^ VESTNIK LETNIK VI KOPER, 31. OKTOBRA 1961 ST. 15 VSEBINA Objave okrajnega ljudskega odbora 289 Odlok o spremembah m dopolnitvah proračuna okraja Koper za leto 1961 290 Odlok o finančnem načrtu okrajnega cestnega sklada Koper za leto 1961 291 Odlok o posebnem dodatku za sodnike okrajnih sodišč in okrajne javne pravobranilce 392 Odlok o dopolnitvi odloka o posebnem dodatku za okrajne inšpektorje 293 Odlok o delovnem času upravnih organov Okrajnega ljudskega odbora Koper 294 Odločba o prenehanju Zavoda za napredek gospodinjstva v Kopru 295 Odločba o spremembi in dopolnitvi odločbe o ustanovitvi Zavoda za proučevanje organizacije dela in varnosti pri delu v Kopru 296 Odločba o razdelitvi nerazporejenih sredstev okrajnega investicijskega sklada v letu 1961 Objave občinskih ljudskih odborov Občina Izola 297 Odlok o določitvi pristojbine za kanalizacijo 298 Odlok o ustanovitvi sklada za vzdrževanje, obnovo in gradnjo kanalizacijskega omrežja na območju občine 299 Odlok o hišnem redu 300 Odločba o proglasitvi morske luke v Izoli za odprto domačemu prometu 301 Odločba o spremembi odločbe o ustanovitvi Delavske univerze v Izoli 302 Odločba o preimenovanju Vajeniške šole v Izoli Občina Piran 303 Odredba o višini in uporabi pristojbin za storitve, ki jih opravlja za odvoz smeti in odpadkov pooblaščeno podjetje v Piranu Občina Sežana 304 Odlok o spremembah in dopolnitvah odloka o občinskih taksah na območju občine 305 Odlok o posebnem krajevnem prispevku v delu za popravilo pokopališkega zidu v Volčjem gradu 306 OdLok o posebnem krajevnem prispevku v delu za gradnjo ceste Vrabče—-Štjak 397 Sklep o razrešitvi dosedanjega in izvolitvi novega predsednika Občinskega ljudskega odbora Sežana Izvolitve, imenovanja in razrešitve OLO Koper in CbLO Koper Zaključni računi gospodarskih organizacij Objave Okrajnega !judskega odbora 2S9 Na podlagi 91. člena zakona o proračunih in o financiranju samostojnih zavodov (Uradni list FLRJ št. 52/59) je Okrajni ljudski odbor Koper na seji okrajnega zbora in na seji zbora proizvajalcem 13. oktobra 1961 sprejel ODLOK O SPREMEMBAH IN DOPOLNITVAH PRORAČUNA OKRAJA KOPER ZA LETO 1961 1. člen Dotacija italijanskim kulturnim krožkom v nesku 2,800.000,— dinarjev, določena v 3. poglavju dela, partija 8—36, pozicija 16 proračuna rzdat-ov okraja Koper za leto 1961, se črta. 2. člen V 1. poglavju ("Urad tajnika«) 5. dela ("Državna uprava«) proračuna izdatkov se ^ 5-3 odpre nova 3. pozicija z besedilom "Razn^_stro_ ški italijanske manjšine« v znesku 2,800.000. narjev. 3. člen Ta odlok velja takoj. St: 05-31-72/2 Koper, 13. oktobra 4961 Predsednik Albin Buje, 1. r 290 Na podlagi 14., 115. in 168. člena zakona o proračunih in o financ ran ju samostojnih zavodov (Uradni list FLRJ št. 52/59) in 26. člena statuta okraja Kcper je Okrajni ljudski odbor Koper na seji okrajnega zbora in na seji zbora proizvajalcev 13. oktobra 196! sprejel ODLOK. O FINANČNEM NAČRTU OKRAJNEGA CESTNEGA SKLADA KOPER ZA LETO 1961 1. člen Finančni načrt okrajnega cestnega sklada Koper za leto 1961 obsega: dohodke v znesku 116,503.000,— dinarjev izdatke v znesku 116,503.000.— d narjev 2. člen Finančni načrt sklada je sestavni del tega odloka. 3. člen Ta odlok velja od dneva objave v Uradnem vestniku okraja Koper, uporablja pa se od 1. januarja 1961. Št: 05-31-26/21 Koper, 13. oktobra 1961 Predsednik Albin Dujc. 1 r Stran 208 URADNI VESTNIK Koper, Sd.dktobra 1961. FINANČNI NAČRT OKRAJNEGA CESTNEGA SKLADA ZA LETO IMI S a P-i M J3' m ù 3 & M Dohodki > v M O T3 -< tc bi o a< [L Izdatki > 5- Sredstva prenesena iz preteklega leta 1 Na račun sklada 694 20 2 Na račun omejitev Dohodki v te!k. letu 7.729 8.051 1 1 Izvirni dohodki 12 Takse na vprež. vozila 9.797 9.800 2 21 Dotacije, prenosi in drugi dohodki Dotacije iz proračuna 1 Dotacija iz pror. OLO 56,000 90.000 2 Vračilo izdatkov (ObLO Postojna, Piran ter dr.) 12.482 3 Drugi dohodki 3.267 8.000 Vsi dohodki 77.437 128.353 — Omejitve 8.051 9.800 10 "/o rezerva od part. 2 sub. poz. 1, 2 in 3 2.050 Razpoložljiva sredstva 69.436 116.503 2 Funkcionalni izdatki 1 Makadam, in asfalt, c. 21.798 41.762 2 Vzdrž. mostov, objekt, ter druge naprave na cestah 2,014 3.000 3 Oprema cest 2.000 4 Orodje in zaščit, oprema 2.184 3.000 5 Novograd., rek on st., moder. cestnega omrežja 35.678 36.000 6 Zimska služba 1.039 4.484 7 Nabava opreme 18.136 8 Ostali izdatki 6.490 7.721 9 Bančni stroški 213 400 116.503 291 Na podlagi 3. člena uredbe o posebnem dodatku za sodnike rednih in gospodarskih sodišč ter za javne pravobranilce (Uradni list FLRJ št. 26/61) je Okrajni ljudski odbor Koper na seji okrajnega zbora in na seji zbora proizvajalcev 13. oktobra 1961 sprejel ODLOK O POSEBNEM DODATKU ZA SODNIKE OKRAJNIH SODIŠČ IN OKRAJNE JAVNE PRAVOBRANILCE 1. člen Za predsednike in sodnike okrajnih sodišč in za okrajnega javnega pravobranilca se uvaja posebni dodatek, ki znaša do 12.006,— dinarjev na mesec. 2. člen Za strokovne sodelavce okrajnih sodišč in ustrezne strokovne uslužbence okrajnega javnega pravobranilstva se uvaja posebni dodatek, ki znaša do 8.000,— dinarjev na mesec. 3. člen Odločbe o posebnem dodatku za predsednike in sodn ke ter strokovne sodelavce okrajnih sodišč izdaja državni sekretar za pravosodno upravo LRS. 4. člen Ta odlok velja od dneva objave v Uradnem vestniku okraja Koper, uporabljal pa se bo od 1. julija 1961. Št: 03-1-129/1 Koper, 13. oktobra 1961 Predsednik Albin Dujc, 1 r 292 Na podlagi točke III odloka o posebnem dodatku za elektroenergetske inšpektorje (Uradni list LRS št. 20/61) m 26. člena statuta okraja Koper je Okrajni ljudski odbor Koper na seji okrajnega zbora in na seji abora proizvajalcev 13. oktobra 1961 sprejel ODLOK O DOPOLNITVI ODLOKA O POSEBNEM DODATKU ZA OKRAJNE INŠPEKTORJE 1. člen V odloku o posebnem dodatku za okrajne inšpektorje (Uradni vestnik okraja Koper št. 11/61) se v tretji vrsti 1. člena za besedo »veterinarskega« postavi vejica in doda beseda: »elektroenergetskega«, v tretji vrsti 3. člena pa se za besedo »gradbenega« dodata besedi: »in elektroenergetskega«. 2. člen Ta odlok velja takoj. Št: 03-1-141/2 Koper, 13. oktobra 1961 Predsednik Aibin Dujc, 1 r. 293 Na podlagi 71. člena zakona o organizaciji uprave ljudskih odborov (Uradni list LRS št. 22/5<9) je Okrajni ljudski odbor Koper na seji okrajnega zbora 13. oktobra 1961 sprejel ODLOK O DELOVNEM ČASU UPRAVNIH ORGANOV OKRAJNEGA LJUDSKEGA ODBORA KOPER 1. člen Delovni čas upravnih organov Okrajnega ljudskega odbora Koper traja: — vsak delovni dan — razen srede in sobote — od 7. do 14. ure; — v sredo od 7. do 13. in od .15. do 18. ure; — v soboto od 7. do 12. ure. 2. člen Uradni dnevi in uradne ure za stranke so vsak ponedeljek, sredo in petek od 9. do 12. ure ter v sredo od 15. do 18. ure. Ne glede na določbo prejšnjega odstavka Sprejema stranke glavna pisarna v oddelku za občo upravo (sprejemanje vlog) ves delovni čas. 3. člen Delovni čas po tem odloku velja od 16. oktobra 1961 dalje. Koper, 31. oktobra IMI 'URADNI VESTNIK. Stran 209 4. člen Ta odlok velja z dnem vestniku okraja Koper. St: 03-1-181/1 Koper, 13. oktobra 1981 objave v Uradnem Predsednik Albin Dujc, 1. r. 294 Na podlagi 48. in 49. člena temeljne uredbe o finančno samostojnih zavodih (Uradni list FLRJ št. 51 53) in 26. člena statuta okraja Koper je Okrajni ljudski odbor Koper na seji okrajnega zbora in na seji zbora proizvajalcev 13. oktobra 1961 izdal ODLOČBO O PRENEHANJU ZAVODA ZA NAPREDEK GOSPODINJSTVA V KOPRU 1. Zavod za napredek gospodinjstva v Kopru, ki je bil ustanovljen z odločbo št. 04-ZA-163/3 z dne 21. decembra 1960 (Uradni vestnik okraja Koper št. 19/60), preneha poslovati. 2. Vse premoženje, kakor tudi vse terjatve in obveznosti zavoda, se prenesejo na Zavod za organizacijo dela. 3. Zavod preneha in se njegovo premoženje prenese s 1. novembrom 1961. St: 04-ZA-211/2 Koper, 13. oktobra 1961 Predsednik Albin Dujc, 1. r. 295 Na podlagi 2. in 11. člena temeljne uredbe o finančno samostojnih zavodih (Uradni list FLRJ št. 51/53) in 26. člena statuta okraja Koper je Okrajni ljudski odbor Koper na seji okrajnega zbora in na seji zbora proizvajalcev 13. oktobra 1961 izdal ODLOČBO O SPREMEMBI IN DOPOLNITVI ODLOČBE O USTANOVITVI ZAVODA ZA PROUČEVANJE ORGANIZACIJE DELA IN VARNOSTI PRI DELU V KOPRU Odločba o ustanovitvi Zavoda za proučevanje organizacije dela in varnosti pri delu v Kopru št. ZA-87/1 z dne 3. marca 1960 (Uradni vestnik okraja Koper Št. 6/60), se spremeni in dopolni tako, da se glasi: ODLOČBA O USTANOVITVI ZAVODA ZA ORGANIZACIJO DELA KOPER 1. Ustanovi se 'Zavod za organizacijo dela. (v nadaljnjem besedilu: 'zavod«). Sedež zavoda je v Kopru. 2. Zavod je samostojen zavod y smislu 15. člena zakona o proračunih in o financiranju samostojnih zavodov (Uradni list FLRJ št. 52/59) in je pravna oseba. 3. Naloga zavoda je, da proučuje ter pospešuje organ zacijo in proizvodnost dela ter organizira m pospešuje gospodinjstvo. To nalogo izpolnjuje na ta način, da proučuje vsa vprašanja s področja organizacije in psihologije dela, načina plačevanja v gospodarstvu in varnosti pri delu, vpliva prehrane odnosno njene biološke in kalorične vrednosti na proizvodnost ter delovno sposobnost ter da posreduje najnovejša dognanja, izkušnje in svoje ugo o vitve gospodarskim organizacijam, državnim organom, zavodom in družbenim organizacijam. 4. Zavod gospodari samostojno s sredistvi, ki so mu potrebna za opravljanje njegovih nalog in katere mu dodeli ustanovitelj ali jih pridobi zavod na drugih pravnih temeljih. 5. Osnovna in obratna sredstva v znesku 2,000.000 dinarjev dodeli zavodu Okrajni ljudski odbor Ko- Zavod ima tele sklade: a) sklad za nagrade delavcem in uslužbencem, b) sklad za kadre, c) rezervni sklad, d) investicijski sklad. 7. Zavod vodita upravni odbor, ki je kolektivni organ in direktor. Upravni odbor šteje 11 članov. Od teh izvoli delovni kolektiv 3, .predsednika upravnega odbora in 6 članov pa imenuje Svet za gospodarstvo Okrajnega ljudskega odbora Koper na predlog zavoda, sestavljen na podlagi posvetovanja z gospodarskimi organizacijami, zbornicami, združenji in Okrajnim sindikalnim svetom. Direktor zavoda je po svoji funkciji član upravnega odbora. Mandatna doba upravnega odbora traja dve leti. 8. Direktorja zavoda imenuje in razrešuje Okrajni ljudski odbor Koper. 9. Direktor zavoda vodi neposredno poslovanje zavoda in je odredbodajalec za izvajanje finančnega načrta zavoda. Direktor postavlja uslužbence, sprejema na delo delavce in izdaja odločbe o njihovih delovnih razmerjih. 10. Plače delavcev in uslužbencev se določijo s pravilnikom o plačah, ki ga predpiše upravni odbor zavoda v soglasju z organom, ki je pristojen za zadeve in naloge zavoda. <11. Za zadeve in naloge zavoda je pristojen svet za gospodarstvo Okrajnega ljudskega odbora Koper. Št: 04-ZA-211/3 Koper, 13. oktobra 1961 Predsednik Albin Dujc, 1. r. 296 Na podlagi točke 2/č 14. poglavja družbenega plana okraja Koper za leto 1961 (Uradni list LRS št. 23/61) in 26. člena statuta okraja Koper je Okrajni ljudski odbor Koper na seji okrajnega zbora in na seji zbora proizvajalcev 13. oktobra 1961 izdal ODLOČBO O RAZDELITVI NERAZPOREJENIH SREDSTEV OKRAJNEGA INVESTICIJSKEGA SKLADA V LETU 1961 1. Nerazporejena sredstva v znesku 20 milijonov dinarjev, predvidena v 14. poglavju 3. dela družbenega plana okraja Koper za leto 1961, se smejo uporabljati za negospodarske investicije. 2. Okrajno posojilo v znesku 19,067.000,— dinarjev, ki ga je najel Okrajni ljudski odbor Koper dne 21/3-1961 iz okrajnega investicijskega sklada za adaptacijo počitniškega doma v Kranjski gori, bremeni sredstva pod točko 1. te odločbe. Št: 05-31-80/10 Koper, 13. oktobra 1961 Predsednik Albin Dujc, l.r. Stran 210 URADNI VESTNIK Koper, 31. (Oktobra 1961 Objave občinskih ijudskih odborov 297 OBČINA IZOLA Na podlagi 15. člena zakona o občinskih ljudskih odborih (Uradni list LRS št. 19/52), 1. in 6. člena uredbe o cenah za komunalne proizvode in storitve, ki jih uporabljajo gospodarske organizacije, državni organi in zavodi (Uradni list FLRJ št 16/58 in 39/58) in 26. člena statuta občine Izola je Občinski ljudski odbor Izola na seji občinskega zbora in na seji zbora proizvajalcev 21. septembra 1961 sprejel ODLOK 0 DOLOČITVI PRISTOJBINE ZA KANALIZACIJO 1. člen Za vzdrževanje, obnovo in gradnjo kanalizacijskega omrežja se pobira pristojbina za kanalizacijo. Osnova za določanje pristojbine za kanalizacijo na odpadno vodo se določa po porabljeni vodi iz Rižanskega vodovoda Koper. 2. člen Pristojbina za kanalizacijo se določa za uporabnike vode v mestu Izola in v krajih na območju občine Izola, ki so priključeni na vodovodno omrežje Rižanskega vodovoda Koper. 3. člen Pristojbina za kanalizacijo znaša: a) za gospodinjstva, državne organe, ustanove, zavode, stanovanjske skupnosti in njihove servise, družbene organizacije in društva — 5 dinarjev za 1 m3 porabljene vode; b) za gospodarske organizacije in druge potrošnike, ki niso zajeti pod a) — 15 dinarjev za 1 mi* porabljene vode. Za porabljeno vodo na javnih izlivkih, napajališčih in v pralnicah se pristojbina ne plačuje. Pristojbino pobira Rižanski vodovod Koper z vodarino in jo odvaja v občinski sklad za vzdrževanje, obnovo in gradnjo kanalizacijskega omrežja mesečno za nazaj. 4. člen Ta odlok velja od dneva objave v Uradnem vestniku okraja Koper. Št: 02-39-122/1-61 Izola, 21. septembra 1961 Predsednik Srečko Vičič, I r. 298 Na podlagi 106. člena zakona o proračunih in o financiranju samostojnih zavodov (Uradni list FLRJ št. 52/59) je Občinski ljudski odbor Izola na seji občinskega zbora in na seji zbora proizvajalcev 21. septembra 1961 sprejel ODLOK O USTANOVITVI SKLADA ZA VZDRŽEVANJE. OBNOVO IN GRADNJO KANALIZACIJSKEGA OMREŽJA NA OBMOČJU OBČINE IZOLA 1. člen Ustanovi se sklad za vzdrževanje, obnovo in gradnjo kanalizacijskega omrežja na območju občine Izola. Ime sklada je : Sklad za vzdrževanje, obnovo in gradnjo kanalizacijskega omrežja (v nadaljnjem besedilu: »sklad«). Namen sklada je: a) zbiranje sredstev za vzdrževanje, obnovo in gradnjo kanalizacijskega omrežja, b) financiranje vzdrževanja, obnove in gradnje kanalizacijskega omrežja. 2. člen Sklad je pravna oseba. Za pbveznosti sklada jamči Občinski ljudski odbor Izola. 3. člen Sklad posluje samostojno na podlagi pravil in drugih zakonitih predpisov. 4. člen Dohodki sklada so: a) prispevki: iz pristojbine za kanalizacijo, ki se plačuje od uporabe vode gospodinjstev, b) prispevek iz pristojbine za kanalizacijo, ki jo od uporabe vode plačujejo drugi koristniki, c) dotacije občinskega ljudskega odbora in drugih državnih organov, d) dotacije gospodarskih organizacij in drugih pravnih in fizičnih oseb, e) obresti od sredstev sklada in drugi dohodki, f) posojila. 5. člen Sklad upravlja upravni odbor petih članov, ki ga imenuje Občinski ljudski odbor Izola za dobo dveh let, in sicer najmanj enega člana izmed svojih odbornikov, ostale člane pa izmed javnih delavcev in drugih državljanov. Upravni odbor si izvoli izmed sebe predsednika. 6. člen Administrativne zadeve sklada opravlja za za gradbene in komunalne zadeve pristojni upravni organ. 7. člen Sklad ima rezervo, ki se ustvari v dobi treh let in ki znaša 10°/« letnih dohodkov, ustvarjenih v teh treh letih. V prviih dveh letih se vlaga v rezervo po 3 °/o od letno doseženih dohodkov, v tretjem letu pa preostala razlika do višine iz prejšnjega odstavka. Rezerva se sme uporabljati po predhodni odobritvi Občinskega ljudskega odbora Izola. 8. člen Sredstva sklada se lahko dajejo za namene, ki so določeni v 1. členu tega odloka, tudi v obliki kreidita. 9. člen Sredstva sklada so naložena pri podružnici Narodne banke v Kopru na posebnem računu. Vse finančno poslovanje se vrši preko tega računa.- 10. člen Upravni odbor sklada sestavi finančni načrt sklada po smernicah pristojnega sveta Občinskega ljudskega odbora Izola. Natančnejša razmerja med ustanoviteljem in skladom določi ustanovitelj sklada s pravili. 11. člen Ta odlok velja takoj in se objavi v Uradnem vestniku okraja Koper. St: 02-39-103 T-61 Izola, 21. septembra 1961 Predsednik Srečko Vičič, l.r. Koper, 31. oktobra 1961 URADNI VESTNIK Stran 211 299 Na podlagi 13. člena zakona o stanovanjskih razmerph (Uradni list FLRJ št. 16/59, 47 59 in 27/60), 3. m 8. člena temeljnega zakona o prekrških (Uradni ust FLRJ št. 2 59) in 26. člena statuta občine I^ola Je Občinski ljudski odbor Izola na seji občinskega zbora in na seji zbora proizvajalcev 21. septembra 1961 sprejel ODLOK O HIŠNEM REDU SPLOŠNE DOLOČBE 1. člen Ta odlok velja za vse stanovanjske hiše in stanovanja v poslovnih stavbah na območju občine Izola in je obvezen za vse stanovalce, ki prebivajo v teh prostorih. 2. člen Za organ upravljanja je mišljen v smislu tega odloka hišni svet, upravitelj, lastnik družinske stanovanjske hiše in lastnik stanovanja kot posameznega dela stavbe v državljanski lastnini ter organ upravljanja poslovne stavbe. VSELITEV V STANOVANJE 3. člen 1. Nosilec stanovanjske pravice se sme vseliti v stanovanje šele po sklenitvi stanovanjske pogodbe, razen v primerih, ki jih določajo drugi, tretji in četrti odstavek 134. člena zakona o stanovanjskih razmerjih. Stanovanjsko pogodbo je mogoče skleniti samo na podlagi odločbe stanodajalca, s katero ta oddaja stanovanje, razen v primerih, ki jih določa drugi odstavek 59. člena zakona o stanovanjskih razmerjih. 2. Stanovanjsko pogodbo skleneta nosilec stanovanjske pravice in organ upravljanja. En izvod sklenjene pogodbe mora organ upravljanja dostaviti v evidenco stanovanjskemu organu občinskega ljudskega odbora v 3 dneh po podpisu pogodbe. 3. Stanovanjska pogodba mora biti sklenjena v pismeni obliki. Stanovanjska pogodba, ki ni sklenjena v pismeni obliki, nima pravnega učinka. 4. Po sklenitvi stanovanjske pogodbe mora organ upravljanja izročiti nosilcu stanovanjske pravice stanovanje v uporabo. 5. Ob izročitvi stanovanja nosilcu stanovanjske pravice se sestavi poseben zapisnik; vanj se vpišejo podatki o stanju, v kakršnem so bili stanovanje in naprave v stanovanju ob izročitvi, ter pomanjkljivosti, ki so bile tedaj ugotovljene. Zapisnik podpišeta obe pogodbeni stranki In hišnik. Če se pomanjkljivosti stanovanjskih prostorov in naprav v njih ne ugotovijo z zapisnikom ob izročitvi, se domneva, da je bilo stanovanje izročeno v redu. 6. Organ upravljanja mora v 3 dneh pismeno obvestiti stanovanjski organ občinskega ljudskega odbora, da je stanovanje v njegovi hiši izpraznjeno. V obvest'lu mora navesti tudi datum izpraznitve stanovanja in prejšnjega nosilca stanovanjske pravice na tem stanovanju. Za stanovanja, za katera velja odlok o določitvi pogojev za oddajanje stanovanj v družinski stanovanjski hiši in stanovanj kot posameznih delov stavb, ki so v državljanski lastnin' (Uradni vestnik okraja Koper št. 1/60) se ne uporablja določba prejšnjega odstavka, temveč 2. člen omenjenega odloka. UPORABA SKUPNIH PROSTOROV IN NAPRAV TER STANOVANJA 4. člen 1. Nosilec stanovanjske pravice mora ravnati pri uporabi stanovanja, skupnih prostorov in na- prav skrbno in jih varovati pred okvarami in poškodbami. 2. Skupni prostori in naprave morajo biti na razpolago vsem stanovalcem hiše. Čas in način uporabe skupnih prostorov ter naprav določi organ upravljanja. 3. Nosilec stanovanjske pravice mora uporabljati skupne prostore in naprave ter stanovanje na tak način, da drugih nosilcev stanovanjske pravice ne ovira v mirni uporabi njihovih stanovanjskih prostorov. 5. člen Stanovalcem ni dovoljeno: 1. uporabljati stanovanja ter skupne prostore na način, ki povzroča prekomerno obrabo in na način, ki je v nasprotju z njihovim namenom, razen v primerih, če sme nosilec stanovanjske pravice uporabljati posamezne stanovanjske pro-store za poslovno dejavnost po predhodnem dovoljenju stanovanjskega organa občinskega ljudskega odbora; 2. uporabljati vodovodne, električne, plinske, ogrevalne in druge naprave in inštalacijo na način, ki povzroča okvare; 3. hraniti kurjavo, sekati drva ali drobiti premog v prostorih, ki niso za to določeni; 4. prekomerno močiti tla in ribati parkete z vodo; 5. ob deževnem vremenu imeti navzven spuščene lesene rebrače; 6. prati in sušiti večje kose perila v stanovanjih, če je na razpolago pralnica in prostor za sušenje, razen če se pere s pralnimi napravami, ki ne povzročajo škode v stanovanju; 7. metati odpadke ali druge predmete v stranišča in vodovodne školjke ali v odtočne cevi in kanale; 8. pisati, pritrjevati objave, naznanila in obvestila na mesta, ki niso za to določena, ali na kakršenkoli način zamazati, poškodovati ali ponesna-žiti notranje prostore hiše; 9. polivati kurivo z bencinom ali z drugimi hitro vnetljivimi tekočinami; 10. brez potrebe puščati teči vodo ali prižgano luč v skupnih prostorih; 11. puščati nezaklenjena vežna ali vrtna vrata v času, ki ga določi organ upravljanja; 12. zastavljati veže, hodnike, stopnišča in dvorišče s kakršnimikoli predmet'; 13. postavljati drva izven prostora, ki ga določi organ upravljanja; 14. opuščati zatiranje mrčesa v stanovanju; 15. imeti v stanovanju in skupnih prostorih živali. Stanovalci imajo v stanovanju lahko mačke, pse in večje število ptičev samo z dovoljenjem organa upravljanja oziroma lastnika stanovanjske hiše; 16. imeti ključe od skupnih prostorov brez dovoljenja organa upravljanja. ČIŠČENJE 6. člen Organ upravljanja lahko odredi, če v hiši ni hišnika, da čiščenje skupnih prostorov in dvorišča opravljajo sami nosilci stanovanjske pravice. Kadar skupne prostore čistijo sami nosilci stanovanjske pravice, je organ upravljanja dolžan napraviti hišni seznam čiščenja za vsakega nosilca stanovanjske pravice. V primeru, da noslec stanovanjske pravice ne čisti skupnih prostorov in dvorišča, kadar pride vrsta nanj, lahko organ upravljanja očisti skupne prostore in dvorišče v breme nosilca stanovanjske pravice. 7. člen Prepovedano je: 1. v mestu Izola imeti v stanovanju, v skupnih prostorih in na dvorišču smeti, stare več kot tri dni ter izlivati kakršnekoli tekočine v smeti; 2. na območju občine Izola iztepati karkoli iz višjih stanovanj na javna mesta. Stran 213 ^URADNI VESTNIK* Koper, 31. oktobra 19*61 UPORABA DVORIŠČA IN VRTA 8. člen Dvorišče in vrt morata biti na razpolago vsem stanovalcem hiše. Stanovalci hiše in njihovi obiskovalci ne smejo postavljati svojih vozil tako, da ovirajo redne prehode in dohode v Hišo. Način uporabe dvorišča in vrta določi organ upavljanja. Ni dovoljeno: 1. uporabljati dvorišče in vrt drugače, kot je to določil organ upravljanja; 2. poškodovati nasade, vrtove, parke, lepotično grmičevje in naprave pri hiši. DOLŽNOSTI ORGANA UPRAVLJANJA 9. člen Vsaka hiša mora imeti seznam nosilcev stanovanjske pravice. Seznam nosilcev stanovanjske pravice mora obsegati imena in priimke nosilcev stanovanjske pravice, članov hišnega sveta ter hišnika. Seznam nositlcev stanovanjske pravice mora biti nabit na vidnem mestu v Hiši. 10. člen Organ upravljanja je dolžan: 1. praviloma enkrat na leto pregledati stanovanjske prostore v navzočnosti nosilca stanovanjske pravice. O nameravanem pregledu mora organ upravljanja poprej obvestiti nosilca stanovanjske pravice; 2. določiti sporazumno z nosilci stanovanjske pravice v hišah, ki nimajo hišnika, osebo, ki hrani ključe skupnih prostorov; 3. skrbeti, da se ob državnih praznikih in drugih svečanih prilikah izobesijo zastave; 4. občasno pregledati dimne naprave in priprave za gašenje požara; 5. vzdrževati pločnike ob cesiti, ulici ali javni poti v snažnem in primernem stanju za promet; 6. vzdrževati celotno zgradbo in skupno naprave. 11. člen Organ upravljanja je dolžan skrbeti, da bodo izložbe lokalov urejene. Najemnik je dolžan skrbeti, da bodo izložbe strokovno in skladno opremljene. Izložbe začasno praznih lokalov mora organ upravljanja urediti, a stekla na potrebni viš ni premazati z barvo. Naprave za zunanje zasenčenje izložb morajo biti v višini najmanj 2,20 m. 12. člen Vrata, okna, oknice in pod. v pritličju, ki se odpirajo na ulico, morajo biti tako nameščene, da ne ovirajo mimoidočih. Cvetje, ki ga imajo stanovalci na balkonih, oknih in podobno, mora biti v nepropustni posodi, ki je zavarovana proti padcu. IZROČITEV STANOVANJA 13. člen Nosilec stanovanjske pravice mora ob izselitvi iz stanovanja izročiti organu upravljanja vse prostore v takšnem stanju, v kakršnem jih jo sprejeJ, upoštevaje normalno uporabo. Stanje prostorov se ugotovi z zapisnikom ob izselitvi v navzočnosti organa upravljanja, hišnika alt nosilca stanovanjske pravice. Ob izselitvi je nosilec stanovanjske pravice dolžan izročiti organu upravljanja vse ključe stanovanja, vežnih vrat in ostalih prostorov, kakor tudi listino o ocenitvi stanovanja. če ob izselitvi organ upravljanja niti na poziv nosilca stanovanjske pravice ne pregleda stanovanja, se smatra, da je stanovanje v redu oddano. KAZENSKE DOLOČBE 14. člen Z denarno kaznijo do 5.000 din se kaznuje za prekršek: a) oseba, ki ovira stanovalce v mirni uporabi njihovih prostorov (4. člen, 3. točka); b) oseba, ki prekomerno moči tla in poliva par-kete z vodo (5. člen, 4. točka); c) oseba, ki poliva kurivo z bencinom ali drugimi hitro vnetljivimi tekočinami (5. člen, 9. točka); č) oseba, ki opusti zatiranje mrčesa v stanovanju (5. člen, 14. točka); d) oseba, ki ima v stanovanju živali v nasprotju z določbo 15. točke 5. člena; e) oseba, ki ne čisti skupnih prostorov in naprav po seznamu hišnega sveta (1. odstavek 6. člena); f) oseba, ki ima v mestu Izola v stanovanju, v skupnih prostorih ali na dvorišču smeti, stare več kot tri dni (7. Člen, 1. točka); g) oseba, ki v mestu Izola izliva kakršnekoli tekočine v smeti (7. člen, il. točka); h) oseba, ki iiztepa karkoli iz stanovanja na javna mesta (7. člen, 2. točka); d) oseba, ki poškoduje nasade, vrtove, parke, iepotično grmičevje in naprave pri hiši (8. člen, 2. točka četrtega odstavka); j) oseba, ki krši določbe 12. člena tega odloka. 15. člen Z denarno kaznijo do 3.009 dinarjev se kaznuje za prekršek predstavnik hišnega sveta, uprave stavbe, upravitelj asredstva sklada^) dodeljuje upravni odbor sklada. 2. Sklad bo sredstva dodeljeval praviloma brez povračila, lahko pa tudi proti povračilu. 3. V kol kotr bodo sredstva dodeljena kot posojilo proti povračilu, znaša najdaljši rok odplačila 30 let ob obrestni meri, ki bo znašala največ 4 *Vo. 4. Sredstva sklada se bodo dodeljevala: a) za financiranje celotne investicije, b) kot soudeležbo k ostalim sredstvom, potrebnim za Izgradnjo objekta. 5. Za dodeljevanje sredstev sestavi Sklad večleten in letni program negospodarskih investicij. 6. Večletni dolgoročni program negospodarskih investicij sestavi sklad na osnovi zahtev, ki jiih dostavijo pristojni sveti okrajnega ljudskega odbora. Te zahteve se postavijo na podlagi sprejetih perspekt vnih planov za zadevna področja in po aproksimativni oceni investicijskih stroškov. 7. Za sestavo letnega programa v okviru večletnega programa dostavijo skladu na poziv posamezni inveisti tor ji svoje zahtevke. Zahtevku je priložiti: a) kratko obrazložitev predlagane investicije, b) odločbo o potrditvi investicijskega programa, c) v primerih, kjer izdelava investicijskega programa ni obvezna (manjše nabave opreme, študij, projekti, raziskave, odkupi itd ), je predložiti kratek predračun stroškov, d) plan Investiranja po posameznih letih, e) plan financiranja investicije z navedbo virov financiranja. 8. Kor ščenje dodeljenih isredistev sklada se vrši preko pristojne banke v Kopru. Za koriščenje sredstev Sklene sklad z investitorjem, ki so mu dodeljena sredstva sklada, pogodbo o načinu koriščenja. S pogodbo bodo določeni tudi ostali pogoji kot so odplačilni rok in obrestna mera ter zahtevano jamstvo pri posojilih; kjer se dajejo sredstva sklada kot soudeležba, pa potrebne izjave investitorjev. II. DODELJEVANJE SREDSTEV 9. Sredstva sklada se bodo dodeljevala posameznim investitorjem praviloma le za tiste investicije, ki so vključene v letni program negospodarskih investicij. 10. Sredstva sklada dodeljuje upravni odbor za vsak posamezni primer z odločbo. Odločbo dostavi zavod investitorju. 11. Za dodelitev sredstev je potrebno, da inve- stitor predloži Skladu: a) odločbo o potrditvi investicijskega programa, v kolikor ta ni bila že preje predložena, b) odločbo o potrditvi Idejnega projekta, c) kjer se dajejo sredstva kot soudeležba kosta-lim sredstvom, predloži investitor izjavo da bo ob sklenitvi pogodbe za koriščenje dodeljenih stcdstev predložil obvezne izjave soinvestitorjev o zagotovljenih sredstvih, d) kjer