% Kupujte aiOJiiEBONDE! yiCTORY BUY •TATB« WAR bonds stamps Najstarejši slovenski dnevnik v Ohio Oglasi v tem listu so uspešni )rti UME XXV. — LETO XXV. ■ev< illi pel leii n rar: iim re m Id a"" ind tati ing nd ma' ENAKOPRAVNOST EQUALITY NEODVISEN DNEVNIK ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI Kupujte VOJNE BONDEl The Oldest FWICTORY Slovene Daily BXJY in Ohio UNITCO »TATB« jM^yfAR Best Advertising Jgj®S«MPS Medium ŠTEVILKA (NUMBER) 180 -h CLEVELAND, OHIO, MONDAY (PONDELJEK), AUGUST 3, 1942. ŠTEVILKA (NUMBER) 180 ODNO RUSKO SPOROČILO UUDSTVU NASILNE NEMČIJE radio sporoča Nemcem v nemškem 'Ziku, da bo Nemčija še letos napadena po zavezniških invazij skih silah* ?liel Mnenje vojaških strokovnjakov v washingtonu Ne bo obnovitve Dunkirka WASHINGTON,, 2. avgusta. — Kvalificirani ameriški voja- —' 'J^D0N,^3. avgusta — Mos-^&dio je sporočil v Nem-'lemškem jeziku, da je bil i ški strokovnjaki so danes izja-j Zedinjenimi drža-Ljij^ da bo zavezniški napad na posežen sporazum glede ■J9- druge fronte v letu 'i bo nastopilo proti ^15,000,000 vojakov, 85,-efi tankov :eW O letaj.' Smrtna nesreča 11-letnega sinčka kandidata Feighana Deček je bil ubit od avtomobila, ko se je peljal na kolesu. Michael A. Feighan ne bo osebno nastopal v kampanji. 100,000 topov in Ha Anglijo in Ameriko oui| ^^slavi^-^ .^^^vencev v veliki ^aš največji ideal, z vem v'lb- t), v Vo" Mihajlovič, po-sil na zasedenem ^ "^^goslavije. h: iC TI' "Wžk podporno druš-$GOo olina" je kupilo še . ^1,00Q bondov, to je že ''Wlo. ' ki jih je to društvo ®jtti bondi ALI JE CHURCHILL V RUSIJI? NEW YORK, 1. avgusta. — Nemška novinska agencija poroča po vesteh iz Lizbone, da je zračna sila, ubitih in ranjenih I premier Churchill od- 45 ljudi. ^ I letel z letalom v Rusijp. "da po- Angleški radio pa naznanjaj jasni premier ju Stalinu angleš-tudi o velikih težavah, ki jih i-|ko naziranje z ozirom na sov-majo Nemci v Normandiji, vjjetako zahtevo po ustanovitvi Franciji. Ker so Francozi izti-; druge fronte." cerkev sv. Kristina in nato na Calvary pokopališče. Preostalim sorodnikom naše sožalje! Povišan Na obisk za par ur je prišel Edward Kapel, k svojim staršem Mr. in Mrs. Frank Kapel, 19209 St. Clair Ave. Nahajal se, je na poti iz fort Knox, TCy. v Camp Perry, in ob tej priliki je bil tudi promoviran od tehniškega saržanta na štabnega sar-žanta. Mlademu vojaku čestitamo nad uspehom ! Rojenice Vile rojenice so se zglasile pri družini Mr. in Mrs. John Lekan, 1108 E. 77 St., ter pustile v spomin zalo hčerko. Mati, katere dekliško ime je bilo Elsie Koželj, in dete se dobro počutita ter se nahajata v Mt. Sinai bolnišnici. — čestitamo! rili neki nemški vojaški vlak, so Nemci ustrelili 20 francoskih talcev. r Doslej ni ta vest še od nikoder potrjena. VELIK VOJAK NEW BEDFORD, Mass., 1. avgusta. — Tukajšnje mesto se Progresivne Slovenke in na rodne noše Glavni odbor ProKre^ivnih Slovenk apelira na vse dl»nico. ki imajo narodne noše, da se v Danes se uradno naznanja, da je bil v Mehiškem zalivu pogreznjen po neki sovražni podmornici neki ruski trgovski par-nik. Pri napadu na parnik sta bili ubiti dve ženski, članici posadke, in šest mornarjev. Preživele osebe, med katerimi je bilo 32 drugih mornarjev, dve ženski in dva angleška top-ničarja — so izjavile, da je zadelo parnik četvero torpedov. Vsi preživeli so zelo hval^i in proslavljali zasluge in hrabrost mlade ladijske zdravnice, 22 let stare doktorice Ane Vorotniko-ve, ki je z nesebično in požrtvovalno ljubeznijo oskrbovala ranjence. , Časnikarjem je lepa zdravnica izjavila: "Zmerom sem si želela videti čim več sveta, zato sem šla na morje. Toda zdaj dajem prednost kopnini. Vendar pa bom kljub temu ostala še nadalje ladijska zdr?ivnica, to pa radi vojne, ki zdaj divja." uničenih več tucatov tankov, naznanja ruski komunike. Kučevka, ki leži severnoza-padno od Salska, je ob Rostov-Baku železnici. Ruske rezerve ob Donu Samo iz pokrajin, kjer so dohodi proti Stalingradu, naznanjajo Rusi o večjem uspehu v svojem desperatnem prizadevanju, da zaustavijo Nemce. Pri Klečkaji so ruske čete vzdržale nemški pritisk ter izvedle na nekaterih krajih protinapade. Rusi pošiljajo k Donu velike rezerve, da zaustavijo nemško prodiranje proti Stalingradu. V bojih ob Donu so se pridružili rdeči armadi kozaki in mornarji, da pomagajo vzdržati nemški pritisk. Boji pri Voronežu Z vononeškega okraja poročajo Rusi, da konsolidirajo položaje, ki so jih, vzeli nacistom ter da mečejo nazaj nacijske protinapade. Toda kljub temu je razvidno, da Hitler naglo "napreduje v svo- zoperstavile Nemcem. Doslej je poglavitno to, da so ruske armade intaktne in da ni niti en njih del zašel v nemške pasti. \ lEIisekucija petokoloncev in padalcev , MOSKVA, ponedeljek, 3. avgusta. — Hkraju s poročilom, da so razbili v odbitju nemških napadov v smeW proti Stalirr-gradu mnogo nemških tankov, naznanjajo Rusi eksekucijo mnogih vohunov in petokoloncev v odseku reke Don. Ruska zračna sila je odhitela na zapadni Kavkaz, kjer je zavrla prodiranje Nemcev v okrajih Salska in Kuščevke. Nemci ni.ečejo za ruske črte ] svoje padalce, ki naj bi pomagali vohunom in petokol^ncem, kateri delujejo za ruskimi črtami. Ruski komunike naznanja, da je bilo samo v enem donskem odseku ustreljenih 45 petokoloncev in padalcev. Pretekli teden so Rusi uničili 286 sovražnih letal, dočim so sami izgubili 201 letalo. Nocoj bo v Hollenden hotelu važen shod v prid kongresnega kandidata Feighana Poleg Eupana Lauscheta bodo govorili na »hodu tudi 'Kovacic in Pucel, slovenska councilmana, in John Gornik mlajši, demokratski vodja 23. varde. Ika. To je seržant George M. nedeljo, 9. avgnsta udeležijo v narodne manifestacije Primer- skesa dne v Euelidn. čas pro-® " P"' grama in povorke bo objavljen v časopisu in članice naj to vzamejo v naznanje. Glavna predsednica Pavla Kline je članica pripravljalnega odbora. K vojakom Odlikovanje White Motor kompanije White Motor kompanija, 842 E. 79th St. je postala včeraj tretja clevelandska industrijska Jutri bosta, odšla k vojakom družba, ki je bila odlikovana za Anton Malečkar, 15825 Sara- svojo vojno produkcijo s skup-nac Rd. in Joe Kastelic, 15921 no armadno in mornariško odli-Holmes Ave., ki ima že dva bra» ko, s tako zvanim "E" prapo ta v ameriški armadi, Rudya in rom. Kakor znano, izdeluje ta Louisa, želimo jim srečen po- družba lahke in srednje težke vratek! [ vojaške avtomobile. Uradna otvoritev Feighano-ve kampanje Nocoj ob 8. uri se bo uradno otvorila v Hollenden ^otelu kampanja Michael f^eighana, ki kandidira na demokratski listi jfa kongresnika v 20. distriktu. Ob tej priliki bo nastopil v prid kandidature župan Frank J. Lausche in okrajni načelnik demokratske~"stranke Ray T. Miller. Odbor je za to oriliko tudi preskrbel zanimiv program. Zadušnica • Kakor smo že v soboto poročali, se bo vršil nocoj ob o-smih oziroma ob 8:30 zvečer v Hollenden hotelu velik javen shod v prid Michaela A. Feighana, kandidata demokratske itranke za zvezni kongres, kjer bi zastopal 20. distrikt, katerega zastopa sedaj kongresnik Martin L. Sweeney.' Kandidat Feighan ne bo nastopil na tem shodu zaradi nesrečne in nepričakovane smrti svojega sinčka, ki ga je do smrti povozil neki avtomobilist, kakor je poročano na drugerp. mestu današnjega lista. Glavni govornik na nocoj- shoda v kar največjem številu, ker ni dvoma, da se bodo počutili v dvorani domači med domačimi, kjer bodo opazili nešteto znanih obrazov. Nocojšnjemu shodu v Hollenden hotelu bo predsedoval Ray T. Miller, načelnik okrajne demokratske stranke. MLAD JUNAK KNOXVILLE. Ten., 1. avgusta. — William Harry Martin z Knoxville je bil tako neučakan in nestrpen, da bi dobil priliko, poizkusiti se. s sovražniki Zedi- šnjem shodu bo naš Cleveland-' »j^nih držav, da se je vpisal k ski župan Frank J. Lausche, ki,carinskemu zboru ze pred le-bo kot načelnik vsega našega je bilo komaj civilnega obrambnega prizadevanja priporočil volilcem Michaela A. Feighana v izvolitev. 15 let. Od tedaj je bil že na dveh bojnih frontah. Omenjeni je visok 6 čevljev in 3 palce ter Nastopili bodo seveda še drugi} tehta 175 funtov, to je 30 fun-odlični govorniki med Sloven-1 tov veČ kot je tehtal ob Času ci tudi slovenska councilmana | svojega vstopa v marinski zbor. E!dv Kovacic in Eddy Pucel ter I UBIT NEMŠKI GENERAL John Gornik Jr., demokratski vodja 23. varde. Poleg govornikov bo nastopil tudi slovanski (Kovačičev) kvartet, ki bo zapel nekaj pesmi. Shod bo v drugem nadstropju V sredo ob pol sedmih z ju- Hollenden hotela, ki je na East traj se bo brala v cerkvi sv. Vi- 6. cesti in Superior Ave. Sloven- da zadušnica za pokojno Joha- ci, ki igrajo pri vseh volitvah no Nahtigal in sicer ob priliki sila važno vlogo, so vljudno prve obletnice njene smrti. Vabljeni, da se udeleže tega STOCKHOLM, 2. avgusta. — Kakor poročajo švedski listi,-je bil na ruski fronti ubit nadaljni nemški general, in sicer V. Bruts, poveljnik štaba tako zva-nih panzer ali oklopnih kolon. General Bruts je bil eden izmed onih nemških generalov, ki so bili ob strani Hitlerja, ko jo slednji izvedel svoj znani "puč". J'" ' I , ' ' ', . 'i ' " I ' ' feTRAN 2. E N X K O P E 'A V N O S 3, avgusta gusta, 1 UREDNIŠKA STRAN iba moi ENAKOPRAVNOST Owned and Published by THE AMERICAN JUGOSLAV PRINTING AND PUBLISHING CO. 6231 ST. CLAIR AVENUE — HENDERSON 5311-12 Issued Every Day Except Sundays and Holidays SUBSCRIPTION RATES (CENE NAROČNINI) By Carrier jn Cleveland and by Mail Out of Town: (Po raznašalcu v Cleveland in pp pošti izven mesta): Por One Year — (Za celo leto),....................................................................................$6.50 For Half Year — (Za pol leta) ....................................................................................... 3.50 Por 3 Months — (Za 3 mesece) ..................................................................................2.00 By Mail In Cleveland, Canada and Mexico: (Po pošti V Clevelandu, Kanadi in Mehiki): Por One Year — (Za celo leto) ...................................................................................$7.50 Por Half Year — (Za pol leta) ...................................................................................... 4.00 Por 3 Months — (Za 3 mesece) ..................................................................................... 2.25 Lokalni odbor št. 2 JPO.SS For Europe, South America and Other Foreign Countries: (Za Evropo, Južrio Ameriko in druge inozemske države): For One Year — (Za celo leto) ..................................................... Por Half Year — (Za pol leta) .................................................... ..$8.00 ... 4.50' Entered as Second Class Matter April 2eth, 1918 at thd Post Office at Cleveland, Ohio, under the Act of Congress of March 3rd, 1879. 104 KAVKAZ IN BORBE ZANJ Lokalni odbor št. 2 Jugoslovanskega pomožnega odbora, slovenska sekcija ima tudi svoje pododbore, ki pridno in vestno delujejo. Tako se je dobro izkazal pododbor v Maple Heightsu, pododbor v Collin-woodu, a sedaj so prišle na vrsto naše zavedne in usmiljene Slovenke v West Parku, ki tvorijo tamkajšnji pododbor. Zavzele so se z vso dobro voljo in trdno zavestjo, da morajo nekaj pomagati našim revnim in bednim bratom in sestram v zasužnjeni domovini. pododbor v West Parku tvorijo požrtvovalne in odločne Slovenke, katerih imena so: Ce cilija Brodnik, Josephine Bizjak, M§ry Makse, Mary Hosta in Angela Prišel. To je prvi od bor naših ameriških Slovenk, ki so se organizirale v naselbini ter šle pabirat denarne prispev ke od hiše do hiše. Čutile so v sebi sveto človeško zavest, da je potreba pomagati našemu narodu v domovini. Niso se u-Etrašile dela, pregovarjanja in delo, kakor so se dogovorile na seji. Na zadnjo sejo so prinesle $241.22, kar je* zelo častna vsota za tako malo naselbino. Darovali so sledeči; — Po $5 družine: Bizjak Math, Brodnik Leonard, Brodnik Steve, st., Gabriel Frank, Hosta Anton st., Koželj Frances, Kuhar Marko, Prišel John, Santa George, To-mažin John in društvo Maccab-be£S West Par# Tent št. 557. Po $4.00 sta darbvala: San-kar Jos. st,, in Žnidaršič Luka. Po $3.00 so prispevali; Gabriel Joseph, Katič Peter, Papež Joseph in Zrnel John. — Augu-stin Jos. je dal $2.50. Po $2.00 so darovali; Košak Prank, Kožuh Lovrenc, Križ-mančič John, Makše Frank, Mir-iič Andrew, Pelčič John, Prijatelj Agnes, Potrebuješ Frank, Minkovec Louis, Škoda Anton, Rušel Jack, Tomažič ' Joseph, Weiss Mike, Zalar Edward, Za-krajšek Matevž, Zebevnik Jennie, Zupan Frank, Zupančič Ma- Kavkaško olje zasenčuje vse ostale pridobitvene vire Kavkaza: žitna polja, ki morejo tekmovati z ukrajinskimi, in neštete rudnike, ki niso še niti raziskani, kaj šele iz-koriščevani. že pred tremi tisoč leti so prebivalci Kavkaza žrtvovali "večnemu ognju," gorečemu iz plinov kavkaških oljnih polj. Na Kavkaz je prispel tudi Marco Polo, kjer je videl, kako so polnili kozje mehove z oljem, katerega so obnašali v Perzijo, kjer je gorelo ondotnim bogatinom v posodah iz alabastra. Na Kavkaz je prišel tudi Alfred Nobel, ki je dal svetu i dinamjt i mirovno nagrado in ki prosjačenja, ampak^^so šle na ji izpeljal prvo oljno cev, po kateri se je pričelo pretakati olje s Kavkaza v zapadni svet. O sip Stalin, sin Kavkaza, ve bolje kot vsi njegovi tovariši v vladi, - kaj pomehi kavkaško olje za vso ostalo Rusijo. Od tega "olja je odvisna večina ruskega življenja. ^'ilno mehanizii'ana ruska armada ga potrebuje za svoje tanke in letala, za oklopne in tovorne avtomobile. Industrija ga potrebuje za transportacijo in pogonsko silo. Ruski kmetovalci ga potrebujejo za svojih 500,000 traktorjev, 165,000 drugih strojev, 211,000 težkih kmetoval-skih tovornih avtov, itd. Potreba po olju v Rusiji Je tako velika, da je leta 1938 Rusija olje se uvažala ter ga racionirala za domače potrebe, d'asi je druga največja olje producirajoča držav^ na svetu. Da prereže dotok kavkaškega olja ruskim armadam in da se sama dokoplje do njega, je Nemčija žrtvovala tisoče in tisoče nemških, rumunskih^ in madžarskih življenj. » Na svojem pohodu proti tej dragoceni tekočini, so se Nemci zdaj usmerili proti Stalingradu, ki tvori ključ ruske industrije in ruskih komunikacij. Ako se jim posreči zavzeti Stalingrad, si bodo Nemci prizadevali odrezati Kavkaz od ostale Rusije. Iz tega mesta, ki_bi jim služilo za bazo, bi Nemci lahko udarili tudi proti Kaspiškemu morju. Lansko leto šo Nemci sicer zavzeli Rdstjov, toda so tija in Zupan Paulina, se morali zopet umakniti iz njega ob nastopu zime, ki je pomenila pričetek njihovih velikih porazov. Ko so pričeli Nemci od treh strani butati ob Rostov, so , odhiteli zaskrbljeni ruski diplomatje na posvete z angleškimi in ameriškimi voditelji v London in Washington. Ob tej priliki ni bilo sicer nobene trbjave, o čem so razpravljali, kar pa ni bilo niti potrebno, ker je bil samo en predmet vseh teh razprav. To je isti predmet, ki je na dnevnem redu na angleških javn,ih shodih in ki je predmet neštetih peticij ameriškega ljudstva: Vprašanje druge fronte. Angleški in ameriški vladni uradniki so med tem že davno sami prišli do prepričanja o neobhodni potrebi odprtja druge fronte, da se olajša neznosni nemški pritisk na ruske armade. To je pa tudi^vse, kar smo slišali,— nobene wad ne izjave,, nobene akcije. Mnogi opazovalci so mnenja, da zaradi silnih izgub v zavezniški paropiovbi, ne bo mogoče letošnje poletj'e odpreti in obdržati druge fronte. Drugi opazovalci pa zopet naglašajo, da se ameriške čete na Angleškem otočju neprestano ojačujejo s svežim vojaštvom iz Zedinjenih držav ter so mnenja, da to vojaštvo ne prihaja v Anglijo na počitnice in na oddih. Masnega bombardiranja nemških mest, s katerim se je pričelo meseca junija in katero bombardiranje so smatrali nekateri opazovalci za odprtje druge fronte, se ni na-^daljevalo. Iz Moskve prihajajo poročila, da Moskva ne vidi v tem bombardiranju druge fronte, katero je pričakovala. * " , Toda sreča je, da Rusija in Kavkaz ne zidata vseh svojih nad na izglede diuge fronte; ona se zanašata v glavnem na odporno dlo in hrabrost svojih mož. Vse izza Časov Tatara Timura pa *do današnjih dni so se vršili za Kavkaz srditi in krvavi boji. Njegovi sinovi--Cirkazi, Kavkazci, Georgijci, Kozaki, Tatar ji in Mongoli—so vsi hrabri bojevniki. Na njihovi tradicionalni noši sta jim všita dva pasova za patrone, ki se križata na prsih^ pod katerimi visi v nožnici ostro nabrušen nož. Že ia davnih dni Fe glasi njihov pozdrav: "Bodi zmagovit!" na kateri pozdrav se običajno odgovarja: "In mnogo zmag toM''" Vrtačnik John, Vuk Anna, Za-krajšek Anthony, in Zakrajšek Rudolph. Po 25 centov so prispevali: Jesen Edward, Maver Jennie in Race Vincent. Mrs. Mary Makše je darovala dve prevleki za podzglavnici (pilow-cases), za kateri se je prodalo listkov za vsoto $25.00. Preostanek od večerje $7.56; Frank Makše in Frank Košak nabrala pri večerji vsoto $13.36 skupno nabrale po hišah $195.-30. — Skupna vsota je $241.22. Hvala lepa vsem dorosrčnira Slovencem in Slovenkam v West Parku, ki eo se tako zavzeli za naše bedne rojake v domovini. V Clevelandu so do 29. julija prispevali še sledeči: Društvo Carniola Tent št. 1288 T. M. vsoto $50.00; Mrs. Fany Novak, ki v resnici čuti bolest in grozodejstva v domovini, je že v drugič darovala v blagajno pomožne akcije; sedaj je izročila vsoto $40.00. Hvala, Mrs. Fany Novak! (Da bi se vse Slovenke tako srčno zavedale.) C. B. Tood, župan mesta WiUoughby, $10.00; Louis Dular, poznani kiilturni delavec, ki je odšel k vojakom,^ je daroval tudi $10.00. Po $5.00 so daro-vah: Društvo št. 103 Ameriške bratske zveze v Collinwoodu, Matevž Mesec, John Voglar, Zora Petruška, družina Frank Pečjak in družina Johp Tavčar, Anton Bavec je prispeval $3.00. Po $1.00 so darovali: Mrs. in Mr. John Zaje, Anton Kovačič in Jacob Knap. Skupno $146.00. Hvala vsem v imenu trpečega naroda v domovini! Slovenci in Slovenke v Clevelandu in okolici! Veliko vas je še, ki niste darovali ali prispevali v pomoč rodni domovini. Uganite se sgdaj in dajte, kolikor pa morete. Poskrbite, da bo vaše ime kaj kmalu priobčeno v naših listih med onimi, ki so darovali v" sklad pomožne akcije. Za odbor J. N. Rogelj. domače. Trgovanje z'blagom je do nadaljnega prepovedano. Registracija se je imela izvršiti med 15. in 20. majem. Prestopki proti tej odredbi se kaznujejo s tremi meseci zapora." Columbia Broadcasting System sporoča, da je British Broadcasting Corporation citirala dodatek k ruskemu vojnemu poročilu, po katerem so "jugoslovanski rodoljubi zavzeli nekaj železniških postaj,^ ki so jih držale neiftške in italijanske čet&" I "Uničeno je bilo 39 lokomotiv, mnogo vagonov in mnogo železniškega materijala, izpraznjeni 60 bili tovorni vagoni, v katerih je bila pšenica. Ta pa je bila razdeljena med kmete, katerim so jo odvzeli. Isti Broadcast citira italijanski list "Corriere della Sera," ki piše: "Italijanske čete utrpjjo strašne izgube v tej borbi proti nepomirl jivemu s o v r a žniku, proti neprijateljskemu prebivalstvu, v zemlji, kjer preži smrt izza vsakega vogala." * Iz krogov jugoslovanske vlade se sporoča 14." julija, da so organi Gestape ubili 700 Hrvatov kot osveto za uboj šefa Gestape v Zagrebu. Šef Gestape je bil major Helm. Poginil je od ročne granate, ki je bila položena v njegov avtomobil, medtem ko se je vozil po eni izmed glavnih ulic v Zagrebu. "Po atentatu so organi Gestape tako podivjali," je rekel jugoslovanski predstavnik," da so začeli streljati na vsakogar, ki je bil na ulici. Prav tako so metali ročne granate na bližnje izložbe." V teku dneva so Nemci aretirali vse osebe v neposredni bližini in jih pobili. ne. Prav tako je bil ubit brigadir' Mario Valento. Trdijo, da so za ta ubojstva osiščnih oficirjev odgovorni tajni Mihajlovičevi agenti, ki uspešno operirajo med osiščni-mi okupatorskimi četami. Pravijo, da pride včasih general Miha jI ovie sam v mesta, kjer pije kavo z osiščnimi oficii-ji. Nadalje pravijo, da je naročil svojim agentom, da razširijo med narodom glas, da pobijejo kolikor Kiogoče velfko število osišč^ nih oficirjev. Med ubojstvi je treba vračunati v znak represalij 700 ma-sakriranih oseb v Zagrebu. Javljajo, da je izgubilo življenje 300 oseb, radi uboj stva majorja S. Ignjatoviča, člana vstaškega vojnega štaba in generala Peri Denegrija, šefa italijanske okupacijske armade v severni Hercegovini in še 35 drugih italijanskih oficirjev in vojakov. — (Jug. informacijski center.) dno. I^edaj s( ■^0, kal vremeni visoko morsko začuje povelje: "Nazaj!" Počasi se 0< ' ustavi. Globinomer pol m. Strasten vodni pritis § jema. "Vse ven!" se spet ž: ^^'ozrt vel je. Obtežitev izginja ^ ni morski vodi. Ena zal , pusti. Koliko zraka še i' vpraša kapitan. Zvok nj, a&o P biti 1 &d;ue v V začaranerT\ krogu sredi morja Pod nemško in laško okupacijo Jožel John je dal $1.80; Mla,-kar Jim in Poturica Math sta darovala po $1.50; Strekal Joseph st. je prispeval $1.25. Po $1.00 so darovali: Augustine Johanna, Augustine Anton, Barberič Tom, Bolta Stanley, Buh Anton, Blatnik Frank, Hrodnik Steve, mL, Cimperman John, Chesnik Jack, Daffner (Mrs.), Flandera Rudolf, Golič Anton, st., Golič John, Golič Aiithony, mL, Hays Chas., Hosta Mary, Hosta Anton, Hoče-v,:.r Matija, Hunter Jos., Intihar G o. st., Intihar Jos., Jesenovec Miry, Jurca Rudolf, st.. Kave F.ahces, Kathrin Celia, Kmet Jennie, Komačar John, Kotar Jos., Klun Jos., Kovač R., Klun Gottfried. Kukec Anton, Lach P.'ank, Lach Anthony, Lunder Jcseph, Lunder John, Lunder Louis, Maletič Ljubomir, Mc-Kenzie Josephine, Mišmaš John, Mencin Frances, Petek- Anthony, Perušek Peter, Perušek Jakob, Phillips Mamie, Pozelnik John, Race Frank, Rahne (Mrs.), Sankar Edward,' Sa-mich John, Sesek Frank, šinka-vec John, Slokar Josephine, Sne dec Mary, Strle Frank, šuš-taršič Jakob, Slabe Paul, Tiso-vec Joseph, Tomažin Jim, Ve-har Anthony, mL, Vidmar Edward, Vidmar Jack, Zalar John, Zakrajšek Edward, Zakrajšek Joseph, Žabec Anton in Zupan Leo, st. Po 50 centov so prispevali, liiodnik Helen, Mrs. Fellcijah, C4au Bertha, Gustin* August, Kuhar Joseph, Legan John, t. koda Albert, Strekalj Jos. mL, Jugoslovanski vojni kabinet je dne 10. julija sporočil, da je njegovo vrhovno poveljstvo preneseno iz Kaira (bgipt) nazaj v Jugoslavijo in da je aktivni poveljnik 200,000 ali 300,000 rodoljubnih borcev, general Draža Mihajlovič imenovan za šefa generalnega štaba. General Mihajlovič je že minister vojne. "To je znamenje, da s^ približava čas odločitev in da vrhovno poveljstvo pripravlja narod v Jugoslaviji na vstajo proti skupnem sovražniku," je^dejal predsednik jugoslovanske vlade. Navzlic akutnemu pomanjkanju vsakega materi j ala povečava jugoslovanska vojska pod svojim legendarnim voditeljem napade na italijanske, nemške in bolgarske okupacijske sile. Dvojno svojstvo generala Mi-hajlOjViča mu daje polno vojno in administrativno oblast in poveljstvo nad vsem jugoslovanskem teritorijem. Londonska poročila z dne 14, julija pravijo, da so Italijani poslali svojo celo drugo armado v borbo proti jugoslovanski patriotski vojski generala Miha j loviča, katera je od druge polovi^ce junija pobila ali zajela 4,000 osiščnih vojakov. Prav tako sporočajo, da, so $e operacijam pridružili italijanska bombna in lovska letala, kakor tudi nemška in madžarska podonavska mornarica. (Da zlomijo jugoslovanski odpor, so Italijani požgali šest vasi in pobili 18 oseb. Te vesti je objavil angleški radio v emisiji, ki jo je sprejela newyorska postaja Columbia Broadcasting System. Trdi se, da so zaprli vse moško prebivalstvo.) Bilo je ob štirih zjutraj. Belo rdečkasta jutranja zarja se jo poljubovala z, morsko gladino. Podijiornica, ki je bila odplula iz svojega oporišča, se mora previdno* izmuzniti skozi polje min, ki jih je sovražnik razsejal po morju. Njena naloga je, da izvrši važno nalogo. Voda se lahno giblje. Podmornica je zmanjšala brzino. Za seboj pu-ŠČ5L vodne vrtince in se polagoma bliža nevarnosti — minskemu polju. Poveljnik, ki stoji sklonjen nad karto, se naenkrat nervozno obrne. Nekdo potrka na vrata. / * "Naprej." "Kapitan," pravi prišlec, "ena zakovica je šla k vragu." "Popravili jo bomo, ko pridemo na primeren kraj. Najprej se moramo izmuzniti iz tega vražjega minskega polja." glasu je še neizpreme na čelu pay se mu P znojne kaplje. "Še 30 kilogramov, k je odgovor. mi Voda bolj in bolj udir si mornico. Vse zbeži, tak nac ledi to na posadko. u "Kapitan," pravi dri) »briti. ' nik, "kaj, če bi odvrgli' I Kapitan čUti v glavi Pozi praznino. Zdi se mu, d vsi obrazi teh ljudi, kat' bi 1 jen je mu je izročeno v ne spremenili v en sam '' obraz. Ena sama misel ' se m sko?i možgane. Kaj sto ^3- bri odvrže svinec, svojega ] bo dosegel in svoje bo izvršil. Podmornica splavala na površje-, todr se mogla več potopiti pravi, da ne bo mogel nalogo, ki mu je bila Samo svinca ne odvreJ'' pomenilo podajati se v ^ nevarnost in tvegati ' posadke. "Odvrzite svinec!" Vel tem Bkorai ^ bi ti Ce ho( povelje in podmornica s| ^ ^ t površino. Svež val zrai P®t v podmornico. Na obraJ se vidi, kako so veseli , ceni, ko se je posrečil"?' ' je podmornica dvigniln* ^odi takoj se je tr6ba zopet 1' Na obzorju se prikaže ' 3e plove naravnost proti em b nici. Hitro pod vodo, še-čas! Morda je ladja (f la. Počasi se potopi, to* b? bolj vdira. Zadružna zveza v Ljubljani, najstarejša in največja zadružna centrala v Sloveniji, je imela pred kratkim svojo glavno redno skupščino. V zvezi je bilo včlanjenih 833 slovenskih zadrug. Z razdelitvijo Slovenije med Nemci, Italijani in Madžari je ta savez izgubil 595 zadrug, tako da šteje danes samp 238 zadrug, ki so vse ,na ozemlju okupiranem od Italije. * "Nova Hrvatska," Zagreb, 14. maju: "Da dobijo bakreni sulfat za vinograde, je ministerstvo trgovine "Neodvisne" odredilo re-gist raci j o, vseh cerkvenih zvonoV in bakrene posode, trgovske in Največji del italijanskih novih trup je bil poslan v Hrvatsko in Bosno, kjer pomaga Italijanom pronacijska vstaška organizacija lutkarskega premier-ja "Neodvisne," Ante Paveliča. Pravijo, da je Pavelič izdal proglas, v katerem je priznal, da povečava j o patriotske armade svoj pritisk, in da se vrše stalne borbe. Novice, ki so prispele sem, pravijo, da so zadali rodoljubi ogromne izgube Pave-ličevim oddelkom v bližini Pri- bo j a v, Srbiji. % Prav tako javljajo, da »6 vršijo hude borbe v Hercegovini, kjer je poginilo že 250 Italijanov. Blizu Foče je Mihajloviče-va drug^ brigada napadalnih trup pobila 55 Italijanov. Po današnjih obvestilih, ki prihajajo iz jugoslovanskih uradnih krogov, so imeli, novi izgredi za posledico uboj osmih višjih oficirjev osišča.' V znak maščevanja so postrelili več kot tisoč Jugoslovanov. Zvedelo se je, da so osiščne čete zajele več stotin drugih talcev. Jugoslovanski krogi sporočajo, da je italijanski pešndljski major Francesco Fazzinati poginil ob priliki napada na njegov avtomobil v okolici Ljublja- "Toda, kapitan, voda je že začela vdirati v spodnje prostore." "Spravite v pogon črpalko." "Kapitan, se je že pokvarila. Neslutena nezgoda." "Potem sprednjo turbino." '^e že v pogonu, kapitan." "Dobro, potem pa zadnjo." Na kapitanovem čelu se nabirajo gube. Kakor da bi ga polil z mrzlo vodo, tako ga je zadela nenadna poškodba, ki jo je Utrpela podmornica. Toda podmornica plava dalje. Moštvo izvršuje povelja z nezmanjšano hladnokrvnostjo naprej. Toda naenkrat — crrr tok! —Podmornica je zaplula v niinsko polje. Obregnila se je ob eno in dobro znan šum prešine posadko. Vsi se nehote sklonijo. Sledijo strašni trenutki, ki lahko vsak hip uničijo podmornico s posadko vred, PodmornicfP®*^' bolj nagne, posadka je I Ijena na vse. Kapitan s slednje, kar še morg. listine, ki jih podmorni • v 1 «1 ♦ ./lQ ni, sezge. Sedaj je kon' treba se je sprijazniti na smrt. "Vse /is la br \ ok 'ioia % bi po ven, zavpije s stisnjenimi ustnicami mornica se ppkaže na I ivgj^ Na poveljniškem mostu, dim sovražnim ognjefii; pitan obrne in s pestjo 5 G s da t 'Olju plač? da Pa Ali se bo mina razletela ali ne? Minute, ure^ moreče negotovosti minejo in nič se še ni zgodilo. Ali bo šlo vedno tako srečno naprej? Podmornica se še vedno vrti v minskem polju. "To je od vraga!" zamrmra kapitan in nemirno zabobna s prsti po karti. Jeza, pomešana z neko tesnobo, ga žene skoraj v besnost. Podmornica, zelo poškodovana, se ne more rešiti iz tega vražjega kroga. Obrača se in obrača in morda se bo še ta trenutek zaslišal pok ter se bo vse skupaj' pogreznilo v morsko dno, kjer ne bo več mogoče negotovosti. "Enajst metrov," se glasi povelje. Podmornica se počasi potaplja. Na zadnjem delu je še vedno borba z vodo, ki udira v pod-mgrnico. Naenkrat se podmornica strese in nalahko zaziblje. S sprednjim delom je zadela v proti žrelom sovražni)^ To je poslednja kretnja ganca, ki noče priznat'' premagan. jToda pi'edii" do uničili, predno se boka % hoče pokazati, da ga ' 'ftša štrli. Odgovoriti jim t ta besen ogenj vsaj z eU' > ode-jal župnik, kakor da je v šoli. "Kar vstopite! In le pogovorita se nemoteno!" je izginil oskrbnik skozi^ vrata. Ko sta bila aama, je župnik napravil mrk obraz ter stopil po sobi: "Kdo te je poročil, Miha?" je nazadnje trdo vprašal po pre-molku. "Vprašate?" je prav tako odgovoril Klančar. ^ "Da, vprašam! In vprašam, ali sem te poročil za kvatre? Ali samo za deset let? Pa bežiš od žene! Saj vem! Jaz vem vse. Z dobroto te je skušnjavec preslepil! Pa si mu nasedel. In zdaj se ti smeji in gladi svojo kozjo brado. In bežiš od otroka ! Zato da bi otrok palice ne okusil od očetove roke in da bi ga zlodej zase prisleparil!" • "Gospod župnik. Vi ne veste!" je poskušal Klančar. "Vse vem, čisto vse vem. In ker vse vem, pravim, greh delaš sebi, otroku in ženi krivico!" "Gospod župnik,' 'se je raznežil Klančar. "Ko me pa ta stvar tako grize!" "Skušnjava! Ker te je vrag videl, da si zadovoljen in da živiš, kakor je Bogu všeč, pa si te je izbral. In zaradi tvoje prevzetnosti, ker imaš po desletih letih sina. Oba vaju je udaril— tebe in ženo radi prevzetnosti. Jn si grešil nad Matijcem dobrotnikom z mislijo, pa te je imel. Samo svoj kosmati rep ti je pomolil, ti si pa zagrabil, misleč, da j? koruzen storž. Le oglej si, kaj držiš v roki! To ni storž ,to je kozja brada!" "Saj res!" je dejal Klančar veselo, "pa je res kozja brada!" je pogladil klobuk s šopom dlake. "Tako! In zdaj pojdeš z menoj !" "Gospod župnik," je ves žalosten in obupan dejal Klančar,, "gospod župnik, nerad bi se Vam zameril in hudo mi je. Vendar tega ne morem. Prijelo bi me spet in Bog ve kaj bi z ženo in otrokom. Jaz sem zbežal, da jima ne storim žalega!" ^ "Da ne storiš žalega? če te bo prijelo, pridi k meni in pre-ženem skušnjavca z bičem. Z bičem sv. križa. Na Višarje pojdeš z merioj in polena boš no-šil." "In tudi, če bi hotel, ne morem!" je ^spet dejal Klančar. "Denarja nimam za pot. Čez teden mi šele plačajo!" "Denarja nimaš—Tu imaš, Miha! Za pot bo že!" je iskal po žepu ter mu silil. "In zdaj poj diva! Poberi svoje st^yari in me počakaj spodaj!" Pa mu ni dal roke v slovo. Čez čas se je vrnil oskrbnik. Starček je povedal, da je odpravil in da pojde. Zaman so bile prošnje oskrbnikove, naj še ostane. Nazadnje je velel napre-či. "Klančar bi moral z menoj!" je dejal, ko je nekoliko omoten od močnega vina sedel na voz. "Ali ga ni ,ali ga še ni?" Tn 80 mu rekli, da je šel proti, staji, ni bilo nikogar- leing^ Brežicam. "Tako!" se je razhudil. "In brez mene! Pa bo že prišel, bo že prišel!" In ko se je peljal mimo Les-kovca, ga je hip obšla bridkost: "Denar sem mu dal! Če bi mu ne dal denarja, bi bil šel z menoj! Zdaj pa še niti ne pride!" Na videmski postaji je segel v žep, da bi dal napitnine fantu vozniku. "Da sem n\u res vse dal ? Glej, fant, nobenega denarja nimam ni m korakom se je P® lanja vkreber proti fari, vs! gor korakov je počival. več pri sebi, da bi ti dal. Ali ni onega nikjer?" Klančarja ni bilo nikjer. "Na, fant, pa vzemi ta tolar od Marije Terezije," se je domislil ter odtrgal od verižice srebrniak. "Ko pridem domov, ti ga spet odkupim in ga pošlješ na moje stroške! K sreči, da imam že listek za nazaj! Kaj, če me Klančar ne bo ubogal!" Vstopil je v voz; obšel ga je spet čuden mraz in v prsih ga je zbadal suh čašelj. "Prehladil sem se, malo prehladi!. Pk še za čaj nimam. Niti za čaj nimam!" je razmišljal in se je fee.bolj stisnil v kot. "In se oglaša tvoja levica! Ali ji je kaj mar? Nič ji ni mar!" Ko je izstopil na zadnji po- NEWI "BACTERIDS now finding great! amting womena Many doctors recommend' of douches as a precautloPf! ure for women who want dainty—for wijmen trouf" fending odor or discharge. ^ Some products may be »I b delicate tissues. But Plnkham's Sanative Wash'^ 1. Sanative Wash is gaining ^JUb among women because h, . harmful germicide. Inste* , >^81 mighty effective "bacterlos^ le j., modem trend). It not oMg . ages bacterial growth an", je, but thoroughly cleanses . Izes. Very soothing — rell^. >« Irritations and discharge ^ tonic effect on delicate D* Inexpensive! Get your bott' ^ Plnkham's Sanative WasH druggists. FREE THEM BUY WAR BONPr BUY UNITED STATES >VAR BONDS and STAMPS BUY united states JVAR BONDS and STAMPS) m BUY* united states WAR BONDS ( and STAMPS BUY united' states FAR BONDS and StAMPS BUY united mAR ONDS