• m,~---=:~~iffi l-1r-,.. , _ ~. ~+ ~ , 
-r ~t ~- , 1 -- - ·---- r -· l-tf - '--~ . ..,. ,__ -- 1.-- ; . 
1 i -1--. - - · - -=~ t.;:~. :_fl -
t· ..... ~- - -- ,....-'- ' . I · . j -
i . -- D. -- - . . l· 1·· -t -~ f - . --. - - _._, f- . ! - -- . 
_I ) ' ' ' ' t ... . -- -=--=~~--!~-~ _·11 FE 
flt~. - , , :~-~r= ~=- -l trn . ... • . .. . . .. . . . ...... .-.- . ·.-~.-. .. 
Slika 2: Gnezditvena razširjenost 
male cipe v Sloveniji tGregori) 
Figure 1: Breeding distribution of 
the Meadow Pipit in Slovenia 
(Gregori) 
LITERATURA 
Matvejev, S..D., V.F. Vasi6, (1973): 
Catalogus faunae Jugoslaviae. Aves 
N /3, SAZU, Ljubljana. 
Matvejev, S.D., (1976): Pregled faune 
ptica Balkanskog i;:oluostrva. Pose-
bna izdaja, knjiga 46, SANU, Beograd. 
38 
Slf-'MARY 
In iara and iar6 the author oboervedJ 
in ti.Jo loaa lities in the north- eastem 
Slovenia, territoriaZ singing males 
of the Mead()u) Pipit speaies in their 
breeding period. Later they were not 
seen there any longer, whiZe one of 
the loaaZities was even destroyed. 
Breeding of this speaies has not been 
known in OUl" aountry, so that a ques-
tion is raised, if the Meadow Pipit 
should be eounted asa new Slovene 
breeder. 
Janez Gregori, 
Podkoren 7 2, 
64280 KI'anjska Gora 
Kolonija sive čaplje Ardea cinerea v Bišu ogrožena 
A threat to the Grey Heron Ardea cinerea colony at Biš 
Dne 4.4.1985 san obiskal koloni.jo 
si vih čapelj v Bišu blizu Lenarta 
v Sl ov. goricah, da bi ugotovil šte-
vilo zasedenih gnezd. Bližajoč se 
koloniji v j el ševan gozdičku sredi 
obširnega polja, san presenečen ob-
stal . Ugl edal san podrta drevesa, ki 
so bila del kolonije . Številna gne-
zda so ležal a na tleh in naro pri-
čala o nevestnan početju človeka . 
Verj etn:) je kmet jel še posekal za-
radi potrebe po drvih, kar pa ne 
opravičuje uničevanja gnezd siveča­
plje ozirana ogrožanja cele kolonije. 
O tan žalostnan pr.i.m:m.l san obvestil 
tudi Zavod za spcrneniško varstvo Ma-
ribor, ki bo ustrezm ukrepal čeprav 
koloni ja ni zavarovana . 
Slika 1: Gnezditvena razširjenost 
sive aaplje v Sloveniji (OAS) 
Figure 1: Breeding distribution of 
t he Grey Heron in Slovenia (OAS) 
18. Razdejanje v koloniji sive oa-
plje v Bišu (F . Braoko) 
18 . Devastation in the Grey Heron 
colony at Biš (F . Braoko) 
Kljub. vznemirjanju pa so se dosto-
janstvene sive čaplje pripravljale 
na gnezditev. Opazil sem nakaj rovo 
zgrajenih gnezd, saj je bilo najmanj 
15 uničenih . V koloniji sem naštel 
50 odraslih primerkov, ali 25 parov, 
prav toliko je bilo tudi vidro zase-
denih gnezd. 
Dne 29.6.1985 sva s S. Beloglavcem 
pooovro obiskala kolonijo in naštela 
30 gnezd z mladiči, ki so že l azili 
po vejah in nekateri tudi l eteli. 
Kolonija v Bišu številčoo upada. Leta 
1983 sem naštel nad 50 zasedenih 
gnezd, leto kasneje pa sam:, 45 . Čeprav 
so 3 l eta zelo kratka doba za sprem-
ljanje populacije sive čaplje, je 
upadanje oči tro. Eden izmed vzrokov je 
tudi seKQnje dreves v sami koloniji, 
saj po s l edovih sodeč, sekajo jelše 
že vrsto l et in se gozdiček vidro 
39 
manjša ter spreminja v obdelovaloo 
polje. Zato je l okaliteto nujoo treba 
zavarovati, ker obstaja nevarnost, da 
nekega dne sivih čapelj v Bišu ne bo 
več. 
SlJIMARY 
The author descr ibes how the bree-
ding Gr ey Her on colony was destro~ 
yed at Biš in the north- eas tern Slo~ 
venia. In early April, when the he-
r ons just began to breed, a farmer 
f elled a nv.mber of trees with heron 
nests . Thus he irrrperilled the colony 
wich is from year to year smaller 
(l983 : 50, l984 : 45, l985: 30 nests) . 
The locality is not protected. 
Franc Bračko 
Gr egor oioeva 27 
62000 Maribor