jffAHD NO. 16 /Imeri$ka Domovi ima 7 St G 4N in spirit J, ' LANGUAGE ONLY _____ SLOV6NIAN Pittsburgh, New York, Toronto, Montreal, Lethbridge, Winnipeg Denver, TnriinnapnU«, Florida, Phoenix, Xly, Pueblo, BockSpringa Serving Chicago, Milwaukee, Waukegan, Duluth, Joliet, San Francisco, CLEVELAND, OHIO, THURSDAY MORNING, FEBRUARY 2, 1978 LETO LXXX — vol. LXXX F, Janez Ehrlich J. ymrl ¥ ini|i CLEVELAND, O. — Včeraj je rev. C. Wolbang telefonično sporočil, da je dobil od misijonarja p. Jožefa Cukale iz Kalkute v Indiji sporočilo, da je na srčni kapi umrl 19. januarja slovenski misijonar p. Janez Ehrlich. Novi grobovi Louis H. Prosek Umrl je 79 let stari Louis H. Presek (Tamburger Harry), nrož Antonie, roj. Vidrih, oče Barbare Butaš, 3-krat gtari oče, hrat pokojnih Franka, Williama, Eudoipha, Edwarda, Jenny in Josepha. Pogreb je bil včeraj ob C iz, Zakrajškovega pogrebnega zavoda, v cerkev sv. Vida ob ^•30, nato na Kalvarijo. Jennie Stopar V Euclid General bolnišnici je Pb dolgi bolezni umrla 80 let stara Jennie Stopar s 6316 Orion Court, rojena Cesnik v vasi Sevšče pri Slavini, od koder je Prišla v ZDA leta 1921 in bila zaposlena kot kuharica pri N.Y. Central Y.M.C.A. upokojitve vdova po leta 1976 umrlem možu Johnu Stoparju in preje po ■^ta 1958 umrlem prvem možu Antonu Kalisterju, mati Mary Victor (Valley City), Rose Hob-son (Geneva), Antonie Bur-chard, Justine Erickson, Mil-Jrsd. Jagodnik, .Williama,, Hep-ryja, Raymonda in Sylvie Cek, 15-krat stara in 8-krat prastara zuMi. Pokojna je bila članica SŽZ št. 25. Pogreb bo iz Železovega pogrebnega zavoda na 6502 St. Clair Avenue v soboto °h 9.15, v cerkev, sv. Vida ob ZO., nato na Kalvarijo. Na mrtvaški oder bo položena nocoj ob sedmih. Michael P. Weber Pri eksploziji med delom pri gradnji povečave kemične tovarne pri Glendale, W. Va., je hil ubit 31 let stari inženir Mi- frgovinskl primanjkljaj VozJ|ik tovornjaka dosege! 26.7 bilijonov 21® ZDA so imele lani v zunanji trgovini 26.7 bilijonov dolarjev primanjkljaja. WASHINGTON, D.C. — Zaradi izredno velikega uvoza olja leta 1977 so imele ZDA v svoji zunanji trgovini 26.7 bilijonov dolarjev primanjkljaja. Uvozile so namreč 3.2 bilijona sodov o-Ija, pol bilijona več kot v letu 1976, in plačale zanj 42.1 bilijonov dolarjev. Primanjkljaj v zunanji trgovini v decembru je\ znašal 2.08 bilijonov dolarjev in je bil za 33 milijonov manjši kot v novembru. To je mala tolažba, ker so napovedcvali, da utegne biti precej večji. Skupno je bilo v ZDA tekom leta 1977 uvoženo raznega blaga v vrednosti 146.8 bilijonov, izvoženega pa za 120.1 bilijonov. Ko se je uvoz povečal /a 22%, je izvoz porastel le za 5%. Tako je razumljiv porast primanjkljaja. V letu 1976 je ta znašal le 5.S bilijonov. Za prihodnje leto ne obetajo dosti zmanjšanja, četudi sodijo, da uvoz olja ne bo porastel. ko pritaka vedno več olja iz nahajališč na Aljaski. ------o------ CLEVELAND, O. — James L. Truly, 42 let stari voznik tovornjaka z W. 30 St., je obtičal pre tekli teden v sredo ponoči v snežnem zametu na poti v Mansfield. Sneg ga je popolnoma za-metel, le gornji konec anteno njegovega CB je gledal iz zameta. Ostal' je brez hrane v mrzli kabini 6 dni, dokler ga nista pretekli torek našla in redila njegov brat in nečak. V bolnišnici, kamor sta rešenega prepeljala, so dognali, da je ta svoje ujetništvo v snegu dobro prestal, zato so ga po zdravniškem pregledu'pustili iti domov. Avtomobilska nesreča aii nov politični umor! Carter ne bo posegel v šlrajk premogarjev Predsednik smatra, da položaj se ni tako težak, da bi moral uporabiti Taft-Hurtleyjev zakon. WASHINGTON, D.C. _ Predsednik Carter se kljub močnemu pritisku, naj bi posegel v štrajk premogarjev, ki traja od 6. decembra lani m je privedel do močnega skrčenja zalog premoga, upira uporabi Taft-Hurt-ley zakona. Ta zakon dovoljuje predsedniku ZDA v slučaju narodne nevarnosti, da pozove štrajkujoče na delo za 80 dni, ko bi se naj odnosi “ohladili” in olajšali sporazum med delavstvom in delodajalci. Med drugim je predsednika Carterja pozval k posredovanju .tudi guv. James A. Rhodes iz . Ohia. Predsednik Carter je na tiskovni konferenci priznal, DOGOVOR 0 PANAMSKEM PREKOPU PRED SENATOM Zunanjepolitumf odbor Senata je odobril sporazum med ZDA in Ptnnmo o bodočnosti Panamskega prekopa in ga s 14:1 glasovi poslal v razpravo celotni zbornici s predlogom dopolnila o pravici ZDA za obrambo tega prekopa in o prednosti za vojne ladje ZDA pri plovbi skozi prekop v slučaju potrebe. WASHINGTON, D.C. — Vod-< mki Senata so prišli do zakijuč- Zahodne polute, v kateri je poka, da je sporazum, ki ga je via- vezanih 19 držav, je pred Seda ZDA sklenila z vlado repub- natnim odborom za oborožene like Paname o bodočem upr n-/- S]le zadnji torek dejai) da kot Ijanju Panamskega prekopa, častnik v aktivni službi podpira sprejemljiv z dopolnili o njego- stališče vlade ZDA, da pa je “či-vi oorambi in o pravici ZDA do Ogebno zaskrbljen”, da bi prednosti plovbe njih vojnih mogel novi sporazum o Fanam-ladij skozi prekop v slučaju po- Ek&ir) prekopu voditi do vojne v trebe. Odobritev S' takim dopol- Latinski Ameriki. General je miom sla podprla tako vodnik dejal Senatnemu odboru, da bi demokratske večine R. Byrd kot naj ZDA namesto pogodbe s Pa-vodnik republikanske manjšine'nan-,0 pozvale Medameriški ob-v7 Senatu H Baker. Zunanjepo- 'rambni odbor, da prevzame va-ds jtični odbor Senata je sklenil s rovanje in obratovanje Panam- Skrivnostna avtomobilska Štrajk premogarjev povzroča v J 14:1 glasovom poslati dogovor z skega'prekopa. Člani tega odbo- Bonn bo odklonil svarilo Brežnjeva BONN, ZRN. — Vlada Zvezne republike Nemčije je odločena odkloniti svarilo sovjetskega vodnika Brežnjeva proti vključitvi nevtronske bombe v oborožene sile NATO, sporočeno v osebnem pismu kanclerju H. Schmidtu. Uradni viri trdijo, da bo vlada odgovorila v pismu L. I. Brežnjčvu in njegovo svarilo odklonila kot “nedovoljeno mešanje” v notranje zadeve Zvezne republike Nemčije. Somalija ne vidi poti do sporazuma BONN, ZRN. — Predsednik raz- nesreča, v kateri je bi! u-bit dr. Mihajlo D. Nau-movic, urednik srbskega pro tikoimmističnega lista “Slobcda”, in glavni tajnik Srbskega nacionalnega odbora, budi sum na politični umor. nekaterih delih ZDA stisko, pa J dopolnili celotni zbornici v gla- Aaj v katerem je tudi Panama izjavil, da re moremo trditi, da | sevanj e. Dopolnili naj bi kot po- 'poleg vseh drugih držav Labi štrajk povzročil splošno na- ^sebni člen priključili dogovoru, ’tinske Ameriko, z izjemo Ku-ludno stisko, ko b: imel j podp0ra sporazumu s Panamo be, bi ,podpirali tak predlog kot sedmk ZDA prav.co poseči 0 Panamskem prekopu, za Kate- način varovanja svojih koristi vmes. . • 'ro sta se po dolgem oklevanju pri rabi prekopa, je dejal gen. Pogajanja med ..astuiki pre- odj0sda tako predsednik demo- Sumner. Dedal je, da privatne mogovnikov in p.emogaiji so kratske večine Robert C. Byrd vse vlade držav Latinske Ame-bila ze trikrat prekinjena v zad- kot vodn;k republikanske manj- rike, z izjemo Paname, želijo, njih tednih, pa vendar izgleda, -me Howard H. Baker Jr., je u- da ZDA ohranijo upravo in o- šikovic, sourednik tukajšnjega da je^reba rešiti L'š^vprašanje istvarila možnost m cem verjet bratovanje prekopa, ker se boje. CHICAGO, 111. — Preteklo leto je bil umorjen Dragiša Ka- srbskega emigrantskega lista “Sloboda7 pogodbe, unija pa zahteva 40' plač in drugih finančnih ugod-ki je znan po svojem nosti> fao SC0Ta nn, dosežen ostrem nasprotstvu do sedanje- Lastniki premogovnikov • baje ga režima v SER Jugoslaviji. tponujajo nekaj lzpod 35-. p0vi-Ko je 16. januarja 1978 v pre- _ka y stopnjah tekom treh let cej “skrivnostnih ’ okoliščinah bil ubit v avtomobilski nesreči dr. Mihajlo D. Naumovič, urednik lista “Sloboda” in glavni tajnik Srbskega nacionalnega odbora, je nastal sum, da je bil tudi dr. M- Di Naumovič urnor-jert Srbska politična Poskus umora Meneistuja in vhael P. Weber, zaposlen pri |Somalije Siad Barre je v______ %avo Corn., sin Paula in Do-j govoru na nemški televiziji . skrtačil roke in nohte do krvavega ter gledal, kar bi bilo kuhanega najhitreje in obenem tudi dobrega. Zajtrk in kosilo sera kupil v naši kafeteriji, a večerja sem si pripravil, sam. še ponoči se mi je sanjalo, kaj bom kuhal in kako dobro bo vse. Pa se mi je včasih pokaži!o. Toda o tem prihodnjič. ❖ V ponedeljek, IG. jan., je bili položena k večnemu počitku ga. Milka Kebriča. Leta 1970 je pri-jšla iz Žeravelj (Prekmurje) v I Združene države. Sponzorica je Ibila sorodnica ga. Gizella Ho-jzian. Staia je bila komaj 56 let. Živela sta z možem Jožefom v Elmhurstu, 111. Tukaj zapušča moža Jožefa, v Pennsylvanijj 'telj in kulturni delavec, francoski državljan Mirko Vidovič bi! aretiran, ko je prišel obiskat v Jugoslavijo svojo na smrt bolno mater. Njegova krivda: Izdal je zbirko pesmi, med njimi je bil3 tudi hrvaška koračnica. Obsojen je bil na štiri leta ječe, pozneje še na tri leta in pol, ker ni hotel pričati proti hrvaškim intelektualcem. Izpuščen j,e bil lansko leto na posredovanje org3' v Ameri-[nizacije International Amnesty-[ Sedaj predava v Ameriki s podporo te organizacije. Vidovi3 j pravi: Hrvati so izgubili med ’drugo svetovno vojno 260,OOP ljudi, po drugi svetovni vojni p3 760,000 ljudi, ki so bili poklani od komunistov. Cele vasi so i7' ginile. Marsikatero trpko pove tudi o zaporih, kjer so bili inte-ligenti —- politični jetniki —' strpani med navadne zločince-Nobene knjige, nobenega giba' nja, pretepanje itd. res z umetniškim prijemom pri-j ni bilo drugega in dostikrat sem Pravila ga. Zalka Likozar, po-j si mislil -- kakšna škoda, da ni magali in snov so zbrali: Viktor j nikogar, ki bi se žrtvoval! Mau- prof. Se-jserjevo pero je čakalo —, toda ga. Mau- izdi se mi, da je bilo prav v tem {delu veliko tistega, kar mu preprost, kot j prineslo in odprlo nov svet Česko.elovaški dandanes obstoja zaradi političnega pre- je bil preprost Mauser sam. Lep vsemi plusi in minusi, ko je rentgenski aparat za trklimenzi- sesti o in brata, doma v Prek-onalno opazovanje notranjih or-jmurju pa dva sina in tri vnuke, ganov. Sad petletnih raziš,Kav in poskusov je aparat DSR, ki se v bistvu ne razlikuje od rentgenov s kompjuterji in zasloni, kakršni so zdaj v rabi, vendar je nekaj natančnejši m deluje hitreje, pacient pa je izpostavljen znatno manjši količini žarkov. Rentgenske cevi omogočajo snemanje pod 28 zornimi koti. Po tem postopku je mogoče snemati tkivo in organe tudi v gibanju. Klinika Mayo bo dobila aparat DSR leta 1979, serijska začela leta verjetno po je proizvodnja se bo z 1980, aparati bodo z milijon dolarjev. Tudi več sorodnikov žaluje v Chicagu in okolici zanjo. Bila je globoko verna žena. V slovenski cerkvi sv. Štefana je bila slovesna maša Vstajenja, pokopana j c na Resurrection pokopališču. Bila je članica 3ŽZ. Naj počiva v miru božjem. Možu in sorodnikom naše sožalje! * Baraga in Slomšek ne rabita denarja, tako me je učil neki možak iz okolice. Res, mrtvi in zveličani ne rabijo denarja. Toda mi hočemo, da jih sv. mati Cerkev tudi uradno proglasi za svetnika. Tak postopek pa traja -dolgo in so združeni z njim tudi Mestni svet je soglasno spre' jel predlog, da se trdo nastopi proti vandalom, ki pobijajo okna, mažejo stene z raznimi n3' nisi. Na podlagi tega sklepa bodo zato soodgovorni tudi starš?-Sodnik lahko odloči, da mora j ° starši ali varuhi popraviti škodo, ki je bila storjena. Upam0-da se ne bo znašel kak ‘Višj’ sodnik”, ki bi proglasil tako od' redko za “neustavno”. * Na meji med Italijo in Jugo' slavijo sta se srečala polž in tts-To je bilo že precej dolgo. “Kar*1 pa tako hitiš?” je vprašal pob uš, ki je hotela v Jugoslavija-“Veš, boter polž, tam nimajo dovolj glavnikov in upam, da bo tam boljše za mene.” “Kam p3 ti?” je 'vprašala uš slinaste# polža, kateremu se je hudo irri' dilo. “Veš, draga uš, bojim se’ da bi mi Tito podržavil mojo hi' šico.” * Da bi ne bilo več snega, to 2e' lim vam, dragi čitatelji, pa tildi sebi V tej sezoni ga je zapadi0 47 palcev. Naveličal sem se kidanja snega. “Toti štajerc” RAZNE NOVICE DOMA li PO SVETU Snežne vihre zadnjih tednov sc nanesle v raznih delih Kanade več snega kot v običajnih zimah, tudi mraz je bil kar oster. Kot pri sosedih na jugu, zlasti v Michiganu, Illinoisu, Indiani in v Ohiu smo imeli tudi v Ontariu precej sitnosti z zameti, vendar še daleč ne toliko kot oni. Smo pri nas na trde, snežene zime bolj navajeni in tudi bolj pripravljeni. * Slovenska skupnost v raznih delih dežele uorablja zimo za družabne prireditve, v kolikor je to dosegljivo, pa tudi za o-sebne obiske, ko irnamo nekaj več časa kot v drugih letnih dobah. To je tudi primeren čas 'm branje — slovenskih knjig in časopisov nam ne manjka, le da na žalost vse premalo segamo po njih. Posebno zanimiva je za one, ki so preživljali drugo svetovno vojno v Sloveniji, knjiga ‘‘Škof Rožman” III. del., deln nekdanjega župnika na slovenski fari v Torontu dr. J. Kolariča. Zanimive so knjige Mohorjeve družbe, ki smo jih dobili že za Božič. Kulturna akcija v Buenos Airesu tudi išče novih naročnikov in kupcev za svoje knjige in druge tiske. Brezposelnost je v tem času redno večja, letos pa je še prav posebno velika, saj je brez redne zaposlitve preko 8% celotne delovne sile, v nekaterih pano- Ker je bil v satelitu jedrski be ter da bi pripravila novo po- Quebec za dosego ločitve šel na reaktor s preko 100 funti urana, tovanje v prihodnjem poletju, nezakonito pot. je bilo precej zaskrbljenosti in Kos kovine, ki sta jo našla, je J Posebej važna je v tej zvezi razburjanja. V parlamentu so del satelita, toda očividno ne odločitev vrhovnega sodnika po-prijemali predsednika v 1 a d e njegovega reaktorja, ker je bila Irudeauja in obrambnega mini- njegova radiacija sorazmerno stra, kako to, da Kanada ni bila | omejena. Kanadski padalci so predhodno obveščena o nevar-, poleteli na kraj v helikopterju nosti. Predsednik vlade je pove- krajine Quebec pretekli teden, da je pokrajinski sakon, ki določa, da je samo francoščina u-radni jezik v pokrajini, v nasprotju z zvezno ustavo in zato neveljaven. Ta odločitev vrhovnega pokrajinskega sodnika je Ne bo uvoza sladkorja Lanski pridelek sladkorja cenijo na okoli 5.3 milijona ton. Računajo, da bo iz te pese lahko pridobiti okoli 700,000 ton sladkorja, kar bo dovolj za domače potrebe in sladkorja ne bo več potrebno uvažati. in ga zavarovali. Leži 8 milj sedal, da so ga o nevarnosti obve- verno od sotočja rek Thelon in stili v glavnem stanu skupne o- Hanbury, 350 milj vzhodno od . _ bramibe ZDA in Kanade (NO-j Yellowknife. V naslednjih dneh še podžgala napor pokrajinske RAD) že v decembru, ko je toga so našli še nekaj drugih ostan- |vlade za dosego “suverenosti’-gah pa je število nezaposlenin svojih počitnic v Kolora-^ov sovjetskega satelita na ob-|Quebeca. To odločitev hoče upo- doseglo skoraj 20%. Vlada nas du obiskal. Sovjetska zveza Ka-'sežnem področju vzhodno od rabiti v kampanji za svoj načrt, tolaži, da se položaj ne no naglo , nade o nevarnosti ni obvestila Velikega Suženjskega jezera, j Angleško govoreči del Kana- izbcljšal, da moramo potrpeti in naj bi tega ne bila niti dolžna storiti, ker nima s Kanado da nas “naj ne bo sram, če ne moremo dobiti dela”. Res zanimiva tolažba, toda za one, ki so brez rednega zaslužka in rednega dohodka, zelo bridka. * Osrednje zanimanje je bilo zadnji teden osredotočeno na o- |no za morebitno nujno pomoč, Stanke sovjetskega vohunskega jmjtj ni bilo mogoče točno pred-satelita Kosmos 954, ki je pie- videti, kdaj in kje bo sovjetski tekli teden dosegel ozračje te- s^ebi, z jedrskim reaktorjem kom svojega padanja med kr o- pade| na Zemljo. Sovjetska zve- Vsekakor bi radi poiskali vse de se postopno umirja v zvezi c ostanke, posebno jih zanimajo kampanjo kvibeške pokrajinske vlade Reneja Levesque za “suverenost" Quebeca, pa se zdi, da postaja odločnejši v svoji naroe- ženjem okoli Zemlje, ter večji za jp ZDA zagotovila, da satelit del zgorel, nekaj ostankov pa je ne predstavlja kake posebne ne-padlo na severo-zahodno ozem- varnosti. Ije Kanade, vzhodno od delike- j Ta}mj pa zgorenju sovjetskega ga suženjskega jezera. j satelita nad Kanado so kanad- a, ska in ameriška letala začela pregledovati ozemlje, kjer naj nobene take pogodbe. ideli reaktorja, če je kateri do- Predsednik ZDA je obvestil segel Zemljo ... predsednika vlade Trudeauja o j Svet se je ob vrnitvi sovjet-padajočem sovjetskem satelitu, skega satelita na Zemljo nenad- %h da ne bo dopustil delitve Ka-predno je bilo to objavljeno, no zavedel nevarnosti, ki jo taki (nade. Ker Levesque še ne misli Preje je bilo že vse pripravlje- sateliti lahko predstavljajo za izvesti glasovanja o tem vpra- človeštvo kjerkoli na Zemlji, šanju, je treba počakati na raz-Predsedmk ZDA je pozval ZS-Aoj tako v Quebecu kot v vseh SR, naj bi prenehala uporablja- ostalih pokrajinah naše dežele, ti jedrske reaktorje v svojih sa- Stari rek pravi, da se nobena telitih, dokler ni mogoče doseči juha ne poje tako vroča, kot je popolno gotovost, da ne bodo ti skuhana. To velja tudi za slučaj, KOMPAS POTNIŠKA AGENCIJA V letu 1978 smo glavni kontraktorji za že odobrene čarterje kanadske družbe za potovanje v Ljubljano. Boeing 707 — Cena — Kan $469- bi ostanki satelita padli na zemljo. Najprej so odkrili le šibke ogrožali življenja na Zemlji. Quebeca in kanadske edinosti. Precej iznenadenja je povzročil odstop generalnega solicitor-ja Francisa Foxa, ki je priznal, da je imel nezakonit odnos z ne- Vprašanje ohranitve enotnosti Kanade je enako kočljivo in pereče, kot je bilo vse lansko leto. Velika večina je proti ločitvi Quebeka od ostale Kanade kQ poročeno "ženo in je naio m bolj in bolj prihaja do spo- ponaredil podpis njenega možai sledi, nato je kanadski obramb- j znanj a, da ločitev, ce oi se v po- ko je ta iskala prekinitev nosečim minister objavil, da so našli |krajini Quebec res izjavila veči- nosj-j v bolnišnici močan vir radiacije, pa to nato jna za njo, kar pa je močno pripisal nepravilnemeu delov0- dvomljivo, ne bi bila mirna. V od 28. junija do 8. avgusta od 28. junija do 22. avgusta od 12. julija do 8. avgusta od 12. julija do 22. avgusta Prav tako smo tudi glavni prodajalci za Wardair potovanja v Zagreb z novim DC-10. Cena začne s Kan. $449. Zahtevajte popolno listo. Vse navadne, čarterske, mladinske in turistične karte za povsod. — Florida, Hawaii, Karibsko morje. Res prava strokovna postrežba za najem avtomobilov, davčne prijave, knjigovodstvo, potne liste in vizume. UR. KAREL ŽUŽEK Toronto, Oni. -- Tel. 534-8891 PETER URBANC, notar 635A Bloor St. W. nju aparatov za merjenje radiacije. Naslednji dan so izjavili, da so bili aparati v redu ter naj bi bilo odkritje vira radiacije stvarno. zvezi s tem nekateri opozarjajo na položaj v ZDA leta 1861, ko je zvezna vlada ZDA odločila da bo z orožjem ohranila edinost ZDA, ko je Jug zaradi spo- Končno so po šestih dneh ob- ra o ukinitvi suženjstva pr ogla-javili, da sta del sovjetskega sa- sil ločitev od Severa. telita odkrila dva Amerikanca, Predsednik zvezne vlade Pi- ki sta pregledovala ta del Seve- eire E. Trudeau je ob koncu ie-rozahodnega ozemlja Kanade ; ta izjavil, da se ne bo odpovedal pasjo vprego v želji, da bi bila uporabi oborožene sile za ohra-čim dlje od mehanizirane druž- nitev edinosti Kanade, če bo Ko je stvar prišla v javnost, je F. Fox pretekli teden o tem govoril s predsednikom vlade P. L. Trudeaujem in mu izjavil, da odstopa s položaja generalnega solicitorja v vladi. Pretekli ponedeljek je svoj odstop objavil v parlamentu, katerega član pa je še ostal. -----o----- Podpirajmo Rozmanovo zavetišče v Argentini Spmmska maša m dr. Ilaliiika w WasSilBigknii, 0.0. WASHINGTON, D.C. — V nedeljo, 8. januarja, je bila redna mesečna maša v slovenski kapeli brezjanske Marije v Svetišču Brezmadežnega spočetja, posvečena spominu pokojnega dr. Franceta Blatnika, ki med washingtonskimi Slovenci ni bil M “neuradni - dušni pastir”, pač Pa je tudi s svojo prizadevnostjo in vplivom obilo pripomogel k uresničenju te slovenske spominske kapele. Sv. maše so se številno udeležili odborniki in člani Društva škofa Barage KSKJ in podružnice SŽZ, saj je oh pokojnik duhovni vodja o-fceh organizacij. Maše so se udeležili tudi njegovi številni prija-ml ji in člani nekdanjega wa-shingtinskega odbora za slovensko kapelo. uotovo najlepša vzpodbuda spominu patra Blatnika pa je bila prisotnost senatorja Franka Pri današnji maši pa — in pri Lauscheta. vseh naših prihodnjih mašah v Pred pridigo se je dr. Blatni- tej kapeli — se bomo vselej ka spomnil prof. Ciril Žebot z hvaležno in pobožno sponlinjah naslednjimi besedami: našega dragega prijatelja — dr. “Kot veste, je dva dni pred1 Franceta Blatnika. Božičem umrl pater Blatnik. Po- Sv. mašo je daroval č. g. Ray-kopali so ga v Pattersonu, N.J., mond Wadas. On živi tu v Wa -decembra. jshingtonu in je potom svojega Za nas, ki smo povezani s to islovenskega prijatelja obljubil, slovensko kapelo Marije Poma- jda bo med washingtonskimi Sio- župnijska, niti nadomestek za farno cerkev. In vendar je tako naravno in posebej še važno za nas Slovence v ameriški prestolnici, da se enkrat na mesec zberemo v njej in po častitljivem slovenskem običaju, slavimo Gospodov obed. Tudi to je omogočil dr. Blatnik s svojo prirojeno požrtvovalnostjo. Leto za letom | je prihajal sleherno' prvo nedeljo med nas, z avtobusom ali vlakom, čeprav mu je v vsako smer vzelo skoraj sedem ur vožnje. Poleg tega nas je tudi obiskoval, kadar smo imeli kavko posebno proslavo, kot na pri- l»ž. Edvardu Laporniku v $p«n NEW YORK, N.Y. — V petek, 20. januarja t.L, je umrl v Washingtonu, D.C., inženir Edvard Lapornik. Rajni je bil rojen v Gradcu v Avstriji 24. oktobra leta 1918. Družina je bila iz Zagorja, ob Savi, kjer je Ed- i. uprave, pozneje pa je učil mate- grebu predsednik Acuity Sys-matiko na slovenski srednji šoli tems Inc. Charles W. Hayes III. pri Sv. Jakobu. V tistih lepih le- j in Victor Jackovich, ravnatelj tih je postal moj prijatelj, tako Jugoslovanskega oddelka G^u je bil vsak stisk najinih rok, pa čeprav je včasih preteklo nekaj Amerike. Rajni zapušča ženo gospo Ju- V Sloveniji so umrli 10. januarja V Celju: Jožica in Franc Novačan, Elizabeta Oder; v Leskovici (Šmartnem pri Litiji): Janez Grošelj; v Ljubljani: Janez Gačnik, Ljubica Ros, roj. Žnuderl, Anton Vrhovec, Edvard Prezelj; v Kranju: prof. Anton Žun, Angela Grandovec; v Pridvoru: Ivan Prašnikar; v Trstu.: Tončka Čok; v Grčarevcu (Planini pri Rakeku): Marija Čuk (Kaliska mama); v Šmihelu: Franc Plantan. 11. januarja Na Grmu v Beli Krajini: Martin Kure; v Ponovičah (Savi pri Litiji): Ivana Savšek, roj. Tič; v Ljubljani: Julka Mal, Rudolf Štrus; v Sinji gorici pri Vrhniki: Albina Umek, roj. Jeraj; v Celju: Ivan Trupkovič; na Petrovem (Grosuplju): Jože Kramar (Ogrincev ata). 12. januarja V Ljubljani: Kristina Ravnikar, roj. Laurenčič, Zefi Švajger, roj. Rozman, dr. Ivan Bonča, Vika Jančigaj, Julijana Pretnar, Vida Bohanec, Marija Brate, dr. Aleksander Staro-skolskij, v Novem mestu: Katarina Malešič; v Žalcu: Frančiška Šilc; v Celju: Avgust Bregar. 13. januarja V Ljubljani: Barbara Kostrič, Štefka Hvala, Justina Počkar, j Cvetka Zrim, Anica Mencinger, roj. Oblak; Help Wanted let md njimi, prav tako topel, sh110, ki dela pri slovenski od-kot bi se videla dan poprej. Imel haji Glasu Amerike, in brata jje dobro srce, pri poklicnem de- Ada, ki je prišel iz Trsta, kjer lu je bi temeljit, znanstvenik in iznajditelj je v Ameriki dosegel velika priznanja, za katera smo zvedeli šele ob smrti, Edvard je prišel v Združene države leta 1951. Sprva je živel v New Yorku, leta 1954 pa si je | vard preživel mladost. Lapornikov rod je bil rod naših rudarjev. Njegov oče, ki je bil sošolec pisatelja Ivana Cankarja, je bil prvi Slovenec, ki je diplomiral iz rudarstva in sicer na um verzi v Leobnu. Poz-’ ustvaril dom v Washingtonu, mer 80. rojstni jubilej senator-j neje |e bii upraviteij premogov-' D-C. Zaposlen je bil pri Rabin ja Frank Lauscheta. |n:ika v Zagorju. Edvard je imel Engineering Corp., potem pri Nekateri izmed nas dobro po- posebne darove za glasbo, pa je.Control Data, nazadnje pa pri znajo še druge vdane in izredpe pustil študij te umetnosti, ki mu J Acuity Systems Inc. Bil je stro-žrtve dr. Blatnika pred, med in je vse življenje ostala posebej kovnjak za optiko in elektroni-po drugi ‘ svetovni vojni v našijdraga. Zvest izročilom'rodu se ko. V teh strokah ima izum (No. rodni Sloveniji, na Hrvatskem je po končani realki vpisal na 13,437,796, April 8, 1969, Inventor in v Srbiji, Rimu, Puerto Rico rudarski oddelek Ljubljanske u- Reading Machine Optical Sys in tu v Ameriki. Spomin :na vsa | ni verz? in diplomiral leta 1944. tems for Selected Scanning and ta dela bo segel daleč preko na- Ob koncu vojne je prišel v Trst, Display), dvoje patentov pa je šega malega krožka. kjer je sodeloval pri zopetni slo- ’ priglašenih. Leta 1973 je bil gaj z Brezij, je smrt patra Blat-^ nika edinstvena izguba. On se nam pridružil nepričakovano 1 uajboij kočljivem trenutku, ko kapela še ni bila odobrena, nit' zgrajena in vir sredstev negotov. Bil je edini duhovnik- v ma- venski pomladi, po dolgih letih preganjanja slovenske besede in teptanja naših pravic. Bil je e-den izmed tistih beguncev, ki svojega dela niso irpeli le za službo, to je le za preživljanje, pa tudi ne za poklic, ampak za slovensko dolžnost. V Trstu je bil najprej v službi pri Tiskovnem uradu zavezniške vojaške venci prevzel mesto dr. Blatni- skega vnetvp trudi, da se nauči sloven-brania in slovenske ma- ka vsako prvo nedeljo v slovenski kapeli, "kakor tudi duhovno vodstvo obeh slovenskih organizacij, SŽZ in KSKJ. Ko pišem to skromno poročilo. si ne morem kaj, da se ne bi še. Mar sta nam to milost, rekel bi blagoslov y teh časih, ko nam tako primanjkuje slovenskih du- unenovan v skupini stotih znanstvenikov, ki so pokazali največjo iznajdljivost v ameriški industriji. Pogrebne molitve na Žalah v Washingtonu sta imela Rev. Msgr. William J. Await in Rev. James Curie, dr. Ciril Žebot pa je molil s prijatelji rajnega žalostni del rožnega venca. V poli edelj ek, 23. januarja, je bila sv. maša v -cerkvi sv. Ane v Washingtonu. Daroval jo je župnik Msgr. Await ob pomoči Rev. Raymonds Wadasa iz cerkve sv. Bernarda. Prijatelji rajnega so je v službi pri slovenski radijski postaji. Ob težkih trenutkih so pomagale gospej Lapornikov! slovenske družine iz Washingtona, po sebej še uradniki slovenske oddaje Glasu Amerike. Ohranimo prijatelja Edvarda v lepem spominu! Simon Kregar {VLAJU OGLAS* na Viru: Marija Močnik, roj. Pirnat; v Šmartnem: Franc Lampe; v Vidmu (Dolu pri Metliki): Anton Kočevar. 14. januarja V Trebnjem: Adolf Grum; Rimskih toplicah. Katarina Jerčin, roj. Stopinšek; v Kočevju: Alojzij Novak; v Kopru (Škocjanu): Karlo Markončič; v Ljubljani: Lucija Simončič, roj. Moskon, Ciril Zabret, Jerica Šimenček, roj. Jurman, Karel Pavlovič, Marija Podgoršek, roj. Zabavnik; v Postojni: Jože Konc; v Litiji: Boris Kokol; v Prvačir.i: Oskar Prinčič; v Vel. Laščah: Frančiška Ogrinc, roj. Brodnik; v Mengšu: Marija Šmon; v Metliki: Rozalija Horvat. 16. januarja V Ljubljani: Dušan Cejan, Rudolf Ižanec, Bogomir Černigoj, M.lica Gaberšek, Marija Tršar, roj. Jakše; v Ajdovščini: Franc Nabergoj; v Piranu: Alojz Erjavec; na Črnučah: Janez Lap; v Lipsenju: Alojz Petrič (Zagni ata); v Cerkljah ob Krki: Marija Marinček. MALIOGLAS* Stanovanje v najem Štirisobno stanovanje, zgoraj, na novo okrašeno, oddajo proti zmerni najemnini v okolici E. 61 St. in St. Clair Avenue. Kličite 861-7636. (16,17) Stanovanje oddajo Petsobno stanovanje s kopalnico na Norwood Road, spodaj, oddajo mirnemu paru. Kličite tel. 881-8288. (16,17,18) Woman pr Couple to take care of semi-invalid lady in St. Vitus area. Modem living quarters provided and salary. Robert A Novak, 6013 Glass Ave. 391-3333 (x) INVENTORY CONTROL Must speak English, have mechanical ability. Will co-ordinate material flow with shop and purchasing. Call 451-6666. (23-27) Hiša naprodaj Dutch kolonialna hiša na 17828 Nottingham, pri Lake Shore Blvd. v fan Marije Pomočnice ali St. Jamesa, lot 60x160, dnevna soba s kaminom 25x15, formalna jedilnica 15x12, knjižnica 12x10, ograjena veranda 15x10, kuhinja 12x9 z obednico 7x5, 3 velike spalnice, izgotovljeno 3. nadstropje 25x10, 2 in pol kopalnice, pokrit patio 21x12, dvojna garaža, shramba, opremljena pasja hišica, veliko shrambnega prostora po vsej hiši. Vprašana cena v nizkih 60-tih. Za ogled te dobro grajene hiše kličite Johna Fox na št. 943-3290 ali pri REDI,IN REALTY 942-7071 (16,17) Novi zidani ranči CUSTODIAN COUPLE Husband and wife, over age 35, to do housecleaning and yard work in a large Christian home. Furnished apartment, utilities and $750 per month salary. References required. 771-1431. (19) FIBERGLASS SHOP Looking for good steady workers for fiberglass fabrication. Mature people desired. Hanlon Industries 1280 E. 286 St. Euclid, Ohio Tele. — 261-7056 (13-16) J skupini laikov, ki so skupno z zamislil v čudovitost božjih po- J ipim pretvorili zamisel o sloven-1 tov, ki nam le redkokdaj posta-j sn xapeli v Narodnem svetišču nejo razumljivi. Vzemimo slu- j Spočetja v pre- čaj patra Wadasja. Je Amerika- še patru Wadasu. Da bi le še v velikem številu, prišli so tudi epo m dolgotrajno stvarnost. ;nee, na no rodu Poljak, dobro dolgo pasliroval med nami! Spominska kapela jnec, pa po roau r’oijaK, aosoro c je to: ne govori in bere poljsko in se že I Cleaning Woman Full time office and factory cleaning 7:30 a.rn. to 4 p.m. (sweeping and mopping.) Permanent. Hourly rate. 5 days. Universal Cleaners 1218 E. 71 St. 431-8100 (13-16) Help Wanted — Office Cleaning Ideal for retired gentleman or married couple. Approx. 5 hours per evening. Vicinity E. 152 TTMI.A St. and Saranac Rd Call 946- prijatelji iz drugih krajev drža- 499 E. 260 St. 731-1070 0546 -ve. Med drugimi sta bila pri po- \ Odprto od 9. do 9. (16-17) For Rent 4 and 5 rooms for rent on E. 64 St. and Addison Rd., near St. Clair Ave. Call 881-9243 from 7-9 a.m. (15, 19) Business Building Very good income, location, Waterloo Road - East 156 area, Collinwood. First floor presently leased by a Tavern, Second Floor, Rooming House, 11 Bedrooms and 2 Baths. Small Warehouse in rear. Peter W. Moizuk, Realty 943-0189 (11),(19) Adjacent to Lakeland Freeway Neff Rd. Area OFFICE SPACE — IMMEDIATE OCCUPANCY 325, 500, 675, 1000 — up to 4,000 sq. ft. Excellent access to 1-90 and 1-271. 261-6211 J. Dalios Lastnik prodaja Bungalov s 3 spalnicami in razvedrilnico v Euclidu. Kličite tel. 481-3164. (18) hovnikov, izprosila sam dr. Blat- j zapeli pod vodstvom Vladimirja . y Wiilowicku nedaleč od Lake nik, velik prijatelj Poljakov in ^reglja “Gor čez jezero”, Edi-!Sh()re B!vd SQ v gradnji novi zi. njegov nekdanji prijatelj, pokoj - j jevo najljubšo pesem. Pogreb je dani ranči s 3 spalnicami, v ceni poljski kardinal Hlond? Sam' j bil na pokopališče Mt. Olivet v ]otj podkletni. Kličite zaboja8* j dobri Bog ve, a mi smo vendar-1 Washingtonu. Obredov so se u- nj]a j le hvaležni obema, posebej pa deležih washingtonski Slovenci. UPSON REALTY GROVEWOOD BRICK 3 bedroom colonial, plus living room, dining room, new kitchen, family room. $30’s. LEO RAUR 486-1655 (16-L7) House for Sale BLrick duplex. Two bedrooms each side. Very well kept. Lte-sirable Lake Shore Blvd., Hojly Cross Location. Call 4B1-15')I0, ext. 226 or 531-9572. (16-10) Hiša naprodaj Zidani dvojček, vsako stanovanje 2 spalnici, dobro vzdrževano, v zaželjenem področju Lake Shore Blvd.-Holy Croks. Kličite 481-1500 ext. 226 ali 531-9572. AMERIŠKA DOMOVINA, FEBRUARY 2, 1978 s? BREZ DOMA Hektor Malot i i S Tak:o sem iz Francoza še isti dan pcstal Italijan. Hlače so mi segale do kolen, nogavice pa mi je Vita.lis prevezal z rdečimi trakovi. Tudi klobuk je okrasil s šopkom cvetlic iz blaga. Nikakor ne vem, kaj. so si drugi mislili o meni, toda sam sebi sem se zdel čudovit. In res sem moral biti lep, kajti ko me je Kapi dalj čausa gledal, se je nenadoma vzravn.al in mi podal šapo. Ka-pijevo priznanje me je toliko bolj razveselilo, ker se je, medtem ko sem se preoblačil, Srček postavil predme, oponašal vse moje kretnje, in jih pretiraval. Ko sem. končal z oblačenjem, se je prijel za boke, vrgel glavo nazaj in se začel na vse grlo smejati. Slišal sem, da si učenjaki niso na jasnem, če se opica sploh smeje. Meni pa ta zadeva ni prav niči nejasna. Saj sem toliko časa živiel v družbi in prijateljstvu Sr i:ka in zato morem trditi, da e e je opica večkrat smejala in ;rne je njen smeh nemalokrat poniževal. Gotovo ta smeh ni kakor ni podoben človeškemu. Toda ko je kakšna stvar vzb’Udila njeno veselost, so se ji ufitnice zategnile* njene trepalnic:e so se namrščile, njene čeljukti so se naglo premikale, njene drobne oči pa so se svetile k:akor žareče oglje. lo, da si pravcati tepec. “To 'pa nikakor ni prijetno.” “Saj to nič ne de, kajti vse je le za šalo. Predstavljaj si, da resnično stopaš v službo k nekemu gospodu in da ti ta naroča da pripraviš mizo. Glej,, tukaj je miza, ki jo bomo uporabljali pri predstavi. Stopi k njej in pripravi jo za kosilo.” Na mizi je bilo več krožnikov, kozarec, nož, vilice in več prtičev. Kako neki naj vse to uredim? Ko sem si stavil to vprašanje, sem stal z iztegnjenimi rokami, sklonjen naprej in z odprtimi usti. Nišem vedel, kje bi začel. Moj gospodar se je glasno zasmejal. “Krasno, krasno!” je vzkliknil Vitalis. “Izraz tvojega obraza je nekaj izrednega. Deček, ki sem ga imM pred teboj, je bil preveč pretkan. Zdelo se je, kakor da bi njegove oči govorile: Videli boste, kako dobro znam igrati tepca. Tebi tega ni treba reči, ker je tvoj izraz popolnoma iskren. Tvoja nevednost je čudovit:.” “Ne vem, kaj, naj storim.” “Prav zato si čudovit. Čez nekaj dni boš gotovo prav dobro vedel, kaj moraš storiti. Tedaj pa se boš moral spomniti zadrege, v kateri si ta hip, in giumiti to, kar si sedaj v resnici, če boš j znal najti zopet ta izraz in te senetilo to, da je on ostal ves čas tako miren in da mu ni pošla potrpežljivost. “Vidi se,” mi je dejal, “da si do sedaj živel med ljudmi, ki so bili brez srca do živali in ki so mislili, da je mogoče od njih kaj doseči le z dvignjeno palico. Toda v tem se zelo motijo. — S surovostjo ni mogoče mnogo doseči. Z dobroto pa moreš doseči vse. Prav zato sem svoje pse in opico tako izučil, ker nisem z njimi nikoli trdo ravnal. Če bi jih bil tepel, bi postale boječe in bi jih ne mogel nikdar tako izučiti. Prav zato, ker se nisem nikoli razburjal, sem si pridobil toliko potrpežljivosti in s to potrpežljivostjo sem sij pridobil sedaj tudi tvoje zaupa-1 “Sedaj„ ko si preoblečen,” mi j kretnje, bo tvoj uspeh narav- je dejal Vitalis, ko sem se bil pokril s klobukom, “bova šla na delo, da bova mogla jutri imeti prvo predstavo, ker bo v mestu sespenj.” Ker seam ga začudeno gledal, je nadaljeval: “Jutri bomo imeli prvo predstavo in v njej boš nastopil ludi ti. Moraš se torej naučiti vloge, ki jo boš predstavljal.” Moj začudeni pogled mu je razodeval!, da ga še nisem popolnoma razumel. “Vloga .se imenuje delo, ki ga boš v tej predstavi opravljal. Nisem te vzel s seboj samo zato, da bi ti dal možnost potovanja. Za kaj takega nisem dovolj bogat. Naravno je, da boš moral delati. Tvoje delo pa bo, da boš nastopil skupaj s psi in Srčkom.” “Toda saj ne znam igrati!” sem vzkliknil ves presenečen. “Prav z s.to te pa moram naučiti. Gotovo razumeš, da Kapi in sam od sebe začel hoditi po nost čudovit. Kakšna je tvoja vloga? Vloga kmečkega dečka, ki ni še ničesar videl in ki ničesar ne zna. Ta deček pride v službo k opici in je bolj neveden od nje. Od tod naslov igre: ‘Najbolj neumen ni tisti, ki si ga mislimo’. Biti moraš bolj neumen od Srčka; to je tvoja vloga. Da jo boš dobro igral, je treba le, da ostaneš tak, kot si zdaj. Toda ker takšen ne boš mogel ostati vedno, boš to moral pač giumiti.” Igra sicer ni bila dolga; trajala je komaj dvajset minut. Toda vadili smo se skoraj tri ure. Neštetokrat smo morali jaz, Srček in psi ponavljati naše vloge. Saj so tudi psi pozabili deloma svoje vloge in so se jih morali znova naučiti Zelo me je presenetila potrpežljivost in nežnost mojega gospodarja. Pri nas v vasi niso tako ravnali z živahmi, pač pa so kričali nanje in jih pretepali. Vitalis pa se ves čas ni' niti en- zadnjih nogah in tudi Sladka ni j krat razjezil, niti enkrat ni za-v svojo zabavo začela skakati klel. čez vrv. Kapi se je po dveh nogah hoditi šele naučil in Sladka “Začnimo znova!” je dejal strogo, kadar ni dosegel tega, se je prav tako naučila skakati kar je hotel. “Kapi, ne delaš čez vrv. Dolgo časa sta se mo- prav. Zakaj ne paziš bolje? Sr- rala truditi, da sta se naučila teh umetnij. Tudi ti se boš torej moral truditi, da se boš nau čil različnih vlog, ki jih boš moral igrati v njihovi družbi.” V tej dobi sem imel o delu povsem svojevrstne pojme. Zdelo se mi je, da je delo le kopanje zemlje, sekanje drv in podobno. O drugem delu nisem imel nobenega pojma. “Igra, ki jo bomo predstavljali,” je nadaljeval Vitalis, “ima naslov: ‘Služabniki gospoda Srčka’ ali ‘Najbolj neumen ni tisti, ki si ga mislimo’. Vsebina pa je tale: gospod Srček je -do sedaj imel služabnika, s katerim je bil zelo zadovoljen, in to je Kapi. Toda Kapi je postal star. Srček pa hoče novega služabnika. Kapi mu ga skuša dobiti. Ne bo mu pa privedel psa, ampak dečka, ki mu je ime Remi- gij” “Kakor meni?” “Ne kakor tebi. Privedel mu bo tebe. Ti prihajaš iz svoje vasi, da nastopiš službo pri gospodu Srčku.” “Saj opice nimajo služabnikov.” “V igri je to mogoče. Predstaviš se torej in Srčku se bo zde- nje. Kdor druge vzgaja, vzgaja tudi sam sebe. Izučil sem svoje pse, toda tudi oni so izučili mehe. Izpopolnil sem njihove sposobnosti, oni pa so izoblikovali moj značaj.” (Dalje prihodnjič) • Potovanja skupinska In poedinci • Nakup ali najetje avtov • Vselitev sorodnikov • Dobijanje sorodnikov *a obisk • Denarne nakaznice • Notarski posli in prevodi • Davčne prijave M. L Trave! Service 6516 St. Clair Ave. Cleveland, Ohio 41103 Phone 431-3500 ¥ mm® II ZAHVALO P' R&D SAUSAGE COMPANY 15714 WATEKLOO ROAD CLEVELAND, OHIO 44110 PREKAJENO MESO — MESO ZA Z M K Z OVA L NIK E Na debelo in na drobno Posebne cene pri velikih nakupih BILL IN ANGELA RATAJC, LAST. «92-1832 l OiBIliVA PQGRESNA ZAVO0A 1953 East 62 S? 17010 Lake Shu* 431-2088 531-8300 mmm trgovina s pohištvoh 15301 Waterloo Road 831-ms ČE SE SELITE izpolnite ta odrezek in ga nam takoj pošljite. Ni potrebno. |:( da nam pišete pismo. Naslove menjamo dvakrat tedensko. Navedba starega naslova je nujna AMERIŠKA DOMOVINA 6117 St Clair Ave. Cleveland, Oblo 44103 Moj stari naslov. Moj novi naslov: MOJE IME: PROSIMO, PIŠITE RAZLOČNO ček, kaznovan boš.” Samo to; toda bilo je dovolj. “Torej,” mi je dejal, ko smo skušnjo končali, “ali misliš, da boš znal svojo vlogo?” “Ne vem.” ‘.‘Ali ti ni všeč?” “Prav nasprotno. Zelo zabavno se mi zdi.” “Če je tako, potem pa bo vse dobro. Razumen si in' kar je še bolj važno, znaš biti pazljiv. Če je človek pazljiv in poslušen, lahko vse doseže. Poglej moje pse in primerjal jih z opico. Opica je morda bolj pametna od psov, toda ni tako poslušna. Kmalu se vsega nauči, toda prav tako kmalu vse pozabi. Tudi ne stori rada tega, kar ji ukažem. Najrajši bi se uprla. Toda to ji je prirojeno, zato se pa nanjo nič ne jezim. Opica se ne zaveda kakor psi svoje dolžnosti in zato je nižja od njih. Ali razumeš vse to?” “Mislim da.” “Bodi torej pazljiv, moj mali, in poslušen. Potrudi se pri vsem svojem delu. To ti bo v življenju najbolj koristilo.” Ko sva tako kramljala, sem se opogumil in sem mu povedal,1 da me je med vajo najbolj pre-j! !B§7 m Z žalostnim srcem naznjanjamo vsem našim sorodnikom, prijateljem in znancem, da je na Sveti dan, 25. decembra, nenadoma umr! naš dobri mož, ljubljeni oče in stari oče JOŽEF. DELCHIN Pokojni je bil rojen 6. novembra 1897. v Gorici. V Ameriko je prišel leta 1956, kjer je živel potem ves čas do svoje smrti. Njegov pogreb je bil 28. decembra iz Grdinovega pogrebnega zavoda na Lake Shore Blvd. v cerkev sv. Vida in od tam na pokopališče Vernih duš v Chardonu. Zahvaljujemo se č.g. Jožetu Božnarju za opravilo vseh pogrebnih obredov, sv. mašo in pridigo in č.g. Edvardu Pevcu ter č.g. Allenu Brueninga za somaševanje pogrebne maše. Zahvaljujemo se tudi g. Martinu Košniku za spremljavo pogrebne maše z igranjem na orgle in za lepo petje. Posebno se lepo zahvalimo č. g. Jožefu Božnarju za tolažilne besede in molitve in tudi č.g. Jožefu Simčiču za pogrebne obrede na pokopališču. Lepa hvala tudi vsem č.g. duhovnikom pri sv. Pavlu in vsem č. sestram za obisk in molitve. Iskrena hvala vsem, ki so nam ustno ali pismeno izrekli svoje sožalje, kakor tudi vsem, ki so nam v dneh naše žalosti bili v pomoč, posebno se lepo zahvalimo g. Vincentu Sfiligoju in ge. Vidi Sfiligoj in gdč. Pavli Rijavec. Naj Bog bogato poplača vsem, ki so darovali za sv. mašo, posebno pa Slovenski šoli pri sv. Vidu za darovano sv. mašo za pokojnega. Prisrčno se zahvaljujemo za cvetje in vence za lepšanje mrtvaškega odra, posebno Slovenski šoli in Primorskemu klubu, sodnikoma Francisu J. Talty in Josephu J. Nahra. Prav lepo se zahvalimo nosilcem krste in vsem, ki so se udeležili pogrebne sv. maše in pogrebnega sprevoda. Iskrena zahvala g. Milanu Pavlovčiču za obvestilo in žalostinko na radiu in oso-bju Grdinovega pogrebnega zavoda za vso skrb in vodstvo pogreba. Hvaležni smo tudi g. Marku Zniderju za lep članek v časopisu. Dragi mož, ljubljeni oče in stari oče, počivaj v miru in naj ti bo lahka ameriška zemlja! Pri Bogu pa uživaj plačilo za vsa dobra dela. Mi se te bomo vedno spominjali z ljubeznijo v naših srcih in molitvah. Žalujoči MARIJA, roj. Marinič, žena MARIJA in NERINA, hčerki JOŽEF, sin JOŽICA, snaha STEVEN in ROBERT, vnuka Cleveland, Ohio, dne 2. februarja 1978. -■ ^ " -.v,- ^ Fv,” :k . la vsakovrstna tiskarska dela »e priporoča mmm ameriške domovine 6117 St. Clair Avenue Cleveland 3, Ohio tel. HE 1-0628 TRGOVSKA IN PRIVATNA NAZNANILA /Vse tiskovine za društvene prireditve: okrožnice, sporedi, vstopnice, listki za nakup okrepčil. Spominske podobice in osmrtnic* Najlepša izdelava - Prvovrsten papir - Hitra postrežba NAROČAJTE TISKOVINE PRI NAS! TRGOVSKE TISKOVINE - PRIVATNE TISKOVINE V blag spomin ŠESTE OBLETNICE, ODKAR JE UMRL NAŠ LJUBLJENI SOPROG, DOBRI BRAT IN STRIC MATTHEW iALAZESC Izdihnil je svojo plemenito dušo dne 1. februarja 1972. j HME1IŠKA SLOVENSKA KATOLIŠKA JEDN3TA Milijonkrat sem rabila Te, milijonkrat sem jokala se. Če bi ljubezen govorila, ne krila Tebe bi gomila. V življenju zelo sem Te ljubila, v smrti Te nisem pozabila. Še vedno v srcu mojem si, nihče Te ne nadomesti. Izguba Tvoja strla moje je srce, a nisi sam odšel v raj, del mene šel s Teboj je tja, kjer bova srečna vekomaj! Žalujoči: žena VERONA Sestri GIELA MADISON in MARIJA TERNAR (v Sloveniji) z družinami ter ostalo sorodstvo. Cleveland, O., 2. februarja 1978. Carst Memoriala Kraška kamnoseška obrt EDINA SLOVENSKA. IZD ELO VAL-NICA NAGROBNIH SPOMENIKOV 15425 Waterloo K4, «£1-2227 i: NAJSTAREJŠA SLOVENSKA KATOLIŠKA ZAVAROVALNA ORGANIZACIJA V AMERIKI ° Mi izdajamo najmodernejše celo-živijenske in ustanovne (endowments) certifikate za mladino in odrasle od rojstva do 60. leta, vsote so neomejene nad $1,000. • Naša ugledna bratska organizacija Vam poleg zavaroval nine nudi tudi verske, športne, družabne in druge aktiv nosti. Pri nas imate, na primer, priložnost udeležbe pri kegljanju, igranju košarke, itd., nadalje se lahko udeležite plesov, poletnih piknikov, športnih turnej in božičnih prireditev ča otroke. • SLOVENCI! PRIDRUŽITE SE SLOVENCEM! • ZAPOMNITE SI — PRI NAS DOBITE OSEBNO POZORNOST! Za podrobnosti in pojasnila stopite takoj v stik s sledečimi tajniki/tajnicami (ali pa pišite v glavni urad: 351-353 N. Chicago St., Joliet, lil. 60431). JOSEPH KENIK, društvo št. 101, Tel. 949-6950 5233 Edgewater Dr., Sheffield Lake, Ohio GLORIA KREPEL, društvo št. 191, Tel. 944-6587 29377 Vinewood Dr., Wickliffe, Ohio ANTHONY CEK, društvo št. 219, Tel. 481-0992 596 Trebisky Rd., Richmond Heights, Ohio PATRONIZE OUR ADVERTISERS Keep the American Home Alive