prepoznavnosti, kot tudi k dvigovanju zavesti o pomenu naše kulturne dediščine, kar je še zlasti dragoceno in zelo koristno v času sedanjih evropskih in svetovnih povezovanj. ANG_____________________________________________________________________________________________________________ In the time of swift integration of Europe and the world, the endeavours of the Biographic and Bibliographic research with Documentation presents a useful contribution to better recognition of prominent Slovenian personalities in the wider European and global environment, and simultaneously to greater recognition of Slovenia. Additionally, the projects contributes to a more energetic, creative and equal inclusion of its citizens into this environment. Significant segment of Slovenian personalities, those active at home and abroad, come from natural sciences and technology background. Bio-bibliographical knowledge about them in Slovenia and abroad surely positively influences technological development in the Republic of Slovenia. Biographical and bibliographical research of prominent personalities in Slovenian past and present, and the publication of research results significantly contribute to consolidation of Slovenian self-esteem and ethnic identity. Moreover, it contributes to greater recognition of Slovenian ethnic territory, to nourishing consciousness about Slovenian cultural heritage, which is extremely important in the time of European and global integration. Program P6-0094 Stran 8 od 15 Zaključno poročilo o rezultatih raziskovalnega programa v obdobju 2004-2008 8. Zaključena mentorstva članov programske skupine pri vzgoji kadrov9 Vrsta izobraževanja Število mentorstev Od tega mladih raziskovalcev - magisteriji 1 - doktorati 1 - specializacije Skupaj: 2 0 9. Zaposlitev vzgojenih kadrov po usposabljanju Organizacija zaposlitve Število doktorjev Število magistrov Število specializantov - univerze in javni raziskovalni zavodi - gospodarstvo - javna uprava - drugo 1 1 Skupaj: 1 1 0 10. Opravljeno uredniško delo, delo na informacijskih bazah, zbirkah in korpusih v obdobju10 Ime oz. naslov publikacije, podatkovne informacijske baze, korpusa, zbirke z virom (ID, spletna stran) Število * 1. Studia Historica Slovenica, ISNN 1580-8122. [COBISS.SI-ID 115987200] http://shs.zgodovinsko-drustvo-kovacic.si/ število urejenih prispevkov (člankov) v obdobju 2004-2008: 146 2. Dve domovini/Two homelands, ISSN 0353-6777. [COBISS.SI-ID 3025930] število urejenih prispevkov (člankov) v obdobju 2004-2008: 20 3. Šolska kronika ISSN 1318-6728. [COBISS.SI-ID 51623936] število urejenih prispevkov (člankov) v obdobju 2004-2008: 46 Število izdanih knjižnih 4. 5. Slovenska bio-bibliografska podatkovna zbirka http://odmev.zrc-sazu.si/instituti/ikz/ del v zbirki: 3 Število sodelavcev na bazi: 3 Število vnosov v bazo v obdobju 2004-2008: 2313 novih zapisov, več kot 3.000 dopolnjenih, skupno število zapisov 22.533 6. 7. 8. 9. 10. Program P6-0094 Stran 9 od 15 Zaključno poročilo o rezultatih raziskovalnega programa v obdobju 2004-2008 *Število urejenih prispevkov (člankov) /število sodelavcev na zbirki oz. bazi /povečanje obsega oz. število vnosov v zbirko oz. bazo v obdobju 11. Vključenost raziskovalcev iz podjetij in gostovanje raziskovalcev, podoktorandov ter študentov iz tujine, daljše od enega meseca Sodelovanje v programski skupini Število - raziskovalci-razvijalci iz podjetij - uveljavljeni raziskovalci iz tujine - podoktorandi iz tujine - študenti, doktorandi iz tujine Skupaj: 0 12. Vključevanje v raziskovalne programe Evropske unije in v druge mednarodne raziskovalne in razvojne programe ter drugo mednarodno sodelovanje v obravnavanem obdobju11_______________________________________________________________________________ Člana programske skupine sodelujeta z bio-bibliografskimi raziskavami pri projektu Enciklopedični priročnik slovenskega jezika in literature na Koroškem od začetkov do leta 1920 pri avstrijskem Skladu za pospeševanje znanstvenega raziskovanja (FWF), naročenem od Komisije za Balkan avstrijske Akademiji znanosti (Balkankommission an der Österreichischen Akademie der Wissenschaften) pod vodstvom vodje projekta prof. dr. Katje Sturm-Schnabl. 13. Vključenost v projekte za uporabnike, ki potekajo izven financiranja ARRS12__________ Projekt L6-6110 Življenje in delo pomembnih osebnosti severovzhodne Slovenije je sofinancirala Slovenska akademija znanosti in umetnosti. 14. Dolgoročna sodelovanja z uporabniki, sodelovanje v povezavah gospodarskih in drugih organizacij (grozdi, mreže, platforme), sodelovanje članov programske skupine v pomembnih gospodarskih in državnih telesih (upravni odbori, svetovalna telesa, fundacije, itd.)________________________________________________________________________________________ Andrej Vovko - Bil je član slovenskega dela slovensko-italijanske zgodovinske komisije ter vodja ekspertne skupine za manjšine in izseljence pri Ministrstvu za kulturo. Od Vlade Republike Slovenije je bil na 48. seji 10. 11. 2005 imenovan za člana Komisije Vlade Republike Slovenije za reševanje vprašanj prikritih grobišč, od konca leta 2006 imenovan za slovenskega člana Programskega sveta Foruma slovanskih kultur, od januarja 2008 pa imenovan za člana znanstvenega sveta Inštituta za narodnostna vprašanja. Mateja Matjašič Friš - je že več kot pet let zunanji sodelavec in svetovalec Pokrajinskega arhiva v Mariboru, predvsem na področju obdelave in izdaje novejšega arhivskega gradiva iz obdobja 19. in 20. stoletja 15. Skrb za povezavo znanja s slovenskim prostorom in za slovensko znanstveno terminologijo (Cobiss tip 1.04, 1.06, 1.07, 1.08, 1.09, 1.17, 1.18, 2.02, 2.03, 2.04, 2.05, 2.06)13 Naslov VOVKO, Andrej, Priljubljenost knjižnega daru, Mohorjani na Reki in Trsatu do konca prve svetovne vojne. Opis V strokovnem članku so po kratkem uvodu o delovanju najstarejše slovenske založbe Družbe sv. Mohorja številčno in poimensko ter s poklici, kjer so navedeni v letnih seznamih mohorjanov za določena leta predstavljeni njeni člani-udje na Reki do leta 1918. Reka je imela po uradnih podatkih leta 1851 13.3% slovenskega prebivalstva, leta 1910 pa 7,9 %, neuradno pa celo do 20%. Leta 1909 je bilo tako na Reki 109 mohorjanov, na Trsatu pa 26, njihovi središči pa sta bila samostana na Reki in Slovencem zelo priljubljenem božjepotnem Trsatu. Objavljeno v Mohorjev koledar, Celje 2006, str. 95-101. Program P6-0094 Stran 10 od 15 Zaključno poročilo o rezultatih raziskovalnega programa v obdobju 2004-2008 COBISS.SI-ID 25846317 16. Skrb za popularizacijo znanstvenega področja (Cobiss tip 1.05, 1.21, 1.22, 2.17, 2.19, 3.10, 3.11, 3.12)14 Naslov VOVKO, Andrej., Dragocen način zavarovanja izseljencev Opis V intervjuju je predstavljena zgodovina delovanja organizacije za pomoč slovenskim izseljencem Družbe sv. Rafaela, ki je delovala v okviru katoliške Cerkve, najprej od leta 1907 kot podružnice avstrijske Družbe sv. Rafaela, potem kot samostojne slovenske od leta 1927 do konca II. svetovne vojne ter njene oživitve v začetku 90. let 20. stoletja. Na kratko so predstavljeni negativno stališče katoliške Cerkve do izseljevanja ter načini delovanja Družbe sv. Rafaela. Objavljeno v Družina. [Tiskana izd.], 11. mar. 2007, letn. 56, št. 10, str. 19, fotogr. COBISS.SI-ID 26436653 17. Vpetost vsebine programa v dodiplomske in podiplomske študijske programe na univerzah in samostojnih visokošolskih organizacijah v letih 2004 – 2008 1. Naslov predmeta Novejša kulturna zgodovina Vrsta študijskega programa univerzitetni Naziv univerze/ fakultete UNI Maribor, Filozofska fakulteta 2. Naslov predmeta Muzeologija Vrsta študijskega programa univerzitetni Naziv univerze/ fakultete UNI Maribor, Filozofska fakulteta 3. Naslov predmeta Varstvo pri delu Vrsta študijskega programa visokošolski Naziv univerze/ fakultete UNI Maribor, Fakulteta za gradbeništvo 4. Naslov predmeta Novejša slovenska zgodovina Vrsta študijskega programa podiplomski Naziv univerze/ fakultete UNI Maribor, Filozofska fakulteta 5. Naslov predmeta Cerkvena zgodovina Vrsta študijskega programa podiplomski Naziv univerze/ fakultete UNI Ljubljana, Teološka fakulteta Program P6-0094 Stran 11 od 15 Zaključno poročilo o rezultatih raziskovalnega programa v obdobju 2004-2008 6. Naslov predmeta Etnologija Vrsta študijskega programa podiplomski Naziv univerze/ fakultete UNI Ljubljana, ilozofska fakulteta 7. Naslov predmeta Vrsta študijskega programa Naziv univerze/ fakultete 18. Označite potencialne vplive oziroma učinke vaših rezultatov na navedena področja: Vpliv Ni vpliva Majhen vpliv Srednji vpliv Velik vpliv G.01 Razvoj visoko-šolskega izobraževanja G.01.01. Razvoj dodiplomskega izobraževanja r r r a G.01.02. Razvoj podiplomskega izobraževanja r r r (S G.01.03. Drugo: r r r r G.02 Gospodarski razvoj G.02.01 Razširitev ponudbe novih izdelkov/storitev na trgu <• r r r G.02.02. Širitev obstoječih trgov <• r r r G.02.03. Znižanje stroškov proizvodnje <• r r r G.02.04. Zmanjšanje porabe materialov in energije <• r r r G.02.05. Razširitev področja dejavnosti (S r r r G.02.06. Večja konkurenčna sposobnost a r r r G.02.07. Večji delež izvoza (S r r r G.02.08. Povečanje dobička a r r r G.02.09. Nova delovna mesta a r r r G.02.10. Dvig izobrazbene strukture zaposlenih a r r r G.02.11. Nov investicijski zagon (S r r r G.02.12. Drugo: r r r r G.03 Tehnološki razvoj G.03.01. Tehnološka razširitev/posodobitev dejavnosti r r (S r G.03.02. Tehnološko prestrukturiranje dejavnosti a r r r G.03.03. Uvajanje novih tehnologij a r r r G.03.04. Drugo: r r r r Program P6-0094 Stran 12 od 15 Zaključno poročilo o rezultatih raziskovalnega programa v obdobju 2004-2008 G.04 Družbeni razvoj G.04.01 Dvig kvalitete življenja C r r (S G.04.02. Izboljšanje vodenja in upravljanja <• r r r G.04.03. Izboljšanje delovanja administracije in javne uprave <• r r r G.04.04. Razvoj socialnih dejavnosti (S r r r G.04.05. Razvoj civilne družbe C r r (S G.04.06. Drugo: C r r r G.05. Ohranjanje in razvoj nacionalne naravne in kulturne dediščine in identitete C r r (S G.06. Varovanje okolja in trajnostni razvoj (S r r r G.07 Razvoj družbene infrastrukture G.07.01. Informacijsko-komunikacijska infrastruktura a r r r G.07.02. Prometna infrastruktura a r r r G.07.03. Energetska infrastruktura a r r r G.07.04. Drugo: r r r r G.08. Varovanje zdravja in razvoj zdravstvenega varstva a r r r G.09. Drugo: r r r r Komentar^ C. IZJAVE Podpisani izjavljam/o, da: • so vsi podatki, ki jih navajamo v poročilu, resnični in točni • se strinjamo z obdelavo podatkov v skladu z zakonodajo o varstvu osebnih podatkov za potrebe ocenjevanja, za objavo 5., 6. in 7. točke na spletni strani http://sicris.izum.si/ ter obdelavo teh podatkov za evidence ARRS • so vsi podatki v obrazcu v elektronski obliki identični podatkom v obrazcu v pisni obliki Podpisi: vodja raziskovalnega programa zastopniki oz. pooblaščene osebe raziskovalnih organizacij in/ali koncesionarjev Andrej Vovko in/ali Znanstvenoraziskovalni center Slovenske akademije znanosti in umetnosti Program P6-0094 Stran 13 od 15 Zaključno poročilo o rezultatih raziskovalnega programa v obdobju 2004-2008 Kraj in datum: Ljubljana 16.4.2009 Oznaka poročila: ARRS_ZV_RPROG_ZP_2008/755 1 Napišite kratko vsebinsko poročilo, kjer boste predstavili raziskovalno hipotezo in opis raziskovanja. Navedite ključne ugotovitve, znanstvena spoznanja ter rezultate in učinke raziskovalnega programa. Največ 21.000 znakov vključno s presledki (približno tri in pol strani, velikosti pisave 11). Nazaj 2 Največ 3000 znakov vključno s presledki (približno pol strani, velikosti pisave 11). Nazaj 3 Samo v primeru bistvenih odstopanj in sprememb od predvidenega programa raziskovalnega programa, kot je bil zapisan v predlogu raziskovalnega programa. Največ 3.000 znakov vključno s presledki (približno pol strani, velikosti pisave 11). Nazaj 4 Navedite največ pet najpomembnejših znanstvenih rezultatov programske skupine, ki so nastali v času trajanja programa v okviru raziskovalnega programa, ki je predmet poročanja. Za vsak rezultat navedite naslov v slovenskem in angleškem jeziku (največ 150 znakov vključno s presledki), rezultat opišite (največ 600 znakov vključno s presledki) v slovenskem in angleškem jeziku, navedite, kje je objavljen (največ 500 znakov vključno s presledki), izberite ustrezno šifro tipa objave po Tipologiji dokumentov/del za vodenje bibliografij v sistemu COBISS ter napišite ustrezno COBISS.SI-ID številko bibliografske enote. Navedeni rezultati bodo objavljeni na spletni strani http://sicris.izum.si/. PRIMER (v slovenskem jeziku): Naslov: Regulacija delovanja beta-2 integrinskih receptorjev s katepsinom X; Opis: Cisteinske proteaze imajo pomembno vlogo pri nastanku in napredovanju raka. Zadnje študije kažejo njihovo povezanost s procesi celičnega signaliziranja in imunskega odziva. V tem znanstvenem članku smo prvi dokazali… (največ 600 znakov vključno s presledki) Objavljeno v: OBERMAJER, N., PREMZL, A., ZAVAŠNIK-BERGANT, T., TURK, B., KOS, J.. Carboxypeptidase cathepsin X mediates ß2 - integrin dependent adhesion of differentiated U-937 cells. Exp. Cell Res., 2006, 312, 2515-2527, JCR IF (2005): 4.148 Tipopologija: 1.01 - Izvirni znanstveni članek COBISS.SI-ID: 1920113 Nazaj 5 Navedite največ pet najpomembnejših družbeno-ekonomsko relevantnih rezultatov programske skupine, ki so nastali v času trajanja programa v okviru raziskovalnega programa, ki je predmet poročanja. Za vsak rezultat navedite naslov v slovenskem in angleškem jeziku (največ 150 znakov vključno s presledki), rezultat opišite (največ 600 znakov vključno s presledki) v slovenskem in angleškem jeziku, izberite ustrezen rezultat, ki je v Šifrantu raziskovalnih rezultatov in učinkov (Glej: http://www.arrs.gov.si/sl/gradivo/sifranti/sif-razisk-rezult.asp), navedite, kje je rezultat objavljen (največ 500 znakov vključno s presledki), izberite ustrezno šifro tipa objave po Tipologiji dokumentov/del za vodenje bibliografij v sistemu COBISS ter napišite ustrezno COBISS.SI-ID številko bibliografske enote. Navedeni rezultati bodo objavljeni na spletni strani http://sicris.izum.si/. Nazaj 6 Pomen raziskovalnih rezultatov za razvoj znanosti in za razvoj Slovenije bo objavljen na spletni strani: http://sicris.izum.si Nazaj 7 Največ 4.000 znakov vključno s presledki Nazaj 8 Največ 4.000 znakov vključno s presledki Nazaj 9 Za raziskovalce, ki niso habilitirani, so pa bili mentorji mladim raziskovalcem, se vpiše ustrezen podatek samo v stolpec MR Nazaj 10 Vpisuje se uredništvo revije, monografije ali zbornika v skladu s Pravilnikom o kazalcih in merilih znanstvene in strokovne uspešnosti (Uradni list RS, št. 39/2006,106/2006 in 39/2007), kar sodi tako kot mentorstvo pod sekundarno avtorstvo, in delo (na zlasti nacionalno pomembnim korpusu ali zbirki) v skladu z 3. in 9. členom istega pravilnika. Največ 1000 znakov (ime) oziroma 150 znakov (število) vključno s presledki. Nazaj 11 Navedite oziroma naštejte konkretne projekte. Največ 12.000 znakov vključno s presledki. Nazaj Program P6-0094 Stran 14 od 15 Zaključno poročilo o rezultatih raziskovalnega programa v obdobju 2004-2008 12 Navedite konkretne projekte, kot na primer: industrijski projekti, projekti za druge naročnike, državno upravo, občine ipd. in ne sodijo v okvir financiranja pogodb ARRS. Največ 9.000 znakov vključno s presledki. Nazaj 13 Navedite objavo oziroma prevod (soobjavo) članov programske skupine strokovnega prispevka v slovenskem jeziku, ki se nanaša na povezavo znanja s slovenskim prostorom in za slovensko znanstveno terminologijo (Cobiss tip 1.04, 1.06, 1.07, 1.08, 1.09, 1.17, 1.18, 2.02, 2.03, 2.04, 2.05, 2.06). Napišite naslov (največ 150 znakov vključno s presledki), kratek opis (največ 600 znakov vključno s presledki), navedite, kje je objavljen/a (največ 500 znakov vključno s presledki) ter napišite ustrezno COBISS.SI-ID številko bibliografske enote. Nazaj 14 Navedite objavo oziroma prevod (soobjavo) članov programske skupine, povezano s popularizacijo znanosti (Cobiss tip 1.05, 1.21, 1.22, 2.17, 2.19, 3.10, 3.11, 3.12). Napišite naslov (največ 150 znakov vključno s presledki), kratek opis (največ 600 znakov vključno s presledki), navedite, kje je objavljen/a (največ 500 znakov vključno s presledki), ter napišite ustrezno COBISS.SI-ID številko bibliografske enote. Nazaj 15 Komentar se nanaša na 18. točko in ni obvezen. Največ 3.000 znakov vključno s presledki. Nazaj Obrazec: ARRS-ZV-RPROG-ZP/2008 v1.00a Program P6-0094 Stran 15 od 15