Stev. 48. V Ljubljani, v sredo 15. decembra 1915. Leto II. Iz krvavih bojev Bolgarov s Srbi za Prizren na Kosovem polju. Srbski zadnji voji pobiti ali ujeti od zmagovitih Bolgarov. p. n. Roman, „Žrtev zarote" je končan. Bralci so bili z njim zelo zadovoljni, kar nam je v veliko veselje in zadoščenje. Roman „Žrtev zarote" ne izide v ponatisku kot knjiga. Žal, zato nismo dobili dovoljenja. Z novim letom pričnemo priobčevati nov roman „Usoda Špijo-na", ki bo čitatelje še bolj zanimal, ker je resnemu vojnemu času primeren in se godi deloma celo na slovenskih tleh. V ponatisku kot knjiga tudi ta roman, žal, ne izide. Kdor ga hoče citati, naj se naroči na „Tedenske Slike", ali pa naj kupuje posamezne številke po trafikah. Ker bo list „Te-denske Slike" izhajal z novim letom obsežnejši, bomo priobčevali romana vsakikrat več kakor doslej tako, da bo že v par mesecih ves priobčen in se ne bo vlekel skozi vse leto. Potem pa začnemo priobčevati drug roman. S tem ustrežemo vseobči želji čitateljev, ki žele tudi leposlovja. Poleg romana bomo priobčevali tudi pesmi, črtice, povesti članke, razne povesti itd. tako da bo list res vsestransko zanimiv. Ostanite nam zvesti vsi dosedanji naročniki ter pridobivajte še novih! List „Tedenske Slike" bo izhajal z novim letom 16 strani obsežen, torej še enkrat večji kot dosedaj. Ker so se pa papir, klišeji i. dr. zelo podražili, so časopisi primorani zvišati naročnino. Čeprav bomo nudili v prihodnjem letu še enkrat več kot smo dosedaj, bo naročnina samo za 2 K višja kot doslej. List ^Tedenske Sike" bo stal od novega leta naprej celo leto 12 K, pol leta 6 K, četrt leta 3 K in mesečno 1 K. Posamezne številke v trafikah, knjigarnah in na kolodvorih bodo stale po 24 vinarjev. Naročite in razširjajte „Tedenske Slike"! Posamezniku se znesek za naročnino ne pozna veliko. Mi pa se imamo boriti z velikimi težavami in naše žrtve so velike, kajti tisk, papir, klišeji in vse se silno podražilo. Narod toliko velja, kolikor stori za svojo izobrazbo, za svojo kulturo. Ne omalovažujte terej tudi v teh težkih časih svojega časopisja. Ostanite zvesti našemu listu ter pridobivajte še novih naročnikov! Vsak naš naročnik dobi poleg lista še brezplačno in poštnine prosto velik ilustrovan koledar za leto 1916 in pa slike naših pesnikov in pisateljev: Prešerna, Jurčiča, Gregorčiča in Aškerca. Za slike je poslati za ovoj in poštnino za vsako sliko po 40 v. Koledar za 1. 1916 se že tiska ter ga bomo začeli takoj po božiču razpošiljati. Dobi ga pa le tisti, ki vplača vsaj četrtletno naročnino za 1.1916. Po velikem trudu se nam je posrečilo, dobiti dovoljenje, da moremo priobčiti v „Tedenskih Slikah" aktualen resnemu vojnemu času primeren roman. ,USODA ŠPIJONA" je naslov velezanimivega detektivskega romana med Italijo in Avstrijo. Dejanje romana se vrši na Dunaju, na Primorskem: v Trstu, na Goriškem, na južnem Tirolskem, v Benetkah in v Turinu. Roman „USODA ŠPIJONA" kaže, kakih spletk se poslužuje vohunstvo, kako pretkani, a tudi predrzni in nevarni so vohuni. Roman ^USODA ŠPIJONA" je roman italijanskega oficirja, sina uglednega patricija v Benetkah, ki se je posvetil špijonaži v prid Italiji zoper Avstrijo. Čuvajmo domovino špijonov, kajti umazana dobičkaželjnost enega izdajalca stavi na tisoče in tisoče življenj hrabrih vojakov: skrbnih očetov, dragih bratov in ljubljenih sinov v smrtno nevarnost! Roman „lISODA ŠPIJONA" je pa prav posebno zanimiv in pomenben za Slovence, ker se vrši deloma celo na slovenskih in primorskih tleh in ker se tiče vohunstvo naše ožje slovenske domovine, katere zahrbtni grabežljivi Lah nikdar ne dobi, nikdar dobiti ne sme. Bolničarka. Iz francosko-nemške vojne 1. 1870. V prostrani, lepo urejeni sobi velikega plemiškega dvorca je sedela pri oknu mlada deklica v črni obleki ter je žalostno gledala na cesto, ki se je čudno vila in izgubljala v staro gosto šumo. Irena - tako se zvalo dekle - je pred meseci spremila svojega zaročnika Rogeta na vojno proti Nemcem. Žalostno je bilo njuno slovo. Komaj sta začela živeti v srečni misli na poroko, ko jima je vojna pokvarila vse. Poslavljajoč se od svoje zaročnice morda na veke je Roget odrezal koder njenih las in ga položil v medaljbn, ki si ga je obesil okoli vratu. Irena je ostala sama in zato so ji bili dnevi težki, dolgi in pusti, a noči brezkončne. Vsakega jutra je cele ure posedela kraj okna in neprestano gleda a na cesto, 11 ne pride pismonoša, a kader je stopal mimo njenih oken, je zamiralo njeno srce, zroča za njim: ali pride v hišo in ji prinese list iz daljine od predragega. Prihajala so tužna pisma: Nemci so prekoračili mejo in prešli na francoska tla; francoska vojska je bila tepena ter se je umikala vse dalje in dalje. Pisma so postajala redkejša in končno je dospelo zadnje, v katerem je pisal Roget, da je njegova stot-nija skupaj z drugimi polki v mestu Metzu, ki ga oblega sovražnik od vseh strani. Irena ni svojim staršem z nobeno besedico izdala svoje strašne razburjenosti, samo njeni lici sta pobledeli, a za malo vas, blizu katere je živela, se je začela brigati še bolj in še topleje. A kmetje, ki so hodili pozno v noči mimo dvorca, so videli luč v oknu mladega dekleta ter so govorili: „Naša baronica nikdar ne spava!" Vojna se je širila, in nemška vojska je prodirala vse bližje in bližje. Dogajalo se je vse ono, kar se godi v vseh vojnah: Dlamenela so mesta, gorele vasi, a še ze-eno ubogo žito so neusmiljeno gazili celi polki. Ljudje so se pobijali v brezkončnih spopadih in obležali so celo ženske, starci in otroci. Koliko jih je ostalo vpropašče-nih, uničenih! Vsi ti grozni dogodki so švigali kakor blisk skozi možgane mlade deklice, a njene oči so zrle ven, v temno daljavo. Solnce je zahajalo, svetlordeča zarja na večernem nebu je že bledela, ko se je na prašni cesti pojavil voz in se kmalu nato ustavil pred Ireninim dvorcem. Takoj potem je vstopil stari zdravnik. „lmate li kjerkoli v hiši kakšno prazno mesto za težkega ranjenca?" je vprašal zdravnik. „Ujet ranjen Nemec je; njegove tovariše so sprejeli v svoje koče kmetje v sosednji vasici, samo tega ni mogoče nikamor spraviti, a njemu je zelo hudo. Morda vam bo vendarle možno kam namestiti ga." „Prav rada se hočem brigati zanj," odgovori Irena. „E, čemu bi se sami trudili ž njim! Dosti je, da ga sprejmete pod streho." „Ne, ne, če je bolan," odgovori dekle, „se ne bojim nobenega truda in mu bom prav z veseljem stregla. Tudi moj za-ročnik je na vojni in morda je tudi ranjen. Morda se usmili njega nemško dekle in mu prevezuje rane. Ko bom stregla temu Nemcu, si bom domišljala, da s tem obla-žujem muke svojemu Rogetu." Tako se je zgodilo, da je ostal ranjenec na gradiču. Zdravnik je naročil dekletu, kako naj mu povezuje rane, menja mrzle obkladke na glavi ter mu daje zdravila. „Jutri zjutraj pa pridem zopet," je dejal zdravnik. „Doslej se že pokaže, ali ostane ranjenec pri življenju ali ne." Zdravnik je odšel, in Irena je ostala Stran 2. TEDENSKE SLIKE. 48. štev. H I 1^ z ranjencem sama. Kmalu je začel stokati in se grabiti po vratu. Irena ni niti za tre-notek zapustila bolnika ter mu je stregla kakor prava bolničarka. Druzega dne se je bolnik onesvestil ter se zbudil šele zvečer. Široko je odprl svoje oči, se zazrl v Ireno ter začel s slabotnim glasom: „Gospodična morda kmalu umrjem... Izpolnite mi mojo prošnjo... ne mojo, nego prošnjo nekoga druzega... a to je vseeno... Mesec dni je minilo odtlej... imeli smo bitko z vašimi. To je bilo pred Me-tzom." „Pred Metzom!" vzdihne Irena, a srce se ji je bolestno krčilo, v grlu pa jo nekaj tiščalo. „Počaši smo se priplazili do oddelka francoske straže. Prvi sem bil jaz. Tiho stečem do stražnika in ga prebodem skozi ledja. Takoj je padel in mi smo v hipu obkolili kočo, v kateri so bili vaši, planili vanjo ter po le kratki borbi pobili vse. Ko sem se vračal, sem videl onega stražnika, ki sem ga zabodel; trudil se je, da bi se dvignil ter me je z znaki klical k sebi. „Izpolnite prošnjo umirajočega," — je rekel — „ako je v vas le iskrica usmiljenja. Na mojih prsih je medaljon — vzemite ga ... od moje zaročnice je... umreti moram — pozvedite^zanjo, ako je mogoče... in'izročite ji!" Še nekaj je šepetal, a nisem ga razumel. Nagnil sem se k njemu, oči so se mu že skalile, in iz ust so mu silile krvave pene. ,.Tudi jaz imam zaročnico, zato sem mu obljubil, da hočem pozvedeti za njego-govo in ji izročiti medaljon, a zdaj vidim, da tega ne morem več izvršiti. Glejte, to je tisti medaljon, morda jo najdete vi... meni se bliža konec." Ranjenec je Ireni izročil medaljon, umolknil in zaprl oči. Bleda kot zid je Irena skočila k mizi, kjer je stala svetiljka, pogledala in spoznala svoj medaljon. „Mrtev! Mrtev! je šepetala in tiščala med svojima rokama glavo, ki ji je gorela. „Ubit, napaden in prehoden zavratno! A glej, on ga je ubil! Ubijalec leži tu tik mene... morda še ozdravi... odide domov, kjer živi njegova zaročnica... in srečen bo.. on, morilec! A moj Roget! Pravični Bog, ali je mogoče, da dobre kaznuješ in hudobne plaču-ješ? in meni pošiljaš ubijalca, baš meni?! Ce mu? Zakaj ta čudoviti slučaj? O, Bog, kaznuj ga, pogubi ga! Daj, da ne vidi svoje rodbine, niti svoje zaročnice! Njegova mati naj si od žalosti izjoka oči, kakor si jih izjoka Ro-getova mama in jaz, nesrečnica! Oko za oko! Ti si pravičen, ki dobro plačuješ in vse hudo kaznuješ !... Ali čemu sem jaz tu? Kaj se obotavljam? Ni li tu prst božji, ki kaže: Evo, poslal sem ti ga, da se osve-tiš, da s tvojo roko udarim morilca!" Ah, le zato mi ga je poslal sam Bog semkaj, le zato se je zgodil ta čudni slučaj, ki je volja božja! Glej, tam visi sablja! Le enkrat ga udarim, in ne bo ga več. Zgrabi, dvigni in usekaj!... Ali ne, ne bom ga morila. Saj ni treba tega. Le oditi mi je iz te sobe, ne streči mu, ne prevezovati mu ran, ne dajati mu vode in zdravil. In skoprnel bo in izdihnil brez pomoči. Prostovoljno sem mu stregla, nikake dolžnosti nimam in prostovoljno mu odtegnem pomoč, do katere nima moj najhujši sovražnik, morilec mojega zaročnika nobene )ravice... A vendar... Ne, ne, tudi to bi 3ilo podlo, zločinsko! Brez pomoči pustiti ranjenca, slabega kakor šibko dete... ubiti ga z zanemarjenjem... podlo bi bilo to! Sovražnik je ... Nemec ... toda človek, kakor jaz, kakor Roget. Tudi on je moral na vojsko, ker ga je klicala domovina in streljal in prebadal je ljudi, ker mu je bila taka dolžnost. Tudi Roget je delal isto, ker je moral. Ta Nemec je zabodel Rogeta, a Roget bi bil zabodel njega, če bi bil mogel in utegnil. Dolžnost proti dolžnosti! Življenje proti življenju! Ni krivda Nem-čeva, da je bil premetenejši in naglejši od Francoza. Usoda je zahtevala tako, in zgodila se je božja volja. Moriti, streljati, pre-badati ni nikomur ljubo delo, — toda braniti se, reševati svoje življenje, odkupiti sebe z ubojem nasprotnika, to je dolžnost vsakega vojaka. A moja dolžnost je uhajajoče življenje ujeti, reševati, vračati zdravje, pomagati trpečim in jim lajšati bolesti! Bolničarka sem, a bolničarka ne ubija niti z dejanjem niti z zanemarjanjem. Tudi nemške bolničarke strežejo francoskim ranjencem, skrbe, se trudijo noč in dan zanje ter pozabljajo na vse, na sovraštvo in osveto. Za nas ni več narodnega sovraštva, nas vodi le sočutje in ljubezen, ki je mednarodna..." „Žejen! Vode!" je zaječal bolnikov glas. In ta glas bolestipoln, jedva slišen, je prodrl v dno duše Irenine ter jo zbudil iz razmišljanja. Naglo je skočila na noge, ki so se ji tresle, in šla k bolniški postelji; s svojimi mladimi, krepkimi rokami ga je dvignila in mu dala piti kapljo za kapljo. „Hvala! Hvala!" je šepetal ranjenec in zopet zaspal. Solze so tekle Ireni druga za drugo kakor živ vrelec, in padla je na kolena ter molila ... Naslednjega dne je prišel zdravnik in pogledal bolnika. Naše ga je mnogo boljšega. Sivkaste njegove ustnice so se mu začele lahko rdečiti, pogled mu je bil živejši in dihal je mirno, skoraj brez mrzlice.. . Šest tednov nato je Nemec že po-malem vstajal iz postelje ter sedel v naslanjaču v salonu poleg peči. Vsaki dan je prebil ondi par ur. Imel je že več tovarišev, ker velik del gradiča je bil spremenjen v vojno bolnišnico, Irena s svojimi stariši pa se je zadovoljila s tremi sobami. Nekega dne je pritekla Irena kakor vihar v salon; oči so se ji smejale v razkošni sreči in rdeča je bila od razburjenja kakor mak. „Čitajte! On je živ! On ozdravi!" je klicala Nemcu, sedečemu poleg peči. Nemec je vzel začuden iz njenih drhtečih rok. list, na katerem je bilo zapisano z drhtečo roko; Bolgarski [kralj Ferdinand Koburški jezdi s svojim štabom skozi sofijske ulice. J Srbsko - bolgarsko bojišč: Krajina v okolici Kiistendilla na makedonski meji. 48. štev. TEDENSKE SLIKE. Stran 3. „Moja Irena! Zgodil se je čudež! Bil sem smrtno ranjen... zaboden v ledja. Umiral sem že, a zdravniška umetnost, moja mladost in tvoja ljubezen so me rešili. Še vedno ležim, a ozdravim in se vrnem k Tebi, O, kako blage, plemenite so te nemške bolničarke! To so angeli sredi današnje vojne groze! Vroče Te poljublja ves Tvoj Roget." „Roget? Vaš brat? Ženin?" je vprašal Nemec. „Moj zaročenec! Njegov medaljon ste mi prinesli, ali se spominjate?" Nemgc je hipoma pobledel. „0n? Vašega zaročenca sem zabodel — jaz?!" — Prikimala je in sedla tik njega. Nemec pa je prijel njeni roki, ju poljubil in zaihtel. „Oprostite mi. Vi angel moj!" Beligrad. Malo je kraljevskih prestolic, ki bi imele' lepšo, slikovitejšo lego kakor Beligrad. Podnožje mu zapljuskujeta dve reki, Sava in Donava. Preko njih ima človek razgled proti zapadu na cvetoči Srem, proti severovzhodu na ravni Banat; proti jugu mu leži cel venec zelenih, s trto obraslih gričev, izza katerih se veličastno dviga gozdovita kopasta Avala, na vrhu katere so razvaline starega gradu Žrnova. Po gričih so med vinogradi lepe vile bogatih Beligrajčanov, na Avalo pa so izle-tali beligrajski turisti obeh spo ov, da so se naslajali na krasoti silnega razgleda tja do Drine, Save, Donave in bolgarskih meja. Beligrad je eno najstarejših mest v Evropi, a malo je mest, okoli katerih bi se bilo prelilo toliko človeške krvi, kolikor se je je okoli Belegagrada. Imel je že mnogo gospodarjev ter je že večkrat menjal svoje ime. Zanj so se borili stari Grki, Rimljani, Huni, Avari, Srbi, Bolgari, Avstrijci, Madjari in Turki ter zdaj tudi Nemci. Najstarejše ime mu je bilo Tauru-num ali Singidumum; Turki so ga zvali Darol Cihad, kar pomenja „Koča bojev za vero." Srbi ga imenujejo Beograd, Slo- venci pa Beligrad ali Belgrad. Od Konstantina Velikega je pripadal Beligrad Bizancu (Carigradu) do 1. 1073, ko je padel pod Madjare, a v 12. veku so ga vzeli zopet grški Bizantinci. Slovanski rodovi, ki so se selili na Balkan, so se valili preko Beograda, in skozi Beograd so vdrle križarske trume na poziv papeža, da osvobode Jeruzalem in sv. grob. Za vlade srbskega kralja Uroša 1. Velikega je padel Beligrad v srbske roke. Kralj Uroš je oženil svojega sina Dragutina s hčerko madjarskega kralja Štefana in kot doto ji je dal Beligrad in Mačvo. Po Dra-gutinovi smrti si je prisvojil njegove zemlje njegov brat, kralj Miljutin, med drugim tudi Beligrad. A Madjari so vzeli Miljutinu zopet Beligrad; njegov sin Dušan Silni, je Beligrad iztrgal Madjarom iznova, toda le za kratko dobo. Takoj po Dušanovi smrti so ga Madjari vzeli ponovno; niti njegov sin Uroš ga ni mogel pridobiti, in šele car Lazar je osvojil Beligrad iznova 1. 1382, a ga je porušil. Po nesrečni bitki na Kosovem polju, kjer je padel tijdi car Lazar, je prišel na prestol despot Štefan Visoki, ki je svojo prestolico iz Kruševca prenesel v Beligrad. Štefan Visoki je mesto obnovil, povečal in olepšal. Despot Juraj Bran-kovič je mesto odstopil madjarskemu kralju Sigmundu za neke ozemlje na Ogrskem, svojo prestolico pa je prenesel v Sme-derevo. Turški sultan Muratll. je I. 1440 vzel Smederevo in velik del Srbije ter je krenil tudi na Belgrad. Oblegal ga je 7 mesecev in izgubivši 17.000 ljudi, zopet odšel. L. 1456 je sultan Mohamed z ogromno vojsko in s 300 topovi napadel Belgrad, ki ga je branil tudi vojvoda madjarski Ivan Hunyadi, znan v narodni pesmi pod imenom Janka Sibinjanina. Madjari in Srbi, navduševani od meniha Ivana Kapistrana, so odbili Turke ter ranili samega sultana. Po begu Turkov je nastala kužna bolezen, ki je pomorila velik del madjarske in srbske vojske ter umorila Hunyadija in Kapistrana. A Belgrad je ostal madjarski do leta 1521. Tega leta je sultan Sulejman nenadoma pridrl ter zavzel Belgrad, predno so došli na pomoč madjarski voji. Turki so veliko število Srbov odgnali s seboj ter jih na Bosporu nastanili v vasi, ki se še danes imenujejo tudi Beograd. Od te dobe so se večkrat borili za Belgrad Turki in Avstrijci. L. 1683 je pridrl Kara Mustafa s svojo vojsko prav do Dunaja ter ga je oblegal. Poljski kralj Ivan Sobjeski in drugi knezi pa so Dunaj osvobodili, Turke porazili in jih pognali nazaj preko Budimpešte. Kara Mustafa je pribežal v Belgrad, kjer ga je že čakala sultanova vrvica, s katero se je moral sam zadaviti. L. 1688 so Avstrijci očistili Ogrsko popolnoma Turkov ter prispeli pred Belgrad. Po 40 dnevnem obleganju je princ Evgen Savojski izgnal turško posadko in zasedel mesto. Dve leti nato pa so Turki ponovno zavzeli Belgrad. L. 1717 je princ gEvgen Savojski prihitel z veliko vojsko, a i Turki so drli od Odrina proti Belgradu, Ida ga rešijo. Avstrijcem se je godilo že Feldmaršal pl. Mackensen, vrhovni poveljnik z*družene avstro-ogrske, nemške in bolgarske vojske, na Kalimegdanu v Belgradu. (General sedi na belcu). V belgrajski luki: Izkrcavanje živil in vojnega gradiva za našo vojsko pod mestom ob Savi. Stran 4. TEDENSKE SLIKE. 48. štev. slabo, a princ je naskočil Turke ponoči in jih pognal v beg. Srbski polki v naši vojski so podili Turke prav do Niša, a trdnjava belgrajska se je vdala šele naslednjega dne. Princ Evgen je nato trdnjavo prenovil, mesto popravil ter zgradil sebi dvorec v današnji Dušanovi ulici. Razvaline dvorca zovejo Srbi še danes „Pi-rinčana." Takrat je bil Belgrad s skoro vso Srbijo avstrijski. V miru pri Požarovcu I. 1717 je bilo sklenjeno, da ima med Avstrijo in Turčijo vladati mir 24 let. A že I. 1739 so Turki Belgrad zopet oblegali; naša država je morala zaradi nastale kužne bolezni v naši vojski Turčiji odstopiti nekaj obsavskih in podonavskih mest, med njimi tudi Belgrad. Ta mir je trajal do 1. 1788, ko so Avstrijci kot zavezniki Rusov napovedali Turkom vojno. V septembru I. 1788 je prekoračil maršal Lavdon z 80 tisoči vojaki Savo in začel oblegati Belgrad. Turki so se držali jako hrabro, a Laudon je s 400 topovi obsul trdnjavo in mesto. Osman paša pa se vendar ni hotel udati; šele ko je Lavdon zajamčil Osmanu, da bodo mogli svobodno oditi vsi turški vojaki in prebivalci iz mesta in trdnjave, so Turki Belgrad izročili Lavdonu. Toda kmalu po smrti cesarja Jožefa 11. so prilike zahteva e, da vrne Avstrija Turkom zopet Belgrad. Na Lavdonovo dobo pa še danes spominja v Belgradu tako-zvani „Lavdonov šanac." V času prvega srbskega ustanka pod Črnim Jurjem ali Kara Gjorgjem Petrovičem I. 1804. je bil Belgrad v turških rokah ter so bili v trdnjavi turški janičarji. Njihovo kruto postopanje s Srbi je izzvalo srbski ustanek pod Karo Gjorgjem, in po dolgih ljutih bojih so postali Srbi 1. 1807 neodvisni gospodarji Belgrada. Tu so imeli Srbi svojo livarno za topove, delavnice vojnega orožja in svoje narodne skupščine. L. 1813 pa so Turki zopet prišli v Belgrad, vendar so Srbi dobili pravico, da smejo imeti svoje urade. Tako so do leta 1862 gospodarili v Belgradu Turki in Srbi. Tega leta pa so se začele zopet sovražnosti; Turki so že streljali na mesto, a ga niso mogli ukrotiti. Po posredovanju evropskih velevlasti so smele ostati poslej po srbskih mestih le še majhne turške posadke, leta 1866 pa je zahteval srbski knez Mihael pismeno izjavo Porte, da odstrani tudi te zadnje posadke iz vseh srbskih mest. Por-ta je tej zahtevi ugodila dne 6. aprila 1867, ter je tega dne zasedla Belgrad srbska vojska. Zadnji turški paša v Srbiji, Riza, je odpotoval z vsemi turškimi vojaki v Turčijo. Od te dobe so bila mesto Belgrad in vsa Srbija popolnoma in le srbska. Decembra 1914 je padel Belgrad v avstrijsko oblast, a že malo dni nato zopet nazaj v srbsko; letos, sredi oktobra pa je padel Beligrad zopet v posest Avstro - Ogrske. Zmagovita avstrijska in nemška armada sta zasedle vso Srbijo. Srbska vojska je deloma uničena in ujeta, deloma in sicer le majhen del se je mogel z begom rešiti na albanska in grška tla. Ker je sedaj naša zmaga na Srbskem popolna, postane Belgrad zopet avstrijsko mesto. Tako burne in krvave zgodovine, kot jo ima Belgrad, res nima nobeno dru- go mesto. Tudi slovenske krvi je teklo obilo pri Belgradu, kakor priča pesem o Lavdonu „Stoji, stoji tam Beligrad, za gradom teče rdeča kri..." Moderni Beligrad. Stari Beligrad je bil podoben veliki azijski vasi z nizkimi, mračnimi kočami, tesnimi in krivimi ulicami brez tlaka, brez pločnika; povsod so bile jame, luže in smrad. Prebivalstvo je bilo zelo mešano ter je govorilo največ turški, pa grški in naj-manje srbski, bele od leta 1867 je mesto začelo naglo napredovati, čistiti in lepšati se ter je pod Obrenoviči in Karagjorgjevi-či postalo vsaj v gorenjem delu povsem moderno mesto z električno železnico in razsvetljavo ter s kanalizacijo. Beligrad je imel zadnja leta okolj 100.000 stanovnikov ter je bil sedež kraljŠ Petra, vseh ministrstev, državnega sveta skupštine (parlamenta), višjih finančnih iri sodnih uradov. Srbske Velike šole (univerze) s filozofsko, pravno in tehniško fakulteto. Tu so bile dalje Vojna akademija, Trgovska akademija, bogoslovnica. Velika ženska šola, ženska in moška učiteljska šola, nekaj gimnazij in nad 10 deških in dekliških osnovnih šol, V Belemgradu je bila narodna knjižnica z nad 100.000 knjigami in zvezki. Narodni muzej, Šolski muzej. Etnografski muzej in Narodno pozori-šte (gledalište za dramo, koncerte in male opere). V njem so imele svoje poslanike ali konzule skoraj vse evropske države, ki so tu vzdrževale veliko uradnikov. Beligrad je bil tudi sedež srbskih znanstvenih in umetniških društev, kakor so Srp. kralj, akademija nauka. Srp. književna zadruga. Društvo sv. Save, Srpsko starinarsko društvo, profesorsko, učiteljsko, kmetijsko, gimnastično, strelsko društvo, razna pevska društva, društvo za gluho-nemno deco ter za sirote in zanemarjene otroke, za katere so so vzdrževale razne obrtne šole i. t. d. V Belemgradu je izhajalo mnogo političnih, leposlovnih, znanstvenih in strokovnih časopisov in zbornikov, ter so imeli upodobljajoči umetniki svoj dr- Od avstrijskih granat razrušena prestolna dvorana v kraljevskem konaku v Belemgradu. Na levi stopnice k prestolu. V drugič osvojenem Belemgradu: Poslopje srbske skupštine (državnega zbora), danes sedeš avstro - ogrske vojne pisarne. 48. štev. TEDENSKE SLIKE. Stran 5. žavni zavod, kralj pa je ustanovil tudi srbsko umetniško galerijo. Beligrad je imel šest pravoslavnih cerkev, med katerimi je bila najlepša Sa-borska crkva, dalje eno katoliško in eno protestantovsko cerkev, dve mohamedan-ski ter dve hebrejski bogomolnici. Tu je stoloval belgrajski arhiepiskop metropolit cele Srbije; tu so se vršili vsako leto arhi-jerejski sabori. Beligrad je bil znatno trgovsko mesto ter je gojilo izvoz in uvoz blaga z Avstro-Ogrsko, Nemčijo, Francijo, Anglijo, Turčijo, Romunijo, Bolgarijo in Italijo. Za pospeševanje trgovine je imelo mesto celo vrsto bank, zavodov, zadrug, društev in udruženj. Tudi obrt se je gojila v raznih strokah ter so bile zgrajene raznovrstne tovarne (za pivo, keramiko, vžigalice, barve, lak, tobak, sladkor, kovinske izdelke, platno, šokola-do, i. dr.). Imel je svoj magistrat ter bil razdeljen v šest okrajev. Največja znamenitost Belegagrada je bila stara, zgodovinsko slavna trdnjava, ki je preživela stoletja bojev, dokler je letos niso razrušili avstrijski topovi. Kalimegdan je bil divno izprehajališče visoko nad reko s krasnim širnim razgledom na Srem in Banat. Ob potih so kipi srbskih pesnikov, pisateljev in junakov. Glavni okraji mesta so: Dolnje (staro) in Gornje (moderno) mesto s Kalimeg-danom, Varoški okraj. Savski okraj, Du-navski okraj, Palilula, Istočni in Zapadni Vračar, Svetosavski okraj in Terazije v sredini mesta. Najlepše stavbe oziroma palače so: Uprava fondov (hipotečna banka). Novi dvor, banka Slavija, Vojna akademija univerza, gledišče in razni moderni hoteli (Pariz, Moskva i. dr) Mesto ima več prostranih trgov in v zgornjem delu široke in ravne moderne ceste in ulice, ki jih obdajajo moderne in večnadstropne hiše. Glavne ceste so Dubrovačka, Dušanova, knez Mihajlova, pop Lukina ulica in Terazije. Belgrad ima tudi več spomenikov, med njimi so najlepši spomenik kneza Mihajla, Paučiča in Dositeja Obradoviča. Beligrad je bilo veselo in prijazno mesto ter je bilo njega prebivalstvo živahno in slovansko gostoljubno. Po krivdi Rusije in srbskih bojevitih politikov v civilni in vojaški obleki pa se je Srbija osovražila Avstro-Ogrski, Nemčiji in Bolgariji. Zaradi zločinov te politike je izbruhnila vojna, padel je lepi Belgrad v žalostne razvaline ter je uničena vsa Srbija. Boj za Egipt. Kraljestvo staroegiptovskih Faraonov, ki počivajo v nebotičnih piramidah in v Sfingi, je že mnogokrat menjalo svoje gospodarje. Za Rimljani so bili Turki najdalje v posesti Egipta, dokler mu niso svobode vzeli Angleži. Egipt je ključ do bogatih, neizrabljenih južnoazijskih in južnoafričan-skih provinc. Odkar so Francozi dogradili Sueški prekop, je zveza med Evropo in Azijo naglejša in cenejša. Kdor ima Egipt in Carigrad, je gospodar na vzhodu. Zato se vrši silni boj za Dardanele in se začne vojna za Sueški prekop ter za Egipt. Ves severni del Afrike je po veliki večini prebivalstva mohamedanski, toda vladajo mu Anglija, Francija in Italija. Odkar pa je turški sultan proglasil svojim sovernikom sveto vojno, pa se je začelo gospodstvo evropskih velevlasti v severni Afriki opasno majati. Armade Avstro - Ogrske, Nemčije in Bolgarije so že odprle cesto do Carigrada, v Egiptu so zarote proti Angležem, maho-medanski rodovi se bunijo proti Lahom in Francozom, a tudi v Afganistanu in Belu-džistanu se snujeta uporni vojski, ki grozita kolonijalni vojski v ndiji. Toda tudi v Indiji že močno tli med narodom in pričakovati je splošne vstaje. Res je, da so dosegli Angleži in njih zavezniki v južni in srednji Afriki nekaj uspehov, toda vsa severna -— najbogatejša in najrodovitnejša — Afrika, južnozahodnja Azija in Indija se majo ter groze odpasti! Angleški lordi se že boje, da bode treba pošiljati velike kolonijalne ekspedicije, ako se akcija na Balkanu in v Dardanelah ponesreči. Angleški vojni minister Kitchener je prihitel v Solun in pred Dardanele gledat ali se res angleška stoletna stavba že podira in ali je še možno rešiti Orijent. Tripelententa storila je vse, da bi osvojila Carigrad ali vsaj zaprla pot naši jn nemški državi do Turčije, toda zaman. Želeniška zveza iz Carigrada vede danes že ne le preko Sofije, nego tudi preko Srbije v Avstro - Ogrsko in v Nemčijo. Zdaj se začne še boj za Egipt, kamor pošilja Anglija z vso naglico nove, slabo izvežbane svoje čete. V Angliji poznajo pač dobro mišljenje Egipčanov, ki jedva čakajo, da se otresejo angleške pesti. Rešitve pričakujejo Egipčanje od turške strani. Turki imajo več kot dovolj moštva, a manjka jim še orožja. Tega dobe zdaj preko Srbije in Bolgarije. Mala Azija je zvezana z železnicami in novimi cestami z Egiptom, tako da bo turška vojska lahko preskrbljevana z živili, obleko, obutalom in orožjem, če-)rav je Sredozemsko morje zasedlo vojno )rodovje Anglije, Francije in Italije. Zato Bosanski vojak na straži pred trgovinami v Belemgradu. Na naši sliki stoji straža pred knjigotržnico ter trgovino časopisov in papirja Koste V. Ilica. Porušeni železniški most med Zemunom in Belimgradom. Spredaj naši pionirji na Savi. Stran 6. TEDENSKE SLIKE. 48. štev. vlada v Angliji velikanska razburjenost zaradi Egipta, in ministrstvo hiti na vso moč, da bi ga rešilo. Toda kakor povsod bo tudi tukaj pomoč bržčas prepozna. Tripelententa misli vedno prepočasi in predno se za kaj odloči, je že povsod prekasno. Tako je bilo z Belgijo in Srbijo, tako bo tudi sedaj brškone z Egiptom. Potem nastane zveza od Hamburga do Bagdada, — kar je ideal Nemčije. Naši in nemški državi se odpre ravna pot do bogastva Mezopotanije, kjer je ležal baje raj Adamov in Evin. Iz tega raja prežene naš meč najgršega kramarja na vsem svetu — Angleža! V tem leži tudi velikanski politični in gospodarski pomen nemško - avstrijske akcije na Balkanu in za Carigrad oziroma za Egipt. Kdor si prisvoji Egipt in Carigrad, bo v bodočem veku gospodar na morjih, izkoriščevalec orijenta. Potem se zruši svetovna moč Anglije. Tuška armada že sili k Sueškemu prekopu. Tako se začenja zadnje poglavje svetovne vojne, ki naj prinese za koncem Belgije in Srbije tudi konec Anglije. Ruska mesta, kjer žive naši vojni ujetniki. (Dalje.) Na Kavkaz med črnim in Kaspiš-kim morjem niso poslali — kolikor vemo — naših vojnih ujetnikov, dasi bi jim tam alpski naravi zelo slična zemlja, ki je večinoma plodna in lepa, zelo ugajala. Gru-zinci, Mingrelci, Cerkezi in Armenci so lepa plemena, ki imajo zlasti krasne ženske. V Kavkaziji se govori baje sto različnih jezikov in narečij in je ondi več vero-izpovedanj. Glavno mesto je krasni Tiflis, veliko tovarniško in trgovsko mesto z okoli 260 000 prebivalci. V bližini sp vasi nemških naseljencev. Batum ob Črnem morju je utrjena luka, z železnico zvezana s Tiflisom in Bakun na Kaspijskem morju. V Baku dobivajo petrolej in nafto. Taškent je glavno gubernatorsko mesto ruske centralne Azije v Siadorski pokrajini, ima okoli 280.000 prebivalcev ter je obdan z 12 km dolgim zidom. V mestu je mnogo vrtov in močna trdnjava. Rusov živi tu jedva 3000, 150 Nemcev, ostali so Sarti, Tatari, Kirgizi in druge aziatske narodnosti. Tu je mnogo tovaren za svilo in pavolo ter je trgovina zelo razvita vsled zveze z osrednjo in južno Azijo ter sosednjo Indijo. Dežela se imenuje ruski Turkestan, ki ga tvori ozemlje med rekami Amu, Syr in Hi. Samarkand s 95.000 prebivalci je poleg Taškenta najvažnejše mesto; leži ob reki Amu-darja. Baje je do tega kraja dospel Aleksander Veliki, zmagoviti kralj starih Makedoncev. Mesto je 1. 1219 osvojil Džingiskan, a Timur leuk ki si ga je izbral za prestolico 1. 1369. Ko je bil Samarkand prestolica kana bukarskega, so ga Rusi 1. 1896 osvojili. Mohamedancem je to mesto za Meko najsvetejše. ^Tu žive razna azijska plemena, Perzi, Židje in Judi. Zemlja je zelo plodovita. Perovsk ob Syrdarij, ima 10.000 prebivalcev in teče mimo železnica iz Kazalinska (13.000 prebivalcev) v Samerkand. Ruska centralna Azija ima na 3,488.530 kvadrat kilometrih le 11,000.000 prebivalcev. Poleti je zelo vroče. Zemlja bujno rodi sadje, vino, sviloprejke in pavolo. Vso Rusijo zalaga Turkestan s svojo pavolo. Tudi čaja se pridela mnogo. Rusov je .ondi razmeroma malo, največ pa Kirgizev i. dr. Med njimi žive danes hrvaški in morda tudi slovenski ujetniki. V transkaspijški pokrajini med Kaspijskim morjem in Aralskim jezerom so omenljiva mesta le Krasnovodsk z luko v morju in z železnico, A šah a d ob isti železnici s trgovsko zvezo s Persijo in Mer v, staro karavansko trgovsko mestece. Pokrajina je večinoma pusta, skoraj brez I drevja v notranjosti. V kirgijski stepi ob spodnjem teku reke Ural žive Kirgizi, ali Kazaki. Glavno mesto je Omsk, večidel leseno mesto, ležeče ob reki Irtiš, ki se steka v Obo. Omsk je živahno trgovsko mesto, mimo katerega teče sibirska železnica. Sibirija. Iz starih „šund romanov" poznamo Sibirijo le kot deželo strašnega mraza, mučenih zločincev in kaznjencev ter povsem surovih razmer. Toda Sibirija je boljša kot njen sloves, in nemški naravoslovec Brehm je po vrnitvi se iz Sibirije na svoje predavanju v Berlinu vzkliknil: O, da bi mi (Nemci) imeli Sibirijo! Ona je bogata rudnin, gozdov, krzen in rodi najboljšo pšenico na svetu! Odkar ima železnice, napreduje gorostasno, prav po amerikanski. Samo sira, masti in živine izvaža na leto nad 150 miljonov kron. V Sibiriji je življenje mnogo cenejše kot pri nas." Koliko blaga premore Sibirija, nam je razumljivo, ako pomislimo, da je razdeljena v devet gubernij. od katerih je vsaka večja in obsežnejša, nego vsa avstro - ogrska monarhija. Najbolj severne točke sibirskih ravnin— Tandra— so redko naseljene. V teh mrzlih krajih žive le nomadna ljudstva, ki se bavijo z rejo severnih jelenov ter se njih bogastvo ceni po številu teh živali. Služijo jim kot tovorna in jezna živina, košute molzejo ter jedo njih meso. Nekateri Samojedi imajo Iz drugič osvojenega Belgrada: Naši vojaki in tren v knez Mihajlovi ulici. Naši pionirji popravliajo od Srbov porušeni železniški most med Zemunom in Belimgradom čez Snvo. 48. štev. TEDENSKE SLIKE. Stran 7. )0 1000 — 5000 jelenov oziroma 1025 6 » spalnih kocov velja le.....» 20'— Edina prodaja po povzetju pri: M. SROBDDfl, Dunaj Ill/Z, Hiessgasse I3-Z80. ZADRUŽNA TISKARNA, KRSKO ob Savi se priporoča slavnemu občinstvu za izvršitev vsakovrstnih tiskovin. Vsled najmodernejše uredbe izvršuje naročila najokusneje, ceno in v najkrajšem času. Naročila sprejema vodstvo Zadružne tiskarne v Krškem in upravništvo Tedenskih Slik v Ljubljani, Frančiškanska ulica 10. I. ::: KMETSKA POSOJILNICA R. z. z N. Z. obrestuje hranilne vloge po Hranilnih vlog: dvajset miljonov. ' Popolnoma varno 4 O 4 O LJUBLJANSKE OKOLICE v LJUBLJANI, == brez vsakršnega odbitka naložen denar. Rezervni zaklad : nad osemstotisoč. 882111 48. štev. TEDENSKE SLIKE. Stran H. Pošiljajte vojakom časopise, s tem jim nappauite ueliho veselje, ::: Poročnik Fr. M. vojna pošta 32, ki je že 15. mesec g-ori nekje v Galiciji, piše: Tedenske Slike dobivam redno ter se jih vedno zelo razveselim, ker vidim v njih kos domovine. ! Lepa božična darila ! NOVOST! Zavarovalna mrežica, katera je pripravna na vsako uro za na roko brez vsakega predelovanja, po nizki ceni š K 1*50 kom. Lepe zelo trpežne Ivojne ure! Nadalje priporočam novo patrijo-tično prilogo s koledarjem za. leto 1916, katera se pošilja prezplačno in poštnine prosto. Za obilni obisk najvljudneje vabim Ljubljana F. r^imFIMj Prešernova ulica št. 1 Ljubljana delničar švicarskih tovarn „Union" ur. IVAN JAX m srn Ljubljana, Dunajska cesta 17. priporoča svojo bogato zalogo Šivalnih strojev, koles, pisalnih strojev in strojev za pletenje (Štrickmaschinen)' Brezplačen ep ^ Zahtevajte pouk v ve- A=s=%. cenik, ki ga - zenju - ^M^\-y^^B^ dobite Tovarna v (^J^|MB| fi^Ž^a) brezplačno Llncu usta- ^^^p^ poštnine novlj. 1867. ^^»feJ*^ -^nii^ prosto. 100 1 domače pijače osvežujoče, slastne in žejo gaseče si lahko vsakdo sam napravi z majhnimi stroški. V zalogi so: ananas, jabnlčnik, .grenadinec, malinovec. muškatni hruše-. vec. poprovi metovec. pomurančevec, prvenčevec, višnjevec. Neuspeh izključen. Ta domača pijača se lahko pije poleti hladna, pozimi tudi vroČa namesto ruma ali žganja. Sestavine z natančnim navodilom stanejo K 4*50 franku po povzetju. Na pet takih porcij dam eno zastonj. Za ekonomije, tvornice. večja gospodarstva, delavnice itd., neprecenljive vrednosti, ker to delavca sveži in ne opijani in njegova delazmožnost nič ne trpi. Jan. Grolich, Engel-Drogerie Brno 640, Moravsko. Pridobivajte novih naročnikov! PETER ROZINA & Ko. Tovarna črevljev v-Tržiču na Gorenjskem Prodaja svoje lastne izdelke na debelo in drobno v Ljubljani, Breg, nasproti sv. Jakoba mostu. Vojaški 'črevlji za moštvo in častnike se dobe v vsaki množini. Najlepše darilo za božič in novo leto. rs RHDD-nURrilK LDVSKE-BRDKE-in PnVESTI Knjiga vsebuje: Na male kavke dan. - Zaljubljeni jerebar. - Draga kljunača. Veselega kljunača žalostni roman. - Paradni lovec Rekor-davzar. - Lovec rešitelj. - Opeharjeni ribič. - Povodnji mož ob Ljubljanici. - Nedeljslta bratovščina. - Brakada brez braka. Duhek, lovski Orfej. - Za mrtvimi ogali. Dobra, zanimiva knjiga je najboljši prijatelj. ki Knjiga vsebuje: Lovec Klemen. - Lenčica in zmaj. - O hudem kovaču. - Pastirska ljubezen. Katrica in hudič. - v leščevju. - Dve nevesti. Vse kritike o teh knjigah so jako ugodne. Knjiga vsebuje: Zaneseni. - Trije meseci. - Helena. - Jerom. - Zaljubljeni kmet. - Labud poje. - Utešenje. Pet kron. - Zemlja sveta. - Opice. Vsaka knjiga stane elegantno vezana 2 K 50 h. Razpošilja upravništvo TEDENSKIH SLIK, Ljubljana, Frančiškanska ul. 10.1. Stran 12. TEDENSKE SLIKE. 48. štev. Po vsaki fotografiji napravimo umetniško dovršene POSEČilHE SLIKE v vsaki velikosti. Povečane slike 42 X 53 cm stanejo samo 20 K. Naročila sprejema upravništvo Tedenskih Slik v Ljubljani. B I d. 8 E. Shoberne i 13 a a a a a a a a a a a a a a a Ljubljana, Mestni trg 10 špecijalna trgovina pletenin, trikotaž In peri a priporoča svojo veliko zalogo, kakor: Športno in vojaško perilo in sicer: nogavice, gamaše, dokolenice, snežne kučme, rokavice, žilogrelce, sviterje, pletene srajce in spodnje hlače iz volne, velblo-dje dlake in bambaža. Perilo za dame in gospode iz sifona, cefirja, in flanele. Perilo za dečke, deklice in dojenčke. Gumijevi plašči, nahrbtniki i. t. d. Na debelo in drobno. B B B B B B B B B B B B B B B B Varujte naše vojake z Kaiserjevimi prsnimi karamBlami, s „3 smrekami". - ki so se že nad 25 let najbolje obnesle. Milijoni jih rabijo zoper ^= kašelj ^= kripavost, zasliženje, katare, bolni vrat, dušljivi kašelj, kakor tudi da se obvarujejo prehlajenja, torej so zelo dobrodošle vsakemu vojaku. 6100 notarsko poverjenih izpričeval zdravnikov in privatnikov jamči g-otov uspeh. — Tek vzbujajoči fino okusni bonboni. Zavoj 20 in 40 v, škat-Ija GO v se dobiva po vseh lekarnah in drožerijah. Žlahtna jabolka od 20 kg naprej po 30 do 60 vinarjev kg razpošilja A. 05ET, posestnik, pošta Guštanj, Koroško. Razpošilja = tudi suhe češpije. = SUTTNER Svetovna Mo Suttner ima samo natančno idoče, zanesljive, trpežne ure, katere staremu dobremu imenu hiše čast delajo. Št. 410. NikelnastaAnker-Roskopf- ura ........ K 4-10 „ 705. Roskopf-ura, kolesje v kamnih...... „ 5"90 „ 719. Srebrna remontoar-ura . „ 7-80 „ 600. Žepna ura z radijem, se po noči sveti . . . . „ 840 „ 449. Roskopf-ura, dvojni pokrov „ 7"20 „ 518. Ploščnata nikelnasta kava- lirska ura..... „ 7'50 „ 803. Damska ura, jeklena ali nikelnasta ...... „ 7-90 „ 804. Srebrna damska ura . . „ 9'50 „ 1544. Usnjata zapestnica z uro „ 10'50 St. 712. Nikelnasta IKO - ura, 15 kamnov...... „ 14' — „ 1450. Bela kovinasta verižica . „ 2'80 „ 865. Bela kovinasta verižica, priprosta..... „ 1 •— „ 916. Srebrna verižica, masivna „ 3'20 „ 422. Nikelnasta športna verižica ........ „ 1'75 „ 979. Srebrni obesek „cesarjeva podoba"...... „ 2-— „ 213. Srebrni prstan z kamnom „ 1-40 „ 211. Srebrni prstan z kamnom „ —"90 „ 1063. Prstan, zlato na srebro . „ 2-70 Vsaka ura je najnatančneje preizkušena. Razpošilja se po povzetju ali če se denar vnaprej pošlje. Krasni cenik zastonj in poštnine prosto. Neugajajoče se zamenja! Lastna tovarna ur v Švici! — Lastna svetovna znamka „IKO", najboljša preciz. ura. H. Suttner ^"r Ljubilani št. 5. Nobene podružnice. Svetovna razpošiljalnica. Nobene podružnice. Poravnajte naročnino! Priporoča se umetna knjigoveznica IVAN JAKOPIČ, LJUBLJANA. Mazilo za lase varstv. znamka Netopir niipravi g. Ana Križ.ij v Spodnji Šiški št. 222 pri Ljubljani. Dobi se v Kolodvorski ul. 200 ali pa v trafiki pri farni cerkvi. V 3 tednih zrastejo najlepše la-se. .Stekl. po 2 in 3K. Pošilja se tudi po pošti. Izborno sredstvo za rast las. Za gotovost se jamči. Zadostuje steklenica. Spričevala na razpolago. Zadružna tiskarna v Krškem -:- izvršuje tiskovine lično in ceno. -:- N 5 = s Ako naročite ^ storite nenudoma, 1 srečko avstr. rdečega križa 1 srečko ogrskega rdečega križa 1 srečko budimpeštanske bazilike 1 dobitni list 3' „ zemlj. srečk iz leta 1880 1 dobitni list 4"/,, ogrsk. hip srečk iz leta 1884 12 žrebanj vsako leto, glavni dobitek - 630.000 kron —- ^^l»!^p igralno pravico do bobitkov UVJUllC g„g turške srečke v znesku do 4000 Srankov popolnoma zastonj! Pojasnila in igralni načrt pošilja brezplačno: Srečkovno zastopstvo 3, Ljubljana^ Naročnina za list „Tedenske Slike"; za Avstro-Ogersko: Vi leta K 3'—, V2 leta K 6.—, celo leto K 12"—; za Nemčijo: '/4 leta K 4'—, '4 leta K 8"— celo \ leto K 16.—; za ostalo inozemstvo: celo leto fr. 20'—. Za Ameriko letno 4 dolarje. > Uredništvo in upravništvo Ljubljana, Frančiškanska ulica št. 10, 1. nadstropje; Izdajatelj in odg-ovorni urednik Ivan Koželj. Tisk Zadružne tiskarne v Krškejn.