123
Jugoslovanska književnost.
KOGIMHT, CPBCKO IIO/Jl KAPAIjOP^EM.   Pod
tem naslovom je izdal v Novem Sadu marljivi ondašnji knjižar Dragutin Hinc knjižico, ktera kratko popisuje na 42 straneh junaško bojevanje Srbov pod Črnim Jurjcm zaw svojo svobodo, ktere jim zapušenim od svojih prijatlov in po grdem izdajstvu osoda takrat še ni mogla nakloniti. — Mično je to berilo in vroče ga priporočamo vsem prijatlom jugoslavenske zgodovine.
— wPodravski jež" se imenuje nov, samo kratko-časnicam v besedi in slikah namenjen časnik v hrvaškem jeziku, ki bo v Varaždinu izhajal 3krat v mescu in veljal 3 gold. 40 kr. za pol leta. Pokusni, lepo opravljeni list je že prišel na svetlo. Gradiva novemu listu manjkalo ne bode in tudi iz Slovenskega bo ,5Ježu marsiktero humoresko lahko pritiral. Priporočamo ga vsem našim čitateljem, ki razumejo hrvaški.
124
Narodne pesmi istrske.
Zapisal pri Pazno J. V.
Otročja pesmica za lepo       Otročja molitvica večerna.
vreme.
Zostaj, zostaj boži daž!         Bože, Bože moj!
Majka ti je umrla ')               Ti čuvar si moj.
Na studencu pereča,2)           Ja te zovem na pomoč,
I tri sinke roječa.                    Da me čuvaš dan i noč;
Jednega je zavila,3)              Da mi telo opočine,
Drugega je zapila,4)              Da mi duša ne izgine.
Tretjega je krstila;5)             Ko se jutro stanem,
Joh, ča mu je zdela:6)         Bogu hvalo dajem;
„Obrneno telo".                       Ko mrtav ostanem,
Obrni se vedro,                       Bogu dušu dajem. Kako čisto srebro.
Lepa hči.
Draga moja lipa hči, Kad je kanat^), tu si ti, Kad je tanac, tu si ti, Kad je jilo, tu si ti; Kad je dilo, tu te — ni. Ca je liplje, mi je nate, Ca je bolje, mi ja vate.
Narodna ganka.%%)
Moja mat me zad gore rodila, Bura mi je zibarinka bila, Jugovo me va more metalo, A to sinje more me je pozobalo.
Uganjka: — \§augj
') Megla zgine, 2) ki se dviže iz mocvirjev, ko rodi, 3) točo, 4) dež, ki ga naj poprej spet popije, in 5) sneg, ki ga z dežjem spira in ki ga je (dim, deti, sagen) 6) imenovala, kakor po zemlji prevrnjeni oblaki.
*) Kanat, to je, petje. **) Istran pravi ganka namesti uganjka.