'•FOTO ORL POŠTNINA PLAČANA PRI POŠTI 66310 .4 ISOLA So naši otroci vami pred nami? POŽIREK IZ ČAŠE ŽIVLIENIA MI DAJTE, KRUHA MODROSTI SI PRIDELAM SAM! Lepa vest Nek znani mož je dejal, da človek še ni človek, temveč le poskus narave, da iz njega to morda postane. (H. H.) Teh poskusnih zajčkov narave je okoli pet milijard in vendar premalo, da bi imela narava možnost uspeha. P naši biti pa smo vzgojeni tako, da nam je za vsakim oseb- kom, ki nam je genetsko ali kakorkoli blizu, hudo, če vidimo, da se je odločil, da ne bo niti poskušal postati človek. P preteklosti je bila rojena misel, da je vsakdo sam svoje sreče kovač ali pa vsaj kovačev pomočnik. Naj preteklost gre in to razloži otrokom po deželah, kjer milijone lačnih otrok s široko odprtimi očmi in napetimi trbuhi čaka vsaj na grižljaj in o človečnosti nima pojma. Naj se sprehodi po Bosni in drugih krajih, kjer otroci poznajo vsak kaliber orožja - človečnost je tam pravljica. Nenavsezadnje, naj se ozre po naših cestah in domovih, kjer naši otroci tudi vedo za to pravljico in jo samo še kot takšno pojmujejo. Slišali so namreč od starih o tem, kako so si "ljudje ” včasih med seboj pomagali in druge različne štorije, a videli niso otroci ničesar od tega. Redki, ki so videli, pa niso mogli razumeti. Bili so to namreč sledovi preteklosti. Sedanjost polni otroke z vsemogočimi znanji, če ne gre drugače tudi z silo. Za potrebe otrok ni časa pa tudi hotenja ne, družba je po hotenju odraslih. Pie bolj mislimo na prihodnost človeštva in na njegovo ohranitev, človek ne obstaja. Osnovna enota družbe ni več človek temveč množica. Osnovna vrednota ni več vprašanje, kako postati človek, pomembneje je biti trd in neizprosen, kajti le tako lahko uspeš, le mar čudno, če marsikdo v tem življenju ne najde smisla, razen obstoja samega v katerem ni lastnega izraza? Obsojati tiste otroke, ki so na cestah zafiksani, strgani, nasilni in obžalovati tiste, ki so si poiskali rešitve iz tega nevrednega življenja v prostovoljni smrti je čisto hinavstvo. Hinavstvo iz nevednosti. Med enimi in drugimi otroci namreč ni razlike. Oboji so žrtvovani na oltarju "človeštva". P čakanju na bogove smo pozabili nase. Mimogrede, že v svetem pismu je omenjen in pričakovan ta problem, ki je lepo predstavljen v priliki " O nevesti, ki je čakala ženina”. Očitno se iz zgodovine in njene zapuščine nismo naučili ničesar. O tem, kakšen ali kaj naj bi bil človek so mnenja različna. Nekateri pa menijo, da ljudi sploh ni. Tako sem zadnjič poslušal dva fanta. Eden izmed njiju je ničkaj sramežljivo zvijal svoj joint, zato ga je drugi opozoril, naj zadevo opravi bolj na skrito, da bi tega ne videli ljudje, ki jih je bilo okoli vse polno. Drugi je vprašal;" Kje vidiš, kakšnega človeka"? Resnično, kdor hoče postati človek ne more imeti v našem početju dobrega vzgleda, pa čeprav otrokom ravno tega vsiljujemo. Borimo se proti naravi in našim otrokom, kajti hočejo preveč. Radi bi namreč, da jim pokažemo, ČLOVEKA. Ivan Vrtnik Blaško P. S. Otroci 21. stoletja se najprej bojijo staršev, potem učiteljev, potem oblasti in ko na koncu ugotovijo, da je ves strah odveč popustijo vse zavore. "Pse je brez veze" je najpogostejša mnenjska beseda, nekateri z njo na ustih skačejo v globino. Zato ta zapis. Od 1.7.94 dalje je Italijanska vlada potrdila uveljavitev obresti za upravičence italijanskih pokojnin. Sklep vlade sosednje države je stopil v veljavo z začetkom julija, kar pomeni, da bodo zaostale obveznosti vplačane do konca letošnjega leta. V tej številki še: - Prva podopustna seja IS - O parkiriščih še ni konca ■ Skupščina naročila umor • Bi bili tudi vi Greenpeace? - Vsi poletni rock festivali ■ Očistimo naše okolje - Prva zmaga za 1. ligo ■ Primorski zlatje iz Izole - Od gube do gube (nadaljev.) PTT's NOT DEAD je vaša rubrika, spoštovani bralci. V njej objavljamo vaše odgovore, mnenja in reakcije na zapise v Mandraču ali dogodke okrog nas. Po sklepu časopisnega sveta prispevki za to rubriko ne smejo biti daljši od 45 tipkanih vrstic, morajo pa biti podpisani in sploh v skladu z ustrezno zakonodajo. Naš naslov je: Mandrač, Veliki trg 1, 66310 Izola, telefon pa 066/61-139 Biti Slovenec je velika vrednota V prejšnji številki Mandrača je bil objavljen članek "Državljanstvo, zakaj?" pod katerim se je podpisala Združena lista. Slovenski krščanski demokrati iz Izole imamo na ta članek nekaj obrobnih pripomb. 1. V omenjeni stranki trdijo, da je zunanje ministrstvo R Slovenije po osvoboditvi rajši sapalo in potovalo po eksotičnih državah južne Amerike, Daljnega Vzhoda in Afrike namesto, da bi reševalo probleme ljudi ob meji. Pri SKD iz Izole menimi, da je takšno posmehovanje in neutemeljeno govorjenje odveč in duši politično ozračje. Omenjena stranka naj se raje zamisli nad svojim dolgim spancem, ki je trajal dolgih 45 let. Zasluga te stranke je, da so nas Slovence zaradi tega brcnili ven iz Evrope. 2. Ista stranka pravi, da prebivalci Primorske ne razmišljajo o visoki državni politiki, ampak in predvsem o svojih problemih. SKD iz Izole menimi, da prebivalci Primorske že od nekdaj razmišljamo tudi o visoki državni politiki. Zgodovina nam ve povedati koliko je bilo Slovencev, ki so bili postavljeni pred puško, ker niso hoteli sprejeti italijanskega državljanstva. Menimo tudi, da trenutno gmotne težave še daleč niso zadosten razlog za pridobitev tujega državljanstva. 3.ZLSD soglaša z trditvijo, da je dobro imeti še en-po možnostievropski potni list pri roki-za vsak slučaj. To pomeni, da lahko nastopijo hudi časi in takrat bi nam prišli takšni potni listi prav. SKD menimo, da je ta stranka te potne liste že dvakrat simbolično uporabila. Prvič, ko se je iz nekdanje Zveze Komunistov Slovenije preimenovala v Združeno listo. Ker to ni bilo dovolj, so se morali še enkrat preimenovati v ZLSD. S tem naj bi bila zgodovina te stranke itrinjena v pozabo. Prepričani smo, da pbstajajo v Sloveniji stranke, ki ne potrebujejo takšnih potnih listov "za vsak slučaj". S spoštovanjem Predsednik OO SKD Izola Krampf Robin SE ENKRAT SOLA Državljanska pobuda za ustanovitev preiskovalne komisije predstavnikov staršev in predstavnikov šole v Livadah, ki je bila prebrana in tudi sprejeta na svetu KS Livade. Predlagamo, da se za razreševanje razmer, ki so nastale v občini Izola, ob problematiki izgradnje OŠ Livade, ugotovitvijo za to dejanski krivci, predvsem pa: - Odgovornost sklada stavbnih zemljišč SO Izola in skupščine SO Izola, da se zagotovi komunalna opremljenost šole, dostopna pot, napeljava vode in elektrike, telefona... kar je razvidno iz sklepa IS SO Izola, dne 14.11.1991 o dodelitvi kredita za izgradnjo OŠ Livade in sklepa upravnega odbora sklada 18.11.1991, za izgradnjo manjkajoče primarne in sekundarne opreme zemljišča, predvidenega za izgradnjo OŠ Livade s katerim se je sklad obvezal, da bo ta dela izvršil. Istočasno je sklad določil komisijo, ki bo to obveznost kontrolirala, spremljala in speljala do konca. Upravni odbor sklada je v komisijo imenoval: g. Tihomir Stepanova, g. Marjana Jovanoviča in g. Bojana Klančiča. Strokovni poročevalec pa je bil g. Anton Fonda, ki je obenem tudi projektant vseh komunalnih naprav? - Omenjena komisija se vse do danes, kljub vztrajanju g. Stepanova pri vodji sekretariata za družbene dejavnosti in finance g. Komljančevi, ni sestala. - Občinske strokovne službe so bile zadolžene, da dajo informacijo o delu izgradnje OŠ Livade in sredstvih, ki so potrebna za izgradnjo šole. Sklep je bil izglasovan na UO sklada in je podpisan s strani g. Ivana Tomažinčiča. - Sklep je bil posredovan skupščini, ki je izglasovala sklep upravnega odbora in se s tem obvezala in uzakonila sklep, da občina zagotavlja finančna sredstva in izgradnjo manjkajoče infrastrukture oz.v komunalne opreme zgradbe OŠ Livade. Samo po sebi se postavlja vprašanje, zaradi kakšnih okoliščin, kljub obveznostim, ta sklep ni bil nikoli uresničen? - IS SO Izola in upravni odbor sklada naj obrazložita, zakaj sklep skupščine ni bil izvršen, kot POSLEDICO omenjenega, so odgovorni, seveda poiskali drugi način zbiranja sredstev za izgradnjo OŠ Livade, preko prodaje neopremljenih stavbnih zemljišč ob izolski obvoznici. - Vse to je potrebno obrazložiti in predočiti v kontrolo javnosti, še posebej pa, na kakšen način so se zbirala sredstva, pod kakšnimi pogoji in v kolikšni vsoti, ker je omenjeno vplivalo na samo izgradnjo oz. čas izgradnje! - Posebej pomembno je tudi poročilo o delu samega gradbenega odbora OŠ Livade, ki je neposredno odgovoren za potek del, tako da je bil rok za izgradnjo šole, večkrat prekoračen. - Posebej prosimo za poročilo takratne sekretarke sekretariata za družbene dejavnosti in finance in članici IS SO Izola, da natančno in objektivno poroča o svojem delu, posebej o ugibanjih, da je bila opravljena nabava celotne opreme, ob na pol izgrajeni šoli. - IS SO Izola v sedanji sestavi naj poroča o nadaljevanju del na izgradnji OŠ Livade. - Edini "direktno" izbrani izvajalec del SGP Stavbenik, mora poročati o poteku del na izgradnji šole in osvetliti dejanske vzroke, da šola ni bila pravočasno dograjena in tudi odprta. - Na osnovi zgoraj navedenih poročil in argumentov, kakor tudi na osnovi rezultatov preiskave predlagane novoustanovljene komisije predstavnikov staršev in predstavnikov kolektiva OŠ Livade, se bo ugotovilo dejanski potek dogodkov in zapletov ob izgradnji in začetku pouka. Šele v tem trenutku se bo lahko objektivno in dejansko ugotovilo, kdo je dejanski krivec za nastalo t.i. "zadnjo izolsko afero" -Do takrat pa smo proti vsakršnemu in vnaprejšnjemu improviziranemu in neargumentiranemu obsojanju in metodi t.i. linča, kot se dogaja v tem trenutku, da se vsa krivda pripisuje samo eni osebi, v.d. ravnatelja g. Biserki Grabar. S spoštovanjem Pooblaščenec staršev: Zoran Ivančič MALI OGLAS Prodamo tekmovalno jadrnico EUROPA v zelo dobrem stanju. Ponudbe na tel. 62-022 ŠIFRA PROMET z ri eprem itri i n/VM i dipl. oec. Ivan Konstantinovič Sončno nabrežje 14 66310 IZOLA tel./fax. 066/63-211 PRODAJA - NAKUP - ZAMENJAVA DANE^KUPSCINA Za danes popoldne je sklicano redno zasedanje vseh štirih zborov občinske skupščine, dnevni red pa je v glavnem isti kot pred počitnicami, ko delegati niso uspeli doseči sklepčnosti zborov. Obravnavali bodo poročilo o izvršenih ukrepih za odpravo nepravilnosti v zvezi s koncesijsko pogodbo s podjetjem Biser d.o.o. (parkirišča op.a.), sprejemali predloga odlokov o zazidalnih načrtih za Iplas - Polimer in Prešernova -Dervored J, maja, poslušali poročili o izgradnji OŠ Livade s problematiko in o turistični dejavnosti v letu 1994. Zanimiva bo tudi točka dnevnega reda volitve in imenovanja na kateri bodo sklepali o imenovanju direktorja Zdravstvenega doma (Marino Ferfolja), direktorja 05 Vojke Šmuc (Diomira Tkalčič), razrešitvi v.d. ravnatelja 05 Livade (Biserka Grabar) in imenovanje novega VD (jelka Morato Vatovec) ter imenovali Ljuba Klanjščka za predstavnika občine Izola v 5vetu Bolnišnice Izola. PREDSEDSTVO NEMOČI 2. Ugotovitev glavnega in odgovornega urednika Draga Misleja , da se v predsedstvu občinske skupščine zrcali vsa nemoč skupščinskega sistema je popolnoma točna. Skupščinska kriza v občini Izola traja že precej časa. Glede na to, da sem bil 10. 5. 1990 izvoljen za predsednika zbora krajevnih skupnosti, sem v skladu s 180. členom statuta Občine Izola postal tudi član predsedstva. V tem organu in v skupščini sem aktivno in redno sodeloval do zasedanja skupščine dne 25.11. 1993. Na dnevnem redu tega zasedanja je bila tudi točka o hudih obtožbah g. Stepanova proti večini poslancev. Vladajoči skupščinski koaliciji ni bilo do tega, da se zadeva razčisti in sprejme določen sklep, zato je predlagala, da se ta točka dnevnega reda nadaljuje na eni prihodnjih sej. Fm-muliran in sprejet je bil naslednji sklep "Zadevo se prenese na naslednje zasedanje občinske skupščine". Ta sklep vse do danes še ni bil uresničen, zadeva pa je ostala konzervirana in zavita v megleni plašč nedorečenosti. Zaradi nerazčiščenih zadev sem na tem zasedanju skupščine ponudil svoj odstop. O tem bi zbor krajevnih skupnosti moral odločati in sprejeti ugotovitveni sklep. Do danes tega dokumenta še nisem dobil, močno pa dvomim, da so v zboru KS o tem razpravljali ali celo izvolili novega predsednika zbora KS. Za kršenje občinskega statuta in skupščinskega poslovnika pa nosijo polno odgovornost preostali člani pičJavu-stva. Neuradno sem izvedel, da je predsedstvo popoln jeno s poslancem zbora KS , ki ni predsednik zbora. To pa je v nasprotju s 180. členom statuta Občine Izola. Z neupoštevanjem zakonitega postopanja (kršenje 180. čle-vplula občine Izola) se tako srečamo *r ) ' L '■ |C Jiecl DIVO ool-n cano, d. ' L ...«Aito izvaianin zakonitosti. TuMeu,*.« uikcgu puviine^a dela se zrcali tudi v brezplodni razpravi o novi šoli v Livadah. Član predsedstva Vinko Kramberger, ki se je kot oče šoloobveznega otroka udeležil informativnega sestanka v novi šoli v Livadah, je kasneje v razpravi predsedstva kritično ocenil, da ni bil v Livadah prisoten nihče od oblasti. Na sestanku "sredi blata" je kaj hitro ugotovil, da postajajo tla pod nogami vroča in je odšel, "da ne bi dobil kakšnega kamna v glavo". Nadalje g Kramberger navaja, da imaj^ — ,... di Tv ulju • i.jt-ftiAi juiUM ie biav v irin. da je bil on eden glavnih pobudnikov In preko svoje stranke tudi picdlagaleii mandatarja za sestavo sedanjega izvršnega sveta. Sedanje zvracame celotne krivde na izvršni svet ji. pr.n^ Miieiievedanif’ ” k 'h.lUu ^ .... 1 ’ - • ^ c n m v n p , r*“ "*v sme v li vadati ie nrav v tem. ua predsedtvo ni pravočasno ukrepalo in zadeve o poteku izgradnje osnovne šole že prej - najkasneje pa pred skupščinskimi počitnicami ni dalo na dnevni red enega od zasedanj občinske skupščine. Izgradnja osnovne šole je bila ena najbolj potrebnih in pomembnih investicij v občini Izola. Sedanje barantanje v predsedstvu o tem, ali bi dali na dnevni red občinske skupščine, ki je sklicana za 8. september, tudi točko o zapletih s pričetkom pouka v novi šoli, je milo rečeno smešno in neučinkovito. Popravnega izpita za take napake v predsedstvu ne bi smelo biti. Vsled tega mislim, da nosijo največjo politično, materialno in moralno odgovornost za nastalo situacijo člani predsedstva in prepričan sem, da bi moralo celotno predsedstvo skupščini ponuditi svoj odstop. Stanko Jenko ^n.3 • Pa je Izola spet enkrat prišla v osrednje slovenske medije in tudi tokrat z nič kaj promocijsko vsebino pač pa klasično afero od katere imajo, kot doslej, koristi predvsem novinarji, Izola pa bore malo. Zapleti okrog začetka pouka na OŠ Livade in pobuda za razrešitev v.d. ravnateljice Biserke Grabar namreč zelo spominja na afero okrog marine (kdo je z njo kaj dobil?), na spore s spomeniškim varstvom (kdo je tu zmagovalec?), braccio di ferro s piransko občino (kanalizacije pa še ni) in podobne. V ministrstvih in republiških ustanovah pa se nam smejejo in pravijo: kar naj se dajejo med sabo, bomo imeli na grbi problem manj. Dogodki glede začetka pouka so zdaj bolj ali manj že vsem znani in ko je že kazalo, da se bodo stvari umirile se je zgodila izredna, korespondenčna seja izvršnega sveta na kateri so sprejeli sklep, da predlagajo razrešitev v.d. ravnateljice OŠ Livade, Biserke Grabar, predlog pa je še isti dan na seji komisije za volitve in imenovanja ustno podal predsednik IS, Davorin Adler. V zvezi s temi dogodki je' edina uradna informacija dodatno gradivo za sejo občinske skupščine (zbori bodo zasedali danes, v četrtek, 8. septembra), ki so ga delegati prejeli konec prejšnjega tedna, v njem pa je tudi sklep komisije za volitve in imenovanja, da se Biserko Grabar razreši opravljanja vedejevstva. Istočasno komisija predlaga imenovanje novega vedeja, Jelke Morato Vatovec, ki je sicer kandidirala za direktorja OŠ Vojke Šmuc, vendar je komisija za to funkcijo dala soglasje drugi kandidatki, Diomiri Tkalčič. Pri tem je zanimivo, da sedanji v.d. ravnateljici v začetku oktobra poteče enoletni mandat in bi skupščina tudi po redni poti morala imenovati novega oziroma bi moral biti objavljen razpis za direktorja šole. Glede na naglico, ki je v primeru OŠ Vojke Smuc ni bilo zaznati (šola je bila brez ravnatelja skoraj pol leta) je moč sklepati, da je zamera Biserki Grabar res velika. Pogovor z Grobarjevo je seveda poln emocij in marsikje premalo takten, saj je užaljena, jezna in prizadeta, pa vendar le nekaj kratkih zapisov. - Leto dni ste že v.d. ravnatelja, zato preseneča vaša neobveščenost o poteku gradnje in rokih za začetek pouka. - Moje naloge so bile v prvi vrsti pedagoške, saj sem delala pri opremljanju šole, registraciji šole, sodelovala pri delitvi kolektiva in učencev, pripravah na začetek pouka, skratka vsem kar je potrebno, da neka šola zaživi. Za gradbene stvari pa so me posebej opozorili, naj se ne mešam, še posebej potem, ko je nadzor prevzelo podjetje Makro 5. Pred tem sem kot članica gradbenega odbora, ki ga je vodil Miro Bornšek, še kaj vedela in skušala pospeševati stvari, potem pa vse manj. Decembra smo, ob spremembi načrtov telovadnice, opozarjali na nevarnost zamud a so zagotovili, da zamud ne bo. Tudi maja meseca smo opozarjali na to, da je po pogodbi s Stavbenikom rok za dokončanje del 30. avgust, okoli šole pa so začeli delati šele junija. - Kako razumete predlog za vašo razrešitev? - Sploh ga ne razumem, kar zanj v gradivu za skupščino ni nobene utemeljitve. Sicer pa menim, da gre za zamero predsednika IS, ki je prepričan, da sem na lastno iniciativo sklicala roditeljske sestanke s starši in tiskovno konferenco. Prve smo sklicali zato, ker smo to dolžni storiti, tiskovno konferenco pa na zahtevo staršev in kolektiva. 0 razrešitvi sem izvedela od novinarjev, informacijo pa mi je potem potrdil župan Grahek, ki me je tudi povabil naj pridem na sejo skupščine in povem, kar imam povedati. - Z več sodelovanja in dogovarjanja bi verjetno lahko preprečili te nesporazume? - Treba je vedeti, da je bilo sodelovanje v poletnih mesecih zelo oteženo, saj so bili vsi več ali manj na dopustih. OŠ Vojke šmuc je bila brez ravnatelja, nihče ni prevzel teh na log in so bili vsi na dopustu do 16. avgusta. Kako je bilo na občini pa itak veste. - Kaj boste počeli sedaj? - Že ko sem sprejela to delo sem zahtevala, da mi miruje delovno mesto na OŠ Vojke Šmuc. Tukaj bom tudi delala, žal pa mi je, da se je tako končalo, saj sem imela velika načrtov, kako bomo naredili moderno šolo z nekaj značilnostmi šole v Kortah, kjer sem delala pred tem. Želela sem narediti odprto šolo, povezano s krajem in ljudmi, pa se je končalo drugače. Na občinski strani so informacije seveda drugačne. Pravijo, da je bila Grobarjeva vseskozi obveščena o vsem, da je bila, tako kot predstavniki OŠ Vojke Šmuc zadolžena da pripravi program začetka skupnega pouka na stari šoli, da je bilo že pred časom jasno, da se pouk ne bo mogel začeti septembra in da je njeno sprenevedanje presenetljivo. Kakorkoli že, dejstvo je, da je nova osnovna šola v Livadah skupaj s športno dvorano velik projekt, prevelik da bi lahko kakorkoli zastal zaradi takšnih aferic, ki bi jih bilo moč razrešiti z desetminutnim pogovorom vseh zainteresiranih. Kje je zmanjkalo volje za dogovarjanje pa bodo morali ugotoviti delegati na današnji seji zborov občinske skupščine. Drago Mislej P.S. fotografije so nastale v torek, 6.9.94 NOVE POLITIČNE METODE "Na prvem roditeljskem sestanku mi je g. Zadel prenesel opozorilo g. Sinožiča, naj pazim kaj govorim. Naslednji dan me je klical g. Adler, ki je medtem z vseh strani poslušal o roditeljskih sestankih in mi dejal, da se ljudi, ki se ne znajo normalno obnašati, odstavi. Potem sem povabila na šolo poslanca g. Juga, ki je prišel z g. Sinožičem in g. Jug je dejal, da bo treba blažiti razmere, hkrati pa me je opozoril, da potrebujejo prave ljudi s katerimi se da pogovarjati. Po vsem tem želim javno povedali, da izstopam iz te stranke, saj takšnih metod dela enostavno ne razumem." Biserka Grabar OBČINA PROTI ZAVODU v Na kratko: Svetnikov ni, ne pri Vas, ne na občini, ne pri nas. Smo navadni ljudje, ki bi se lahko dogovarjali, ce bi hoteli. Vir informacij pa poznate. Saj menda iz članka niste izvedeli n/c novega, kaj? Drago Misle/ Bis liti Zaradi zapisane želje "ne biti ne na eni ne na drugi strani" in v "želji po poštenem, resnem, odgovornem odnosu do te občine, tega mesta in do teh ljudi" (Mef, Mandrač b.št.) bi Vam radi kot "druga stran" pojasnili drugo plat vsebine članka "Občina proti zavodu - pat pozicija" (Mandrač b. št.). Status quo 1: 1. MZVNKD Piran je leta 1992 uspešno sprožil ponovno pobudo za vključitev cerkve Sv. M. Alietske v Izoli med kulturne spomenike republiškega pomena in med spomeniško varstvene akcije, katerih prenova se sofinancira iz programa kulture republiškega proračuna. 2. MZVNKD Piran ni nikoli "vztrajal, da želi biti investitor1'. Na sestanku dne 26. 3. 1993 pa se je tega ob začudenju prisotnih branil. Bil je namreč čas najhujših medsebojnih nasprotij in nismo želeli, da bi zaradi drugih razlogov trpela prenova cerkve same. Kot investitor prenove je bil zato določen Zavod za planiranje, urbanizem, gradbene in stanovanjske zadeve občine Izola. Vendar je Ministrstvo za finance nakazovalo sredstva za izvedbo spomeniško varstvenih akcij le kulturnim ustanovam, zato je je investitor 20. 12. 1993 sklical sestanek na katerem je bila dogovorjena izdaja pooblastila MZVNKD Piran za vodenje del. Imenovana je bila tudi komisija za spremljanje del, v kateri so poleg predstavnika MZVNKD Piran še predstavnik Škofije, Župnije ter dva predstavnika občine (gradbeni in finančni nadzor). 3. Program dela za prenovo cerkve je pripravil investitor, MZVNKD Piran je konkretiziral program izvedbe ob pripravi letnih planov. Med deli sta bila vsak teden dva operativna sestanka, na katera so bili vabljeni vsi člani omenjene komisije ter drugi. O prenovi cerkve smo se dogovorajali na sestankih na občini in na MZVNKD Piran. Izdelana so bila poročila občinskih nadzornikov in MZVNKD Piran o poteku gradbeno-tehničnih del, konservatorskih del, finančnega stanja in programi del. Gradivo so dobivali člani komisije, Ministrstvo za kulturo in občina Izola na več naslovov. 4. Ob poznavanju vsega tega je trditev o tem, da je MZVNKD Piran nameraval "voditi stvari kar po svoje" malo verjetna. Če pa se nanaša trditev na druge stavri, ki niso povezane s cerkvijo, posledice pa nosi njena prenova, je to sramota za občino. 5. Letošnja prenovitvena dela bi morala biti v celoti zaključena v juniju. Prezentacija zunanjščine (celotna severna fasada, zaključena dela na stranskih fasadah) stoji zaradi nepodpisane pogodbe s strani občine o sofinanciranju del in nenakazovanju sprejetih sredstev v občinskem proračunu. In bodo morala žal do tega dejanja tudi stati. 6. Obstaja pa še hujša verjetnost: zaradi neizpolnjevanja letošnjega plana izpad spomeniškovarstvene akcije iz republiškega programa kulture za leto 1995. Razpis Mi- nistrstva za kulturo je zunaj, rok za prijavo programa vse bližji. Se bo kdo o tem želel "dogovarjati"? Omenjena verjetnost se lahko razume kot "protiudarec" občini, le da ga zadaja država prav proti tistim, katerim cilj ni prenova spomenika, temveč (ne)vodenje stvari po svoje. Status quo 2: MZVNKD Piran "za svojo prisotnost ob kopanju (ne za kopanje ampak za preverjanje da česa ne bi našli)" ni še nikoli postavil predračuna, saj se strokovni nadzor, ki ga opravljajo delavci MZVNKD Piran, krije iz sredstev za redno dejavnost. Je pa Komunala pridobila ponudbo za arheološka dela s strani Pomorskega muzeja Piran, s katerim urejuje vse pogodbene odnose. Status quo 3: 1. Raziskave Manziolieve hiše so bile oprav- Ijene v času najnujnejših vzdrževalnih del na objektu, ko je prenova objekta bila vključena med spomeniško varstvene akcije, ki so se financirale iz republiškega programa kulture. Zakaj je vse zastalo od kar je akcija vključena v program zunanjega ministrstva, bodo morali odgovoriti drugi. V upanju, da je prenova objekta tik pred zdajci, smo pustili gradbeni oder in urejeno gradbišče na objektu. Nesmiselno bi bilo oder podreti in ga takoj spet postaviti, v kolikor bi se pričelo z deli. Od nepotrebnega dela bi na račun države oz. nas vseh imel korist le izvajalec del. Ker dogovarjanja o prenovi Manzlolijeve hiše ni videti konca, smo oder z vednostjo občine razdrli in uredili del gradbišča, ki je potreben za nadaljevanje prenove cerkve. Upamo, da bo tu dogovarjanje uspešnejše, v nasprotnem slučaju bomo razdrli tudi ta del gradbišča. 2. Misteriozno žličkanje ima enostavno razlago: v razpoložljivem prostoru dokumentiramo podatke o razvoju mesta, ki je še nejasen, oblikuje pa se na podlagi rezultatov posegov v bližnji okolici in opravljenega raziskovalnega dela. P.S.: Ne upamo vprašati za vir podatkov, ki je pripeljal do tokratne netočne informiranosti v časniku, saj nismo zasledili objave informatorja za članek "Ko skleroza ni bolezen", ki ste ga obljubili že lani. Daniela Tomšič MZVNKD Piran SKUPŠČINA OBČINE IZOLA IZVRŠNI SVET Komisija za oddajo poslovnih prostorov Komisija IS skupšine občine IZola za oddajo poslovnih prostorov razpisuje na podlagi sklepa Izvršnega sveta štev: 363-19/93 z dne 17.05.1994 in dne 21.06.94 ter Pravilnika o oddajanju poslovnih stavb in poslovnih prostorov v najem ( ur. objave štev.2 z dne 27.01.1994) JAVNI RAZPIS z zbiranjem pisnih ponudb za oddajo v najem poslovnega prostora v Izoli, Gregorčičeva 53. Predmet oddaje je neurejen poslovni prostor v pritličju stavbe Gregorčičeva 53,na pare. štev. 783 k.o. Izola mesto, last občine Izola, v izmeri 39.60 m2. Dejavnosti, ki se po odloku o poslovnih prostorih v občini Izola ( štev. 27, oktober 1992 )lahko opravljajo so: vse vrste storitvenih dejavnosti, ki nudijo storitve po posameznem naročilu, specializirane prodajalne vseh vrst, specializirane gostinske obrate, obrtne delavnice, ki uporabljajo pretežno ročno delo in ki imajo istočasno prodajni prostor, foto in druge umetniške ateljeje, poslovalnice z domačo in umetno obrtjo. Izklicna cena mesečne najemnine za urejen poslovni prostor je: - za storitvene dejavnosti in trgovine z neživilskimi proizvodi 41.895.00 sit - za trgovine z živilskimi proizvodi, foto in drug umetniške ateljeje, poslovalnice z domačo in umetno obrtjo in druge deficitarne dejavnosti 39.367.00 sit - za gostinsko dejavnost 51.203.00 sit Glede na to, da je predmet razpisa neurejen poslovni prostor, ga je najemnik dolžan na lastne stroške usposobiti za izvajanje dejavnosti v roku 180 dni od sklenitve najemne pogodbe. Poslovni prostor se odda v najem za nedoločen čas. RAZPISNI POGOJI - Na razpis se lahko prijavijo fizične in pravne osebe. Fizične osebe se morajo izkazati s potrdilom o državljanstvu, pravne osebe pa s potrdilom o registraciji. - Ponudba mora vsebovati program dejavnosti, ki bo izvajan v poslovnem prostoru. - Višino mesečne najemnine za poslovni prostor - Udeleženci, ki se bodo prijavili za izvajanje gostinske dejavnosti, naj predložijo tudi soglasje lastnikov stanovanj sospdnjih objektov itok /a zbiranje pisnih ponudb je 15 dni od dneva ottiave - i 'deležcnci, ki se nodo prijavili na javni razpis morajo v navedenem roku vplačati varščino v višini tri mesečne izklicne cene najemnine na žiro račun 51430-675-63428 Sredstva za gospodarjenje s skladom stanovanjkih hiš občine Izola - Najemna pogodba mora biti sklenjena v roku 15 dni od prejema sklepa Izvršnega sveta o oddaji poslovnega prostora najboljšemu ponudniku. - V primeru da najemnik pogodbe ne sklene v določenem roku, varščina zapade v korist občine Izola. - Najemniku, ki na javni dražbi uspe, se vplačana varščina upošteva pri obračunu najemnine - Udeležencem, ki na javnem razpisu niso uspeli se varščina vrne v roku 14 dni od dneva izvedbe javnega razpisa. - Pisne ponudbe pošljite v zaprti koverti z oznako "JAVNI RAZPIS" na naslov: Zavod za planiranje, urbanizem, stanovanjske in gradbene zadeve, Komisija za oddajo poslovnih prostorov, Postojnska 3, 66310 Izola, skupaj s potrdilom o plačani varščini. Vse morebitne dodatne informacije dobijo interesenti na Zavodu za planiranje, urbanizem, stanovanjske in gradbene zadeve, Postojnska 3 Izola, te: 67-355 ali 67-357 ( jurkovič ) Ogled poslovnega prostora je možen po dogovoru. Udeleženci bodo o izbiri najugodnejšega ponudnika obveščeni v 15 dneh po preteku javnega razpisa Predsednik komisije Viljem KERN SKUPŠČINA OBČINE IZOLA IZVRŠNI SVET Komisija za oddajo poslovnih prostorov Komisija IS skupšine občine IZola za oddajo poslovnih prostorov razpisuje na podlagi sklepa Izvršnega sveta štev: 363-19/93 z dne 17.05.1994 in dne 21.06.94 ter Pravilnika o oddajanju poslovnih stavb in poslovnih prostorov v najem ( ur. objave štev.2 z dne 27.01.1994) JAVNI RAZPIS z zbiranjem pisnih ponudb za oddajo v najem poslovnega prostora v Izoli, Ljubljanska 47. Predmet oddaje je neurejen poslovni prostor v pritličju stavbe Ljubljanska 47,na pare. štev. 1168 k.o. Izola mesto, last občine Izola, v izmeri 25.56 m2. Dejavnosti, ki se po odloku o poslovnih prostorih v občini Izola ( štev. 27 oktober 1992 )lahko opravljajo so: vse vrste storitvenih dejavnosti, ki nudijo storitve po posameznem naročilu, specializirane prodajalne vseh vrst, specializirane gostinske obrate, obrtne delavnice, ki uporabljajo pretežno ročno delo in ki imajo istočasno prodajni prostor, foto in druge umetniške ateljeje, poslovalnice z domačo in umetno obrtjo. Izklicna cena mesečne najemnine za urejen poslovni prostor je: - za storitvene dejavnosti in trgovine z neživilskimi proizvodi 29.745.00 sit - za gostinsko dejavnost 35.774.00 sit Glede na to da je predmet razpisa neurejen poslovni prostor ga je najemnik dolžan na lastne stroške usposobiti za izvajanje dejavnosti v roku 180 dni od sklenitve najemne pogodbe. Poslovni prostor se odda v najem za nedoločen čas. RAZPISNI POGOJI - Na razpis se lahko prijavijo fizične in pravne osebe. Fizične osebe se morajo izkazati s potrdilom o državljanstvu, pravne osebe pa s potrdilom o registraciji. - Ponudba mora vsebovati program dejavnosti, ki bo izvajan v poslovnem prostoru in višino mesečne najemnine za poslovni prostor - Rok za zbiranje pisnih ponudb je 15 dni od dneva objave. - Udeleženci, ki se bodo prijavili za izvajanje gostinske dejavnosti naj predložijo tudi soglasje lastnikov stanovanj sosednih objektov - Udeleženci, ki se-bodo prijavili na javni razpis morajo v navedenem roku vplačati varščino v višini tri mesečne izklicne cene najemnine na žiro račun 51430-675-63428 Sredstva za gospodarjenje s skladom stanovanjkih hiš občine Izola - Najemna pogodba mora biti sklenjena v roku 15 dni od prejema sklepa Izvršnega sveta o oddaji poslovnega prostora najboljšemu ponudniku. - V primeru da najemnik pogodbe ne sklene v določenem roku, varščina zapade v korist občine Izola. - Najemniku, ki na javni dražbi uspe, se uplačana varščina upošteva pri obračunu najemnine - Udeležencem, ki na javnem razpisu niso uspeli se varščina vrne v roku 14 dni od dneva izvedbe javnega razpisa. - Pisne ponudbe pošljite v zaprti koverti z oznako "JAVNI RAZPIS" na naslov: Zavod za planiranje, urbanizem, stanovanjske in gradbene zadeve, Komisija za oddajo poslovnih prostorov, Postojnska 3, 66310 Izola, skupaj s potrdilom o plačani varščini. Vse morebitne dodatne informacije dobijo interesenti na Zavodu za planiranje, urbanizem, stanovanjske in gradbene zadeve, Postojnska 3 Izola, tel: 67-355 ali 67-357 ( Jurkovič ) Ogled poslovnega prostora je možen po dogovoru. Udeleženci bodo o izbiri najugodnejšega ponudnika obveščeni v 15 dneh po preteku javnega razpisa. Predsednik komisije Viljem KERN RAZPISNI POCOJI SKUPŠČINA OBČINE IZOLA IZVRŠNI SVET Komisija za oddajo poslovnih prostorov Komisija IS skupšine občine IZola za oddajo poslovnih prostorov razpisuje na podlagi sklepa Izvršnega sveta štev: 363-19/93 z dne 17.05.1994 in dne 21.06.94 ter Pravilnika o oddajanju poslovnih stavb in poslovnih prostorov v najem ( ur. objave štev.2 z dne 27.01.1994) IAV NI RAZPIS z zbiranjem pisnih ponudb za oddajo v najem poslovnega prostora v Izoli, Smareglijeva 73. Predmet oddaje je neurejen poslovni prostor v pritličju stavbe Smareglijeva 13,na pare. štev. 683 k.o. Izola mesto, last občine Izola, v izmeri 16.50 m2. Dejavnosti, ki se po odloku o poslovnih prostorih v občini Izola (štev. 27, oktober 1992 )lahko opravljajo so: vse vrste storitvenih dejavnosti, ki nudijo storitve po posameznem naročilu, obrtne delavnice, ki uporabljajo pretežno ročno delo in ki imajo istočasno prodajni prosto poslovalnice z domačo in umetno obrtjo. Izklicna cena mesečne najemnine za urejen poslovni prostor je: - za storitvene dejavnosti in trgovine z neživilskimi proizvodi 15.877.00 sit - za trgovine z živilskimi proizvodi, poslovalnice z domačo in umetno obrtjo in druge deficitarne dejavnosti 14.808.00 sit Glede na to, da je predmet razpisa neurejen poslovni prostor ga je najemnik je dolžan na lastne stroške usposobiti za izvajanje dejavnosti v roku 180 dni od sklenitve najemne pogodbe. Poslovni prostor se odda v najem za nedoločen čas. - Na razpis se lahko prijavijo domače fizične in pravne osebe. Fizične osebe se morajo izkazati s potrdilom o državljanstvu, pravne osebe pa s potrdilom o registraciji. - Ponudba mora vsebovati program dejavnosti, ki bo izvajan v poslovnem prostoru in višino mesečne najemnine za poslovni prostor - Rok za zbiranje pisnih ponudb je 15 dni od dneva objave. - Udeleženci, ki se bodo prijavili na javni razpis morajo v navedenem roku vplačati varščino v višini tri mesečne izklicne cene najemnine na žiro račun 51430-675-63428 Sredstva za gospodarjenje s skladom stanovanjkih hiš občine Izola - Najemna pogodba mora biti sklenjena v roku 15 dni od prejema sklepa Izvršnega sveta o oddaji poslovnega prostora najboljšemu ponudniku. - V primeru da najemnik pogodbe ne sklene v določenem roku, varščina zapade v korist občine Izola. - Najemniku, ki na javni dražbi uspe, se vplačana varščina upošteva pri obračunu najemnine -Udeležencem, ki na javnem razpisu niso uspeli se varščina vrne v roku 14 dni od dneva izvedbe javnega razpisa. - Pisne ponudbe pošljite v zaprti koverti z oznako "JAVNI RAZPIS" na naslov : Zavod za planiranje, urbanizem, stanovanjske in gradbene zadeve, Komisija za oddajo poslovnih prostorov, Postojnska 3, 66310 Izola, skupaj s potrdilom o plačani varščini. Vse morebitne dodatne informacije dobijo interesenti na Zavodu za planiranje, urbanizem, stanovanjske in gradbene zadeve, Postojnska 3 Izola, te: 67-355 ali 67-357 ( Jurkovič ) Ogled poslovnega prostora je možen po dogovoru. Udeleženci bodo o izbiri najugodnejšega ponudnika obveščeni v 15 dneh po preteku javnega razpisa. Predsednik komisije Viljem KERN Tržnica ZAČASNOST NE POMENI NEUREJENOST Naslov velja za izolsko tržnico, ki je svoje začasno bivališče dobila ob zdravstvenem domu. Hitra selitev ni pomenila nič drugega kot zagotovitev asfaltiranega prostora in obljube, da bo vse potrebno že prišlo samo po sebi. In ob tej obljubi, da bo tržnica takšna, kakršna se za današnji čas spodobi sta na eno oko zamižala tudi sanitarni in tržni inšpektor, ki sta pogojno dovoljenje dala le za en mesec dni. Minilo pa je že kar nekaj mesecev, večjih in željenih sprememb pa ni in jih po vsej verjetnosti nikoli ne bo. Pogled ni izolsko tržnico je resnično klavrn. Že enkraten obisk opozarja, da so pogoji dela tu nemogoči. Predvsem prodajalcem, ki imajo le vodo in pulte primanjkujejo nujni skladiščni prostori. Ni hladilnih naprav, ne pisarniškega prostora, pa tudi glede sanitarij ni bilo ob selitvi narejeno nič. Za takšen prostor pa je potrebno plačati visoko ceno. Kmetovalec mora za štiriurni dnevni najem plačati mesečno 12.000 SIT. Za ostale, ki so na tržnici cel dan pa velja mesečni najem 76.000 SIT in če k tej vsoti prištejemo še najemnino za kvadraturo uprab-nega prodajnega prostora (140 SIT na kv. m.) lahko hitro izračunamo koliko velja prostor pod soncem. Nič več in nič manj kot 144.000 SIT. Računice ni, ugotavljajo najbolj vztrajni. Lahko jim verjamemo. Visoke poletne temperature so seveda vplivale na kakovost ponujenega sadja in zelenjave, pregreta ponudba je odvračala kupce (iz razumljivih razlogov - bojazen pred okužbo je bila močno prisotna) in blago je končalo na odpadu. Prodajati v svojo škodo pa je v današnjih časih velik nesmisel. Z izolsko tržnico se lahko zgodi, da jo bodo zapustili vsi prodajalci ali pa da jo zaradi neurejenih razmer zapro uradni organi. Prav bi bilo, da se naposled zgodi slednje. Tudi zato, da se v državi ne bi preveč s prstom kazalo na izolsko sramoto. In če so nam že obljubili tržnico, bi bilo dobro, da se idejni vodje zgledujejo po Kopru ali Piranu. Pa še to: Edinega, ki je bil zadolžen za ureditev in normalizacijo razmer na tržnici, pa čeprav le kot tržničar, so odtranili. Po znani zgodbi, da je treba rezati na koncu. V kaosu pa je sploh vprašljivo, kje začetek in kje konec. Vlado Ostrouška MÉI Wmmw. JiŽPOltJAZiJA Sfibbi MEHANOLAND V IZOLALAND Kaj? Veliki finale iger MEHANOLANDOV Kdaj? Sobota 27. avgusta 1994 Kje? Pred gostinsko šolo v Izoli Kdo? Mehano, zmagovalci območnih iger Mehanolandov Romana Kranjčar, številni navijači in firbci Kako? Lepo, zabavno,poslovno Zakaj? Da bi vedeli, da imamo v mestu proizvajalca in prodajalca otroških sanj. Zgoraj: Velika izolska in rokijeva zmaga: potiskanje žoge z vodno puško. Spodaj: lehentiš balone. Ko nočeš počijo, ko hočeš pa ne in ne. Desno: In to smo vsi skupaj, tisto v sredini pa je Zgoraj levo: Kaj če bi bile vse vojne tako nenevarne? Zgoraj desno: Zmagovalci izolskih kvalifikacij Zgoraj: Samo tebi povem: jaz sem direktor Mehana ampak ti mi lahko rečeš kar Marino. NOGOMET KORTE EKSPRESS Avtoplus Korte:Želežnlčar 6:0(3:0) Strelci: Jurman, Arnaut, Janič, Režič, Škropeta, Mu-janovič Nogometaši iz Kort so v prvi tekmi novega prvenstva v Primorski nogometni ligi visoko premagali goste iz Divače in tako dokazali, da se bo dobro delo v pripravljalnem obdobju obrestovalo. Zavidljivo je bilo tudi število gledalcev (300), kar pa gre pripisati tudi dejstvu, da so nogometaši v 1. ligi počivali zaradi reprezentančnega nastopa proti Italiji. ROKOMET ROKOMETAŠICE BREZ SPONZORJA Izolske rokometašice še niso podpisale pogodbe s podjetjem Duval, ki naj bi bil generalni sponzor ženskega rokometnega kluba. Po besedah predsednika Vlada Ostrouške bodo še ta teden skušali dokončno rešiti problem financiranja izolskih rokometnih prvoligašic. BEACH VOLLEY S finalnim turnirjem se je v soboto končala poletna beach volley liga Radio Morje Cup. Zmagala je ekipa Pink pizza pred Ole in Beach Boysi. JADRANJE Izolski Olimpie bo v prihodnje imel na skrbi skoraj tri posadke v olimpijskem razredu 470. Poleg šestouvrščenih s svetovnega mladinskega prvenstva (Smerdu-Bertok) bo tu še nova posadka (Brčin-Pegan), član Olimpica Margon pa bo jadral v mešani posadki s Čopijem (YC Portorož) PRIOKUS ZIME ^ CLUB SMUČANJE OKTOBRA VPISOVANJE ČLANOV Konec maja so se na ustanovnem občnem zboru zbrali člani Smučarskega kluba Izola, ki je nastal z željo, da bi številne izolske rekreativne smučarpovezali v enotno organizacijo in izpeljali številne akcije, ki so sicer v pristojnosti tovrstnih klubov. Klub je že postal član Smučarske zveze Slovenije, začasni sedež pa je v prostorih ZTKO, Kraška 1 (ob športni dvorani). Ustanovni člani so že pripravili splošen program, ki predvideva tedenske enodnevne izlete za mlade smučarje na bližnja smučišča doma in v Sloveniji, organizacijo počitniškega tedenskega smučanja in celoletno smučarsko šolo s katero želijo zainteresirati mlade za programe bodočih vaditeljev smučanja. Posebej bodo razvijali še jadranje na deski in kolesarjenje z gorskimi kolesi, pozimi pa seveda tudi smučanje na deski. Seveda bodo pripravili tudi, zdaj že tradicionalno, drugo občinsko prvenstvo v veleslalomu. Člane kluba bodo vpisovali od 1. oktobra naprej, vsako sredo od 16. do 19. ure v prostorih ZTKO. Članarina za posameznike znaša 1.000 Sit, za družine pa 2.000 tolarjev. « MANDRAČ, RADIO MORJE, SPORTMAESTRAL CLUB D.O.O. in ZVEZA TELESNOKULTURNIH DRUŠTEV IZOLA ORGANIZIRAJO OB MEDNARODNEM LETU ŠPORTA IN OLIMPIJSKEGA IDEALA ŠPORTNA SOLA MAESTRAL Sportmaestral club d.o.o. Izola VABI OTROKE OD 3. LETA DALJE V SVOJE PROGRAME: I. PREDŠOLSKI OTROCI (od 3. do 6. leta) Splošen program: ŠPORTNA DELAVNICA Program: igre, poligoni, ples, plavanje, tenis, kotalkanje, planinski izleti II. ŠOLSKI OTROCI (1. in 2. razred) Splošen program: ŠPORTNA DELAVNICA Program: osnove atletike, iger z žogo, gimnastike, plavanje, planinski izleti, tenis, namizni tenis III. ŠOLSKI OTROCI (3. in 4. razred) A. Splošen program: ŠPORTNA DELAVNICA B. Usmerjanje v panoge: - rokomet - odbojka (deklice) - nogomet (fantje) - veslaška delavnica IV. ŠOLSKI OTROCI (5. in 8. razred) A. Splošen program: ŠPORTNA DELAVNICA B. Usmerjanje v panoge: - odbojka (deklice) Prijave in informacije: Sportmaestral club d.o.o. Izola ponedeljek, torek, sreda, petek od 18.00 do 20.00 v prostorih ZTKO Izola (otroško igrišče ob športni dvorani), Tel.: 61-013 M ■ ŠPORTNO POPOLDNE V SIMONOVEM ZALIVU m Prireditev bo v SOBOTO, 10. septembra program ; ob 16.00 IZOLSKI DUATLON (plavanje in tek) mlajši, rojeni 1980 in kasneje plavajo 300 m in tečejo 1.000 m odrasli plavajo 500 m in tečejo 2.000 m PRIJAVE: Od 15. do 16. ure na dan tekmovanja v Simonovem zalivu PRIZNANJA: Prvi trije v vsaki kategoriji prejmejo pokal ob 15.00 TURNIR V BEACH VOLLEY-u ekipo sestavljajo štirje igralci, igra se na izpadanje na 2 dobljena seta PRIZNANJA: Prve tri ekipe prejmejo pokale ob 17.00 VLEČENIE VRVI: ekipo sestavlja šest članov, tekmuje se na dva dobljena vleka PRIZNANJA: Prve tri ekipe prejmejo pokale ob 15.00 PANDOLO: PRIZNANJA: Prve tri ekipe prejmejo pokale ZAMUDNIKI SE BODO LAHKO PRIJAVILI TUDI POL URE PRED ZAČETKOM TEKMOVANJA ! ; s Pokrovitelj; Adriatic ®. SLIKE S PARKA (TF) Krvodajalci se verjetno še spomnite kje ste včasih darovali kri. Ob torkih in petkih se je ponavadi že zgodaj nabrala vrsta pred transfuzijsko postajo v ulici Borisa Kraigherja, pardon, po novem v ulici svetega Petra. No, lani spomladi so krvodajalci le učakali nove prostore v izolski bolnišnici in tudi hiša v ulici svetega Petra je ostala prazna. Pa ne samo, da je ostala prazna, postala je tudi trn v peti izolski bolnišnici, saj je predstavljala samo dodatni strošek. Odločili so se za prodajo stavbe in menda je bilo kar nekaj interesentov, vendar naj bi bila cena stavbe nekoliko previsoka. Naposled se je prodaja le udejanila. Bivšo transfuzijsko postajo je kupilo Društvo mišično obolelih Slovenije, cena pa je zaenkrat še zavita v skrivnost. Prav majhna pa le ni mogla biti, saj je stavba kar prostorna pa tudi do morja je samo slabih 50 metrov. Kot nam je povedal predsednik Društva mišično obolelih Boris Šušteršič bodo stavbo namenili personalu doma "Dva topola". Hišo bodo nedvomno uredili tako kot so že uredili stare bolnišnične prostore, plažo in cesto. Prav glede ceste med Levstikovo ulico in ulico Ob pečini pa se društvo nikakor ne more dogovoriti s stanovalci. Gre še za približno 100 metrov ceste, ki je niso uspeli urediti letos. Izolane s "Šanpjera" moti predvsem beton s katerim gradbinci sploh nič ne skoparijo. Kdor se spomni plaže na Šanpjeru pred desetimi leti in jo primerja z današnjo mu je lahko za marsičem žal. Tega se zaveda tudi Boris Šušteršič, ki pa obenem pravi, da je to cena ki jo pač moramo plačati za urbanizacijo tega predela. Res? Kakorkoli že, kompromis bo potrebno doseči in ni vrag, da ga tudi v Izoli ne bi. Navsezadnje že od nekdaj vedo, da ni noben vrag tako črn kot zgleda. VARÌOVSOLO Prvi šolski dan je za vse izolske prvošolčke, pa tudi za druge šolarje minil mirno in predvsem varno, saj na policijski postajo niso vpisali niti ene nesreče. Največ zaslug za to imajo gotovo šolarji sami in njihovi starši, ki so poskrbeli, da so najmlajši ubrali najbolj varno in pravilno pot v šolo, svoje pa so prispevali tudi policisti. Teh je bilo na dostopih k šolam zares veliko, pa niso imeli prav veliko, so bili ^ tudi vozniki zelo umirjeni. I Policisti, ki so bili in prehodih za pešce so v glavnem skrbeli za varen prehod ceste, le tu so morali pregledati dokumente kakšnemu vozniku kolesa z motorjem, ali pa ga | opozoriti, da je čelada na glavi bolj | koristna kot doma na omari. * Vsem skupaj bravo. Da bi le tako ostalo. WELCOME TO dela ob vseh križiščih tam ClOB | Večstopenjski animirani tečaji angleščine, nemščine in italijanščine za | malošolce, osnovnošolce, dijake in odrasle. _ ._ ... " jr ■ v-J» - ■ Naravni park pod Belved-erjem je zaščiten, tam je prepovedano sidranje, ribolov, kampiranje, kurjenje in podobno. Nikjer pa ne piše, da je prepovedana gradnja pomolov. Orlando je odkril, da nekateri to dobro izkoriščajo. S»« V. O -r ÉsiSswf fKi WA£> PsPiTP ČASsfiSt, KEVijE. - T.AZ.QLE.P/v/iCt, ZAim&Z - fiSA^iŠKi /V\ATEXiAL - ÌQKACE. - PAK1LA QALA/v/T£T.ij6 iW \/&E. Z.A ŠsJ.6 ©pfxt®: 7 JO - 12.00 16JO - £0.00 sejs6TA 7JO - 12. 00 iz.®iA. 1. ma-Ia 4A. iti '67-546 Informacije in vpis tel. (066) 70 - 500 SMO SE ZA TO BORILI ? Dobrotnik, baraba, psihopat Nismo se dosti zmotili, ko smo v Mandraču nekoč zapisali, da je izolska skupščine kot Beautiful. Tudi v izolski skupščini so lepi in grdi. Kdo je lep in kdo je grd pa je kar odločitev poslancev samih. Sicer se vsi delajo lepe, o svojih kolegih pa vedo povedati samo grde stvari. Zadnje skupščinsko zasedanje je bilo sicer nezanimivo, poslanci so le malo razpravljali in so bili presenetljivo skladni. Le v neuradnih pogovorih se je dalo videti, kako so vsi vseh in vsega naveličani oziroma koliko tolerance do sočloveka premorejo. Iz neuradnega dela zasedanja se da sestaviti zgodbico. Imena niso pomembna, saj bi lahko zgodbico sestavili o vsakem poslancu. Takole je šlo; poslanec, recimo mu Janez, stoji pri vratih in čaka na nadaljevanje seje. V skupščinsko dvorano vstopi drugi poslanec, recimo mu Nace. Ko gre mimo poslanca Janeza le ta izusti: "Ta je baraba, ta je baraba prve kategorije. Imam dokaze, da je iz Beograda prinesel polne vreče umazanega denarja za svojo megalomansko gradnjo. Ta je baraba prve kategorije." Poslanec Tone je verjetno to slišal, in kasneje pokaže, da mu Janez ni ničkaj preveč všeč. Z znano gesto pove, da z Janezovo glavo ne more biti vse v redu. V prostoru pred sejno dvorano stoji in kadi tretji poslanec. Recimo mu Polde. Na vprašanje, če je tudi on prinesel kakšno vrečo denarja iz Beograda odgovori kar se da samozavestno in samohvalno: "Iz Beograda nisem prinesel ničesar, sem pa prinesel polno vrečo čistega denarja iz Ljubljane. Polno vrečo denarja za šolo." "Za šolo v Livadah!" ponosno poudari. Taki so ti poslanci. Komu od treh v zgodbici gre verjeti? "Megalomanska" investicija se še vedno gradi, čeprav naj bi se v njo zlile vreče umazanega denarja. Šole niso uspeli dokončati pred začetkom šolskega leta, navkljub obljubam in vreči čistega denarja iz Ljubljane. Z Janezovo glavo pa bo kar vse vse uredu, saj Janez živi normalno življenje in ne potrebuje nobene zdravstvene ali kake druge pomoči. Psihologi ali pa psihatri bi bili v izolski skupščini nemočni. Mogoče bi bolj na svoj račun prišel kakšen sociolog, da preuči to zanimivo združbo. Sicer pa naj bi se jeseni končno zgodile volitve, zato je najbolje da to sestavo pozabimo. Ne bi bilo pa neumno, da tudi v Izolo povabimo kakega bajaničarja, da se pripravimo in da nad novim občinskim svetom ne bomo presenčeni. Tomaž Ferluga NOVA AVTO ŠOLA d.o.o. Izola VABI NA TEČAJ ZA VOZNIKE MOTORNIH VOZIL BREZPLAČEN TEČAJ za cestno prometne predpise, vendar le za tiste tečajnike, ki so se odločili, da bodo vozili z našimi priznanimi inštruktorji in na naših vozilih FORD FIESTA in RENAULT 5D, poučevanje praktičnega dela tudi v italijanskem jeziku. Organiziramo tečaj iz prve pomoči in zdravniške preglede. Torej ste se le prepričali, da je ekipa AVTO ŠOLE BISER tista prava, ki vas v najkrajšem času pripelje do vozniškega izpita? POHITITE IN LEPO BOSTE SPREJETI! srečno vožnjo vam v nadaljnje želi AVTO ŠOLA BISER v IZOLI PRIČETEK TEČAJA: TAKOJ Prijave na sedežu - Cankarjev drevored 16/b, tel.: 67-637 vsak dan od 8.00 do 16.00 ure. ZAVAROVALNICA TRIGLAV d.d. VAM ŽELI VARNO VOŽNJO. POSTANITE Z NAMI DOBER VOZNIK! ZA ZEPE NOVE wpiMmwsmm Janls Joplln, thuck Berry, David Bowle, Pat Boone, The Who, Cher, Eric Clapton, Beach Boys, Bob Marley, Paul Anka, Tina Turner, Uttle Richard... Grunge, Red Hot Chili Peppers, Stone Temple Piloti, REM, Zucchero, Lou Reed, Slmply Red... Manzibliljev/ ttjgj & RADI Bl POSTALI NAŠ NAROČNIK ? Na položnico napišite vaš naslov, vplačajte 900 Sit na naslov CRAFFIT Line, Veliki trg 1, Izola , žiro račun 51430-603-32431 in do konca leta boste prejemali MANDRAČa po pošti. Zdaj nas je že toliko, da ni vredno tvegati s čakanjem na brezplačne izvode. splošna banka koper v ■ Želimo biti blizu, ko nas potrebujete. -.\'v Zato smo postavili še tri nove bankomate, ki Vam bodo radi priskočili na pomoč, ko jih boste potrebovali. Nov bankomat v Izoli j v prostorih marketa Merkator Dcgro v Jagodju, poleg tega pa smo ju montirani še na bančni enoti v Olmu in na Titovem trgu v Kopru pri marketu Jestvina. Seveda pa je varčevalcem Splošne banke Koper na voljo š bankomatov v vseh večjih slovenskih Veseli smo, če smo blizu, ko nas potrebujete. splošna banka MANDRAČ je tednik KS občine Izola Naslov: Veliki trg 1, 66310 Izola, tel/fax.:066/61-139 Predsednik časopisnega sveta: Zorka Sosič Glavni in odg. urednik: Drago Mislej Uredništvo: C. Mislei, V. Ostrouška, N.Zajc, T. Ferluga, Orlando H. (fotoreporter), E. Šahbaz, I. Vrtnik-Blaško, I. Knez, S. Gabre Tehnični urednik: Davorin Marc Tednik izhaja v nakladi 6000 izvodov, cena 0 Sit. Založnik, elektronski prelom: GRAFFIT LINE, doo Izola, 61-139 Tisk: Pigraf Piran Sili