full »g*..

JULIJ
18	C Kamilij
19	P Vine. Pavi. 2S
20	S Jeronim Amel.
21	N 10. pobink.
22	P Marija Magd.
23	T ApolinarH
24	S Kristina
25	C Takob
26	P Ana	2K
27	S Krištof, muč.
28	N 11. pobink.
amerikanski Slovenec
PRVI SLOVENSKI LIST V AMERIKI
Geslo: Za vero in narod — za pravico in resnico — od boja do zmage I
GLASILO SLOV. KATOL. DELAVSTVA V AMERIKI IN URADNO GLASILO DRUŽBE SV. DRUŽINE V JOLIETU; P. DRUŽBE SV. MOHORJA V - CHICAGI; ZAPADNE SLOV. ZVEZE V DE NVER, COLO., IN SLOVENSKE ŽENSKE ZVEZE V Z EDIN JENIH DRŽAVAH.
(Official Organ of four Slovenian Organizations)
NAJSTAREJŠI IN NAJBOLJ PRILJUBLJEN SLOVENSKI
LIST V 1 ZDRUŽENIH
DRŽAVAH AMERIŠKIH.
ŠTEV. (NO.) 142.
CHICAGO, ILL., SREDA, 24. JULIJA — WEDNESDAY, JULY 24, 1940
LETNIK (VOL.) XLIX.
Mešani občutki o
priključitvi Baltika
V korakanju Rusije vidijo Angleži dobre izglede, da pride med naziji in sovjeti do konflikta. — Rusija podvzela prvi korak, da zasede tudi Rumunijo.
London, Anglija. —Priključitev treh baltskih držav, Estonije, Latvije in Litvenije, sovjetski uniji, o čemer je bilo po-ročano včeraj, je angleška javnost sprejela z dokaj mešanimi občutki. V enem oziru se tukaj odobrava ta dogodek, ki je. znova izpremenil zemljevid Evrope, dočim se v drugem oziru Anglija ne more strinjati z njim iz principa kot varuhinja malih držav, kakoršno je sama sebe že ponovno proglašala. Na vsak način pa je verjetno, da bo angleška vlada k temu dogodku uradno enostavno molčala.
Kar Angliji pri tej novi ekspanziji Rusije posebno ugaja, je to, ker pričakuje, cla je to nadaljnji korak, ki bo privedel Rusijo in Nemčijo do konflikta. Gotovo je namreč, da Nemčija ne more mirno gledati, kako Rusija stalno leze proti zapadli in zaseda kraje, ki so jih naziji smatrali za svojo interesno sfero. Vse to, pravijo, trpi Nemčija točasno le zato, ker je zaposlena na zapadu; kakor hitro pa bo tam opravila, se bo obrnila proti svoji "zaveznici" Rusiji. V tem konfliktu pa vidijo Angleži ugodno priliko za zapadno Evropo, da se bo ta zopet lahko osvobodila. Iz tega vzroka je Angliji naravnost ljubo, da Rusija "rogovili."
Nasprotno pa nekateri angleški krogi trdijo, da je ruska zasedba omenjenih treh držav docela podobna italijanski zasedbi Albanije, namreč, da je pri njej igrala nasilnost vlogo, dasi so se te države navidezno samostojno priključile Rusiji. Iz tega vzroka, pravijo, bi morala Anglija dvigniti glas in protestirati. Najbrž pa se kaj takega ne bo zgodilo, ker bi si s tem utegnila Anglija zaigrati še tisto malo naklonjenost Rusije, katero zdaj uživa.
Kakor kažejo znamenja, Rusija še ni končala svojega korakanja proti zapadu. Koncem tedna je namreč prejela Rumu-nija iz Moskve noto, v kateri se ji zagotavlja, da želi živeti Rusija z njo v prijateljskih odno-šajih. Da pa pride do tega, se ji priporoča, naj ustvari tako-zvano "popularno vlado." Na ta način bi morala Rumunija ponovno izpremeniti svojo vladno obliko; pred par tedni, kakor znano, je bila postavljena na čelo državi fašistična vlada. Sumljivo v omenjenem priporočilu Rusije je to, ker se je sovjetska vlada svoječasno na isti način približala trem baltskim državam. Tudi tem je svetovala u-stanovitev "popularnih vlad," kar se je zdaj končalo s popolno zasedbo.
Stari red v Angliji
bo izginil
London, Anglija. — Ne glede na to, kak bo izid bližajočega se spopada med Anglijo in Nemčijo, gotovo je le toliko, da bo v Angliji nastopil po sklepu miru zavladal popolnoma nov gospodarski in socijalni red. Ako zmagajo naziji, bodo Evropo, z Anglijo vred, itak docela po svoje preuredili; v slučaju angleške zmage pa bo novi red posledica sedanjega vojnega stanja.
Iz raznih napovedovanj se razvidi, da za angleško aristokracijo kot razred za se, ne bo po vojni več mesta. Značilno je, da so v tem oziru pričeli pisati celo listi, ki so veljali kot skrajno konservativni in nasprotni vsaki socijalni izpremembi. Za vzgled naj se navedel le članek, ki je bil priobčen v London Times. Delno se glasi:
"Ako govorimo o demokraciji, ne mislimo s tem demokracije, ki zagotavlja pravico do glasu pri volitvah, a pozablja pravico do dela in življenja; ako govorimo o svobodi, ne mislimo trde ga individualizma, ki izključuje socijalno organiziranje in gospodarstvo po načrtu; in ako govorimo o enakopravnosti, ne mislimo politične enakopravnosti, ki pa se razveljavlja s socijalni-mi in gospodarskimi predpravi-cami."
Da tak konservativen list, kakor je ravno gori omenjeni, zapiše kaj takega, je siguren dokaz, da je prišlo do velikega prevrata v mišljenju angleškega ljudstva.
-o- *
POTREBA PO PENIJIH SE
ZVIŠALA
Riverside, N. J. — Tukajšnja Riverside Metal družba je objavila zadnjo nedeljo, da je njeno podjetje, ki se bavi s kovanjem denarja točasno s polno paro zaposleno, da izvrši naročilo, ki ga je prejela nedavno od federalne vlade. Naročilo se namreč glasi za 400,000 funtov novih penijev. Na vsak funt gre po 150 penijev in ima torej družba izdelati skupno 60 milijonov komadov tega drobiža. Da čimprej izvrši to naročilo, je družba sprejela 100 novih delavcev, da jih zdaj zaposluje 750, in tovarna je v obratu noč in dan. Kakor pravi federalna vlada, je potreba po večjem številu centov prišla vsled novih federalnih davkov. Vladna izdelovalnica drobiža v Philadelphiji je tako zaposlena, da se je moralo ome njeno naročilo poslati privatni družbi.
DIKTATORJA SI ČESTITATA
Rim, Italija. — Mussolini je, kakor se je v nedeljo objavilo, poslal svojemu zavezniku, Hitlerju, po njegovemu govoru zadnji petek brzojavko sledeče vsebine: "Vaš veliki govor v državnem zboru je šel direktno do srca italijanskemu ljudstvu. Zahvaljujem se vam in ponavljam, da bo italijansko ljudstvo — karkoli se zgodi — korakalo skupno z vašim ljudstvom do konca, namreč do zmage." Hitler je nato brzojavno odgovoril: "Hvala vam, duce, za vašo prijateljsko brzojavko. Združeni v naših ideologijah in v sili našega orožja, boste fašistična Italija in naroclnosocijalistična Nemčija zmagoslavno premagali za svobodo našega ljudstva."
-o-
FRANCOSKA VLADA SE
VRNE V PARIZ Pariz, Francija. — Nova francoska vlada pod vodstvom maršala Petaina se utegne v kratkem preseliti iz sedanje začasne prestolice Vichy v Pariz. Trdi se namreč, da je omenjeno mesto premajhno, da bi mogel vladni aparat v njem uspešno poslovati. Nemčija točasno še ne dovoljuje preselitve, in sicer vsled tega, ker ni povsem zadovoljna z novo vlado, češ, da imajo v njej še vse preveč vpliva razne osebnosti, ki so zakrivile vojno. — Kakor znano, je nova francoska vlada ustvarjena popolnoma po fašističnem vzorcu. Njen načelnik Petain nosi naslov "Chef d' etat" — poglavar države, kar nekako odgovarja naslovu Fu.hrerja ali Duceja.
-o-
PREDSEDNIK NA ODDIHU Washington, D. C. — Predsednik Roosevelt je začetkom tedna odpotoval na večdnevni oddih na svoje posestvo v Hyde Parku, N. Y. Pred svojim odhodom iz Washingtona je podpisal in s tem uzakonil predlog, sprejet od kongresa, s katerim se nakazuje štiri in pol miljarde dolarjev za vojno mornarico, kar se ima porabiti tekom 6 ali 7 let, na kar bo ameriška mornarica večja, kakor japonska, italijanska, nemška in ruska skupno.
-o--
SLABA ŽETEV NA BAL-
Anglija se mora odpovedati nadvladi
Nazijski Ust navaja štiri pogoje, ki jih bo morala Anglija izpolniti, ako želi spravo z Nemčijo. — Angleški vpliv v Evropi se bo moral ukiniti.
KRIŽEMSVETA
—	Helsinki, Finska. — Tukajšnja vlada je koncem tedna zopet dovolila obstoj domovinski, fašistični stranki, katera je bila razpuščena pred letom dni. Povdarjalo se je pri tem, da so se člani te stranke hrabro bojevali za domovino v zadnji vojni z Rusijo;
—	Tarnon, Bolgarija.-»-Min. Predsednik Filov se je zadnjo nedeljo izrazil, da Bolgarija ne namerava poseči po orožju, da si pridobi nazaj 6iJ Rumunije svoje ozemlje Dobrudžo. Potrpežljivo in mirno bo čakala, pravi, na ta dogodek, ki bo gotovo prišel.
—	Dublin, Irska. — Po novem vladnemu odi >ku je strogo prepovedano osebam, ki niso za to pooblaščene, nositi, ali imeti v posesti vojaške ali policijske uniforme. Za kršitev odloka so določene težke kaznivi
Berlin, Nemčija. — Uradno se je nemška vlada še ni izrazila, kake pogoje namerava staviti Angliji, ako bi se ta odločila za mirovne razgovore. Pač pa se približno lahko ve, kaki bodo ti pogoji, iz članka, ki je bil priobčen v ponedeljek v enem vodilnih nazijskih listov, namreč v Frankfurter Zeitung. V tem članku se navajajo štiri glavne zahteve, ki jih bo morala Anglija izpolniti.
Iz Jugoslavije /
Končana pogajanja in podpisana kolektivna pogodba za povišanje plač in nagrad pomorščakom, ki plovejo v nevarnih conah. — Ljubljanski župan boter šestnajstemu otroku. — Druge vesti.
Jugoslovanski mornarji dobe boljšo plačo
Beograd, 14 julija. — (J K. —- Končana so pogajanja v vsestransko zadovoljnost in bila je podpisana kolektivna pogodba med jugoslovanskimi pomorščaki in lastniki parnikov z ozirom na vprašanje glede povišanja plač pomorščakom s posebnimi dodatki, kadar plovejo v gotovih nevarnih pasih, dokler traja ta nevarnost radi sedanje vojne. Določena so tudi zavarovanja za življenje z odškodninami družinam ali naslednikom. S to po-
Prvi pogoj je, cla bo morala dobiti Nemčija nazaj svoje biv- 'godbo so končno odpravljene tež-
NAZIJI IMAJO VSEAMERI-ŠKO UNIJO
Panama. — Pred nekim tukajšnjim sodiščem je prišlo te dni na dan, da obstoja neka organizacija pod imenom "Vse-ameriška nazijska unija." Pred sodišče je bil namreč pozvan neki dr. C. De La Rosa, ker je po zidih hiš z barvami pisal črke UNP. Pri tem je razodel, da so to začetne črke imena omenjene unije. Kaznovan je bil z 10 dni zapora.
še kolonije. Nadaljnji pogoj se glasi, da se bodo morale zadostiti tudi zahteve Italije. Dalje se mora docela ukiniti angleški "pogubni vpliv" na evropski kontinent, dočim se končno zagotavlja angleškemu ljudstvu, da se bodo spoštovale njih pravice do posestev in do udejstvo-vanja v svetu, kolikor so bile te zakonitim potom pridobljene.
Ako bo Anglija pristaja na te pogoje, kar pa je skoraj izključeno, sklepajoč iz zagotovil angleških državnikov, potem se bo morala zadovoljiti, da bo v naprej igrala podobno podrejeno vlogo kakor zdaj Francija. Glede tujih posesti je kaj malo verjetno, da bi jih ji naziji sploh kaj pustili, kajti razni nazijski govorniki so že opetovano pov-darjali, da si je Anglija vse svoje posesti krivičnim potom prisvojila.
-o-
Prireditve, ki so oglašane v "Am. Slovencu" so vedno uspešne.
Z. D. si utrjujejo vpljiv
Zed. države prisiljene, da postopajo previdno, da si ne tujijo drugih ameriških republik.
od-
Najnovejše vesti najdete v dnevniku "Amer. Slovencu!"
Havana, Kuba. — Kakor je bilo že včeraj poročano, vlada na konferenci ameriških republik, ki se vrši v tem mestu, KANU	precejšnja napetost. Gre nam-
Budapesta, Ogrska. — Vsled reč na njej za skoraj popolno zadnje hude zime bo žetev v bal- preureditev odnošajev na ameri-kanskih državah dosti slabša od škem kontinentu, in razne deže-prejšnjih let. Rumunija bo do-j1^ zlasti južnoameriške, s sum-bila žita komaj eno tretjino lan-gledajo na Zed. države, da skega pridelka in tudi v Jugo-ibi si te ne skušale pridobiti pre-slaviji je pridelek tako slab, da velikega vpliva na nje. bo mprala država pšenico uvažati za lastno potrebo.
■o-
Kakor pa se je .moglo v ponedeljek razvideti, si bodo Zed. države pridobile vodilno vlogo, dasi ne bo šlo to lahko. Državni Vlada je v .tajnik Hull se zaveda kočljivega odlok, po i položaja in zato ne stopa pre
ITALIJA OMEJILA IZVOZ
Rim, Italija. —
ponedeljek objavila -------
katerem je, z veljavnostjo od.več agresivno v ospredje, mar-zadnje sobote, prepovedan" vsak|več dovoljuje, da pridejo razni izvoz blaga v tujezemstvo, iz- i kritični predlogi od voditeljev vzemši takega, ki je v dobiček drugih dežel. Tako se je na pr
celokupnemu državnemu gospodarstvu. Izvozi za privaten dobiček so torej izključeni.
-o-
"Amerikanski Slovenec" in "Novi Svet" sta lista, brez ka-
prepustilo Kubi, da je prišla predlogom, naj ameriške republike stvorijo skupen protekto-rat nad vsemi tujezemskimi posestmi na zapadni polobli v slučaju angleškega poraza; da do terih bi ne smela biti nobena 'tega pride, pa je ravno Zed. dr-slovenska družina!	'žav največja želja.
Sploh pa bodo morale imeti Zed. države glavno besedo na konferenfci, četudi nehote. Skoraj vse ostale republike so namreč prišle na zborovanje brez vsakega lastnega programa, in čakajo le na to, da jim Zed. države razodene j o svoj nači-t.
-o-
JAPONEC NAPOVEDUJE PORAZ ANGLIJE
Tokio,' Japonska. — I. Koba-yashi, katteremu je novi min. predsednik, princ Konoe, ponudil mesto trgovinskega ministra, je v nekem listu zadnjo nedeljo izrazil prepričanje, da boste Nemčija in Italija sijajno zmagali. Nemčija, tako pravi, bo potem postala dežela bogastva in njen denar bo vladal nad Evropo, dočim bo svetovno gospodarstvo pod oblastjo bloka marke in dolarja, s čimer se bo nadomestil sedanji blok funta in dolarja. Kakor mož napoveduje, bo prejela Nemčija od An glije deset m i 1 j a r d funtov (okrog miljard dolarjev) vojne odškodnine.
koče, ki so se doslej često pojavljale z moštvom na naših parni-kih, zlasti pa v tujih lukah in kadar je tem parnikom uspelo dobiti nov tovor za kako drugo luko, ki je bila radi vojne spet v nevarnem pasu. Pričakuje se, da se bo sedaj naš trgovski pomorski promet razvijal veliko lažje in boljše, kar želijo vsi, a predvsem pa mornarji in par-niški lastniki sami, ki so bili že tako prizadeti od vojnih zaplet-ljajev in težav. Posebno bo imelo to dober vpljiv na trgovski promet naših tovornih parnikov s pristanišči Združenih Držav ameriških, kjer so prilike za zaposlovanje parnikov najboljše in koder se je doslej dostikrat naletelo na težkoče in neprilike; toda imelo bo nadalje dober vpliv brezdvomno tudi na promet z Južno Ameriko in Kanado.
Dr. Adlešič boter 16. otroka
Ljubljana, 7. junija. — Navadno pravimo, da imajo mestne družine povprek mnogo manj otrok kakor kmečke. Nemara da za povprek to velja, vendar se pa tudi Ljubljana lahko postavlja z družinami, ki jih je bil Bog obilno blagoslovil. Tako imajo, postavim, nekatere družine po deset, pa še po več otrok. Daleč pred- vsemi številnimi družinami pa koraka družina skladiščnika Franceta Kukovi-ce. Ta je imela kar štirinajst
fantov in dve punčki! Desetemu otroku je botroval sam kralj. Zdaj je živih še enajst sinov in ena hčerka. Letos, dne 30. maja, se je Kukovičevi družini rodil šestnajsti otrok, ali štirinajsti živi. Mati Ana ga je srečno povila v ženski bolnišnici. Za botra temu otroku je šel sam naš mestni župan dr. Jure Adlešič, ki je hotel dati priznanje tej družini, katera se ne otepa otrok in jih lepo vzgaja ter prehranjuje, čeprav s skromnimi življenjskimi sredstvi.
Zupan se je podal v spremstvu dr. Kodreta, načelnika mestnega socialnega urada ter uradnice mladinskega odseka v žensko bolnišnico, kjer so ga sprejeli upravnik, zdravniki, sestra prednica in novorojenčkov oče. Župan je srečni materi čestital, ji izročil šopek nageljnov ter tudi lepo darilo. Vsa vesela se mu je mati od srca zahvalila V kapelici je bil nato krščen zdrav, čvrsto razvit fantek, ki
je po botru dobil ime Jurij.
Pa še na Kukovičevo stanovanje je stopil župan pogledat. Tam je še lepo obdaril vse brate in sestrico, potem pa se je vrnil k svojemu delu.
-o-->
Razburljiv dogodek Križnik v Lazah pri Dramljah v celjskem okraju je zasačil nekega dne Franca Jagra iz iste vasi pri tatvini. Jager se je pa postavil v bran in udaril Križnika s sekiro po glavi ter ga močno poškodoval. Jager je po tem dejanju odšel domov, toda kmalu potem so se zbrali fantje in krenili na Jagrov dom, da bi Jagra prijeli. Jager se jim je postavil v bran v svoji sobi, nakar so fantje navalili nanj s koli ter ga močno poškodovali po glavi, da je moral v celjsko bolnico.
-o-
Kratka svoboda Kaznjenec Franc Pleteršič, ki prestaja v mariborski kaznilnici kazen šest let robije, je izkoristil ugoden trenutek, ko je bil na delu v Limbušu in pobegnil. Toda malo časa se je veselil zlate svobode, komaj 24 ur, ker so ga tezenski orožniki kmalu zajeli v betnavskem gozdu. Beg se mu ni izplačal, saj bi bil čez štiri mesece že itak prost, sedaj mu bodo pa še kazen podaljšali.
-o-
V pomoč prizadetim Kot prvo pomoč oškodvancem po toči v občinah ob Jelki, Sv. Ani, Sv. Juriju in Sv. Jaboku v Slovenskih goricah, je ban dravske banovine odobril znesek 80. 000 dinarjev in devet vagonov hrane, krme in semena.
-o-
Kazen za zločin
Že meseca aprila je v Oplot-nici 19 letni posestnikov sin zagnal v razdalji 20 metrov nad dva funta težak kamen v 17 letnega Jožefa Ružiča in ga zadel v levo sence, da je bil Ružič na mestu mrtev. Sedaj je sodišče obsodilo Rutnika na dve leti strogega zapora, na plačilo 600 dinarjev OUZD in 600 dinarjev za pogrebne stroške.
-o-
Radičev sin dopisnik tiskovnega urada Sin pokojnega Štefana Radiča, Vladimir Radič, ki je delj časa živel v Parizu in je ob vrnitvi v domovino v Zagrebu izdajal svoj list "Narodni val", je nedavno odpotoval v Carigrad, kot dopisnik Osrednjega tiskovnega urada.
-o-
Nesreče
Ko se je vračala 32 letna dni-narica Kristina Stramškova iz Klokočovnika pri Ločah domov, jo je napadla neka vinjena ženska in jo sunila v jarek, da se je Stramškova močno pobila. — V Cači vasi pri Kostrivnici je neki kolesar povozil dveletnega dninarjevega sinčka Vinka Pirša. — Oba sta morala v celjsko bolnico.
-o-
ŠIRITE AMER. SUOVENCA*
Staran 2
AMERIKAJNSKI SLOVENEC
Sreda 24. julija, 1940


ON MARJANE THRILLED TO "WE THOUGHTS OF HEfc JUNGLE HOME ,AND THE WAITING ARMS OF TARZAN , HER MATE.
Amerikanski Slovenec
Prvi in najstarejši slovenski list v Ameriki.
/ Ustanovljen leta 1891,
Izhaja v tak dan razun nedelj, pone-icljkoK in dnevov po praznikih.
Izdaja in tiskal EDINOST PUBLISHING CO.
Naslov uredništva in uprave:
J849 W. Cermak Rd., Chicago Xelefon: CANAL 55M
Naročnina}
Za celo leto Za pol leta — Za četrt leta
Za Chicago, Kanado in Evropo:
Za celo leto___$6.00
Za pol leta__3.00
Za četrt leta_____— 1.75
Posamezna številka______ J.c
Uhe first and the Oldest Slovene Newspaper in America* jf Established 1891
Issued daily, except Sunday, Mo*-day and the day after holiday«,
Published by:	-
EDINOST PUBLISHING CO.
Address of publication office: 1849 W. Cermak, Rd., Chicago Phone: CANAL 5544
Subscription:
For one year-------
For half a year___
For three months---
Chicago, Canada and Europe:
For one year ____$6.00
For half a year ........................... 3.00
Fpr thr.ee months _________ 1.75
Single copy_________3c
Dopisi važnega pomena za hitro objavo morajo biti poslani na uredništvo y«aj dan in pol pred dnevom, ko izide list. — Za zadnjo številko v tednu je čas 4o četrtka dopoldnem —- Na dopise brez podpisa se ne ozira. —- Rokopisov ured-niitvo ne vrača.
Entered as second class matter, November 10, 1925 at the post office at Chicago, Illinois, under the Act of March 3, 1879.
Prvenstvo duha
vsakega človeka, naj nam je soroden ali ne, nas vzgaja k veliko bolj dejavni in požrtvovalni udanosti do državne celote, kakor more. to sovraštvo do tujega naroda in bitja. Ne more spraviti s sveta vojne in se ne vmešuje v prepire narodov, skuša pa omiliti trdote vojne, zdraviti njene rane po brezprimerni ljubezni in kolikor mogoče odstranjati nravstvene in družabne vzroke krvavih sporov.
. Lahko rečemo, da je dogma, da je najudanejši sin Cerkve obenem najzvestejši član svojega naroda in služabnik1 države."
BEAUTIFUL COLORADO!
SMRTNA KOSA IN DRUGO IZ PUEBLE
Alexis Carrel, po rodu Francoz, predsednik Rocke-fellerjevega instituta v Chicagu, je eden najbolj mislecev našega časa. Ima tudi Noblovo nagrado, gova knjiga "Neznano bitje človek" je vredna, da knjižnici vsakega izobraženca.
Carrel poudarja, da človeku ni nobena stvar tako znana, kakor on sam. Materialistična znanost je z na človeka popolnoma odpovedala. Predstave modrij nov in prirodoslovcev 19. stoletja, ki so v človeku videli zgolj kemično-fizikalično dogajanje, so otročje. Čudno je, da v Sovjetski Rusiji, kjer vendar ne manjka globokih ljudi in znanstvenikov, morejo verjeti v tak nesmisel. Kdo more še tajiti duhovno prvino v človeku, njegov vseobsegajoči razum in nravstveni svet, v katerem živi? Vsega tega ne razložijo nobeni zakoni snovi. Bolje bi bilo, če bi ljudje obračali večjo pozornost na človekovo telesnost in duševnost kakor na stroje. Človekovega duha je treba v prvi vrsti proučevati, tistega duha, ki je ustvaril vesolj-stvo Newtona in Einsteina. Cim popolnejše znanje organskih in duhovnih sil človeka bo silno dvignilo nravstve-nost, ki je nekaj tako vzvišenega, da človeka v resnici smemo imenovati središče in kralja vesoljstva.
Carrel, ki je protestant, Vzdaja katoliški Cerkvi veliko hvalo zaradi tega, ker je vedno povzdigovala prvenstvo nravstvene osebnosti. "Rirrisko-katoliška Cerkev" — pravi — "je vedno predpostavljala moralične energije zgolj razumskim in ne toliko proslavljala filozofe in voditelje narodov, kakor svetnike, ki so bili heroji nravstvenosti. Materialistična znanost je izpodkopala duhovno in nravstveno kulturo ter privedla do sodobnih totalitarizmov, ki ne priznavajo prvenstva nravstvene osebnosti, ampak prvenstvo človeka, ki je smotrno naravnan na snov in na snovne koristi. Toda to človeku ni prineslo sreče in miru in ljudje se pobijajo med seboj kakor živali v času, ko je njihova civilizacija na najvišji stopnji. Novega človeka pa ni mogoče vzgojiti, pravi Carrel, z ekserciranjem, ampak le v družini. Elite bi se morale vzgajati v takih napravah, kakor so samostani. Silno zanimiva so tudi Car-relova izvajanja o moči molitve, ki po njegovem prepričanju kot sprostilka največjih duševnih energij vpliva tudi na telo. Na ta način razlaga Carrel čudeže, v katere veruje, dasi ni katolik in tudi ne pravoveren protestant. V tem oziru bodo tudi zdravniki vzgojitelji in sociologi našli v Carrelu veliko zanimivega in koristnega ter se zavedli, kako prvenstveno in ogromno vlogo tudi v človekovem telesnem življenju igra duševnost, pa sploh vse to, kar je skrivnostnega v našem duhovnem svetu. Tudi v milost veruje Carrel kot silo, ki izhaja iz božjega bitja in preši-
nja našega duha.	.
--o-
, _a£ life a.^. iL-Jtaj®.
Cerkev in domovina
Zelo točno in nepobitno je veliki državnik Donoso Cortes dejal o rodoljubju krščanskega človeka: ,
"Kristjani niso nikoli bili brezdomovinci. Cerkev, ki sledi Kristusa, ne more biti nasprotnica državi. Nebesa si moramo zaslužiti na zemlji, ki jo zato visoko cenimo. Cerkev more razviti svojo blagonosno delavnost najbolj v urejenih razmerah, ki jih more ustvariti samo dl-žava. Kot nadprirodna sila se Cerkev naslanja vselej na prirodo, torej tudi na narod in državo. Ne veže se na nobeno državno obliko, ampak ji je vsaka prav, kolikor pospešuje pravi blagor. Z nežnim spoštovanjem je priznavala in branila osobine vsakega naroda. Saj ji njeno vesoljsko poslanstvo brani, da bi žalila ali delala silo kakšnemu narodu. Prizadeva si samo, da jih prešine z duhom krščanstva. Je nad narodi, obenem pa pospešuje vsakega, ker so ji vrednote posameznih narodov prav tal;o svete, kakor je vse, kar je sam Bog ustvaril. Dviga pa in očišeuje ljubezen do domovine s tem, da skuša omiliti narodna nasprotja, da se ne bi izrodila v sovražno nestrpnost. Noče zabrisati meja med narodi v kakšnem izenoličujočem in neprirodnem in ternacionalizmu, zahteva pa spoštovanje nasproti vsakemu narodu, naj je v svojih ali drugih mejah in prostoru. Po svojih nravstvenih načelih ljubezni do bližnjega in do
Pueblo, Colo.
V.spodnji "štuk" sem se spravila, kjer ni take vročine. Veste, 104 stopinje imamo vročine in tu v spodnjem štuku prebiram Slovenca, Novi Svet in Ave Maria, kjer je tako lepo in zabavno ter podučljivo branje. Iz teh listov se izve, kako so nekateri veliko zamudili, ker niso naročniki teh treh listov. Kako se veliko izve od vojne in drugo. Pa tako zanimivi dopisi. Tisti "Fovcek" ali Strah prav 'fajn* kaj je vse doživel na potu v Ameriko. — Vse kranjske Janeze in Micike so nas žulili, ko smo šli sem, ker nismo poznali denarja. — Le še piši Mr. Strah. Tudi jaz sem iz Dobrepolj doma.
List za listom pada, naši naročniki padajo in Amerikanski Slovenec je zopet izgubil dva ročnika. — Mrs. Karoline bek je preminula zadnji teden, komaj 46 let stara. Doma je bila od Postojne in je bila dolgo let naročnica Amer. Slovenca. Zapušča moža in dve hčeri, v miru počiva, ostalim pa no sožalje. Bila je članica Slovenske, ženske zveze, društva Western Star št. 3 ZSZ in članica društva sv. Petra in Pavla. — Potem jfe zapustil solzno dolino tudi Mr. John Pechavar, ki je štiri leta vdan v božjo voljo trpel bolečine. Doma je bil iz Se-miča in je živel dolgo let tukaj. Bil je tudi dolgoletni naročnik in dober plačnik Amer. Slovenca. Zapustil je ženo in več že poročenih otrok. Naj se v miru spočije in naj mu sveti večna luč, preostalim pa naše sožalje.
Več bolnikov imamo. Mrs. Mary Zupančič in Mrs. Frances Snajdar sta obe bolni na nogi in jima želimo, da bi več ne šepali. Obe sta iz Moffat Street. — Tako je bolna tudi Mrs. Hegler, ki tudi ob palici hodi, pa se reva hudo muči. Oni imajo dobro vre-jeno kopališče in bi rada vsem ustregla, ki se v vročih dneh pridejo k njim kopat in se ohladit. — Tudi Mr. John Strah iz Eveletha je vabljen, da pride v Colorado. Ker si Dobrepolj čan, bo morda tista "Figarca" dala prosto za kopat.
Vselej je bolje, da pri domačemu kupujemo, torej pri naših trgovcih. Mr. John Pachek na Northern Ave. ima vsakovrstne barve in vsakovrstno železnino. Svoji k svojim. Oni so naročniki Amer. Slovenca in Novi Svet.
Mr. John Germ ima tudi trgovino na E. C. Street z vsakovrstnim blagom za naše družine. Tudi on je naročnik vseh naših listov. — Te dni sem dojila pismo iz Bingharrij Utah, od moje sorodnice Mrs. J. Kašček,
da je njen možvdolgo bolan. Tudi oni so naročeni na vse tri naše liste. Želim mu ljubo zdravje. Bog mu ga daj. — Dne 4. julija so se v avtomobilski nesreči pobili Frank Butala in še dva druga mladeniča. Se jim že obrača na bolje, kar jim vsi želimo. — Srečno so se vrnili zopet domov družina Kolbezen, ki so bili delj časa z doma. — Mrs. Mary Koc-man in Mrs. Frances Gornik, sta si šli utrditi svoje zdravje v Hot Springs, Mexico in jima želimo, da bi se zdrave srečno vrnile domov. Obe sta naročeni na Am. Slov. in Novi Svet. — Mr. John Lesar je že delj časa v bolnišnici. On je farmar in ga doma težko pogrešajo. Želimo mu ljubega zdravja in skorajšnje vrnitve na dom. — Nadalje je že dolgo bolna tudi Mrs. Josephine Ivan in ji želimo, da bi se ji zdravje izboljšalo. — Mrs Anna Godec, ki je bila pred 10. meseci V avtni nesreči, že po malem hodi po vrtu in rožce ogleduje.- — Bolna je tudi Mrs. Frances Mikatich in ji žele prijateljice, da bi skoro bila močna in zdrava. — Prav šibkega zdravja je Mrs. Margaret Me-hle. — Vsi naši bolniki so tudi naročniki vseh naših listov in jim vsi žejimo zdravja in veselja. Jaz vem, kaj je bolezen, ker sama nisem pri najbolj zdravih.
Zadnjič je bilo poročano, da je v bolnišnici Joe Kral, pa bi moralo biti, da je v bolnišnici Albert Kral. — Naj bo za enkrat dovolj. Lep pozdrav vsem naročnikom tega lista tukaj in v stari domovini.
J. M.
Dogodki
i »ed Slorend j*
Breath-taking scenery awaits the visitor to beautiful Eldorado Springs— rugged, snow-capped peaks high above timberline, sheer-walled canyons o! solid granite, wild rock-strewn gorges, pine-clad mountain slopes and mesa land, shimmering vistas where mountain and plain merge on distant horizons-all these and more beckon to the lover of the great unspoiled outdoors!
Through the canyon, in center of picture, are seen some of the buildings at the site of the WSA picnic on Sunday, August 4th.
Dr. Anton Bonav'entura Jeglič vimo. Kako prikupen je ta glas razglasili, da bo ta kraj pod var- milodonečih zvonov še zlasti zju stvom Marije Pomočnice Brezij-
Poroka
Cleveland, O. — Zadnjo soboto sta se v cerkvi sv. Ane na Converty in Cedar Road, Cleveland Heights poročila Mr. Ray J. Paulin, sin Mr. in Mrs. Frank Paulin in Miss Frances M. Bre-zec. Mlada poročenca sta se podala na ženitovanjsko potovanje v državo Maine in obrežje Atlantika.
Žrtev eksplozije
Johnstown, Pa. — Pri rudniški nesreči v premogovniku Souman Coal Co., ki je nastala vsled eksplozije in je izgubilo življenje 63 rudarjev, je bil, kolikor je znano, ubit tudi eden Slovenec in sicer August Snyder (Znidaršič) iz Beaverdale, Pa. Zapušča ženo in enega otroka.
Piknik
Pueblo, Colo. — V nedeljo 28. julija bo v Prešernovem domu v Rye, Colo., piknik, katerega priredi klub Zora. Prav prijazno ste vabljeni, da se v velikem številu zberete na tem lepem kraju, v hladni senci.
O ROMANJU V LEMONT
(Piše A. Grdina)
Cleveland, O.
Opis o romanju v Lemont, je bil mnogim obljubljen in bo zaradi mnogih srečanj s prijatelji in rojaki od raznih strani in naselbin, prav gotovo zanimal či-tatelje. — Lemont, ali kakor tudi pravimo slovensko ameriško Brezje, je tako važen kraj, da se potrebno, da se o njem večkrat poroča v našem časopisju. Romanje v Lemont, se bo od leta do let/a večalo. Ta kraj je kakor nalašč izbran za božjepotna romanja, na katera se udobno pride in je v bližini velikega in svetovno znanega mesta Chicago.
Zgodovinsko praznovanje —
V nedeljo 14., julija se je vršilo zgodovinsko praznovanje, ki je bilo takorekoč krona dovršenega dela, katerega je začel in zasnoval č. g. Kazimir Zakrajšek že pred leti, ki pa se je šele sedaj uresničilo. Omenjeno nedeljo so chikaški nadškof Samuel A.
ske in njenega sina. Njeno podobo so tedaj omenjeni ljubljanski škof blagoslovili vpričo o-gromne množice. 'Ob tej priliki so napovedali, da bodo lemont-ske Brezje od tedaj božjepotne Brezje ameriških Slovencev, katerim ne bo dana prilika, da bi se vrnili v stari kraj. — Omenjeni blagopokojni škof Jeglič so takrat z močnim, ognjevitim glasom, ko so v procesiji števil nih duhovnikov in tisočev ljudstva spremljali Marijino podobo na hrib, razglasili lemontske Brezje za takšne, kakor so za Slovenijo resnične Brezje na Gorenjskem.
Blagoslovitev samostana in cerkve. — Od tedaj, ko so ljubljanski škof blagoslovili Mari jino podobo, je steklo že precej vode in bilo v Lemontu storjenega veliko požrtvovalnega dela po čč. oo. frančiškanih, za uresničenje obljubljenega svetišča in samostana. — Dne 14 julija je dospel na ta hrib, kakor nalašč v zato izbranem dnevu sonca in veselja, \ družbi tisočere množice ljudstva chikaški nadškof, cerkveni zastopnik, da blagoslovi cerkev in samostan in za vselej potrdi pred leti započeto delo lo slovenskih oo. frančiškanov.
Dan je bil krasen. — Pa, naj preskočim druga poročila o potovanju in prenočevanju in naj-prem opišem to, kar je šlo ljudem ta dan res do srca in duše.
Še pred zoro so se omenjeno nedeljo zjutraj oglasili zvonovi milo doneče, v spomin angelove-ga oznanenja in trikrat ubrano zvonili, da so mnogim, kakor so se pozneje izrazili, prišle solze v oči. Ob tej priliki so se romarji, ki so prenočevali v velikem poslopju starega samostana, počutili, da so kot resnično na gorenjskih Brezjah tam v ljubljeni stari domovini. Ti glasovi zvonov, zdi se mi, da jih še danes slišim, so nekaj posebnega. Človeku se zdi, kakor da je glas zvonov podoben angeljske
traj in še posebno, ko so romarji tudi iz dobrega in svetega namena prišli na Brezje. Ob tem zvonenju so se pričeli zbujati in vstajati iz svojih ležišč in se opravljati. Nočni mraz, ki nas je vso noč hladil, se je nekam razgubil. Vedeli smo, da bo prva sv. maša že ob 7 uri v novi samostanski cerkvi.
Lepa je cerkev in samostan — Ko se potnik pelje iz Chicage v Joliet po glavni cesti, bo opazil nekako 23 milj od Chicage in nekako 13 milj pred dospe v Joliet nekako 225 akrov obsega-jočo farmo. Skoro tik ob cesti, proti vzhodu, na nekoliko vzvišenem kraju, se vidi stara lesena, cerkev, okrog katere je leseno samostansko poslopje. To smo videli, že vse stoji in tudi zvonovi so še tu. Vse to poslopje je bilo ohranjeno za prenočišča in za obednico. Ob tem poslopju je lepa ravnica, zadaj za poslopjem se pa ravnica polagoma dviga in je kot nalašč pripravna za krasen vrt, na katerem se pridela razne potrebščine za dom in kuhinjo. Ob eni strani stoje far-marska poslopja za domače potrebe, na drugi strani tega hriba se pa nahaja velika njiva, ki je posejana s pšenico. Višje gori v hrib, kjer stoji v sredi novi kolegij in samostan, se pa koša-tijo veliki hrasti in drugo drevje, ki so kot čuvaji, kateri bodo branili novo poslopje pred viharji. — Od spodaj se nudi romarju in potniku na to poslopje krasen pogled. Poslopje je zidano iz opeke, pisano rumenkasto-rudeče barve, ki se vjema z barvo zelenih hrastov. Zidano je tako lično, da je kar vabljivo za ogled. V sredi poslopja je nad nekaj stopnicami krasen vhod in nad njim pomenljiv napis, na vrhu pa stoji križ. Pot do tega poslopja je bela -posuta cesta od leve strani, drugače pa za romarje tudi od vseh strani. Od
Smrtna kosa
Lorain, O. — Tukaj je nedavno umrl nagle smrti rojak Miha Uršič, v starosti 66 let. Pokojni je bil doma iz Orlaka pri Krškem na Dolenjskem. Zapušča tri omožene hčere in več vnukov.
Stri teh potrdili to, kar so, mislim leta 1926 ljubljanski škof mu petju, kakor včasih tako pra-
Lemont, po katerem se ta kraj imenuje, mesto z nekaj tisoč prebivalci, kakor tudi postajo, je oddaljen kakih 25 minut ne prehitre hoje.
Pri tem samostanu se je zbrala v nedeljo 14. julija velika množica romarjev, da prisostvuje blagoslovitvi tega novega poslopja, katerega so nadškof chikaški v navzočnosti gg. duhovnikov in tisočev ljudstva ob 10. uri blagoslovili v dolgih blago-slovitvenih obredih, najprej od znotraj, potem še od zunaj in nazadnje ves ta kraj. — Pri vhodu v poslopje je znotraj še pročelje pred vhodom v cerkev. Cerkev, — nekateri imenujejo kapela, — se je meni videla zelo lična in večja, kot bi jo mogel pričakovati. Zidana je v podobi križa, zelo svetla in ima tri lepe oltarje. V glavnem je podoba Marije Pomagaj. Oltar je narejen iz umetno izrezljanega rumenkasto barvanega lesa. — Ta cerkev je bila na dan blagoslovitve polna vernega ljudstva od jutra do večera. Romarji so komaj čakali, da so se eni umaknili iz cerkve, da so mogli tudi oni notri. Tu so se dvigale goreče molitve in vroče prošnje vernih romarjev naprej in naprej, prav kakor ob velikih shodih na gorenjskih Brezjah. — S tem se lahko reče, da je bil pred leti spočet cilj, popolnoma na mestu in je sedaj v celoti dosežen. Njega začetnik, p. K. Zakrajšek je bil ta dan in v tem času prav gotovo v duhu na lemontskih Brezjah. Mnogi smo se ga ta dan spominjali, koliko je moral prestati
od teh, katerim je bil Lemont poslopja sč nudi .romarju krasen i nezaželjen. Danes naj bo izpol-razgled na stari samostan, nalnitev njegovih želja njemu v polje v ravnini in na dve želez-1 naj večje zadoščenje in prizna-nici, ki vozite tam preko. Pravi nje.	(Dalje prih.)
MISTERIOZEN NAPAD"
(Metropolitan Newspaper Service'I
Napisal: Edgar Rice Burroughs
car

FROM A HILL NEAR.THE COASTAL TOWN,TAKZAN EAGERLY WATCHED A SHIP STEAMINGr IHTO P3GT. TTWAS JAN& SHIP.
Iz obrežnih bregov je Tarzan pazljivo gledal na parnik, ki je plul v pristanišče. Bila je to janena ladija.
COMING OOwn TO THE TOWN THE APE-MAN DROPPED HIS JUNGLE CAUTION;SO HE WAS UNAWARE OFA SINISTER FIGURE SPANG ON HIM
THEM, AS HE HUWED TO PIER. n» AGAND OF RUFFIANS SPRANG SU0-DENIY UPON HIM FROM Trie '.SHAKWS J
Na krovu ladije je vznemirjena čakala Jane, da pride zopet do svojega džungelskega doma in do Tarzana, ki io je pričakoval. _ ...._________
Ko je Tarzan dospel doli v mesto, je neprevidno ves zamišljen korakal
po ulici. Ni pričakoval, napaden, . a VllK .
da bo zahrbtno
Ravno, ko je mislil kreniti proti pristanišču, je planilo nanj krdelo malo-. pr.idiiežev in se začeli z njim, boriti, Kaj sc zgodi potem?, ..„,, . .,,...
Sreda 24. julija, 1940
AMERIKANSKI SLOVENEC
Stran 8
»tt»»t»»»»wwmmwwwwwwwvwwwwwwwwmmwww
Zapadna Slovanska
s
Zveza
DENVER. COLORADO
Naslov in imenik glavnih uradnikov
UPRAVNI ODBOR:
Predsednik: Leo Jurjovec, 1840 W. 22nd Place, Chicago, 111. Podpredsednik in mladinski nadzornik: G?o. J. Miroslavich, 3724 Wil- J
liams St., Denver, Colo. 2. podpredsednik: Frank Primozich, 1927 W. 22nd PI., Chicago, 111. Tajnik: Anthony Jeršin, 4825 Washington St., Denver, Colo. Blagajnik: Michael P. Horvat, 4417 Penn. St., Denver, Colo. Vrhovni zdravnik: Dr. J. F. Snedec, Thatchcr Bldg„ Pueblo, Cold.
NADZORNI ODBOR:
Predsednik: Matt J. Kochevar, 328 Central Block, Pueblo, Colo.
2.	nadzornik: Mike Popovich, 9510 Swing Ave., So. Chicago, 111.
3.	nadzornik: Joe Blatnik, 2609 E. Evans, Pueblo, Cola
POROTNI ODBOR:
Predsednik: Frank Glach, 1036 E. 77th St., Cleveland, Ohio.
2.	porotnica: Johanna V. Mervar, 7801 Wade Park Ave., Cleveland, O.
3.	porotnik: Peter B. Golesh, R. D. No. 2, Box 143, Sandy, Utah.
4.	porotnik: Joseph Skrabec, 412 W. New York Ave., Canon City, Colo.
5.	porotnik: Frank M. Tomsic, 903 W. 6th St., Walsenburg, Colo.
URADNO GLASILO: "Amerikanski Slovenec", 1849 W. Cermak Rd., Chicago, I1L
Vse denarne nakaznice in vse uradne reči naj se pošiljajo na glavnega tajnika, vse pritožbe pa na predsednika porotnega odbora. Prošnje za sprejem v odrasli oddelek, spremembe zavarovalnine, kakor tudi bolniške nakaznice, naj se pošiljajo na vrhovnega zdravnika.
Z. S. Z. se priporoča vsem Jugoslovanom, kakor tudi članom drugih narodnosti, ki so zmožni angleškega jezika, da se ji priklopijo. Kdor želi postati član Zveze, naj se oglasi pri tajniku najbližnjega društva Z. S. Z. Za ustanovitve novih društev zadostuje osem oseb. Glede ustanovitve novih društev pošlje glavni tajnik na zahtevo vsa pojasnila in potrebne listine.
SLOVENCI, PRISTOPAJTE V ZAPAD. SLOVANSKO ZVEZOl
► .
iT
IZ URADA GL. PREDSEDNIKA ZSZ.
Iz poročila zadnje izdaje "Glasila" je razvidno, da smo v mesecu juniju zelo lepo napredovali. Prva armada je pridobila na-daljnih 68 članov ali skupaj 145 članov in članic v teku zadnjih 6 mesecev. Druga armada je pridobila nadaljnih 50 članov v obeh oddelkih, ali skupaj 175 članov v istem času. Torej skupno število članov(ic) pridobljenih zadnjih 6 mesecev mladinske kampanje gmo napredovali za 320 članov. V kljub lepemu napredku prve ar-
jnade, smo še vedno od zadaj za 30 članov.
* * *
U Vi
Predno nadaljujem z mojim poročilom, hočem celokupno članstvo obvestiti, da se dobro zavedam svoje dolžnosti kot gl. predsednik ZSZ. V čast in ponos bo meni, ka^or tudi celokupnemu članstvu ZSZ vsako društvo spadajoče, najsibode v eno ali drugo armado, katero bo delovalo in prispevalo k naraščaju našega mladinskega oddelka v tej kampanji. Zavedam se tudi, da kot gl. predsednik, bi moral biti popolnoma nevtralen v tej ljuti bitki. Toda, kakor Vam je sedaj znano, je sedaj vojna za prvenstvo v tekoči mladinski kampanji v polnem tiru in ker ima vsaka armada svojega voditelja, mislim, da ni več kot prav, da jaz kot voditelj prve armade, opisujem napredke svoje armade in 1. gl. podpredsednik, sobrat George J. Miroslavich, kot vodja druge armade, naj pa v istem duhu opisuje in deluje za napredek svoje armade. Upam, da smo v tem oziru sedaj si na jasnem.
* * *
Glede prve armade hočem sporočiti, da imamo v svoji sredini Se vedno 6 regimentov, kateri so celih zadnjih 6 mesecev počivali v jarku, brez da bi eden strel (prošnjo) poslali na sovražnika. Predno bo ta izvanredna mladinska kampanja zaključena, hočem gledati na to, da se bo vsako posamezno društvo spadajoče pod moje nadzorstvo, aktivno priklopilo našim bojnim vrstam. Pod nobenim pogojem ne sme moja arada dopustiti, ali dati priložnost mojemu nasprotniku, sobratu George Miroslavichu, da bi me ob zaključku tekoče kampanje javno pred celokupnim članstvom-ponižal. Zmagali bomo in zmagati hočemo, ako se bo vsako društvo ravnalo po mojem nasvetu in izpolnilo svojo dolžnost napram tej pomembni mladinski kampanji, od sedaj pa do 31. decembra 1940. Navodila, oziroma kvote, katere hočem tem potom predpisati za vsako posamezno društvo, so j ako lahko izpeljive, samo malo dobre volje od strani uradnikov in članstva je potrebno. Imena društev in njih predpisane kvote so sledeče: Društvo "Biser" št. 8, Mulbery, Kans. (10), društvo "Junaki" št. 13, Frontenac, Kan. ,(10), društvo "North Eagle" št. 21, Ely, Minn. (20), društvo "Cleveland" št. 23, Cleveland, Ohio (10), društvo "Napredni Slovenci" št. 25, Frankfurt, lil. (10), društvo "Venček Vijolic" št. 26, Cairnbrook, Pa. (10), društvo "Združeni Slovenci" št. 27, Thomas, W. Va.. (10), društvo "Vijolica" št. 28, Pittsburg, Kan. (10), društvo "Sv. Katarina" št. 29, Cleveland, Ohio (25), društvo "Washington" št. 32, Cleveland, Ohio (25), društvo "Three Star" št. 33, Chicago, 111. (35), društvo "Bratje Slovani" št. 34, So. Brownsville, Pa. (10) društvo "Svoboda" št. 36, So. Chicago, lil. (35), društvo "Blooming Carnations" št. 37, Cle Elum, Wash. (10), društvo "Slovenski Sinovi" št. 48, Vancouver, B. C. (10), društvo "All Saints" št. 56, Lockport, 111. (20), društvo "Sky Blazers" št. 57, Chicago, 111. (10), društvo "Modernairs" št. 58, Cleveland, Ohio (10) in novo ustanovljeno društvo "Golden Eagle" It. 59, Central City, Pa. (10).
Torej, številke označene v oklepaju -značijo število članov, najsibo v mladinskem ali pa odrastlem oddelku, katere pričakujem, da bo vsako društvo pridobilo od sedaj pa do zaključka mladinske kampanje. Prepričan sem, da gotovo število imenovanih društev spadajoča v mojo bojno armado, društva katera se zavedajo svojih dolžnosti napram ZSZ, društva ki se hočejo izkazati hvaležna gl. predsedniku za njegovo delovanje v 'dobrobit naše mogočne Zapadne Slovanske Zveze, ta društva bodo gotovo prekoračila njih kvoto do zaključka letošnje kampanje. Naša bojna armada obstoji iz 20 regimentov. Ni več kot prav in pravilno, da od časa do časa sporočim našim vojakom, kako sijajno se vojskujejo ena društva, kakor tudi društva v naših vrstah, katera zao-' stajajo za nami v tej pomembni kampanji. Vzemimo najprej državo Kansas. Kljub temu, da je ta država spala spanje Pravičnega mnogo let, naši mogočni streli so jih sedaj zbudili. Naš dobri sobrat, John Crepinsek, tajnik društva Biser št. 8 je poslal prve bombe na sovražnika in upam da bo našel lepo število posnemovalcev tudi pri društvih št. 13 in 28 (kredita do sedaj imajo 4 člane). Društva v državi Pennsylvania, št. 26 in 31 so nam pomagala vsako z enim članim. Apeliram na vsa tri društva, št. 26, 31 in 34, da si rokave zavihajo za delo, da dosežejo njih predpisano kvoto. Društva v državi Illinois zelo lepo napredujejo, izvzemši dr. št. 25 v West Frankfurt, 111. Upam, da se bo to društvo do zaključka letošnje kampanje izkazalo, da ne nosi njih društveno
ime, "Napredni Slovenci" samo na papirju, temveč da so tudi Napredni Slovenci za ZSZ. Ostala društva v Illinois, št. 33, 36, 56 in 57 so pridobila 81 članov tekom zadnjih 6 mesecev. Društva v državi Ohio, so se prvih 6 mesecev zelo slabo obnesla. Od 4 društev smo pridobili samo 14 članov; No, nisem še obupal, še vedno sem trdno prepričan, da bodo tamošnja društva njih predpisano kvoto dosegli in tako rešili čast in dolžnost napram ZSZ, katero imamo pravico pričakovati od njih. V državi Minnesota, imamo 2no zlato društvo. To društvo je "North Eagle Lodge" št. 21, Ely, Minn. Uradniki in članstvo tega društva nam je poslalo 27 novih članov in poleg tega je pa naš agilni sobrat, Louis Rudolph, bivši tajnik društva št. 21, ustanovil novo društvo pod imeno "Golden Eagle" št. 59, v Central City, Pa. Cast in hvala vsem skupaj. Poplačati vam hočemo, ako ne preje, pa v Chicagi 1941. V mestu Thomas, W. Va. imamo društvo "Združeni Slovenci" št. 27. Tem potom apeliram na sobrata Andy in Frank Kovach, kakor tudi na celokupno članstvo omenjenega društva, da store vse v njih moči, da bo društvo izvršilo svojo dolžnost in doseglo zaželjeno kvoto. Ravno tako se obračam z prošnjo na društvo "Blooming Carnations" št. 37, v Cle Elum, Wash., da storite svojo dolžnost v tej veliki kampanji. (To društvo je v sedanji kampanji pridobilo 4 člane.) V Vancouver, B. C. imamo društvo "Slovenski Sinovi" št. 48. Tamošnjo članstvo je jako navdušeno za našo dobro podporno organizacijo, zato sem popolnoma prepričan, da bosta sobrat Ivan Grdina in sosestra Anna Zitko, s pomočjo ostalega članstva, gotovo rešila čast tega društva. Naj to kratko poročilo zadostuje za sedaj. Da se bodo društva spadajoča v moji armadi bolj spoznala od sedaj naprej, hočem gledati na to, da bom od časa do časa vsako društvo v mojih bojnih vrstah opisal v prihodnjih poročilih, kolikor mogoče natančno, da bodo tako moji vojaki vedno obveščeni kako naša fronta napreduje.
V času kot sedaj, ko je cela kampanja posvečena samo naši mladini, pač nobeno društvo ne more imeti izgovora, da jim je nemogoče pridobiti novega mladinskega naraščaja. V vsaki hiši imate otroke, katerih starši so pripravljeni izročiti svoje otroke v skrbno varstvo naši dobri materi, Zapadni Slovanski Zvezi. Ni potrebno, da mora otrok biti slovenske narodnosti. Otroči vseh narodnosti so dobrodošli. Vse kar pričakujemo je, da je otrok bele polti, da je zdrav in izhaja iz zdravega rodu. Razložite staršem, da je vsaki otrok zavarovan do svote $450.00 in to samo proti odplačilu 15 centov na mesec. Nagovorite vaše sorodnike, prijatelje in trgovce, da nam izročijo njih otroke v stalno varstvo. Hvaležni vam bodo, hvaležna vam bo Zapadna Slovenska Zveza in hvaležen vam bom jaz za vašo bratsko delo.
Tajniki(ice) gori označenih društev ste uljudno naprošeni, da ta članek preberete na vaši redni seji v mesecu avgustu. Navdušite celokupno članstvo vašega društva, da vam pomaga rešiti predpisano nalogo do zaključka te naše velike mladinske kampanje.	_
Želeč vam obilega uspeha, ostajam vam udani, s bratskim pozdravom,
LEO JURJOVEC, gl. predsednik.
$2000 Williams Co., N. D. Funding,	6%...........	..... 60.00
$2000 Masonic Temple, N. Platte, Neb.,	5%...........	..... 50.00
$7000 Sal River Agric. Imp. Dist.,	4^4%.......	..... 148.75
$2000 Walsenburg, Colo. Ref. Water,	4%...........	..... 40.00
$1000 Las Vegas, N. M. Sewer,	6%..........	..... 30.00
Interest on Savings Accts. — Obresti na hranilne vloge:
$5000 First Federal Savings & Loan Ass'n 4%................ 100.00
$5000 The Railway Building & Loan Ass'n-, 4%................ 100.00
$4232.33 Reliance Federal Savings & Loan Ass'n, 3%................ 63.48
Int. on P. H. A. Loan — Obresti na F. H. A. posojilo........................
Certificate Loans Increased—Posojilo certifikatov zvišano................
$1,136.25

263.48 27.17 55.00
Total receipts from lodges — Skupni prejemki od društev................ 5,112.90
Total recepits — Skupni Balance May 31, 1940 —
prejemki .................................................... 6,594.80
Preostanek ................................................ 306,010.32
Total — Skupaj .......j.............
Disbursements — Izdatki:
..$312,605.12
Death claims — Smrtnine ....................................................................................................................$ 500.00
Sick benefits — Bolniške podpore ........................................................................................1799.00
Operation benefits — Operacijske podpore ................................................450:00
Certificate surrendered — Certifikat vnovčen................................................29.31
Total disbursed to lodges — Skupno izdato društvom.... $2778.31 Miscellaneous — Razno:	/	V.
\
Editor Fraternal Voice—Urednik Fraternal Voice	$ 30.00 Stationery & Advertising —
Pisalne potrebščine in oglasi ........................................................39.49
Office rent — Najemnino pisarne ........................................................20.00
Officials salaries — Uradniške plače ........................................291.25
Postage and phone — Poštnina in telefon........................12.07
R. R. Fare to Pueblo — Vozni stroški v Pueblo	4.35
Exch. charges on coupons—Vnovčenje kuponov	3.18
$403.34
May
LODGE SECRETARIES ATTENTION!
Important Official Notice
It is the wish of the Office of the Supreme Juvenile Supervisor to soon as possible publish a report of the juveniles who at present hold credits for a juvenile delegate. The names, addresses and amount of credits will be made known as soon as each lodge secretary complies with the following request.
Each lodge secretary is requested to send a correct list of the proposers of each and every adult or juvenile member accepted since July 1st, 1937, WHO HAVE PAID AT LEAST ONE YEAR'S PREMIUM stating the name and address of juvenile being entitled to credits.
As this will entail a lot of research work, we request the lodge juvenile supervisors, and other lodge officers, to assist the secretary. We also suggest that those of you who have secured new members since July 1st, 1937, please notify your respective lodge secretary and inform him or her which juvenile is to receive the credit.
It is generally known to everyone that each juvenile securing 50 credits (50 new adults or juveniles who have paid at least twelve premiums) will be entitled to become a juvenile delegate to their convention at Chicago in 1941.
All this information about juvenile credits must come from the local lodges, therefore, this call is being made. Please attend to this at once and forward such information to Geo. J. Miroslavich, 3734 Williams, Denver, Colo.
Most of the lodge secretaries failed to make known in their last month's reports who was to receive the mechanical pencils for obtaining three or more new members. It is hoped that this information will be forth coming and that this request will be complied with for the month of July, otherwise we do not know to whom to send the pencils.
-o-
FINANCIAL REPORT OF THE WSA FOR JUNE, 1940
FINANČNO POROČILO ZSZ ZA MESEC JUNIJ 1940
Total disbursements — Skupni izdatki................................................ 3,178.65
Balance June 30, 1940 — Preostanek................................................$309,426.47
Sick Benefits — Bolniške podpore:
Ldg.No. Name Dr. št. Ime 1 1
ip; w; U .
•;3 ,1.
"4 h >mi ■■S-.''.
rs; ?
5
is^
5
Wi
IH
T?«
M'k
§
I;s w~<
11
ill Ip
HI »
sp
Hi tip
iH
17
ill 17
m-20, i)l 20
■M 21
Boytz Andrew Cic Joseph Maniuzich Anna Mozina Frank Brezovar Joe Lesar John Merhar John Lovat Annie Bost Tony Hren Ignatz Kik'el John Kline John Klune Frank Lenarchie John Malesich Mary Novak Mary Zaletel Anton Zeleznikar John Henry Annie Popish Frank Jersip Frances Meziiar Mary Baloh Jacob Brill Albert Crepinsek Frank Ellyas Rose Saban Sam Zgaynor John Slack John Jesih John Gorishek Frank Koprivnikar Anton Rebol Joe Dplich Mary Cid Manuel Jakse Elsie Stonich Kathleen DiPaolo Nick Sasich Pete Sekich Elvira Ttirsick Joe Drobnick Elizabeti Gornick Margaret Poderzay Angela Hren Mary Preshern Mary
Amount	Ldg.No. Name 1		Amount	
Vsoto	Dr. št.	Ime		ysoto
$28.00	22	Pezelj Kate		29.00
22.00	22	Smith Joe A.		30.00
34.00	22	Tomjanovich Franca		28.00
42.00	22	Tonijanovich Frank		14.00
30.50	24	Skufca Emma		51.00
30.50	26	Fetsko Nick		30.00
30.50	26	Hayduk John		40.00
15.00	26	Yurjovsic Margaret		30.00
16.00	29	Kostanjsek Mary		40.00
15.50	29	Merhar Mary		, 21.00
31.00	30	Asay Lyle Glen		30.00
15.50	33	Mlakar Joe		26.00
31.00	36	Ribarich Rudolph		45.00
15.50	36	Smith Mary	>	15.00
15.50	40	Pavlovec Tony		25.00
60.00	41	Joyce Austin J.		60.00
m 15.50 "	41	VUksinich John		61.00
15.50	44	Tomsic Frank Jr.		24.00
18.00	45	Culley John	\	15.50
15.50	45	Srdich Eli		15.50
13.00	52	Pozun Mary	>	17.00
44.00	52	Pozun Josephine		45.00
28.00	52	Vuksinick Rose		14.00
27.00				
27.00		Total — Skupaj	$1799.00	
14.00				
5.00	Operations—Operacije:		' \	
43.00		&		
16.50	6	Henry Annie	n V	$75.00
14.00	8	Baloh Jacob		75.00
46.0t)	41	Joyce Austin J.	i	75.00
30.00	52	Pozun Mary	H	75.00
18,00	52	Tomsick Bob j		75.00
32.00	52	Vuksinick Rose		75.00
31.00				
12.00		Total — Skupaj		$450.00
26.00				
27.00	Death Claim — Smrtnino:			
23.00	17	Di Paolo Nick		$250.00
13.00	48	•Pirman Louis		250.00
15.50	41	McCarty Mary 4		$29.31
35.00				
15.00		Total — Skupaj		$500.00
15.00	Certificate Surrendered-			
, 14.00 -	Certifikat vnovčen:			
12.00	41	McCarty Mary		29.31
(
CHANGES IN MEMBERSHIP OF THE WSA FOR TUNE 1940 SPREMEMBE V ČLANSTVU ZSZ ZA MESEC JUNIJ 1940
Lodge		Dis-	Lodge		Dis-
No.	Receipts	bursements	No.	Receipts	bursements
Dr. št.	Prejemki	Izdatki	Dr. št.	Prejemki	Izdatki
I:........	.. $383.66	$126.00	30.	44.99	30.00
3	478.87	91.50	31	21.69	—.—
4	113.14	15.00	'32	143.69	—.—
5	251 13	231.00	33	153.33	26.00
6.........	81.28	108.50	34..........	.. 13.02	! —.-
7.........	.. 329.56	57.00	36.........	.. 176.32	60.00 t
8.........	... 50.95	157.00	37.........	.. 53.08	
y.........	220.37	62.00	38.........	.. 67.37	—.—
11.........	... 37.32	16.50	40.........	.. 30.80	25.00
13.........	... 23.64	14.00	41.........	.. 402.07	225.31
14.........	177.24	94.00	44......:..	.. 38.54	24.00
15	64.08	32.00	45	49.87	31.00
16	398.32	69.00	46	26.33	—._
17........	125.12	328.50	48.........	.. 74.38	250.00
20........	... 82.75	65.00	51.........	... 55.16	__,—
21........	... 186.36	26.00	52.........	... 64.66	301.00
22.......	82.05	101.00	53	9.47	—.—
23........	... 80.42		54.........	... 57.91	—.—
24........	... 91.38	51.00	55 (May) 42.41		—.—
25........	... 17.52	„ | _	56	3025	—.—
26	84.37	100.00	57	8.49	._._
27	18.54		58	7.03	._t_
28	31.96		59	14.77	— —
29	i 117.24	61.00			
Total	— Skupaj			$5112.90	$2778.31
Entered — Pristopili:
K št. 1:
18, za v. $500 iu $1. 18, za v. $500 in $1.
Dr. F. K. Bellokossy, cert. DD-768, R. 50, zav. $250. \ K st. 5 iz ml. odd.: Joe Hren, cert. DD-769, R. 18, zav. $1000 iti $1. K st. 6 iz ml. odd.: Leonard S. Matejcic, cert. DD-774, R. 18 zav $500. K št. 8: Mary A. Cox, cert. CC-88, R. 29, zav. $500 in $1. K št. 14 iz ml. odd.: Rose F. I'erla., cert. DD-770, R. K št. 15 iz ml. odd.: Mary Koncar
K št. 16 iz nil. odd.: Lorraine Jakse, cert. DD-791, R. 18, zav. $500 in $1; Frances G. Stonich, cert. BB-520, R. 18, zav. $500.
K št. 21 iz ml. odd.: Fred Puzel, cert. DD-775, R. 16, zav. $500 in $1. K št. 23: Annie Zagar, cert. DD-785, R. 28, zav. $500 in $1, K št. 26: Andrew Kubek, cert. DD-776, R. 19, zav. $1000 iu $1. K št. 29: Ann Mary Smolik, cert. DD-790, R. 41, zav. $500 in $1. K št. 40: John Skalko, cert. DD-771, R. 43.. zav. $250 in $1; Blanche Skal-ko, cert. DD-772, R. 34, zav. $250 in $1.
Lodge No. 41: Eva N. Grande, cert. BB-514, C, 26 gina E. Moncttin, cert. BB-518, C. 20. in*. $500; 519, C. 37, ins. $250 and
Interest on Bonds
Obresti na obveznice:
No. 10,
$3000 Conejos, Colo. Sch. Dist. $6000 Florence, Colo. Ref., $1000 Florence, Colo. Sewer, $4000 Gallup, N. M. Sewer. $3000 Nogales, Ariz. Ref., $4000 Puebfo, Colo. Water Dist. No. 2, $4000 Pueblo, Colo. Ref., $9000 Sheridan, Mont. Funding, $7500 Wellington, Colo.,
3%...........	$ 45.00
	142.50
6%	30.00
5%...........	..... 100.00
4%...........	...... 60.00
4K.%.......	..... 90.00
4;4%.......	...... 85.00
4%...........	..... 180.00
2%...........	...... 75.00
ins. $1000 and $1; Rein*. $SUt); Martha Predovich, cett. BB-Maurice J. Wieser. cert. DD-789, C. 30, ins. $500 and $1; from juv. dept.: John L. Yurko, cert. DD-787, C. 18, ins. $500.
K št. 45 iz nil. odd.: Dorothy N. Dragosavac, cert. DP-792, R 18, zav $500.
Lodge No. .52: Virginia Tomsick, cert. DD-773, C. 22, ins. $500 and $1; from juv. dept.: Louise Temple, cert. DD-788, C. 18, ins. $500 and $1.
Lodge No. 56: Albina Glavan, cert. BB-515, C. 37, ins. $500 and $1; Anna Kirin, cert. BB-516, C. 22, ins. $500.
Golden Eagle, newly organized lodge, No. 59: Helen Delasko, cert. DD-777, C. 43, ins. $500; Joseph Delasko, Jr., cert. BB-517, Q. 21, ins. $500 anil $1; Joseph Delasko. Sr., cert. DD-778, C. 49, ins. $250 and $1; John Gachko, cert. DD-779, C. 23, ins. $500 and $1; Paul Gozdick, cert. DD-780, C. 21, ins. $500 ancl $1; Michael Kranchalk, cert. DD-781, C. 23, ins. $500 and $1; Frank J. Stosick, cert. DD-782, C. 32, ins. $500 and $1; Peter Yugelevitz, cert. DD-783, C. 31, ins. $250 and $1. This lodge was organized on June 16, 1940, by brother Louis Rudolph at Gpytral City, Pa. We now have two lodges in that vicinity, one of which is English and one Slovenian conducting an'd wish them both progress and huge success.
Transferred from Class A to D — Prestopili iz razreda A v D: Pri št. 23: Prinios Modic, cert. Ž608, v D-786, R. 42. Pri št. 24: John Bayuk, cert. 5029, v D-765, R. 30; Marie Bayuk, cert. 5030, v D-766, R. 23.
Lodge No. 41: Stefie Solich, cert. 4858 to D-767, C. 22.
Died — Umrl:
Pri št. 5 umrl dne £6. junija 1940: John Lenarchie, cert. 3562, star 42 let. Vzrok smrti: Mitral Regurgitation. Pristopil v Zvezo 11. julija 1927, zavarovan je bil za $1000, R. 30.
Pri št. 17 umrl dne 12. junija 1940: Nick Di Paolo, cert. 5223, star 51 let. Vzrok smrti: Gastric Ulcer with hemorrhage. Pristopil v Zvezo 16. februarja 1936, zavarovan je bil za $250, R. 47. — Naj počivata v miru, preostalim žalujočim pa naše globoko sočutje in sožalje.
FINANCIAL REPORT OF THE JUVENILE DEPT. OF THE WSA
FOR JUNE 1940
FINANČNO POROČILO ML. ODD. ZSZ ZA MESEC JUNIJ 1940
ZSZ PIKNIK
Denver, Colo.
Članstvo Zapadne Slovanske Zveze spadajoče v dr. Sv. Martina, Kraljice sv. Rožnega Venca in Trail Blazers, št. 1, 7 in 41 odnosno se uljudno vabi, da se gotovo vdeleži skupnega piknika omenjenih treh društev, ki se bo vršil v nedeljo 4. avgusta v krasnem parku v Eldorado Springs. Nadalje se uljudno vabi vsa sosedna društva in rojake (inje) v Denverju in okolici, da se vdeleže tega piknika. V nasprotnem slučaju bomo rade-volje povrnili vašo naklonjenost in sodelovanje. Oni, ki nimate avtomobilov, ste prošeni, da kupite vozne listke pri Mr. John Pluttu, Mrs. Josephine Maring, Mr. John Peketz Jr. ali pa pri gl. tajniku Anthony Jeršinu. Vozni listki za v oba kraja na busu ali pa avtomobilu, stanejo samo po 50c. Bus ali avtomobili bodo odpeljali od Slovenskega Doma ob 1. uri popoldne. Kdor pa hoče iti ob deveti uri dopoldne, naj pa kupi tozadevni vozni listek za 25c in se bo odpeljal na truku, kateri bo odpeljal od Slovenskega Doma ob deveti uri dopoldne. Torej vožnja z tru-kom je samo po 25c in truk bo pričel od Slovenskega Doma ob deveti uri dopoldne; in z avtomobili ali busom je pa 50c in odpeljali se boste od Slovenskega Doma ob 1 uri popoldne. Toda kupiti morate te vozne listke naj pozne j-e do 28. julija od enega ali drugega zgoraj omenjenih tajnikov (ce).
Na pikniku bo vsega dovolj in povrhu pa tudi svežega gorskega zraka, katerega po mestih težko dobimo, zato se priporočamo vsem rojakom, da se tega piknika gotovo vdeleže. Onim, ki imate svoje avtomobile, če boste raje sami vozili pa priporočamo, če niste še nikdar bili v Eldorado Spring, da vozite severno po Federal Boulevard, ali Washington Streetu in predno pridete na Lafayette, na Joh{i-sonovem vogalu, zavijte direktno levo in od tam boste vozili samo kakih 8 milj na zapadno stran in tam boste našli naše piknikarje, kjer bo vsega obilo, kajti odbor marljivo deluj«, da bo vsem dostojno postreženo.
Vstopnina za omenjeni piknik je samo 10c, in se vas uljudno prosi, da jih kupite od članstva ZSZ, kajti na ta način bodo imela naša društva dobiček od vstopnic, dočim dobi dobiček Eldorado Summer Resort družba, če jih tam kupite. Torej kupite vstopnice, kakor tudi vozne listke za tja in nazaj od zgoraj omenjenih. Vozne listke kupite pred 28. julijem, da se bo ©dbor vedel kako ravnati glede vožnje.
Torej na svidenje na pikniku v nedeljo 4. avgusta v Eldorado Springsu, ostajamo z bratskimi in rojaškimi pozdravi vam udani,
' Odbor piknika ZSZ.
-o-
ZSZ ENGLISH SECTION
Lodge No. Dr. št.
1
3
4
Receipts Prejemki
$23.85 20.25 3.45
Lodge No. Dr. št.
5
6 7

Receipts Prejemki
13.65 3.75 9.75
iA
(Continued ou page 4)
T
w*-
■ y,v
TRAIL BLAZERS LODGE NO. 41 Denver. Colorado.
The last meeting at Walt's Inn was enjoyed by those present. A splendid meeting took place and all report a good time. _The next meeting will be held at the usual place—Slovenian Hall—on Monday, August 19. We hope that many will make it a point to be present.
Mr. Frank Cuba, newly-elected president of the Denver All Slav Congress, was a visiting guests and delivered a fine address on Youth.
Announcement was nude that the United Comrades Juvenile .Branch will postpone their meetings in July and August, but will resume meetings and actiyitity with their meeting on the 22nd of September. In the meantime, a summer picnic is being considered to be held iu one of the Denver parks.
The Supreme Board Js to meet in their semi-annual session at the headquarters Friday and Saturday. July 26 and 27. We wish them good luck and fruitful deliberatipn.
The' membership was advised, and requested to contact other Trail Blazers, to attend every meeting due to the (.Continued on page 4)
f Strut
AMERIKANSKl SLOVENEC
Sreda 24. julija, 1940
■"»i
SRCE V OKOVIH
ROMAN — NAPISAL MIRKO BRODNIK
Tedaj pa so se nenadoma odprla vrata in na pragu se je prikazal — Vinko. Od presenečenja je Veri padel prtiček, ki ga je delala, na tla.
"Vinko! Kdaj si prišel, da te nisem cula?"
"Pravkar," se je nasmehnil in dvignil k ustnicam roko, ki mu jo je podala.
"Tak sedi vendar," mu je rekla nato. "Povej, kaj veš novega, Pri vas gori se zmeraj kaj zgodi!" se je v zadregi zasme-jala.
"Novega dosti," je rekel. "Kako pa da si doma?" jo je vprašal.
"Dopust sem dobila," mu je povedala. "Z notarjevo Zoro sem tu. Saj jo moraš poznati, moja sestrična je, pravila sem ti že o njej. S poročnikom Slavcem je bila zaročena. Daj, povej, kaj veš o njem. Tam nekje blizu na meji je moral biti, kjer si bil tudi ti."
"S poročnikom Slavcem? Moram ga poznati. Tako znano ime. Seveda — na Dunaju sva se spoznala." Zdajci pa je prestal. "Slave« . . . Slavec . . . Bog!"
Obrnil se je k njej in ji čudno resno pogledal v oči.
"Ali ona že ve?"
"Da je padel? Ve, revica. In kje si ti zvedel? Ali veš? Povej, povej!"
"Prav malo vem," je odvrnil. "Nismo bili tako blizu. Zvedel sem samo, da jih je dva dni pred mojih odohdom strašno dosti padlo in med temi je bil tudi poročnik' Slavec. In šušljali so, da ni bilo vse v redu. Majhno četo so poslali v boj kakor v klavnico. Sicer pa je to pri nas nekaj navadnega . . ."
Premolknil. je. Vero je kar groza obhajala, ko ga je poslušala.
"Ničesar drugega ne veš?"
"Ne, ker sem potein odšel na dopust. Zdaj pa pojdiva v kuhinjo. Kakor bi mi nekaj reklo, da si ti tij, sem prišel kar seiji in se pri tvoji materi niti oglasil nisem. Spodobi se, da jo grem pozdravit."
"Pojdiva," je rekla in vstala. Potem pa ga je prijela za roko. "Če te Zora kaj vpraša, ji nikar ne omeni govoric, ki si jih čul. Morda niti. res ni in bi bilo škoda, da bi se še bolj žalostila, kakor se že. Ali mi obljubiš?"
"Dobro. Če me vpraša, ji povem samo, da sem čul, da ga ni več."
"Niti tega ji ni treba reči. Rajši sploh molči."
Takrat so se odprla vrata. Na pragu se je prikazala Zora in obstala, ko je zagledala neznanega človeka v sobi. Vera je stopila k njej in jo prijela za roko:
"Vidiš, to je moj prijatelj A^inko. Pravkar je prišel."
Mladi častnik in Zora sta sta se hitro seznanila, toda besede jima niso hotele prsjiv z jezika. Nihče ni hotel začeti. Vinko, ki je vedel, kako je, je molčal, ker se ni hotel izdati, da že nekaj ve o njej, pa tudi Zora se je bala načeti vprašanje. Končno je vendar rekla Vera:
"Zora, vprašala sem Vinka, pa pravi, da ni ničesar izvedel, ker je prej odšel na dopust."
Deklica je samo nemo prikimala.
Potem so vsi trije odšli v kuhinjo, kjer se je gospa nemalo začudila, ko je zagle-
dala mladega častnika, Id ga ie pričakovala šele pod večer.
Za popoldne so se domenili, da napravijo majhen izlet na hrib.
Šestnajsto poglavje NA IZLETU
Nedaleč za hišo se je dvigal hrib", kamor so se namenili. Mladi častnik, ki se je bil med tem preoblekel v civilno obleko, si je oprtal nahrbtnik; v njem je Vera pripravila malico.
Vera je pregovorila tudi mater, da se jim je pridružila. In tako so po kosilu stopali v hrib. Stara gospa je šla z Zoro, Vera in Vinko pa pred njima.
Dan je bil lep in solnce je skoraj pripekalo. Zora, ki že dolgo ni bila vajena takih izletov, je kmalu začutila, kako se je loteva utrujenost Tudi gospa je precej, težko šla v hrib, tako da sta jim Vera in Vinko, ki sta šla pred njima, kmalu izginila izpred oči.
Sama nista vedela, kdaj sta se odtrgala od ostalih. Ko sta se šez nekaj časa ozrla, nista videla nikogar. Vinko je hotel počakati, toda Vera ga je pregovorila:
"Pojdiva počasi naprej. Drugače se u-tegneva prehladiti, ker sva oba precej zasopla."
Vera je bila od hoje vsa rdeča v obraz in oči so ji žarele. Vinko kar ni mogel odtrgati oči o nje. Čutil je, kako ga nekaj vleče k njej, toda znal se je premagati in ostati na zunaj ravnodušen.
V tem sta prišla na sleme. Majhna kapelica je stala tam, staro znamenje, o katerem ni nihče vedel, kako dolgo je že, kar so ga postavili. Majhen lik križanega je visel v njem in okrog nekaj suhih cvetic, Bog ve kako dolgo so bile že tam in kdo jih je prinesel?
Vera jih je vrgla proč in jih zamenjala s telohom, ki ga je med potjo nabrala.
"Vidiš," se je nasmehnila Vinku, "rekel si mi, zakaj trgam cvetje. Samo zato sem ga potrgala. Ali ne veš, kaj pravijo o tej kapelici?"
"Ne!"
"Poslušaj. Še iz turških časov je. Zgradili so jo takrat, ko so skoraj vsako leto divjali Turki tu okoli. In tisti dan, ko so jo blagoslovili, je bila vsa polna cvetja. Kmalu pa se je začela širiti govorica, da se tu godi nekaj čudežnega. Tisto cvetje ni ovenelo, čeprav je bilo brez vode. Mesece in mesece je ostalo tako in ljudje so začeli k znamenju romati. In ko so nekega dne spet prišli, cvetja ni bilo več. Nenadoma je zvenelo in se spremenilo v zgr-bančene rjave lističe. Župnik, ki je takrat pasel ovčice v tej fari, je bil pobožen mož. Vedel je, da se to ni zgodilo kar tako brez vzroka. Svetoval je faranom, naj se pripravijo, ker se je bal, da to ne pomeni nesreče. Povedal jim je tudi, da je imel sanje, v katerih se mu je prikazal križani in mu rekel, naj zbere svoje ovčice. In res so se zbrali vsi farani v cerkvi in prinesli s seboj vse imetje. In ko so bili sredi molitve, so nenadoma začuli kričanje. Turki so bili v vasi, in njih domovi so zagoreli. Če se ne bi bili takrat zbrali v cerkvi — Bog ve kaj bi bilo z njimi?"
(Dalje prih.)
(Continued from page 3)
8	.90	33	40.05
9	9.60	34 #	.30
11	1.80	36	24.30
14	9.99	37	2.10
15	2.25	38	6.00
16	35.55	40	1.20
17	7.65	41	44.85
29	2.25	44	2.85
21	10.42	45	4.50
22	1.20	46	.30
23	.75	48	7.20
24	9.45	5l	3.45
25	.15	52	9.15
26	5.55	53	3.30
27	1.35	54	4.35
28	.30	55 Did not remit	
29	8.85	56	4.60
30	2.10	57	1.05
31	1.35	58	.30
32	10.65		
Total — Skupaj ....			356.56
Interest on Bonds — Obresti na obveznice:
$1000 Nogales, Ariz. Water, ?J.000 Phoenix, Ariz. Water, $500 Wellington, Colo.,
Total receipts — Skupni prejemki
4%.,..............$20.00
5%................ 25.00
2%................ 5.00
$356.56
50.50 $406.56
Balance May 31, 1940 — Preostanek ................................................ 20,186.97
Total — Skupaj ........................................................................................ $20,593.53
Disbursements — Izdatki:
Joe Stanich, reserve ................... .................................$14.55
Hermina K. Galich, reserve .................................... 15.85
Kmma Tekavich, reserve .......................................... 2.90
Robert Bukovac, Death Claim................................................$240.00
Exch. charges on coupons — Vnovčenje kuponov.....................70
500 receipt books — 500 plačinih knjižic ................................ 11.00
Total disbursements — Skupni izdatki ...........................................
Pisano polje
J. M. Trunk
Pravijo, da Hitler ni normalen človek. Neki mu pripisujejo precej nekega ženija. Dvomim. Ni povsem normalen na drugo stran, kar je razvidno iz knjige "Pogovori s Hit-lerem." Tako ali tako. Smatram, da je duševno stanje Nemcev sedaj hudo nenormalno. Prej poraz, zdaj zmage, je zelo nevarno za, normalno ški obali. Ampak bitka ni bila stanje. Hitler normalen ali ne- med nasprotniki, temveč med
pravijo, da so silni intelektualci, pa šo glede , objektivne resnice silni revčki, ker se zanašajo le na duha, na svojo pamet, pa nočejo ničesar slišati o molitvi.
Te dni je bila največja bitka na morju v sedanjem konfliktu tam pri Oranu ob afri-
285.00
Balance June 30. 1940 — Preostanek ................................................ $20,308.53
Denver, Colorado, July 16, 1940.
ANTHONY JERŠIN, Sec'y-gl. tajnik.
TRA^L BLAZERS LODGE NO. 41
(Continued from page 3)
fact that convention time will soon be upon us, and it is the privilege of each one to offer suggestions as to the by-laws and other matters for the future progress of the Association. The meetings is the place where your ideas, opinions and constructive criticism will help to make up recommendations to be presented to the convention by your delegates to be. So take a hand in the betterment of YOUR organization; You have that right because you are a shareholder, and it is really the duty of all of us.
Our president made a report of the fine position our lodge holds in the Spotlight, the two prize lists and the Honor Roll. He stated that we have reached the quota for both prizes and do hold first place in each set, but he warned us that we may be toppled from this high perch anytime if we permit even a slight let down. Remember to keep working; if you have not worked so far, start in now and keep us in the swim ahead of the others. We have only about six weeks to place our lodge at the head of both departments on the Honor Roll. If this is done by September 1st, our president will furnish the lodge a party at the September meeting. Watch for the next Fraternal Voice for standings of the Campaign.
The picnic' at Eldorado Springs on Sunday, August 4th is for the benefit of the three Denver lodges. Its .success depends upon all the members of these lodges, so it is expected that all will cooperate by selling many tick- president
away to Walt's Inn. A very enjoyable place on 72nd and Federal Blvd., where you feel as though you had left all the dust and cares of the city far behind. We had quite a large attendance (for the summer time) and I'm sure that none of those who attended have any cause to regret it. The meeting was held in the hall in the basement of the Inn, where we had all the privacy we wanted, plus the nice coolness it provided. The meeting was called to order as usual by President Geo. J. Miroslavich, and all business taken care of very effectively. The country atmosphere must have gotten Mr. Jersin, for I do believe he was drowsing, and it wasn't much past ten.
The final receipts of the Turkey Party (surely you renYember that) were taken in. Hurray! By the ways, that reminds me, speaking of returns and receipts, etc., that the financial reports indicated that a great many of 'us folkses' haven't been as prompt as we might be in getting our dues paid and the arrearages caught up. It puts our genial secretary in a difficult situation, and \Ve can't have that, can we? I know that not one of us does this sort of thing intentionally, so let's be good guys and hurry right over and pay up our dues, shall we?
After all the business end of the meeting had been discussed, we had a very nice address given by Mr. Cuba, who is the President of the All-Slavs YflUth Movement. A very inspiring talk, Mr. Cuba, and I'm sure I know why they elected you the
I
zdelnfe vse vrsie iialtovine, fca društva, organizacij« In posameznike, lično In poceni
Poskusite In prepričajte se!
, 1849 Wesf CermaE Road, CHICAGO, ILLINOIS

ets, bringing a large crowd there and volunteering to work on the grounds as the committee will need lots of help.
The members of our lodge are urged to do al! they can for this picnic because it will mean more funds for our treasury to be used for current expenses and for the general work conducted for all of us belonging.
This picnic is. also a means of bringing together our large WSA family circle and their friends for a day of fun and pleasure. We need these gathering to properly display and keep alive the fraternal spirit sorely needed in this day and age. Boost your lodge and its affairs.
IMPORTANT PICNIC NOTICE
All those who desire transportation for the picnic to Eldorado Springs, Sunday, August 4th, must without fail make reservations not later than this Sunday, July 28th. You must give the names to your lodge secretary, or Mr. Jersin at 4825 Washington, by this time in order to get your reservation ticket for transportation.
See your secretary, or call at Keystone 0923, for any information concerning this picnic.
TRAIL BLAZERS LODGE NO. 41
Did we have fun? We did! Where? Why, at the last meeting of the Trail Blazers. You certainly missed something very, very special by not attending that particular meeting.
The group met at the Slovenian Hall, and from thence, were wafted
I'm a bit pressed for time, but let this suffice until anon, for I do intend to do this sort of thing quite often, (write, I mean) Before 1 cease for the day, may I remind all of you to boost our Annual Three Lodge Affair as much as possible? Let this be the one day , when we can all get together and make the most of this tiling called living. Remember I'll be seeing you on the 4th of August at Eldorado Springs!
Tommie.
FLASH! FLASH! FLASH!
Tommie overheard the Supervisor's discussing a piciiic for the United Comrades. They were Planning on Aug. 8 at Lakeside Park. Don't forget-to read the Fraternal Voice for a definite date and place.
I PAY CASH
FOR MORTGAGE; PAYING OR DEFAULTEp. HIGHEST PRICES PAID CALL MR. HESS, STAte 7653.
FRANK PAULICH,
D.D.S., M.D.S.
ZOBOZDRAVNIK
Dentipt-Orthodontitt
(izravnava rob«)
2125 So. 52nd Avenu*
CICERO. ILL.
T«l. Cicero 610 — in -
Marshall Field Annex
25 E. Washington 8treot
CHICAGO, ILL.
Tel. Central 0904 URE: V Cieero vsak dan, izvM«-ši sred, od 9. zjut. do S mti. Ob nedeljah po dogovoru. — V ckica-ikem uradu vsako aredo.
NOVE RAZMERE
Pri sedanjih razmerah tvorita brzo-jav in iračna pošta razmeroma še dosti točno zvezo z našim starim krajem. Pri pošiljanju denarja je pa brzojav najbolj priporočljiv. Brzojavni stroški pri vsaki pošiljki znašajo $1.00 dodatno k spodaj navedenim cenam. Redne cene za pošiljke v dinarjih in lirah so: $ 4.40 za 200 Din—$ 5.90 za 100 lir $ 6.50 za 300 Din—$ 11.50 za 200 lir $10.25 za 500 Din—$ 17.00 za 300 lir $20.00 za 1000 Din—$ 28.00 za 500 lir $39.00 za 2000 Dn—$ 55.00 za 1000 lir $57.00 za 3000 Din—$108.00 za 2000 lir Pri večjih zneskih sorazmeren popust. — Cene so podvržene spremembi gori ali doli.
DRUGI POSLI S STARIM KRAJEM Ako imate kak drug važen posel s starim krajem, bodete istotako najbolje opravili, ako se obrnete na:
LEO ZAKRAJŠEK
General Travel Service, In*. 392 £. 72nd Street, New York, N. Y.
normalen, mogoč je bil sploh, ker je bilo duševno stanje med Nemci nenormalno. •
S tem nočem trditi, da bi bili vsi Nemci nekako nenormalni, da bi bil prej poraz in zdaj zmage vsem zmešalo glave.
Nemci so bili razboriti mi-, sleci, to jim mora priznati vsak, dasi niso vedno zadeli resnice pri mišljenju in iskanju. Mnogi so jo zadeli, ali prišli blizu jasne resnice, in še pri sedanji abnormalnosti ne manjka jasnih glav, in to je tem večje važnosti, ko skoro-da ves svet nekam drvi, kakor bi bil brez glave.
Profesor Peter Wust, ki je umrl v Muenstru dne 3. aprila t. 1., je bil bistra glava, ni zapadel sedanji abnormalnosti. Zlo ne prihaja iz džungla, kakor nam hočejo neki "znanstvenici" pripo.vedati, zlo se množi, ker izginja bol,? in bolj luč, ki je Kristus, ker se ljudje oddaljujejo od Boga. Cim bolj kdo kriči o džunglu in bestialiteti, temveč je džungla in živalskih nagonov na svetu, in kričanje ne izpre-meni resnice.
Profesor Wust je rekel v svoji zadnji poslanici na študente :
"Vedno bolj se moramo čuditi, da so ljudje videli bolj in bolj naraščujoč krog intelektualcev, ki morajo pripozna-ti, da doba brez Kristusa ni prinesla miru. Potrtost, ki je tako očitna med intelektualci/ je že davno pojasnil Avguštin, ki je zaklical pred Bogom: "Ti, o Bog, si odredil, da je vsak duh, ki se je postavil iz reda, sam sebi kazen."
Evropa je videla celo vrsto tako izruvanih duhov, in njih število je postajalo večje in večje v naših dneh. Mnogi so po N,ietschejevem uzorcu (?) zapadli obupu, drugi, ki so videli nezmožnost človeškega duha, so se približali roki božji na ta ali drugi način.
Ključ, ki odpira zadnji zapah za modrost, pravi Wust, ni ravno tuhtanje, kakor bi kdor mislil, in kakor bi utegnil trditi kak filozof, ta ključ do modrosti je — molitev. Wust zahteva molitev, ki je v žrtvi samega sebe, molitev, ki nas naredi mirne, kakor otroke, objektivne. Vsak raste v krogu človeštva v meri, v kakršni raste njegova molitev. Moliti se kdo nauči, -ko trpi.
Tako nekako ta 'priznani nemški mislec. Za svet, ki je izgubil svojega Boga, je opomin k molitvi španska vas. Kakor hoče. Brez molitve se je pogrezal in se pogreza, lahko nastopi Nietschejevo pot v obup, če se pa hoče rešiti, se mora pridružiti intelk-tualcem, ki se vračajo.
To je edina pot tudi za naše slovenske intelektualce, ki
prejšnjimi prijatelji. To je vrlo žalostna slika razruva-nosti, ki je nastala po porazu Francije. Ni treba kbmu biti brezpogojno na strani Anglije, ampak nekaj se le lahko še ohrani in tudi pridobi, ako ostane na vrhu v borbi s to-talitarizom kolikor toliko še demokratična Anglija. Neki sicer govorijo, da se je pokazala pri tem angleška sila na morju in bo to vplivalo na ostali svet, ampak spopad sam na sebi je vrlo slabo znamenje, uspeh toraj problematičen, ker Angliji s francoskim brodovjem ne bo dosti porna-gano, le v nemške in laške roke to brodovje ne bo prišlo. Kje je mir in kakšen bo?
-o-
FARLEY NE BO VEČ PREDSEDNIK STRANKE
r
Chicago, 111. — Jim Farley, dosedanji glavni predsednik demokratske narodne stranke v Združenih državah misli podati resignacijo kot predsednik stranke in ne bo več sprejel predsedništvai stranke. Tako poročajo iz krogov njegove okolice. Pravijo, da je vladalo med predsednikom Roo-seveltom in Farleyem že dalj časa nasprotstvo vsled raznih newdealskih načrtov, pri katerih predsednik ni iskal njegovih nasvetov, ne njegovega mnenja, pač pa je istega iskal pri Hopkinsu, Wallace-u in drugih svojih zaupnikih, do-čim so njega kot strankinega načelnika prezirali. Nekaj slabih posledic bo ta razhod le imeli.
-o-
KAZNOVANA "PREROKINJA"
"Frankfurter Zeitunrf" je objavil pouk in svarilo marsikomu vest, da je bila v Mona-kovem neka tamošnja napovedovalka bodočnosti obsojena na daljšo ječo, kasneje pa bo morala za ves čas vojne v koncentracijsko taborišče. Vražarica je nekemu vojaku prorokovala zelo neugodne stvari o poteku in izidu vojne. Mož je razširjen naznanil napovedovalko, ki je dobila sedaj plačilo za svojo klepeta-vo vidovitost. Prorokovala je namreč popoln poraz Nemčije.
-o-
GOJITEV SVILODOV PADA
V starem gradu Lullingsto-neu v grofiji Kentski goji petdeset strokovnjakov tri in pol milijona sviloprejk. Lastnica gradu, lady Hart Dykeova, je izjavila, da se izdeluje tu svila za padala in da gre za ta namen letno 175.000 kg mu-rovih listov. Navzlic tej o-gromni količini krme pripravijo gosenice letno svile samo za 600 padal. Vsaki dve leti se doma vzrejene živali pono-žijo za 100.000 novih sviloprejk, ki jih uvažajo iz Mar-seillea.
Dr. Frank T. Grill
ZDRAVNIK IN KIRURG,
ordinira na
1858 W. Cermak Rd., Chicago, Illinois
od 2. do A pop. in od 7. do 9. zvečer. — Ob sredah in ob nedeljah po dogovoru.
Stanuje na 1818 W. Cermak Rd.
Tel. v uradu CANAL 4955 — na stanovanju CANAL 6027