Deutsche Macht
(Incher „Gissier Zeitung").
Vilchtint jede»	»>« S«»»I<>, ntotgcM und tostet für Eilli mit Ziiftcllun» tut Hau« manaNich fl. —.55, vitNeljähri» fl. 130, d»ld>iih-n^ (1. 3.-, gai>u<ttir>» ft. 6.—. Mit P»st»«rs«ao»i>z vierketj Ührii
». ! <!«. tzaldjtlirig fl. ».so, zanzjahrig ?. 6.4«. Du «mitlitt	7 h. Insrral« nach Tarif: »«> öiteren SBkttislwlUttgett cnlsprrchni»-! Rabatt. Su4»ätt« nehme» Inlcrate fit itxftc Blatt aOe fecDeuuzlxx
fnnminiMllNn M 3b- und ABNaitde» an. Redactiait H«rr««g. ». üttaiimTratian £xmnj. 6. SvrkchftiBd«» M Httartnu tätlich, mit Ausnahme der Sonn- unb ffcicrlai«, »ob »—u !lhr Bor- «ES J—«
Uhr Hachmittaz«. — R«claniali«»n> |»tto(r<t. — Diaiwicriptt »erd«b nicht luruS^tirildct. — SB-Bym- Zusnrdiiiiz«» nicht deriiaftchtiz«t.
Nr. 39.
Cilli, Donnerstag, den 17. Mai 1883.
VHL Jahrgang.
Die pettauer Isesttuge.
Verklärt von der Vollpracht deS jungen Lenzes und durchweht vom berauschenden Hauche deutsch»nationaler Begeisterung, beging die altehrwürdige Stadt Pettau an den verflossenen Psiogstseiertagen ein Fest, da» durch sein Gepränge, durch die Zahl der erschienenen Theiluehmer und vor Allein durch den Geist, der es beseelte, zu den schönsten und erhebendsten Kundgebungen gerechnet werden muß, welche deutsches Fühlen, Denken und Wollen auf unter-steirischer Erde je laut werden ließen. Die ohnmächtigen Versuche slooenisch-clericaler Volks-beglücker, einen Mißton in die Festesfreuden zu bringen, scheiterten in gewöhnlich kläglicher Weise und einer jener Herren, welche bei bescheidensten Fähigkeiten sich nur dadurch eine Existenz errangen, daß sie deutsch lese« und schreiben gelernt, kann eS seinem Glücksterne danken, daß er in dem Augenblicke, alS er ein Festplakat mit seinem Stocke von der Stauer zu entfernen suchte, jenem Schicksale entging, welches ein anderer frommer Streiter, ein Minoritencaplan, als er in einem Gasthaus« gegen Kaiser Josef eiferte, erlitt. ES giebt eben Stimmungen, in welchen Bübereien und Ungezogenheiten summa-rijch erledigt zu werde» pfl.gen. Der Herr Caplan mag sich damit trösten, daß eS um die Pfingstfeiertage, also zur Zeit der Firmung war. und daß die Hand, welche seine zarten Backen berührte, einem Slovenen angehörte, der aller-dings andere Begriffe von der Ehrfürcht ha», welche einem gewesenen Beherrscher Oesterreichs, hinein Gliede des erlauchte» Kaiserhauses, ge-zollt werden muß. Die Herren Minoriten gaben sich auch die Mühe den Glanz des Festes da-durch zu schmälern, daß sie an die ihre Häuser bewohnenden Parteien die Aufforderung richteten, jede Beflaggung zu unterlassen, widrigenfalls eine Kündigung zu gewärtigen sei. DaS wackere Festcomitee wußte aber auch gegen diese Freund-lichkeit Rath zu schaffen. ES stellt« näntlich vor den betreffenden Häuser» auf dem der Sladtgemeinde gehörigen Grunde reichbewimpelte Flaggenstangen auf. —
Weitere festfeindliche Demonstrationen kamen nicht vor. Es wäre aber auch gewiß ein wahnsinniges Unterfangen gewesen, die über-schäumende Festesfreude, deren Zauber Alles mit sich riß, stauen zu wollen. Vor der mächtigen Manifestation der deutschen Bürgerschaft Pettaus mußten alle Versuche verstummen. Und jene Herren, welche seit Jahr und Tag gegen ihre eigene bessere Ueberzeugung Petiau als slovenische Domäne proclamiren. dürften denn doch endlich zur Ueberzeugung gekommen sein, daß ihre Stimme der des Rufenden in der Wüste gleicht, sie dürsten einsehen, daß heute selbst jene Wenigen, welche bisher vielleicht dachten, daß die slavische Hochsluth schon wirk-lich au dem Weichbilde der Stadt lecke, eines Besseren belehrt seien.
Die Phrase vom „slovenische» Pettau" womit seit Jahren nationale Heißsporne Fang-ball spielten, ist für immer abgethan, denn eine Bürgerschaft, welche ihr Deutschthun» in so erhebender. in so rücksichtsloser Weise zum Aus-' drucke bringt, welche unbekümmert um Miß-gunst oder Neid, in schweren Zeiten ihren Na-,
tionalstolz ostentativ leuchten läßt, eine solche Bürgerschaft flößt auch nationalen Gegnern, wenn sie nur halbwegs mit ehrlichen Waff?n kämpfen, Respect ein.
Es ist überhanpt eine eigenthümliche Er-scheinung des nationalen Ringens in Untersteier-mark, daß die Slovenen, welche bis heut« trotz der günstigsten Chancen in keiner Stadt ein Terrain gewonnen haben, doch gerade die Städte für sich reclamiren, daß sie von slovenischer Erde faseln und ganz vergessen, daß sich die Teutschen im Schweiße ihres Angesichtes ihr Anrecht auf die heimathliche Erde erwarben, daß deutscher Fleiß die »»ntersteirischen Städte aus ihren Trümmern erstehen und blühen machte, urd daß sich von diesen Centren der Cultur aus deutsche Bildung und Gesittung verbreiteten. Die Slovenen vergessen, oder wollen eS nicht wissen, daß, so weit die Geschichte Steiermarks zurückreicht, die Bewohner der Städte des Unter-landeS deutsch waren und daß es ein vergeb-liches Bemühen und Ringen sei, den deutschen Charakter wegzuleugnen. Und wenn die ge-dachten Herren auch Himmel und Erde in Bewegung setzen würden, wenn eine den Deut-ichen abholde Regierung mit noch so vielen slavischen Pfropfreisern den deutschen Stamm schwächen und durch Ernennungen echt slavischer Beamten eine andere Blüthe verleihen wollte, so bliebe das Mark doch unberührt. Die ge-dachten Pfropfreiser aber würden bald ver-kümmern und nur nutzlos geknickte Zweige wären der erzielte Effect. Das Mark jeder Stadt aber ist seine Bürgerschaft, und diese ist in ganz Steiermark von den, gleichen Geiste erfüllt: sie war, ist und bleibt deutsch und weist alle Bedenken, welche gegen die Echtheit ihres nationalen Empfindens erhoben werden, mit Entrüstung zurück. Mächtiger allerdings als im Oberlande offenbart sich bei uns dieses Empfinden, denn die doppelte Bedrängniß und die dadurch nothwendige Abwehr auf natio-nalein und freiheitlichem Gebiete zwingt zu doppelter Krafteutfattung.
Und so sehen wir denn gerade in Unter-steiertnark immer mächtigere Kundgebungen des deutschen Geistes laut werden und während das Oberland noch kein Monument des un-vergeßlichen deutschen Volkskaisers besitz», siel im Unterlande zum dritten Male die Hülle von einem Denkmale, das pietätvolle Erinnerung den Manen des großen Todten ge-weiht. Und daß die Kaiser JosefS-Denkmal-Enthüllungen inimer weitere Kreise begeistern, das bezeugt der sich steigende Glanz der be-treffenden Festlichkeiten, welche in Pettau den Gipfel des Vollkommenen, des Erhebenden erreicht haben. Die Pettauer Psingsttage waren ein Vcrbrüderungsfest im vollen Sinne des Wortes. „Es ist möglich, daß. als noch der Schritt der Römer in Pettau erdröhnte, oder in der Feudalzei» prunkvollere Feste ge-feiert wurden," sagte ein Bankettredner, „aber stimmungsvollere, ergreifendere gab e» gewiß nicht." Und für wahr, es läßt sich kein Fest denken, das die Theilnehmer mächtiger hätte erfassen können. Was deutscher Gemeinsinn und Opferfrendigkeit zu leisten im Stande sind, wurde» vou der hochherzige» und wohl-habenden Einwohnersckaft wetteifernd geboten und die Gastfreundschaft, welche die Römer
an den alten Germanen so rühmend hervor-hoben, sie wurde vou der Bürgerschaft Pettau'S in einer Weise geübt, für welche wir nicht genug Worte der Anerkennung, der Bewuude-rung und des Dankes finden können. Wir sind überzeug», daß die Eindrücke der Festtage bei allen Teilnehmern unvergänglich bleiben werden und daß das Band, welches die unter-steierischen Deutschen umschlingt, eine neue Festignng erhielt.
Das T«rnf<li.
Gleichsam als stimmungsvolles Präludium der Tentmal-Enthüllung feierte am 18. d. d«r Pettauer Turnverein das Fest seines zwanzig-jährigen Bestandes. Zu demselben waren schon am Vorabende aus den »ntersteirischen Städten Turner und Sänger erschienen. DaS GroS der Theilnehmer traf jedoch erst mit dem Vor-inittagszuge am Sonntag ein. Nach dem herz-lichen Empfange und der gegenseitigen Begrüßung wurde gleich am Bahnhofe der Festzug rangirt. An demselben betheiligten sich die Turnvereine von Graz, Marburg. Cilli, Laibach und Pettau. sowie die Gesangsvereine von Pettau, Cilli und Marburg. weiterS Deputationen aus Judenburg, Knittelfeld und Trieft. An der Spitze des ZugeS »narschirte die geschmackvoll uniformirte Kapelle deS Pettauer MusikvereineS, ihr folgte eine Abtheilung der Pettauer Feuerwehr, an welche sich dann die genannten Corporationen anschlössen. AlS der Zug mit klingendem Spiele und wehenden Fahnen durch die Straßen der Stadt nach dem Rathhause zog, wurden Turner und Sänger mit einen» Blumenregen von Seiten der Damen Pettaus begrüßt. Beim Rathhause angelangt, machte der Zug Halt. Der Bürgermeister der Stadt Pettau, Herr Notar Rodoschegg, begrüßte nun mit herz-lichen Worten die erschienenen Festgäste. Nach-dem dann der Obmann des TurngaueS, Herr Gemeinderath Wastian aus Graz, der Ge-meindevertretung und den turnfreundlichen Bewohnern von Pettau für den überaus herzlichen Empfang gedankt hatte uud die Turner ein dreimaliges donnerndes „Gut Heil" der Ge-ineinde ausgebracht hatten, setzte sich der Zug neuerdings nach dem Freiturnplatze des Real-Gymnasiums, wo sich inzwischen die schöne Damenwelt Pettaus eingesunden hatte, in Be-wegung. Dort wurde nun dem Pettauer Turn-vereine aus Anlaß der Feier seines zwanzig-jährigen Bestandes die von deutschen Frauen Pettaus gewidmet« Fahne in weihevoller Weise übergebe». Dieser Theil der Feier übte auf die Anwesenden eine tiefergreifende Wirkung aus. Nachdem die »nächtigen Tonwellen des Chores „Die Ehre Gottes," welcher von sämmtlichen anwesenden Sängern unter der Leitung deS Pettauer Chormeisters, Herrn Schulfink, frisch und exact gesungen wurde, verhallt waren, überreichte die Fahnenmutter, Frau Marianne Schwab eine ächte deutsche Frau, deren liebreizende Gestalt ein Kleid aus mattrojafarbiger Seide umschloß, die Fahne dem Obmanne deS Pettauer Turnvereins, wo-bei sie eine Ansprache an die Turner hielt, welche mit den, Appell schloß, stet» »nannhaft einzutreten sür die deutsche Turnsache und treu zu
2
bleiben dem Wahlspruche: „Frisch, froh, fromm, frei." Stürmische, nicht endenwollende „Gut Heil-"Rufe dankten der schönen Rednerin. Mit vor Rührung sau erstickter Stimme er-widerte nun der Vorstand des Turnvereins, Herr Tr. Michelitsch. Er sagte: „Die deutschen Frauen von Pettau habe» uns eine prachtvolle Fahne gewidmet, uni unser Tbun zu ehren. Bringen wir ihnen den Dank hiesür dadurch, daß wir der Aufforderung der Fahnenmutter gemäß unsere Fahne doch halten. Es ist allgermauische Sitte, daß die Frauen die Männer znni Kampfe ermunterten. Unsere deutschen Frauen haben diese Sitte nicht ver-gesseu, sie ermuntern uns, indem sie anerkennen, daß die Welt, wie sie ist und wie sie sein wird. Männer der Thatkraft und Muth nöthig hat. Nehmen Sie darum, verehrte Fahnen niutter. den besten und wärmsten Dank für diese Widmung; wir werden die Fahne hoch halten, wir schwören Ihnen, daß wir wackere Kämpfer bleiben wollen, was da auch kommen möge." Mit einem kräftigen „Gut Heil" auf die Frauen Pettau'», in das dir Turner donnernd einstimmte», schloß Dr. Michelitsch seine tiefempfundene Rede.
Run trat der Obmann des Cillier Turn-Vereins, Herr Dr. Stepifchnegg, vor. um den Pettauer Turnverein zu seinem Ehrentage zu beglückwünschen. Er führte ans, daß es Auf-gäbe der unlersteierischen Turnvereine sei, jenen Anfechtungen, welche zuerst mit leichtem An-prall, jetzt aber mit aller Gewalt über die Deutschen Uutersteiermarks hereinzubrechen scheine», den kräftigsten Widerstand zu leisten. Als Zeiche» inniger Zusammengehörigkeit be-festigte er dann ein vom Eillier Brudervereine gewidmetes schwarz-roth-goldene» Band an die Fahne, welche eigentlich keines weiteren Schmucke» bedürfte, da sie ohuedies durch die Hand edler Franc» und zarter Mädchen hin-reichend geziert .sei. — Nachdem dann noch die neue Fahne mit einem vom Marburger Turnvereine gespendeten Fahnenbande ge-schmückt worden war, wurden vor ibr die übrige» Vereinsbanner geschwenkt. Damit war das Fest der Fahnenweihe zu Ende.
Der Mittag versammelte dann die Turner und die übrigen Fefttheilnehmer zu einem ge-meinsame» Festmahle iu Murschetz' Lokalitäten. Am Nachmittage fand dann am Freiturnplatze ei» Schauturnen statt, das sich des zahlreichsten und gewähltesten Zuschauerkreises erfreute. Selbstredend suchte» sich die dabei betheiligte» Vereine sowohl durch exacte Riegenübungen, als durch hervorragendes Kürturnen z» über--bieten. Nach dem Schauturnen w»rden Aus-slüge in die Umgebung gemacht. An« Abende fanden sich dann die Turner und die inzwischen neu eingetroffenen Festgäste zu einem Eommerse in Murschetz Lokalitäten ein. wobei es an kräftigen Liedervorträgen und markigen Reden nicht fehlte.
Eine besondere Auszeichnung wurde an diesem Tage dein Eillier Männergesangvereine von Seite des Pettauer Männergesangvereines zu Theil. Es wurden ihm nämlich zwei pracht-volle Hahnenbänder, Meisterwerke der Hand-stickerei, von denen die weißen Seiten grünes Eichenlaub, die grünen Seiten aber in reicher Silberstickerei die Widmung: „Dem Eillier Gesangvereine von seinem Brudervereine in Pettau", sowie eine Lyra und das Stadtwap--pen von Pettau aufweist, — gespendet. Was der Spende einen ganz besonderen Werth ver-leiht, ist aber der Umstand, daß ein deutsches Mädchen, Fräul. Kräder, sich freiwillig erbot. die kunstvolle Stickerei auszuführen, und daß dasselbe, um ja rechtzeitig fertig zu wer-den. Tag und Nacht daran arbeitete.
Der über diese Spende entzückte Eillier Männergesangverein suchte das Fräulein da-durch auszuzeichnen, daß er demselben am Mittag des 14. d. ein Ständchen brachte und durch seinen Obmann. Herrn Dr. Schnrbi, seinen tiefgefühltesten Dank aussprecheu ließ.
..Deutsche Wacht.
Air Kaiser Aofefs-Zleier.
Mit dem Morgengrauen des 14. d. begann sich in den bereits seit Samstag festlich ge-schmückten und reichbeflaggten Straßen reges
Leben zu entwickeln. Dröhnende Böllerschüsse und die Klänge der Musikvereinskapelle, welche die Stadt nach allen Seiten durchzog, intro-duckten den Ankruch des Festtages. Von allen Seiten strömten theils zu Fuß, theils auf blumengeschmückten Wagen Landleute nach der Stadt. Die Zahl der Fefttheilnehmer wächst von Stunde zu Stunde. Die Zahl der Er-schienenen zählt bereits nach lausenden. Immer reger wird der Verkehr, immer gehobener die Feststimmung. Am Bahnhofe versammeln sich die Deputationen und Eorporationen. Festordner sind eifrig bemüht den Zug zusammenzustellen. Der kommende Zug bringt neue Gäste. Sie werden herzlich bewillkomm!. Der Bürgermeister Rodoschegg begrüßt die Erschienenen im Namen der Stadtgemeinde, der Obmann desFestcomitee's, Herr Pisk, namens des Eomitee's. Endlich setzt sich der Zug, an dessen Spitze zweiFestordner und sechs Herolde in mittelalterlicher Tracht reiten, in Bewegung. Der Musikkapelle solgeu die ver-schiedenen Vereine mit ihren Bannern, diesen solgen Deputationen aus deu verschiedenen Städten und Märkten des Unterlandes. Nach diesen kommt eine schier endlose Reihe von Landleute«, während den Schluß des Zuges Feuerwehrmänner bilden. — Unter festlichen Marschklängen bewegt sich der Zug durch die Stadt. Aus den Fenstern der mit Reisig ge-schmückten, bunt beflaggten Häuser fällt ein Blumenregen. Nach einer guten halben Stunde von der Zeit des Ausbruches an gerechnet, langt der Zug am Festplatze an, woselbst eine nach lausenden und lausenden zählende Menschenmenge der Ankommenden harrt. Die Bannerträger nehmen zu beide» Seite» des auf sanster Höhe zwischen schattigen Kastanien errichteten Denkmals Aufstellung. Weißge-kleidete Mädchen, prächtige Kränze haltend, umstehen die Rednerbühne, von welcher nun Herr P i S f, als Obmann des Festcomites, folgende Ansprache hält:
„Deutschen Gruß und herzliches Willkom men rufe ich int Namen des Festcomite'S allen zu, die sich heule hier vereinigt haben zur Feier der Enthüllung des Kaiser Josef-Tenk-males.
Deutsch ist das Fest, welches wir hier begehen und dieses einen Wortes Macht ist stark genug, uns die sittliche Erhebung finden zu lassen, mit welcher das Andenken an den großen Kaiser Josef Jeden von nns wohl durchdringt.
Für das deutsche Volk in Oesterreich ist eine gar schwere Zeit hereingebrochen. Mit Sorge sieht man dem Ausgang des Kampses entgegen, in welchem das gesammte liberale Dentschthum unerschrocken einsteht für seine besten politischen und nationalen Ueberzeugun--gen. für seine heiligsten Interessen, für seine schönsten Ideale.
In dieser so trüben Zeit finden wir Trost und Erhebung in dem Andenken an den Kaiser Joses, dem die Freiheit, die Einheit, das deutsche Wesen des Staates als die sichersten Grundlagen einer besseren, einer schöneren Zu-kunft seines Volkes galten: und das dankbare Volk, allen voran das deutsche Volk in Oester-reich, welches den nie vergißt, von dem es Beweise aufrichtiger, »«eigennütziger Freund-schaft eutpfangen, vergißt auch seine? größten Wohlthäters, Kaiser Josef des Zweiten nicht, weil er sein Volk so geliebt, weil er sein ganzes Leben seinem Volke gewidmel und geopfert, weil er sein Volk von den geistigen und knechtischen Fesseln befreit, und weil er nur das Wohl seiner Völker angestrebt und befestigt hat.
Mit begeisterter Dankbarkeit feiert daher das Volk in Oesterreich in der weihevollsten Weise die Erinnerung an Kaiser Josef, und es errichtet ihm Denkmäler, in denen die tiefsten Gedanken und die herzerhebensten Gefühle dieses dankbaren Volkes tnnewohnen. Dem Hochsinne eines echt deutschen, leider
1883
schon verstorbenen Bürgers der Stadt Pettau. RamenS Johann Saniitz. verdanke» wir das so rasche Zustandekommen dieses hier stehenden Denkmales, dieses echt deutsche» Wahrzeichens für die Stadl Pettau. welche als starke Wacht auf vorgeschobenem, arg bedrohtem Boden die-ses Denknial wohl jederzeit zu erhalten und zu beschützen wissen wird.
Im Nanieu des verstorbenen Herrn Ioh. Sarnitz. der sich durch sein so schönes Ver-mächlniß ein»stets ehrendes Angedenken in die Herzen seiner Milbürger gepflanzt hat, uud im Namen des Festcomite'S übergebe ich das dier stehende Kaiser Josef-Standbild in das volle unumschränkte Eigenthum der Stadt Pellau. Möge die Stadt Pettau dieses Denk-mal übernehmen und für alle Zeiten erhalten und beschützen, zur Ehre der Stadt Pettau, zum Wohle. zur Förderung, zur Kräftigung deS Deutschthumes, zur Belehrung und Aufer-bauung für künftige Generalionen."
Bei den letzten Worten des Redners fällt die Hülle und unter erneutem Böllergedrohne ertönt die Volkshymne. Nachdem dieselbe ausgeklungen übernimmt der Bürgermeister Rodoschegg das Denkmal namens der Stadtge-meinde und bringt ein Hoch auf das Herr-scherhaus aus. Die Säuger intoniren dann unter Leitnng des Eillier-EhormeisterS Tr. Stepifchnegg die Hymne des Herzogs von Eo--bürg. Nun hält der Abgeordnete Dr. Schmie-derer die Festrede, welche wiederholt vom stürmischen Beifalle der Zuhörer unterbrochen wird. Redner sagt unter Anderem:
„Das österreichische Volk selbst setzt dem Kaiser Josef nach mehr denn 100 Jahren Bildsäulen, während in früheren Iahrhnnder--len oft Regenten sich selbst Denkmäler setzten oder ihre Nachfolger sie ihnen errichtete«, um ihre Namen nicht ganz aus der Erinnerung des Volkes verschwinden zu machen. Dem Kaiser Joses, dessen Andenken tief im Herzen nnd im Gentülhe des Volkes wurzelt, bringt das Volk selbst diese Huldigung, nnd zwar darunt, weil er in der Liebe zu seinen, Volke ganz aufging, sich für dasselbe opferte, weil er der hohen Pflicht, sich mit einem die ganze Menschheit liebevoll umfassenden Herzen un terzog, weil er ein Oesterreich aufbauen wollte als Rechtsstaat, auf deutscher Grundlage, weil er dem Bürger« und Bauernstand gerecht wer-den wollte und aus eigener Ueberzeugung sich an die Spitze der Ausklärung stellte. Obwohl sein Geist schon längst hinausgestrebt hatte über das Wirken der Mutter, so war doch seine Liebe zu ihr so mächtig, daß er während ihres Lebens seinen Drang zu Reformen nn terdrückte und erst nach ihrem Tode es unter-nahm, in Oesterreich dem modernen Staats-gedanken Einzug zu verschaffe» durch eiue ein-heilliche stramme Verwaltung des Staates, durch Vereinigung der Machtfülle in einer Hand, durch Begünstigung des deutschen Ele-mentes.
Mit diesen seinen Reformen stieß er so-wohl beim Adel als auch bei der Geistlichkeit, die durch Jahrhunderte hindurch bevorrechtigte Stellungen eingenommen, auf harten Wider-stand. iJinr mit harten Kämpfen gelang eS ihm. Sonderrechte abzuschaffen, die Gesetzge-düng umzugestalten. Den Bauer machte er durch Aufhebung der Leibeigenschaft zum Men-schen. Glaubens- und Gewissensfreiheit führte er ein durch sein Toleranzedict, durch die Auf-Hebung der Klöster. Abschaffung der Censur, nicht mehr ein den Slaat selbst zu erschüttern vermögender Factor sollte die Kirche sein.'— Was wir jetzt noch anstreben, eine Aotts- nnd Staatssprache führte er bereits ein, und zwar die Deutsche, in der Ueberzeugung, daß nur die deutsche Sprache dazu geeignet fei.
Ein solch' edler Regent starb, nicht ver-standen, am gebrochenen Herzen, doch was er angestrebt, ist zum mächtigen Baume erwach-sen und noch heute freuen wir uns der Früchte desselben.
Dieses Denkmal aber möge kommenden Geschlechtern noch Zeugniß geben von der Liebe, der Verehrung für Kaiser Josef und der Wahrheil des Satzes des Dichters: „Un-
1883
vergessen lebt im Volke, der deS Volkes nie vergab.""
Nach Tr. Schmitder'er betritt der bäuer-liche Grundbesitzer, Anton Löschnigg, die Tribüne, welcher eine Ansprache an seine slovenische» Landsleute hält. „Unter den versammelten Heirn", sagt Redner, „sehe ich auch eine große Zahl Bauern, welche von Nah und Fern er-schienen. Warum kamt ihr theure Genossen? Ich glaube wir erschienen, da int wir durch unsere Anwesenheit den Tag feiern helfen, welchen die Stadt Pettau dem Andenken des Kaisers weiht, welcher sein ganzes Leben dem Wohle seiner Unterthanen und besxiders den Bauern, ohne Rücksicht auf deren Nationalität, daher auch für uns widmete. Und gerade diesen Herrscher haben wir Bauern in erster Linie für die Erlösung aus der Leibeigenschaft und Knechtschaft zu danken." Redner schildert nun die Zustände vor hundert Jahren, wo der Bauer ein Knecht, ein Sclave war, wo er schweigen nnd dulden mußte, bis der Erlöser Joses II. kam. „Darum theure Landsleute" schließt Redner, „muß die Erinnerung «.n un-seren Erretter Kaiser Josef in unseren Herzen fortleben. Vereinen wir uns in dem Ruf«: Hoch Kaiser Josef." Die Rede des schlichten LandmanneS findet tosenden Beifall unter den ländlichen Zuhörern. — Nun erfolgt das Niederlegen der Kränze, welche durch-wegS mit den prachtvollsten Bandschleifen, vorherrschend in schwarz-roth.goldenen Farben, geschmückt sind. Kränze spendete» : £ t a d t-g e m e i n d e Pe t t a u, S t a d t ge m e i n d e Cilli, Stadtgemeinde Marburg, Die Bürger Friedau's, Fort-schritts -Verein Pettau, Orts-gruppedesdeutschenSchulvereins P e t t a u , T u r n v e r e i n P e t t a u , F r e r-willige Feuerwehr Pettau, Dr. Sch miederer, Ortsgruppe d. d. Sch.-V. G o n o b i tz, F r e i w. F e u e r w e h r Cilli, F r e i w. Feuerwehr M a r -bürg, V e t e r-a n e n v e r e i n Cilli, Ortsgruppe Marburg, Männer-gesangverein Pettau, Männer-gesangverein Cilli, Männerge -s a n g v e'r e i n M a r b u r g, Redaction der „Deutschen Wacht", Deutsche Studenten in Marburg, Turn-v e r e i n i n L a i b a ch. M a r k t g e m e i n d e Rohitsch, Stadt W i n d is ch - F e i st -ritz, Deutsche Frauen von Pettau, Deutsche Mädchen von Pettau. Turnverein Marburg, P r o t e-stanken von Pettau, I s r a e l i t e n v. Pettau, Redaction d. „K m e t s k i p r i i a t e l", E i n c d e u t s ch e T i s ch g e -s e l l s ch a f t i u P e t t a u , A l l g e in e i n e r Turnverein in Graz, Den »scher Verein in Cilli, Freisinnige der Pfarrei St. Veit, Gutsverwal-tung Ebensfeld, Club der Ge-m ü t h l i ch e n i. P e t t a u, O r t s g r u p p e Cilli, M n si f f r e u 11 d e in Pettau, Gemeinde S t. Johann b. Pettau, D i e L a n d g e m e i u d e n Pettau, F a--milie Deutsch mann, Ortsge-n« e i n d e St. U r b a n bei Pettau, Veteranenverein Pettau.
Nach der Enthüllungsfeier fand im Ca-fino das Festbankett statt. Ein Theil der Fest-theilnehmer tafelte im großen Saale, der zweite aber, circa L'>0 Bauern, in den oberen Loca-litäten. Eine Reihe von Toasten, von denen der erste vom Bürgermeister Rodoschegg auf den Kaiser ausgebracht wurde, würzten das fröhliche Mal. Eingelangt waren folgende Be-grüßungs Telegramme und Schreiben: Werthe Fest gen offen!
Zu meinem lebhaften Bedauern verhindern mich Verkühlung und Heiserkeit an dem Fest«. Theil zu nehmen, welches wacker« deutsche Männer dem Andenken deS großen Kaisers veranstalten.
Leider ist es Josef ll. nicht gelungen das StaatSschiff mit den« segelschwellendem Odem seiner Begeisterung für die Aufklärung und das Glück feines Volkes mitten durch die Klippen des Eigennutzes und der Niedertracht in den
ventsch« Nacht
bergenden Hasen zu steuern. Noch am Abende seiner Tag« mußt« er Halt machen, denn fin-steres Gewölkt verdunkelte den leuchtenden Ztern, bis der Stirn» eines neuen Völkerfrühlings im Jahre 1848 die Wolken zertheilte.
Ein junger Fährmann will vereint mit feinen Völkern das hohe Ziel erstreben, für dessen Erreichung die vereinzelte Kraft seines großen GroßoheiinS nicht ausreichte. — Bald aber finden sich Ratten am Bord: die Geister des Wankelmuthes oder des Unfriedens, welche auf Spukgestalten deutend, das Schiff in das Fahrwasser des Coiicordates leiten, in welchen» es an den Klippen des römischen Felsens zu borsten Gefahr läuft. Deutsche Kraft und deutscher Biirgersinn retten den Staat aus der drohenden Brandung und in der Verleihung freisinniger Institutionen, für alle Völker deS Reiches winkt die Hoffnung auf dauernde Ge-fundung dieses Staates. — Wie uiit'r Josef II. sind cs auch heute aparte Gelüste, welch« sich dem Gemeinwesen entgegenstemmen, und eine irregeleitete Versöhnungspolitik schärst den Sprachenstreit der Nationen zu einem erbitterten Gegensatz zwischen den Brudervölkern deS einen Staates.
Diesen Zwist im Hause Oesterreich benutz'» di« Eulen Roms, ein Häuflein Abtrünnig« vom deutschen Volke und gewinnen slavische Söldner zur Bekämpfung ler mit den Italienern ver-Kündeten Deutschen. — Und weil si« wohl wissen, daß di« deutsche Eiche in ihrem Mannes-alter kühn und stramm ihre Wipfel in den Himmel erhebt, so soll di« zarte Ruthe, der kindliche Nachwuchs, zur Erde gebogen sich int Sumvfe der Alltagsnothdurft dahin winden und nur Afterfproßen gegen oben treiben.
Aber die Völker, apathisch, so lange sie sich ungestört im fest geglaubten Besitze idealer Güter dünken, schnellen mächtig empor, wenn sie dies-lben bedroht erachten. Der Kampf um die freie Schule hat die Geister nicht blos der deutschen, sondern aller freisinnigen Männer wachgerufen und wenn die frei« Schule am Himmelfahrtstage aus Oesterreich fortgeflogen ist, so verkünden schon heute zn Pfingsten des heiligen Geistes feurige Zungen, daß der Kampf mit den finsteren Mächten um Cultur und Sitte das Banner der Einigung aller Völker sein werde — daS Banner der Aufklärung, welches der große Sohn der großen Kaiserin für die kommenden Generationen enttollte.
An den Völkern Oesterreichs, welche Kaiser Franz Josef I. zur Vertretung ihrer Jnteref-fett herangerufen hat. ist es. die Irrlichter einer Versöhnnngsduselei, welche den Zwiespalt zwischen Völkern und Ständen ausspürt, zu bannen und das Allen Gemeinsame in den Vordergrund zu stellen. Mögen sie Vertreter in den Reichsrath senden, die unter sich einig, wie ihre Wähler auch eine Regierung zum dauernden Heile Oesterreichs begründen.
In dieser Zuversicht wollen wir im Laufe dieses Sommers unserem Kaiser und Herzoge huldigen: als freie Männer, eingedenk der guten, wie der schlechten Tage: bar jedes höfischen KnechtsinneS: — dem Enkel Maria Theresia'S, dem Erben des Thrones eines Kaiser Josef; in treuer Hingebung an das große Kaiserreich, das ans der Ostmark der Babenberger erblühte und in Liebe an unser engeres Vaterland, an die ewig ungetheilte, grüne Steiermark!
Möge« nach weiteren 100 Jahre» unsern Enkel mit gleichem Stolze und gleicher Begei-sterung auf das Ende des 19. Jahrhunderts zurückblicken, mit welchen wir heute das An-denke» Josef des Zweiten feiern!
In dieser Hosi»ung und Zuversicht „Hoch Oesterreich's Zukunft!"
Mit dentschevt Gruß und Handschlag
Pragwald, Pfingsten 1883.
Rudolf Hackelberg-Landau.
Euer Wohlgeboren!
Es ist mir nach der langen Abwesenheit vom Hause, die mich zu erster Rückkehr zwingt, ganz unmöglich, von Ihrer Einladung Ge-brauch zu machen? allein im Geiste werde ich am >4. Ihr« Feier des großen Kaisers mitmache». Darum lasse» Sie »»ich Ihnen zu-
3
rufen: „ES gibt nur ein deutsches Oesterreich, nnd da wir Oesterreichs Fortbestand wollen, so werden wir mannhast ausharren auf dem Wege, der früher oder später zur Anerkennung unseres Deutschthums führen muß."
Mit dem Ausdrucke vorzüglichster Hoch-achtuug
Wien, 8. Mai 1883.
ganz ergeben B. C a r n c r i.
Hochgeehrte Herren!
Indem ich für die mir zngekonimene ehrende Einladung zu der am 14. d. M. stattfindenden Feier der Enthüllung eines Kaiser Jofef-DeukmaleS in Pettau meinen verbind-lichsten Dank zu erstatten mich beehre, be-dauere ich lebhaft, derselben nicht beiwohnen zu können nnd kann daher nur schriftlich ver-sichern, daß ich, wenn auch persönlich serne, doch im Geiste mit der wärmsten Sympathie an dem von meinen wackeren Landsleuten in Pettau veranstaltete» patriotischen, echt deut-schen pietätvollen Fest, welches einem der erleuchtesten Fürsten deutscher Nation und dem edelsten Menschcnfrennde auf dem Throne gilt, Antheil nehme.
In hochachtungsvoller Ergebenheit Wien, 7. Mai 1883.
Dr. Rechbauer.
S ch ö » st e i it. Ein Hoch den GesinnungS-genossen von den Mitgliedern deS Unterst e i-rischen FortfchrittS-Vcr«in«S in Schönstem.
S ch ö n st e i n. Brüder am Dranstrande wir bieten Euch zum Bunde die Hand!
GründnngScoinite« der Ortsgruppe des deutschen SchnlvereineS Schönstein.
L i n z. Die in Linz anwesenden Vertreter der Ortsgruppen Steiermarks send«« ihren ge-ineinsam für das D«utsch»hum in Steiermark kämpfenden,' in Pettau versammelten Stammes-genossen ihre deutsche« Brudergrüße!
Dr. Starke!.
Linz. Mit Hcrz nnd Hand für'S deutsche Steirerlaiid. Hoch das deutsche Pettau!
Dr. Äusserer.
Go » obitz. Den wackern Pettauer» für das Zustandebringen des so schönen deutschen Festes ein dreifaches Gut Heil!
Feuerwehr Gonobitz.
S t ü b i n g. Den um deS Kaisers Bild als Sinnbild deutschen Geistes versammelten, treiiausdauernden deutschen Freunden und Brü-der» ein herzliches Glückauf. Durch Krankheit verhindert.	HeilSberq.
Gonobitz. Die Gemeinde Pettau wird zum Besitze deS erhabenen Monumente» deS unvergeßlichen VolkSkaiferS auf di?S Herzlichst« beglückwünscht von der Gemeinde - Vertretung Gonobitz.
Graz. Deutschthum, Freiheit und Fort-schritt sind untrennbare Begriffe, welche ihre schönste Verkörperung in dem unvergeßlichen Kaiser Joses fanden. Durch die Errichtung seines Monumentes bracht?« Sie Ihr« deutsch« Gesinnung und Ueberzeugung in beredetster und würdigster Weise zum Ausdrucke. Gestatten Sie mir daher den deutsch-freiheitlich und fort-schrittlich gesinnte» Bewohnern Pettau'S und erschienene» Festgästen aus treu-deutschem Herze» ein dreifaches „Hoch" zuzurufen!
Portugall.
Cilli. Im Geist« bei dem erhab«nen patriotischen Feste sendet deutschen Gruß den Festgenosfen	Kottowitz.
Cilli. Krankheitshalber verhindert in Eurer Mitte zu fein, beglückwünschen wir Euch
4
zu Eurem schönen Feste und bringen ein drei-sacheS Hoch!	Skolaut, Schmidl.
T ü f f e r. Aufrichtige herzliche Glückwünsche zur erhebenden patriotischen Feier deS unvergeßlichen großen VolkSkaiserS von den Gesinnungsgenossen in Tüffer. Amon.
VoloSco. Von der Spitze des Monte maggiore einen Weiheschluck der erhabenen Feier und herzliches „Prosit" den^ Festgenossen.
Dr. Ruch, Sonnenberg.
Linz. Die hier versammelten Mitglieder dtS deutschen SchnlvereineS den wackeren Fest-genossen in Pettau deutschen Gruß!
Tr. Weitlof.
Cilli. Von den Gesinnungsgenossen in Weitenstein besten deutschen Gruß.
Spielfeld. Die wärmsten Sympathien zur erhebenden Feier für den größten Deutschen! Ein Hoch den Theilnehmern!
Gemeinde Spielfeld.
Tüffer. Den versammelten Festgästen zur heutigen Feier eilt dreifaches „Gut Heil!"
Feuerwehr Tüffer.
® r a z. Erfüllt von der wärmsten Theil-nähme für die heutige Enthüllungsfei r entbietet sämmtlichen Festgenosfen insbesondere den lieben ^angeSbrüdern, sowie den biedern Bewohnern der Stadt Pettau diesem wackeren deutschen Vorposten an der Ostgrenze unserer Heimath, deutschen Sängergruß der Grazer Männer-gesangS-Verein.
G o 11 ob > tz. Den heutigen Festgenoffen zur heutigen erhabenen Feier ein donnerndes Hoch'	Veteranen-Verein. Gonobitz.
G o n o b i tz. Dem Andenken deS kräftig-ftfu AördererH der deutschen Tchulk ein drei-fache« Hoch!
Deutscher Cchulverein Gonobitz.
vauerbrunn. Allen Kameraden und Festtheilnehmern donnerndes „Gut Heil!" mit dem Wunsche, es möge der erhabene Sinn des heutigen Festes nie erkalten.
Freiwillige Feuerwehr Sauerbrunn.
Berger, Wehrhauptmann.
Laib ach. Die Ortsgruppe Laibach deS deutschen Schulvereines beglückwünscht die zur patriotischen Feier Versammelten!
Es toaslirten ferner?: der Bürgermeister von Marburg. Dr. Duchatfch, welcher sein Glas den Manen Kaiser Josef des Zweiten brachte. Dr. Michelitfch brachte in längerer Rede ein Hoch der Bereinigten Linken. Dr. Schmiederer trank auf die Pettauer Bürger-schaft. Grundbesitzer Löschnigg brachte mit dem Danke für die Ehre, die man den Bauern er-wies, ein Hoch auf die Steiermark. Herr Eckel toastirte auf die Bürgermeister von Marburg und Cilli. Professor Nagele hielt folgende von stürmischem Beifalle wiederholt übertönte Rede: Geehrte Fe st genossen!
Wer in unseren Tagen durch die deutschen Städte und Märkte Oesterreichs wandelt, dem grüßt immer wieder eine hohe, edle Gestalt mit dem ernst-milden Antlitz, das Denjenigen kennzeichnet, der seinem Volke ein Erlöser geworden.
Es ist das die nämliche Gestalt, meine Herren, die Sie hier enthüllt haben, in dieser altehrwürdigen Stadt, deren 'Name hinauf-reicht in jene ferne Zeiten, um die die Sage ihren ewig grünen Kranz gewunden, und deren Ruhm so alt ist. wie dieser Name.
Es ist die Gestalt Kaiser Josef II.. des Unvergeßlichen, des Befreiers seines Volkes, der herabstieg von der einsamen Höhe seines Thrones in die Mitte unseres städtischen Ge-meinwefens. der unter dem hellen Jubel des
. Deutsche Wacht."
deutsch österreichischen Volkes zum Ehrenbürger geworden in Oesterreichs deutschen Städten.
Und neben dieser Gestalt, die der deutsche Bürger liebt und segnet mit seines Herzen» voller Sympathie, neben dieser hehren, lichten Gestalt steht ein ganzes, großes Heer, ein Bargerheer in des Wortes erlesenster Be-deutung. das ist das Heer Kaiser Josefs, regelrecht abgetheilt in einzelne Corps, nicht bewehrt mit dem Schwert von Eisen, sondern mit der Waffe des Geistes; dieses Heer, es ist der deutsche Schulverein, es sindS die zahlreichen Ortsgruppen dieses Vereins, der den deutschen Geist, den Geist des Fortschrittes und der Freiheit verpflanzen will in alle Gaue Oesterreichs, der auch den slavischen Bauern zur Freiheit und Selbstständigkeit führen will durch die Macht deutscher Bildung.
Meine Herren! Wenn wir heute den Feldherrn, den ruhmvollen Kaiser feiern, dann dürfen wir auch feines tapferen Heeres nicht vergessen, das der Hüter nnd Förderer feiner Ideen ist, das mit Kraft und Stolz der Fahne folgt, die er vor hundert Jahren aufgerichtet und deren Farben noch frisch und lebendig sind, wie vor hundert Iahren.
Wenn wir in diesen weihevollen Stunden, die uns gegenwärtig vereinen z« einem so herrlichen, so erhebenden Feste, wenn wir jetzt den Blick erheben und ihn hinziehen lassen über den breite» Wall der Alpen, und ihn haften lassen auf einer deutschen Stadt am vielgepriesenen Donaustrande, dann schaut er eine illustre Versammlung, dann trifft er aus tausend deutsche Bürger, die Sendboten der deutsche» Städte und Märkte Oesterreichs, die eben eine Schöpfung feiern, eine That, stolz und groß, wie der Gedanke, der Josef II. be scelte. mächtig und weit ausgreifend, wie die edlen Entwürfe dieses Herrschers und Helden, dessen Denkmal wir heute bewundernd um-standen. Ich brauche es nicht erst noch zu betonen, daß der deutsche Schulverein es ist, der heute sein Gründungsfest begeht, dessen Plenarversammlung eine Rückschau hält auf ein nene» Jahr segensreicher und erweiterter Thätigkeit. Lassen Sie uns demnach, meine Herren, einen Gruß hinsenden nach Linz, einen innigen, herzlichen Gruß, lassen Sie uns im Geiste einen Moment wenigstens Zeugen sein dieses wahrhaft josefinischen, dieses wahrhaft deutschen Festes, lassen Sie nns aus voller Seele den Segenswunsch auSsprechen: „Möge der deutsche Schulverein wachsen und gedeihen, möge er für immerwährende Zeiten sein und bleiben der starke Hort der Einigkeit des deutschen Volkes in OesterreichDarauf erhebe ich mein GlaS.
Tr. Neckermnnn toastirte auf die deutschen Frauen von Pettau. Dr. Michelitsch dankte al« Obmann der Ortsgruppe Pettau für die Rede auf den deutschen Schulverein. Er schlug eine Sammlung vor. welche sofort vorgenommen wurde, und zu Gunsten des genannten Vereines 94 fl. 70 tr. ergab. Weiter« toastirten noch Dr. M a j o n P a s c o n t i n i auf Johann Sarnitz, dem Stifter des enthüllten Monumente«; D r. Schurbi auf die deutschen Mädchen PettauS; Dr. HigerSperger auf den untersteirischen Fortschrittsverein ; Dr. G l a n t sch-n i g g auf die slovenische« Bauern ; Dr. Neckermann auf das Festcomitee.
Nach dem Festbankette wurden die riesi-gen Fürst'schen Kellerräumlichkeiten besichtigt und bewundert. Am Abend durchzog unter Musikklängen ein imposanter prachtvoller Fackel-zng die im mannigfaltigsten Lichtschmucke taghell erleuchteten Straßen. In dem Lichtermeere von feurigen Guirlanden, bengalischen Flammen und bunten Lampions verschwanden auch die wenigen dunklen Punkte, mit denen gewisse Herren zu demonstriren glaubten, gänzlich. — Den Schluß des Pettauer Josefsfestes, daS die kühnsten Erwartungen übertraf, und ein GeprKnge wie keines feiner Vorgänger in Un-tersteiermark entwickelte, bildete' ein CommerS im Casino, der die Theilnehmer bis zur Ab-reise, die fast vou allen Gästen mit dem Nacht-znge angetreten wurde, zusammenhielt.
1883
Kours, der Wiener Börse
vom >6. Mai 1883.
Goldrente..........90.20
Einheitliche Staatsschuld in Noten 78.70 „ »	in Silber . 79.05
Märzrente 5«/, ........98.50
Bankactien ........ 839.—
Ereditactien........ 307.40
London ..........120.20
Napoleond'or ........ 952.
k. k. Münzducateu ....... 5.66
100 Reichsmark.........58.60
Hingesendet.*)
Wir machen hierdurch auf die im heutigen Blatte stehende Annonce der Herren Kauf-mann und Simon in Hamburg besonders aufmerksam. Es handelt sich hier um Original-Loose zu einer so reichlich mit Haupt-Gewinnen ausgestatteten Berloosung. daß sich auch in unserer Gegend eine sehr lebhafte Be-»Heiligung voraussetzen läßt. Dieses Unter-nehme» verdient das volle Vertrauen, indem die besten Staatsgarantien geboten sind und auch vorbenanntes Haus durch ein stets streng reelles Haudeln und Auszahlung zahlreicher Gewinne allseits bekannt ist.
II^alxr-Oxciri-ui_:n.g"
Otlttff vom I. j h 111 IHHii.
Trlest—Wie».
Courirjug Nr. I. Ankunft Cilli 1 Uhr 26 Min. Nacht«.
Abfahrt , t , 28 , , Anschluss Prjgeihof. Eilztig Xr. 202. ab 3 Uhr Friih.
, Marliurg —
Eilrug Xr. 3. Ankauft Cilli 1 Ihr 17 Min. Mittag*.
Abfahrt » I » IS , , Anschluss Pragerbof —
. Marburg Postzug Xr. 10*5, ab 3 Uhr Xachm. Postzug Xr. 5, Ankunft Cilli 6 Ulir 14 Min. Abend*.
Abfahrt , 6 . 19 . , Anschluss PragerhofPosti. 2i)gib 7 Uhr 53 Min Abends.
, Murburg —
Postzug Xr. 7. Ankunft Cilli 3 Uhr 10 Min. Friih.
Abfahrt » 3 , 15 , , Anschluss Pragerhof.Postz. 204. ab 9 Uhr 30 Min. Vorm.
. Marburg. , 404, » 9 . 15 . , Secundire. Xr.93. Ankunft Cilli 9 Uhr 4 Min. Abends. Gemischter Zug Xr.97, Ankunft Cilli 9 Uhr II M. Vorm.
Abfahrt . 9 . IS . , Anschluss Pragerhof —
, Marburg wie bei Zug Xr. 3.
Wien— Trlest.
Courirzug Xr. 2, Ankunft Cilli 2 Uhr 41 Min. Xachts.
Abfahrt , 2 » 43 » „ Anschluss Steinbrück, Gemischter Zug Xr. 512 ab
4 Uhr 55 Min. Früh.
F.ilzug Xr. 4, Ankunft CilM 3 Uhr 40 Min. Xachin.
3 42
Anschluss Steinbrück Postzug Xr. 502, ah 5 Uhr 45 M. Xachm.
Postzug Xr. 6. Ankunft Cilli 10 Uhr 22 Min. Vorm. Abfahrt . 10 . 27 .
Anschluss Steinbrück wie hei Zug Xr. 4.
Post zng Nr. 8, Ankunft Cilli 1 Uhr 45 Min. Xachl*.
Abfahrt , 1 , 50 „ , Anschluss Steinbrück wie bei Zug Xr. 2. Secundärzug Xr. 94 Abfahrt Cilli 6 Uhr Friih.
Anschluss Steinbrück Gemischter Zng Xr. 98, Ank. Cilli 5 Uhr 26 M. Xachm.
Abf. . 5 . 34.
Anschluss Steinbröck —
Conrirzttge I und 2 veikehren mit Wagen I., II. und III. Classe: die EilzQge 3 und 4 mit Wagen I. und II. Classe. Die Eilzüge halten während der Badesaison in Tüffer und Römerbad.
Bei den Postzögen wprden nach Marburg Tour-und Ketourkarten 11. n. III. Classe mit zweitägiger Giltigkeitsdauer ausgegeben.
Allerboxt renommirle
Wir Tinte ~^K
von AUGUST LEOXHARDI in Bodrnbach. zu Original - Preisen in Flaschen und ledig zu haben bei
joliami Rakusch,
PAPIF.RHAXDI.UXG, HERREXGASSF. 6.
1883
.vtatsch, Wachte
LUXUS-PAPIERE & KARTEN.

ZEICHEN- & SCHREIBVORLAGEN, ll
l
flO
GROSSES
PAPIERLAGER
Reichhaltigste Auswahl feiner Briefpapiere in eleganten Cassetten, stets da« Neueste. Briefpapiere und Couverts mit Monogramm. Stickpapiere, Schnittzeichenpapiere, Pauspapiere &c.
Kanzlei- & Conceptpapiere
in allen Formaten und Qualitäten zu billigst angesetzten Preisen.
Ciosetpapier
nach Dr. Listing's Vorschrift aus Alpenkräutern bereitet. 1 Packet (1000 Bl.) 70 kr.
Papierdüten & -Säcke.
(Zu Fabriks-Preisen )

von
•derlage
Geschäftsbüchern
ans der Fabrik
von F. Rollinger in Wien.
Einschreib- & Notizbücher.
Reichhaltiges Lager von
Schreibmaterialien.
Stahlfedern, Federhalter, farbige und schwarze Bleistifte, Tinten- und Schreibzeuge, Siegellacke, Falzbeine, Lineale, Faulenzer, Lösch-papier &c. &c. &c.
Die Herren Studirenden
mache ich darauf aufmerksam , dass ich allen Schulbedarf in vorzüglichster Qualität am Lager habe: alle Arten von Theken aus schönstem, starken Kanzleipapier, Tusche, Reissnägel, Reisszeuge, flüssige und feste Farben, fiirbige Tinten &c. &c.
Grosse Auswahl von
Copier- & Schreibtinten
aus den renommirtesten Fabriken des In- & Auslandes. Fabrikpreise.
BUCHDRUCKEREI
LEIHBIBLIOTHEK
3000 Bände alter und neuer Autoren.
Kataloge gratis & franco.
i
3C >
<->
tn
r* <
o
PO
f >
O tn
3:
c\n -H
H-H
o
3
c: cn H tn PO CO G o SC tn t—

JOHANN RAKUSCH.C1LL1
I
O
UJ
Coulante Bedienung. Billige Preise.
(ZKITUNGS-ADMTNISTRATION)
6 HERRENGASSE 6
Druckarbeiten
aller .A_rt
werden schnell und zufriedenstellend geliefert.
9lewem\iIe 3)ruckMorten
auf gutem Papier — Briefköpfe, Facturen, Couverts, Adress- & Geschäftskarten den billigst berechnet.
wer-
nach freier Schriftenwahl, auf feinem weiaeen, buntem oder Goldschnittpapier. Auch in eleganten Cassetten.
Eil- und Frachtbriefe
mit Bahnstempel, mit oder ohne eingedruckter Unterschrift.
HeicliliHhin-er

Probenummern gratis und franco.
Zeitungs -Verlag:
„Deutsche Wacht"
mit „Unterhaltungs-Blatt". Erscheint jeden Donnerstag nnd Sonntag morgens und kostet incl. Postporto : vierteljährig fl. 1.60, halbjäh-jährig fl. 3.20, gänzjährig fl. 6.40.
„Kmetski prijatel".
„Der Bauernsreand".
Mit der landw. Beilage „Gospodarstvena pri-loga". — Erscheint am 2. und 4. Sonntag jeden Monats und kostet incl. Postporto: halbjährig 80 kr., ganzjährig fl. 1.50.
INSERATE
finden in diesen beiden Blättern die weiteste u. wirksamste Verbreitung und werden billigst berechnet. Bei öfteren Einschaltungen Rabatt nach Uebereinkommen. — Inserate nehmen alle Annoncen-Expeditionen an.
(
i
O
<—>
ac 00 c
c~> Ä tn
PO
oo
PO
in n
C/i H
n

.1 STEMPELFARBEN MIT&OHNEÖL.I
OO
o tn
po o
SS >
z tn
5
| FARBENKÄSTCHEN. AQUARELLFLhi.,I lt.
»ti
,Z>-«tsch- Wacht
1883
AGENTEN
für den Verkauf von HnlTrr an Private, Hoteliers, (Jaffees, CasinOK etc, «neben
HAMBURG.
25&-o	A. H. Krlrlie «*• €o.
Man "biete dem Glücke die Hand
300,000 Mark
Hauptgewinn im günstigsten Falle bietet die Hamburger grosse Geld-Ver loosnng, w.lche vom Staat« genehmigt und garantirt ist.
Die vorteilhafte Einrichtung des neuen Planes Ist derart, dass im Laufe von «renigen Mor.aten durch 7 «'lassen 46.600 Gewinne rar sicheren Entscheidung kommen, darunter befinden sich Haupttreffer von eventuell Mark 500,000 speciell aber
1 Gew. a M.
1	Gew. ä M.
2	Gew. a M 1 Gew. ä M.
1 Gew. a M.
1 Gew. ä M.
1	Gew. ä M.
2	Gew. ä M.
1 Gew. ä M.
I Gew. a M.
8 Gew. a M.
Von diesen Gewinner
21 Gew. ä M. 10.000 5000 3000 2000 1500 1000 500 145
»00000
800,000 56 Gew. ä M. 100.000 106 tiew. ä M. 00.000 223 Gew. a M. 80.000 6 Gew. » M. 70 000 515 Gew. a M. 60,000 K69 Gew. ä M. 50,000 2tW20 Gew. a M. 40.000 17.965 Gewinne a M. 200, 30 000 150. 124. 100. 04, 67, 15,000 40. U>
gelangen in erster Classe <000 im Gesammtbetragu von M. 1.17.000 zur Ver-loosung.
Der Haupttreffer erster (.lasse beträgt M. 50.000 und steigert sich in 2ter auf M. 60.000, ater M. 70 000, Iter M. 80 000, 5ter M 00.000, titer M, 100 000, in 7ter aber auf event. M. 500.000, apee. M 300.000. 200.000 etc.
Dia Gewinnziehungen sind planmässig amtlich festgestellt
Zur nächsten ersten Gewinnziehung dieser grotnen Tom Staate garnntirten Geldvorlosung kostet 1 ganzes Orig.-Loos nur M. 6 oder ft. 0. U.S. 1 halbes .. „ , 3 „ „ 1% „ 1 viertel „ »»IV»" W kr.
Alle Aufträge werden sofort gegen Einsendung, PotUimaUmxj oder tsnelmahme dee Betragen mit der grössten Sorgfalt ausgeführt und erhält Jedermann von '.im die mit dem Staatswappen versehenen Original-Laote selbst in Hfinden.
Den Bestellungen werden die erforderlichen amtlichen l'läne gratis beigefügt, aus welchen sowohl die F.intheilung der Gewinne auf die resp. Classen, als auch die betreffenden Einlagen zn ersehen sind nnd senden wir nach jeder Ziehohg unseren In-teres-senten unaufgefordert amtliche Listen.
Auf Verlangen versenden wir den amtlichen Flan franco im Voraus nur Einsichtnahme und erklären uns ferner bereit bei Nicbt-ConTuuieiu dio Loose gegen Rückzahlung des Betruges rar der Ziehung tur&ckzunehmen.
Die Auszahlung der Gewinne erfolgt planmässig
prompt unter Sla<Ut-<faruni>«.
Unsere Collcet« war stets vom GlGcke besonders begünstigt und haben wir unseren Interessenten oftmals die grössten Treffer ausbezahlt, 11. A. solche von Mark 250,000. 100,000. 80,000, 60,000. 40.000 etc.	102—27
VornuuitMlich kann bei einem solchen ans der solidesten llasls gegründeten Unternehmen überall auf ein'' sehr rege Betheiligung mit Bestimmtheit gerechnet werden, und bitten wir daher, um alle Aufträge ausführen zu können, uns die Bestellungen baldigst und jedenfalls vor dem 3!. IVIat d. J. zukommen zu lassen.
Kaufmann & Simon,
Buk- und Wechsel-Geschäft In Hamburg,
r.S. Wir danken hierdurch für das uns seither fHi'hrnkte Vertrauen und bitten durt'h Kinnirhtnshmc In den wntlirlien Plan sieh von den Rrossartlffen Gewinnchancen zu Iberjengr«, welche diese VerloosunKen bieten.
Stets am Lager: Nenestes in Papicrconfeclion
Briefoapiere & Correspondeizkarten
in prächtiger Ausstattung hei
JOHANN RAKUSCH.
Den liebenswürdigen Damen Sachsenfelds meinen innigsten
Dank für ihre zarte Aufmerksam- ^
r rv
keit.	v
cnu< .
Aenn^ Aaneiti. j
Cilli, 17. Mai 1883.	!Z
r . t
HOTEL ELEFANT.
Voranzeige.
Ich beehre mich hiemit die ergebenste Anzeige zu machen, dass
Sonntag, den 20. Mai 1883
stattfindet. An demselben Tage findet zugleich eine	259—1
CONCERT-SOIREE
der
Cillier Musikvereins-Kapelle »tatt. Anfang 8 Uhr. Entre 25 kr.
Seine ergebenste Einladung macht Hochachtungsvollst
F. Simmerl.


lEin sch.0n.es
Geschäfts-Locale
ist unter guustigen Bedingungen zu vormiethen.
Nähere Auskünfte ertheilt die Administration Ge-.es Blattes.	205—1
Aviso.
Wegen Ueh*rgabe I> s Vningeschäftes will ich alle meine am Lager habenden Weine mn den Spottpreis verkaufen und zwar den 36er zu 30 Irr. und den 28er zu 22 3er. den Liter.
Um geneigte Abnahme bittet Achtungsvoll
247-2	Johann Zimniak.
Ein Rollstuhl
wird zu kaufen gebucht. Anträge nimmt die Administration diese» Blattes entgegen.	257—2
Herrn LANG & MAKOTTER
iii MarTourg-.
Erste steien. Draktaatnba-Falirit.
Im November 1882 erhielt ich von Ihnen für mein Hotel eine von Ihnen fabrizirt* Draht-Matratze zur Probe und habe dieselbe in Folg« der ausgezeichneten Elastizität und sonstigen unübertrefflichen Eigenschaften in eigenem Gebrauch genommen.
Ich wurde dadurch veranlasst eine grössere Anzahl Draht-Matratzen bei Ihnen zu bestellen und bezeuge auch gern«, da« ich bessere Betteinsätze noch nirgends fan J.
Die von Ihnen fabrizirten Dralit-M itratzen besitzen eine ausxerordcntlii he, sich nicht verändernde Elastizität, sind sehr sorgfältig gearbeitet von unverwüstlicher Dauerhaftigkeit und haben vor anderen Betteiimtzen auch den unschätzbaren Vonheil, das« sich in dieselben k»-in Ungeziefer einnisten kann. Ich empfehle daher Ihre Draht-Matratzen Jedermann bestens.
Achtungsvollst Raimund Koscher m/p.
Hotelbesitzer in Cilli.
UILLI, am 17. Mär« IHM.
Vertreter Herr
Carl	Cilli,
■lati|»t|»l«tx HO II. Mlorlt
Yro6eBsättfr gratis u. franco

((
IjllUlUlUlLl U1 JUlUl.
„per Wauernsreund."
jtbfn 2. uai 4. «onnrnq im
?r8itnmrretiBit:
Ganzjährig fl. 1.50. — Ha^tinq fl. —.80, Eiiqelne Ramme? I» tr.
Administration: Herrengasse Nr. 6.
^robeöfätler gratis ». franco
Für Bekannte
erbitte noch ewige der kleinen Bücher „Kranken-freund", denn in Folge meiner unerwartet schnell« «cnesilng wollen Alle da« Buch lese» ,e." Diese Zeilen eine« glücklich Geheilten sprechen für sich leibst? wir machen daher nur daraus aufmerksam, haß der .Fkrankcnsreund" aus Wunsch von Ä. «orilcher» Universitiits- Buchhandlung in Sitn, I_ StephanSpla» 6, jrntl« bjiö frutfl wrfojtf* wird.
BISEWrs.
Zur	u. illn in itHrf i*n» Wappen .*»0 cm. hoch, in an. breit,
per Stück 15 kr. — Gypslcuchter pr. Stk. 10 kr.; färb. Cristallglas-leuchter per Stflck 15 kr. Transparente, Bildnisse unserer kais. Majestäten und des erlauchten kronprinz-
lichen Paares, 50 cm. hoch, 40 cm. breit per Paar fl. 1.; iu prachtvollem Ölfarbendruck 70 cm. hoch, 55 cm. breit, per Paar fl. 3. — Transparente mit Monogrammen, Wappen und Inschriften 90 cm. koch,
t50 ein. breit, per Ststek fl. 2. — Sterne, Sonnen, k. k. Adler etc.,
mit buntstrbigen llluioinationslämpchen, bedeutend essectvollcr und billiger wie Gas-Illumination, Lampions, bengalische Flammen, Kunst-Feuerwerk, durch keinerlei Druck oder Keibung entzündbar, Gypsbüsten und Medaillon-Bildnisse (Reliefs) 90 cm. hoch, per Paar fl. 12. — Eine grosse Partie gebrauchte, noch sehr schöne Fahnen verkaufe mit Stange in gleicher Farbe und vergoldeter Spitze: i-'ahneustolT 1 Meter lang,
per Stück fl. 1.— ; Fahnenstoft' 2 Meter lang, per Stück fl. 2.— ; Fahnen-sloff 3 Meter lang, per StÖck 3 fl.—. — Grosse Dachfahnen mit Quasten 5 Meter lang 1 '/* bis 2 Meter breit, per Stück 7—8 fl. T — K. k. Adler, plastisch vou Papiermache, 1 Meter gross fl. 4. — Preislisten fftuHs,	258-5
Eigenthum, Druck und Verlag von Johann Rakusch in f'illi.
Verantwortlicher RedacUu: Max Bescxsi.
"