Nr. 248                                            Montag  28 Oktober 1918                                    137. Jahrgang
Mbacher
Mmg

lie    Üaibachsl ^lruimft" cn'chein! liiglich mil VluOnohMf bei Toi:»   und ^sinmge.
Di,   >>«»nlft»a««« befindet  sich Willc»iirftr»hc Nr, <6,   rbs,>»bi«!   die  P»vn»»N»n MiNoiittnaht ,tt, 16, l  ktock   SprfMimbtli der Nedallii'n vl»' «bisll'Uln vormitw«». U»!l«l»l>erle Vlielc werdr» nick! <mg»n<nn>nsn>
Nllliultlipte nichl z,l^i>llneft,M,
Telephon V». der Sedaktton 52.
Laibach, 27. Oktober.     !
Aus Budapest, 25. Oktober, wird gemeldet. Im Pa»! lais l>rs Gilifeu Michael Karolyi erfä)iencn l"'ule Veitreter der Karolyi.Partei, der Sozialdemotrate« nnd^ der bürgerlichen radikalen Parlei. In dieser Konferenz wurde alls Antrag des Grafen Michael Karolyi die Vil» > dung eines ungarischen Nationalrates beschloss?!'.. ?ln das ungarische Volt wurde eine Proklamation erlassen^ worin die Nildung des ungarischen Nationallales be»! kanntgegeben wird und iu zwölf Punkten die bekannten ^ Forderungen der obgenanntcn Parteien als die drin»^ gendste Aufgabe des Augenblicks präcisiert Werder. Tie! Proklamation verlangt namentlich die Ancrlennung der. nenentstandenen österreichischen Nationalstaaten urd er> ^ flärt, daß das unabhängige Ungarn die Befriedigung dcr^ Ansprüche dieser Staaten nicht nur nicht verhindern! wolle, sondern bereit sei, in ein inniges wirtschaftliches^ und politisches Bündnis mit ihnen zu treten in der Nber. ^ zeuguug, daft sie auch die nicht weniger berechtigten Interessen Ungarns achten würden. Schließlich ^ordert^ der Nationalrat sämtliche ausläudischen Völker uno Re«! qierungcn auf, in sämtlichen auf Ungarn Bezug Habenten> Aragon eine unmittelbare Verbindung mit dem unga» ^ T-isck^n Nationalrat zu suchen.                                           i
5laift^ Wilhelm  hat  de»  (General  der  Infanterie, Lubendorsf, cislen Gcneralquartiermeister, im frieden ^omniand^ur der 85. Iusanlericbrigade, am W. d. M., in Genehmigung seines Abschiedsgesuch«-«, ^'"  Dit<posi-lion gesteh  und gleichzeitig mit c»"^ gnädige, Order ^ an den G   eral bestimmt, daß das niederrhe!n,sli)e Fu-! silierrecnm.nt Nr. 89, dessen Chef der General bereits, sl-it längerer Zeit ist, fortan den Namen General Lu>! dendorffzu siihren hat. — Hiezu wird gemeldet:   Gegen! die Politik der Negierung war von militärifä)er Seite! in letzter Zeit wieder Opposition gemacht worden, die! den Höhepunkt erreichte in einem Telegramm aus dem ^ Großen   Hanptguarüer,  in  dem gegen  das  Eingehen auf die Forderungen Wilsons mit aller Energie protc» ^ stiert wurde. Auch hatte, wie verlautet, die Oberste Hoc!
resleituug in den letzten Tagen Einsprache dagegen er-hoben, daß von ihr der Wunsch nach Einleitung einer! Friedensaklion aufgegangen sei. In Regierungskreifen war man über dieseEinsprache um so erstaunter, als be- ^ stimmte Äußerungen der Obersten Heeresleitung dar»' über vorlagen, daß sie die Einleitung der Nassenstill-standsverhandlungen verlailge. Line dritte Meinungs» Verschiedenheit, die feit einigen Tagen bestand, uxiren linscheincnd die Anträge auf Abänderung der Verfassung, die die Militärgewalt der Zivilgewalt unterstellen. Aul! 2b. d. M. »ourde nun >n die Beratungen zwischen dem Kaiser, den Heerführern und dem Reichskanzler der Rücktritt Ludendorffs und das Verbleiben Hindenburgs bestimmt. In den parlamentarischen Kreisen der Mehr» heitsparleien ist man sich dessen bewußt, daß mit dem Nücllritt Ludendorsfs der Deutsche Generalstab eine bedciilcndl' militärische Kapazität verliert, aber man fin» det sich damit in der Hossnnng ab, daß durch den Rücktritt ^»dcüdovfss die Gl'slihr zillüuftiger politifcher Konflikte zwifchen der Obersten Heeresleitung und der Regierung verhindert oder fogar beseitigt wurde. Jedenfalls be» deutet der Rücktritt Ludeudorffs, daß die Regierung freie Hand bekommen hat für die energische Weitersüh-ruug ihrer Politik. Ter Kaiser hat sich, indem er das Abschiedsgesuch Lndendorffs genehmigte, gegen die Ge» waltpolitil und für die demokratische Negierung ent» schieden.
Der deutsche Reichstag Verhandeitc am 26. d. M. in dritter  ^s»n<7  d<>n   WefrfteiNwurf,   betrcfscild  dir   Ab-
<ilitx'l-lMf> der !^i( ichsvcrfassung, in den» Sinne, daß zur Erklärung dl« Krieges im Namen des Neichcs die Zu» stimmung des Bundesrates und des Reichstages erfor» derlich ift. Hiezn hatten die Mehrheitsparteien die ge» meldeten Abändernngsanträgc, betreffend die Zustim. mung des Bundesrates und des Reichstages zu Friedens, vertragen, beiressend die Verantwortlichkeit des Reichs' lauzlers und betreffend die Unterstellung der Militär» gewalt uuter die Zivilgewalt, eingebracht. Die Anträge wurden von den Konservativen heftig bekämpft, welche erklärten, den Weg, den die Mehrhcitsparteien jeht be» fchreiten, nichi mitmachen zu fünnen, da hiedurck) das
Gebäude deo Hecres n> jeincn Grundfesten erschüttert werde. Bei der Abstimmung wurden die Aulrägc in drit. ter Lesung mit allen gegen die Stimmen der ,<ionser» vativcn angenommen. ?<r Präsident erhielt am Schlüsse der Sitzung vom Hause die Ermächtigung, die nächste Sitzung enmderlichensalls einzuberufen.
In Gemäßheit einer Vereinbarung der elsaß>lolhri». gischen ^liegierung mit der Neichsleilung »verden alle lausenden Liquidationen feindlichen Eigentums in (5lsah» Lothringen sosorl eingestellt, ^iene ^ia,liidnlioucn nnd Zlvangverwaltungsanordiningen >l>l'rdel> »icht mehr er» lassen, ilb, iu welchem Umfange und in welcher Art be» endete Liquidationen etwo rückgängig gemacht, werden, darüber schweben zurzeit noch Verhandlungen.
Aus Genf, 25. Oktober, wird gemeldet. En,r Mit' teilung der Agenre Havas besagt: Die Logik und die Festigkeit des Tones der Antwort Wilsons an Deutsch-land findet in der Kammer einmütige Zustimmung. Es handelt sich für die Alliierten, die an der Ausarbeitung des Iriedensprogrammes und an dem Notenwechsel mit Deutschland nicht teilgenommen halx'n, keineswegs dar-um, die Friedensbedingungen zu erörtern, sondern die Bürgschaften sür den Wafsenstillftand festzustellen. Das Problem ist somit wesentlich militärischer Natur. Mar» schall Foch und die anderen Führer der verbündeten Ar. meen haben allein die Eignung, es zu lösen, und werden sich dieser großen Aufgabe mit jener Älughei« und Stl-cnqc unterziehen, die Wilson selbst empfiehlt. Nach Naiifizicrung der Bedingungen werden die verbündeten Negierungen in Europa sie der Washingtoner Regierung bekanntgeben. Gemäß dem Willen Deutschlands selbst müssen die Militär» und Marinekommanden unserer verbündeten Länder in dieser Stunde, wo wir den Siel; zu verwirklichen beginnen, das Wort haben.
Die „Züricher Morgenzeitung" meldet aus Bern: In amerikanischen Kreisen wird behauptet, Vngland habe dem Vertreter Amerikas gegenüber seine gründ» sätzliche Bereitschaft zu sofortigen Verhandlungen zum Zwecke des dirlichen Friedens ausgefprochen.
Aus Berlin, 25. Oltober, wird amtlich gemeldet: Un» fere U-Noote im Mittelmeere vernichteten nach neuen
Das Drama von Vlojsow.
Originnlroman von H. C o u r t h s . M a h I c r.          !
„Oh, mein liebes Kind, wie tief schmerzt es mich,^ daß du mir solclfe harte Worte, sagst. Aber ich muß' es ertragen. Ich n>eiß ja, daß ich von Onkel Michael gezwungen, oft hart und streng mit dir verfahren mußte.' Wüßtest du nur, wie schwer mir das stets geworden isl^ imd wjs lieb »ch dich trotzdem halle. Ieht würde das! doch alles aciuz m,ders sein, meine Sanna, jetzt könnte' ich dir nnverhüll« meine gros-e Liebe zeigen. Du brauchst' doch wahrlich lciur fremden Menschen an deine Seite ^ zu stellen. Ich sehne mich danach, wie <>me treue Mutler! m l>en dir zu stehen. Und Gregor - wenn du ihm denn,' durchaus deine .Hand nicht reichen willst — laß ihn dir wenigstens wie ein treuer Bruder ',l,hr stehe,,. Er wird ^ seine Lielx' bekämpfen und in die ruhigen Buhnen brü'' derlicher Ergelxnheit lenken. Gregor hat mi> derzwei« sell gebeichtet, zu »velchem unbesonnenen Schritt ihn' seine Leidenschaft gekriebeu hat. Er läßt dich kniefällig! um Verzeihung bitten und hat es mir fest versprochen/ baß er dir nie mehr mit seinen heißen Wünschen lästig fallen wird. Sei gut, meine liebe Sanna, und verzeihe! mich mir, daß ich auf Onkel Michaels Wunfch oft hart! und streng i„ dir war."                                                    ^
Die jung? Dame ließ sich jedoch durch folche Worte, nicht betöre,,, ^u tief wurzelte die, Abneigung gegen« Mutter und Sohn in ihrcm Herzen.                      ,        l
„Es nüht nichts, Tante Anna, dnß du Onkel Mi» chael alle Schuld aufbürden willst, ich weiß nur zu gut, lvem ich hauptsächlich meine freudlose Jugend zu ver» danken haw. Nichts aus der Welt kann mich überzeugeu, doß du mich liebst, ebenso tvenig glaube ich, daß Gregor mich je geliebt hat. Und nie würde ich dulden, daß Gre» gor die Schwelle meines Hauses betritt. Ich weiß, daß ihr beideu iu kühler Berechnung den Plan ausgeklügelt habt, mich in eure Gewalt zu bringen, nnd ich wäre keine Stunde sicher, daß ihr nicht wieder einen neuen All» schlag gegen mich richtet. Das alles muß ich dir sagen, damit es llar zwischen uns wird."
Frau von Rehling war erblaßt. Aber> noch gab sie ihr Spiel nicht verloren.
„Ach, mein Gott, was tut eine Mutter nicht, wenn sie das Leid ihres Sohnes sieht! Glanbe doch, daß dich Gregor liebt. Ich wußte das und hoffte, er würde dich überzeugen, lvenn er dich selbst sprechen könnte. Und da ihn Onkel Michael hinauswies, ließ ich ihn heimlich wieder herein. Daß sich Gregor von seiner Leidenschaft fortreißen lassen würde, wußte ich doch nicht. Ich glaubte ja, anch du seiest ihm gut imd es bedürfe nur einer Aussprache zwischen euch. Seine Liebe sollte dich wenigstens znm Mitleid stimmen."
„Nein, Tante, selbst wenn wich Gregor lieble, was ich „icht glanbe, selbst dann würde ich nur ver» ächtlich denken über eMN Menschen, der sich solcher Mittel bedient, um sein Ziel zu erreichen. Laß uns diese Unterredung beenden,  sie sührt zu nichts.    Ich
kenne euch gut. Alles, was ich tun kann, ist, daß ich versuchen will, Euer ohne Groll zu gedenken; quäle mich nichi mehr. Wenn du willst, daß ich etwas für dich tun soll, so gehe jetzt, )ch lasse dich gleich wieder nach der Station fahren. Du kannst in Berlin übernachten, ich lverde dir Geld geben, soviel ich momentan zur Ver» fügnng habe. Du kehrst nach .H . . . . zurüa. Ich l)ube dir Absicht, Onkel Michaels Sammlung in den Par. ttrreränmen seines Hauses zur freien Benützung und Besichtigung für die Universität auszustellen. Der alte Friedrich, der damit geuau Bescheid weift, soll Aufseher darüber werden. Und in den Garten soll jedermann freien Eintritt halien. Unter Onkels Namen soll ge» wissermaßen ein kleines, wissenschaftliches Mufenm in seinem .Hanse entstelln. Ich weiß, wie sehr Onkel an seiner Sammlung hing, und "'eiß, daß ich so in feinem Sinne handle. Herr Hcerfurt befiudet sich bereits, mit meiuer Vollmacht ausgerüstet, in H .... llber die oberen Räume des Hauses habe ich noch nicht verfügt. Dort kannst du alfo wohnen, folange du lebst. Alles andere will ich mit »„einem Verwalter besprechen. Er wird dir dann mitteilen, wie hoch die Rente bemessen sein soll, die ich dir aussetzen lasse. Not sollst du gewiß nicht leiden, das würde auch Onkel Michael nicht wol» len, wenn er auch im ersten Zorn so lMt mit dir der-fahren konnte. Und nun erspare uns beiden alles Wei. tere. Es ist mein sester, unabänderlicher Entschluß, Dn. rein mußt du dich fügen."
Frau von Rehling, sah mit flimmernden Aug^l  m das blasse junge Gesicht. Und der Ausdruc.' fester Ent.
248                                                          !ö44                                                                       2?  Ottobcr  1^8
Mcldllngcn in erfolgreichen Angriffen auf start gesicherte Gelenkige über 42.000 Vrutloregislertonnen Schiffs' ranm. desgleichen wnrde eine mi< einem Zerstörer zu> sammen arbeitende U-Bootfalle durch mehrere Artille» rietreffer beschädigt. Mehrfach N'urde als Ladung der versenkten schiffe Kriegsmaterial festgestellt. Ein Mu> nitionsdampfer flog unmittelbar nach der Torpediern»«, mit hoher Stichflamme nnd gewaltiger Tetonation in die Lllfl. Der Seglerverkehr in der nördlichen ^lgäis foioie d<'r Phosphatexport von Sfa),' lTuuefien) nach Ita. lien wnrde durch Versenkung von 31 Seglern geschädigt.
Aus Iassy meldet ,.Az Est": Ministerpräsident Marghiloman lind Minister des plustern Arion wollten sich dieseriage üach Wien begeben, u>n den Friedcnsver» trag ratificieren zn lafsen. Sie wnrden an der Abreise durch die rumänische Kriegsparlei verhindert.
Ter persönliche Vertreter des Präsidenten Wilson, i7derst House, nnd der Leiter der Marineoperationen, Admiral Penson,«die in Paris eingetroffen sind, werden die Vereinigten Ttaaten bei der Beratung des dent-scheii Ersnchens nm Waffenstillstand und Friedensver» handlungeu vertreten, — In offiziellen diplomatifchen Kreisen wird betont, daß die Vereinigten Staaten nun die ^onderverhandlunaen mit Tentschland beendet ha» ben. fortan N'erden alle Kundgebungen gemeinsam durch die Legierungen des Vielverbandes veröffentlicht wer» den. - Das Neuter.Burca« meldet aus Washington, das) Vilsou sagte, daß die Führer der Minderheil dar» nach trachten, ihm die Kriegspolitik aus den Händen zu reißen und daß die Rückkehr einer republikanischen Melnheit in eines der beiden Häuser des Kongresses im Auslande als Verwerfung seiner Politik ausgelegt werden würde. Ter heutige Znstand rechtfertige seinen Ausruf, da es absolut notwendig sei, daß die ganze Welt von der Einigkeit der Amerikaner über die Kriegsziele überzeugt sei.
Präsident Wilso« hat einen Anfruf au das Volk er-lassen, bei den Wahlen im November für den demokrati-schen Kongreß zu stimmen, wenn sein Vorgehen in die-sem kritischen Zeitabschnitt gebilligt wird.
Vom Bnltankriegsschauplatz wird gemeldet, daß die angekündigte Besetzung von Widdin durch die Franzosen erfolgt is!, womil die Donauschiffahrt endgültig unter« brochen ist.
„Central News" melden aus London: Tie britischen Truppen nicken gegen Ärasnojarsl vor. In Wcstsibirien haben japanische Truppen Irkutsk orreichl.
Dc»   Erlest
Ö»terr<ich-Nnaaru
Von den.slricqsschanplätzcn Wien, 26. Oktober. Amtlich wird Verlautbart:
26. Oktober: Italienischer Kriegsschauplatz:
Die Kämpfe in beu Sieben Gemeinden fanden ge» stern nach den Mißerfolgen, die die Italiener und Fran» zojen am Vortage erlitten hatten, leine Fortsetzung.
östlich der Brenta kam es erneut zu einem erbitter» ten,    bis in die Nachtstunden    andauernden  Ringen.
Breuupuulte des Dampfes waren wieder der Monte Asolone und der Monte Pertica, die mehrmals in die Hände der feinde ficleu, um immer wieber durch liegen» angriff zurückerobert zu werden. Nur unter schwerste» Opfern vermochten die Italiener gegen Abend anf bei» den Bcrgkuppeu neuerdings Fuß zu fassen. Dagegen blie» ben alle Anstrengungen des Feindes, nordöstlich des Monte Pertica in unsere Linien einzudringen, verge» beno. Auch neuerliche Anstürme gegen den Spinuccia scheiterten au der Tapferkeit der Verteidiger. Im Alano-Äecken schlugen uusere Sicherungstruppen italienische Vorstöße ab.
Die Haltung unserer Braven ist wieder über alles Lob erHabe«. Verdient von den vorgestrigen Kämpfen westl. der Brenta noch das oberungar. ^usantcrieregim. Nr. l2") besondere Anerkennung, so trug gestern im Äso» lone-Gebiet namentlich da,? lruatische Landwehrrcgimeut Nr. 2? durch seiu jelbsttätigrs Mitwirten an den Kamp» feu einco Nachbarabschnitteo wesentlich zur Festigung der Front bei. Vinstimmig wird wieder die Tätigkeit der Artillerie hervorgehoben, die durch ihr Verständnis» volles Zusammcuarbeiten mit der Iufanterie an der Behauptung des Schlachtfeldes ruhmvollen Anteil nahm. Infanterie- und Tchlachislicger betäiigten sich im kr» kundnngsdienst und im dampfe gleich  erfolgreich.
Balkans riegsschauplah:
In Serbien gingen wir schrittweise in die Stellungen von Kruievac zurück.
Auf dem albanische» Kriegsschauplatz teiue größeren Kampfhandlungen.
Der Chef des Gencraljlabes.
Wien, 27. Oktober. Amtlich wird verlautbarl:
27. Oktober: Italienischer Kriegsschauplatz:
Auf der Hochfläche der Sieben Gemeinden unternahm gestern der Feind wieder eine Reihe starker Tcilvorstöße, die alle im Nahtampf oder im ^iegouaugriff abgeschlagen wurden. Weitere Angriffsversuchc scheiterte« schon in unserem Abwehrfeuer. Der Feind erlitt große Verluste.
Im Gebirge östlich der Breuta dauert die Schlacht in unverminderter Heftigkeit fort. Den ganzen Tag über tobte der Kampf. Im Bereich des l5ol (5aprilc büßte der Feind zeitweilig errungene Vorteile durch uuscre Gegenstöße vollends wieder ein. Den Asolone nahm nach erbittertem Ringen die l. Division im Sturm zurück. Unsere gegen den Pertica an^ejehtcn Bataillone gelang-ten in ben Abcudstundc» biö an den ?juk der Kluppe, in der Nacht fiel nuch dieje in unsere Hand. Wiederholte Versuche der Italiener, sich in der Gegend der Fontana Tecca auszulneiteu, blieben trotz des Aufgebotes starkerj Infanterie und Artillerie vergeblich. Auch an den Hän-gen des Monte Tpinuccia bereitete die Standhaftigteit unserer Braven den feindlichen Angriffen das gleiche Schicksal wie an den vergangenen Tagen.
Die Leistungen unserer Truppen stehen gegenüber den größten Waffeutatcn früherer Schlachten in nichts zu» rück. Mögen alle unsere Voller, deren Wohl und Wehe heute ohne Unterschied von den Ereignissen an der Front abhängt, den Braven hiejür gebührenden Danl wissen!  '
An der Piave dauerte gestern der Artillerictampf fort. In der Nacht setzte beiderseits des Montello ein groß angelegter Angriff der Entente ein. An den Punk» ten, an denen der Feind das linke User z« betreten uer» mochte, wird erbittert gekämpft.
Balknn-K riegsschaupllch:
In Serbien geheu unsere Bewegungen plan» gemäß von statten. Kragujevac wurde unter Nachhut, kämpfen dem Feinde überlassen.
In Albanien teiue besondere« Ereignisse.
Der Chej des Generalstabes.
Gras Karolyi in Wie«.
Wien, 27. 5 ftober. Gras Michael Karolvi ist Heine früh hier eingelroffeu.
Eine Landesversammlung für Äärnten.
Klagenfurl, 27. Otlouer. Iu einer gestern slange» snndenen, von allen deutschen Parteien ueschicllen Ver> tranensmännerversammlnug wurde die Bildung einer aus 54 Mitgliedern bestehenden Landesversammlung! grundsätzlich beschlossen. Tie Landesversammlnug tritt am 5. November znsammen.
Die Nationalversammlung der Deutschtiroler.
Innsbruck, 2tt. Oktober, western vcrsmnmelle» sich in Innsbruck die deutschlirolischen Neichsrats- und Land» tagsabgeordneten, um sich im Sinne der Beschlüsse der deutschösterreichischen Nationalversammlung als tiroli» sche Nationalversammlung zu konstituieren. Hiebei wurde nach eingehender TebaUe folgender Beschluß gefaßt: Die henk' hier tagenden dentschtirolischeu Neichsrals» und Landlagsabgcordneten erklären sich als die Landes»Na> tiondlversammlnng von Tirol. Zum Obmann wurde Landeshauptmann Joses Schraffl und zu defseu Stell» verlrcleru Bürgermeister Greil und Dr. Josef vou Wackernell gewählt. Fern<>r würd' als Vollzugsausschuß der Tiroler Nationalrat eingesetzt, und zwar mit 20 Mitgliedern, welche nach dem Verhältnis des Ergebnis» ses der Laudtagswahlen von 19l4 unter die einzelnen Parteien anf,',»<eileii sind. Ter Nationalral besteht aus dem Landeshauptmann, den dermalen amtierenden sechs Landesansschußmilgliedern, ferner aus je drei weileren Vertretern der Christlichsozialen, der Konservativen und der sozialdemotratischen Partei, während von der detitsch« nationalen Partei vier Vertreter in den Ausschuß ge» wählt werden. Die gewählten Vertreter sind binnen fünf Tagen bekauulzugeben. Tann wurde ein Molfglie» driger Ernährungsausschnß eingesetzt, der sich gegebenen, falls durch Beiziehung voll Fachleuten ergänzen lann. Nach Annahme einer Meihe von Anträgen wurde b»e Ab-s^xdnnn <i,»l's Dnnstel^^rlimnil^ >1>! Feldmarschall ^rei» l)l->vl, vo» Növesz beschlösse!»,
,                                       .....
Tetttfch^s Mcich.
Vo„   ">.l >trl»^-iclm"vlsift?n
Berlin, 26. Oktober. sAmtlich.) Großes .<)auptquar. <ier, 20. Oktober:
Westlicher K,iegöschouplatz.
lkiu gewaltiges, danl der gläuzcnde« Tapferkeit er» solgreichcs Ringen an vielen Teilen der Front.
Herresgrupps   Kronprinz   Nupprechl:
In der LyS'Niebcrung südwestlich vou Deynze und
zwischen Lhs und Scheide brach der Feind nach heftigem
Feuer zu starkem Angriff vor. Von dem linken Flügel
bis zu der vou Kortryl auf Ouruaarden führenden Bahn
schlossenheit, der darauf lag, zeigte ihr wohl, daß  es geraten war, alle weiteren Manöver zu unterlassen.
Nach einigen kläglichen Versuchen, sich zu recht» fertigen, verzichtete sie auf Weiteres. Sanna händigte il^ eine .lumme Geldes ein ^nd lieh den Wagen vor» fahren. Frau Heerfurt ließ schleunigst die beiden gro« ßen Koffer wieder aufladen und schärfte dem Kutscher eiu. flott drauf los zu fahren, damit er ja zur Station kam.
Tann fuhr Frau von Nehling nach kurzem Abschied davon.
Sanna sah ihr eine Weile mit starren Augen nach. Und daun warf sie sich impulsiv in die Arme der Frau Heersurt und schluchzte krampfhaft auf.
..Gott sei Dank, Wh ich fest bleiben konnte. Ich haue so große Angst, daß sie mich wieder in ihren Pann ziehen würde. Unter ihren Augen mußte ich mir Gewalt antun."
Die Verwalterin strich zan und leise über ihr Haar.
„Tapfer sind Sie gewesen, gnädiges Fräulein, ich habe im Nebenzimmer meine Freude daran gehabt. Nun wird die Frau Tante wohl das Niederkommen vergessen!"
18. Kapitel.
Am nächsten Tage traf Frau von Seltiz ein. Sanna empfing sie mit wanner Herzlichkeit. Daß Herr von
Gerlach ihr Frau von Selliz «'Mpfohleu hatte, galt ihr schon allein als ein Freibrief für diese. Außerdem fühlte sie sofort große Sympathie für die feine, gütige Frau, die etwas fo unbedingt Mütterliches in ihrem Wesen hatte.
Schnell kamen sich die beiden Tamen innerlich nahe. Irau von Eeltiz übernahm ihr Amt mit großem Takt nnd feinem Empfinden. Sie wußte Saunas bedrücktes Gemüt aufzuheitern und versuchte in zarter Weise ihr Selbstgefühl zu steigern und ihr die quälenden Ge» danken an d<is tragische Ende ihrer Eltern zu verscheu-chen. Sanna hatte sich im Herzen noch nie so unbedingt an einen Menschen angeschlossen, wie sie es jetzt an Fran von Seltiz tat.
Ein heiterer Friede herrschte jetzt in Glossow und Sanna blühte auf wie eine Blume, die man> aus dem Schatten iu den hellen, warmen Sonnenschein gestellt hat. Tie schüchterne Traurigkeit ihres Wesens wandelte sich iu einen stillen frieden, der von sonniger Heiter-keil durchleuchtet wurde. Sogar ein leichter Zug von Schelmerei erschien zuweilen auf ihrem reizenden Ge» sicht, hauptsächlich, lvenn sich Rolf vcn Gerlach in seiner gutmütig onkelhaften Weise, dic ihm so wohl anstand, mit ihr neckte.
Sauna machte sich keine Gedanken darüber, warum sie Rolf von Gerlach stets mit einem warmen Glücks» gesühl entgegensah und warum sie stets ein Empfinden
halte, als würde ihr etwas Köstliches geschenkt, wenn er mil ihr zusammentraf. Sie hoffte und wünschte nichts mehr von der Zutuuft, als daß es immer sc> bliebe. Tas, was sie für Gerlach empfaud, hielt sie für Freund» fchaft, und diefem Gefühl wehrte sie den Einzng in ihr Herz nicht, sondern öffnete es weit und rü,?haltslos.
Heerfurt war einige Tage nach Fran von Nehlings Vcsuch wieder nach Glofsow zurückgekehrt. Kr halte diese in H .... noch gespr^ch/" und mit Schrecken gehurt, daß sie in seiner Abwesenheit in Glossow ge» Wesen war. Sehr froh war er, daß seine juuge Herrin so energisch auf ihre Entfernung gcdrnngeu hatte.
Frau von Nehling hatte gewaltig fchön getan, um ihn zn besümmen, bei Sanna zu ihren Gunsten zu sprechen, damit diese die versprochene Nentc recht hoch bemessen sollte.
Bei seiner Rückkehr besprach er diese Angelegen» heit mit Sanna. Er berichtete ihr anch, was ihm Fried» rich erzählt hatte, und sein ehrliches Gesicht rötete sich vor Zorn und Empörung, als er hörte, daß die ranke» volle Frau versucht hatte, Sanna die Schuld an dem schnellen Tode des Onkels aufzubürden.
Trohdem stimmte er zu, daß Sauna ihr eine Rente anweisen ließ, die so bemessen war, daß sie bequem in der bis jetzt gewohnten Weise leben  konnte, denn er wußte, daß Sanna sonst nicht ruhig sein würde. lFortschung folgt.)
Laibacher Zeitung Nr. 248                            ____________   1645_________      _______________________26. Oktsber 1918
wiesen wir ihn vor unseren Linien ab. Hiebei haben sich dao <l. Oiarbeinfanterierestiment unler seinem Komman-peur Major Nadeln»! "» der !»iys, die llj. sächsische Infanteriedivision im Spilaai Boo^schen und dao jach» sische ^ufantcriereziment Ar. N« unler seinem i^om. niaudeur Major von WeH^Uwch an der Tchelbe be. sonbero erfolgreich geschlagen. Nördlich der Scheide brach, ten wir den ^eind »ach anfänglichem (Yelänbegewinn sehr bald zum Tlehen. Die neue ^tinie zwischen Ingvyghem und Ävelghem wurde gegen wiederholte Anstürme am Nachlnittag behauptet. Auf dem Uampffelbe hielt die scinbllche Artillerie tagsüber die hinter der Front lie-gl'udeu, von ihr bisher unberührt gebliebenen Ortschafte« unter ^euer. ^um groszeu Teile wurden sie hicdurch zer» stört. Die belgische Bevijlterung hat schwere Verluste an Toten und Verwundeten erlitten.
Zwischen der Scheide und der Oisc beschränkte sich der Engländer auf heftige Tcilangrijse. Südlich von ^a» ma»i! warfen wir den ^eiub durch umfassend anqesc^len Gegenangriff in feine Auogangsjtelluuge,, zurück. Süd» lich von Le Ouesnoy und nördlich von ^audrecies schei. trrten seine Angriffe vor unseren Linien.
Heeresgruppe Teutscher Kronprinz' Zwischen Oise und Ailjue gröbere einheitliche Au» griffe der ^rail.'.oscn aus mehr als W Kilometer breiier ^roxt. Seinen Hauptstoh richtete der Franzose gegen unsere Linie« zwischen der Oise und Serre sowie zwi-jchln Sissonne und Aione. Den Serre» nnd Touche-Ab» schnitt suchte er unter Aussparung des von Natur starten Olelänbcauschnitteö zu gewinnen. Die am frühen Mor-gen zwischen Oise und Serre vorbrechendcn Augriffe scheiterte» vor unseren Linien, am Nachmittag saftte der ^eiud in Villero le Tec und auf der Höhe östlich des Ortes Fuß. An der übrigen Front wurde er auch am Nachmittag abgewiesen und erlitt in unserem Fcuer schwere Verluste. In, Serre. und Souche-Abschnitt konnte der Feind nur bei Mortiers und Froidmont, bei Vröles und Pierrepont unsere Linie» erreichen. Truppen beö Oieuerals Freiherr« von Lyttwih nahmen in einheit» lichem Gegenangriff zwischen Vesle und Pierrepont ihre alte Stellung wieder. A» der übrigen Fro»i hat unser Feuer den Feind am llberschreiten der Abschnitte der» Hinbert.
Westlich der Aiöne waren die Angriffe des (Gegners von ftarlcn Panzerwagengeschwaber» begleitet. Tie si«d östlich von Sissonne, beiderseits von La Selue, troh sie» benmaligcu Ansturmes völlig gescheitert. Besonders starke tträflc scl)te der Gegner zwischen Nizy le (5omte uub der Alsuc an. Vor der westlich vou Bannoa.«« tämpjen» den 4.lUardeiufanlelicbivision lagen allein 2l zerschossene Panzerwagen. (befreiter N o « sch l i e l der neunten Bat. terie des U. Gardeseldartillerieregimcnts Hai h>«-r «««»in acht Panzerwagen, Unlcrojjizier « r o ^ »» a n n b«r zehnte» Batterie zch« Pau<j-r'"«ac» vernichtet. Aus den Höhe» westlich der Hisne bra»g der Feind in nnsere Stellung ei», >'»' dercu Besitz tagsüber schwer getämpst wurde. Trotz hohe« lfträsteeinsahes to»»te der Felnd hier von sciocr l5i«bruchsstelle im Sachsenwalbc inorb» westlich von Herpyj teiuerlei Vorteile »«ehr erzielen. Teile unserer vorderen Linien blieben in seiner Hand. Teiltämpse in der Aisne. Niederung südwestlich von Amag»e. Der Feind, der bei Ambly vorübergehend auf das nördliche Aisne-Ufer vursticsl, wnrbe im Gegenstufz wieder über den Fluh zurückgeworfen.
östlich der Aisne lebte der Artillerietampf vorüber» gehend auf. Teilangriffe des Gegners drückten unsere Posten auf den Nordrand der Höhen »ördlich vo« Grand, pr/' zurück. F»l übrige» wurde« sie abgewiese«.
Heercs^rupp« General lion Galiwitz: Beiderseits der Maas blieb die Gesechtstätigteit auf Ttöruugsfeuer und kleinere Infanterieangriffe be-schränkt. Auf dem östlichen Flufzufer fäuberten sächsische Kompanien ein ans den letzten dämpfen zurückgebliebe. nes Ameritanernest.
Heeresgruppe Herzog Albrecht: südlich der Seille machten wir bei einer ersolgrei« che» llniernehmung Gefangne.
Vcr llhff b«o Gei,eralftabes des Feldheereo.
Berlin, 27. Oktober. lAmtlich.) Grohss Nauptqnar. tier, -'?. Oktober i                                                 '
Westlicher Kriegsschauplatz: Heeresgruppe Kronprin', Nupprechi^ In   Flandern   leine   besonderen   .Kampfhandlungen Der Feind seht die Zerstörung der belgischen Ortschasle« hinter der Front fort. Die in Ooteghem und Ingvyghe», l,ci Beschießung durch Brandgranaten in die geller ge» flüchtete Bevölkerung kam zum größten Teile um. Süd» lich der Scheldt wiefen  wir  starle seinbliche Angriffe zwischen Famnrs und Artres im Gegenstoß ab. In Teil^ angriffen brang der Oezner in l5ngle»Fontaine und Hecq ein. Ans Heeq würbe er im Gegenstoß wieder vertrieben.
Heeresgruppe Deutscher Kronprinz: Von der Oise bis zur Aisne fetzte der Franzose seine Augrisje fort. Beiderseits von Orignv, schlugen wir jie vor unseren Linien al». Der Gegner, der bei Plein,» Selve in unsere Stellungen eiubrang, wurde «us der Höhe nordöstlich des Ortes aufgefangen; seine Versuche, von hier aus durch Angrisse in nördlicher Richtung uu> sere Front an der Oise zu Falle zu bringen, sind uiner schwersten Verlusten für den Feind! gescheitert. Origny und die Höhen südöstlich davon wurden behauptet. Zahi» reiche Panzerwagen des Feindes wurde« zerstört D»e Batterie des LeuUmuts Heyhsser vvm Hleservejelb» artillerieregiment N>. 1 und des Leutnants Zupple vom Fcldartillerier^iment Nr. :l? sowie Leutnani Otto vom Infanterieregiment Nr. ^5 hatten dabei hervor» ragenden Anteil.
Im Terrc.Absch! itt blieben feindliche Vorstöße a»s Mortiers heraus bor unseren Linien liegen. Heftige H». grisse gegen den Souche-Abschllitt zwischen Froidmo»t und Pierrepont wurden von posenschen uud wiirllember» gischen Regimentern abgewiesen. Gegen Abeuo schlugen das Füsilierrcgimeut Nr. ^, dos Grcuadierlrqiu«e»t Nr. 11!> und das Iusanlciieregiment Nr. l2l hier er» neut »uit großer .<>iraft vorbrechende Angriffe des Fei«»
' des zurück.
Beiderseits von Sissuune blieb die feindliche I»> fanterie gestern untätig.
!       Auf den Höhen westlich der Aisne stieß eiu eigener
! örtlicher Gegenangriff gegen den Tachsenwald mit star.
» leu Augriffen zusamme», die der Feind mit weiigesteälen
^ Zielen zwischen Nizl) Ic l5omte und der Aisue au«,ejetzt hatte. Schon beim überschreiten der Höhe „rrdwestlich von Nizy le l5o»«te erlitt der Feind in unserem Abwehr.
, fexer schwere Verluste. Hier sowie westlich oo« Bllünogxe sind die Angriffe des Gegners völlig gescheitert. Iu dem schluchtenreicheu und dicht bewaldeten Gelände westlich der Aisoe dlniexeu die erbitterte« dämpfe in,fiber au: l< » zum Al»<>d waren sie zu unsere« Gunsten ent» schiede«. Sie sunden eiwa an der Straße Bannou.'t — (5hateau    Porcien uud bei Herpl) ihre« Abschluß.
l An der Aisne>Frout uud bei der Heeresgruppe vv« G a l l w i l) beiderseits der Maas leiur größeren llampf-
, Handlungen.
!                          Südöstlicher Kriegsschauplatz:
' Die Bewegungen in rückwärtige Linien verlause« plangemäß. In erfolgreichen Abwehrlämpse« bei 5l.«> gujevae und Iagodi»a sicherten Nachhuten den Abmarsch unserer Hauptträstc.
>                  Der (5hef des Generalftabes des Feldheere».
<        Beriin, -'7. i7l<odcr. <Am<lich.) Grl»hes Haupl^uas.
, lie»', -?. ^sll'dl'l, «ilxiids:
!       Der Tag verlies ohne größere 5ta«pfhanblu«geu.
j                         Die Antwortuote a« Wilson.
l       Berlin, ^?. Oktober.    TaS Wulsf. Bureau meldet: ' Die dnilschl' Alltwlirtuote l)at folqenden Wortlaut: !       „Die Deutsche Regierung hat von der Antwort d»o ^ Präsidenten der Vereinigten Staaten iteuntnio genou»»
men.
i Der Präsident tennt die tiefgreifenden Wanblunge,, die sich im deutschen Versassungsleben vollzogen haben und vollziehen. Die Friedensverhandlungen werden van einer Voltsregierung geführt, in deren Händen die ent» scheidenden Machtbefugnisse tatsächlich und versassungH. mäßig ruhen. Ihr sind auch !)ie militärischen Gewalten «nterstellt.
Die Deutsche Negierung sieht nunmehr den Vorschl«» gen für einen Waffenstillstand entgegen, der einen Fri»» , de» der Gerechtigkeit einleitet, wie ihn der Präsident in seinen Kundgebungen gekennzeichnet hat. Gez. T o l f, Staatssekretär des Auswärtigen Amtes."
Berlin, 27. Oltober. Den Blatten, zufolge ist die dcutschc Anlwurtlwtc an den Präsidenten Wilson gestern abends nach der TclM'iz abegangen. Lcr „Vorwärts" lNlinl, dic Illotc diirslc den Zwccl haben, den gesponnenen Faden der Verhandlungen weiterzuspinncn.
Der Rücktritt Lndeudorffs.
Berlin, 27. Oktober. Die gesamte Presse bespricht t»cn Nmllritl des Generals Ludendorff nnd wiirdigl seine iiltt'rans hohe militärische Bedeutung, seine Entschluß-nnd Tatkraft, wosiir ihm der Dank des deutschen Volles ^l'ührt. Seinen Mcltritl führt die Presse auf die Ver» sasslmg^resorim'n der lebten Tage znriick, welche die ^lommandogen»alt beseitigt haben.
lkine l5rnährungsllushilse für Deutschösterreich.
,       Berlin, -7. Ü ltober. Staatssekretär Scheidemann hat
henle die hier iveilenden Abgeordneten Frciherrn von
" Paul.; und Iliedmann l'eisländigt, daß das KriegslM-
ZieU heute vormittags die <tlrnichn«gs«««chii!fe ^ür Tenischösterreich grundsätzlich beschilHen ^ll. D« Ger» liandlunaen über die Turchsichrung <ue«de« moe^en von dcn beiderseitigen Negürrungsoertlret«» DlpfkiHen «nd abgeschlossen loerden.
Die «uMs«u,» d«« Knea»<««fse«m<«i» b>»^ft«h«nb.
Berlin, 27. Oktober. Tn: „ii«tai<rnMWe^' »«<H«t Vie umliitteltxir t«vm,1tei«»de Auftösuity de» 5>»i»M»e<se« am»».
Italien
«en«h< detz ««,»«lst«i«tz.
Wien, 27. Ottobei,. Aus dem ^-icyepr^^ullut^rr wird gemeldet: Bericht de« italienischen GnvVlliftnbe« vmn 2N. Oklobei: In de-r Gege-nb n«?rdioe^lich v«« Grnpptu Stockcs labten die Kämpfe gestern be, TayVstmbruch wieder «us ,mb dcrlierki, brii n«"sen kay über fort. Äuf dem vcm »ms tagszuvor crobcrtcil (^clcrnde wurde erbittert ye. rungen. Schließlich bchauptetvn sich lllrsorc tnpfe-nrn Trup. lx.',i ncyen die verzweifelten Gr^nun^rrfse des Meindes nnt> dic angeycbenen Ttsllnnnen wurdm ssrhnltrn- unsvlr HtrlluMen wink"» sl?nm' <i„ mrdrrr<'l> ^<>«nri^n e-rmei^cii. ,^n den letzten 24 Stunden nahmen wir 47 Offiziere und ^iW2 Solda^e-n gefangen. DnK 6. SslwmdewchcmrM zeict). >,ew sich besonders auß. Der Pesm-nbi^adv nnd dem IU. n»d 2^. Stu^mdetack«?7ncnt lomnU tnv Ehl'r zn. die Nieter» lasse dcs O'^ossn^rs entschicdril M hiibrn, luährci^d die Br> >1<it« von Aiisw in ?,ncm Anlauf den MlM<ie VaU»5row, lierdtucstlich von, Spinlltcia beset^tr. Äuf bVs Ebene von Asiago triel»e,n unserc Palrouillc,l in zahlreichen Tvefsci, feindliche ErlnwdluigSablcilunyen in ine Flucht. Zufalls. »«,'ise vorüberssehcndc ^Inssstcschloader bombartieT^cn heftig mit ausg?A-ichnclQr Wirtung feintülichc Ba-mcken, Part« u»d Depots. Sie zerstörten TrnppcnlolcmTien uild T^rans. port« im SuMimial, im Eismoirtal ,lnd in der Arten, Niederung unö warfen zufammen sln» 7000 Kilogramm Bonilx'll ab. Weilte 20lX1 Kilossrcrm.m kniüden, in oer vcryanssenen Nacht von Ll,ft«schiff^n bor königlichen Armee auf Bahiwnlagen hinter den feuMichei, Limen, abyeworftlt. ^luei feindliche Apparak wnrbem <rbgeschoffen. — Nlba. nischu Front: Italienische Vortruppei, halten «m ««««» Mati „iit dem Goglu^r Fnhlnny. UlbaTvische Vanden haben llilsen.- Fahnen ailfyezogen, im Namen Italiens stegen die weichenden Osterreicher.Ungarn bi« Waffen <5ryriff^n und ihnen holx Perlnfte zuu^ilgt. E^-kunduntzsslieger melden zahlreiche Pränoe in San Giovanni di Vtedua.
Frankreich.
»me Vihullu des Minifterrate».
Paris. 27. Oltober. (^rnce H<was.) I»v der heut? lmchmitlags abgehaltenen Sitziuig des Ministerraiej» legten, Pläsidenit Elemenceciu uaid Minister des Angern ^ichon die La>ge vom inilitärischen mld dipwinalischen Wejichts« ftuirsiv dar. Ter Ministerpräsident tviU« mit. baß d« Ua^ mwcrzüglich von schell der lxlbliu«drten Neginunyeu Kuni (^'genitand einer Beratull« gemacht würde, u» bei du>m; gemeinsame Beschlüsse gefaht werdem sollen. Der Miniftel. rat loird nächsten Donnerstag neuerl-ich im Palais <tlyj«e zusammentreten.
Schweden.
Eine i»tern«tü,n«l» s«zi»liftilch< tt»»jere»,z.
Ttockhol«, ^6. tlttuber. Branlii^ ersuchte Trolstra telegraphisch um (iinleitung einer gemeinsamen hollän. disch-slandinavischen Aktion zvr Borbe?eitung einer internationalen sogialiftischen Konferenz. Die Antwoit Trolstras ist noch ausständig.
Tagesneuigteiten.
—   <Die  Heirat  bei»  ilr»npnnzen  >u»n  8l»»ü«i«n.)
Der «Nk-ulue !)totteidunische CouVumt" «h»ilt a>u» Odessa die folHonben Einzelheiten über tne. VeiumülMnN de« vumä» nischen Kronprinzen Knrl nut der Tochter des wenerHl» Lambviiro: Im Juli laufenden Jahres wuide in Odessa ein junges Paar bemerkt, welches ftm^rn. Aufwand trieb. Dic Dame inSbVsond«ni zeigte sich alknüth^lben m den wst° barsten Toiletten, und macht« wegen ihrri Schönheit Auf. sehen. Die deutschen Behörden crftchrrn bald. buh das Panr <rus Rllnunlicn getmninen war. und ersuchten den ilunä. nischen Konsul, die Identität txrr beiden j>u7M7l Üeut« fest» zuftcllcn. Dcr Konsul beyub sich. von einem Sctre-tür beylei. tct. in das Hotel, in dmn die bviden ittumäncn abycftieyen waren, und man kann sich sein Erstannen vorstellen, als er den ihm wahlbakanntr-n KronprinMn Ku^I eilannie. Die tlcutschcn Behörden,, von de.m soltsamcn (5rviy»ns ver. ständigt. kannten zwar denl Zweck der Kronprinzroife nicht, wünschten aber mcht dein Aufenthalt des Kronprinzen in Odefsn. weshalb ein deutscher Major in Begleitung  des
Laibacher Zeiwng Nr. 248_____________________________1646________________________________28. Oktober 1918
rumänischen Konsuls sich zum Prinzen begab, um ihn zur Rückreise uach Iassli zu veranlassen. „Die6 ist mir zur Stunde nicht möglich," sagte der Kronprinz, „denn ich bill, mit dem Iassyer Hofe im Nreite ulrd bin elien von dort Hieher geflüchtet. Herr, 5tonsul. ertveisen Tie mir einen Dienst und befördern 3ic diese Depesä)e an meinen Vater, die ihm Nachricht bringen soll, das; ich vorgestern nach orthodoxem Ritus Fräulein Lili Lambrino geheiratet habe. Erlmiben Sie mir zugleich, meine Herren, Ihnen meine Frau vorzustellen." Damit öffnete der Prinz eine Tin, nahm seine Frau bei der Hand und führte, sie zu den beiden Herren, die sich vorneigten lind das Hotel verließen. Tic deutschen Behörden scheinen seither dem Aufemhalt des jungen Paares in Odessa leine weiteren EäMeria.« leiten in den Weg gelegt zu haben, denn Kronprinz Karl und seine Frau befuuden sich noch immer in Odessa odor waren luenigstens dort, als der Ärief au den, ...Nieuloc Rotterdamsche Courant" abging.
—    (Die  Korrespondenz   des  Ozznre»   Nitulaj.»   Tie „Prnvda" veröffentlicht, wie der Stockholmer Korrespondent der „Times"  meldet, den Bericht  der Eondcrlommission, die von, der russischen Regierung ernannt worden ist, um die Korrespondenz des verstorbenen ^aren und die Papiere, die bei seiner Vcrhaftuiug beschlagnahmt wurden, zu veröffentlichen. Von dein Tagebuch des Zaren, das gleichfalls geprüft wurde, sind bekanntlich Teile bereits veröffentlicht worden. Man. hat aber mich das Tagebuch der Zarin und Tagebücher der Töchter sowie Aufzeichnungen des Earevi^ gefunden. Es sind mehr als 5W0 Briefe vorhanden, die der Zar mit seiner Gemahlin und mit Baiser Wilhelm  und mit anderen Herrschern aewcchsolt lM. Auch Briefe Naspu tins  mid  verschiedener  offizieller  Persönlichteilen.   sogar noch der Briofuiechsel des Zaren mit seinem Vater Aleran^ der 111. in den Jahren  187? bis  l«94 befinden sich darunter. Nikolai ll. hatte die Originale aller dieser Briefe llnd ebenso flüchtig geschriebene kurze Mitteilungen, die er fast  täglich mit der Z<i?rnl austauschte, aufbewahrt. Nach dem Bericht der Kommission l>U diese Korrespondenz großes historisches Interesse und gewährt einen  Einblick  in  den Charakter des Zaren und der Zarin. Der Ton in den Briefen der. Zarin ist energisch lind bestimmt, während der in den Antworten des Zaren schlvanlend lind zögernd ist und zeigt, daß der Schreiber nicht gleich zu einein feslen Entschluß  lvmmen  tonnte.
—   (Tie Dcm«l'ilisicrullg der Frauen.»   llber die bevorstehende Rücklehr zum Kochlopf schreibt Clement Vantel im Pariser „Journal"' Tie Demobilisierung der Frauen dürfte  nicht  uhne  Nachhilfe  vonswlten  gel)en.  T^nt   dem Kriege haben zahlreiche Irenen  unabhänginc  S^lluugeu erwerben  können,  ja'sogar gewinnreichc.  Tic  hal>cm> dcn „Schoß der Familie" verlassen, um ein arbeitsreiches, aber keineswegs freudloses Dasein zu führen. Freiheit ist eine köstliche Sache. Diese Arbeiterinnen, diese An'gestellicn demobilisieren,  heißt  ihnen bedeuten!   „Kehret   nach   Ha-usc zurück, um den Topf aufs Feuer zu stellen! Und gebt euch
' Mühe, daß es nicht angebrannt schineckt!" Es wird mehr als einer „Demobilisierten" Mühe bereiten, die Zeit zu, ver° ffesscn, da sie einen „Chef", aber! keinen „Herrn uud Gebieter" hatte — die Zeit, da sie os war, die im (^asthause das Recht hatte, mit gerümpfter Nase zu sagen: „Tas schmeck-t angebrannt!" Die Dingo werden sich sicherlich lesser regeln, als luan erwnrtet, um so mehr, als, anfänglich mindestens, die Ehemänner von,ausgesuchter Höflichkeit sein« werden. Die Snppe luird ihnen immer vorzüglich munden und sie werden selbst ihre Pantoffel suckln. Es wird das^ goldene Zeitalter des Friedens sein.
—   «Ein  weiblicher  (5ulenfpienel.)     Eine  Frau   ver lirsachte diesertage einen Mensch^nauflauf dadurch, das, sie durch die Stadt Apolda mit einem mit einem Koffer be-ladenen Karren zog und und die „Wacht am Rhein" sang. Sie wurde von der Polizei angel)alten, woranf sie sich be-schluerte mit  dem  Hinweis, daß die  „Wacht  am  Rhein" tciu staatsgefährl icher (besang sei. Man fragte sie, »vas sie im Koffer hätte. Sie antwortete  daß Butter  darin  sei, und eben die Freude darüber veranlasse sie, dies Lied zn singen. Nun  stürzte sich  die  Polizei eiligst auf  das  im wahren  Sinne des  Wortes  gefundene  „Fressen".     Man öffnete den Koffer trotz des Protestes der Frau und fand — wirklich Butter, aber  nur .W Gramm, welche  sie sich vom Lebensmittelamt geholt halte. Man mußte die Frau laufen lassen.
—   (Heringe als Zahlungsmittel.»   Infolge  Mangels au Kleingeld hat eine große  hollan,difa> Ter.tilfabrit  in Eindhoven vergangene Woche die Arbeitslöhne in — Heringen ansbezahlt. Alle Angestellten, Unren mit diesem selbst iil nnsercn Kriegszeilcn als Kuriosum  zu  betrachtenden Zahlungsmodus einverstanden.
Lokal- und Provmzial-Nachnchtcll
—   <Nationalfeiertag.j   Ter  Nationalen   der   Sl» venen, Kroalen und Serben hat den morgigen Tag zum Nationalfeiertag erklärt und bestimmt, daß ans diesem Anlasse die Arbeit überall zu ruhen habe. Unser Blatt wird daher nwrgen nichl ausgegeben werden.
— <Kciu Murnturiu«».! Die gestrige „Wiener Zei° lung" veröffentlichte eine Mitteilung, in der die Gerüchte über die beabsichtigte Erlassung eines Moratoriums wider« legt werden. Die Regierung ist in voller Übereinstimmung mit den Kredilinstitutcn der Meinnng. daß eine solche Verfügung von den schädlichsten Folgen begleitet sein würde. Den vorübergehend aufgetretenen Schwierigkeiten in der Bereitstellung von Banknoten wird durch verschiedene Aus-kunftsmillel iil türzcstcr Zeit abgeholfen werden. Vor allem wird die Notenfabrilation in den nächsten Wochen lvesent» lich gesteigert. Außerdem werden dem Verkehre Kasscn-sä)eine der Kriegsdarlehenskassen, unverzinsliche Kassenscheine der österreichisch-ungarisckien, Bank, bestätigte Schets der österreichisch-ungarischen Bauk und Kassenscheine der Stadt Wien zur Verfüguug gestellt. Endlich lverdcn mich die in, den Monaten November uni> Dezember 1918 un>d i»l Jänner IU19 fälligen Kupons der Kricgsanleihe» der Abwicklung des Zahlungsverlehres dienstl,xi,r gemacht, indem die Verfügung getroffen wird, daß sie bei einer Ncihc öffentlicher Kassen und Amber schon vor der Fälligkeit an Zahlungsstatt anzunehmen sind. Im privaten Verkehr besteht allerdings leine Verpflichtung znr Annahme dieser Ersahzahlnngsmittel. Es unterliegt aber keinem Zwe.ifel, daß sie gleichwohl im Hinblick crnf die gesicherte Um° wechsluug. bczw. Einlösung ill Banlnoten die gleicl)en Dienste >uie diese leisten lverden.
-   (Kriensaus,zcichnuunc„.> Seine Maiestät der Kaiser hat dem ResLcutnanl des (NSchR. 2 Leo Mc^an beim bh. IN. 4 für tapferes Verhalten vor dein Feinde den Orden der Eisernen Krone 8. KI. mit der Kricgsdcko-ration und den, Tchlverlern, dein Hauptmann d. R. August S c e in a u l< Edlen, von S a n a h o r st (ans Laibach) beim Etappenstatlonskommando in Görz soloie dem Hauptmann-Auditor i. d. Evid. d. Ldw. Franz Küsse l beim bricht eilles Korpskommandos für vorzügliche Dienstleistnng vor dem Feinde das Ritterkreuz des Franz Joseph-Ordens mit der Kriegsdetoratiou lind deir SäM'rte.rn verliehen, weiter anbefohlell, daß dem ResObcrleutnant des GSchR. 2 Otto Beutel Kim JR. 7 für tapferes Verhalten vor dem Feinde, dem  .Hauptmann  des JR.   l? Rudolf Ortner für tapferes Verhalten als Flieger vor dem Feinde zum Meitenmale   neuerlich,   dem   ResLeutnanl   des   JR.   >7 Vinto ätrukelj für tapferes Verl)lrlten vor dem Feinde, dem Lentnant des JR. 17 Wladimir Rcvex für tapferes Verhalten und vorzüglicl)e Dienstleistung vor dein Feinde die   Allerhöchste    lx'lobcnoe  Anerkennung    bekanntgegeben u>erde. Ferner hat Seine Majestät verliehen: das goldene Verdienstfreuz aill  B<n>de   der   Tapferteilsmedaille de»l 'lies.-Lelltnant-Rcchuuligssühver    des    <^S<l)E.   ^    Silv^in Pcoenill  bei   der   Inlentxniz  c-i^cr   Arm«   sowie   d».«n Ldst.-Tcchn.-Akzessisten des IN.  17 Josef Porenta, für borzüglichc Dienstleistung vor dem  Feinde, txis Silberne Verdicnstkreuz mit der Krone am Bande der Tapfertcits-nledaille  den   VizeMichtmeisteni!  des  Lanwsgendarmcrie-loinmandos   12   Franz  Karnovöel   bei   cineul   Inft.-Brigadetommando uud Franz   Zupanöi^   bei   eineln Inft.-Divisionslommando  sonne dein RcsRcchnnngsllnter-offizicr  l. Kl. des F^lR. ^^ Franz Pogaenit für besonders pflichttreue Dienstleistung vor  dem  Feinde,  dem Ldst.-Feuerwerter mit Einj.-Freiw.-Abzeichen Rudolf Josef Konjcdic des Ldst.-Bezirlökoinulandos Ü7 bei der Mil.. Verwaltung in Rumänien, Wirtschaftsstab, Abt. I. für besonders pflichttreue Dienstleistung im Kriege,  dein Ldst.. Foldloebel  Franz  Rom des  Ldst.-Bezirlstommandov  27 beim Wachdelachemenl der Ersah- und Allislausch-Saimnel-ste.lle in Brczovic für besonders aiifopferllngsvolles Verhalten bei der Vergnng ärarischen Gutes gelegentlich einer Feueröbrunst.
—    «Klnnteupfleae-  «nd  Fursornetursc.)   Der   Weltkrieg  hat   uns   sozusageil,  über  Nacht eine  Evoluliou  gebracht, die wir im Interesse der Vullswohlfahrt schon lange cistrebt haben, ohne sie bishin erreichen zu tonnen — die soziale Anerkennung des Pflegebcrufeö und seine materielle Ticherstcllung. Während des Krieges haben  die  breitesten Bevölterungsschlchten eingesehen, daß die Pflege der Krall» ten lind Verwundeten eine edle nnd in sozialer Hinsicht höchst  wichtige  Aufgabe  ist.    Frauen  und Mädchen  aller Kreise widmeten sich dieser Aufgabe;  die Behörden,  verschiedene  Vereine  nnd andere  soziale  Faktoren  al»er  be-»llchien sich. die Existenz  der Pflegcrinueu  sicherzustellen. Heute  ist  ihre  Stellung  günstiger als  die aller  üblichen Frauenberufe. .Es sei z. V. nur erwähnt, daß die Fürsorge-schwestern. das sind Pflegerinnen, die den  sozialen Für-sorgelurs abgelegt haben, ein Einkommen von zirka ttlK)0 K jährlich l)abcn, dazu Anspruch auf volle Pension nach W Dienftjahren,  auf  Unfall,   und Krankenversicherung.  a>uf einen jährlichen längHvcn Urlanb  nsw. Selbstredend verlangt der Pflcgebcruf eine entsprechende Ausbildung, d. h. nebst   der  praktischen  Schulung auch  theoretische  Grundlagen. Einen besonderen Vorzug genies^en ülierall die diplomierten Pflegerinnen, das sind jene, die die vorgeschriebene öffentliche Prüfling abgelegt haben. Leider wben wir in Laibach noch leine Pflegerinnen schule. Sie luar schon fertig» gestellt, dic Vorträge hätten el>c,n beginnen sollen, als der Weltkrieg ausbrach. Inzwischen sind die Räume der Schule
für K rankenzluecle verluendet wordeü. Da dem »ach diefe Schule vorläufig nicht eröffnet werden lnnn, müssen unsere Pflegerinnen auslrxirts ihre Ausbildung finden. Im Iän° ncr 1!>1tt beginnt in Wicn ein ilennmonntiger ilurs für HilfskrantenPflegeriniien! mit dreijähriger Dienstzeit und guter Allgemeinbildung, (mindestens Bürgerschule), die das Diploni erlverben wollen. In Betracht kommen dein« nach besonders die Pflegerinnen, die in den verschiedenen Militärspitälern und Anstalten des Roten Krenzes tälig unren. Den Kurs veranstaltei das l. k. Ministerium für Voltsgcslindheit. die praktisch Ausbildung findet im l. l. Franz Josef-Tpitale statt. Während des Kurses finden die Hörerinnen im Internate unentgeltlich Unterkunft und Verpflegung. Desgleichen beginnt im Jänner 1!)1!> in Wien ein einjähriger Fürsorgekurs für Pflegerinnen ohne Diplom, besonders für Lehrerinnen, die Hilfstranlen-pflegorinncn waren. Für die Dauer des Kurses finden die Hörerinnen im Inlerna-te der k. k. Pfleger^nnenschule m Wien unentgeltlich Unterkunft und Verpflegung. Die Ab solventinncir des Kurses sin>d für den Dienst als Fürsorge schwestern an Fürsorgeste'llen für Lnngenlran'kc nnd an Mullerberatn„sts- und SanglingsfursorsslPell^n qualisi zicit. Auch lännen solche Schwestern in ländliclfen Bezirle», iil denen die Errichtung eigener Fürsorgestellen nicht tnn lich ersck>'int. deut Amtsärzte znx'cks Dlcrchführung der sozialen, Aufgaben zugeteilt lverlX'». Iinfolge der gr^ße» Schädl'n, die der Krieg verursach! hat. lvird in dl'n nächsten Jahren dem Kampfe gegen die Tuberkulose und der Säu^;-lingsfürsorye eine besondere Sorgfalt' gewibmot werden müssen. Hier eröffnet sich demnach unseren Pflegerinnen eine dankbare Aufgabe auf dem Gebiete der Vollswohl. fahrt uud eine ssesiä)erte Existenz. Näl^re Auskunft übrr beide Kurse erteilt der Refcren<t für SoziaUMiene bei der
I.  k. Landesregierung, Laibach, Erjaböeva ulica.
—   lslusschuksihullll der „Tlovensla Matica".j Tel
VmsijA'ütX' gedclill mit nxirmen Worten des verstorbenen Eiscnbalnircoidcntt'll «nd gcwesrncll lanssjährigen C<-trelärö oer „Mlilica" ^ranz Podlm^et suluie ocs hoch» vcrdienlcil Slnvislen 1^. 8lmbec und wünscht, das; das Andenken an bcidc Verblichenen im Protokoll verzeich» uel werde. — Dcr fiiuiliziclle Stand dcs Vereines ist gllnstig. — Im Sinne des Veschlusses und der Slawlen dcs lluterslilhnngsvcrcines siir skwemschc Schlis<stcll«'r, der sich auf der lchlcil Haupt0ers0lnmll»»g ausgelösi hat, übernimmt die „M'alila" das Vermögen dieses Vcr» eiiles mit lx'v Verpflichtung, es zu Uniersliitznugen für bedinfligc slooenische Echrifistcllcr nnd deren ^cimilien sl.» lange ,;n l,>eNl.'euden, bis cin uener Verein entsteht, drv berechtig« sei» wird, d.i«i ,,l>rr„ommene Vennögcii in lt.npfun'ss z»> »el)mcn. — Im ssdllc der Alislösnug des in (^ründlutg begtisfelu'n Vereines „.^treluva usianova" isl die „Miliea" bereit, die Hälfte des Vermögens diese. Vereines zu libernehmen nnd zu verwalke»,. Lie andere Hälfte übernimmt die „Leoiwva dn,5bc,". — Tie „Ma-liea" »l.,ird unter Milwirlung des :!.>ilnl)l!rger l)istorisci>'ll Vereines »md mit Unlerslnhnng der Siidsllwischetl Ala^ demie die historische l^raminalil der sllwenische» Tpiache von .^lretelj als besonderes Verlngswerl hev» ausgeben. — Vnn den Publilationeu für dos Jahr 191« ist die eine serliggestellt, die andere isl unter der Presse. ^ Tie Zenlenlnfeier Vodniks uurd die „Maliea" im kommenden Jahre dnrch eine kritische mi< einem einlei» leittx'it C'ssM) versehene Ausgabe begehen. Angenominen ist ein Antrag auf Heransgabe von Lilelalnrgeschichlen der einzelnen slavischen Nationen. Tie Ansfnhrnng »vird dem Allsschusse der wissenschaftlichen Sektion übevlvagen. ^ ^nm Getxiikeil nn die Aimälieruug mit den P<.'le>' n'ird die „Matiea" ein größeres Wevl mis der volnischen klassischen LilenUur erscheinen lassen. — (56 liegen einige Angebole nm Anlmis von Übersetzungen vor, die die „Mlilim" zn erwerben geneigl is<. — Der Verein iviro Mainlslriple zn erwerben lrachten nnd wird dlifür sorgen, daß die Autoren nicht uniwlwendigerweise ans ihr Hunorar zu warten halten.
—   iDcr Laibacher wcmcinderatj halt morgen um
6 Uhr abends eitle öffentliche Kipling mit folgender Tagesordnung ab: I. Mitteilungen des Präsidiums. —
II.  Verifizierung des Prowtulls der lehien Sitzung. — ill. Berichte der Personal, und Rechtsseltiml!  I.) be-treffend die Neuwahl eines Verwallungsausschllsses der städtischen Sparkasse; 2.) über die Zuschrift des Landes« schulrates, betreffend die Äesnndierung der (hebl'ihren des Sicllverttelers des Direktors des städiischen Ma'dciM-lyzeums- 3.) über ein (Nesnch um Befreiung der i5in> leilnng dcr Hanssanalisakiun  im Sinne des  Gesetzes über die 5kanalgebnhren in der Stadt Laibach. — IV. Berichte der ^inanzseliimi:  l.) über die Zuschrift der Stadlbuchhallnng,   betreffend  die  erfolgte Auszahlung einer erhiihken Teuerungszulage und eines einmaligen Anschassungsbeitrages an die städtischen Beamten nnd Bediensteten- i^.) über einige, Oesuche lediger städtischer Bediensteter um Zuerkennung einer höheren Teuerungs» zulage; 3.) über die Zuschrift des Sladtbauamtes, betres» send die erfolgte Erhöhung der Taglöhue der städtischen
1647                                                                              38 Oktober  l"18
„..nbamci ^cttunq '.'?r. 248
Arb.' .r; 4.) i.bev die Zuschrift des Ersten Hausbe,cher., vere,-.   '-  in  ^aibach,  betreffend  eiue  geme.uschaftl.che 5.aftP^:ck,<vevs>cherunst: ^.) >"'ber die Zuschrift des ^urci. wrnuxc- des slädtischeu Mädcheulyzeums, detrefseud d.e (5rwetter.mg des Mealliaudelskurses' 6.) i.ber die :',u. schrist d<s Kuvatoriuius des städtischen Mädchenlyzeums. betresscnd die Neuordnung der Veznge des üyzealdirek-tri"   ^ , iider das besuch des Verwaltuuqsausschusses der Taa^'-deimslälleu für arme Tchulliuder in Laibach um ^.uerkcnuunq einer Culweutian.   - V. Berichte der Van. settio»^  l.j'nber den Vericht des Stadtbauamtes, be° treffend die Parzellierung und den Aboerlaus der stadti-scheu Grundparzelle Z, 9U/6 «al.-Genieindf Gradi^e; 2.) über die Zuschrift des Vürgermeisters, betresseud die Errichtung einer Baracte sür N^tU'ohnunqen für abwich, lose Mieter. — VI. Nerichl der Polizeisettion über die guschrisl  des  Bürgermeisters,  betresfeud verschiedene Cicherheitsvorlchrungen uud die Errichtuug einer Vür> gerwache. - VN. Bericht des Verwaltungsausschusses des slädlischen Wasser-, Eleltrizitats- uud Gaswerkes, betreffend   die Erh^huug des Preises   sür   elektrischen Strom aus dem elektrischen Elektricitätswerke. - VIII. Vericbi des Direlluriiuus der städtischen Verzehruugs-steilerpachluug über deu Nechuuu^abschlus; für das Ver-»oaltun^jalir 1018/,9. - IX. Bericht des Approvilio-nierungsausschusses   über   verschiedene   Approv,s'0!ne-rungcanaelegeuheileu. — X. Bericht der Gewerbeseltwn über  ein  Gesuch  des  Gewerbeftrderuugsinstitules   in Krain um Iuerleuuung eiuer Subveutiou. — .hierauf! geheime 3ihunq.                                                                     !
— lTcr Landrssanitätsrat über die spanische Grippe.j! Der Landessauitätsral versammelte sich am ^3. d. M. zu, einer Besprechung über die aus Aulas; der starken Äus« breitung der spanischen Grippe allenfalls uoch ersorder» lichen  s'ani<äre»  Masznahmen. Bisher wurden  überall in, Lande, wo sich dies alo notunndig envies, die Tchu- > le>, gesperrt. Da die Epidemie in den letzten Tagen be-wuderc- in der Landeshauptstadt im Abnehme» begriffen ist, so würden weitere Maßucchmeu, wie die ^perruug de? .'»tinos uud Theater, die Eiuschräukuug des Verleh. res an' der Straßenbahn usw., erst dann. in Betracht kommen, wenu die «raukheit neuerding? heftiger '>uf-treien sollte, jedenfalls »nch jedoch der Nenölleruxg im ciaeusteu Interesse dringend augerateu ,per>en, den Ae. such oou Grippekranken' zu unterlassen uud sonst auch alle Gelegenheiten zu Masseuausammlungen zn meideu. Tie spanische Grippe wird durch die sogeuannte Tröpj-an'!',-"^ii0!l vertragen, d, h, durch Neiuste Schleim-'^p'^l,. die der Äiensch beim Husten, Niesen, lauten Tprt'cl>rl, usw. versprüht. Tie Infektion erfolgt nm so leichler, als es nachgewiesen ist, daß znr Zeit rwu Epi> demien auch scheinbar gesunde Leute iuiMnndlMlensefi-et und  im   Maudelbelaq  >iransl)eilsl<-<>"c'  berqen,     ^e -halb ist etz auch rcMich, üf«-r« im Tag die Mundhoh e mit  desinmierenden Wsnngen "'^"spulen   z.^nt einer entsprechend verdünnten Losuuq von Wasserstoff, superl'rnt', .^hpermangan »sw. Auch soll jedermanu, der sich krank fühlt, gleich das Bett aussuchen uud nicht zu bald -.usstehen, denn schwere «omplikationeu, wie Luu-geuenizüudungen, kommen hauptsächlich bei Renten znr Neobachtuug, die die ttraulheit durch Umhergehen über-»rinden wollten. Auch ist peinlichste Reinlichkeit empfoh-len, so öftere .^ändewaschuug, besonders vor dem Essen, gründliche Lüftung nnd ^,'einigung der össenllicheu Lo>
fale >lsw.                                                             ^    ..
- < Spende.) Die Offiziere !>es l. u. t. Er<ianzun^s-lx-zirksfounnandos in Qaiwch lMX'n an Stelle eines Kranze» für den verstorbenen Feldwebel Herrn Iol>ann TavcaT-den Betrag uon 80 A zugunsten des Klinischen Landes-^crrines des l. l. öfterr. Mili-lär-Witwcn- imt> Waisenfonds sowie für Kinderschnh nnt> Iugcndfinform in L^ilx^ch nc-spcudet.
(Zur Hnftpflichtversichcrun«.) Der Erste vans-licfiherbercin in Laibach gibt hiemii bekannt, txrß cr schon «lie Neitrittscrllärunssen für t»ic KoNelttl,-Haftpftichtvcr-sichern,«« der Kminischen Landcsfiliake der n.-ö. L<iude». dslsichcrllnl,s<i-nstallen abgetrelcn^ h<ri. Wer sich don dcn P. T. bausbesihQrn bor gunstissen Gelegenheit noch bedienen ltnll, soll sich bei der oben Mvähnten Anstalt am 8<». unb 31. d. M. von 8 Uhr früh bis 2 Uhr nnchmittaas melden, dn spätere NeitriUserflärunacn zu der Kolleltw-.h<,ftpflichtversilli>e,runy  nicht  berilcksichti^t  werden können.
—   sNeförberun.q.j  Das Präsidium der kraimfchen Finanzdirektion hat den Nechnungsassistenten Theodor Tomäi<"   in Laibach zum Nechnunclsofsizial  in der zehnten Nangsllasse ernannt.
—  lNeim l. k. Steueramlc Laibach Umgebungj wur-den die Amtsstuuden für« den Partcieuverkehr bis auf Widerruf auf die Zeit von 8 Uhr früh bis 12 Uhr mit-tags verlegt.
—   lAuö der Diözese.) Am 22. d. M. wurde Herr Eduard Simnic, Kaplan in Iirlnih, auf die Pfarre Presser, am 25. d. M. Herr Valentin Kajdii, Pfar« rcr in ^ranzburf auf die Pfarre Zeier installiert.
-  lTodcofnlle.j In Lees ist am 25. d. M. der dortige Pfarrer  Ivan  Lov«in,  nach  kurzer  Kranchcit,  in Krainbnrg .<derr Kaplan Ferdinand Preb > l. an Lun-geuentzündüüa, gestorben.
- (Die Vcrmittlunnsftcllc für dic Giirzer Fllichtlingc) wird am 61. d. M. ihrc ?,n!"?,i' !„ ^"is.n,I, .'In^llcn und s,e in Görz anfnchmcl
-   lVerstorbene i„  «alunch.»  ^van ^oear, Eisen-bahnschmied, 88 >hre'  Eduard Hndolin, Pflegekind,
l Monat' Maria Petrw, Tabakfabriksarbeiteriu i. N., 60 ^ahrc^ Maria Lon5av, Besi^erin, 30 Jahre! Helena Haupliuan, Bedieuerin, 56 Jahre.
i
-  sDer Vrotvertauf am morqi^en Tagc.j Des mor-
gigeu Nationalfeiertages wegen wir das Brot morgen nur bis 9 Uhr vormittags verlauft werden.
-   lMsliindisches Zleischj wird  am Mittwoch von halb 7 bis 9 Uhr oormittags erhältlich fein.
-  iDao Petroleum auj die z.Lessi«imatio„cn> wird auf den zweiten »nnd nicht, wie irrtümlich ber,ch<et, auf den ersten) Abschnitt verkauft.                    ,.,.>.
- llfldiipfelalmabe.j T'e auf morgen angesetzte Erd-^,labqabe s>,v ,en ers.en Bezirk Nr. 71t> bis znm Ende findet erst ü b e r n, orge n statt.                  _________
Ganter. Mnft und Hiterawr.
. (Plnlharmonische GestAfchnft: Klavierabend Alfred
Huehn.) Die Darbiclung loar wiodor einnml höchster Kunst. «N'nuk't Wir >vi,scn nicht. >^s wir mehr bewundern sollen, die technisch ^llenduuf,, dic den B^riff der Sch'mcria-lcit überlianpt nicht teimt. die Tiefe  der 'Anff«ssun«. d,e sich dor (!iaonart so verschiedener Tondichter anpaht  und doch Eigenes bittet, die unheimliche Wucht, die den Saal „nt  Tonmasson -fülli  uder  d^ll schmelzenden  (^sa'ny. die Flüwn- und Orgeltöne, die a<n' nicht deni Klavier anzu-nchören scheinen. Ne Vortra^sfolae l>e^nn mit Brahms' Aarwlionen ilb^r ein Thcma oon Händl'l. Ter e^enartige, f<ist absmdderliche Porwurf wird von Brahms in geistvoller Weise. nl^elMidelt und bietet Geleyenhcit zu den reichsten ÄnpasfmM» an verschiedene Stimmnngen und Ausdrucks formen, ^rld tanzt jie leichthin, wld ticheri fie scherzhaft, bald neiniltig lind inächtig. wehmütig, geheimnisvoll rannend, lvird sie dann wieder frisch und marschartig. Ucd-mähig uud geht schließlich in eine reine Auflönmg spielender  formen   über.  Brallsender  Beifall   beaiitworlcte   die fcin   neardeitele.   m.ichüg   <i»M^»tc   ""l>   sin.>n",ächtin<-Darl«etuna. V^h"»"'« Wnlt>s« i„fo„<,<<' 1'ild<i<- tx" ^"ipfcl t>cs Kiit'staen'isses. 2X'r erste Snh, llangvoll,  init  leichten fi^nralen Ornamenten zeintc die Klarheit in der Herans-<i>rlx'ituny der einzelneu musikalischen Gedanken, die sichere ^cberrschung der Veethovenschen  Formenwelt,  namentlich in   dein   diskreteil, al>cr  dentli^n   Einwurf  de^   Basses. Noch mehr Liebe zeigte der zuleite Satz, der. obwohl lveni-ger  technisch glänzend,  in   seinem gehaltenen  Ernst  und seinor Versonnenheit den zart melodischen Neiz und das tiefe ftiemüt des Meisters offenbarte. Dann geht das Bild aber  in  heitere Sonnigleit  über  lind  schwingt   sich  znin Schlüsse zu machtvollem .Mingen auf. Ganz anderen Geist nnd miderc Denkart  verlangt  Chopin,  der  ,herrn  Hoehn besonders gut liegt. Iw der Ballade in F-Moll wird ki aller   kapriziösen   Feinheit   das   schcintxrr   zer flatternd spielende   NankeiUverk   voin   Künstler   in   den   strengen, NWHinns eingefangen,   ohne  inh er   deshalb   irgendwie pedantisch erscheint. Ianberliafre Stimnnmg liegt über dem Noctnrnc»   in   Cis-Moll   mil   seinem   sehnsüchtig   milden, langgezogenen Nnstlingen, das nicht nur der Künstler sich doll ausschlvinaen ließ. sondern das auch das Pilblitum andächtig initgenoß, ohne es durch lärmenden Beifall  zu unterbrechen. .Es »xrr  Weihe  im   Saal!   Brausend  setzte dann die Etüde in  H-Moll mit ihren gelvaltigen, lnsin-nnngraubenben Oltavcngängen ein  und rih die Zuhörer zu unendlicheni Beifall hin, der den Künstler zu noch zlvei ^ngal,e.n  desselben  Meisters   vcranlaszle.    Die   Berceuse glitzend nnd prickelnd, die Mazurka mit fast ländlich derbem Humor. Den Abschluß bildete, Schnmamis glänzender groß-zügiger.Karneval, dessen Wiedergabe uns schon von früher her in der besten Erinnerung ist. den wir abor trotzdem sehr gerne wioder hörten. Wir freuen uns schon, herzlich auf wn nächsten Besuch des Künstlers,  wünschen aber einen noch liiel besseren Besuch dieses auherordenllichen Genuß-<iw,ds!                                                       Dr.  Ia.uk er.
- ittaiser Franz Iofeph.Iubiliiumsthellter.) „Die Rose von Stambul", Operette von I. Brammcr und A. Orünlvald, Musik von Leo Fall. — Die Operette, der ein guter Name und das Gerücht großen Erfolges vorausgegangen war. fa-nd auch hier, dank der angemessenen Aus» stattuny und guten Wiedergabe, eine sehr beifällige Auf. nähme. Sie behcnvdelt, wenn auch zuir Abivechsiung cininal in türkischem Kostüm, den alten Gegenstand des Abenteuers vor der Hochzeit, zeiyt uns das Morden und Wiederfinde
der beiden, die schon durch gesangliche Vorschriften aneinander gebunden sind. Die anstrengende P<rrtie der Kondja Gült fand in Frl. Brier cine darstellerisch und gesanglich gute Vertreterin. Die Sicherheit, mit der sie sich in der Nolle bewegte, zeigt das sorgsame Studium  nnd bereits frühere ttbung. Die Darstellung ist anmutig und frei von langlveilincn Wiederholungen. Die Stimme besticht durch Wohllaut, gute Rhythmik und Anpassung an den Sinn der Worte. Dah der Beifall bei ihren Darbietungen nicht so leblM war toie bei der Parterre»Akrobatis andern, möge sie trösten. Der Geist der modernen Zeit ist nn,n einmal so! Ihr Gegenspieler Achmcd Bey war durch Herrn Mar-soner ebenfalls M vertreten. Diese Äollc gestaltet end. lich eine Würdigung dieser neuen Kraft. Seine Stimme ist kräftig und hat. namentlich in  der Mittellage, Kraft, auch die Höhl-  häl<   sich noch. klingt aber gelegentlich gepreßt. Es scheint nns überhaupt, daß der Sänger durch ein llug gewähltes  Piano   bessere   Erfolge   erzielen   könnte. Seine Prosasprache ist, wie bei Sängern so häufig, etwas hart. stotzartig und schrill. Sein Spiel ist lebl>aft und frei. scheint  nns al'er  manchmal  zu  trampfhcn't  und unruhia.. Auffallend war schließlich auch. daß er sich eine-  sonderbar gebrochenen  Mcde  bediente,  als  wollte   er   eine    fremde Sprache  nacl>ahmcn. Welchen   Sinn  soll  das  haben?  Er spricht doch alS Türke zu Türken? Kurz: es gibt noch man chcs zu lernen, aber die Ansätze sind gut und versprechen cine angenehme Fortentwicklung. Als (^'genbeispiel treffen wir das Paar Midili nnd Fridolin.   Frl. I Im entwickelte »nieder ihre Fertigkeit im Tanzen, ihre ausgelassene Mun« terkcit. die sich gelegentlich fast bis zur Peinlichkeit steigert, und ihre, passende Stimmabtönung. ,Herr Spielleiter Vachmann   aber   wuftie   durch   seine   drastische   Komit,   seine hampelma'nnartigen, aber nie unschönen Bewegungen, dnrch sein mitreißendes Spiel, das von freien Erfindungen nicht sianz frei war, namentlich aber als verkleidete Tänzerin zu  überraschen und das. Publikum schließlich durch seine Tanz- und Turnkunst  < Zirkus)  zu stürmischem Aachen zu reizen. So lange er ans der Bühne ist, hält er. ohne sich unangenehm vorzudrängen, die Zügel der Darstellung fest in der Hand. In kleineren Rollen waren die Herren von Pren. Verndt und Rose necker beschäftigt-,  dieser fiel anch durch seine bei dem kräftigen und breiten Körper doppelt angenehm wirtenden feinen Tanzlx'wegungen auf. Auch in kleinen Nollen. hauptsächlich in den fremden Kostümen, wirkten die Damen Borken, Schischta. IokI, HasIinger, Sandow, He y m. PawIil und Heh gen,  diese auch als  versprechender  Kellner,  mit.    Das Orchester  unter   Herrn  Kapellmeister   Tchischkas  Leitung hielt sich sehr Unser und brachte dic such zum Teile der leichten Oper nähernde Musik angemessen zur Geltun«. Die Mnsil ist sehr einschmeichelnd und entbehrt nicht eines gewissen Geschickes: verwirrende Originalität ist allerdings ihre Sache nicht. DaS Haus war natürlich übervoll.
Dr. Iauker.
- iAus der Kanzlei des Kaiser Franz Ioseph-Iubiläumsiheatertz.) Heute nnd morgen bleibt das Theater geschlossen. Mittwoch gelangt zum dritlenmale die mit stürmischem Beifall aufnenoinmene Operette „Dic Rose von, Stambnl" zur Darstellung. Am Donnerstag findet eine einmalige Aufführung des Ibsenscheu FamiliendramaK ..Gespenster" statt. Freitag den I.November geht erstmcllig als Kammerspielabend das Schauspiel ..Die Galeere" von Leopold Lippschüh mit Direktor Cnrt Seder in der männlichen und Fräulein H eh in in der weiblichen ,Haupt-rolle in Szene.
— (Shnrles Lecocq s.) In Paris ist der Nestor der französischen Operetten Komponisten, Charles Üecocq. im Alter von 86 Jahren gestorben. Unter seinen Werken sind a>ls die bedeutendsten die Operetten „Madame Angot" und „Girofls Girofla"  zu nennen.
Verantwortlicher Redakteur: An>-n Funtek.
Mit l. November Ittltt
icssiil-it ein !<»'!<',5  A s> o u » r m <'i!! aus »n'
Laibacher Zeitung.
Dir Präuuü, rrn < ionsbsdinstli» gen betrafen:
für Laibach, abgeholt:             mit Poftversendung:
ganzjährig   .     28 k              gal>,M,ig......»s  k
hcilbjätirin   . . 14  »               halbiäiiri«......1»   »
vieiteljähriss   .    7   »               vierteljährig.....    9   »
monatlich, , .    2 » 4O l,    monatlich......    3   »
^ki p I l' ^lijtelloil^ i.'li- Hlllis fü! '''esigs Abonnent?»   monatlich  b s> b.
Die P. T. Abonnenten werden höflichst «ebeten, den Pranumrrlltiollsbrtrag fiir dic „^aibacher Zei» tuug" stets rechtzeitig und im vorhinein zu entrichten, da suust die Zusendung ohne weiteres eingestellt wild.
Mss^ Hie Pranumerationöbeträse wollen porw» frei zugesendet werden.
Hz. >>. wimül l ßtl!. V«l>til!.
Laibüchcr Zeitung Nr. 248                                                         164k                                                                        >8. Oktuwr  ^9 Id
334a                             P 49/18-1
Naznamlo preklica.
8 skiepom tegu »odišèa i due 14. oktobra 1918, L 11/18-5, jp bil Mihajl Dovg:m, posostnik. stanujoè ^rej v Kosezah št. 26, zaradi umo-I>nliio8ti popolnonia preklican.
Skrbniküni se mu je postavilu ujegova žena lvana Dovgan iz Kosez St. 20.
C. kr. okrajno sodiSèe v Ilirski Bistrici, oddelek I., due 24. oktobra 11U8.
3333                           ^ I 1214/1tt-2
Versteigcrungi<edikt.
Zufolge Beschlusses vom 14. Otto-ber 1918, ^eschäftszahl ^ 11214/18 2, grlangen am
31. Oktober 19l6, um 9 Uhr uormittags, in Laibach, Me-tellogasse Nr. I. in den Nachlaß nach Fran Maria Anna Maurer gehörige ^genstande zur freiwilligen öffentlichen Versteigerung, u. zw.: 2 Vetten, 2 Nacht-lasten, 1 Waschtisch, 3 Kästen, 1 Knchen. kredenz, 2 Tische und diverse Scssel.
Die Gegenstände tonnen am 31sten Oktober in der Zeit zwischen 9 und halb 10 Uhr vormittags, in Laibach, Metclto« glisse Nr. 1, besichtigt werden.
K. l. Bezirksgericht Laibach, Abt. XI, am 24. Oltober 191.8.
3344      Prodasta se     :jl
due koèiji in brek
v dobrem'stanju.      i
Kupci Bi vozoTe lahko oglodajo v sreiio, t. ;. 8Ü. t. m. med 3. in 5. uro popoldue v Kolizeji'i skladiSie deBtilacije «Florian».
AT Knpi so ^
— mm ijEkohota
in naj ee tozailevne poni;tlho pošljejo :
Potta Ljubljana, postal predal it. 149.
:13!5 3 -1
HÄUS
in   oiner  l.aibacbpr Vorstadt   golepeu,   stir Gatthaus   and   Oetohäft   sehr   geeignet,
isl on 35.000 Kronen zu vorkaufen.
Aufruf: SocTaa alioa Nr. 5, Parterre, links.         -             3327 3   3
3342 2-1         Jufoilejne ustanove.
Trgovska in obrtniška zbornica za Kranjsko razpisuje za lelo 1918.:
a)  Osemnajst cesarja  Frana Josipa ustanov (oscm po 50  K in deset po 20  K) za uboge onemo^le obrtnike vojvodine Kranjske;
b)  slirinajsl cesarja Frana Josipa ustanov (štiri po 50 K in deset po 20 K) za uboge onemogle obrtnikr in trgovce vojvodine Kranjske;
<) pet ccsarice Elizabete ustanov po 40 K za  uboge onemogle vdove kranjskih
obrinikov, ter d) pet cesarja Frana Josipa ustanov po 20 K za uboge onemogle vdove kranjskih
obrtnikov  in trgovcev.
Prošnje naj se pošljejo trgovski in obrtniški zbornici v Ljubljani
do 15. novembra 1918.
Prošnji naj se priloži od. obèinskega in župnijskega itrada potrjeno dokazilo, da je prosilec obrt all trgovino samostojno izvrševal, da sedaj zaradi onemoglosti ne more vec delati in da je ubog, oziroma, da je prositeljica onemogla uboga vdova bivšega samottojnega obrtniha ali trgovca.
Jubiläumsstiftung n.
Bei der Handels und Gewerbekaniiner für Krain gelangen für das Jahr 1918 zur Vergebung:
a)  Achtzehn   Kaiser-lranz-Josef-Stiitungen   (acht  zu  je  50   K  und   zehn  zu  je 20 K) für verarmte erwerbsunfähige Gewerbetreibende in Krain;
b)  vierzehn Kaiser-Franz-Josef-Stiftungen (vier zu je 50 K und zehn zu je 20 K) I für verarmte erwerbsunfähige Gewerbetreibende  und   Handelsleute  in  Krain; j
c)   fünf  Kaiserin-Elisabeth-Stiftungen zu je 40  K für mittellose erwerbsunfähige Witwen krainischer Gewerbetreibender, und
d)  fünf Kaiser-Franz-Josef-Stiftungen zu je 20 K für mittellose erwerbsunfähige Witwen krainischer Gewerbetreibender und Kaufleute.
Bewerber um diese Stiftungen  haben  ihre Gesuche                                            j
bis 15. November 1918
bei der Handels- und Gewerbekammer in Laibach zu überreichen. Dem Gesuche ist ein  vom Gemeinde- und Pjarreimte bestätigtes Zeugnis beizulegen, aus dem zu ersehen ist, daß der Bewerber ein Gewerbe oder einen Hände/ selbständig betrieben hat, ! daß er nun erwerbsunfähig und arm ist, bezw., daß die Bewerberin eine erwerbs- j unfähige arme Witwe eines gewesenen selbständigen Gewerbe- oder Handelsireiben- \ den ist.                                                                                                                             j
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------___________________!
Schnittholz-Einkauf. !
Weiche Bretter, Pfostnn, Latten,  Kantholz, ebenso Buche, Eiche und alle andere   Laubholzmaterialien,   jedes   Quantum   per   prompte    und    spätere Lieferung, suoht bei sofortiger Kassa          3261 r> -%
! Holzgroßhandlung Weiß,Wien, IX.,Währingerstraße 33-35.
Za takoj išèem
pspèno sobo.
Pouu<1Ih> uaj «e naslovi po<l „Meseöna lOba za takOj" ni upravniÄivo toga èasopiaa.                                            3350
Suche alten „PrimilS"-
KOCboppOPaf zu hausen
0. Farnih bei Firma Bamberg.
Der Einkauf von
Uhren-, Gold- u. Silberwaren
IVertrauenssache
i   deshalb;.wenden Sie sich bei Beduf an die Firma
F. Èuden Sohn
gegenüber der Hauptpost.
Euo ali dve
mehlirani sobi
z   vporabo    kuhinje    se    išèe za takoj.              a.-un
I'oniullio iiaj sc   iikfilovi   pud   „Mirna Btranka" na upravništvo   tegn ca^öpisa.
KLAVIER
wird verkauft.
Wo?   sagt   dir   Administration    dieser Zeitung.                                    3293 3    3
Deutsches
Fräulein
winl  in ein  foiling  flau»,   zu   zwfi  ^tollt-reu Kindern
nach Ungarn gesucht.
Anzufragen:  BeaseUtraße  Nr. 22, I. Stook, llnki.                      3331« ^   2
Kontoristin
mit langjähriger  Praxis
wünscht ihren PosU zu wechseln.
Gnfülligc Anträge   unter   „Dauernd" ;u) «lie Admin, dieser Zeituug.      33<JÖ 3   3
MT* Belgische '*^|
Kaninchen
kauft
Verptlcps-Ak//ssiwt   JnllUB    Prodnlgg.
k. M. k. Etapptiu-VorpileK»iriH«8/.iii, Salloob,
Pott MftPi*f»W-    ¦'•¦'Mr' -    :>
Iflir Möbliertes
Monatzimmep
hl uur mi ciiii'ii stiindigen Herrn
mit 1. November zn vermieten.
AdrcHöt!   in    di-r   Adniinistration   (Ück^j Zeitung.                                    3362 2    1
Wegen Krankheit des Personals ist der Verkauf bis inklusive 3. November 1. J. eingestellt.
Firma St. ftCJauzher
Dunajska cesta 47.   mw
WV^WBM^V^K mm *m ^m i^ mm ^B ^* *m w ^v mm ^m mm ^m ^™ ^m ^m mm mm ^" ^m^m mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mi
Hotel „Europe" m Bledo
oddaljen dve minuti od kolodvora, ::         popolnoma opremljen         ::
prodä se prostovoljno.
Kupci naj se oglasijo ali stavijo vprašanja na lastnika Rudolfa Kokalj. Ljubljana, Preieruova ulica at. 54/1. Posredovalci izkljuceni.           3346 3-1
! MASSENVERSAND!
von Feldpost-Christbäumchen mit Lichtern,
=   Weihnachtßzweigen und Dekorationen etc.   ===:
Musteis^ndiingeu von K *Of—, 1OO"~, 200"      dtirrh           326H b -ü
A. Amort, Blumen- u. Palmen - Export, Eggenberg bei Graz.
}"" Eßlöffel ' * ]
<     offeriert billigt Kisten ä 144 Dutzend, per Dutzend 8 K.   » Probepostpakete 9 Dutzend, per Dutzend 9 K
Otto   Müller,  Teplitz.