TeaTapcKH moct Mery MaKegoHuja h CnoBeHuja: TeaTapcKHTe ^ecruBanu
K^yqHH 36opoBH: TeaTap, npogy^uja, copa6oTKa, 6unaTepana, ^ecraBanu, CnoBeHuja, MaKegoHuja, MOT, Ex Ponto, craracraKa
BuBajKu gen og nopaHemHaTa JyrocnoBeHcKa $egepa^uja bo gonr nepuog, MaKegoHuja u CnoBeHuja u3rpagune cunHa Meryce6Ha KynTypHa copa6oTKa og egHa cTpaHa, 6unaTepanHa, a og gpyra - co ocraHaraTe ^egeparaBHu peny6nuKu. Og 1991 r., Kora gBeTe gp^aBu craHane He3aBucHu, 6unaTepanHaTa copa6oTKa Mery MaKegoHuja u CnoBeHuja bo noneTo Ha u3BegyBa^KuTe yMeTHocTu npogon^una co penaTuBHo bucok uHTeH3UTeT npeKy pa3MeHaTa Ha TeaTapcKu npeTcTaBu, copa6oTKa Ha hubo Ha Konpogy^uu, y^ecrea Ha ^ecTUBanu, KaKo u pa3MeHa Ha yMerau^-noeguH^ (aKTepu, pe^ucepu, KocraMorpa^u, c^Horpa^u, KoMno3uTopu, Kopeorpa^u uth). Bo oBoj TeKcT, ^oKycoT ce cTaBa Ha TeaTapcKuTe BpcKu KaKo uHTeH3uBHu copa6oTKu mTo ru noBp3yBaaT u MaKegoHcKuTe u cnoBeHe^KuTe mega™, ogHocHo ^ecraBanure cTaBeHu bo onmTecTBeH KoHTeKcT.
Cnopeg cTaTucTu^KaTa o^epa^uoHanu3a^uja co co6paHuTe noga^u bo 6unaTepanHuoT npoeKT MaKefloHcKo-cnoBeHe^Ku TeaTapcKu BpcKu (og 1990 go geHec), bo nepuogoT Mery 1990 u 2015 r. ce HoTupaaT 46 MaKegoHcKu npogy^uu kou 6une npeTcTaBeHu bo CnoBeHuja u 69 cnoBeHe^Ka npogy^uja npeTcTaBeHa bo MaKegoHuja. OBaa nojgoBHa To^Ka ro opraHu3upa TeKcToT bo gBa gena. Bo npBuoT gen ru npeTcTaByBaMe pa3nurauTe TeaTapcKu ^ecraBanu u TeaTapcKu uhctut^uu kou noKaHune MaKegoHcKu npogy^uu bo CnoBeHuja, 33 ^ecraBancKu y^ecTBa u 13 rocryBa^Ku u3Beg6u bo cnoBeHe^Ku uhctut^uu og o6nacTa Ha KynTypaTa. Bo BTopuoT gen, ^oKycoT ce cTaBa Bp3 npeTcraByBafteTo Ha cnoBeHe^KuTe npeTcTaBu bo MaKegoHuja, ogHocHo hubhoto y^ecreo Ha ^ecraBanuTe, 6ugejKu He nocrou uHcraTy^uja Koja yrocTuna cnoBeHe^Ka npogy^uja co ^n ga ocTBapu BaKoB Tun copa6oTKa. Bo TeKcToT ce uMeHyBaaT cuTe ^ecraBanu u TeaTpu kou rocTyBane bo MaKegoHuja og He3aBucHocra Ha gBeTe gp^aBu. Bo 3aKny^oKoT, ru noTeH^paMe Haj3Ha^ajHuTe BpcKu Mery gBeTe gp^aBu: ^ecraBanuTe Ex Ponto u MOT.
Bo TeKcToT, co6paHuTe nogaTo^ ce o6ene»aHu bo pa3nurau Ta6enu kou HygaT norneg bo BugoBuTe BpcKu co kou oBaa 6unaTepanHa copa6oTKa ce ocTBapyBa, co mTo ce cornegyBa nponop^jaTa Mery ^ecraBancKuTe pa3MeHu u npeTcraByBafteTo Ha cnoBeHe^Kure npogy^uu bo MaKegoHcKuTe TeaTpu. flen og nogaTo^Te kou ce ogHecyBaaT Ha cnoBeHe^KaTa cTpaHa og copa6oTKaTa: TeaTapcKa npogy^uja u ^ecraBanu 6eme co6paH og CnoBeHe^KuoT
60 TeaTapcKu rogumHuK mTO ro u3gaBa CnoBeHe^KuoT TeaTapcKu HHcTuryr (C^OrH), Koj ja Hygu Hajgo6paTa 6a3a og Koja Mo«e ga ce ucnuTyBaaT acnernure Ha 6unaTepanaTa, gogeKa MaKegoHcKaTa cTpaHa o6e36egyBame nogaTo^ og npBure Bep3uu Ha MaKegoHcKaTa TeaTapcKa 6a3a Ha nogaTo^ Koja ja ogp«yBa OaKynTeToT 3a gpaMcKu yMeraocra, KaKo u og apxuBu u goKyMem^uja og TeaTpu, goBepnuBu uHTepHeT-u3Bopu uth.
Co ^en ga ce cyMupaaT parame Ha ucrpaffiyBafteTo 3a TeaTapcKuoT moct Mery MaKegoHuja u CnoBeHuja u o6paTHo bo paMKaTa Ha 6unaTepanHuTe ^ecraBancKu yqecTBa, noga^ure noKa^yBaaT 69 cnoBeHe^Ka npogy^uja mTo yqecTByBana Ha MaKegoHcKuTe TeaTapcKu ^ecraBanu og egHaTa CTpaHa u 33 MaKegoHcKu npogy^uu mTo 6une gen og cene^uuTe Ha cnoBeHe^Kure TeaTapcKu ^ecraBanu (KaKo u 13 uHguBugyanHu rocryBa^Ku u3Beg6u Ha MaKegoHCKu npogy^uu Ha c^Hure Ha pa3nurau cnoBeHe^Ku TeaTpu). OBue 6pojKu noKa^yBaaT geKa cnoBeHe^KoTo npucycTBo Ha MaKegoHcKuTe TeaTapcKu ^ecraBanu e MHory nocunHo oTKonKy y^ecreoTo Ha MaKegoHcKuTe npogy^uu Ha cnoBeHe^Kure ^ecraBanu. OBaa gucnponop^ja ro oTBopa npama^eTo 3a HegocraToK og y^ecreo bo 6unaTepanaTa, mTo Bogu koh u3Haoraae pa3nurau Mogenu 3a ropaMHyBa^e - npeKy 3acunyBaae Ha MaKegoHcKoTo npucycTBo Ha cnoBeHe^Kure TeaTapcKu ^ecraBanu. Og gpyra cTpaHa, cunHaTa BpcKa Mery CMr u MOT yKa«yBa Ha Ba«HuoT TeaTapcKu moct npeKy Koj ce Bpmu BnujaHue Bp3 MaKegoHcKuTe aBTopu/npogy^uu kou ja ocreapune ucTopujaTa Ha oBaa copa6oTKa. Y^ecTBoTo Ha cnoBeHe^Kure TeaTapcKu npogy^uu Ha MaKegoHcKuTe TeaTapcKu ^ecraBanu 6ene«u Ba«eH moct npeKy Koj MaKegoHcKuTe npogy^uu ce pa3Bune koh oTBopeHu u eKcnepuMeHTanHu u3Beg6u kou Mo«aT ga 6ugaT MapKupaHu KaKo nocrgpaMcKu.
OecraBanoT Ex Ponto ogurpan rnaBHa ynora bo npeTcraByBafteTo Ha MaKegoHcKuoT TeaTap npeg cnoBeHe^KaTa ny6nuKa; 17 MaKegoHcKu TeaTapcKu u3Beg6u 6une gen og HeroBaTa cene^uja. OBa e nonoBuHa og BKynHuoT 6poj Ha MaKegoHcKu npogy^uu npuKa«aHu Ha cnoBeHe^KuTe ^ecraBanu. MeryHapogHuoT ^ecraBan Ex Ponto 6eme egeH og HajBa^HuTe TeaTapcKu opraHroa^u mTo bucoko ro ^Hea uHTepKynTypHuoT KoHTaKT Mery 3eMjuTe og nopaHemHaTa ^egepa^ja. Be3 oBoj ^ecraBan, cnoBeHe^KaTa ny6nuKa Ke 6eme oHeBo3Mo»eHa ga ru Bugu nopaHemHuTe u coBpeMeHu TeHgeH^u bo MaKegoHcKuTe u3BegyBa^Ku yMeTHocTu. Og gpyra cTpaHa, ocTaHyBa oTBopeHo npamaaeTo ganu MaKegoHcKuTe npogy^uu npuKa«aHu Ha Ex Ponto 6une HaBucTuHa penpe3eHTaTuBHu, uMajKu ja npegBug nonuTuKaTa Ha t^ecraBanoT Koja He ceKoram ro Hygena „Hajgo6poTo". 3a «an, cene^ujaTa Ha ^ecTuBancKu u3Beg6u Haj^ecro 3aBucena og ^uHaHcucKaTa (He)Mo^HocT u ^ecro „npujaTencKuTe" (pe^u^po^Hu) goroBopu. KaKo mTo e ena6opupaHo bo npBuoT gen og TeKcToT, MaKegoHcKuTe npogy^uu 6une cnopagu^Ho npeTcTaBeHu Ha gpyruTe cnoBeHe^Ku TeaTapcKu ^ecTuBanu, TaKa mTo egBaj Mo«e ga ce 3aKny^u geKa MaKegoHcKuoT TeaTap Bnujaen Bp3 cnoBeHe^KuoT TonKy cunHo KaKo mTo Bnujaene cnoBeHe^KuTe npogy^uu Bp3 TpeHgoBuTe bo MaKegoHcKuTe TeaTpu bo u3MuHaTuTe 25 roguHu.