H 1 ' ' ' ' ' ' ' ^ ■ > * ' P' ^ ^ B R 7th 1920 ' ' ■■ LETO XXIII. ~ VOL um 41.000 samomorov feL v Ameriki L,?. Vt * Washington, 15. nov. Vlada je izdala najnovejšo Statistiko o luksusu in samomorih Amerike, o največjem izkoriščanju bogastva in o največji mizerji, ki vlada. Statistika kaže, da so Amerikanci v enem letu planili 1300 milijonov dolarjev, odčesar odpade na cigarete 800 milijonov. V pogledu nepotrebnih stvari ženske niso mnogo zaostajale za moškimi, ker so izdale 750.000.000 dolarjev za razna lepotična sredstva. Za zlalpi-no se je potrošilo v letu $0. 000.000 dolarjev, za candy en tisoč milijonov dolarjev, za avtomobile 2000 miliionov, za luksus v hišah nad 3000 milijonov, za fina jedila 5000 milijonov, za izlete, piknike in druge zabave 3000 mi Kjonov dolarjev. Tako se glasi prvi del statistike, a drugi nam kaže sledeče: Delavci zgnbe delo V-n t; F rt* B-i v mnogih mestih. Philadelphia, 16. nov. U-prava Pennsylvania železnice je naznanila, da bo v najkrajšem Času znižala svoje osobje na najmanjše mogoče število, ker pričakuje tekom letošnje zime slabega prometa. In Pennsylvania železnica je s to svojo obljubo že pričela, ker je včeraj v Altooni odpovedala 1350 de-j lavcem delo, to je, petnajst odstotkov vseh uslužbencev. Pa pri tem ne bo ostalo, pač pa namerava železnica od- fmstiti še nadaljne ljudi. 2e-ezniSko vodstvo izjavlja, da se že dojgo časa opazuje zmanjšanje prometa! na železnicah, dočim je Pennsylvania železnica zaprla zadnji teden kolodvo; v Pitts-burgu in naznanila, da "ne bo za tri dni sprejemala nobene pošiljale, ker1, imajo toliko j blaga za naložiti in odpeljati iz pitsburškega okraja, kot še nikdar poprej. Oči vidno je odpuščanje delavcev v zve zi z nastopom kompanij v drugih mestih, ki odpuščajo delavce z namenom, da jih pozneje zopet vzamejo naj delo za manjšo plačo. Houghton, Mich. 16. nov. The Calumet - Hecla Co.1 najmočnejša kompanija, ki, prideluje baker v tem okrožju, je naznanila, da poeenšl z 16. nov. se bo vsem delav-; wSov!1^ vmk^navajajo nizko ceno bakra in omejena tržišča. W HW! 1 Ani v OevetandQ >" T 1 * t t 'm * * ■ f iS 1 f ■ ■ i 'i«' Policijska sodnija zgleda zadnje dneve kot moderni Babilon. Nikdar v zgodovin ni Clevelanda ni bilo še toliko aretirancev kot sedaj. V pondeljek je bilo pred sodnim stolom 320 aretirancev, poleg tega priče, sorodniki in radovedneži. Vse dvorane, hodniki in stopnice so bi-] le natlačene občinstva. Sodila sta sodnika Joseph Sa-wicki in Sam Silbert. Ostre kazni sovpadale, in mestna blagajna se je lepo zredila tekom dneva. Osebe, obtožene da so prodajale žganje, so dobile kazen od $200 do $600. Nekateri so dobili tudi ječo po 60 dni.«Dva moža je sodnik Sawicki obsodil na, 30 dni ječe in $100 kazni, ker sta hazardirala. Smodnik Sil-| be rt je poslal 14 možkih v ječo vsakega po 60 dni kot "sumi j lveM osebe. Policisti so jih aretirali, ko so se potepali pe cestah. 75 oseb je bila pred sodnikom radi gamfcla-r nja. Izmed teh je dobil eden $25 kazni, eden $2, petin-' (dvajset je moralo plačati .strogke aretacije, 37 pa jih j je bilo • oproščenih. Osem oseb je bilo aretiranih, ko soji ' oddali sobe v najem za gam-j (blanje. Skoro vsi so kaznovani po $50. Mož, |d je dobil največjo kazen, $600 se piše1 Viktor Byezskowska, J604 [BurkMve. Tega so aretira-! 11 v soboto popoldne, ker je prodajal žganje, in ko so gw ; pozneje proti varščini izpu-|i stili, je šel domov in zopet začel s točenjem pijače, na-kar je bil drugič aretiran. 12 i Slovencev je bilo aretiranih : ; zadnje dneve z zvezi s pro-hibicijsko postavo. Večinoma so dobili V9ak po $200. i Pravijo, da ima policija ^že kar napisano, koga bodo are- < tirali, in danes pride na vrsto . eden, jutri drugi Baje bode-j jo tako hitro priti vsi ker ni . in prodajalce candy a brez izjeme, samo na vrsto ne morejo aretirali vse gostilničarje mobilov, da bi par tisoč oseb speljali na postajo. Medtem • pa seveda roparji pridno iz- < vrSujejo svoj posel in o ulo- ( mi h in napadih se poroča iz vseh koncev mesta. -----. I — Tekom pondeljka in torka se je nabralo v Clevelan- 1 du $700.000 za siromake in ] razne dobrodelne zavode. ; Vsega skupaj se mora nabra- ' ti $4,500.000. Čas za nabiranje je samo do sobote. Cle- 1 velandčani so jako radodar- j ni, in nabiralci poročajo, da 90 procentov vseh, kjer se j oglasijo, je pri volji prispe- 4 vati v Community Chest. ! $450.000 izmed nabranega ! denarja gre za sirotne otroke v cvropo. < — County klerk Haserodt je ] imel $2,096.06 stroškov te- ] kom svoje volivne kampanje, j — Državna postavodaja, ki se snide takoj po novem letu -v Columbusu, ima dvetretin-sko večino članov, ki so pristaši stihe stranke. Izvoljeni i so bili pri zadnjih volitvah. i Poroča se, da bo ta postavo- ; daja naredila več postav gle- < de prohiBicije, in da bo do- ] volila, da se ustvari 300 po- i sebnih uradov, takozvanih ] "nadzornikom prohibicije^ki s bodejo pazili na privatna 1 stanovanja. Defetvo, da so ! volivci države Uhio pri zad- I njih volitvah z večino 80 ti- ' soč glasov odobrili Crabbe i postavo, daje največ poguma i suhim. i D'Annpio napada f * rra $1 Sfftao joH »stom vm Pariz, 16. nov. Gabriele D'Annunzio, peglavar na Reki, se je izjavil, da ne prizna pogodbe miru, ki je bila podpisana med Jugoslavijo in Italijo. Včeraj so njegovi zrakoplovi dospeli nad Rirti, ter so D'Annunzijevi zrako-plovci metali protestne plakate pred poslopje parlamenta. Objednem razsaja D'Annunzijeva aoldateslča v okolici Reke in Je zasedla že več bližnjih krajev. Na Su-šaku so Italijani razbili jugoslovanske trgovine. Objednem je D'Annunzio zasedel Kastvo in okolico. Pri Pod-bregu (?) pa so se jugoslovanski prebivalci uprli vojaštvu D'Annunzia, ki je moralo pobegniti. D'Annunzio je na Reki sflclical "kronski .svet", pri katerem se je . sklenilo, da mirovna pogodba narejena med Jugoslavijo in Italijo v Santa Margherita, je neveljavna iz vzroka, ker se govori v tej pogodbi o stališču Reke, ne aa bi se zaslišalo zastopnikov mesta. Raditega je D'Annunzio sklenil, da zasede njegovo "vojaštvo" vse kraje v okolici I^eke, katere daje mirovna pogodba Jugoslovanom. (Mi se le čudimo, zakaj jugoslovanska vlada ne pošlje ene j* kompanij e Kranjcev v RftlMfStf bi vpol ure sčistilo italijansko nesnago iz mesta in naredila mir. Videti je, da si dopusti jugoslovanska vlada vse do-pasti, dočim nasprotnik nemoteno razgraja in pustoši našo zemljo.) o — Sevastopol in Krim vtokah boljsevikov pri v f i -1 -ft?' t Carigrad, 16. nov. General Wrangel, anti-boljševiški vodja ruske armade, je zapustil Sebastopol, svojo zadnjo postojanko in se podal na francosko bojno ladjo Wal-deck- Russeau. General Wrangel je bil eden zadnjih ki so zapustili mesto pretočeno nedeljo, potem ko so boljševiki po petih obupnih napadih se polastili mesta. Moštvo armade generala Wrangla se je iskreno poslovilo od svojega poveljnika, ki i je ztijimi delil vse vojne teža- i ve. i Da je bila armada generala Wrangla poražena, je pri- j pisati miru na rusko-poljski 1 fronti. Kakor hitro je tam na- j stal mir, so boljševiki konce- i ntrirali 27 divizij pred Krim- i skim polotokom in napadli s ] štirikrat večjo armado gene- j rala Wrangla. Tako so boljševiki uničili svojega zad- _ njega nasprotnika, dokler se i kje zopef kak nov ne pojavi.1 < V Črnem morju se nanajajo'l štiri ameriške bojne ladje, ki 11 so bile v veliko pomoč be- 1 guncem in ranjencem. V Se- < bastopolu je zgorelo skladi- i šče oblek in živeža, last 1 ameriškega Rdečega Križa, j Ti soč ej an tisoče beguncev i je dospelo v Carigrad, ki je i prenapoljnjen. 20.000 voj^a- < kov Wranglove armade se je rešilo, dočim so drugi raz- ! kropljeni ali so padli v boju 11 Skoro vsi častniki so bili u- ] biti. Boljševiške zgube so pa i bile dvakrat večje, toda ker ! je bila njih armada štirikrat 1 številnejša od Wranglove ar- | made, je bil poraz neizogiben. Kaj bo Francija sedaj na redila, se ne ve, kajti ona je ^ priznala Wranglovo vlado v < Rusiji, katere sedaj več ni. i Anglija pa se pogaja z boljše- I viki glede trgovskih odnosa- s jev. i ^ i lova pogodba za oddajo pav. plina. Boj med kompanijo, ki skr bi za dobavo naravnega pji^ na v Clevelandu in med mest no zbornico se je resno pričel. 10. feb. prihodnjega leta poteče pogodba med mestom in kompanijo, in pred tem časom se mora podpisati nova pogodba. Pa tudi če se ne podpiše, kompanija se sme ustaviti plina v mestu. Ker plinova družba neprestano trjdi, da plina primanjkuje, in je raditega potrebno, da se cene pliny zvišajo, da ga ljudje ne bodo toliko rabili, je mesto najelo posebnega eksperta, kateremu se je plačalo $15.000 da natančno preišče kaj je z naravnim plinom. Dr. Bemis, ekspert, je to delo napravil in podal mestni zbornici sledeče poročilo: Plinova družba dela s sedanjo ceno plina dovolj dobička, da lepo uspeva. Res je, da naravnega plina zmanjkuje, toda nevarnosti ni, da bi ga zmanjkalo v bližnji bodočnosti. V Clevelandu bi bilo dovolj plina, tudi v najhujši zimi, če biP East Ohio Gas Co. se pobrigala, da izpelje svoj kontrakt s Hope Natural Gas Co. Ta kontrakt pravi, da ima Hast Ohio Gas Co. prednost pred vsemi drugimi kompanijami za pridobitev« naravnega pljna, toda clevelandska kompanija , se tega ne poslužuje, m posledica je, da primanjkuje plina pozimi. V očigled tega reporta je mesto pripravilo sledeči kontrakt, ki bo predložen kompaniji, da ga podpiše: Liga Narodov zboruje brez Amerike. " Geneva, Švica, 15. nov. Delegatje 41 narodov sveta so 9e danes tukaj sešli, da so navzoči pri prvem zborovanju Lige Narodov. Predsednik Wilson je sklical to prvo zborovanje Lige Narodov in izjavil svoje obžalovanj^ da Zjed. države, kot najmočnejša država ne morejo biti zastopane po svojih odposlancih. * p Mnogo važnih točk je na dnevnem redu Lige narodov. Na vrsto pride vprašaje Gdanjskega, koliko prawe imajo tam Poljaki, varstvo raznih plemen, varstvo verskega prepričanja posameznih narodov, prošnja nemške republike za vstop v Ligo, itd. Prvo zborovanje je Qtyo-ril bivši belgijski ministera^i predsednik Paul Hymaps. južna Afrika je zastopanapo Lord Robert Cecllu, ki je Bil svoje dni najhujši nasprotnik Lige Narodov. Skoro vše a-meriške republike imajo svoje poslance na zborovanju, razven Zjed. držav. Prvo delo zborovanja Lige Narodov bo izvolitev uradnikov in imenovanje odborov. Najmanj en mesec bo trajalo zbo rovanje. Na vrsto pride tuift najnovejši mir, ki je bil sklenjen med Iftlijo ta Jugotk-vijo, tor je Italija in .W slavija članica Lige Narodov. • ♦ , i Dr. H. M. Warren, pred-^ sednik "Save a Life" lige, se je izjavil, da je Amerika dosegla rekord kar se tiče samomorov. Povprečno se izvrši v Ameriki na daa M5 samomorov, ali 41.000 oseb si vzame' življenja v Ameriki na leto. Razmerje med moški mi in ženskin* samomori je: 60 in 45, a deset procentov samomorov tvorijo otroci. Dne 14. novembra n. pr.^ čalo oblastem. Med temi se je 6 otrok ubilo z orožjem, eden se je s plinom zastrupil, en otrok je skočil s strehe, dvoje otrok se je zastrupilo^ Vzroki teh samomorov so: Tri otroke so stariši tako pretepali, da so obupali nad življenjem, trije s

iU zaljubljeni, dva sta poVzrbČila zločin, a en o-trok ni mogel, prenesti ločitve zakona svojih starišev. Povprečna starost teh otrok-samomorilcev je 14 let. Med vzroki samomorov starejših ljudi, je največkrat bolezen, ki je neozdravljiva, potem pa zaVest zapuščenosti in osamljenosti. tako vidimo na eni strani strašen luksus po vseh Zjedinjenih državah, po drugi strani pa 41.000 samomorov tekom enega l*ta. — Slovenski gostilničar, J. Klemenčič na 16321 Waterloo Kd. je Ml v svojem lokalu napisen od dveh lopovom ki sta mu odnesla $206 in uro. Tudi navzoči gostje so bili f oropjanj. Policija seveda ni nikogar aretirala. — Iz Washington a se poroča, da kongresni odbor za naselniške zadeve ,i?deluje novo postavo, glasom katere bo veliko težje postati državljan, in bo novim naseljencem skoro onemogočeno priti v Ameriko. Republikanski kongres bo gotovo potrdil te nove postave. — Pntestantovski pastor Rev. Sftemwin je tožil za ločitev zakona. Toda sodnik Philips mu ni dovolil, pač pa mu je priporočil naj si izbere kak drug stan, da se bo laglje preživel. Rev. Sher-win se je izjavil, da zasluti kot pastor samo $Q3»na mesec. **»*..... T| 1" » — V Clevelandu se dobi laglje razporoka kot kje drugje. Osebe iz drugih držav ^Jiodijo v Cleveland, da se razporočijo. Raditega nameravajo narediti postavo, glasom katere ne bo mogel nih- ibtoni V Detroitu je brezposelnih' 60.000,. V New Yorku se Mhj vaja število brezposelnih nad 120.000, v Chicagu do 80.000 in enako se poroča it; drugih mest. Splošno se pa pripoveduje, da bodo tovarne začele z večio silo obratovati po novem letu. -O-;- ' — Skdro gotovo je, da bo. mestna zbornica sprejela po-j stavo, glasom katere*- se bo voznina na uličnih karah za otroke znižala na 3 cente ali 40 tiketov za en -dolar. Te znižane voznine bi bili otroci deležni ob šolskih dnevih same, med urami 7.15 zju-j traj in 4JO popoldne. Tikete bi otrokom prodajale učite-Ijice. v — KolUček, ki pa je bil že kotel je našla policija v stanovanju Jakob Taska na 2989 E. 81. cesta. Jaka je ku-j hal žganje v kotlu, 'kjer ie, bilo prostora za 250 galon. In j povedal je, da je prodal že več kot 5000 galon jakata.| Sedaj so mu ga zaplenili, in prihodnji teden pride Jakob pred zvezino poroto. — Žabe, črvi,kače — ki moro j a gotovo vedeti —tvsi so mnenja, da bo letos jako mila zima. Žabe Se sedaj reglja-jo zvečer v mlakužah, namesto da bi se zarile v blato kot ponavadi.. Navadni deževni črvi se še vedno sprehajajo okoli, če bi bila zima trda in dolga, bi se nahajali pet čevljev piod zemljo. In tudi kače se nahajajo še vedno na prostem, kar vse pomeni kratko in milo zimo, pravijo naravoslovci. — Ali vam je znana licenčna številka vašega avtomobila? Bolje je, da si jo takoj zapomnite. PoHcfsti imajo povelje ustaviti vsak avtomobil, vprašati lastnika za licenčno Številko, in če vam je neznana, tedaj morate na centralno postajo policije, kjer morate dokazati, da ste rea pravi lastnik avtomobila. . ... .. v-j,t ■ - . '■>*■ v.. .. . « ••čar ^a -O- — Družini Zupančič je umrl sin Frank star 7 mesecev. Družina stanuje na 81. cesti. Iskreno ^pžalje! — Umrl je Frank Zupančič na 1405 E. 41. cesta. V Ameriki je bival 19 let. Bil je Član druStva Slovenija. Pogreb se vrši vsredo popoldne ob 2. udi. Ranjki je bil doma iz Gor. Polja pri Straži. ^apuSča ženo in eno sestro tukaj, v starem kraju pa dve sestri in očeta. Naj počiva v mini! — Iz stare domovine je dobil Mr. Frank Hudovernik veliko jako zanimivih slik in fotografij, katere so razstavljene v našem oknu. Vmes so tudi glasovnice, kakoršne so se rabile pri plebiscitu na KoroSkem. Zanimiva je fotografija z reko Pia^p, kjer je toliko naših fantov izgubilo življenje v boju z Lahi. Pevsko društvo "Ljubljanski Zvon'* je poslalo na oktet samo preko sto novih slovenski pesmi. — V nedeljo priredi pevsko društvo "Lira'' igro, ki se še ni igrala na ameriškem odru : V nižavi. Igra je Jako lepe in bogate vsebin^. Več o tem v petkovi številki. m VENIZELOS PROPADEL. Atene, 16. nov. Kabinet ministerakega predsednika GrSke, pod vodstvom Veni-zelosa, je včeraj realgniral v očigled poročil iz volivnih prostorov, ki naznanjajo, da so pristaM Venizelosa skoro povsod' propadli Zmagala je stranka monarhistov, in privržencev pregnanega kralja Konštantina so po mnogih krajih dobili veliko večino. Venizelos je štiri leta voda usodo Grške, in je bil priznan v Evropi kot eden najfi-najsih drto^f« j 4 K DOPISU IZ LORAIN A, O. V zadnjem dopisu, ki je bil priobčen v tem listu, iz Lorain, O. se je omenjalo, da se je vršila 14. novembra maš-keradna veselica, kar pa ni pravilno in je resnica, da se bo maškeradi>a veselica Nar. Doma vršila v predpustu. POGODBA MED JUG0 SLAVUO IN ČEŠKO. Iz Belgrada se naznanja, da se je naredila med Jugoslavijo in Češko sledeča pogodba: Ako Ogrska neopravičeno napade Jugoslavijo, mora češka z armado priti na pomoč. Enako naredi Jugoslavija, ako so Čehi napadeni. Niti Jugoslavija, niti Češka ne sme skleniti nobene zveze s tretjo državo, ne da prej ena drugo obvesti. Pogodba je*veljavna za dve leti, nakar se obnovi ali opusti, vendar ne predno ena ali druga stranka ne odpove 6 mesecev naprej. To pogodbo mora odobriti Liga narodov. MIUONSKI ROP. Council Bluffs, la. 61. nov. Poštni inšpektorji so aretirali 201etnega Merle Philips {ki je v zvezi z ogromnim ropom, ki se je izvršil tu pretepeno nedeljo, in o katerem; se je poročalo, da znaSa 10( miljonov dolarjev. Philips je zaposlen v poštnem uradu kot pomočnik, ki določa v kateri voz gre kaka vreča. 90n je bil v sporazumu z roparji in je "omogočil rop. Iz- An J 1* io ri*- J miuHft dal je te dva roparja i £ /V' •. ... • .' Plinovi družbi se da pravica za nadaljnih deset let da oskrbuje Cleveland s plinom E> isti ceni kakor dosedaj. rugič, kompanija mora vse svoje odjemalce razdeliti v razrede, in oddajati tem razredom plin po sledeči vrsti: 1. Oni, ki rabijo plin samo za svetlobo in kuhanje. 2. Oni, ki rattfjo plin za gretje privatnih stanovanj. 3. Kompa-nije, ki izdelujejo živež. 4. Kompanije, ki imajo stroje na plin. 5. Vsa druga industrijska podjetja. Kadar primanjkuje plina, je kompanija prisiljena ustaviti plin vsem onim navedenim pod številko 3, 4, in 5, in na ta način bo vselej dovolj plina za odjemalce pod številko 1. in 2. Kompanija pa lahko prisili odjemalce, da rabijo gotove peči in instrumente za rabo plina, ki povzročajo, da se plin hrani. Objednem pa bo kompanja kaznovana f 100 na dan, če se tega kon-trakta ne drži. Cevi je dovolj napeljanih v mesto, da pride lahko dovolj plina v Cleveland, tudi pozimi, ako bi plinova družba prisilila plinovo družbo v West Virginiji, od-' koder prihaja plin v Cleve-, land, da zdržuje 225 funtov, pritisk na cevi, ki vodijo v j Cleveland ob meji države Ohio. Posebno odkar se zadnje šase zopet več naravnega plina navrta kot prej. Tovarne,ne smejo žgati naravni plin med 1. oktobrom in 1. majem. Kompanija mora zapečatiti vse njih metre. Na ta način bi se pomagalo domačim odjemalcem. Ako bo plinova aružba sprejela ta kontrakt, je Še vprašanje. Na vsak način pa ima mesto pravico polastiti se premoženja in lastnine plinove dražbe ter plačati za to v svoti, kakor jo določi poseben odbor. '■v 1 1 11111 f i — V pondeljek je dospel v Cleveland Herbert Hoover, ki je bil tekom vpjne živilski administrator Amerike,, la -ki je takorekoč bil gospodar nad hrana skoro pol sveta dve leti. Prišel je v Cleveland, da govori v prid skupne blagajne, ki se sedaj nabira v našem mestu v podporo dobrodelnim zavodom in siromakom. Ob tej priljlM $u se mu poklonili zastopniki raznih narodov, za katere je Hoover po očetovsko skrbel tekom vojne in po vojni, da niso umrli gladu. NaSim Slovencem je znano koliko Je Hoover storil za našo domovino, koUko miljonov je potrošil za Jugoslavijo, koutto stotisoč sirotic in zapuščenih je nahranil tri jim preskrbeli obleko. Mi Hooverja je \Pozdravila v imenu Jugoslovanov naSa Slovenka Miss Jennie Perdan ter Miss Mira Runjavec. Hoover je bil'popolnoma presenečen od iskrenega pozdrava naSe Slovenke Miss Perdan. Sol^e so mu prišle v oči, ko je ip* šal pozdrav našega naroda v zahvalo za neštete njegove dobrote, ki jih je izkazal narodu. Miss Perdan mu je poklonila šopek cvetja, in M*. Hoover je bil tako ginjen, da je komaj našel besede iskrene zahvale. Več tisoč Ame-rikancev je bilo navzočih, pri j teh obredih in vsi so občudovali krasno narodno nošo, ! katero je imela Miss Perdan, in ki je originalno blago, pravkar dospelo iz domovini. — V neki hiši na 53. cesti ie eksplodiral aparat za distili-ranje žganja, ali podomače rečeno Rko1liček'\ Pokadilo se je, in sosedje so poklicali požarno brambo. Lastniki kotlička pa so prepovedan vstop požarni brambi, boječ se za lastno kožo. Zato je morala priti # policija, ki je priborila požarni brambi vstop. Medtem so skrili kotliček, toda policija ga je izvohala in vse stanovale«! za- "AMERIŠKA DOMOVINA" (AMttftfCAN *K>m>__ Inez--i m i i--------■ NAlOAMINii U Ameriko .... 94.00 Za Clmfan4 po prfti , $5.<(0 ZbErropo.....$M0 Piw— jtorttt« ... It ^p^depšai »dognal a, pel«eM«A^ P-** Mit t Clair At*. N. 1. CamliK, Ohio TaL C*, Prt—»■ I« MUSS DEBSVBC, Publish*_ LOUIS / /KRC. IMUIB MONDAY, W1DNJ9DAT AND VHDAY Kd k; 25.009 SUreiitis ii tke City of Ckfdadl adi eMm. Afortmu riles oa reqiest. American m spirit forrip ii lugm* mb ■»tared u Mm4-ilM MMr January 5th 1001, »t tka mm efflee at Jtevelaad. Obi* under tka AM of Mirtk M, l«9. _ 4gj^8a NO. 153. Wed. Nov. 17 1920 i In kaj sedaj? Jadransko vprašanje je "rešeno", meje med Italijo in Jugoslavijo so definitivno "določene", in jugoslovanski mtroyrii poslanci so se objeli z italijanskimi v Santi Mar-gherlti v ?nak, da se je pereCe vprašanje tako "po volji" re-Silo, v "zadovoljnost" vseh krogov. V javnosti se piše kot bi bila sklenjena pogodba med Italijo in kraljestvom S. H. S. nekaj epohalnega, nekaj k«r je oba naroda silno razveselilo. Prihajajo brzojavke iz Pa-riza, London«, Rima, v katerih se izraža "veselje'* radi "u-godrie reSitve*'. Vse to ima namen postaviti vso zadevo v nepravo luč ter potlačiti prikrito jezo Slovencev in Hrvatov, ki so bili osleparjeni kot niso bili še nikdar prej. Po koroškem plebiscitu je prišla mirovna pogodba me4 Italijo in Jugoslavijo. Pri obeh dogodkih-so Jugoslovani Sijajno pogoreli. Kaj pomaga sedaj kričanje, da so Nemci slepariji pri volitvah na Koroškem, kaj pomaga seda/ trditev, da jugoslovanski pooblaščenci v Santi Marghe-riti niso imeli pravice podpisati tako sramotnih pogojev z Italijo. Podpisali so, in velesile bodejo ratificirale pogodbo. Driati se je bo treba. v Kako se je spor med Italijo in kraljestvom S. H. S. rešit, to vedo rojaki iz 6asopisja. Po enomesečni obravnavi in debatah so Italijani stavili svoje najmanjše zahteve, nata-red, toliko damo, pa nič ve£, nič mpj. To je bil ultimatum. Ako jugoslovanski pooblaščenci niso hoteli povzročiti vojne, so morali sprejeti ta ultimatum Italijanov. V tem ulti-matumu so Italijani izjavili, da prepustijo Logatec Jugoslaviji, vse drugo pa ostane kakor je. Jugoslovanski poslanci so to zmes podpisali in prirediti napitnico laškim dele gatom, laškemu kralju in parlamentu! Ako letos ne bi bile predsedniške* volitve v Ameriki, bi se to gotovo ne zgodilo, wilson je ves čas, ko je bilo sklenjeno premirje, deloval na to, da se jadransko vprašanje reši po vsej možnosti pravično. Toda kje je Wilsonova črta in . kje je meja, kakor so jo sklenili sedaj ? Vsa moralna pomoč Amerike Je zginila, ko je bil Wilson 2. novembra v osebi Coxa poražen na voliščih. Italijani so to dobro vedeli. Dobro so znali za to tudi Jugoslovani. Zato je menda grenka usoda potis&la Trumbiču pero v roke, da je podpisal pogod bo, s katero uradno izroča Jugoslavija 600.000 Slovencev in Hrvitdv Italijanom V sužnjoSt. Ker skoro gotovo je to: Ako Jugoslovani ne bf podpisali, bi Italija prekinila nadaUne dogovore. Prekinile bi Be diplomatične zveze, in prišlo bi do najhujšega. V borbi, ki bi znala nastati,«bi imela Italija na svoji strani Francijo in Angliio, a Wilson mora molčati, ker njegova uradna doba, ko je delil pravico narodom, je potekla. Kje bi iskali Jugoslovani pomočil Da bi ugnati same Italijane, je brez vprašanja, toda postavljati se po robu skupnim silam zaveznikov, bi bilo blazno. Moralno največ kriva v tej sramotni pogodbi pa je Srbija. Ona ni storila nobenega koraka, pritiska, ni izrabila svojega upljiva pri zaveznikih, da se stori Slovencem in Hrvatom pravica. Dočim je Srbija dobila vse pokrajine, kjer se te nahajal kak Srb, tako da danes spadajo vsi Srbi pod Srbijo, pa je mirne duše pripustila, da so Italijani spravili v malho St. Peter, Postojno in Idrijo ter mnogo drugih biserov Slovenije. Očividno je, da je dobil Trumbič namigljaj v Bel gradu, naj podpiše vse, kar zahtevajo Italijani. Imel je zvezane roke. Toda kot nekdajni predsednik Jugoslovanskega Odbora, ki je vodil toliko propagando proti Italiji, bi moru, če je imel kaj principov in karakterja, se raje odpovedati svojemu mestu kot dati pečat nečemur, proti kateremu se vsa njegova duŠd vpira. Toda videti je, da v Jugoslaviji nekaterim ljudem bolj dišijo mnisterski stoli in osebna £ast, kot pa narodno blagostanje in narodna pravica. Trum bi6 le bil oni, ki je najbolj silovito napadal Londonsko Pogodbo, on je pripravil Italijo do nekakega pakta v Rimu, toda danes je Trumbič podpisal Londonski Pakt, in ne sama to, še več kot Londonski Pakt, ki je dajal Reko Hrvatom, dovolil je, da je tudi Reka neposredno ostala v italijanskih rokah. Mnogo rojakov zahteva, da se nemudoma vzprizore protestni shodi glede te sramotne pogodbe. Po čemu in zakaj? Imeli smo jih stotine, pa je vse skupaj v vodo padlo. Sicer pa moramo prej slišati od naših rojakov doma. Ali so oni to sramoto požrli in ostali mirni, ali imajo posebne načrte,^ se zbriše ta madež iz narodne zgodovine? Počakaj-mo poročil. Popolnoma gotovo je, da mirne krvi naši rojaki v domovini niso mogli ostati, ko so slušali, da se je prodalo 600.000 niih bratov zakletemu sovražniku v sužnjost. Mogo če je prišlo do nemirov, mogoče je prišlo do streljanja* in cenzura ne pusti v javnost resnice. Počakajmo. Resnica pri de na dan. Le skupaj z narodnimi silami rojakov v domovini moremo kaj uspešnega ukreniti. Protestni shodi ne pomagajo nič. K večjem moremo obrniti pozornost javnosti na to sramoto s tem, da dopisujemo v ameriško upljivno časopisje, ki tvori javno mnenje v Ameriki. Mi smo že dolgo tega napisali v našem listu, da kakor hitro bo Harding zvoljen, tedaj gor}* Jugoslovanom. Itali-I jani so čakali le izida volitev v Amerilri. Takoj po izidu, so| prišli z barvo na dan. Wilson nam ne more pomagati, ker odločilnih korakov ne more ukreniti, ker njegova doba je i potegla, a Harding je ponudil roko Italijanom. Povedali emo prav, svarili smo resnično. In kaj pride sedaj t ^^^BMHHjtefef^tefc-1,* ii'iii g"i . . ' POMEMBN A TRISTO LETNICA. Letos praznujejo Zjcdinje-: ne države tristoletnico, odkar so prišli sem prvi nase-» Ijenci, ki so bili namenjeni - ostati tukaj kljub vsem teža-' vam in nevarnostim ter so i postavili prvi temelj današnjim mogočnim Zjedinjenim državam. Ti naseljenci so dospeli sem na ladiji Mayflower in so se izkrcali dne 21. novembra, 1620 ob obali, kjer stoji danes Province-town, Mass. Se ko so se nahajali ti prvi stalni naseljenci na vodi, so se moški združili dne 11. novembra in se sešli v kabinij kapitana male barke, ki je vozila neustrašene može v daljno deželo. Vsega skupaj je bilo na ladiji 102 osebi, med njimi 41 moških, ostali pa ženske in otroci. Ti možje so tedaj spisali med seboj pogodbo glede življenja v Ameriki, in to je nekaka prva a-merlška ustava, prva garan- i cija ameriških svobodščin in pravic. To so bili prvi borite- i lji ameriške demokracije, fci I je morala prestati hude boje,'] predno se je spopolnila. Ti ] prvi naseljenci so prišli sem z • namenom, da ustanove tukaj ! svojo državo, kjer ne bo kra- i Ijev ne plemenitašev, kjer. J bodejo postave za vse enake, kjer ne bo verske nestrpno-J sti, pač pa svoboda in enaka i pravica za vse. Teh idej so bi- J ii prvi naseljenci, ki so 21. i nov. 1620 dosptfli v Ameriko 1 in dali podlago današnjim « Zjed. državam. ■ , : Štotisoče dolarjev so izdale letos Zjed. države in posamezne države, da se dostojno proslavi ta veliki dogodek ameriške zgodovine. En načrt je, da se v pristanišču Ply mouth, kamor so prišli prvi naseljenci, postavi kolosalm kip indijanskega glavarja Massasoit, ki je s svojimi Četami prvi branil revne, toda značajne naseljence. "V zgodovini narodov« doba treh sto let ni Jako dolga, toda kaj je tri sto let povzročilo v Zjedinjenih državah, to je pravi čudež. V treh letih se je v nevernem ameriškem konti nentu razvil in spopolnil narod, ki mu ga ni para na svetu, narod ki je danes za voditelja vsem drugim narodom sveta. In ne samo to, Amerika je rastla tako hitro, da prebivalci niti časa niso imeli se pečati s poglavitnimi principi civilne vlade, in "pra va demokracija", katero so prinesli prvotni naseljenci teta 1920, je skoro zginila v divjem ameriškem metežu za dolarjem, bogastvom lu politično močjo. Narod v A-meriki se ima zahvaliti le svo ji ustavi, da uživa politične pravice, ker v boju za večjim premoženjem, narod popolnoma pozablja demokracijo ter je postal premnogokrat predmet izkoriščanja svojih zastopnikov v kongresu in državnih posta voda jah. Zato pa, a]fo ljudje ne bodejo pazili, kdo prihaja v kongres, kdo v državne postavodaje, lokalne zbornice, ameriška demokracija ne bo imela sijajne bodočnosti. Sedaj ko- je volivni boj končan, bi bilo prav dobro, da se nekoliko ozremo okoli sebe in se ozremo v bodočnost, kaj ima za nas usojenega. Mesec november znači dvoje velikih zgodovinskih dogodkov. Pomembno je, da je bilo podpisano premirje, ki je zaključilo najbolj krvavo vojno v zgodovini sveta, kon čano 11. novembra, 1918. Pogodba pa, ki je temeljni ka-! men ameriškem svobodšči-1 nam in pravicam, pogodba,! ki je povzročila današnje; Zjed. države, je bila sprejeta j in podpisana 298 let poprej, II. novembra, 1620. Ta pogodba je ustanovila pravo in. iskreno demkoracijo kot na-; čin vlade, kakoršnjo imamo v Ameriki, oziroma kakor-| šnjo bi morali imeti po idejah (prvHi naseljencev. Premirje, pa ji je bilo podpisano 11. novembra 1918, je takorekoč končalo vojno, tekom katere so milijoni zgubili življenje z namenom, da zavlada demo^ kracija po lirnem svetu. In i ne manj. 'Vsi lunch besketi . pa morajo biti v Narodnem Domu, kjer se vse to vrši, ne kasneje kot do 4. ure pop, in . vsak besket mora imeti skri- • to pod pogrinjalom ime last-i nice, napisano na kartici ali papirju. Ti besketi bodo pro* dani na dražbi pred večerjo. Kdor da več, ga bo dobil, in z besketom vred seveda tudi ! tovarišico za večerjo, in po i večerji se zasučejo v najlepših vižah. Dekle ali žena, katere besket bo odkupljen za -najvišjo ceno, dobi krasen, ; dragocen prstan z diamantom, Fant ali mož pa, ki ga , kupi, dobi zlato uro. Torej vidite, fantje in dekleta, možje in žene, zakaj imamo pozornost sveta. To bo zabava, to bo veselje. Vse bo pelo, vse bo jelo, vse plesalo. In kaj nam še naše kuharice oblju-bujejo. Tacga pečenega pura na in gos ko, da bo dišalo najmanj na St. Clair in do Collin wooda. In kdo bo vse tukaj? Da ne" omenimo druzih kakor predsednika Wilsona, ki bi adjirišel, pa ga zobje bole, Hardinga. ki je prepozno Cul o tej zaBavi in je odšel, ribe lovit, governerja Coxa, ki bi rad prišel, pa ga zobje bo kandidature, po bodo tukaj VSI CLEVELANDČA-NI. Naš Narodni Dom ima . prostora za 5000 duš. To bo | narodni dan, shod in veselica ] vseh Slovencev. Priprave delamo za vas kot za kralje tn kraljice. Pripravljamo tako,' da se vse kaai, pa pravite, j iakaj je pri nas toliko dima? i Zato ker vozimo skupaj cele 1 I vozove vdobitkov. Svetoval bi < vam da greste po trije skupaj in najamete truck, da bo- i dete dobitke lahko domov pe 1 Ijali. In tako: do svidenja! > 25% čistega dobička Naprodaj je apartment hiša za 8 . d rutin, prav blisu Crawford Rd. Vsa- J ko atanovanje ima leat aob in kopallš- . de. Vse larentano. Potrebno Je samo 4 $10.000. Oglasite ae pri Mr. Brown all 1 Mr. Newman. 945 Society for Savings ^ Bldg. Main 2586, Central 825. j. T POZOR. ji Kdor ae hoče dobro in do sitega aa-jestl okusne, domače sto venske hrane, J i mokracije ostanejo mad na- j . mi, ako so ljudje na straii in I dovolj bistrega duha. I 1 „ I NEWBUR6KE NOVICE. > Tako, vendar se je ze en- i krat skladil dim političnih | i obljub in laži. Volitve so mi-1 i nule, in svet, dasi so nam | kandidatje obljubovali, da 1 ga bodo prenovili, pa bo pie-1 sal Se svojo staro pot, delavec I bo delal, farmar bo farmal,'! profltar pa bo de nadalje pro- § fitiral. Svet bo torej še liada- S lje ostal le svet in § j ne nebesa, tudi če je izvoljen | republikanec. Zato pa poza-1 bimo na obljube kandidatov, 1 zavihajmo rokave in na de**! lo. Tukaj v Newburgu smo že začeli. Vemo, da s čakanjem ni nič. Napravili bodemo velikanski fer, na katerega vabimo vse Slovane, posebno pa Slovence. , Naš fer v prid cerkve in šole se prične 20. novembra ter bo trajal cel teden. Tudi na Zahvalni Dan. Končal se bo v nedeljo 28. novembra. | Pa to ne bo navaden fer. Priprave se vršijo, ki bodo postavile Newburg na mapo. • Skušali smo že večkrat obrniti svetovno pozornost tu sem. Pa vselej je kdo drugi začel kako stvar, ali pa je prišel kak komet odkod, in pretil svetu, da mu da eno po nosu. Sedaj pa, ko je vse to ntinulo, smo porabili to priliko, da smo zgrabili svet za ušesa in obrnilj njegovo pozornost na naš fer. To pozor-nost bodemo imeli še posebno na "čiken daj''. Takrat bo tudi tukaj pela ta velika pu-ta, da, še celo purman. In četudi luna trči svet tisti dan, bo vse pri nas, ste slišali.? Na Čiken daj bo ta velika ohcet, poslušajte. Vse slovenske žene in dekleta so vabljena na veliko zabavo, in takp tudi možje in fantje. Razlika je le ta, da bodo prinesla dekleta in žene s seboj košarice z jjedili, in v vsaki košarici mora biti jedilo za dva, , ne več, Na hA en Itahaa •« IVII I ■■I Ikil M IIIIM 1 I1C UV OC AU11CI 1 ■ ■ ' ' .. . !,»• ■ i}"-* "•'• ^ 1 avvaIA pyprn Ker po celem letu čakanja svet še til dobil nobene zaušnice od kakega kometa da bi Imel pravico tožiti solnce za divora in odakočiti nekam na otoke pacifičnega oceana, smo sklenili fareni iz fare sv. Lovrenca prirediti velikanski fair. Ta fer se prične v soboto ao. novembra in traja cel teden. Na feru bodo zelo zanimive stvari. Seveda, parado za "Ciken (Do. I Dr. Klauser, S Edini slovenski J ZOBOZDRAVNIK I v Clevelandu rima svoj urad v zvezi z dr. S Kernom na 6aoa ST. CLAIR AVE I če imate slabe zobe, se o-«j glasite, pri njem. Zmerne 8 cene in zanesljivo delo. » National Drug Štora 1 SLOVENSKA LEKANA ; Vogal Si. Clair sv«, in 61. ces I ta. S posebno skrbnostjo i zdel u IJ^jfliu. zdravniške predpise \ t zalogi imamo vse, ksr je trebs v najboljši leksrni ■■ >3 I Dr. H. 0. Stern, Dr. S. Hollander!! zobozdravnika I!' - 1355 L55ASt.ng.St.Chir V*»uS5.catiuJUaiM ; Ura od 9. gutr^j do S. zvečer. " _ v; ! i Govori ae slovensko. Pozor, Plumbing! Kadarkoli hočete, da m v valih hišah naredi p lumbar »ko delo^rse obrnite na avoiega rojaka, ki vam naredi i to v najboljšo sadovolfnoat. Stranišča,. : kopališča, sinke, itd. Pojdite k svojemu rojaku najpr-vo, predno drugje vprašate Najstarejši r tuRoslovaneki plumber v Clevelandu. I NICK DA VIDOVICH M29 ST. CUIR AVENUE H^feiw Cleveland, Ohio O, S. Princeton 1173 W I _Roeedale 1828_ JAČEM JOE FEUCUANA iz Rovi-K šča pri Studencu. Zadnikrat aem slišal o njem, da to nahaja v New Yorku. Prosim da ae oglasi pismemo ali pa i, osebno n« Anton Felicijan, 3100 Št. r Clalr ave., ker na Imam nekaj vaine-1 ga za sporočiti fz stare domovine, ker so mu oče in mati umrli. Ako kdo drugi bere te vrstice In ga pozna ga pro-U atol, da mu to pove. (134) NAPRODAJ JE grooerija in meeni-«ca, na jako dobrem prostoru. Za naslov h ao poltve v upravntštvu tag* Mata. (33 J FraAMpriŠEK, 1105 NORWOOD RD. Javnosti se da v naznanje da sem od sedaj na-prej pripravljen biti občinstvu na razpolago za tolmača pri sodnijskih kot drugih prilikah, obenem bo-dem tudi opravljal vise v notarsko stroko spadajoča dela. Cenjenemu občinstvu se priporočam E« KALISH, 6106 ST. CLAIR AVENUE • * I KJE I • dobita najboljši sUdo- g Z led in mehke pgače? Z I F. BRAUNUCH, 1 S 1353 E. 56th STREET J m v«#al Si. Ctalr Ave. V Točna postrežba. | Pooblastila za stari kraj, Proiiqe in izjave za dobavo potnih listov iz stare domovine v Ameriko, izdeluje pri general, konzulatu SHS. registrirani slovenski javni notar IVAN ZUPAN, 1951 W. 22. Ptice, CUcafa, 10. Daje aveioat in mo*, najboljši LINIMENT za vse prftfke, otekline, izpahke in bolestne mišice. Najboljše sredstvo sa drgnenje. _ ( I Po vas« lekarnah. i i ■■ m NOVI KOLEDARJI. Zopet imamo nove stenske koledarje za leto 1921. Ko aem se mudil V stari domovini sem opazil v več krajih moje koledarje, katere som tja . poslal v minulem letu. Silno so jih ! veseli, ker so tam koledarjev ne dobi. , To leto ao posebno zanimivi* ker Imajo dnevna vromenaka poročila, naznanila važnih driavnin dnevov In praznikov, ao tlakanl na fioem papirju in z razločnim tiskom. Za 25c. ne morete dobiti za celo leto bolj vredne stvari v svojo hišo, ali pa za svoje i prijatelje v domovini. Pri tem je ie ! všteta poštnina. To velja sa staro do-i movino in izven Clovefcilda. Odjemalci v Clevelandu jih dobijo zaatonj4 Pridite ali pišite na urad 1053 E. 82 St. Cleveland, O. Ni mi pa po volji, da nekateri jem Ijejo koledarje^ za »et*Mn jih potetr r v ljatev se mora plačati, ?n tud J^MtvnJtt^rtulf -fff"^ " 1 -f? * k a a v ravnat« j s A nrdlsi (1341 i. vnupfc i ■ EkS^l NJO i£sB jgV^hulHn bodete obhajali bolj radostno, če i JKwlBv bo vaša obleka v lepem redu. Prinesi- te ■SmB^^ tek nun in m' vam do ure* ''■MM/IBM / dimo, da bode zgledsls kot nova. Ml WtVJ aj^HHH vam jo prebarvamo, sčistimo, zlikamo SBkS^H Jf jf f izvršimo vsakovrstna popravila in tudi SnflgEz^l IBRst^Cft^g? predelamo, ako vam kaj ne pristoja. V Ih^iImK resni I ^^B^l druiinake In otroške alike no najnovejši »m- 1 di in cenah. Isdelnje Is malih vdtto ■ siiiie. Se prlpesafasa eonjesemn ntflmln . i ; ■MMHHBI VSE DELO JE GARANTIRANO. I1W ■. r- f i nm^^smmtmm Tel. Main 1441 Tel. Central S821 W S. Corioxln I ODVETNIK SE PRIPOROČAM VSEM JUGOSLOVANOM NAZNANILO PRESELITVE. Dr. 2upnik se je preselil z zobozdravniškim uradom od 6127 St. Clair Ave. naSlll St. Clair Ave. na vogal II ceete, nad novo slovensko banko, glejte vhod na 02. cesti. Glejte na nspls DR. ŽUPNIK Ako hočete zanealjiVega zobozdravnika, obiščite dr. župnika, ki ae osebno zsnima za vsakega bolnika. Dr. 2upnik prakticira ie sodem let v tej okolici. Uradne ure: o<8i30 zjutraj do 8:30 zvečer. Ob nedeljah od 8:30 - 12 Nujni alučaji vaak čaa. ^ Pokličite Creat 70S L MONEY ORDRI! Drafti in pošiljanje po kablu v Jugoslavijo in druge dežele, po najnižjih cenah. Naprodaj jugoslovanski in drugi denar. Vprašajte pri vsaki naši podružnici American Railway Express Company ali v našem tukajšnem uradu 2048 East 9. cesta, Cleveland, Ohio Pišite v vašem jeziku na: FOREIGN MONEY ORDER DEPARTMENT AMERICAN EXPRESS COMPANY 65 BROADWAY, NEW YORK - "k - w. ...... »• - m *•„. .,. t Tekom treh tednov ■hhhbmi mmmm mmmmmmm . # . 0. ' ' ' se izplača jejo denarne pošOjatve v staro domovino poslane po SLAVONIC IMMIGRANT BANK, 1 436 W. 23rd Št., New York, N. Y. i'-—-' ■ - • . • " > ' ' • ' —r- ■ - ------------" ' ■ , * , . . , ,, ^ ki je pod neposredno kontrolo bančnega ministarstva države New^ork Kdor z našim posredovanjem pošlje denar avoic Kdor z našim poeredpvanjem polije denar svoj I treh tednov in mu pošljemo po prejemniku densrja lastnoročno podpissno prejemno potrdilo v teku šeatlh tednov. Po naa poslsnl densr se izplačuje v nakazanem znesku brez kakšnega odbitka za kakršnekoli str oš- I ke. Obstoje sicer Banke ki računajo atroške za pošiljsnje pošilislcu in prejemniku, a mi ne računamo nobenih stroškov za to. Cene, ki Vam jih ponudimo v jugoslovanskih kronah ali dinarjih izpls&ujemo v celoti in ne računamo za to nobenih daljnih stroškov. Cene donsrju oglsšujemo v listih, kar Vsm je doksz ds I so iste najcenejše in da ne rMunamo enemu več, drugemu manje. Druge banke pravijo, da tudi one pošiljajo denar po naj nil jih cenah, pa tega ne oglašujejo v Časnikih, kakor mi, ker bi se na ta način videlo, da so njih cene višje od naših. Kadar ste poslsli ddh*r v stari kraj, tedaj vzemite list v roke In poglejte nsše cene od tistega dneva, I katerega smo mi od Vaa denar prejeli in boste videli, da smo Vsm računali po tršnih cenah dotičnega dneva. Ce pa polljete denar po drugih bankah, Vam oni računajo po njih volji, ker njihovih cen ne znate in vrh tega še odbijejo precejšen zneaek za atroške oJ svote ki jo |ms naslovnik prejeti. . Ako vzamete to v obzir, boste videli kdo deluje nsjeenejše in najpoštenejše. I " Naša banka je DRŽAVNA BANKA s vplačanim kapitalom od $100.000.0) — in vptaCanim rezervnim fondom od $30.000.00. — in ta cel kapital in rezervni fond je poroštvo za gotovo in točno izplačilo poslanega denarja v starem kraju v teku treh tednov. Vsa izplačevanja denarja v Jugoslaviji nadzoruje osebno " I naš tsmnahajajoči se glavni blagajnik g. Pavlovič. Razun najhitrejšega In najtočnejšega pošiljanja denarja prodajamo % PREV02NE LISTKE ZA VSE PARNIKE * I preko Atlanskega Ocenana, Sredozemskega in Jadranskega Morja. Neposredni smo zaatopniki vseh psr-niških društev in pri nas Ishko dobite nsjboljši prostor na parniku ako nam to za čass naznanite. Blizo naše Banke nahajf se 10 hotelov ki prejemsjo izključno le naše ljudi na hrano in prenočišče, v katerih je za celo posluibo določena zmerna cena, preko katere ne sme noben hotelir rsčunsti, ako ieli naše potnike prejemati. V teh hotelih ste kakor doma, tu najdete avoje rojake, U potujejo v stari kraj, ho-'fclir Vaa popelje na konzulat, pomaga Vam vse potrebno pri potovanju, tako da se Vsm ni treba za drugo brigati in vaa končno povede na parnik z Vašo prtljago. Dobivamo potnike iz atarega kraja v Ameriko in vam dajemo navodila za to brezplačno. * Pripravljamo potnikom paee (potna dovoljenja) za stari kraj in pomagamo dobiti vse druge k temu potrebne spise. MI NISMO NAVADNA PARNIAKA POSLOVNICA TEMVEČ DRŽAVNA BANKA. in zato nimamo prenočišč, ne kuhinj in ne hotelov, ker ae prave banke ne bavijo s hotelirskim poslovanjem Pobrigali amo ae pa zato, da naših potnikov ne bodo nepošteni hotelirji akublli in etrigli, temveč da bodo prišli v dostojno hišo kar nam jamči naš Imenik z 10 hoteli. Slavonic Immigrant Bank, I 436 W«t 23rd Stmt ' New York, N.Y. I BODITE PAMETNI IN KUPITE AR-BU MAZILO sa rane, izpahke, llšaje, opekline In kotne bolezni. To doWte v lekarni, In denar naxaj, te niste zadovoljni. The Ar-Bu Laboratories Co. 1491T Derby Arc.. Cleveland. OWe PRODA SE POCENI še dobro ohranjena peč na plin sa gretje sob. Srednje velikosti. Poizve se na 1064 E. 82. St. (133) ODDA SE 1 soba v najem. Sprejme ae tudi perilo ali kako drugo delo na dom. 14722 Thames ave. Colllnvood (134) DVE SOBI se oddaati v najem sa fante ali malo droiino. 12771 E. 58th St (133) VE# FANTOV SE sprejme an stanovanje in hrano. 0120 Glasa ave. ___033) f? * J Premislite dobro, komo boste vročili denar Miflfinliii. 'HM^itni], ii-rij' , , E. 1. . 'IfJ 1 za poslali vstari kraj aH pa za vožnje listke Maj Urimo v čmu NMOTOVOiTI in ZLORABE, Vsak akuša poMatft ht*m | boga^ m glade na avojaga W«njaga. Rani agent je in zakotni bankirji raatajo pinii, I kakor gob« pa dalJu. V teh iaaih aa stavijo v denarnem prometu nepričakovana sapreke starim Mraia- i nim in premožnim tvrdkam; kako bo pa malim neizkušenim začetnikom mogol« te- j polniti svoje neutemeljene obljube, je veliko vpraianje. I Naše denarne poliljatve se zadnji čas primeroma sedanjim razmeram v Kvropi ] dovolj hitro in zanealjivo izplačujejo. ^ | i Denar nam poslati Je najbolje po Domestic Postal Monev Order, ali pe po New ] York Bank DrsljL i Ftank Sakser j 82 Cortlandt St. New York, N. Y. -X ^bJl^^ X-žarki preiskava za $1.00 ^■111 W JBkar ne zgubite upanja, ampak pridite k meni Jas zdravim vsakovrstne Ipoeialne Maral meškfh In ftaaak, aajedno pa bsltanl krvi, M« IMl ebisti, jeter, pljuč, mišic, srca. nem ln grla. S pacaš Je X iarkov, elektrleitete la mofoga. najbolj imiinlrf idravlienia bodete postali boljši v najkrajša« megatoni šaau. Pri nas ni nobenega ugibanja. Skrivnost mo|ega uspeha jo moja skrb a s metoda preiskave, da deionem, kaj vaa beli. Jaz rabim X žarke stroi. mikroskop in kemične analize ter vaa snsnstvene metode, da pronajdam vsrek vaiega Lik L. AH ste slabič? Pridite k meni, jaz vam pomagam! Moje posebno proučevanje metod, ki sa rebije na svropsklk klinikah v Berlina, Londonu, Dunal« Parizu in Rimu In mo|a dvajsetletna skušnja v zdravljenja akutnih la kreaHaBi bsIsašMi aihl In M daje prednost pri sdrsvljenju in moji napohl ao bili ako sadeveljlri. Ja2 rabim veliko krvno sredstvo 606 in 914. Vae zdravljenje absolutno bras bolečin. Vi se lahko ssneeets na poštene mnenje, pošteae postrošbe m najbojšo zdravljenje za cene, al fe morate plafiati. Co je vaša bolezen neozdravljiva, vam takoj povem. Co je ozdravljiva, bodete ozdravili v najkrajšem essu. Govorimo slovenske. * , DOKTOR BAILEY "aPECIJAUSTr šSll Euclid Ave. bllaa IS. eeato Room 121 Drago aadaHoftfo. flmlsaf. OMa Uradna nvo od 9:30 sjntraj do 8. zvečer. V aoddljo ad IS. do I. — _ S?vm. h. r. Cenjeni gospodje Niiepodplaami ae častim naznaniti Vam, da tem dne 1®. julija prejel po-alano mi prejemno potrdilo o denarju, katerega ate poalall mojemu brat* ne Raku Crnoeviča v Črno Goro. Prejel acin tudi v svojem času prejemna potrdi lao ostalih mojih pošlljatvah, k«, tere so bile tudi o pravem času in brei , odbitka kakih atroškov izplačane.MoJa zadnja pošiljatev bila je izplačana v najkrajšem času in sicer 27. dan od NIKAR NE ODLAŠAJTE POSLATI DEN Aft VX-SIM SORODNIKOM IN PRIJATELJEM V EVROPO OB ČASU ZA Božič. Naš urad je popolnoma pripravljen, da se izplačajo vse denarne I pošiljat ve ob času za božična darila. I Mi nudimo drafte, bančne čeke po najnižjih cenah na vse večje I evropske banke, kakor Ljubljanska Kreditna Banka, Ljubljana Slovenska Banka, Kreditni Zavod za trgovino In obrt, Ljubljana, Pni Hrvatska Atedionica, Zagreb, Čred i to Italiano, Trst. , Ce hočete biti gotovi za varnost valega denarja, da bo točno iz-I plačan poslužite se natega urada. Ne pozabite, da mi preskrbimo vse, da pridejo vaši sorodniki iz Evrope. Mi prodajamo tikete le za najboljše parnike. Zupnick & Company POŠILJAJO DENAR IN PRODAJAJO PAROBRODNE LISTKE. 6024 ST. CLAIR AVE. CLEVELAND,OHIO I sss VABILO® NA VELIKO TRGATEV GROZDJA, | ki jo priredi ' DR. CARN10LA TENT, 1288 Maccabees v Grdinovi dvorani, 6021 St. Clair Ave. ZAČETEK OB a. URI POP. Vabljeni so vsi Slovenci in Slovenke na to zanimi- ! . vo prireditev ker je to zadnja trgatev v tej sezoni. Sedaj imajo ie vsi rojaki priliko, da si natrgajo sadja za žlahtno kapljico za dolgi zimski čas in veseli predpust. Žlahtna kapljica se porabi za vse vesele zabave, ker brez te ni nikjer veselja. v % Pa tudi za plesalce bo najlepša zabav*, ker bo igrala najboljša slovenska godba Bled. Igrala bo najboljše vesele poskoČnice, da se bo mlado in staro kar samo vrtelo. Posebno ker je to zadnja nedelja pred adventom. Odbor se pripravlja, da preskrbi vse najboljše, Torej 21. novembra vsi v Grdinove prostore. Za lačne in žejne bo obilo preskrbljeno. K obilni udeležbi vabi ' I « ODBOR i . fl ZaBožic. J > Ako želite, da pride vaša denarna pošiljatev ob pra- <£ ' vem času v staro domovino, da se izplača vašim dragim s j za božične praznike tedaj se poslužite našega denarnega $ v zavoda, ki je po svoji stari zanesljivosti najbolj poznan ^ J Slovencem kot najbolj zanesljivi zavod za pošiljanje g j) denarja. 1 u ) I I Izplača direktno v Ljubljani. | V močni zvezi smo s pet največjimi ljubljanskimi | j) bankami, imamo pa tudi zveze s celo Hrvatsko in ostalo g I) Jugoslavijo. Drafte izplačuje Slovenska Banka v Lju- \ i) bljani. ^ Pri nas dobite vsa pojasnila glede potovanja v sta- % l rt domovino in smo zastopniki za vse prekomorske črte 2 n Premoženje te banke znaša šestindvajset milijonov. j) Vložite svoje prihranke v to močno in varno banko. | j) Odprto od 9. zjutraj do 7. zvečer vsak dan. » Izlake Shore Banking & Trust c* 1 I E. 55th ST. & ST. CLAIR AVE. * f IN SEST DRUGIH PODRUŽNIC. "v r .« ; \ v M ; 1 t KAJ BOSTE POSLALI SVOJCEM V STARI KRAJ ZA - mwm l\ - 'V ; • '' Kolikor je mogoče posneti iz poročil iz starega kraja, seda) ni tam velikega pomanjkanja: le draginja je velika. Najbolj boste toraj ustregli svojim dragiiri, če jim % Božič pošljete DENAR. Toda kje lahko (o storita najbolj TOČNO, VARNO in z NAJNIŽJIMI STipp •Nikjer drugje kakor pri slovenski banki The North American Banking & Sa vings Co. v Knausovem poslopju, vogal St. Clair & E. 62pd St. ' .. ... .. -> t!f *; MnMQ^ 31 * ■'•"i •. ' ''t ., ',w*;' c'iJ V* ' TOČNOST. Janez Joželj, iz Lipsenja pri Cerknici, piše svojemu sinu v Cleveland: "Denar, ki si mi ga poslal 1. sept 1920, sftn prejel 21. sept 1920. Denar mi je bil izplačan v . Ljubljani točno in brez vsake sitnosti" Zveza, ki jo imamo s Podružnico Kreditnega Zavoda v Ljubljani nam omogoči točnotf. VARNOST. Na miljone Kron smo že poslali v stari kraj, pa se dosedaj še ni izgubil noben vinar.Za vsako pošiljatev garantiramo s svojim premoženjem, ki znaša preko mi-ljon dolarjev. NIZKE CENE. Rojaki, ki pri nas pošljejo denar v stari kraj vedo, da so naše cene najnižje Prepričajte se sami: vprašajte najprej drugod, potem pa pridite k nam in dokazali vam bomo, da si zlasti pri večjih svotah prihranite lep denar, če z nami poslujete. Naši uslužbenci so sami Slovenci, ki-vam v domačem jeziku dajo vse podatke. ■ . , ' v . • — -> t *•' f* '* " v.v Naša banka je odprta za denarno pošiljatev vsak dan razven praznikov, med bančnimi urami od 9. dopoldne do 3. popoldne in ZVEČER OD 6. DO 8. URE. STRANSKI VHOD . NA EAST 62nd STREET. V * ■ . . r .. w ' M ,. V XI I PRVA SLOVENSKA BANKA V AMERIKI B ' , . j , / j| . ; | kar a«m odposlal In M Vam zato po- katerega »te gotovo dp zdaj prejeli. To •voto aem potlal za BoiiCno darilo. Kar vftm, da bodo tudi oatali rojaki te gni gotovo pošiljali avojcem^doj Imn^rant Banki v Nšw York, Aolele da njmovi darovi prttfafo o pravem Ci-■u njihovim rodovlnam, rojakom In znancem v roke in da ae Jim izplača točna poalana avota, ker aem ae ie par krat obrnil na to baitfto. — Vašo oe-njeno uatanovo — in vaakflrrat ao moji v starem kraju prejeli točno toliko, kolikor sem poslat v najkrajšem čaau. Slavonic Itnnii|£rftnt Bttiiki ni fcikor ao druge tldovake In razne banke, ki prejemajo nafte krvavo zaalutene cen-' te. lih zadriiiialo pri aebl in odpošije-; jo WelSaTto^lmaJo ali pa čakajo da cena pade, In da #1 tem profitirajo na cenah In na obreetl)) I na našem denarju. Ce Jih vpraftaft, ■ i m odgovorijo, da je ta na naših 1 atarokrajakih bankah leteče In na na- redni atarokrajekl upravi, i Slavonic Immigrant Banka je vae > kaj druzega. V ojei delajo poznani nam | jflfv!/ o&U IJaMlS krhajo zrta- jo to akorjlco spoštovati In avoje ljudi pošteno postreCi. Da fill pa hi bo kdo očital, kako znam Jas, ki ae nahajafll na robu Alaake tako dobro o delovanju Slavonic Immigrant Banka, pa nave-| dem sledeče: Po Slavonic Immigrant Banki v New Yorku poalal aem prvo poftiljatev v vaa RadatovIČ ha Hrvafko, drugo v Nlko-liči v Liko, tretju v meato Cetinje f črni Gori in dve poftlljki na Reku Cr-noeviču v črno Goro, in vae ao bil« redne, hitre in toftno izplafiene in bm vsakih stroškov. Za veako poftiljatev ml je Slavonic Immigrant Banka poalala lastnoročno podpisano prejemno potf-! dilo tiatega, ki je denar prejel. Za tako ! točno delo te naše edine bankarake u-stanove mi manjka besed, da bi ae mogel dostojno zahvaliti. Nikdar se ne bom obračal na druga meeta, a ostalim rojakom delavcem priporočam da se na to banko obračajo, ki jih bo pošteno In prijateljsko ft>stregla, za kar Jamčim s svojim podpisom. S pozdravom in spoštovanjem Luka N. Vukmanovi* 1198 Victoria Rd., Nanaimo, B. C. Canada. _(135) PRODA SE RYO TRUCK ▼ jako dobrem stanju. Vpraša ae na 1152 Eaat 60th St.__(134) SPREJME NA STANOVANJE ■ hrm-no ali brez nje, 10 do 15 fantov. 1000 East 82nd St. (134) NAZNANILO. ne Perdan se iroal vae aSBa dr. Svo: ie niso plačale aeeamenta za mesec flovembar, naj istega plačajo pri aeatrl Albini Brajdici 11» B. 70ih9t. Seme, ▼ddleftile H občnega zbora dne 0. dec. Predsednica. JAVNA, ZAHVALA. Slavonic Immigrant BankCr / 430 Wast 23rd St. New fork, N. Y. Spoštovani gospodje: # Naznanjam Vam da aem prejel pismo od Vaa pred par dnevi in da se vam na Vašem delu najlepše zahvaljujemo. Sporočujem rojakom, da mi je Slavonic Immigrant Banka poalala denar takp hitro da Imam po dveh meaečlh ie vae v rokah da je denar točno in pra? vilno izplačan, medtem ko jih tu mnogo poznam, ki ao pred deaetimi meseci Imwovano bsnko. Ostijem Vaš hva- Luka fieaaa Box 261 Waite Park, Minn, DELO DOBI - prodajalec zemljišč, ki bi potoval v Charlestown, W. Va. in oblakoval pre- j mogarske naselbine. Loti ao finih cestah, kjer tečeTcaj^^^^ame^^^ Charlestown, W. Va. (135) J ODDA ŠK ROBA in GARAŽA na ! movino najhitreje In najceneje. S. S. Caronia, 20,000 ton, odplo- ^ - Cena 2. razred''. .. .$180.00 in $5X» voj. davka. Cena J. razred $125.00 < in $5.0Q voj. davka. S. S. SaxonU^^ton, odplo- . Cena 2. razred ......$160.00 nI $5.00 vft. davka. ^ Cena 3. razred _______$125.00 J in $5.00 voj. davka. I D.RM'«burc Cena 3. razreda, Cherbourg, via Hamburg $12920 in $5 voj. dav. f ,e VokmMtU i,'-. • .*• ' , * ^ - jI I IZ HVALEŽNOSTI I ker sem ozdravila od I dolgoletnega glavobola in zaprtja, ko me je zdra vil sloivenski zdravnik KTROPRAXTIKE Dr. Alb. Ivnik, 6408 ST. GLAIR AVE. i ga resno priporočam I vsem Slovencem. , i JENNIE JAGER 1159 E. 6ist St J II ■ ? Anchor Linija f s,s.rrALu Odpluje 26. novembra... na Dubrovnik in Trst Cena v ID. razredu: Dubrovnik ........... $125.00 ji Trst.....................$100.00 j: In $5.00 vojni davek. ! \ . V vašem mestu se nahaja £gent Cunard Anchor li-j | nije. Pojdite k njemu.