AMERICAN IN SPIRIT FOREIGN IN LANGUAGE ONLY AMERICAN HOME SLOVENIAN MORNING DAILY NEWSPAPER NO. 204 CLEVELAND, OHIO, FRIDAY MORNING, SEPTEMBER 1, 1939 LETO XLII. — VOL. XL1I. Za novo balkansko zvezo Balkanske države se naglo organizirajo, da bodo pripravljene, če se poželi Hitlerju ali Musso-liniju balkanske zemlje. — Jugoslavija je prevzela vodilno vlogo. Bukarest, Romunija. — Zastopniki Jugoslavije, Romunske in Madžarske se razgovarjajo glede trozveze med temi državami. Madžarska je že enkrat prej zavrnila enako ponudbo, ker je bila pod vplivom Italije. Nova rusko-nemška pogodba je pa položaj spremenila in Madžarska vidi, da se mora ozirati po novih zaveznikih. Jugoslavija in Romunska vidita stisko Madžarov, pa sta se ji zopet približali z novo ponudbo. Madžarska bi se itak rada sporazumela z Jugoslavijo glede pravic manjšine v obeh državah, namreč glede Jugoslova- nov na Madžarskem in Madžarov v Jugoslaviji. V Romunski je vse mirno in narod je prepričan, da dežela ne bo šla v vojno. Ni videti kakih priprav za to in mestno prebivalstvo ni v paniki, da bi hitelo na deželo, ali da bi jemalo denar iz bank. Vlada se pa dobro zaveda resnega položaja, ker pritiska nanjo tako Nemčija kot Poljska za olje in žito. Romunska vlada je sicer izjavila, da bo ostala v slučaju evropske vojne nevtralna, toda v slučaju pritiska od strani Nemčije, se bo Romunska pridružila Franciji in Angliji. Pravi, da je John Lewis prodal CIO komunistom, ki jo še vedno vladajo Benjamin Stolberg je v ameriškem tedniku Saturday Evening Post objavil dolg članek, v katerem dolži komuniste, da domini-rajo v organizaciji CIO in s tem silno škodujejo delavski stvari. Stolberg pravi, da sta bili pred dvemi leti CIO in A. F. of L. še enaki po številu članstva in da je vse kazalo, da bo CIO daleč fladkrilila svojo delavsko tekmo-Vfftko# Danes j« pa CIO na potu razsula, v čemer se ima zahvaliti edino komunistom. Stolberg dolži komuniste, da so bili na vodstvu pri CIO vse od začetka in so s svojo politiko zakrivili, da CIO stalno nazaduje. Kakor hitro se je organizirala CIO, pravi Stolberg, so ponudili komunisti vse svoje sile na razpolago John Lewisu, ki je ustanovil CIO. Lewis je njih pomoč sprejel in ni bil nikdar v stanu kontrolirati komunistov v CIO. Stolberg tudi dolži komuniste, da so zakrivili izgubo stavke v jeklarski industriji leta 1937. Kako bosta Anglija in Francija pomagali Poljski London, Anglija.. — Če pride do vojne med Nemčijo in Poljsko, sta se Anglija in Francija zavezali, da bosta pomagali Poljski. S tem bi se mislilo, da bosta šli na pomoč z vojaštvom. To pa je nemogoče, ker je med Poljsko in obema zaveznikoma Nemčija. Zato bi pa Anglija in Francija najbrže pomagali svoji zaveznici Poljski na ta način, da bi z le tali bombardirali nemška muni cijska skladišča, kolodvore glavnih železnic in uničevali brzoja vne zveze. Eksperti trdijo, da bi bila Poljska za Nemčijo jako trd oreh, ki bi ga ne strla tako hitro. Trdijo, da bi vzelo Nemčijo najmanj eno leto, predno bi mogla osvojiti vso Poljsko. Močvirja, slaba pota, to je, kar bi zadrževalo nemško armado, da ne bi mogla prodirati v notranjost Poljske. Anglija in Francija bi lahko direktno udarili na Nemčijo, če bi šli preko severne Italije proti nemški Avstriji, da bi tako zagrabili Nemca od juga. To bi se zgodilo v slučaju, če bi šla Itali ia v vojno na strani Nemčije. -o-— Prestala Mrs. Angela E. 77th St., je operacijo v St. ci. Nahaja se Prijateljice so obiščejo. Njeno bilo Godec, po nova iz Laz pri operacijo Marinčič, 3745 srečno prestala Luke's bolnišni-v sobi št. 208. prošene, da jo dekliško ime je domače Flerja-Krki. Gdansk se je priključil Nemčiji ST. VMS CADETS ODLIKOVANE Roosevelt še vedno prosi za mir Washington, D. C. — Predsednik Roosevelt je včeraj povedal vesoljnemu svetu, da bi bila in da je naloga mednarodnih državnikov, da ustvarijo miren in konstruktiven sporazum med narodi ter tako preprečijo vojno nevarnost, ki ogroža danes ves svet. Predsednik je dobil od laškega kralja Viktorja Emanuela odgovor na svojo poslanico, v kateri je prosil za mir. Laški kralj odgovarja, da je izročil Roose-veltov apel svoji vladi in da se italijanska vlada trudi na vse načine, da se doseže pravičen mir med narodi. Državni tajnik Hull je povedal časnikarskim poročevalcem, da jim glede evropskega položaja ne more povedati nič novega in da se položaj v Evropi tako hitro spreminja, da se ne more povedati za eno uro naprej, kaj se bo zgodilo. -—o- Prostovoljci smrti Paris, Francija. — V Parizu se je pojavila misel, da bi se ustanovil urad, kjer bi se priglaše-vali za vojno službo stari in bolni, ki bi se imenovali "prostovoljci smrti." Naloga teh bi bila da bi opravljali razna nevarna dela v slučaju vojne, da bi s tem nadomestili cvet vojaštva na fronti. • Sinoči se je vršil v. Euclid Beach parku sijajen program vežbalnih krožkov Slovenske ženske zveze. Krasen je bil pogled na ta naša vrla dekleta, ki so izvajala umetne vaje v korakanju, številni gledalci, ki so bili zbrani v Log Cabin, so s toplim aplavzom pozdravljali krožke, ki so prikorakali z godbo sv. Jožefa št. 169 KSKJ v prostorno dvorano. Sledeči krožki so bili navzoči: Marie Prisland Cadets št. 50, Mary Lusin št. 41, Frances Brešak št. 40, West Park Cadets št. 21, Frances SuseJ Cadets št. 10, Frances ' Rupert Cadets št. 14, St. Vitus Cadets št. 25 in St. Lawrence Cadets št. 15. • Posamezni vežbalni krožki so tekmovali za prvenstvo. Sodniki so bili polkovnik Iiolz, kapitan Leo Linn in Mrs. Loretta S. Obermeier od Protective Home Circle. Sodniki so razsodili sledeče: št. 25 je dobila 98.5 točk, št. 10-98.4, št. 14-97.8, št. 21-97.4, št. 40-97, št. 50-93.4, št. 41-89.1, št. 15-80. Po korakanju so nastopila dekleta v raznobarvnih večernih oblekah v takozvanem valčku s pajčolani. Napravile SO dolg špalir, skozi katerega je šla kraljica večera, Miss Albina Jančar iz Loraina in za njo gj. odborni- ce SŽZ iz Ohio. Med tem lepim izvajanjem je zapela gdč. Irene Jazbec s svojim prijetnim glasom "Beautiful Ohio'' in "Slovenka sem." , Miss Jančar je kot kraljica večera izročila krožku St. Vitus Cadets krasno trofejo, načelnica vsakega krožka je pa dobila lepo svetinjo v priznanje za trud. Ves program je spretno vodila Mrs. Albina Novak, urednica Zarje, ki je ob koncu programa povedala navzočemu občinstvu, med katerim je bilo tudi mnogo Amerikancev, da je to slovenska ienska organizacija in da so ta vrla dekleta Slovenke. Mrs. Frances Kure, kot načelnica krožkov, je nato izročila Mrs. Albini Novak krasno zlato iglo, dar vežbalnih krožkov, ki so jo s tem proglasilo za polkovnico vseh krožkov SŽZ. Zvočnik je posodila' iz prijaznosti SDZ in operiral ga je gl. pomožni tajnik Maks' Traven. Program je trajal dve uri in pol in bil je vseskozi zanimiv ter dobro zamišljen. VS;a ga.st Slovenski ženski zvezi in tem vrlim dekletom od vežbalnih krožkov, ki se mnogo trudijo in tudi veliko denarja žrtvujejo,-da vzdržujejo te krožke, pri katerih se krepi telo in duh. Dekleta res zaslužijo vso pohvalo. Japonska hiti pošiljati vojaštvo proti Rusiji Tokio, Japonska. — Vsi vlaki, ki vozijo proti mongolski meji, so natrpani japonskega vojaštva. To znači, da se Japonska boji ruske akcije na Vzhodu, kamor se lahko vrže z vso silo, ker si je zavarovala hrbet z pogodbo z Nemci, Japonska ima na mongolski meji zdaj do 500,000 vojakov, ki čakajo na prihod Rusov. če pride do vojne med Rusi in. Japonci, računajo slednji s tem, da bo za Ruse težavno dovažati vojaštvo in municijo po dolgi poti preko Sibirije, medtem ko so Japonci skoro doma. Japonsko stališče napram Rusiji bo pa le defenzivno in ne bodo izsiljevali vojne. Pač pa so Japonci odločeni, da se ne bodo vtikali v evropski položaj, ampak bodo z vso silo pritisnili v Kitajsko. -o-——_ Ne bo lista! V pondeljek 4. septembra je Delavski praznik in radi tega Ameriška Domovina tisti dan ne bo izšla. Bilo srečno V soboto 2. septembra se porodita Miss Olga Struhar, hči Mr. »n Mrs. John Struhar, z Mr. John Lenartom Jr. Strelska tekma V nedeljo se vrši na strelišču v Rittman, O., strelska tekma klubov, ki so včlanjeni v Slovenski lovski zvezi. Tekma se vrši pod pokroviteljstvom Bar-bertonskega lovskega kluba Barbertončani vabijo rojake, da se-udeleže in pridejo gledat tekmo, ker bo pripravljenega tudi dovolj dobrega okrepčila Piknik največjega društva KSKJ Največje slovensko društvo v Zedinjenih državah, društvo sv. Jožefa št. 169 KSKJ, proslavlja v nedeljo 3. septembra 45-letnico matere jednote. Ob osmih se vrši v cerkvi Marije Vnebovzete na Holmes Ave. sv. maša za žive in mntve člane in članice. Popoldne se pa nadaljuje program na fintarjevi farmi. Poleg godbenega. koncerta, ki ga priredi društvena domača godba, bodo na programu še druge zanimive stva-i"i. Videli boste tudi društvene kadete v svojih mičnih uniformah. Društvo prav prijazno vabi rojake iz Clevelandain okolice, da se udeleže piknika na Pin-tarjevi farmi. Prijazno vam bodo postregli z vsemi dobrotami. ANGLIJA ODREDILA MOBILIZACIJO Benito Mussolini bi rad odstranil versaillsko mirovno pogodbo Rim, Italija. — Italijansko časopisje je zadnje dni zagnalo vik:" Proč z versaillsko pogodbo!" časopisje, ki piše po naročilu Mussolinija, pravi, da je zdaj čas, da se izpuli gnil zob, da je zdaj pravi čas, da se odpravi zlo, ki je vzrok današnjega napetega položaja in to je pogodba, ki je bila podpisana v Ver-aaill 2su po zadnji svetovni vojni. S tem Italija apelira direktno na Anglijo in Francijo, da odstopita vse kolonije Nemčiji, ki rta jih dobili po svetovni vojni. Seve, pri tem Mussolini misli tudi na svoje zahteve, ki jih ima *lede afriških kolonij. V Italiji je še vedno upanje, da ne bo prišlo do vojne. Včeraj so se oglasili pri papeževem državnem tajniku poslaniki Francije, Poljske, Anglije, Jugoslavije in Italije. Tajnik se je pa posvetoval nato dve uri z papežem. -o- Poroka V pondeljek 4. septembra ob enajstih dopoldne se poročita v cerkvi Marije Vnebovzete Miss Josephine Jeanne Merhar, hči Mr. in Mrs. Joe Merhar, 15804 Grovewood Ave. in Mr. Frank Pavetits. Prijatelji in znanci so vabljeni k poročni maši. Vse najboljše! • / Poroka V soboto ob enajstih se poročita v cerkvi sv. Vicla Miss Angela Verbič iz 983 E. 76th St. in Mr. Emil Hirsch, 1073 E. 76th St. Sorodniki in prijatelji so vabljeni, da se udeleže poročne maše. čestitamo! Poroka Jutri ob 8:15 se poročita v cerkvi Marije Vnebovzete Miss Donella Otonioar, hčerka Mr. in Nemška letala vrgla prve bombe. - Poljsko pristanišče Gdynia blokirano. - Hitler izdal na armado ukaz, da vrne silo z silo. - 3,000,000 otrok pošljejo iz Londona Berlin, 1. septembra. — Danes (v petek) je sprejel nemški kancler Hitler mesto Gdansk v nemško državo. Albert Foerster, predstojnik prostega . mesta Gdansk, je poslal Hitlerju brzo-jav, da je mesto odglasovalo, da se pridruži nemškemu rajhu. Priključitev naj stopi v veljavo z dnem 2. septembra. Foerster poroča Hitlerju, da vihrajo v Gdansku z vseh poslopij, nemških in poljskih, zastave s kljukastim križem, in da je narod silno vesel, da se je po dolgih dvajsetih letih združil z materjo domovino — Nemčijo. Nemška vlada naznanja, da je odredila zaprtje poljskega pristanišča Gdynia, ki se nahaja par milj proč od Gdanska. Razposlalo se je svarilo po radiu vsem ladjam nevtralnih držav, naj se izognejo bojne zone. Nemška vlada je dalje izdala ukaz, po katerem je prepovedano vsem aeroplanom razen vojaškim leteti nad nemškim ozemljem. Ob 5:30 danes zjutraj (11:30 clevelandski čas), je izdal Hitler ukaz na armado, da rabi silo z silo. Ni pa še znano, če je nemška armada dobila povelje, da začne s prodiranjem v Poljsko. Hitler je sporočil armadi, da je Poljska zavrnila vse njegove prošnje za mir in da je raje zgrabila za orožje. London, Anglija. — Včeraj je vlada izdala ukaz za splošno mobilizacijo armade in mornarice. Vsi rezervisti so poklicani pod orožje. Vlada je odredila, da se začne danes pošiljati iz Londona in drugih večjih mest ženske in otroke na deželo, šolski otroci bodo pod vodstvom učiteljev, mali otroci pa pod varstvom svojih staršev. Računa se, da bo odposlanih danes in v prihodnjih dneh nad 3,000,000 otrok in žensk iz večjih mest. Varšava, Poljska. — Vlada poroča, da so nemška letala bombardirala kolodvor v Czewu in mesto Ry'pnic. Iz vojaških krogov se poroča, da se je vnel boj na vsej črti, vendar ta poročila niso zanesljiva. Poljska, vlada naznanja, da Hitlerjevi pogoji za mir niso sprejemljivi in da Poljska vztraja na tem, da obdrži koridor in svoje pravice v Gdansku. Na Hitlerjevo 'ponudbo, da se vrši v koridorju plebiscit, je odgovorila Poljska, naj začne Hitler s plebiscitom najprej na češkem, če smatra že plebiscit za pravičen. Hitler je pogazil vse svoje idejne principe ko se je zvezal z Rusijo, bivšo sovražnico New York, N. Y. — Hitler je s svojo zvezo z Rusijo obrnil svojo politiko v čisto drugo smer in njegova politična kariera bo čisto drugačna kot jo je dozdaj oznanjal in se zanjo boril. Mesec avgust 1939 pomeni v njegovem Društvene zadeve Tajnica društva št. 162 KSKJ se bo nahajala danes zvečer od 5:30 do 7 v stari šoli sv. Vida v svrho društvenih zadev. Mrs. Mary Mehle z Mr. Frank | živijenju preobrat, ki ga lahko strmoglavi z njegovih dosedanjih uspehov. Hitler je bil prisiljen zapustiti svoje stare zaveznike in si poiskati novo zaveznico v Rusiji. Do letošnjega avgusta je Hitler pridigal z besedo in dejanji boj proti komunistom ter je imel protikomunistično zvezo z Japonsko, Italijo, Španijo in Madžarsko. Na zunaj je bilo videti, da se borijo te države proti ruskim komunistom, v resnici je bil pa njih namen, da izolirajo Louis Jasko. Sorodniki in prijatelji so vabljeni k poročni maši. Vpisovanje v šolo Vpisovanje za šolo godnih otrok v šoli sv. Vida se vrši v torek od 10 do 12 dopoldne in zvečer ob sedmih. V torek se prične pri sv. Vidu reden šolski pouk v vseh razredih. Iz bolnišnice Mrs. Rudolph Kenik, 8908 Union Ave. se je vrnila iz bolnišnice in jo prijateljice lahko obiščejo na domu. Slovensko društvo obhaja 40 letnico O ljudeh pravimo, da je 40 let najlepša življenska doba. Kadar pa društvo obhaja 40 letnico svojega rojstva, je pa to že lepa starost. To velja zlasti za naša slovenska društva v Zed. državah. Voditi 40 let društvo skozi vse križe in težave, skozi slabe in dobre čase, pa kljub temu ohraniti društvo na zdravi finančni podlagi, je ogromno delo in tako društvo oziroma njega uradnik! ter članstvo sploh, zaslužijo vse priznanje. Eno takih društev je v Clev$-landu, z imenom samostojno podporno društvo Presvetega Srca Jezusovega. Ustanovljeno je bilo leta 1899 in jutri slovesno praznuje 40 letnico svojega obstoja z lepo veselico v SND na St. Clair Ave. * Zgodovino tega društva ste že čitali v našem listu, zato tega ne bomo tukaj ponavljali. Te vrstice so namenjene samo narodu v splošnem, naj jutri večer pohiti na prireditev tega vzornega društva, da damo s tem priznaj e še živečim ustanovnikom in sedanjemu članstvu ter pokažemo, da znamo ceniti delo naših pionirskih društvenikov Na tej veselici boste videli še živeče ustanovnike, ki že 40 let zvesto stoje pri društvu, kakor so zvesto stali v vseh časih te dolge dobe, četudi ti časi niso bili vselej rožnati, kakor veste oni, ki ste naseljeni tukaj 40 in več let. Ti ustatiovniki so: Lovrenc Petkovšek, Frank Kralj, Frank Krakar, John Saje, John Komin, John Mišmaš, John Strekal, Matija Ermakora, Valentin Gornik in John Gornik, sedanji gl. tajnik SDZ. Društvu, ki je dolgih 40 let delovalo in poslovalo v korist narodu, na tem mestu izrekamo najtoplejše čestitke! Rusijo, da ostane nevtralna, sami se pa vržejo na Anglijo in Francijo. Vse od> leta 1936 se jiip je ta načrt sijajno posrečil, ker sta bili Anglija in Francija izgubili vse zaveznike v Evropi, njiju stališče v Sredozemlju in v Aziji je bilo ogrožano, še pred par meseci je bilo videti, da sta bili Anglija in Francija tako oslabljeni, da bi bili skoro prisiljeni prepustiti vodilno mesto velesil drugim. Naenkrat se je pa položaj spremenil, Anglija in Francija sta začeli dobivati nove zaveznika, kot Poljsko, Grško, Turčijo in druge in Hitler je bil prisiljen obrniti se k Rusiji. S tem je Hitler pokazal, da je na umiku in da njegova slava pojenju je. Obisk v Madisonu Mr. Frank šemrov iz Rose-boom, N. Y., se je pripeljal s svojo mlado in prijazno ženo na obisk k teti Mrs. Leskovic na Hubbard Rd., Madison, O. Mrs. Leskovic je bila Franku tudi krstna botra in ga od tisti-krat še ni videla, to je polnih 30 let. Družina šemrov lastuje veliko farmo v Roseboom, N. Y. Oglasite se v West Parku Kadar vas pot nanese skozi West Park, oglasite se pri Frank Klausu, ki ima na 4645 W. 130th St. fino urejeno gostilno. Postregel vam bo z vsem najboljšim. Frank je imel svoje čase gostilno na Addison Rd. Poroka V cerkvi sv. Vida se poročita v soboto Miss Mary Prijatelj, hči dobro poznane družine Mr. in MiVs. Joe Prijatelj, 1137 E. 66th St. in Mr. Joseph F. Leb-lang, 4^6 E. 112th St. Poročna maša se vrši ob devetih, h kateri so prijazno vabljeni prijatelji in sorodniki. Naše čestitke! V zakon V soboto ob desetih se poročita v cerkvi sv. Vida Miss Annie Prešeren iz dobro poznane Prešernove družine na 1387 E. 39th St., z Mr. Joe Lunder, 1221 k 60th St. Sorodniki in prijatelji so prijazno vabljeni k sv. maši. Naše čestitke novemu paru. TE C 'AMERIŠKA DOMOVINA, SEPTEMBER T, 1930 v f AMERIŠKA DOMOVINA" american home •117 St. Clair Avenue ,L _Published jlallj except Sund»ya *na Holidays Slovenian daily newspaper Cleveland, Oblo NAROČNINA: Za Ameriko In Kanado, na leto »5.50. Za Cleveland, po poatl, celo leto $7.00 Ea Ameriko ln Kanado, pol leta »3.00. Za Cleveland, po pošti, pol leta »3.50 Za Cleveland, po ramajSalclh: celo leto »8.50; pol leta »3.00. Za Evropo, celo leto, »7.00. Posamezna številka, 3c. SUBSCRIPTION RATES: U.S. and Canada, »5.50 per year; Cleveland, by mall, »7.00 per year. 0.8. and Canada, »3.00 for 8 months Cleveland, by mall, $3.50 for 6 months Cleveland and Euclid, by carrier«. »5.50 per year, »3.00 for 6 months European subscription, »7.00 per year. Single copies, 3c Entered as second class matter January 6th, 1900, at the Post Office at Cleveland, Ohio, under the Act of March Sd, 1878. 83 No. 204, Fri., Sept. 1, 1939 Zupan Burton ne stoji tako trdno Ni še dolgo tega, kar je povprečen politikar v Clevelandu trdil, da je župan Burton nepremagljiv. Kakor pa stoje stvari danes, pa Mr. Burton ne stoji več tako trdno. Pri tem je pa zanimivo to, da ni temu sam kriv, niti njegova stranka, ampak ljubi njegovi prijatelji, ki so prisegli, da mora biti Mr. Burton ponovno izvoljen za clevelandskega župana. Demokrati v Clevelandu nimajo nobenega dovolj močnega kandidata, da bi mogel zmoči Burtona. To je izmed onih kandidatov, ki so končno vložili peticije pri volivnem odboru. Najbolj močan bi bil še bivši župan Ray T. Miller, katerega peticije so bile tudi vložene pri volivnem odboru brez Millerjeve vednosti in ko je bil on iz mesta. Mr. Miller je pisal volivnemu odboru, naj se njegovo ime črta iz liste kandidatov. Pred tedni je bilo politično ozračje polno kandidatov. Čutilo se je, da bi bil ta ali oni popularni demokrat, pripravljen iti v dirko, toda kakor hitro je bilo čutiti, da bi ta ali oni sprejel kandidaturo in stopil na čelo demokratske armade, je lokalno časopisje zagnalo krik, da ta in ta demokrat nima prilike biti izvoljen. Tako je časopisje preplašilo kon-gresnika Sweenev, tako councilmana Reeda, tako marsikaterega drugega, ki je stal sicer ob strani in tipal, če ne bo časopisje tudi proti njemu. Tako je časopisje popolnoma počistilo prag pred Bur-tonovo kandidaturo v dobri veri, da je s tem storilo neprecenljivo uslugo županu Burtonu. Res je tako izgledalo, toda v resnici je pa stvar čisto drugačna, Burtonovi {Prijatelji so mu s svojo brezobzirno taktiko več škodovali kot koristili. . Že dolgo se je namreč govorilo, da bo kandidiral tudi republikanec O'Donnell, član volivnega odbora. Kar lepo na-tihem je pobiral podpise in ni rekel ne take ne take. Nabral je preko 40,000 podpisov, ki jih je vložil pri volivnem odboru. - Na prvi pogled bi se sodilč, da republikanec O'Donnell ne more škoditi Burtonu. Tako se je vsaj sodilo v času "košnje," ko se je iskalo kandidate. Danes je pa stvar čisto drugačna. Tudi v republikanski strani niso vsi zadovoljni 2 Bur-tonom. To je oni nezadovoljni element, ki ni dobil od Burtona službe. Ti bodo napeli vse sile, da se porazi Burtona In če potegnejo s temi v solidni masi še vsi demokratje, potem Mr. Burton zleti kot čik iz ust. Vprašanje je, kako bodo demokratje volili. Ali bodo volili za svojega kandidata, o katerem so prepričani, da ne bo izvoljen, ali bodo dali vso podporo republikancu 0'Don-nelu, da tako porazijo Burtona. Gotovo je namreč, da bosta nominirana oba republikanca, Burton in O'Donnell in ka kor bi človek na prvi Dogled sodil, ima več prilike biti izvoljen O'Donnell kot Burton. Lokalno časopisje je prepozno sprevidelo, kako velikega kozla je ustrelilo in ie začelo pisati, naj bi šel ta ali oni demokrat v dirko. Tako so pisali, da bi ne bil napačen kandidat Ray T. Miller. Toda škoda je bila že narejena, vrabci so bili preplašeni s prosa in časopisje ima situacijo kakor si jo je samo ustvarilo. S preveliko ihto so pomagali Burtonu in mu s tem pomagali do današnjega položaja, ki ni nič kaj ložnat za Burtona. Kar poglejmo, kdo bo proti Burtonu. Delavstvo ne bo zanj, ognjegasci in policija s svojimi družinami najbrže tudi ne, nezadovoljni republikanci tudi ne in nazadnje računajmo pa še z solidno demokratsko stranko. Saj je znana prislovica, da se s preveliko ljubeznijo človeka lahko zadaš' in tak položaj je danes v Clevelandu. Zato se ne bomo prav nič čudili, če bo župan Burton pri novem-berskih volitvah poražen. Pomagaj si najprej sam Zadnja poročila trdijo, da je najvišji sovjetski koncil odložil odobritev rusko-nemške pogodbe za en teden. Pogodba je bila sklenjena po zastopnikih Nemčije in Rusije, toda veljavna ne bo, dokler je ne potrdi najvišji sovjetski koncil. Težko je verjetno, da bi koncil zavrgel pogodbo, katero je odobril Stalin. Lahko je mogoče, da je sam Stalin ukazal, naj koncil še malo počaka, da se pomire razburjeni duhovi v komunistični stranki po svetu, katerim so se ježili lasje, ko so zvedeli o tej zvezi z Nemčijo. Komunistov je sram, tjc do ušes in to je morda vzrok, da je Stalin malo od: nehal. Skoro gotovo pa je, da bo šel Stalin naprej in ostal v zvezi z Nemčijo. Pri tem ima Stalin svoje posebne namene in nikakor ni šel v zvezo iz same vroče ljubezni do Hitlerja, ampak iz ljubezni za dosego svojih ciljev. Stalin bi namreč rad prišel do Baltiškega morja in to more st'oriti edino preko malih državic Litve, Latvije in Estonije. Tudi nekaj poljske zemlje bi se ne branil gredoč. Za dosego tega mu more pomagati pa edino Nemčija in tako se lahko računa, da bo tudi sovjetski najviPii koncil potrdil rusko-nemško pogodbo, razen če Stalin iT.Cuna, da lahko doieže svoje cilje brez pomoči Nemčije. Zgodovinska proslava prihodnjo nedeljo Sezona piknikov in drugih prireditev v prosti naravi se poslavlja od nas za tekoče leto. Veliko število sličnih prireditev smo imeli v Clevelandu in okolici letos, nekaj izmed teh so bile pomembne in koristne v splošno dobrobit, zato so bile tudi rekordno uspešne v moralnem in gmotnem oziru. če bi sodili po številu udeležbe na teh piknikih, bi lahko rekli, da pri nas ne poznamo nič kaj povoljnih časov, kateri še vedno prevladujejo po vsej Amreiki vsled nezaposlenosti v splošni industriji. Naš narod se vedno rad zbira skupaj in se veseli, pa tudi rad potroši nekaj za dobre stvari, ako le ima. Prihodnjo nedeljo 3. septembra se zopet vrši med nami j ako važna in pomembna proslava našega naroda in sicer 45 letnica poslovanja Kranjsko Slovenske Katoliške Jednote pod pokroviteljstvom največjega, slovenskega društva med slovenskim narodom v Ameriki, društva "Sv. Jožefa, št. 169. KSKJ," iz Col-linwooda. Slavnostno praznovanje važne obletnice se vrši ves dan in sicer: Ob pol osmi uri zjutraj se bo brala peta sv. maša za vse žive in mrtve člane in članice, Jednote v cerkvi Marije Vnebo-vzete na Holmes Ave. Kadeti in kadetinje v uniformah, kakor tudi ostalo članstvo tega društva in zunanji gostje, se zberejo ob 7:15 zjutraj v cerkveni dvorani z znaki društva in Jednote na svojih prsih, ter z društveno zastavo na čelu odkorakamo k tej sveti maši. Popoldne se pa nadaljuje program te proslave na znani Pintarjevi farmi v Euclid, Ohio. Poleg koncerta: izurjene godbe tega društva bodo na programu raznovrstne zanimive, podučne in kratkočasne stvari, igre in govori za vse udeležence te proslave. Predpriprave pripravljalnega odbora za ta dan so usmerjene za prvovrstno postrežbo in razvedrilo za staro in mlado generacijo na tem pikniku. Transportacija z "busi" se prične ob eni uri popoldne izpred cerkve na Holmes Ave., prisede-te pa lahko tudi na sledečih postajališčih: East 152nd St. in Hale Ave., 156th St. in Waterloo Rd., 170 St. in Waterloo Rd., E. 185th St. in Keewanee Ave., E. 222nd St. in Miller Ave. ter East 170th St. in St. Clair Ave., cena vožnji je samo 10 centov na vsako stran. Ako vzamemo v poštev koristno, potrebno, dobrodelno delovanje K. S. K. Jednote med nami, bi se smelo lahko pričakovalo, da se ob priliki 45 letnega poslovanja prav lahko zbere skupaj najmanj 45 sto članstva, prijateljev in znancev, ter njihovih somišljenikov prihodnjo nedeljo na Pintarjevi farmi, ter s tem damo duška notranjim čutilom naših src, obenem pa pokažemo splošni javnosti, da smo pripravljeni nadaljevati in smo ponosni sinovi in hčere vernega, slovenskega naroda in K. S. K. Jednote z izrekom na čelu: "Vse za vero, dom in narod!" Kar najuljudneje se torej apelira in vabi, da nas posetijo glavni uradniki vsaj iz države Ohio, obenem pričakujemo številno članstvo Jednote iz širnega Cle-velanda in okolice, kajti že večkrat je omenjeno društvo pripomoglo posameznim društvom in organizacijam olepšati in spo-polniti program s svojo uniformirano godbo in kadeti k večji udeležbi in uspehu pri različnih prireditvah na prostem ali pa v dvoranah. Usluga za uslugo pravi že stari prfegovor. Posebno pa apeliramo na celokupno članstvo društva Sv. Jožefa, št. 169. K. S. K. J. iz Collinwooda, upamo, da jih ne bo veliko, da se nebi udeležili te proslave, bodisi že dopoldne v cerkvi in tudi popoldne na Pintarjevi farmi. Pomagajmo vsi skupaj, da se naše blagajne ne prime bolezen pomanjkanja, ter se vam že vnaprej zahvaljujemo in kličemo na veselo svidenje. Za pripravljalni odbor .Frank Matoh, predsednik. Veselje za Maple Heights * $ Zadnja balincarska tekma je spadla v prid dekletom iz Maple Heights. Nič ni pomagalo ju-trovskim dekletom, ki so jih tako odbijale, da je balinček včasih kar čez ograjo prestopil. Mi gledalci smo še srečni, da smo odnesli cele nosove. Kadar Mrs. Bartel, Mrs. R. Vatovec, Rozi Ban zaženejo krogle to tako gre kot bi se Elija peljal v oblakih. Ali kaj pomaga vse kraško streljanje, ko pa pride par Dolenjk, pa se smejejo, češ, naj le streljajo Kraševke, tako pravi Cegonova Tonca, ki skoro vsako kroglo vzame. Saj sem bil v mladih letih strasten balincar, ko smo ji tako tolkli je včasih odletela krogla od 10 do 15 čevljev nazaj, a danes so naši udi otrdeli in nimamo več kontrole nad njimi. Tako je: "Srce oče, a život noče!" To me pa veseli, da so punce iz Maple Heights dobile. To me je bolj namazlo kot hajboljše italijansko olje. Te jutrovske balin-carke so mislile, da jih bodo kar 'pofruštakale." Ha, ha, ha, pa ni v vsaki luknji rak. Kaj mislite, da ne vem kakšna je Hrvato-va Marie, Ančka .Fertunova, Tonca Cegonova in mama Peru-Skova in tudi še ta druge. Veste ;e se spravijo tudi nad moške, pa jih opeharijo za kakšen kendy ali oop in morda mimogrede popijejo tudi kozarček pive, potem se ja smejejo kako da je sladko. Neki večer sem se mudil tam 1 Maple Heights in ko so me zagledale j'3 bilo takoj: "Ala, gre-■no balinat France!" Pa pojdimo, bili smo trije moški skupaj n dpbri balincar j i, pa so nas, kar brez vsakega pardona ob-grale. Povem vam, da prav nobenega spoštovanja niso imele lo nas starih balincarjev. "Le počakajte dedci, me vam bomo ie pomagale!'' Tako sem bil jezen, da sem jo kar peš udaril proti domu, ča je prav 5 milj lolga pot. To je bilo za "štrafen-go" ker nisem dobil sem rekel: naj pa noge trpijo. Meni se je še večkrat podkadi-lo na balincarski tekmi, pa tudi Tonetu Vatovcu se bo, 011 je nekaj takega sumil, da se bo tako zgodilo, zato pa ni poslal svoje žene Cilke na tekmo v Maple Heights. Ne bojte se, da Tone ni slutil poraza, kako spretno se je umaknil, veste on že kar naprej ve kaj in kako bo. V nedeljo se bodo udarile od Gospodinjseki hklubov na Jutro-vem in Maple Heights. Za Ma-plehajčanke bom šel jaz merit, da m bo kakšna Jutrovka prestopila določenega praga, če se kaj takega zgodi bo šla krogla takoj v koš. Jaz poznam Jutrovke, da dosti ne gledajo na tisto črto, ki se je ne sme prej prestopiti dokler krogla ne pade. Punce iz Maple Heights vzemite ta moj nasvet in ne jejte preveč v nedeljo, da ne boste preveč močne, kajti potem bodo krogle letele predaleč in bodo predolge. Veste Jutrovke bodo imele finega "majstra" to je Gašper Segulin, ta vam je maj-ster za balincarje komandirat in on je pri Jutrovcih. Slišal sem nekaj, da misli ba-linčka z voskom namazat in pa, da bo par večerov učil Jutrovke kako naj balinajo. če pa še zdaj Maplehajčanke zmagajo potem mi bodo Jutrovke oči skopale, ker sem izdal te skrivnosti. Pa upam, da se bom že kako izmuznil. Skril se bom za Hrvatove Mary kiklo pa me ne bo nihče našel. Smeha pa bo! Veseli me, da se tudi ženske zanimajo za ta šport, ki se vedno lepše razvija. Tudi naša tu rojena mladina se zanima zanj in tudi pri SDZ so se zavzeli za ta šport in mislim, da ga ni, ki bi temu nasprotoval, če bi, potem ni dober član SDZ. Samo to ni prav ko smo se preka-sno spomnili na to. Tudi mladina se zelo zanima za ta staro-krajski šport. Saj sem bil že zapisal enkrat, da so bili prišli pogledat balincarje Stautiharjeva mama, ki so stari že 82 let, pa so rekli, da je to božja igra in da ne vidijo nič pregrešnega pri tem. Rekli so tudi: "Da nisem že tako stara pa bi šla tudi jaz enkrat!" Prav lepa hvala mama, za tako besedo. Pozdravljeni vst balincar j i in čitatelji Ameriške Domovine, France s elev. hriba. Iz Jutrovega Sezona balincarskega športa na prostem se hitro približuje svojemu koncu, zato pa društva in klubi hitijo s tekmami in vsak si želi zmage. Zadnjo nedeljo se je vršila tekma v Maple Heights med Gospodinjskim klubom iz Jutrovega in Gospodinjskim klubom iz Maple Heights. Zmagovalke so bile iz Maple Heights, za kar jim vsa čast in s tem so prebile ledino in pokazale fantom in možem kako se naklesti nasprotnika ter so takoj napovedale šp eno bitko in to za 10. septembra na prostorih SDD na Prince Ave. Ampak ta bo pa trda. Pa ne smete misliti, da so jih nagnale po zmagi s kakim ko-robačem, prijazna in gostoljubna dekleta in žene iz Maple Heights so jih povabile v spodnje prostore v SND ter jih dobro pogostile, še jaz in pa Louis Kastelec sva bila nekaj deležna tistih dobrot. Pa saj sva bila tudi upravičena, ker sva oba odločevala na njihovo stran. Vse je bilo precej dobro razpoloženo in tudi možje iz Maple Heights so si želeli, da bi zmagale njihove ženice, da jih pa ne. bodo vso zimo pikale, da niso za nič, zato so se pa odločili, da se poskusijo v nedeljo 3. septembra na prostorih SDD na Prince Ave. Pričetek točno ob dveh popoldne. Ko sva tako zadnjo nedeljo malo debatirala z Louis Kaste-lecem, se mi je nekako izrazil, da v nedeljo mora biti zmaga na njegovi strani, ker da bo izbral vse najboljše moči, kar jih premore naselbina. Na fronti bodo najbolj spretni maršali in generali in najboljši strelci. Pa zmaga bo naša, tako mi je zatrjeval. Ja^ sem mu pa kar na kratko povedal, da so se vsi naši najboljši vojaki podali na razstavo v New York in nas je ostalo samo nekaj doma za stražo. Dobili smo nekaj rekrutov in te bom izučil v enem tednu tako, da bo šel 011 gotovo poražen domov. Veš kaj, Lojze, za Gospodinjski klub sem ti dal jaz recept, zato so pa vaše gospodinje zmagale. Sedaj ti ga pa podam javno in brezplačno tu di za moške in če ga boš upošteval, boš gotovo zmagal, drugače ne. Recept se glasi: Osem litrov terana v eni posodi postavi na peč in ravnt) opoldne zažgi pod njim in naj se kuha pol ure, nato pa pol ure hladi in potem ga daj vsakemu igralcu po en liter, ki ga mora v 15 minutah povžit, potem se naložite na vozila, da ob času pridete na Prince Ave., da tam še vse potrebno ukrenemo in bo ravno dve ura in ta čas bo začel pa teran delovati in vaše krogle bodo kar same lezle do balin-čkjj, in dru^e suvale v stran. če mogoče ne moreš dobiti terana, se pa zglasi v vaši naselbini • pri Francetu s hriba, fe verjamete al' pa ne Zelo sva si bila sicer domača z župco, brez katere zame ni življenja. če ni juhe mi kar nekaj manjka. Ameriški in naši otroci je pa ne obrajtajo posebno. ker on ga ima gotovo še v zalogi, kajto on si ga je nabavil ko sem mu jaz dal ta recept še tajno. Žalibog pa ni on prav izvršil tega recepta, namesto vsakemu dati po en liter je on dal pa kar po dva litra, menda si je mislil, da bo še bolj delovalo in prav zato je bil še vselej poražen. Gotovo vas bo zanimalo kako bo deloval kraški teran, zato pa ste prijazno vabljeni, da pridete v nedeljo pogledat na Prince Ave. pri SDD. Pa brez zamere! Z balincarskim pozdravom, Joseph Bartol. -o-- In kako naj človek ravna Piše Anton Grdina Gospodje pri "E" so me obsodili in zapisali, da rad veliko pišem in govorim, pa malo mislim. Res je, da pišem, ker se mi vidi potrebno. Mnogi se vesele, ker pišem in to tudi odobravajo, nekateri pa se jeze, češ, da bi ne smel pisati. Tudi govorim tu in tam, ker mnogi tako želijo, in kjer govorim so mi hvaležni za to in so veseli. Vidim pa, da to ni za gospode pri "E," ker mi očitajo. Nikakor pa ni res, da bi premalo mislil. Ne vem zakaj mf to predbacivajo? Sodil bi, da radi tega, ker pišem in govorim odkrito in tako kakor mislim in kakor vidim stvar, o kateri govorim ali pišem, če bi pisal drugače, bi pisal hinavsko, ker bi pisal proti svojemu prepričanju. Kar pišem in govorim, ne delam tega za svoje osebne koristi, pišem in govorim za druge, za narod in za njegove koristi, čudim se, da me kritizirajo in ne vem zakaj to, saj bi vendar morali vedeti, da ne iščem pri tem nikakih osebnih koristi. Prav dobro vedo, da pišem in govorim vselej iskreno, odločno in pravično, če moja beseda zadene, ne morem pomagat, vse kar pišem in govorim lahko podprem z dokazi. Pišem brezplačno! Vzrok, da pišem je to, ker imamo svoje lastne časopise, v katerih opisujemo vsakdanji živelj in se medsebojno vzpodbujamo za dobre narodne ustanove in za napredek naselbine. Zakaj mi očitate in zakaj me zafrkavate? Kadar pišem imam vedno najboljši namen in niti na misel mi ne pride, da bi pisal kaj brezpomembnega in škodljivega. Vedno sem in bom vzpodbujal ali zagovarjal in branil, bodril ali svaril, ali nimamo radi tega tudi svoj časopis? če bi bil plačan za moje pisanje, če bi iskal praznih hvaležnosti, in če bi sanjal tja v en dan brez vsakega pomena, bi se lahko spotikali nad menoj, tako se pa ne morete! O banki sem in bom še pisal, ista ima 1,100 lastnikov, za nje bom pisal. Pobijte dejstva, če jih morete, ovrzite priporočila, «e veste in znate več kakor vem in znam o bančnem podjetju in o potrebah naroda in o denarju, ki je zamrznjen. če ste vi tako iskreni in voljni storiti kot jaz, vam bom podal roko in se potegnil tudi za vas. —Glas iz občinstva. Na celjski razstavi je nastopila kmečka godba, ki je s svojim glasbenim nastopom mnogim ugajala, ker dobro igra. Vendar pa se mnogi spotikajo na tem, da so ti "mu-zikanti oblečeni v takih nošah," ki nfe predstavljajo niti narodne slovenske noše, še manj pa našega kmeta. Javnost sodi, drugi pa naj presojajo. Saj ne vedo kaj je dobro na tem svetu. če me bo kdo spravil na noge, me bo župca, sem si mislil in jo vneto srebal. Je bila sicer precej nedolžna, vendar pa dosti tečna. Menda so se bali dati mi preveč močno, da ne bi prehitro shodil. Ko sva z juho končala, mi je pogled uhajal na tisti pisker, ki je bil narobe obrnjen in pod katerim je bilo lahko to ali pa ono. Kot veste, sem se prvič močno prevaral, ko sem pričakoval spodaj najmanj pečeno piško, pa je bil en krompirček. Kakor mi je Micka Bradačka oni dan povedala, da sem pa lahko še zadovoljen, da sem dobil krompir, ker je ona dobila samo en tisti svedrček ali školjko iz testenine, kakor jo de-vajo včasih na juho. Micki se je takrat strašno zamalo zdelo. Pa tudi ni vedela, ali so ji ga prinesli za kosilo, ali da bi ga shranila za spomin na lepe čase v bolnišnici. Nak, sem rekel, ne bom pogledal kaj je spodaj. To pot jih bom pa jaz presenetil in bodo dobili stvar nedotaknjeno nazaj v kuhinjo. Kaj me dražijo. Kaj mislijo, da sem tak kot laški zidarji, ki so se vsedli v krog, si obesili v sredino na vrvico arenk in drezali vanj s polento. Tak arenk jim je zadostoval za vso zidarsko sezijo. Toda, kaj pa, če bi bilo pod pokrovom res kaj pravdanskega, da bi se izplačalo pogledat! Spomnil sem se na Ribničana, ki je šel vseeno pogledat za liscem v dolino, čeprav je dobro vedel, da ga tam ni. No, pogledam pa že lahko, saj najbrže gotovo ni kaj takega, ki bi mi skočilo v ksiht. Hude boje sem bojeval in okleval, ali bi pogledal, ali ne bi. In če vsaj pokusim ne, bo taka zamera v kuhinji, da Bog pomagaj. Saj veste, da ženski lahko rečete kar hočete, samo kar ona skuha ne smete prezreti in strašno se ji boste prikupili. Jaz dobim lahko kadar hočem od Jojia^; urlaub magari do zjutraj, samo če večerjo pohvalim. Se reče, saj ni treba trobiti na ves glas, kako je bilo dobro, samo da se vse sne. Kadar se pripravljam, da bi se javil k raportu, če smem ostati zunaj čez deveto zvečer, poprej temeljito posnažim krožnike, potem se pa še pritožim, da je bilo premalo. Ona mi odgovori, da bi bila več skuhala, pa ni vedela, če bom lajkal ali ne. Potem pa že vem,, da se je miška vjela in nič se preveč ne obotavljam, ampak kar takoj se začnem jeziti na ljudi, ki mi ne dajo gmaha, ampak me vedno kličejo tje in tje, ko bi vendar tako strašno rad ostal doma. Prr tem pa vedno gledam, da se preveč ne kregam radi poziva, ker bi prav lahko prišlo Jo-hani na um, da bi rekla: "No ja, pa doma ostani!" Vidite, to bi bilo pa zelo napek in bi me Jim pa Ferdo zastonj čakala pri kartah. Naj bo kar hoče, jaz bom kar pogledal pod krožnik. Z veliko pobožnostjo_ sem dvignil pokrivalo in bil dobro pripravljen, da bi spustil past hitro nazaj, če bi mi pcmežiknil kak izgubljen krompirček izpod piskra. Pa ni bil krompir, ampak nekam podolgovata stvar. To mi je dalo pogum, da sem pokrivalo visoko dvignil in, ljudje božji krščanski, pred menoj se zablesti v vsej svoji gloriji kurje bedrce. Aha, to pa že, to! Sicer sem videl, da je bil smrtni greh uničiti celo kuro samo radi tega ste-genčka, ampak za začetek bo že. No, sorta je pa le bila' in pa še jako mehka. Kar hitro sva si segla v roke in ves blažen sem obi-ral to telesno dobro delo meneč, tako se bo pa že prestajalo operacije. Oh, da bi se le prehitro ne pozdravil, če imajo na programu tako košto. Saj to je šele začetek, kaj šele pride. Nazadnje sem se pa še pocartal z sladoledom in zadovoljnega srca sem po prestani mlačvi kazal fige oficu, kjer bi zdajle razbijal po stroju, da me ni sama božja previdnost položila v tako dobro oskrbo. " AMERIŠKA DOMOVINA, SEPTEMBER 1, 1939 ttt:»ttii»i»»8tH»»:H»n»t»iH»»»»imt»t»i»ii»ii»f»iiii)iiii»»ttn»tii»i»i»«m WINNETOU Po nemUcem IsrlrMlka K. Maya tmm»»mmH»n:i»»»i»ii