107
Ornitološko delo  
barona Sigismonda (Žige) Zoisa:  
prvi celostni pregled
The ornithological work of  
Baron Sigismondo Zois:  
the first comprehensive review
Al VREZEC1, Hans-Martin BERG2
Izvleček
Prispevek predstavlja prvi celostni pregled ornitološkega opusa barona Sigismonda (Žige) 
Zoisa na osnovi njegove ohranjene knjižnice in rokopisov, v katerih je Zois obravnaval ptice. 
Čeprav Zois ni bil dejaven na področju publicistike, pa lahko njegov prispevek k slovenski or-
nitologiji štejemo kot temeljnega na štirih področjih: (1) najpopolnejša ornitološka knjižnica do 
leta 1800 na Slovenskem, (2) slovenski imenik ptic, (3) ornitološka zbirka ptic s prvimi konkre-
tnimi podatki o pojavljanju posameznih vrst pri nas, in (4) terenski ornitološki zapiski o pticah 
Kranjske ob koncu 18. stoletja. Ohranjeni štirje Zoisovi  rokopisi, ki obravnavajo ptice  in  jih 
hrani Narodna univerzitetna knjižnica v Ljubljani, so ključni za razumevanje Zoisovega ornito-
loškega dela. Posebno pomembna sta prvi in drugi ornitološki zvezek, ki sta nastala v obdobju 
1780–1800. Prvi zvezek ali  'Nomenclatura carniolica' obravnava slovenska imena ptic, drugi 
zvezek pa različne teme o pticah, pri čemer so ključni pregled eksponatov v Zoisovi ornitološki 
zbirki in terenski zapiski, zbrani med aprilom 1796 in aprilom 1797 (Ornithologisches Journal). 
Skupno je Zois imel v svoji zbirki najmanj 174 primerkov 81 vrst ptic. Do danes je znano, da sta 
se ohranila le dva primerka, ki ju hrani Dunajski naravoslovni muzej: dermoplastika lesne sove 
(Strix aluco) in iz dermoplastike predelani študijski meh samca beloliske (Melanitta nigra). Oba 
primerka sta bila verjetno  pridobljena v Ljubljani med letoma 1796 in 1797 in ju je Zois med 
letoma 1809 in 1815 podaril dunajski cesarski zbirki. 
Ključne besede:  18.  stoletje,  razsvetljenstvo,  ornitologija,  muzejska  zbirka,  rokopisi, 
zgodovina naravoslovja, knjižnica, ptice, Aves, Kranjska, Slovenija, Nomenclatura carniolica 
1 Prirodoslovni muzej Slovenije / Slovenian Museum of Natural History 
Prešernova 20, Ljubljana, Slovenija, avrezec@pms-lj.si
2 Naturhistorisches Museum Wien, Burgring 7, AT-1010 Vienna, Austria,  
hans-martin.berg@nhm-wien.ac.at
108
SCOPOLIA No 97 – 2019
Abstract
The paper is the first comprehensive review of the ornithological opus by Baron Sigismondo 
Zois  according  to  his  preserved  library  and  manuscripts  in  which  Zois  addressed  birds. 
Although Zois was not active in the sphere of publishing, his contribution to Slovenian orni-
thology is fundamental in four areas: (1) the most complete ornithological library in Slovenia 
until 1800, (2) the Slovenian bird nomenclature, (3) an ornithological collection of birds with 
the first concrete data on the occurrence of individual species in the country; and (4) ornitho-
logical field notes about birds in Carniola at the end of the 18th century. Among the surviving 
manuscripts by Zois, four are dealing with birds and are kept by the National University Library 
in Ljubljana. Of particular importance are the first and second ornithological notebooks, which 
were made in the 1780-1800 period. The first notebook or 'Nomenclatura carniolica' deals with 
Slovenian bird names, while the second notebook covers various bird topics, with an overview 
of bird specimens in the Zois ornithological collection and with field notes on birds obtained 
between April 1796 and April 1797 (Ornithologisches Journal). In total, Zois kept in his collec-
tion at least 174 specimens of 81 bird species. To date only two specimens from Zois collection 
are known to have survived in the bird collection of the Natural History Museum in Vienna: 
a mount of the Tawny Owl (Strix aluco) and from mount remade study skin of a male Velvet 
Scoter (Melanitta fusca). Both specimens were probably acquired in Ljubljana between 1796 
and 1797 and donated by Sigismondo Zois to the Vienna Imperial Collection in 1809 and 1815 
respectively. 
Key words: 18th century, the Age of Enlightenment, ornithology, museum collection, manu-
scripts, natural history, library, birds, Aves, Carniola, Slovenia, Nomenclatura carniolica
109
Uvod
V  razsvetljenskem  naravoslovju  18.  stoletja  so  imele  na  področju  zooloških  raziskav 
posebno  mesto  ptice,  kot  ena  najbolj  opaznih  in  pogosto  obravnavanih  živalskih  skupin. 
Razsvetljenske ornitološke raziskave so  temeljile predvsem na znanju, ki so ga v obsežnih 
monografijah nakopičili renesančni avtorji, zlasti Gesner, Aldrovandus, Jonston, Willughby 
in Ray  (Walters  2003). Za  nadaljnji  razvoj  ornitologije  je  bila  ključna  vloga  Johna Raya 
(1627 –1705), po katerem so se ornitološke raziskave v nadaljnjih dveh stoletjih razločile na 
dve smeri, sistematsko-taksonomsko, katere najvidnejši predstavnik je bil švedski naravoslo-
vec Carl Linnaeus  (1707–1778),  in  terensko-ekološko ornitologijo,  katere najvidnejši  pred-
stavnik je bil francoski grof Georges-Louis Leclerc de Buffon (1707–1788) (Birkhead 2008). 
Nestrinjanja med vejama so bila velika in so včasih prešla celo na dokaj žaljiv nivo (Božovič 
& Marek 2013), čeprav so se ugotovitve ene in druge veje nemalokrat prepletale in dopol-
njevale. Pravzaprav so imele naravoslovne raziskave v takratni plemiški družbi dokaj veliko 
podporo, tako mecensko kot tudi stvarno, saj so si mnogi plemiči in vladarji za lasten užitek 
in prestiž ustvarili velike zbirke raznovrstnih prirodnin, ki so bile na voljo tudi raziskoval-
cem. Sam Buffon je bil sicer zelo kritičen do visoke družbe, iz katere je tudi sam izhajal, in 
je v uvodu svojega dela 'Prirodopis v splošnem in posebnem oziru z opisom Kraljeve zbirke' 
(Buffon  1749)  takole  opisal  stanje  takratnega  duha  (prevod  iz Božovič  & Marek  2013): 
»Tisti, ki hočejo brez vsakega predhodnega študija prirodopisa imeti prirodoslovne zbirke, so 
večinoma premožni ljudje z malo dela, ki iščejo razvedrilo in si štejejo v odliko, če jih imajo 
drugi za vedoželjne. Ti za začetek brez izbire kupujejo vse, kar pritegne njihovo pozornost.«
Takšno  stanje  duha  je  takrat  prevladovalo  po  večjem  delu Evrope,  tudi  na  Slovenskem 
oziroma v  tedanji  habsburški monarhiji,  saj  so bili  habsburški vladarji  posebej  naklonjeni 
naravoslovnim zbirkam in raziskavam. Kljub Buffonovi kritičnosti pa je tovrstna usmerjenost 
visokega plemstva imela pozitivne učinke na razvoj znanosti tedanje dobe. Ravno po zaslugi 
habsburških  monarhov  so  nekateri  sodobni  misleci  delovali  tudi  na  območju  vojvodine 
Kranjske, med  katerimi  je  najvidnejši  Linnejev  sodobnik  in  idrijski  zdravnik  Joannes  A. 
Scopoli (1723–1788), ki je deloval pravzaprav na območju celotne Kranjske (pregled v Vrezec 
s  sod. 2017a). Nič manj pomemben pa ni bil  njegov kranjski naslednik, Bretonec Baltazar 
Hacquet (1735–1815), ki je sprva deloval v Idriji, kasneje pa v Ljubljani. Kot velik popotnik, 
raziskovalec in zbiralec prirodnin si je pridobil veliko slavo in njegov prirodoslovni kabinet 
je veljal za enega najbogatejših v tem delu Evrope, ki si ga je leta 1784 ogledal tudi sam cesar 
Jožef II. (Jezernik 2009). Kljub temu pa se je le manjši del Scopolijeve in Hacquetove zbirke 
dejansko ohranil. Čeprav sta oba ustvarila tudi zbirko ptic, se ta v celoti ni ohranila. Ohranili 
so se morda le posamezni eksponati, ki so prišli v prirodoslovne kabinete drugih, večinoma 
plemiških  zbiralcev. Takšen  je  bil  na  primer  koroški  grof Egger,  čigar  zbirka  je  leta  1815 
prišla v graški Universalmuseum Joanneum (Albegger 2015). 
Razsvetljenstvo  na  Kranjskem  je  poleg  raziskovalcev  k  naravoslovnim  in  tudi  k  druž-
boslovnim  raziskavam  pritegnilo  tudi  najvišje  sloje  takratne  družbe,  med  katerimi  je  bil 
najvidnejši predstavnik baron Sigismondo (Žiga) Zois (1747-1819). Zois  je s svojim premo-
ženjem  in mecenstvom na  svojem domu ustvaril  takratno  intelektualno  središče Kranjske 
s knjižnico  in zbirko prirodnin  (Steska 1919, Vidmar 2015). Poleg  tega  je Zois vzdrževal 
redne stike s takrat najvidnejšimi intelektualci na Kranjskem, med njimi tudi z Baltazarjem 
Hacquetom, s katerim sta si dopisovala tudi po Hacquetovem odhodu v Ukrajino in na Poljsko 
(Kidrič 1938). Poleg tega je bil Zois v tistih revolucionarnih časih politično dovolj spreten, 
saj je na svojem gradu gostil tako francoskega maršala Marmonta kot avstrijskega ministra 
Metternicha (Vidmar 2015; slika 1). Zoisova zbirka in zapuščina sta tako postali temeljni del 
Al VREZEC, Hans-Martin BERG: Ornitološko delo barona Sigismonda (Žige) Zoisa: prvi celostni pregled
110
SCOPOLIA No 97 – 2019
slovenske identitete in vir znanj za nadaljnje rodove intelektualcev na Kranjskem. Knjižnico 
in  mineraloško  zbirko  je  po  posredovanju  kneza  Metternicha  rešila  takratna  habsburška 
oblast, ki ju je odkupila za ljubljansko Licejsko knjižnico in Kranjski deželni muzej (Vidmar 
2015). Drugače pa je bilo s preostalo Zoisovo zapuščino, tudi njegovo ornitološko zbirko, ki 
se je ohranila v zelo fragmentirani obliki, zato je bila bolj ali manj pozabljena. Kljub temu pa 
so sodobne raziskave Zoisovega ornitološkega dela razkrile pomemben pionirski prispevek 
Zoisa k poznavanju slovenske avifavne in nomenklature (Smole 2008). 
V  tem  prispevku  je  prvič  predstavljen  celosten  pregled  delovanja  barona  Sigismonda 
(Žige) Zoisa na področju  raziskav ptic. V pregledu  smo skušali opisati  celoten ornitološki 
opus  Sigismonda  (Žige) Zoisa  s  predstavljenimi  viri,  podrobnejša  analiza  teh  virov  pa  bo 
ostala predmet prihodnjih študij Zoisove ornitološke zapuščine. Čeprav Zois ni bil dejaven 
na področju publicistike, pa lahko njegov prispevek k slovenski ornitologiji štejemo kot te-
meljnega,  in sicer na štirih področjih:  (1) najpopolnejša ornitološka knjižnica do  leta 1800 
na Slovenskem, (2) slovenski imenik ptic, (3) ornitološka zbirka ptic s prvimi konkretnimi 
podatki  o  pojavljanju  posameznih vrst  pri  nas,  in  (4)  terenski  ornitološki  zapiski  o  pticah 
Kranjske konec 18. stoletja. 
Slika 1: Baron Sigismondo (Žiga) Zois je na svojem gradu v Ljubljani gostil pomembne intelektualce na 
tedanjem Kranjskem, denimo Baltazarja Hacqueta (levo) kot tudi za Kranjsko ključne politične osebnosti, 
kot sta bila francoski maršal Auguste Frédéric Louis Viesse de Marmont (v sredini) in avstrijski kancler knez 
Klemens Wenzel von Metternich (desno). Slednji se je zavzel za Zoisovo zapuščino pri cesarju Francu I., ki je 
knjižnico in mineraloško zbirko odkupil od dedičev in jo podaril ljubljanski Licejski knjižnici in Kranjskemu 
deželnemu muzeju. (slike: neznan avtor, Jean-Baptiste Paulin Guérin, Thomas Lawrence) 
Figure 1: Baron Sigismondo Zois hosted prominent intellectuals in Carniola at his castle in Ljubljana, such as 
Balthazar Hacquet (left) as well as key political figures in Carniola such as French Marshal Auguste Frédéric 
Louis Viesse de Marmont (center), and Austrian Chancellor Prince Klemens Wenzel von Metternich (right). 
The latter advocated the legacy of Zois under Emperor Franz I., who purchased the library and mineralogical 
collection and donated it to the Lyceum Library in Ljubljana and the Carniolan Regional Museum. (paintings: 
unknown author, Jean-Baptiste Paulin Guérin, Thomas Lawrence)
111
Ornitološka knjižnica barona Sigismonda (Žige) Zoisa
Zoisova  knjižnica  je  s  cesarskim  odkupom  leta  1823  prešla  v  last  Licejske  knjižnice  v 
Ljubljani (Vidmar 2015), danes pa jo hrani Narodna univerzitetna knjižnica (NUK). Kljub temu 
pa vsaj del knjig manjka sodeč po katalogu, ki ga je leta 1821 za namene odkupa pripravil knji-
garnar Vilijem Henrik Korn (Bibliothecae Sigismundi Liberi Baronis de Zois Catalogus 
1821). Del knjig je pred odkupom verjetno razdal že sam Zois kot tudi njegov dedič, nečak Karl 
Zois (Vidmar 2015). Sigismondo (Žiga) Zois je knjige kupoval na dražbah (Vidmar 2015), pri 
čemer so bila dela, ki so obravnavala ptice, kot kaže zanj še posebej zanimiva. Pri tem prevla-
dujejo  dela razsvetljenskih naravoslovcev 18. stoletja. Izmed renesančnih avtorjev je zaslediti 
francoski ponatis ornitološkega dela Johna Raya,  izdanega leta 1767, ki sicer  temelji na delu 
Ornithologiae (Willughby & Ray 1676). Na Zoisovo ornitološko delo je zelo vplival Joannes 
A. Scopoli (slika 2) z delom 'Descriptiones Avium' (Scopoli 1769), ki je prvi znanstveni in sis-
Al VREZEC, Hans-Martin BERG: Ornitološko delo barona Sigismonda (Žige) Zoisa: prvi celostni pregled
Slika 2: Idrijski zdravnik in 
naravoslovec Joannes Antonius 
Scopoli (1723–1788) je s svojim 
delom 'Annus I. Historico 
Naturalis: Descriptiones Avium' 
(Scopoli 1769; naslovnica izvoda 
iz Zoisove knjižnice, ki ga hrani 
NUK) zelo vplival na ornitološko 
delo Sigismonda (Žige) Zoisa. 
(slika: Josef Löwy)
Figure 2: The physician and 
naturalist Joannes Antonius 
Scopoli (1723–1788) and his work 
'Annus I. Historico Naturalis: 
Descriptiones Avium' (Scopoli 
1769; cover of the copy from the 
Zois Library kept by the National 
University Library), greatly 
influenced the ornithological 
research of Sigismondo Zois. 
(painting: Josef Löwy)
112
SCOPOLIA No 97 – 2019
tematični popis kranjske avifavne. Vendar pa se citati v Scopoliju precej razlikujejo od Zoisovih 
citatov v njegovih ornitoloških rokopisih in tudi od naslovov knjig, ki jih je imel Zois v svoji 
knjižnici. Scopoli (1769) namreč navaja tudi dela, ki jih Zois ni omenjal, npr. Jonston (1650), 
Edwards (1743), Klein (1750) in Meyer (1752). Kot kaže, se torej Scopoli in Zois osebno nista 
poznala, saj  je Scopoli že  leta 1769 zapustil Kranjsko (Petkovšek 1977, Soban 2004), ko  je 
bilo Zoisu šele 22 let. Kljub temu pa je Zois imel stik s Scopolijevim delom in genijem prek 
njegovega idrijskega sodelavca Baltazarja Hacqueta (Kidrič 1938). Zanimivo je, da je Zoisov 
izvod 'Descriptiones avium' (Scopoli 1769), ki ga hrani NUK, še danes ključni vir za preučeva-
nje Scopolijevega ornitološkega dela na Kranjskem (Gregori 2008; Vrezec 2019).
Glede na zapise v bazi COBISS (iskano geslo: ornitologija iz knjižnice Žige Zoisa) in glede 
na citate v Zoisovih rokopisih podajamo prvi seznam ornitološke literature, ki jo je Sigismondo 
(Žiga) Zois zbral v svoji knjižnici. Gre za 17 naslovov, nekateri so sestavljeni iz več delov, ki 
so  izšli med letoma 1734 in 1799. Izmed teh  je 10 naslovov Zois  tudi citiral v svojih ornito-
loških  rokopisih  (v  spodnjem pregledu označeni  z *).  Izmed naštetih naslovov delo Buffona 
(1770–1783) ni ohranjeno v NUK, čeprav ga Kornov seznam navaja (Bibliothecae Sigismundi 
Liberi Baronis de Zois Catalogus 1821). Nemško  izdajo Buffonovega dela o pticah hrani 
Biološka knjižnica Nacionalnega inštituta za biologijo v Ljubljani.
Seznam ornitološke knjižnice barona Sigismonda (Žige) Zoisa:
*Bechstein J. M., 1796: Gründliche Anweisung alle Arten von Vögeln zu fangen, einzustellen, 
nach dem Geschlecht und andern Merkmalen zu unterscheiden, zahm zu machen, abzurichten, 
ihre merkwürdige Eigenschaften zu erkennen, sie fremde Gesänge zu lehren, und zum Aus- 
und Einfliegen zu gewöhnen. J.C. Monath und J.F. Kussler, Nürnberg und Altdorf. (COBISS.
SI-ID: 100986368)
*Buffon G. L. L., 1770-1783: Histoire naturelle des oiseaux. Vol. 1 – 9. de l'Imprimerie royale, Paris. 
*Frisch J. L., 1734-1763: Vorstellung der Vögel in Teutschland, und beyläuffig auch einiger fremden, 
mit ihren natürliche Farben. ben des Auctoris Sohn, Berlin. (COBISS.SI-ID – 82627072)
*Gmelin S. G., 1771-1774: Reise durch Russland zur Untersuchung der drey Natur-Reiche. Academie 
der Wissenschftaften, St. Petersburg: gedruckt bey der kayserl. (COBISS.SI-ID: 82645504)
Hennebert J. B. F., Guillard de Beaurieu G., 1770: Cours d' histoire naturelle, ou Tableau de la 
nature considérée dans l'homme, les quadrupédes, les oiseaux, les poissons & les insectes : 
ouvrage prope à inspirer aux gens du monde le desir de connoître les merveilles de la nature . 
Desaint, Paris. (COBISS.SI-ID: 81871616)
*Kramer G. H., 1756: Elenchus vegetabilium et animalium per Austriam Inferiorem observatorum: 
sistens ea in classes et ordines genera et species redacta.  typis  Ioannis  Thomae Trattner, 
Viennae, Pragae, et Tergesti. (COBISS.SI-ID: 84094464)
*Latham J., 1781-1785: A general synopsis of birds. printed for Benj. White, London. (COBISS.
SI-ID – 280569600)
Latham  J.,  1790:  Index ornithologicus, sive Systema ornithologiae : complectens avium 
divisionem in classes, ordines, genera, species, ipsarumque varietates: adjectis synonymis, 
locis, descriptionibus, &c.  - sumptibus authoris  : prostant venales apud Leigh et Sotheby, 
Londini. (COBISS.SI-ID: 84143104)
113
*Linné C. von, 1761: Fauna Svecica, sistens animalia Svecica regni: mammalia, aves, amphibia, 
pisces, insecta, vermes: distributa per classes & ordines, genera & species, cum differentiis 
specierum, synonymis auctorum, nominibus incolarum, locis natalium, descriptionibus 
insectorum. Laurentii Salviii, Stockholm. (COBISS.SI-ID: 84555008)
Linné C. von, 1764: Museum s:ae r:ae m:tis Ludovicae Ulricae reginae Svecorum, Gothorum, 
Vandalorumque &c. &c. &c. in quo animalia rariora, exotica, imprimis insecta & conchilia 
describuntur & determinantur. Laurentii Salviii, Stockholm. (COBISS.SI-ID: 84553216)
*Linné C. von, 1766-1768: Systema naturae per regna tria naturea, secundum classes, ordines, 
generea, species : cum characteribus, differentiis, synonymis, locis - Editio duodecima, 
reformata. Laurentii Salviii, Stockholm. (COBISS.SI-ID: 84549120)
Manetti S., Lorenzi L., Vanni V., 1767-1776: Ornithologia methodice digesta atque iconibus aeneis 
ad vivum illuminatis ornata. in aedibus Mouchianis, Florentiae. (COBISS.SI-ID: 85402624)
*Nozeman  C.,  Sepp  C.,  1770:  Nederlandsche Vogelen.  Jan  Christian  Sepp,  Boekverkoper, 
Amsterdam. (COBISS.SI-ID – 85223680)
Pennant T., 1781: Genera of birds. Printed for B. White, London. (COBISS.SI-ID: 82523648)
Pistorius  (Bekker)  G.,  1799:  Anleitung zum Ausstopfen und Aufbewahren der Vögel und 
Säugethiere. In der Heyerischen Buchhandlung, Darmstadt. (COBISS.SI-ID: 85600256)
Ray J., 1767: L'histoire naturelle, éclaircie dans une de ses parties principales, l'ornithologie, qui 
traite des oiseaux de terre, de mer et de riviere, tant de nos climats que des pays étrangers . 
Ches Debure père, Librarie, Paris. (COBISS.SI-ID: 86090496)
*Scopoli G. A., 1769: Annus I. historico-naturalis, Descriptiones Avium. sumtib. Christ. Gottlob 
Hilscheri, Lipsiae. (COBISS.SI-ID: 49726976)
Poleg tega je Zois pri svojem delu uporabljal tudi delo Schaefferja (1774) iz Licejske knjižnice, 
ki jo še danes hrani NUK:
Schaeffer J. C., 1774: Elementa ornithologica, iconibus vivit coloribus illustrata. Typ. Weissianis, 
Ratisbonae. (COBISS.SI-ID: 86423808)
Zbrana  literatura  je bila osnova za Zoisovo ornitološko delo, ki  so zabeležene v njegovih 
rokopisih,  kakor  tudi  v  korespondencah  z  drugimi  raziskovalci  in  somišljeniki. Rokopisi  so 
osnova Zoisovega ornitološkega dela in so bili vključeni v njegovo knjižnico, ki jo je prevzela 
Licejska knjižnica v Ljubljani, danes pa jih hrani NUK.
Zoisovi ornitološki rokopisi
Ornitološki  rokopisi  Sigismonda  (Žige)  Zoisa  so  ključni  dokument  o  avifavni  tedanje 
vojvodine Kranjske v obdobju med Scopolijem (Scopoli 1769)  in Freyerjem (Freyer 1842). 
Zoisovi ornitološki rokopisi so namreč služili generacijam ornitologov, ki so Zoisu sledile in so 
njegove zapiske citirale v svojih delih (npr. Freyer 1842; Ponebšek 1917; Gregori 1976; 1991; 
Jančar 1999). NUK hrani nekaj ornitološko pomembnih rokopisov Sigismonda (Žige) Zoisa, 
čeprav je zapiske o kranjskih pticah najti tudi v Zoisovi korespondenci, ki je tukaj ne obravna-
vamo posebej.
Al VREZEC, Hans-Martin BERG: Ornitološko delo barona Sigismonda (Žige) Zoisa: prvi celostni pregled
114
SCOPOLIA No 97 – 2019
Slika 3: Prva stran Zoisovega izpisa kranjskih, nemških in latinskih imen različnih organizmov iz slovarja patra 
Marka Pohlina iz leta 1793.
Figure 3: Front page of Zois's transcript of Carniolan, German and Latin names of different organisms from 
monk Marko Pohlin's dictionary from 1793.
115
Pregled štirih rokopisov barona Sigismonda (Žige) Zoisa, 
ki jih hrani NUK in ki obravnavajo ptice:
Ms 167: ZOIS Žiga: Aves terrestres /europeae/ (1b–46b). B. k., b. d., domnevno 1780-1800, 46 listov. 
(digitalna verzija dostopna na: https://www.dlib.si/?URN=URN:NBN:SI:DOC-YJ3DA9MZ)
Opis:  Prvi  ornitološki  zvezek,  ki  obravnava  pregled  ptičjih  vrst  z  dodanimi  kranjskimi 
imeni, zajema pa tudi nekaj konkretnih podatkov o pojavljanju posameznih vrst.
Ms  168: ZOIS Žiga: Aves Europeae – Germanicae  (1a–8a,  9a–10b,  13a,  21a–23a,  27a,  28a, 
29a–43b). B. k., 1796-1798. 49 listov
Opis:  Drugi  ornitološki  zvezek,  ki  obravnava  sistem  ptic  po  različnih  avtorjih,  Zoisovo 
ornitološko zbirko in ornitološke zapiske.
Ms 365: ZOIS Žiga: Salmo Carpio. Note sur la Mironite. Aus Hesperus. Gessner's Beschreibung 
d. Lämmergeiers (24 listov)
Opis: Rokopis je sestavljen iz več delov, ki obravnavajo zelo različne tematike, Vodnikov 
slovar,  zbirko mineralov, Rimljane, Zoisovo  recenzijo Geologije  in  različne  naravoslovne 
zapiske, med katerimi je tudi zapis o Gesnerjevem opisu brkatega sera (Gypaetus barbatus) .
Ms 368: ZOIS Žiga: Slavische Sammlung (1793) 6. ovoj: Botanična nomenklatura. Slovensko 
slovarsko gradivo: ribe, žito in zelenjava, ptice, druge živali, gobe, drevesa.
Opis: Slovanska zbirka, ki jo tvori 7 ovojev. Z ornitološkega vidika je zanimiv šesti ovoj, 
ki  obravnava  kranjska  imena  različnih  organizmov,  med  drugim  tudi  ptic.  Gre  za  izpis 
kranjskih imen različnih organizmov iz slovarja patra Marka Pohlina (Auszug aus P. Marcus 
Wörterbuch; slika 3).
Ključni ornitološki deli Sigismonda (Žige) Zoisa sta zlasti prvi in drugi ornitološki zvezek, 
ki sta bila le deloma obdelana. Zois teh zapiskov ni pripravljal za morebitno objavo, pač pa je 
šlo za lastne zapiske o različnih tematikah, povezanih s pticami. Ravno zaradi tega je treba pri 
obravnavi teh rokopisov dopustiti nekaj nedoslednosti, ki jih ni mogoče nedvoumno razložiti. 
Kljub temu pa ostajata zvezka ključni in edini dokument o avifavni Kranjske s konca 18. stoletja, 
pri čemer gre tudi za prve popolne zapise o pojavljanju posameznih ptičjih vrst na Slovenskem 
z navedbo kraja in datuma najdbe.
Prvi ornitološki zvezek
Prvi ornitološki zvezek Sigismonda (Žige) Zoisa se bibliotekarsko imenuje Aves terrestres 
/europeae/. To  je  zgrešeno,  saj  je  to  pravzaprav  le  naslov  prvega dela  zvezka,  ki  obravnava 
kopenske ptice, drugi del, ki se začenja na strani 30, pa obravnava vodne ptice (Aves aquaticae) . 
Ustrezen naslov dela je zatorej Nomenclatura carniolica, kar je Zois jasno zapisal na prvi strani 
zvezka, pred opisom sistema kopenskih ptic  (slika 4). Podoben naslov predlaga  tudi Jančar 
(1999).
Kranjska imena ptic iz Zoisove Nomenclatura carniolica je obdelal in interpretiral Jančar 
(1999).  Zoisovo  delo  je  pravzaprav  več  kot  le  seznam kranjskih  imen. V  drugi  polovici  18. 
stoletja so po znamenitem Systema Naturae (Linné 1758) in dopolnjenih izdajah, ki so sledile, 
mnogi avtorji opisovali evropske in neevropske vrste ptic. Pravzaprav je v poimenovanju vrst 
vladala vsesplošna zmeda s številnimi sopomenkami, ki jo je končno odpravil šele Hartert 
(1910)  v  začetku  20.  stoletja.  Poleg  tega  so  isti  avtorji  poimenovali  iste  vrste  z  različnimi 
Al VREZEC, Hans-Martin BERG: Ornitološko delo barona Sigismonda (Žige) Zoisa: prvi celostni pregled
116
SCOPOLIA No 97 – 2019
Slika 4: Začetna stran prvega ornitološkega zvezka Sigismonda (Žige) Zoisa Nomenclatura carniolica .
Figure 4: Initial page of the first ornithological notebook of Sigismondo Zois Nomenclatura carniolica
117
imeni,  saj  so  jih  zavedli  spolni dimorfizem,  juvenilno perje  ali  različne barvne  različice  ter 
celo mutanti (van Grouw 2017). Zois si je zato v prvem ornitološkem zvezku skušal postaviti 
svoj seznam in sistem ptic s kompilacijo opisov iz različnih virov. Skupaj je citiral 18 različnih 
del (tabela 1), pri čemer so bili ključni referenčni opisi vrst povzeti po Linnéju (Linné 1766), 
Scopoliju  (Scopoli  1769)  in  Gmelinu  (Gmelin  1771-1774),  referenčne  slike  pa  po  Frischu 
(Frisch 1734-1763)  in Nozeman & Seppeju (Nozeman & Sepp 1770). Pri  interpretaciji  imen 
vrst je zato treba upoštevati navedene reference, saj navedeno ime pogosto ne ustreza dejanski 
vrsti,  ki  jo  je  opisoval  Zois.  Primer  je  vrsta Falco melaneatus,  pri  katerem  Zois  povzema 
angleško ime Black Eagle in dodaja kranjsko ime Veliki Zherni Orel, ki sta ga Freyer (1842) 
in z zadržkom tudi Jančar (1999) sinonimizirala s planinskim orlom (Aquila chrysaetos) . Zois 
navaja tudi slikovno referenco 'Frisch t. 69' (Frisch 1734-1763), kjer je upodobljena mladostna 
ptica belorepca (Haliaeetus albicilla; slika 5). Le-ta je dejansko temno obarvana, v nasprotju s 
planinskim orlom, ki v nobeni starosti ni povsem temne barve. Zois navaja tudi belorepca kot 
Falco/Aquila/albicillae (Cinereus Eagle, Orel), ki obravnava odraslo ptico.
Slika 5: Ilustracija št. 69 iz 
dela Frisch (1734-1763): Der 
Schwartz braune Adler Aquila 
melanaetos prikazuje mladostni 
osebek belorepca (Haliaeetus 
albicilla), ki ustreza Zoisovi ptici 
Falco melaneatus. (slika: Johann 
Leonhard Frisch)
Figure 5: Illustration no. 69 
from Frisch (1734-1763): Der 
Schwartz braune Adler Aquila 
melanaetos shows a juvenile 
White-tailed Eagle (Haliaeetus 
albicilla) corresponding to Falco 
melaneatus by Zois. (painting: 
Johann Leonhard Frisch)
Al VREZEC, Hans-Martin BERG: Ornitološko delo barona Sigismonda (Žige) Zoisa: prvi celostni pregled
118
SCOPOLIA No 97 – 2019
Zoisov citat/
Zois reference Citirano delo/Cited work
Slikovna 
referenca/
Figure 
reference
Opomba/Remark
Arex. Zool. ? Ne / No Neznan citat, ki ga Zois navaja pri vrsti Tringa maritima. / Unknown reference, which Zois used in the Tringa maritima account.
Buffon II. Buffon (1770) ? Ne / No
Pri škotskem jerebu (Tetras scoticus) citira Zois Buffon II. (str. 242, 252). 
Buffon je opisoval ptice v delu Histoire naturelle des oiseaux (1770–1783), 
ki sicer ni zavedeno v COBISS, vendar je bilo popisano v katologu Zoisove 
knjižnice (Bibliothecae Sigismundi Liberi Baronis de Zois Catalogus 1821), 
kar kaže na to, da je bila ta knjiga izgubljena. Kure in jerebi (Tetras) so 
opisani v 3. in ne 2. delu (Buffon 1772) in ne pod navedenimi številkami 
strani, zato je citat nejasen. / Zois referred to Buffon II in the Red Grouse 
(Tetras scoticus) (pp. 242, 252). Buffon described birds in the Histoire 
naturelle des oiseaux (1770–1783), which was not recorded in COBISS 
database, but was listed in the catalogue of the Zois Library (Bibliothecae 
Sigismundi Liberi Baronis de Zois Catalogus 1821), indicating that this book 
was lost. Grouses (Tetras) are described in part 3 and not part 2 (Buffon 
1772) and not under cited page numbers, which makes this citation unclear.
Buffon V. Buffon (1775) ? Ne / No
Pri slavcu (Sylvia luscinia) Zois kot referenco navaja Buffon V. (str. 113–114). 
V 5. delu Histoire naturelle des oiseaux (Buffon 1775) je na straneh 
405–407 opisan in ilustriran slavec (La Rousserolle). / In the Nightingale 
(Sylvia luscinia) account, Zois cited Buffon V. as a reference (pp. 113–114). 
Part 5 of the Histoire naturelle des oiseaux (Buffon 1775) describes 
and illustrates the Nightingale (La Rousserolle) on pages 405–407.
Buffon VIII. Buffon (1783) ? Ne / No
Pri plevici (Tantalus falcinellus) Zois kot referenco navaja 
Buffon VIII. (str. 31). / In the Glossy Ibis (Tantalus falcinellus) 
account, Zois cited Buffon VIII as a reference (p. 31).
Buff. IX. Buffon (1779) ? Ne / No
Pri dolgorepi raci (Anas spinosa) Zois kot referenco navaja 
Buffon IX. (str. 282). / In the Northern Pintail (Anas spinosa) 
account, Zois cited Buffon IX as a reference (p. 282).
Briss Brisson (1760) ? Ne / No
Verjetno gre za delo Brisson (1760), za katero pa ni znano, da 
bi ga Zois imel v lastni knjižnici. Morda gre celo za sekundarni 
citat pri vrsti Scolopax leucophaea. / It is probably the work of 
Brisson (1760), but Zois is not known to have it in his library. 
It may even be a secondary citation for Scolopax leucophaea .
F. Suecica Linné (1761) Ne / No
Frish Frisch (1734–1763) Da / Yes
Gesner ? Ne / No
Vir, verjetno Gesner (1555), navaja Zois pri postovki (Falco 
tinnunculus), vendar vira dela ni najti v njegovi knjižnici, zato je 
citat nejasen. / A source, probably Gesner (1555), Zois cited in 
the Common Kestrel (Falco tinnunculus) account, but this book 
was not included in his library, so the citation is unclear.
Gmel, Gm Gmelin (1771–1774) Ne / No
Iter Poseg ? Da / Yes
Neznan citat, ki ga Zois navaja pri vrstah Ardea obscura, Rallus dubius 
in Rallus pusillus. / Unknown citation given by Zois in the species 
accounts of Ardea obscura, Rallus dubius and Rallus pusillus .
Jacquin ? Ne / No
Zois citira Jacquina pri črnoglavem muharju (Muscicapa atricapilla) in 
vrsti Ardea nivea, vendar ni jasno, za kateri vir gre, saj se Jacquinova dela 
v Zoisovi knjižnici nanašajo na botanične in medicinske vsebine. / Zois 
cited Jacquin in the Pied Flycatcher (Muscicapa atricapilla) and the species 
Ardea nivea, but it is not clear which source he is referring to, as Jacquin's 
works in the Zois library refer to botanical and medical issues only.
Kramer Kramer (1756) Da / Yes
Tabela 1: Zoisove reference pri sestavljanju seznama vrst ptic v prvem ornitološkem zvezku Nomenclatura 
carniolica .
Table 1: Sigismondo Zois references used in compiling a list of bird species in the first ornithological notebook 
Nomenclatura carniolica .
119
Nomenclatura carniolica je strukturirana v treh stolpcih. Prvi stolpec vsebuje latinsko ime, 
vire opisa vrste, francosko in angleško ime. Drugi stolpec je rezerviran za kranjsko ime. Tretji 
stolpec pa je namenjen opombam, kjer je Zois pripisoval različne ugotovitve in opažanja. V ta 
stolpec je neredko zabeležil tudi nemško ime in dodatne vire, tako opise kot slikovne vire, kjer 
je povzemal tudi opažanja drugih avtorjev, zlasti Scopolija (1769), kot ključno referenco za 
Kranjsko. Pri pripisih je uporabljal tudi nekatere kratice, ki jih je povzemal zlasti iz Scopolija 
(Scopoli 1769). Tako kratica M.p., ki jo je uporabil in razložil Scopoli (1769), pomeni Museum 
proprium, torej lastno ornitološko zbirko (Gregori 2008). V opombe seznama pa je zapisoval 
tudi konkretne podatke o opazovanjih z navedbo kraja in datuma (ali samo letnice) opazovanja. 
Nekaterim vrstam je dodal obširnejše pripise, ki pa zaradi izjemno težko berljive pisave še niso 
obdelani, čeprav lahko skrivajo zanimive podrobnosti iz življenja ptic tedanjega časa. Vsekakor 
je 'Nomenclatura carniolica' pomembno delo za razumevanje drugega ornitološkega zvezka, v 
katerem se Zois ni več ukvarjal z opredeljevanjem ptičjih imen, tako latinskih in drugih, pač pa 
je uporabljal sistem, ki ga je oblikoval v prvem zvezku. 
Drugi ornitološki zvezek
Drugi Zoisov ornitološki zvezek ni bil nikoli v zgodovini deležen podrobnejše obravnave in 
še danes ni digitaliziran. Zvezek omenja med slovstvom Ponebšek (1917), kjer navaja Zoisove 
beležke o ptičji selitvi med letoma 1796 in 1799, ki jih je želel posebej obdelati, a te želje ni mogel 
uresničiti (Jančar 1999). Bibliotekarsko je drugi zvezek imenovan 'Aves Europeae – Germanicae', 
ki pa v ničemer ne opiše vsebine zvezka, ki je zgrajena iz vsaj osmih jasno ločenih delov in sicer:
'Bechstein Systema Ornithologicum: Aves Europeae-Germanicae' (str. 1-8)
Opis: Povzetek sistema po Bechsteinu (1796), ki je Zoisa očitno dovolj prevzel, da ga je že 
v istem letu objave pridobil in začel prepisovati. Sistem zajema 54 rodov ptic, navedena pa 
so latinska in nemška imena.
'Sepp. Aves terrestres /:division Lathami, ordo Linnei:/' (str. 9)
Opis:  Povzetek  sistema  po  Nozeman  &  Seppeju  (Nozeman  &  Sepp  1770),  dopolnjen  z 
Linnéjem (Linné 1766) in Lathamom (Latham 1781-1785) za kopenske ptice. Navedeni sta 
številka ilustracije (Tab.) in številka strani (Pag.) v Nozeman & Seppeju (l.c.). 
Zoisov citat/
Zois reference Citirano delo/Cited work
Slikovna 
referenca/
Figure 
reference
Opomba/Remark
Lath Synop, 
Lath Latham (1781–1785) Ne / No
Lin Linné (1766) Ne / No
Pri pticah se je Zois verjetno nanašal na Linné (1766), 12. izdajo 
Systema naturae, ki obravnava živali, torej tudi ptice. / For birds, 
Zois probably referred to Linné (1766), the 12th edition of Systema 
naturae, which deals with animals, therefore birds as well.
N. A. Petr. ? Da / Yes Neznan citat, ki ga Zois navaja pri vrsti Scolopax subarquata. / Unknown citation by Zois in the species Scolopax subarquata account.
Scop, Sc Scopoli (1769) Ne / No
Sepp Nozeman & Sepp (1770) Da / Yes
Al VREZEC, Hans-Martin BERG: Ornitološko delo barona Sigismonda (Žige) Zoisa: prvi celostni pregled
120
SCOPOLIA No 97 – 2019
'Sepp. Aves aquaticae' (str. 10-11)
Opis:  Povzetek  sistema  po  Nozeman  &  Seppeju  (Nozeman  &  Sepp  1770),  dopolnjen  z 
Linnéjem  (Linné  1766)  in  Lathamom  (Latham  1781-1785)  za  vodne  ptice.  Struktura  je 
podobna kot pri kopenski pticah. Seznam je Zois verjetno uporabljal predvsem kot referenco 
pri svojih nadaljnjih zapiskih v zvezku, kjer referenc skoraj ne navaja.
'1798 – aufzu Alter Vögel' (str. 13)
Opis: Gre za seznam 18 vrst ptic, v katerem so navedena le latinska imena. Ni jasno, ali gre 
za del Zoisove zbirke ptic ali ne. Pri nekaterih vrstah Zois navaja tudi spol in/ali avtorja opisa, 
pa  tudi druge zapiske  in kranjska  imena. Pri  treh vrstah (Strix Bubo, Falco palumbarius, 
Tetrao Tetrax)  podaja  oznako Egg,  ki  bi  lahko  pomenila  koroškega  grofa  Eggerja,  ki  je 
bil vnet zbiralec prirodnin  in čigar zbirka  je danes shranjena v muzeju Universalmuseum 
Joanneum v avstrijskem Gradcu (Albegger 2015).
'Elencus avium infractarum in M.p. ab Ap. 1796 ad Feb. 1797' (str. 21-23)
Opis: Seznam nagačenih ptic v Zoisovi ornitološki zbirki, pridobljenih med aprilom 1796 in 
februarjem 1797. Seznam navaja število primerkov, vrsto in spol ptice (ponekod tudi starost) 
ter opis. Nekatere vrste so opremljene tudi z nahajališčem in datumom najdbe.
'Dupl: Pro Amicis' (str. 27)
Opis:  Dvojniki  ptic,  ki  jih  je  Zois  morda  podaril  prijateljem.  V  seznamu  navaja  število 
primerkov, vrsto ptice v latinščini in ponekod spol. 
'Kratki zapiski 1797 in 1798' (str. 28)
Opis: Kratki zapiski o pridobljenih ali pregledanih knjigah in zapiski o nekaterih kranjskih 
imenih ptic.
'Ornithologisches Journal' (Ornitološki zapiski za leti 1796 in 1797) (str. 29-44)
Opis: Obsežni ornitološki terenski zapiski, ki so strukturirani po mesecih od aprila 1796 do 
aprila 1797, ki jih omenja že Ponebšek (1917). Gre verjetno za zapise o opažanjih selitev ptic, 
ki pa so dokaj težko berljivi. Zois navaja različne vrste ptic, njihove opise in opažanja skupaj 
z nahajališči in datumi. 
V zvezku nekaj strani manjka, kar je razvidno iz njihovega oštevilčenja, vendar ni znano, ali 
je manjkajoče strani odstranil že sam Zois, ali pa so jih iztrgali iz zvezka kasneje.
Nomenclatura carniolica
Zoisov  prispevek  k  slovenskemu  ornitološkemu  imenoslovju  se  danes  šteje  kot  temeljni, 
čeprav ne prvi. Prve zapise slovenskih imen sta prispevala že Gesner (1555) in Aldrovandus 
(1646) v tedanjem ilirskem jeziku (Vrezec s sod. 2017b). Sistematično pa je kranjska imena 
ptic pred Zoisom zbiral že Scopoli (1769), kar je rabilo kot osnova tudi Sigismondu (Žigi) Zoisu 
pri oblikovanju  lastnega  rokopisa  'Nomenclatura carniolica'. Pravzaprav  ima  izvod  'Annus  I. 
Historico-naturalis: Descriptiones Avium', ki ga je imel Zois v knjižnici, veliko večji pomen, 
saj je Zois s svinčnikom pripisal k Scopolijevim opisom tudi dodatna kranjska imena, ki jih je 
pred leti obdelal Gregori (2008) (slika 6).
V  nasprotju  s  predhodniki  se  je  Sigismondo  (Žiga) Zois  bolj  poglobil  v  slovensko  orni-
tološko nomenklaturo,  saj  je pri zapisovanju svoje  'Nomenclature carniolice' upošteval  tudi 
nekatera slavistična dela in slovarje, zlasti slovar patra Marka Pohlina. Seznam 'Nomenclatura 
121
carniolica'  zajema  430  evropskih  vrst  ptic,  med  katerimi  je  Zois  našel  kranjska  imena  za 
230  vrst  (Jančar  1999). Kranjska  imena,  ki  jih    navaja  Zois,  so  uporabljali mnogi  avtorji 
za  njim,  obdelal  pa  jih  je  Jančar  (1999).  Vsekakor  pa  bi  bilo  treba  imena  obdelati  tudi  z 
vidika pravilnih določitev vrst, ki se skrivajo pod uporabljenimi latinskimi imeni, upoštevaje 
navedene besedilne in slikovne vire. 
Slika 6: Zoisov pripis kranjskega 
imena k opisu velike uharice 
(Bubo bubo) v Scopolijevem delu 
(Scopoli 1769).
Figure 6: An example of Zois’s 
remark on the Carniolan name to 
the description of the Eagle Owl 
(Bubo bubo) in Scopoli (1769).
Al VREZEC, Hans-Martin BERG: Ornitološko delo barona Sigismonda (Žige) Zoisa: prvi celostni pregled
122
SCOPOLIA No 97 – 2019
Zoisova zbirka ptic
V duhu  tedanjega časa po ustvarjanju prirodoslovnih kabinetov  in zbirk, kot  izkaza  inte-
lektualnih  sposobnosti  in  prestiža  (Jezernik  2009),  je  svojo  zbirko  prirodnin  ustvaril  tudi 
Sigismondo (Žiga) Zois. Pri  tem se  je, po zaslugi Metternichovega posredovanja pri cesarju, 
v celoti ohranila le mineraloška zbirka, ne pa tudi druge zbirke. Zato ni bilo znano, da bi Zois 
zbiral tudi ptice. Primerke ptic iz svoje zbirke, označene kot M.p., omenja v obeh ornitoloških 
zvezkih. Zois je ptice zbiral in jih posredoval tudi učenjakom za njihove zbirke, o čemer pričajo 
njegov seznam 'Dupl: Pro Amicis' iz drugega ornitološkega zvezka in njegova pisma. Leta 1780 
je namreč Hacquetu posredoval veliko jezersko raco, verjetno mlakarico (Anas platyrhynchos), 
in črnorjavo sovo, verjetno melanistično kozačo (Strix uralensis), pa tudi druge sove, ki jih je 
želel Hacquet preučevati (Žontar 1954). Hacquet je naposled melanistično kozačo opisal kot 
Strix nigra (Hacquet 1791; slika 7), čeprav naj bi opisani osebek izviral iz Karpatov in ne iz 
Kranjske (Vrezec 2009), a  je Hacquet  trdil, da  je  temno kozačo poznal že s Kranjske,  tako 
kakor njegov pokojni prijatelj Scopoli, Zoisa pa ob tej priložnosti ni omenil (Deschmann 1862). 
Glavni seznam primerkov v Zoisovi ornitološki zbirki  je naveden v drugem ornitološkem 
zvezku  v  poglavju  'Elencus  avium  infractarum  in M.p.  ab Ap.  1796  ad Feb.  1797',  dodatno 
pa  je  zbrane  primerke  opisoval  še  v  poglavju  'Dupl:  Pro  Amicis'  in  v  prvem  ornitološkem 
zvezku (Nomenclatura carniolica). Skupno je Sigismondo (Žiga) Zois v svoji zbirki zabeležil 
Slika 7: Slika melanistične kozače (Strix uralensis), 
ki jo je Hacquet (1791) opisal kot Strix nigra . 
(slika: Baltazar Hacquet)
Figure 7: Illustration of a melanistic Ural Owl 
(Strix uralensis) described by Hacquet (1791) as 
Strix nigra. (painting: Baltazar Hacquet)
123
174 primerkov 81 vrst ptic (tabela 2). Sodeč po pripisih je bil material zbran med letoma 1778 
in 1797, večinoma z območja Kranjske, pa tudi s Koroške in Italije. Velika večina primerkov, 
kar  121,  je  bila  pridobljenih  samo v  dveh  letih,  1796  in  1797. Zois  je  navedel  tudi  nekatere 
donatorje oziroma zbiratelje, denimo grofa Hohenwartha, grofa Eggerja (označeno z Egg) in 
barona Erberga. Pri nekaterih vrstah navaja, da so primerki izvirali iz živalskega vrta, vendar 
ni znano, da bi Zois imel lasten živalski vrt ali menažerijo oziroma da bi nekaj podobnega v tem 
času obstajalo v Ljubljani. Zoisova zbirka ptic je bila vsekakor zelo bogat nabor ptičjih ekspo-
natov v drugi polovici 18. stoletja, ko sta na Kranjskem nastali še vsaj dve podobni ornitološki 
zbirki, Scopolijeva in Hacquetova, verjetno pa so jo imeli tudi še vsaj trije omenjeni plemenita-
ši, grofa Hohenwarth in Egger ter baron Erberg.
Tabela 2: Pregled primerkov ptic v Zoisovi ornitološki zbirki, kot jih Zois navaja v ornitoloških rokopisih (prvi 
ornitološki zvezek: Nomenclatura carniolica; drugi ornitološki zvezek: poglavja 'Elencus avium infarctarum 
in M.p. ab Ap. 1796 ad Feb. 1797 in Dupl: Pro Amicis)'. Interpretacija vrste je najbolj verjetna vrsta ptice 
glede na Zoisove slikovne reference. Negotove vrste so označene z ? z obrazložitvijo v opombah, kjer so 
navedeni slikovni viri, ki jih je Zois navedel bodisi v prvem (NC – 'Nomenclatura carniolica') bodisi v drugem 
ornitološkem zvezku (Sepp – 'Sepp. Aves terrestres /:division Lathami, ordo Linnei:/ in Sepp. Aves aquaticae)'. 
Nemška imena krajev so, kjer je bilo to mogoče, prevedena v slovenščino, (vir: Brelih s sod. 2010).
Table 2: An overview of bird specimens in the ornithological collection of Baron Sigismondo Zois as quoted in 
his ornithological manuscripts (first ornithological notebook: 'Nomenclatura carniolica; second ornithological 
notebook: chapters Elencus avium infarctarum in M.p. ab Ap. 1796 ad Feb. 1797 and Dupl: Pro Amicis)'. Species 
interpretation is the most likely bird species according to the image references cited by Zois. Uncertain species 
are indicated with ? with explanatory notes, where image references used by Zois either in the first (NC - 
Nomenclatura carniolica) or in the second ornithological notebook (Sepp – 'Sepp. Aves terrestres /: division 
Lathami, ordo Linnei: / and Sepp Aves aquaticae') are given. German site names were translated into Slovenian 
where possible (source: Brelih et al. 2010).
Interpret. vrste/
Species interpret.
Zoisovo ime/
Name by Zois
Spol/star.
Sex/age
Št. prim./ 
No . spec .
Zoisovi pripisi 
/ Zois remarks Vir / Source Opombe /Remarks
Accipiter gentilis Falco palumbarius ♂/ad. 1 Egg 7
Elencus avium 
infarctarum in M.p. ab 
Ap. 1796 ad Feb. 1797
 
Accipiter gentilis Falco palumbarius juv.? 2 Egg 8
Elencus avium 
infarctarum in M.p. ab 
Ap. 1796 ad Feb. 1797
 
Accipiter nisus ? Falco nisus ♂/ad. 1  
Elencus avium 
infarctarum in M.p. ab 
Ap. 1796 ad Feb. 1797
NC: Frisch (1734–1763): 90. 
Accipiter nisus ♂, 91. A. nisus 
♀, 92. A. nisus juv.; Sepp: 
Nozeman & Sepp (1770): 
117 . Falco tinnunculus ♀
Accipiter nisus ? Falco nisus ♀/ad. 1 Egg
Elencus avium 
infarctarum in M.p. ab 
Ap. 1796 ad Feb. 1797
NC: Frisch (1734–1763): 90. 
Accipiter nisus ♂, 91. A. nisus 
♀, 92. A. nisus juv.; Sepp: 
Nozeman & Sepp (1770): 
117 . Falco tinnunculus ♀
Acrocephalus 
schoenobaenus ?
Turdus 
minimus  1  Dupl: Pro Amicis
Sepp: Nozeman & Sepp 
(1770): 53. Acrocephalus 
schoenobaenus imenovan 
kot Turdus junco minor
Actitis 
hypoleucos ?
Tringa 
hypoleucos ♂ 2  
Elencus avium 
infarctarum in M.p. ab 
Ap. 1796 ad Feb. 1797; 
Nomenclatura carniolica
brez slikovnih referenc / 
no image references
Al VREZEC, Hans-Martin BERG: Ornitološko delo barona Sigismonda (Žige) Zoisa: prvi celostni pregled
124
SCOPOLIA No 97 – 2019
Interpret. vrste/
Species interpret.
Zoisovo ime/
Name by Zois
Spol/star.
Sex/age
Št. prim./ 
No . spec .
Zoisovi pripisi 
/ Zois remarks Vir / Source Opombe /Remarks
Actitis 
hypoleucos ?
Tringa 
hypoleucos ♀ 1  
Elencus avium 
infarctarum in M.p. ab 
Ap. 1796 ad Feb. 1797; 
Nomenclatura carniolica
brez slikovnih referenc / 
no image references
Alcedo atthis Alcedo hispida  2  Dupl: Pro Amicis  
Anas acuta ? Anas spinosa ♂ 1 1796
Elencus avium 
infarctarum in M.p. ab 
Ap. 1796 ad Feb. 1797
brez slikovnih referenc / 
no image references
Anas acuta ? Anas spinosa ♀ 3 1796
Elencus avium 
infarctarum in M.p. ab 
Ap. 1796 ad Feb. 1797
brez slikovnih referenc / 
no image references
Anas clypeata Anas clypeata ♀ 1  Dupl: Pro Amicis  
Anas clypeata Anas clypeata ♂ 1  
Elencus avium 
infarctarum in M.p. ab 
Ap. 1796 ad Feb. 1797
 
Anas clypeata Anas clypeata ♀ 2 ♀ in/and pull.
Elencus avium 
infarctarum in M.p. ab 
Ap. 1796 ad Feb. 1797
 
Anas crecca Anas crecca ♂ 1  
Elencus avium 
infarctarum in M.p. ab 
Ap. 1796 ad Feb. 1797
 
Anas crecca Anas crecca ♀ 1  
Elencus avium 
infarctarum in M.p. ab 
Ap. 1796 ad Feb. 1797
 
Anas penelope Anas penelope ♂ 3  Dupl: Pro Amicis  
Anas penelope Anas penelope ♂ 2  
Elencus avium 
infarctarum in M.p. ab 
Ap. 1796 ad Feb. 1797
 
Anas penelope Anas penelope juv. 1  
Elencus avium 
infarctarum in M.p. ab 
Ap. 1796 ad Feb. 1797
 
Anas penelope Anas penelope ♀ 1  
Elencus avium 
infarctarum in M.p. ab 
Ap. 1796 ad Feb. 1797
 
Anas 
platyrhynchos Anas boschans ♂ 1  Dupl: Pro Amicis  
Anas 
platyrhynchos Anas boschans ♀ 1  Dupl: Pro Amicis  
Anas 
platyrhynchos Anas boschans  ♂ 1  
Elencus avium 
infarctarum in M.p. ab 
Ap. 1796 ad Feb. 1797
 
Anas 
platyrhynchos Anas boschans ♀ 1  
Elencus avium 
infarctarum in M.p. ab 
Ap. 1796 ad Feb. 1797
 
Anas strepera ? Anas strepera ♂/♀ 3  Dupl: Pro Amicis NC: Frisch (1734–1763): 168 Anas acuta ♀
Anas strepera ? Anas strepera ♂ 2  
Elencus avium 
infarctarum in M.p. ab 
Ap. 1796 ad Feb. 1797
NC: Frisch (1734–1763): 
168 Anas acuta ♀
Anas strepera ? Anas strepera ♀ 1  
Elencus avium 
infarctarum in M.p. ab 
Ap. 1796 ad Feb. 1797
NC: Frisch (1734–1763): 
168 Anas acuta ♀
Anas strepera ? Anas strepera juv. 1  
Elencus avium 
infarctarum in M.p. ab 
Ap. 1796 ad Feb. 1797
NC: Frisch (1734–1763): 
168 Anas acuta ♀
125
Interpret. vrste/
Species interpret.
Zoisovo ime/
Name by Zois
Spol/star.
Sex/age
Št. prim./ 
No . spec .
Zoisovi pripisi 
/ Zois remarks Vir / Source Opombe /Remarks
Anser fabalis ? Anas anser ferus  1  
Elencus avium 
infarctarum in M.p. ab 
Ap. 1796 ad Feb. 1797
NC: Frisch (1734–1763): 
155 Anser fabalis
Aquila 
chrysaetos ?
Vultur 
barbatus  1
22.11.1796; 
Koroška / 
Carinthia 
(Alpibus 
Gervenzen); 
coll. 
Hochenwarth
Elencus avium 
infarctarum in M.p. ab 
Ap. 1796 ad Feb. 1797; 
Nomenclatura carniolica
brez slikovnih referenc; Zoisovo 
ime sicer nakazuje na brkatega 
sera (Gypaetus barbatus), 
a Zois v pripisu domneva, 
da Vultur barbatus ustreza 
Falco chrysaetos iz Scopoli 
(1769). / no image references; 
name given by Zois suggests 
a Lammergeier (Gypaetus 
barbatus), but Zois implies that 
Vultur barbatus corresponds 
to Falco chrysaetos 
from Scopoli (1769).
Ardea alba ? Ardea alba communis  1  
Elencus avium 
infarctarum in M.p. ab 
Ap. 1796 ad Feb. 1797
brez slikovnih referenc / 
no image references
Ardea cinerea Ardea cinerea ♂ 1  Dupl: Pro Amicis  
Asio otus Strix otus  2
Ljubljana-
Mestni log 
(Stadtwald)
Elencus avium 
infarctarum in M.p. ab 
Ap. 1796 ad Feb. 1797
 
Aythya ferina ? Anas ferina ♂ 2  
Elencus avium 
infarctarum in M.p. ab 
Ap. 1796 ad Feb. 1797
NC: Frisch (1734–1763): 
170 Aythya nyroca, 164 
Anas penelope, 165 Aythya 
ferina; možnost zamenjave / 
possible misidentification
Aythya ferina ? Anas ferina ♀ 2  
Elencus avium 
infarctarum in M.p. ab 
Ap. 1796 ad Feb. 1797
NC: Frisch (1734–1763): 
170 Aythya nyroca, 164 Anas 
penelope, 165 Aythya ferina
Aythya fuligula Anas fuligula  1  Dupl: Pro Amicis  
Aythya fuligula Anas fuligula ♂ 1  
Elencus avium 
infarctarum in M.p. ab 
Ap. 1796 ad Feb. 1797
 
Aythya fuligula Anas fuligula ♀ 1  
Elencus avium 
infarctarum in M.p. ab 
Ap. 1796 ad Feb. 1797
 
Aythya marila Anas marila ♂ 2  Dupl: Pro Amicis  
Aythya marila Anas marila ♂ 1  
Elencus avium 
infarctarum in M.p. ab 
Ap. 1796 ad Feb. 1797
 
Aythya marila Anas marila ♀ 1  
Elencus avium 
infarctarum in M.p. ab 
Ap. 1796 ad Feb. 1797
 
Botaurus 
stellaris Ardea stellaris  1  
Elencus avium 
infarctarum in M.p. ab 
Ap. 1796 ad Feb. 1797
 
Bubo bubo Strix bubo ♂ 1 Egg 7
Elencus avium 
infarctarum in M.p. ab 
Ap. 1796 ad Feb. 1797
 
Bucephala 
clangula Anas clangula ♂ 2  Dupl: Pro Amicis  
Bucephala 
clangula Anas clangula ♂ pull. 1  Dupl: Pro Amicis  
Bucephala 
clangula Anas clangula ♀ 1  Dupl: Pro Amicis  
Al VREZEC, Hans-Martin BERG: Ornitološko delo barona Sigismonda (Žige) Zoisa: prvi celostni pregled
126
SCOPOLIA No 97 – 2019
Interpret. vrste/
Species interpret.
Zoisovo ime/
Name by Zois
Spol/star.
Sex/age
Št. prim./ 
No . spec .
Zoisovi pripisi 
/ Zois remarks Vir / Source Opombe /Remarks
Bucephala 
clangula Anas clangula ♂ 1  
Elencus avium 
infarctarum in M.p. ab 
Ap. 1796 ad Feb. 1797
 
Bucephala 
clangula Anas clangula juv. 1  
Elencus avium 
infarctarum in M.p. ab 
Ap. 1796 ad Feb. 1797
 
Bucephala 
clangula Anas clangula ♀ 1  
Elencus avium 
infarctarum in M.p. ab 
Ap. 1796 ad Feb. 1797
 
Bucephala 
clangula Anas clangula ♀ 1  
Elencus avium 
infarctarum in M.p. ab 
Ap. 1796 ad Feb. 1797
 
Burhinus 
oedicnemus ?
Charadrius 
oedicnemus  2  
Elencus avium 
infarctarum in M.p. ab 
Ap. 1796 ad Feb. 1797
brez slikovnih referenc; NC: 
Frisch (1734–1763): 215. 
Burhinus oedicnemus naveden 
pod Charadrius calidris / 
no image references; NC: 
Frisch (1734–1763): 215. 
Burhinus oedicnemus referred 
in Charadrius calidris 
Buteo buteo ? Falco buteo  1
Ljubljana-
Mestni log 
(Stadtwald)
Elencus avium 
infarctarum in M.p. ab 
Ap. 1796 ad Feb. 1797
NC: Frisch (1734–1763): 
78. Accipiter gentilis 
juv., 73. Buteo buteo
Calidris 
alpina/minuta Tringa cinclus  1  Dupl: Pro Amicis  
Chlidonias niger Sterna fuscipes  1  Dupl: Pro Amicis  
Chroicocephalus 
ridibundus
Larus 
ridibundus  2  Dupl: Pro Amicis  
Chroicocephalus 
ridibundus
Larus 
ridibundus ♂ 1 VIII .
Elencus avium 
infarctarum in M.p. ab 
Ap. 1796 ad Feb. 1797
 
Chroicocephalus 
ridibundus
Larus 
ridibundus ♀/juv. 1 VIII .
Elencus avium 
infarctarum in M.p. ab 
Ap. 1796 ad Feb. 1797
 
Chroicocephalus 
ridibundus
Larus 
ridibundus  1  
Elencus avium 
infarctarum in M.p. ab 
Ap. 1796 ad Feb. 1797
 
Chroicocephalus 
ridibundus
Larus 
ridibundus  1 I . 1797
Elencus avium 
infarctarum in M.p. ab 
Ap. 1796 ad Feb. 1797
 
Chroicocephalus 
ridibundus
Larus 
ridibundus  1 I . 1797
Elencus avium 
infarctarum in M.p. ab 
Ap. 1796 ad Feb. 1797
 
Chroicocephalus 
ridibundus ? Larus canus ♂/ad. 1  
Elencus avium 
infarctarum in M.p. ab 
Ap. 1796 ad Feb. 1797
Sepp: Nozeman & Sepp 
(1770): 144. Chroicocephalus 
ridibundus (zimski / winter)
Chroicocephalus 
ridibundus ? Larus canus pull. 1  
Elencus avium 
infarctarum in M.p. ab 
Ap. 1796 ad Feb. 1797
Sepp: Nozeman & Sepp 
(1770): 144. Chroicocephalus 
ridibundus (zimski / winter)
Ciconia ciconia Ciconia alba  1 pika
Elencus avium 
infarctarum in M.p. ab 
Ap. 1796 ad Feb. 1797
 
Cinclus cinclus Turdus cinclus ♂ 1 Taverburg
Elencus avium 
infarctarum in M.p. ab 
Ap. 1796 ad Feb. 1797
 
127
Interpret. vrste/
Species interpret.
Zoisovo ime/
Name by Zois
Spol/star.
Sex/age
Št. prim./ 
No . spec .
Zoisovi pripisi 
/ Zois remarks Vir / Source Opombe /Remarks
Cinclus cinclus Turdus cinclus ♀ 1 Taverburg
Elencus avium 
infarctarum in M.p. ab 
Ap. 1796 ad Feb. 1797
 
Columba 
palumbus
Columba 
palumbus ♂ 1
Završnica, 
Moste 
(Kushlan, 
Mosthal) 
Elencus avium 
infarctarum in M.p. ab 
Ap. 1796 ad Feb. 1797
 
Coracias 
garrullus
Coracias 
garrula ♂ 1
iz živalskega 
vrta (ex 
Thiergarten)
Elencus avium 
infarctarum in M.p. ab 
Ap. 1796 ad Feb. 1797
 
Coracias 
garrullus
Coracias 
garrula ♀ 1
iz živalskega 
vrta (ex 
Thiergarten)
Elencus avium 
infarctarum in M.p. ab 
Ap. 1796 ad Feb. 1797
 
Crex crex Rallus crex  1  Dupl: Pro Amicis  
Cygnus olor ? Cygnus ferus  1  Dupl: Pro Amicis
NC: Frisch (1734–1763): v 
delu je le Cygnus olor / only 
Cygnus olor in cited source
Cygnus olor ? Anas cygnus ferus ♂ 1
rumen kljun na 
bazi / yellow 
beak at base
Elencus avium 
infarctarum in M.p. ab 
Ap. 1796 ad Feb. 1797
NC: Frisch (1734–1763): 
v delu je le Cygnus olor, 
opis rumenega kljuna pa 
nakazuje C. cygnus / only 
Cygnus olor in cited source, 
but described yellow beak 
indicates C. cygnus
Cygnus olor ? Anas cygnus ferus pull. 1  
Elencus avium 
infarctarum in M.p. ab 
Ap. 1796 ad Feb. 1797
NC: Frisch (1734–1763): v 
delu je le Cygnus olor, mladič 
je zelo verjetno C. olor / only 
Cygnus olor in cited source, 
the pullus most possibly C. olor
Dendrocopos 
major Picus major  1  Dupl: Pro Amicis  
Dryobates minor Picus minimus  1  Dupl: Pro Amicis  
Dryocopus 
martius Picus martius ♂ 1 Loewengl
Elencus avium 
infarctarum in M.p. ab 
Ap. 1796 ad Feb. 1797
 
Falco 
naumanni ? Falco ignotus  1
Ljubljans-
ko barje ? 
(Laibach-
barbafield); 
1794, 1796
Elencus avium 
infarctarum in M.p. ab 
Ap. 1796 ad Feb. 1797; 
Nomenclatura carniolica
brez slikovnih referenc / 
no image references
Falco 
tinnunculus Falco aesalon ♂ 1
Studenec, 
Ljubljana 
(Kaltenbrunn)
Elencus avium 
infarctarum in M.p. ab 
Ap. 1796 ad Feb. 1797
NC: Frisch (1734–1763): 
89. Falco tinnunculus juv.
Fulica atra Fulica atra ad . 1 Kerhel
Elencus avium 
infarctarum in M.p. ab 
Ap. 1796 ad Feb. 1797
 
Fulica atra Fulica atra juv. ? 1 Kerhel
Elencus avium 
infarctarum in M.p. ab 
Ap. 1796 ad Feb. 1797
 
Gallinula 
chloropus
Fulica 
chloropus pull. 1  Dupl: Pro Amicis  
Gallinula 
chloropus
Gallinula 
chloropus ad . 2 ?
Elencus avium 
infarctarum in M.p. ab 
Ap. 1796 ad Feb. 1797
 
Al VREZEC, Hans-Martin BERG: Ornitološko delo barona Sigismonda (Žige) Zoisa: prvi celostni pregled
128
SCOPOLIA No 97 – 2019
Interpret. vrste/
Species interpret.
Zoisovo ime/
Name by Zois
Spol/star.
Sex/age
Št. prim./ 
No . spec .
Zoisovi pripisi 
/ Zois remarks Vir / Source Opombe /Remarks
Gallinula 
chloropus
Gallinula 
chloropus juv. ? 2 ?
Elencus avium 
infarctarum in M.p. ab 
Ap. 1796 ad Feb. 1797
 
Gavia arctica ? Colymbus arcticus ♂/juv. 1 Sava
Elencus avium 
infarctarum in M.p. ab 
Ap. 1796 ad Feb. 1797
brez slikovnih referenc / 
no image references
Gavia arctica ? Colymbus arcticus ♀ 1 Sava
Elencus avium 
infarctarum in M.p. ab 
Ap. 1796 ad Feb. 1797
brez slikovnih referenc / 
no image references
Gavia stellata ? Colymbus stellatus  1  
Elencus avium 
infarctarum in M.p. ab 
Ap. 1796 ad Feb. 1797
brez slikovnih referenc / 
no image references
Glareola 
pratincola
Glareola 
austriaca  1
spomladi ob 
Malem Grabnu 
(primo vere 
ad Klein 
Graben-Kerhel)
Elencus avium 
infarctarum in M.p. ab 
Ap. 1796 ad Feb. 1797
 
Haematopus 
ostralegus
Haematopus 
ostralegus  1 Italija; 1778 Nomenclatura carniolica  
Haliaeetus 
albicilla juv.
Falco 
melanaetos  1
Kumen 
Carniolia
Elencus avium 
infarctarum in M.p. ab 
Ap. 1796 ad Feb. 1797; 
Nomenclatura carniolica
NC: Frisch (1734–1763): 69. 
Haliaeetus albicilla juv.
Himantopus 
himantopus ?
Charadrius 
himantopus  1
Ornaver 
?; 1790 Nomenclatura carniolica
brez slikovnih referenc / 
no image references
Ixobrychus 
minutus Ardea minuta  2  Dupl: Pro Amicis  
Jynx torquilla Jynx torquilla ♂ 1 coll. Hohenwarth
Elencus avium 
infarctarum in M.p. ab 
Ap. 1796 ad Feb. 1797
 
Jynx torquilla Jynx torquilla ♀ 1 coll. Hohenwarth
Elencus avium 
infarctarum in M.p. ab 
Ap. 1796 ad Feb. 1797
 
Lanius excubitor Lanius excubitor  1  Dupl: Pro Amicis  
Larus canus ?
Larus 
ridibundus 
var fusca
 1 1796 Nomenclatura carniolica brez slikovnih referenc / no image references
Lymnocryptes 
minimus
Scolopax 
gallinula  2  Dupl: Pro Amicis  
Melanitta 
fusca ? Anas fusca ♀ 1  
Dupl: Pro Amicis; 
Nomenclatura carniolica
brez slikovnih referenc / 
no image references
Melanitta 
fusca ? Anas fusca ♂ 1  Ljubljana ?
Elencus avium 
infarctarum in M.p. ab 
Ap. 1796 ad Feb. 1797; 
Nomenclatura carniolica
brez slikovnih referenc; ohranjen 
primerek v zbirki Dunajskega 
naravoslovnega muzeja / no 
image references; preserved 
specimen form Natural 
History Museum of Vienna
Melanitta 
fusca ? Anas fusca ♀ 1  
Elencus avium 
infarctarum in M.p. ab 
Ap. 1796 ad Feb. 1797; 
Nomenclatura carniolica
brez slikovnih referenc / 
no image references
Mergellus 
albellus
Mergus 
albellus ♂ 1  Dupl: Pro Amicis  
Mergellus 
albellus
Mergus 
albellus ♀ 1  Dupl: Pro Amicis  
129
Interpret. vrste/
Species interpret.
Zoisovo ime/
Name by Zois
Spol/star.
Sex/age
Št. prim./ 
No . spec .
Zoisovi pripisi 
/ Zois remarks Vir / Source Opombe /Remarks
Mergellus 
albellus
Mergus 
albellus  1  Dupl: Pro Amicis  
Mergellus 
albellus
Mergus 
albellus ♂ 1 družina
Elencus avium 
infarctarum in M.p. ab 
Ap. 1796 ad Feb. 1797
 
Mergellus 
albellus
Mergus 
albellus ♀ 1  
Elencus avium 
infarctarum in M.p. ab 
Ap. 1796 ad Feb. 1797
 
Mergellus 
albellus
Mergus 
albellus
♂ pull./
juv. 4 2 uničena
Elencus avium 
infarctarum in M.p. ab 
Ap. 1796 ad Feb. 1797
 
Mergellus 
albellus
Mergus 
albellus
♀ pull./
juv. 2 1 uničen
Elencus avium 
infarctarum in M.p. ab 
Ap. 1796 ad Feb. 1797
 
Mergus 
merganser
Mergus 
merganser ♂ 1  
Elencus avium 
infarctarum in M.p. ab 
Ap. 1796 ad Feb. 1797
 
Mergus 
merganser
Mergus 
merganser ♀ 1
Dol pri 
Ljubljani 
(Lustthal); 
coll. Erberg
Elencus avium 
infarctarum in M.p. ab 
Ap. 1796 ad Feb. 1797
 
Milvus milvus ? Falco sp.  2
lovi ribe pri 
Ljubljani 
(piscatoribus 
Labacensibus)
Elencus avium 
infarctarum in M.p. ab 
Ap. 1796 ad Feb. 1797
brez slikovnih referenc / 
no image references
Motacilla alba Motacilla alba  1  Dupl: Pro Amicis  
Nucifraga 
caryocatactes
Corvus 
caryocatactes  2
Kamnik 
(Stein)
Elencus avium 
infarctarum in M.p. ab 
Ap. 1796 ad Feb. 1797
 
Numenius 
arquata
Numenius 
arquata  1 Kerhel
Elencus avium 
infarctarum in M.p. ab 
Ap. 1796 ad Feb. 1797
 
Nycticorax 
nycticorax
Ardea 
nycticorax ♂ 2  
Elencus avium 
infarctarum in M.p. ab 
Ap. 1796 ad Feb. 1797
 
Nycticorax 
nycticorax
Ardea 
nycticorax ♀ 1  
Elencus avium 
infarctarum in M.p. ab 
Ap. 1796 ad Feb. 1797
 
Oriolus oriolus Oriolus galbula ♀ 2  Dupl: Pro Amicis  
Phalacrocorax 
aristotelis ?
Pelecanus 
graculus  1 1796
Elencus avium 
infarctarum in M.p. ab 
Ap. 1796 ad Feb. 1797
brez slikovnih referenc / 
no image references
Picus viridis Picus virdis  1  Dupl: Pro Amicis  
Picus viridis Picus virdis ♂ 1 Loewengl
Elencus avium 
infarctarum in M.p. ab 
Ap. 1796 ad Feb. 1797
 
Platalea 
leucorodia
Platalea 
leucorodia  1  
Elencus avium 
infarctarum in M.p. ab 
Ap. 1796 ad Feb. 1797
 
Plegadis 
falcinellus ?
Tartalus 
falcinellus  2 Kerhel
Elencus avium 
infarctarum in M.p. ab 
Ap. 1796 ad Feb. 1797
brez slikovnih referenc / 
no image references
Calidris 
canutus ?
Tringa 
islandica  2  
Elencus avium 
infarctarum in M.p. ab 
Ap. 1796 ad Feb. 1797
NC: N.A. Petr 19, p. 421, t. 18 
Scolopax subarquata (neznana 
referenca / unknown reference)
Al VREZEC, Hans-Martin BERG: Ornitološko delo barona Sigismonda (Žige) Zoisa: prvi celostni pregled
130
SCOPOLIA No 97 – 2019
Interpret. vrste/
Species interpret.
Zoisovo ime/
Name by Zois
Spol/star.
Sex/age
Št. prim./ 
No . spec .
Zoisovi pripisi 
/ Zois remarks Vir / Source Opombe /Remarks
Pluvialis 
squatarola ?
Tringa cinerea 
(squattarola)  2
Dol pri 
Ljubljani 
(Lustthal)
Elencus avium 
infarctarum in M.p. ab 
Ap. 1796 ad Feb. 1797
brez slikovnih referenc / 
no image references
Porzana 
porzana ?
Rallus 
aquaticus ♂ 1
Dol pri 
Ljubljani 
(Lustthal); 
coll. Erberg
Elencus avium 
infarctarum in M.p. ab 
Ap. 1796 ad Feb. 1797
Sepp: Nozeman & Sepp (1770): 
134 . Porzana porzana, 135. P. 
porzana; NC: Frisch (1734–
1763): 212. Rallus aquaticus
Porzana 
porzana ?
Rallus 
aquaticus ♀ 1
Dol pri 
Ljubljani 
(Lustthal); 
coll. Erberg
Elencus avium 
infarctarum in M.p. ab 
Ap. 1796 ad Feb. 1797
Sepp: Nozeman & Sepp (1770): 
134 . Porzana porzana, 135. P. 
porzana; NC: Frisch (1734–
1763): 212. Rallus aquaticus
Recurvirostra 
avocetta
Recurvirostra 
avocetta  1
Italija; 1779, 
1783 Nomenclatura carniolica  
Regulus regulus Sylvia regulus  1  Dupl: Pro Amicis  
Sitta europaea Sitta europaea  1  Dupl: Pro Amicis  
Sterna hirundo Sterna hirundo  1  Dupl: Pro Amicis  
Sternula 
albifrons ? Sterna minuta  1  Dupl: Pro Amicis
brez slikovnih referenc / 
no image references
Streptopelia 
turtur
Columba 
turtur ♂ 1
Završnica, 
Moste 
(Kushlan, 
Mosthal) 
Elencus avium 
infarctarum in M.p. ab 
Ap. 1796 ad Feb. 1797
 
Strix aluco Strix stridula  1 28.8.1796; ? Nomenclatura carniolica  
Strix aluco Strix aluco ♂ 1
Ljubljana-
Mestni log 
(Stadtwald)
Elencus avium 
infarctarum in M.p. ab 
Ap. 1796 ad Feb. 1797
 
Strix aluco Strix stridula  1
Studenec, 
Ljubljana 
(Kaltenbrunn)
Elencus avium 
infarctarum in M.p. ab 
Ap. 1796 ad Feb. 1797
 
Sturnus vulgaris Sturnus vulgaris ♂ 1
iz živalskega 
vrta (ex 
Thiergarten)
Elencus avium 
infarctarum in M.p. ab 
Ap. 1796 ad Feb. 1797
 
Sturnus vulgaris Sturnus vulgaris ♀ 1
iz živalskega 
vrta (ex 
Thiergarten)
Elencus avium 
infarctarum in M.p. ab 
Ap. 1796 ad Feb. 1797
 
Tachybaptus 
ruficollis
Podiceps 
minutus ♂ 1  Dupl: Pro Amicis  
Tringa ochropus Tringa ochropus ♂ 1  
Elencus avium 
infarctarum in M.p. ab 
Ap. 1796 ad Feb. 1797
 
Tringa ochropus Tringa ochropus ♀ 1  
Elencus avium 
infarctarum in M.p. ab 
Ap. 1796 ad Feb. 1797
 
Turdus merula Turdus merula  1 Loewengl
Elencus avium 
infarctarum in M.p. ab 
Ap. 1796 ad Feb. 1797
 
Vanellus 
vanellus
Tringa 
vanellus  1  Dupl: Pro Amicis  
Vanellus 
vanellus
Tringa 
vanellus ♂ 1
III. 1979; 
Kerhel (ex 
Egg)
Elencus avium 
infarctarum in M.p. ab 
Ap. 1796 ad Feb. 1797
 
? Motacilla hortensis  1  
Elencus avium 
infarctarum in M.p. ab 
Ap. 1796 ad Feb. 1797
 
131
Usoda Zoisove ornitološke zbirke ni bila podobna usodi njegove mineraloške zbirke in knjižnice, 
saj v zbirki Prirodoslovnega muzeja Slovenije ne hranimo nobenih primerkov ptic iz 18. stoletja. Pač 
pa je že Ponebšek (1911) navedel, da je primerek lesne sove (Strix aluco) baron Zois podaril dunajski 
cesarski zbirki (danes naravoslovni muzej na Dunaju: Naturhistorisches Museum Wien: NHMW). 
Šlo naj bi za eritristično, torej rdečkasto, barvno premeno, ki jo je v svojem članku navedel Pelzeln 
(1865). V akcesijski knjigi dunajskega muzeja je zavedeno, da je baron Zois muzeju med letoma 
1808 in 1815 podaril več primerkov ptic, in sicer: 1 samca planinskega orla (Aquila chrysaetos; akc. 
št. 1808.XIV.2) v letu 1808, 4 lesne sove (Strix aluco; akc. št. 1809.XX.2) v letu 1809, 1 močvirsko 
uharico (Asio flammeus; akc. št. 1809.XX.3; možno je tudi, da je šlo za pegasto sovo, katere sinonim 
je Strix flammea, saj primerek ni ohranjen) v letu 1809 in 1 samca beloliske (Melanitta fusca; akc. 
št.  1815.XXXIX.20)  v  letu  1815.  Z  izjemo močvirske  uharice/pegaste  sove  je  zelo  verjetno,  da 
so drugi primerki  izvirali  iz Zoisove ornitološke zbirke.  Izmed navedenih primerkov na Dunaju 
še vedno hranijo primerek lesne sove (inv. št. NMW 37.664; akc. št. 1809.XX.2a) iz leta 1809 iz 
Ljubljane in primerek odraslega samca beloliske (inv. št. NMW 56.169; akc. št. 1815.XXXIX.20) iz 
leta 1815 iz Ljubljane s pripisom, da ju je muzeju podaril baron Sigismund Zois von Edelstein. Zelo 
verjetno se letnica nanaša na leto donacije, sicer pa sta bila primerek verjetno zbrana v letih 1796 in 
1797. Gre za najstarejša znana in še ohranjena primerka ptic z območja Slovenije.
Primerek  lesne sove  je  shranjen v muzejskem depoju Dunajskega naravoslovnega muzeja 
in je še vedno v zelo dobrem stanju, primerno očiščen, podstavek pa je bil kasneje zamenjan 
(slika 8). Oblika dermoplastike  je dokaj naturalistična  in moderno postavljena. Da bi ovrgli 
domneve napačnega preetiketiranja primerka v preteklosti, smo preverili nekaj tehnično-prepa-
ratorskih podrobnosti na primerku, ki bi lahko nakazovali njegovo istovetnost. Ptica je nagačena 
s posušenim mahom (slika 9), torej v duhu preparatorske prakse okoli leta 1800. Konturno perje 
je čisto do puhastega podperja, ki je prepojeno z maščobo, kar je značilnost starejših primerkov. 
Glede na rentgenske posnetke so žice, ki držijo obliko dermoplastike, zavite druga okoli druge 
v osrednjem delu, kar je bila tedanja praksa prepariranja ptic (slika 10). Po drugi strani je ptica 
izjemno dobro izdelana, poleg tega pa žice v primerku niso zarjavele, kar je sicer nenavadno 
za tako star preparat (slika 9). Slednje sicer lahko obrazložimo z dejstvom, da je baron Zois kot 
izkušen metalurg zelo dobro poznal kvaliteto kovine in je za izdelavo preparatov izbral zares 
najboljšo. Preparator Zoisovih dermoplastik sicer ni znan. Ohranjena lesna sova ni eritristična 
in torej ne gre za primerek, na katerega se je skliceval Pelzeln (1865). 
Primerek samca beloliske je shranjen kot študijski meh (slika 11), čeprav je bil verjetno v 
preteklosti narejen kot dermoplastični preparat  in kasneje odstranjen s podstavka in uvrščen 
med študijske mehove ter ustrezno etiketiran (slika 12).
Verjetno je v dunajski zbirki ohranjen še kateri od Zoisovih primerkov, vendar je zaradi preeti-
ketiranja primerkov v preteklosti to težko zanesljivo ugotoviti. Usoda večjega dela zbirke ni znana, 
verjetno pa so nekateri primerki, ki so prišli v druge zasebne zbirke, danes shranjeni po nekaterih 
muzejih, zato ta del zgodbe še čaka na ustrezno zgodovinsko in naravoslovno obravnavo. 
Zoisovi terenski ornitološki zapiski
Tako Nomenclatura carniolica  iz  prvega  zvezka  kot  pregled  Zoisove  ornitološke  zbirke 
(Elencus avium infarctarum in M.p. ab Ap. 1796 ad Feb. 1797) in 'Ornithologisches Journal' iz 
drugega zvezka so neprecenljiv vir podatkov o slovenskih pticah s konca 18. stoletja. Večji del 
raziskav ptic je namreč Zois opravil med letoma 1795 in 1798. Zlasti Zoisovi terenski zapiski 
skrivajo veliko podatkov, do katerih pa se bo treba dokopati ob sodelovanju biološke in zgodo-
vinarske stroke, saj gre za zahtevno in težko berljivo besedilo. 
Al VREZEC, Hans-Martin BERG: Ornitološko delo barona Sigismonda (Žige) Zoisa: prvi celostni pregled
132
SCOPOLIA No 97 – 2019
Slika 8: Dermoplastika lesne sove (Strix aluco) 
z na novo dodanim podstavkom, ki jo je baron 
Sigismondo (Žiga) Zois leta 1809 podaril dunajskemu 
naravoslovnemu muzeju (inv. št. NMW 37.664; akc. 
št. 1809.XX.2a), primerek pa izvira iz Ljubljane, 
kjer je bil verjetno pridobljen za Zoisovo ornitološko 
zbirko med letoma 1796 in 1797. (foto: Alice 
Schumacher / NHM Wien)
Figure 8: Mount of the Tawny Owl (Strix aluco) 
with renewed pedestal and branch donated by Baron 
Sigismondo Zois to the Vienna Museum of Natural 
History (inv. no. NMW 37.664; acc. no. 1809.XX.2a) 
in 1809. The specimen originates from Ljubljana and 
was probably acquired for the Zois ornithological 
collection between 1796 and 1797. (Photo: Alice 
Schumacher / NHM Wien)
Slika 9: Primerek Zoisove dermoplastike lesne 
sove (Strix aluco) je napolnjen s posušenim mahom, 
nenavadno pa je, da uporabljene žice niso zarjavele. 
(foto: Hans-Martin Berg / NHM Wien)
Figure 9: Zois's mount of the Tawny Owl (Strix 
aluco) has been stuffed with dried moss. It is 
remarkable that the wire used to fix the bird is rust 
free. (Photo: Hans-Martin Berg / NHM Wien)
Slika 10: Rentgenski posnetek Zoisove dermoplastike 
lesne sove (Strix aluco) nakazuje starinski način 
fiksiranja eksponata, saj sta žici zaviti druga okoli 
druge v osrednjem delu trupa dermoplastike. 
(foto: Nina Bogutskaya / NHM Wien)
Figure 10: X-ray of Zois's Tawny Owl specimen 
(Strix aluco) is showing an old fashioned construction 
of the mount inside, with the wires wrapped around 
each other in the central part of the construction. 
(Photo: Nina Bogutskaya / NHM Wien)
133
Slika 11: Predelan meh samca beloliske (Melanitta fusca), ki ga je baron Sigismondo (Žiga) Zois leta 1815 
podaril dunajskemu naravoslovnemu muzeju (inv. št. NMW 56.169; akc. št. 1815.XXXIX.20). Primerek izvira iz 
Ljubljane, kjer je bil verjetno pridobljen za Zoisovo ornitološko zbirko med letoma 1796 in 1797.  
(foto: Alice Schumacher / NHM Wien)
Figure 11: Remade study skin of the Velvet Scoter (Melanitta fusca) donated by Baron Sigismondo Zois to the 
Vienna Museum of Natural History (inv. no. NMW 56.169; acc. no. 1815.XXXIX.20) in 1815. The specimen 
originates from Ljubljana and was probably acquired for the Zois ornithological collection between 1796 and 
1797. (Photo: Alice Schumacher / NHM Wien)
Slika 12: Etikete na mehu samca 
beloliske (Melanitta fusca) iz 
Zoisove zbirke. (foto: Hans-Martin 
Berg / NHM Wien)
Figure 12: Labels on the 
study skin of the Velvet Scoter 
(Melanitta fusca) from Zois 
collection. (Photo: Hans-Martin 
Berg / NHM Wien)
Al VREZEC, Hans-Martin BERG: Ornitološko delo barona Sigismonda (Žige) Zoisa: prvi celostni pregled
134
SCOPOLIA No 97 – 2019
Zaključek
Namen  pričujočega  prispevka  je  podati  celosten  pregled  ornitoloških  prispevkov  barona 
Sigismonda (Žige) Zoisa z osvetlitvijo nekaterih novih spoznanj in vidikov na razsvetljenske 
ornitološke raziskave na Slovenskem konec 18. stoletja. Pregled je osnova za poglobljen študij 
Zoisovih  zapiskov  in  avifavnističnih podatkov,  ki  jih  v  tej  študiji  nismo zajeli. Vsekakor  že 
pregled primerkov v Zoisovi ornitološki  zbirki  razkriva nekatera nova  spoznanja o gnezdil-
kah in avifavni Slovenije v drugi polovici 18. stoletja. Ključni koraki pri nadaljnjih raziskavah 
Zoisove ornitološke zapuščine bodo prepis in prevod obeh ornitoloških zvezkov ter predhodna 
digitalizacija Zoisove rokopisne zapuščine (zlasti drugega ornitološkega zvezka), kar trenutno 
ni dostopno širšemu krogu raziskovalcev. V zgodovinskem kontekstu bi bilo treba ugotoviti, 
kakšna je bila usoda Zoisove ornitološke zbirke in v kolikšnem delu je ta še ohranjena po obsto-
ječih muzejskih zbirkah na območju nekdanje habsburške monarhije. Navsezadnje je Zoisova 
zapuščina  narodno  bogastvo  Slovenije,  na  katerem  temelji  tudi  identiteta  države.  Pričujoči 
prispevek razkriva, da je bil baron Sigismondo (Žiga) Zois ne le razsvetljeni prebuditelj sloven-
stva, pač pa je imel zelo pomembno in aktivno vlogo tudi na področju naravoslovnih znanosti, 
čeprav je njegovo delo v 200 letih zaradi nepubliciranja ostalo pozabljeno in skrito po arhivih, 
knjižnicah in muzejskih depojih. 
Zahvala
Zahvala gre sodelavcem Prirodoslovnega muzeja Slovenije, ki so z nasveti, dodatno litera-
turo in predhodnim delom pomagali odkrivati nove vidike Zoisovega ornitološkega dela: Janez 
Gregori, dr. Miha Jeršek, dr. Breda Činč Juhant, Alenka Jamnik, Mojca Jernejc Kodrič, Urška 
Kačar, mag. Matija Križnar in Špela Pungaršek. Pri odkrivanju in dokumentiranju primerkov 
v  Dunajskem  naravoslovnem  muzeju  se  zahvaljujeva  naslednjim  sodelavcem  muzeja:  Nina 
Bogutskaya, Gerhard Hofmann, Alice Schumacher in Nathalie Wallner. 
Literatura / References
Albegger E., 2015: Interesting old specimens of rare birds found in Slovenia in the collection 
of the Universalmuseum Joanneum, Graz, Austria. Acrocephalus 36 (166/167): 173–178.
Aldrovandus U., 1646: Ornithologiae hoc est de avibvs historiae Libri XII. Apud Nicolaum 
Tebeldinum.
Bechstein J. M., 1796: Gründliche Anweisung alle Arten von Vögeln zu fangen, einzustellen, 
nach dem Geschlecht und andern Merkmalen zu unterscheiden, zahm zu machen, abzurichten, 
ihre merkwürdige Eigenschaften zu erkennen, sie fremde Gesänge zu lehren, und zum Aus- 
und Einfliegen zu gewöhnen. J.C. Monath und J.F. Kussler, Nürnberg und Altdorf.
Bibliothecae Sigismundi Liberi Baronis de Zois Catalogus, 1821: Bibliothecae Sigismundi 
Liberi Baronis de Zois Catalogus. Vilijem Henrik Korn (rokopis).
Birkhead T., 2008: The Wisdom of Birds. Bloomsbury, London.
Božovič M., M . Marek, 2013: Razsvetljenske interpretacije narave (1749-1756). Založba ZRC, 
ZRC SAZU, Ljubljana.
Brelih S., A. Kajzer, A. Pirnat, 2010: Gradivo za favno hroščev (Coleoptera) Slovenije. 4. 
prispevek: Polyphaga: Scarabaeoidea (=Lamellicornia). Scopolia 70: 1-386.
135
Brisson M. J., 1760: Ornithologie Ou Méthode Contenant La Division Des Oiseaux en Ordres, 
Sections, Genres, Especes & leurs Variétés. Baucht, Paris.
Buffon G.  L.  L.,  1749: Histoire naturelle, générale et particulière: avec la description du 
cabinet du roi. Tome Premier. de l'Imprimerie royale, Paris.
Buffon G. L. L., 1772: Histoire Naturelle des Oiseaux, Tome II. de l'Imprimerie royale, Paris.
Buffon G. L. L., 1775: Histoire Naturelle des Oiseaux, Tome VI. de l'Imprimerie royale, Paris.
Buffon G. L. L., 1779: Histoire Naturelle des Oiseaux, Tome IX. de l'Imprimerie royale, Paris.
Buffon G. L. L., 1783: Histoire Naturelle des Oiseaux, Tome VIII. de l'Imprimerie royale, Paris.
Deschmann  C.,  1862:  Hacquet's  Strix nigra  und  dessen  ornithologische  Studien  in  Krain. 
Drittes Jahresheft des Fereines des krainischen Landes-Museums, Laibach: 216-218.  
Edwards G., 1743: A natural history of birds. College Physicians in Warwick-Lane, London.
Freyer H.,  1842: Fauna der in Krain bekannten Säugethiere, Vögel, Reptilien und Fische . 
Eger'schen Gubernial – Buchdruckerei, Laibach.
Frisch    J.L.,  1734-1763: Vorstellung der Vögel in Teutschland, und beyläufig auch einiger 
fremden, mit ihren natürliche Farben. 1. -12. Classen. F.H. Frisch, Berlin.
Gesner C., 1555. Historiae Animalivm, Liber III. Tigvri apvd Christoph. Froschovervm.
Gmelin  S.  G.,  1771-1774: Reise durch Russland zur Untersuchung der drey Natur-Reiche . 
Academie der Wissenschftaften, St. Petersburg: gedruckt bey der kayserl.
Gregori  J.,  1976: Ornitologija  na  ozemlju  današnje Slovenije  do  leta  1926. Proteus  38  (7): 
244-246 .
Gregori J., 1991: Vprašanja strokovnih in slovenskih ptičjih imen. Acrocephalus 12 (47): 36-40.
Gregori J., 2008: Joannes A. Scopoli, njegovi "Descriptiones Avium (1769)" in kranjska imena 
ptičev. Scopolia 65: 1-32.
Grouw H. van, 2017:  The dark side of birds: melanism—facts and fiction. Bull. B.O.C. 137(1): 
12-36 .
Hacquet  B.,  1791:  Neueste physikalisch-politische Reisen in den Jahren 1788 - 95 durch 
die Dacischen und Sarmatischen oder Nördlichen Karpathen. 2. Theil. Kaspische Buch, 
Nürnberg. 
Hartert E., 1910. Die Vögel der paläarktischen Fauna. Band I. Verlag von R. Friedländer und 
Sohn, Berlin.
Jančar  T.,  1999:  Nomenclatura  carniolica  barona  Žige  Zoisa  -  ob  200.  obletnici  rokopisa. 
Acrocephalus 20 (94/96): 71-86.
Jezernik B., 2009: Ljubljanske “knjige sveta” od Auerspergov do Hacqueta. Etnolog 19: 17-35.
Jonston J., 1650: Historiae Naturalis de Auibvs. Libri VI. Matthaei Meriani, Francofvrti ad 
Moenvm.
Kidrič F., 1938: Zois in Hacquet. Ljubljanski zvon 58 (5): 271-275.
Klein I.T., 1750: Historiae avivm prodromvs. Schmidt, Lvbecae.
Kramer G.H. 1756: Elenchvs Vegetabilivm et Animalivm per Avstriam Inferiorem Observatorvm . 
Ioannis Thomae Trattner, Caes. Reg., Viennae, Pragae et Tergesti.
Latham J., 1781-1785: A general synopsis of birds. printed for Benj. White, London. 
Linné C., 1758: Systema Naturae. Tomus I. Editio decima, reformata. Impensis Driect. Laurentii 
Salvii, Holmiae.
Linné C.,  1766: Systema Naturae. Tomus I. Editio duodecima, reformata.  Impensis Driect. 
Laurentii Salvii, Holmiae.
Al VREZEC, Hans-Martin BERG: Ornitološko delo barona Sigismonda (Žige) Zoisa: prvi celostni pregled
136
SCOPOLIA No 97 – 2019
Meyer  J.  D.,  1752:  Angenehmer und nützlicher Zeit-Vertreib mit Betrachtung curioser 
Vorstellungen allerhand kriechender, fliegender und schwimmender, auf dem Land und im 
Wasser sich befindender und nährender Thiere, sowohl nach ihrer Gestalt und äusserlichen 
Beschaffenheit, als auch nach der accuratest davon verfertigten Structur ihrer Scelete 
oder Bein-Cörper, nebst einer deutlichen so physicalisch und anatomisch besonders aber 
osteologisch und mechanischen Beschreibung derselben. Fleischmann, Nürnberg.
Nozeman  C.,  Sepp  C.,  1770:  Nederlandsche Vogelen.  Jan  Christian  Sepp,  Boekverkoper, 
Amsterdam. 
Pelzeln A., 1865: Über Farbenabänderungen bei Vögeln. Verhandlungen der kaiser.-königlichen 
zoologisch-botanischen Gesellschaft in Wien. Herausgegeben von der Gesellschaft. XV  . 
Band, Wien: 911—946.
Petkovšek V., 1977: J. A. Scopoli, njegovo življenje in delo v slovenskem prostoru. Slovenska 
akademija znanosti in umetnosti, Ljubljana.
Ponebšek J., 1911: Melanistična lesna sova. Carniola 2 (3): 175-183.
Ponebšek J., 1917: Naše ujede, I. del: Sove. Muzejsko društvo za Kranjsko, Ljubljana.
Scopoli I.A., 1769: Annus I. Historico-Naturalis. Descriptiones Avium. Sumtib. Christ. Gottlob 
Hilscheri, Lipsiae.
Smole J., 2008: Baron Žiga Zois – slovenski razsvetljenski ornitolog. Svet ptic 14 (3): 30-31. 
Soban  D.,  2004:  Joannes A. Scopoli - Carl Linnaeus. Dopisovanje 1760-1775.  Proteusova 
knjižnica, Prirodoslovno društvo Slovenije, Ljubljana.
Steska V., 1919: Baron Žiga Zois, 1747-1819: Ob stoletnici njegove smrti. Dom in svet (Ljubljana) 
32 (9/12): 277-286.
Vidmar  L.,  2015:  Knjižnica  Žige  Zoisa  kot  žarišče  slovenskega  kulturnega  nacionalizma. 
Knjižnica 59 (3): 33–46.
Vrezec A., 2009: Melanism and plumage variation in macroura Ural Owl. Dutch Birding 31: 
159-170 .
Vrezec A., 2019: Spremembe avifavne gnezdilk Slovenije in razvoj slovenske avifavnistike. 
str. 32–43 V: Mihelič T., Kmecl P., Denac K., Koce U., Vrezec A., Denac D., ur.: Atlas 
ptic Slovenije. Popis gnezdilk 2002–2017. DOPPS, Ljubljana.
Vrezec A., Ambrožič Š., Kobler A., Kapla A., De Groot M., 2017a: Cucujus cinnaberinus 
(Scopoli, 1763) at its terra typica in Slovenia: historical overview, distribution patterns and 
habitat selection. Nature Conservation 19: 191–217.
Vrezec A., Vrh Vrezec P., Gregori J., 2017b: Predlog slovenskega vrstnega poimenovanja 
vpijatov (Coraciiformes) sveta. Scopolia 91: 181–220.
Walters M.,  2003: A Concise History of Ornithology.  Yale University  Press,  New Haven, 
London.
Willughby F., Ray J., 1676: Ornithologiae. Joannis Martyn, Londini.
Žontar J., 1954: Neznana pisma Žige Zoisa. Kronika 2 (3): 188–191.