Naročnina $2.00 na leto«
ERIKA
Mestne novice.
. 12.
CLEVELAND, OHIO V PETEK 10. FEBRUARIJA 1910
VOL. IV.
Katero društvo jc sedaj v naši naselbini potrebno in vsega priporočila vredno?
H
m
m
UMRLI ROJAKI.
£2.1 V'-	i
—Vsem je že znano, da smo sporočali že park rat v našem listu o ustanovitvi "Narodne družbe za slovensko šolo in za podporo siroiua.šnik otrok '. Ko smo se o namenu in pomenu te nove družbe natančno pou-' čili, smo takoj sklenili, da je ta družba vsega priporočila t vredna, in' če bo stopala po stopnjah, katere si je začrtala, lahko postane največjega pomen? za clevel&ndsko naselbino. Med drugimi lepimi točkami kj jih je družba sprejela za svoj program, moramo posebno omenjati sledeče:
i.Podpora ubopfim otrokom siromašnih starišev, katerih o-troci nc morejo dobiti šolskih knjig in drugih potrebščin; nadalje ako bode družba zmožna, tudi materijalno podpirati <> troke, bodisi z obleko ali pa' stariše z denarjem, da se otroku pomore do šolske izobrazbe. Že sama ta točka jc vredna, da se zapiše v to preko-ristno družbo vsak zaveden in za svoj narod čuteč Slovenec, ker skoro nimamo lepšega namena kot skrbeti za otroke slovenskih starišev, ki so revni, ki pa si te revščine sami niso krivi, pač pa so žtrve razmer.
^.Družba bo imela namen poslati take otroke, ki so pokazali veselje do učenja in imajo talent, na svoje stroške na višje šole, če bo le družba zmožna plačevati stroške, kar se bo seveda ravnalo po stanju blagajne. Več bo članov družba imela, bolj bo zmožna podpirati slovenske otroke. Marsikaj bi mi potrebovali v Cleve landu, kjer nas je tako ogromno število. Da pa ne moremo naprej, je krivo, ker se naša mladina ne izobrazi. Je mnogo mladihyjjudij tukaj, ki so svoje driij hodili v slovensko šolo v Cleveland«, katero so pa pozneje opustili in se prijeli navadnega dela: mogoče so pa imeli talent, da bi se nadalje izobrazili za kak poklic kot za odvetnika, zdravnika in sploh druge poklice, kjer bi bil Slovenec zmožen kaj pomagati svojemu narodu.
Kaj ne, to'so lepe ideje? Kaj tacega bi morali že zdavnej imeti. Da smo pa sedaj dobili, se je zahvaliti neumornemu delovanju pripravljalnega odbora za novo slovensko šolo, ki ne opusti nobene prilike, da pride prej do cilja. Druge narodnosti imaj že zdavnej take družbe z istim namenom, in prav dobro je bilo. da se je sedaj tudi za Slovence ustanovila.
Da bo pa družba res izvrševala svoj namen, da se bodejo lahko uresničili njeni name ni, ie treba društvenikov, in * takih, ki se bodejo z vne-i posvetili delu. Dela za to je mnogo, silno mno-Tinamo v naši naselbini o revščine med otroci, a njih stariši, katero čina bi lahko vsaj deloma ■avila družba, ki je za to novljena.
stvar se ni bila dovolj na. se je dosedaj ogla-roma malo članov, stvar vsem ja-
vsak natanko cul še bolj podrobno o namenih družin;. Član postane lahko vsak, moški ali ženska; letni prispevek je 50 centov, kdor pa mor$ daruje lahko več. Vse potrebno, odbor in natančnejše določbe se ukrenejo prihodnji torek pri <eji. Ker je marsikomu težVo priti na sejo. prvič radi oddaljenosti in drugič radi pomanjkanja časa, bi svetovali, da se izbereta dva moža ki bi šla od hiše do hiše in razložila pomen družbe rojakoiri. Objednem bi pobirala za dražbo in vpi^pvabi člane. Na ta 1 način smo prepričani, da dobi družba v kratkem par t i člavov v Cleve-landu, in da se z združenimi močmi n nogo. mnogo doseže, je tudi vsakemu znano. Zrno do zrna pogača, kamen do kalim;1 palača, pravi pregovor, Tako bi se tudi tukaj dalo narediti. ko bi bili združeni. V takem slučaju l>i morala dru-;",ia pokazati že v enem letu svoje velike uspehe, ki bi bile dobrodelne za vso naselbino.
— Nagla smrt je zadela rojaka, trgovca in lastnika trgo vine Antona Anžlovarja na St. Clair ave. Večkrat poprej je že čutil bolečine, a zadnje dneve se je počutil se precej zdravega iti je bil brez slutnje bolezni. Delal je v trgovini do zadnjega trenutka. V četrtek zjutraj ga je nagloma popadla bolezen, ki ga je premagala. da je umrl. Pokojni je bil večletni član društva sv. Jožefa in dr, sv. Janeza Krst. št. 37 I.S.K.J. katero društvo mu bo priredilo dostojen pogreb v soboto zjutraj iz cer* kve sv Vida o<l 9. uri Pokojni je bil doma iz vasi Škofije na Dolenjskem pri fit. Vidu, kjer zapušča i. brata in 2 sestre, prišel je v Ameriko pred 12. leti, in v naši naselbini jc imel zadnjih pet let grocerijsko tr-gvino. Tukaj zapušča žalujočo soprogo in enega brata, za katerega se pa nc ve, kje se nahaja. Počivaj v miru, blaga duša, in večna luč naj mu sveti! — V Citi bolnici je umrl Hrvat Mato lkič, star 22 let. Umrl je za sušico Pokojni je bil siromak, dolgo bolan; njegovi prijatelji mu bodejo priredili lep pogreb. — Starišem Škoda na K. Ci\. cesti je umrla hči Marv, starišem Kunčič v CoJ-linwoodu je umrl 6 mesečni sin Viljem. —V St. A el k bolnišnico je bila odpeljana soproga rojaka Fr. Stuparja, v Lake Side bolnišnico pa Tomaž Teka vec iz 55.ceste.
—?c nekaj moramo omeniti, da zavežemo jezik newburskemu Kužniku. Ta čuri muri pravi, da je C1. Amerika glasilo ele-velandskih slovenskih trgovcev. kar omenja nekako z zaničevanjem. V prvo bTnli pove-dano, da Cl. \merika ni glasilo nobenega posameznega, pač pa je neodvisen list. ki piše za delavce« šiba, kjer je tix-ba, in navdušenje kadar jc potrebno. Drugič bi pa vprašali Kužnika. kaj ima on čez elevelandske slovenske trgovce? Ali niso baš naši slovenski trgovci, ki v obili meri podpirajo slovenska društva3 Skoro vsak naš trgovec je član dveh ali treh podpornih društev, in društveni član je tudi Kužnik. Ali ne učijo društvena pravila, da se moramo med društveni-ki spoznati kot bratje? Zakaj torej napadati? Pamet, pamet, Kužnik, je boljša Jjot žamet!
—Na cesti ^e padel na ledu in vsted pardca umrl John Pa-an od tovarne Cle-Iware Co. ki je tudi
Tatvina mrtvih.
V mestu Erie, Pa. je nekdo iz mrtvašnice odnesel mrtvo truplo bogatega meščana.
ODŠKODNINA.
Erie, Pa., 9. febr Veličastna mrtvašnica z imenom Scot t na tuk. pokopališču je bila okra-dena. Mnogo grobov je odprtih mrtvaške krste razbite, dočim je čuvaj dognal, da je ena krsta /. mrtvim truplom vred odnesena. Tatvino je odkrilo nekaj žensk, ki je slo mimo mrtvašnice m dognala, da vrata niso zaklenjena kot po navadi. 1C11 a žensk se je dotaknila ključavnice, ki je z ropotom padla na tla. nakar so zbežale, v mislih, da jih "strahovi" preganjajo, Policija je bila obveščena, kj je konečno dognala, da je nekdo vlomil v mrtvašnico in iskal gotovo truplo, ker je odprl več krst. dokler ni dobil prave, katero je odnesel Koliko časa je od tega že preteklo. se ne ve Tudi ni znano, če je ukradeno truplo še v mestu ali ne.
Poznejša poročila pravijo, tla je. ukradeno truplo nekega William Scotta, katerega žena še živi. Scott je bil milijonar in svoje dnij predsednik železnic, ki so^ znašale skupaj 21 tisoč milj. Umrl je leta i8f)l, in so ga pokopali v tuk. mauzole-jum.Mrs. Scott je najela številne detektive, ki naj dožene-jo. kje je truplo. Sumi se najbrž. da so lopovi odnesli mrtvo truplo, da bi izsilili od »dove pokojnega veliko odškodnino.
— Da zboljšamo naš telefon, smo ga promenilj od takozvane "four party*' line na "one party line." Dosedaj so imele še rri druge stranke isto številko kot mi. kar se pa v bodbče preneha Naša številka jc sedaj Princeton 189 in lahko pokličete kadar hočete, vedno dobite takoj odgovor. S tem smo zadostno zboljšali telefonsko službo in upamo, da bo to rojakom prišlo prav.
—Društvo "Triglav" se pripravlja na obširen operni koncert, ki ga priredi v nedeljo, 12. februarija v Knausovi dvorani. Vsakega prijatelja petja mora zanimati ta koncert, ker pevske točke so tako skrbno izbrane in tako dobro naštudira-ne, da bo vžitek poslušalcev popolen. Posebno bodejo zanimali poslušatelje razni odlomki iz oper. Ker dr. "Triglav" že dolgo ni javno nastopilo, se je sedaj toliko bolj pripravilo, da bo operni koncert popolnoma uspH. Opozorjamo na lepe programe. ki so v tisku in ki se razdelijo te dni, kakor tudi na krasne lepake, ki izidejo v kratkem. Vsak prijatelj petja bi se moral udeležiti tega koncerta. Upamo, da bo občinstvo vedelo upoštevati trud izvrstnih pevcev in jih bo s svojo navzočnostjo obilo poplačalo.
Dr. sv. Janeza Krstnika, št. 37. T. S. K. J. priredi dr. veselico v nedeljo. 12. februarja v Grdinovi dvorani. Med drugimi zanimivosti bo srečkanje za srebrno namizno orodje, vredno $12.00 in za žive purmane. Ker ima to društvo veliko število članov in prijateljev povsod. bo tudi udeležba velika.
siji
Ogrski "grof" Iz delavskih krogov.1 Iz Avstrije.
Mažarski "grof" Apponyi, ki je prišel izzivati Slovane v Ameriko, .pride tudi v Cleveland,
LEP SPREJEM.
V N'cw Yorku se te dni mudi mažarski "grof" Apponyi. slovanožrc. ki je znan kot eden najhujših zatirateljev slovaškega naroda in drugih narodov na Ogrskem, ki ne govorijo mfižarščine. Ta Apponyi pride tudi v Cleveland in sicer v soboto iK. febr. Tukajšnji mažari se pripravljajo, da ga sprejmejo na po«taji z eljen klici, (ločim so imeli Slovaki, Hrvati, kuiiiunci in drugi, ki prihajajo iz Ogrske v sredo zvečer sejo. kjer so sklenili, da prirede Ap-p'-,yiu* drugačen sprejem kor ca prirede Mažari. Slednji so pn za to zvedeli, iu so naznanili policiji, da bo mogoče "grof" dejansko napaden, ko pride v Cleveland Urednik dov.iškega lista "IIlas", Mr Pankueh je to odločno zanikal, pač pa jr dejal, da se razdelijo tiskovine v šlirih jezikih, in na katerih bo povedano, kakšen poštenjak je Apponyi. Kakor znano, je ta mažarski državnik velik nasprotnik splo. sne volilne pravice*-ker je prepričan. če pride na Mažarskem do tega. da je tudi mažarski oholnosti odklpnkalo. Zato pa pa še danes ne dovoli, da bi Slovaki dobili šole, kjer bi se izobraževali. Apponvi je tudi oni človek, ki je na Ogrskem ob vsaki priliki pozival orožnike, da so streljali na uboge kmete in na delavstvo. Znano je, da je Apponvi tudi član ha-aškega mirovnega sodišča. In zgodilo se je nekega dne, da sta prišla veliki norveški pesnik. blagopokojni Bjornson, in Apponvi skupaj. Bjornson je pa odločno odklonil, da neče dihati zraka v onih prostorih, kjer se nahaja \pponyi. Slednji je moral sramotno oditi. Nemški fisti pa pišejo cele grmade o "izvanrednih" zaslu gah tega ogrskega pritepenca in zatiratelja slovanskih narodov. Na vsak način pa, ko pride v Cleveland, bo zvenelo na železniški postaji poleg klicev "eljen" tudi mnogo takih, kakor je "izdajalec".
Dobrosrčni.
Pravijo, da oseba, ki se vedno veseli jedi in prebavlja redno, da je vedno dobrosrčna, oseba, katero ima vsak rad Oni. kj nečejo družbe, ki so nervozni, so bolani. Njih želodec in prebavljalni organi niso v redu, njih kri ni čista in ne dovolj močna, da daje pravo brano živcem. V takem slučaju potrebujete zdravila, ki bo popolnoma očistilo vaš želodec in ves telesni ustroj. Tako zdravilo je Trmerjevo ameriško grenko vino, ki prožene vse nečistotsi iz telesa in povzroči zdrav apetit za vsa jedila ter ustvari novo, svežo in zdravo kri. Gotovo prinese moč v vseh takih slučajih. Jos. Tri-ner, 1333—o So. Ashland ave. Chicago III.
-o--■
—Pobilo je rojaka Franka Hočevarja, starega okoli 60 1. Stanoval je na 1376 E: 33 St. Delal je v tovarni "Brooks", kjer ga je stroj tako 'nevarno
m
Enajst delavcev, ki je v Gary, Ind. iskalo dela, je bilo poslanih nazaj v staro domovino.
IZ SIBIRIJE.
I
Philadelphia Pa.. 0. febr.' Pred tremi tedni je prišlo sem kakih dvanajst hrvatskih delavcev, ki so bili namenjeni v Gary, Ind, od koder so dobili sporočilo, da jim tovariši preskrbijo delo. Ker pa iz Gary ni b»lo nobenega glasu, se je začela naselniška oblast zanimati za nje. Napotila je zve zinega sodnika v tem mestu, da je poklical te delavce pred se in odločil, da morajo nazaj v staro domovino. Naselniška oblast se je bala, da če tie gredo nazaj, da ho javna uprava prisiljena jih podpirati, ker ^c ne bi mogli preživeti. I»i1i so brez vseh denarnih sredstev. Poizvedovali so tudi o delavskem položaju v Gary, Ind. in preiskava je dognala, da jo tam preko 1000 delavcev brez dela.
V takem slučaju bi tudi mi svetovali rojakom, da sedaj ni kar ne vabija svojih ljudij sem. če niso popolnoma zagotovljeni, da dobijo delo. Naselniška oblast dandanes jako strogo čuva vse priseljene osebe, če dobijo delo ali ne. V ta. namen ima nastavljenih več agentov po mestih. Kakor hitro se pro-najde, da novi naseljenci nc morejo dobiti dela, so jim že za petami in jih pošlje v stari kraj, Poleg tega je pa treba se ozirati na naselniške določbe, glasom katerih mora vsak naseljenec prinesti s seboj vsaj $25 in mora biti popolnoma zdrav. Rojaki, ki hočejo dobiti svoje sorodnike ali prijatelje v Ameriko, najbolje store, če poprej vprašajo pri zanesljivih osebah, kako in kaj. Bolje je prej malo previdnosti kot pozneje kes.
New York, N.Y..Q. febr. Ru-sko-nemški socijalist Leon Deti t seli je prispel sem, ko je pobegnil iz zaporov v Sibiriji, kamor je bil radi političnih grehov pregnan. Pripovedoval je. da so ga peljali zajed no z drugimi ujetniki v Sibirijo. V spremstvu dveh kozakov je šel nakupovat potrebnega živeža za ujetnike. V prodajalni, kjer je kupoval živila, ga je poznal trgovec, ki je bil revo-iucijonar. Skril ga je in prepeljal v bolnišnico, preoblečenega za žensko. Nihče ga ni iskal v bolnišnici, in s pomočjo ponarejenega potnega lista je lahko prišel v Cherburg, od koder se je prepeljal v Ameriko. Ruski čifuti v New Yorku so mu priredile velike ovacije in slavnosti.
Avstrijski državni poslanci so se v državnem zboru zopet med seboj stepli.
AVSTRIJSKA
MORNARICA.
Dunaj, <). febr. Po starem avstrijskem načinu so se državni poslanci v državni zbornici zopet enkrat pošteno stepli. Slo sc je radi zakona o krosnjar-stvu, in pri tem je prišlo do tako hudih besed in psovk, da sta .si dva poslanca Malik in Maler skočila v lase in se pred celo zbornico prav dobro ste-pla. Sele dragi poslanci so oba bojevita petelina razdnižili. Posledica pretepa bo dvoboj s pestmi med obema poslancema. Avstrija ima res krasne poslance Vsak teden enkrat se stepejo v državnem zlxiru. kjer bi morali delati za ljud ske koristi, a se med sabo le pretepajo. Ne bi tega pisali, toda poročila o pretepu v državni zbornici, prihajajo dan-zaduevom.
Budimpešta, 9. febr. Avstrijski zunajni minister Aehrenta! se je izjavil pred delegacijami, da Nemčija nikakor ni prisilila Avstrijo, da zgradi toliko novih vojnih ladij. Avsfrija■ gradi nove ladije samo radi tega, da ne zaostane za drugimi dr žavami. Izgovor jc vedno dober, če je tudi iz trte izvit.
Mohorjeve knjige.
Lamsko leto se je vpisalo skoro sto novih udov za Mohorjevo družbo v Clevelandu Tudi letos sprejemamo vpisnino oziroma let.nino za Mohorjevo družbo, ki velja za šest lepili knjig $1.00. Družba obljubit je jako lepe knjige za prihodnje leto, in mislimo, da ne bo rojaka rodoljuba, ki ne bi plačal dolarja za šest lepih slovenskih knjig. Čas in sicer zadnji čas, da se naročite mo-liorske knjige za letos je do 5 marca, ker moramo potem denar odposlati naprej. Oglasilo sc jih je že kakih 70 rojakov, ki so se naročili 11a mo-horske knjige. Opozarjamo pa posebno one, ki -jako radi berejo nvohorske knjige, toda jih ne
i
jese
—Kotlarska unija, ki ima delavce uposljene pri Lake Shore železnici se poteguje, da bi se cene zvišale za delo 2e-Izniška uprava pa neče o tem ničesar slišati in je že naznanila, da se ne ho pogajala. Če se ne ho uniji posrečilo, da iz-posluje boljše plače delavcem, tedaj nameravajo uprizoriti štrajk.
Unija ima v Clevelandu kakih osemsto članov kotlarjev, in železnica bi bila zelo piyadeta, če bi šli vsi naenkra na štrajk. Podpredsednik zveze upa, da
—Čas za plačati račup za plin je samo do petka zvečer. Pozneje ne sprejemamo nobenih računov več. Objednem naj tukaj povemo, "da se pri nas plačuje plin samo do 10. v vsakem mesecu. Kdor prinese račun pozneje, ga ne moremo sprejeti, ker mora vsak sam iti na urad pli 110ve družbe in vrhu tega še plačati odstotke, ker je zamudil planilo. Kdor ima torej še neplačan plin, naj pride k nam do petka zvečer in plača pri nas. Na poznejša naročila se ne moremo ozirati. To pišemo ra(litega, ker prihajajo vedno še zapo znjenj plačevalci po 10. dami v mesecu, ko mi ne moremo več sprejeti računov za plin.
—Mestna uprava v Clevelandu precej v škripcih. Po krajinski pravnik John Cline ima obilo dela, da razkrije graft, ki se je pojavil v plačilnih listinah mestne uprave. Raje jc mesto izplačalo mnogo tisočakov za preveč "narejenega" overtime. Culi bodemo še lepe zgodbe.
—Oni, ki so zaostali z letošnjimi davki, so opominjani, da plačajo, kar sc da hitro, ker sicer priredi davčna komisija prisilno razprodajo lastnine onih, ki so dolžni na davkih.
—20.000 za eno nogo je dobil Anton Lewawdonski. Ponesrečil se je po krivdi kompani-je The Cleveland Castings Co. v otvarili tako nevarno, da so mu morali odrezati nogo. Tožil jc kompanijo za $20.000, in prva sodna oblast mu je to svo-to priznala. Kompanija je pa tožila na višje sodišče, ki je tudi priznalo odškodnino, in sedaj mora kompanija plačati. Seveda sodnih stroškov se je tudi precej nabralo.
—Odbor, ki je pobirtil za one udove in otroke, .katerih možje so bili kot ognjegasci usmrčeni pri velikem ^gnju v
naročijo naprej, pač ptyv ni sprašujejo, če jih je «aj ostalo, da je bolje, da se naročijo sedaj, ker stanejo samo $1.00, pozneje pa$t.30. Poleg tega pa zmanjka vsako jesen teh knjig, da mnogim ne moremo postreči. Tudi ztmajne naročnike vabimo, da nam pošljejo dolar za Mohorske knjige, da jih lahko jeseni ob vem času pošljemo Letos ročimo knjige po poŠti, da dejo prej k nam, in jih bodejo vsi naročniki že lalvko imeli sredini novembra. Onim, ki je predaleč pot do nas, prij ročamo, da plačajo $1.00 mu zastopniku Ivanu Lahu, jih obišče pri raznašanju sta. Kdor želi imeti vseh se-( dem knjig, naj dopošlje $1.; Kdor ne želi "zgodb sv. pisma" lahko dobi v zar»eno razne po-vesti. Kdor je prijatelj lef berila, bo gotovo naročil horske knjige.
Lakota v Sibiriji.
Iz Petrograda se poroča, da je v okraju Vrhojansk zbruhni-la lakota. Vse prebivalstvo teh krajev strašno trpi, in bati sc je, da izumrejo domača plemena. Lakotni tifus se je posebno razširili po krajih, kjer ni zdravnikov.
Mati in hči.
Mala Rezika si je zaželela novo punčko, česar ji pa mati ni dovolila, ker je rekla, da ima skoro še nnvo punčko. "To ni nič," odgovori Rezika, "saj sem tudi jaz še skoro nova, in vendar si ti kupila že novega otroka.
Napad na denar.
Essen, Nemčija, 9. febr. Deset moških je napadlo voz, na katerem je bilo 160.000 mark denarja za premogarje v West-faliji Voz je spremljalo 6 oboroženih oseb, in po obupnem boju se je posrečilo orožnikom napadalce pregnati.
—V Chicagi so določili, da ne sme nobena hiša biti večja kot 200 čevljev.
— Trgovcem se priporočamo v izdelavo vseh tiskovin, kakor malih plakatov, okrožnic ali cirkularjev, računov, trgovskih papirjev, kuvert itd. 300 trgovskih pisalnih papirji in 300 kuvert t vašim imeno in naslovom vam naredimo sa $3,50.
AUIimil!
CIGARE
se imenujejo
Te cigare so štirih vrst in kakovosti, katere vse imajo to lastnost, da so boljše kot vsake druge cigare. Vsi slovenski gostilničarji po Ameriki, zlasti pa v Cleve-landu bi morali imeti te smodtke. Izdelujejo in prodajajo se na korist podpornega društva "Sokol".
Edini prodajalec za te cigare je
917 Woodland Ave Cleveland, 0.
Pošiljajo se tudi izven mesta. Pišite na prodajalca za cene. Nadalje prijoročam Slovencem največjo in najboljšo zalogo žganja na drobno in debelo. Moja večletna delavnost med Slovenci je znana in vsi vedo, da prodajam le dobro blago po dobrih cenah. Naročila za žganje se sprejemajo tudi iz drugih mest.
Pišite po cene.
■■i
EV ELANDSKA
"AMERIKA"
— Uhaja ▼ torek fa p**. — Maja: Slov. tiakovna draft«
vojaški potrebi priporočam
pravičnemu mišljenju ljudij in
Imžji pravičnosti.
Prwl ta razglas sem podpisal svoje^ ime in povzročil, da ;e je pritisnil nanj veliki pečat Zjedinjenih držav in to
Naiafefaftl	v mestu WashinEtonu'
ZA AMERIKO: ......v Ie,u Oospodovem 1863 in v
2A EVROPO:........
ZA CLEVELAND po poM. ...................... U.50
Posamezne številke po 3 cente
Dopisi bres podpisa in osob-•osti se ne sprejemajo In ne vračajo.
Via pisma, dopisi in denar naj se poliljajo na: Tiskovna družba 'AMERIKA' 6119 St. Clair ave. N. H Cleveland, Ohio.
"'Clevelandska AMERIKA" Iitucd Tuesdays and Fridays
— Published by — The AMERIKA PubL Co.
(a corporation.) 6119 St. Clair avs. N. E. Cleveland, Ohio.
Read by 15.000 Slovenian« (Krainers) in the City of Clt-veland and elsewhere. Advertising rates on request.
Tel. Cuy, Princeton 189.
"Entered as second - clasi matter January 5. 1909, at the post office at Cleveland, 'Ohio under the Act of Mar. 3. 1879."
No. 12 Fri. Feb. io'ii Vol. IV.
87. letu neodvisnosti Zjedtinic-nili držav.
Abraham Lincoln.
To je bila ona znamenita listina, radi katere je na mah postalo nekaj 2. milijonov ljudij prostih, in so zamorci, dobili iste pravico kakor belokož-neži. To pa ni ugajalo posestnikom plantaž na jUgu. ozi-roim v zgoffcj omenjenih ju/, nih državah, ki so zgubili velik aiisk£^*vote denarja, ko so morali začeti zamorce plačevali. za njih delo, »ločim so jim prej delali zastonj. Vnela se je huda vojska v Zjedinjenih državah, takozvana "meščanska vojska", kt> so južne države u<tnrile proti proti severnim. Severne države so bile namreč za odpravo suženjstva, ddč.ini so s*- južne države potegovale . da Iti še naprej imele sužnje Sedem let je divjal strašen hoj 00 Zjedinjenih državah, pred-110 so se prebivalci južnih držav vdali.
Lincoln je naredil velik pre-obrnt v zgodovini Zjed'injcnih držav. Hit je znan po svojem demokratičnem naziranjii, po globokem spoznavanju ljudske duše. po dobrosrčnosti in na-klonienosti. Občno s<> znane njegove izvrstne besede, ki jih
ve
v?e njego
kar hi se večjega jarma,
Lncolnu pa, ki je toliko dobrega naredil za človeški rod, kličem-; Slava njegovemu spominu.
Iz stare domovini,
KRANJSKO.
V zaporu sta se stepla. Leopold Pega 11, sin bivšega nad-učitelja iz Prečne, je skoraj ve'č v zaporih nego zunaj. Nič manj zrel pa ni Jože Starič, delavec iz Mirnepeči. Bila pa sta menda slabe volje, kajti, s porekla sta se do dobra in nazadnje tudi stepla. Pri tem je udaril Pegan Stariča s smetis-nico po obrazu, mu izbil en zob in ga tudi na nosu poškodoval. Pegan ima tako ma-loeneržije, da se ne upa preživljati in je radi tega prosil naj ga dado v prisilno delavnico. v kateri je priposestova) že domovinsko pravico. Za pre. lep pa ima eneržijc dovolj.
wtssnM
ot, tesar pa Ob!
fes, cla njegov vos posta. Zato si je poiskal Mar-
kovič, ki je bil nekoliko vinjen in je radi tega stresal sitnosti, drug voz. Oblaka f>a je ujezilo, da Markovič ni bil pri* mora« peš hoditi in je pognpl konje ter vjel voz, na katerem se je vozil Markovič. Stopil je Oblak z voza in zalčel opletati Mafkoviča z debelim koncem bičevnika tako, da mu je zlomil en prst^ia desni roki. Ko ga je nehali pretepavati, mu je povedal, da ga je zato pretepel, ker drži s Hrvatom Popo-vičeni in odira in pritiska slovenske kmetovalce pri nakuv povanju prašičev. Za tega preveč vnetega agrarca se zanima sodišče.
Tržašk' hudodelci v Ljulja-
ni. V soboto, dne 14. jan. je državna policija v Trstu vsled prenapolnjenja ondotnih ječ pripeljala v Ljubljano šest tržaških hudodelcev.
ŠTAJERSKO.
Samoumor. Obesil se je 22. jan. opoldne v Mariboru T
PRIMORSKO
Tudi pretep v zaporu, V Kr-
» 1 ' t	J«JII. IIJ/UIUIIV 1 "•«■ " '
skcin sta bila skupaj v zaporih	Mer|ia strojevodja južne želez
lože Nečimer iz Mikot pri Kr-	njce jn pOSestnik v Ko
V nedelo, 12/ februarjia praznujemo rojstni dan najboljšega našega ameriškega predsednika poleg Geo. Wa-shingtona. rojstni dan predsednika Abrahama Lincolna.
NTaj omenimo hitro nekaj o njegovem življenju. Kojen je bil v Hamilton Co. v državi s Kentucky. Leta 1863 se je pre selili v državo Illinois, kjer je bil nekaj časa drvar, potem pa sluga in pomočnik prj neki trgovini. V vojski proti Black Hawk Indijancev je bil imenovan kapitanom. Pozneje je pa študiral za odvetnika in se je ustanovil v Springfiehlu, 111. Leta 1836, ko je bil še drvar, je bil izvoljen v državno posta-vodajo. V kongres pa je prišel leta 1846. Predsednikom je bil izvoljen leta i860 in zopet leta 1864 Linkolnovo fl&jbolj slav* no delo je proklamacija 1, jami 1863. » katero je odpravil su-žnjost zamorcev v Zjedinjenih držah, radi česar se je vnela estrašna državljanska vojna. Poglejmo kako se glasi prolkla-tnacija, s katero je Lincoln /»svobodi! sužnje:
Jaz, Abraham Lincoln, predsednik Zjedinjenih držav, razglašam in naznanjam radi moči kot nadpoveljnik armade in mornarice Zjedinjenih držav ob času oborožemega upora proti vladi Zjedinjenih držav, katera moč ic meni podeljena, da so naslednje države v tem času v stanju upora proti Zje-dinjenim državam: Adcansas Texas, Louisiana, Mississippi, Alabama. Florida Georgia, So. Carolina. North Carolina in Virginia, in v moči svoje veljave naznanjam in razglašam, da so vsi sužnji v prej omenjenih državah od dneva razlasi-tve te proklamacije. popolnoma prosti ter da bo vlada Zjedinjenih držav, kakor tudi njene mornarske in vojaške oblasti. te sužnje kot proste ljudi branila in priznala. Objednem naznanjam vsem ljudem, da se zdržijo vseh nasilnostij. razven v slučaju samoobrambe, in o-prošcenim priporočam, da še nadalje delajo kot dosedaj, seveda proti primerni plači. Objednem naznanjam, da so te osebe sposobne, da se jih sprejme v armado Zjedinjenih držav ali pa med mornarje Zjedinjenih držav, In to dejanje, terega smatram za delo pra-i, katero se opravičuje
je spregovori! ob raznih pril knh, khkor n. p. Vi lahko imate v \ norca vse ljudi nekaj časa, lahko imate za norca nekaj ljudij vse čase, toda vseh ljudij ne morete vedno imeti za muca.
Ljudstvo po celi republiki je bilo Linkoluu neznansko naklonjeno: 1 > i T je res pravi Ijnd ski predsednik, dočim se vča-ih Geo. Washingtonu očita dn je bil preveč monarhistič-nega naziranja. K Lincohui je mel vsak neoviran pristop, vsak se je lahko zmenil z njim in mu povedal, kje ga tišči. ,incoln ie potem vedno prekrije! da se jc spoštovala pravi - ca In tako blag mož, kot je bil predsednik Lincoln, najboljši predsednik Zjedinjenih. držav, je doživet tako žalosten konce.
Pr. mnogih potovanjih po deželi, kjer je proučeval stanje razmer, ne je Lincoln vrnil v glavno mesto Washington. Od vseh strani j republike so mu dohajale častitke na njegovem uspešnem delovanju kot pred sednik; naenkrat pa se ti glasni iii veseli glasovi zahvale in častitanja spremene v krik in žalost po eeli deželi: Najblažji predsednik republike, tako se ie nekega dne naznanilo širom Zjedinjenih držav, je bil umorjen od zavratne morilske roke.
Ko je namreč predsednik Lincoln 14. aprila 18^5 sedel s svojo ženo v loži nekega gledališča v Vashingtonu. se je splazil neki mož. po imenu John W'ilke Hooth. za njegov stol. ju mu s pištolo vstrelil v glavo, nakar je skočil iz lože na gledališki oder in zakričal "Sic semper tvrannis!" (Tako se naj vedno godi nasilnikom!) Potem se je pa obrnil proti ljudstvu jn izjavil: To je maščevanje južnih držav." nakar je i'.giniI. Pozneje so ga pa dobili in tudi njegovega sozarotnika. ki je hotel umoriti državnega tajnika. Oba sta prišla na vislice.
Lincoln jc umrl druzega ju tri Splošno žalovanje je zavladalo po celi republiki.
Ameriško ljudstvo se ga še dandanes hvaležno spominja, zlasti pa zamorci, katere je proglasil svobodnim. Po njem se imenuje številno mest v Ameriki, številno ulic in raznih dobrodelnih družb. Lansko leto ga je tudi sedajna postavo-daja počastila, ko je dala izdelovati pennije. z njegovo glavo, čast, ki do danes še ni zadela nobenega ameriškega predsednika.
Kar je Lincoln uaredil svoje driij rešitev zamorcev, to bi datVes zopet lahko naredil kak predsednik s sedajnim po-
škem in Jože Opalk, dninar iz Zaborštva. O polnoči, pa ko \Tečimer ni mogel spati in ni vedel, kako si prežene dolgčas vstane nenadoma iz postelje, začne kričati nad Opalkom in ga zagrabi z rokama za obraz in ga je precej opraskal. Se veda so ju takoj ločili in zdaj bo moral Nečimcr samevati v svoji celici. Pravijo, da mu bo zdaj še bolj dolgčas, osobito ko si parkrat ne bo mogel pre -uran jat i dolgega 'časa s tem da bi pomakal žlico v ričet in bj jo nosil k ustom. Zato mu bo pa želodec godel lepe melodije. ali pa bode zobjo škle-i petaii, ko nc bo ponoči odeje.
Konjem repe porezal. Neki nosestnik iz Most pri Komendi je bil . pustil svoja konja pri nekem gostilničarju blizu Kida. sam pa je šel v gostilno. Med tem časom pa je neznan /bkovec odrezal konjema repe
S sekiro. Topničar Ciril Žav-bi topničarskega polka št. '/ v Ljuibljani je bil pred kratkim na <'opustu v Zlatem polju Pri tej priliki je šel s fanti v sosedno vas. Ko so se vračali, je za vratno napadel iQletmi posestnikov sin Matej Slapar fante in udaril s sekiro topni-čarja enkrat, posestnikovega sina Antona Grbca pa dvakrat po glavi, ftivbi se jc zgrudil ves krvav in so ga drugi dan prip'ejali v garnizijsko bolnišnico v Ljlbljani. Zlomila se 11111 je krst. Tudi Grbee je težko ranjen.
Ljubljanske občinske volitve. Se vedno ni določeno, kateri dan se bodo vršile ljubljanske občinske volitve. Nameravano je bilo, jih razpisati na dan 17. fharca. a sodi se. da se takrat šc ne bodo mogle vršiti, nego da bodo šele pozneje.
Na Vidmu pri Krškem je
umrl Josip Kline, nadučitelj v p.. v 68, letu svoje starosti.
Samomor pod Rožnikom. Z
Viča-Olinc pišejo: 23. jan. je neki deček našel pod Rožnikom v snegu ležečega mlade -ga že zmrznenega ustreljenca. Dognalo se je, ta nesrečnež tukajšnji župljan Alojzij Sclan. tapetnik star 24 let. član viške ga Sokola. Per nekaj dnevi je /.c uganjal razne nerodnosti in je v rožni dolini streljal skozi okno za nekim dekletom. Iv'a(iitega ga je orožništvo za-sledovalo. V žalostno smrt ga je gnala nesrečna ljubezen in kar je ž njo v zvezi Tako je imel napisano na oporiki, ki so jo našli tik njega spisano na listku. Prepeljali so ga v viško mrtvašnico, ker se ni vedelo, da je prostor žalosti že na Šišenskem svetu.
Za kmeta se j« potegnil. Janez Oblak iz Podhoste. V pon. deljek po novem letu je skup-Ijeval ,v Novem mestu Jakob Markovič iz Podturna prasi
loža je m vseh delavcev. Treba če za Popoviča. Ko je pa pri
roški ulici.
Patentirana iznajdba slovenskega obrtnika. G. A. Podpe čan, čevljarski mojster na Sp. Hudinii pri Celju, je izitimel poseben sistem za zapenjavan je nizkih čevljev: zavezavanjc trakov bo odpadlo, noga br obvarovana nokrote, čevelj nc bo tiščal in bo obut v enii sekundi, Iznajdba je dobila te dni patent in se živo zanima za njo vojno ministerstvo, Ne ka velika hoče to iznad'bo kupiti.
Nove goljufije pri ljudskem štetju v Celju. Zvedeli smo, dn vprašuje števili komisar v Celju posameznike, 'če znajo nem ški ali če se govori tudi kdaj pri njih tudi nemški. I11 vpiše potem v rubriko občevalnega jezika poleg slovenščine tudi nemščino: ker bo veljalo le eno, bodo v Celju slovenščino črtali in nemščino pridržali. Protestiramo najodločnejše proti takim manipulacijam in kličemo post a vrte čiuitelje nn pomoč f
Drobne novice. Uboj. Krneč kega fanta Odra sta hlapca Vi sočnik in Stumpfl v Otisni-% kem vrlin pri Sp. Dravogradu tako dolgo pretepala, da je obležal nezavesten blizu Vegtin-dove krčme, v kateri je z ime-nomanima popival. Ovadba je že napravljena — Ukradel je dela ee Jakob Podlesnik iz Zg. Doliča pri posestnici Jakob na Kozjaku vola v v red rtost i 360 kron. Tatu so že dobili. — Napačno je razumel Kristusov nauk o imetju posestnik An ton Kune j v Koprivnici. Mislil se je kar sem polastiti denarja r župnikovi blagajni, vsega kupa j petnajst tisoč kron, a so ga pri tatvini dobili in spla-šili. Sedaj sedi v Kozjem. — IzgHla je neznano kam žena lončarja Stanteja pri Sv. Pri možu, občina šetnjurska okolica. Stara ie 42 let. Možu jo pustila -| otroke.
Ptujske novice. Pogorela je viničarija ptujskega trgovca v Svetincih blizu Sv. Urt>ana. Skoda je precejšnja, ker poslopje ni bilo zavarovano. — Zaprli so mizarja Schlachtischa z Brega pri Ptuju, ker je na sumu. da je ubil dve svoji ljubici iu ker je vkradel hranii-nično knjižico za 3361 K ii> denar vzdignil. — Nagla smrt. Srčna kaj je zadela na Dravi pri sekanju leda delavca Rran-diČa iz Spuhlja. Bil je na mestu mrtev.
Iz Šmarja pri Jelšah. Gostač Anton Zupane v Hotunjah je posilil svojo kletno hčerko. Na dekletov krič so prihiteli sosedje in ovadili očeta sodišču. •
V Ivankovcih je dne t3. jat nuarja umrla žena veleposestnika Muncle, Frančiška Mun-da v najlejiši dobi svoje starosti. in to na posledicah poro* da. Vso župnijo je pretresla
Zopet samomor dijaka. 2e
mnogokrat se je opazilo, da se dogajajo . zaporedoma enaki dogodki med ljudmi, ki so v kaki zvezi med sebe. Tako mo-
icŠ Tolmač iti Ang. Slor. SloTar atane samo fl.OO, in je dobiti pri
V. J. KUBELKA
538 W. 145 St, New York, N. Y.
POZOR ROJAKI!
tPo dolgem Času se mi Je poare-čilo iznajti pravo in najboljfle sredstvo za ra»t ias. proti Izpadanju las In za odstranitev luskin na glavi, t. j. Alpen tinktura iu pomada, od katere resnično moškim in tensklm zrastejo lepi la-Bje; ravno tako moškemu zrastejo lepi brki in brada, Revmatizem v ro-kah in nogah so popolnoma odstrani, ravno tako kurja očeBa, ozebline, bradavice in potne noge to zdravilo hitro odstrani. Vprašajte pri
J. WAHCIC, 1092 E. 64th St.
Cleveland, Ohio.
CIU	U|/iOTH-ujv ivrc.li]- III >nv.i»	-------------«	' '	»
ivi, kakor tudi v bi bilo treščiti kapitalizem in šel na Stražo, je prosil Obla- vest o smrti blage žene, kt
>..■	. i^iMfiži'iV - -	•.»:..	'UaaKfiuflllHi
Avstro • Amerikanska
Črta.
Najpriprn^mejša in najoenejša paro brodnn Črta za Slovence in Hrvate.
Regularna vožnja med New-Yorkom, Trstom in Reko.
Brzl postni in novi parobrodl na dva vijaka:
Mart-ha Washington, Laura, Alice, Argentinia in Oceania.
Druge nove pamike, bodo vozili lil milj na uro.graaijo.—Parnikl odpluje-jo iz New Yorka ob sredah ob 1 popoldan in iz Trsta ob sobolih ob 2 popoldan proti New Torku.—Val par-niki imajo bre7Žičnl brzojav. električno raz»netljavo In
so moderno urejeni.—Hrana je domača.—Mornarji tn zdravniki govorijo slovensko in hrvatsko.
Za nadalne informacije, cene In vozne ris:ke obrnite se na maše zastopnike ali pa na;
PHEIPS BROS. & C*.
Ben'l Agt's, 2 Wishligtoj SI., New-York.
1016 t. Stat ST.
Naznanjam vsem jim odjemalcem, da ae odslej naprej dobi suhe , in prekajene klobase, do- j
Speh, "kaiser-flajš", izvrstne šunke in plečeta, j želodci, prava domača mast i.t.d. Cene primerne in dobro blago. Sprejemajo se naročila za izven mesta.
v.
r	•
*aiitiniii?iti!iiiiiiiiiiiiiiir!i:ii!;r:i!t:iiii:	u ■ 11 j n! qi it? m ru m tu iu iti m tu ni m m m c
np cnnln^ hnlp7ni B°t0™0»«1''*»«n0 malim »dra. KdLIVC ^pUI^C DUICIIII %u mv4dul0dnevHi Zrtarira
zanesljivim zdravilom, tz dobre lekari e
Loeb Drug Store, w PAyoe Ave. vogal l?. ceste.
''Ko mi vsa zdravilu katera sem poskušal niso mogla ozdraviti hudega kašlja in prehlada, sem kupil Severov Balzam za Pljuča in Tablete zoper prehlad in hripo, in kmalu sem bil popolnoma ozdravljen. Brez dvoma je vaš Balzam najboljše zdravilo za pljuča in grlo, kar sem jih kdaj rabil.... To smete natisniti, da bodo vedeli drugi bolniki, kje iskati pomoči."
Gorenji stavek je povzet iz pisma, katero je po-' sial g. George Grega, Hazelton, Pa. tvrdki W. F. Severa Co., ki izdeluje zanesljivi
Severov Balzam
za Pljuča.
\ . Dvoji velikosti: 25c in 50c.
2e trideset let je nepresegljiv po izbornosti kot zdravilo čez vsa zdravila za trdovratne, dolgotrajne kašlje, prehlade, vnetje sapnika, nadtaho, težavno dihanje, izgubo glasu, vnetica grla, oslovski kašelj, nahod in vnetje pljuč, hripavost in sliona obolenja sapnih prehodov.
Na prodaj v lekarnah.
Pazite, da tre vzamete kacih drugih pripravkov, ki se dostikrat ponujajo namesto pristnih Se-verovih zdravil samo za to, ker donašajo druge manjvredna zdravila prodajalcu več <tob?čka.
^ -
§e lahko dobite Severov Almanah in Kažipot do zdravja za leto 1911. Vprašajte svojega lekarnika ali pišite nam.
ZDRAVNIŠKI SVET ZASTONJ.
Kakor pri pr-je bil tudi v tem vzrok samomora v sli-lapredovatiju. Na svojemu stanovanju v Gorici se je obesil dijak Julij Roth. 2e v o zjutraj je opazila nje ' gova mati na i61etnem dečku nenavadno prostost in ga je skušala potolažiti - s tem, daj mu je rekla, da je pripravljena, storiti vse. za njega^da dovrši šolo. Ta ljubezni polna obljuba je pa dečka še bolj užalo-stila in zvečer je izvršil samomor
Nesreča. Ko $o bili 21. j an. v Gornjem polju na Goriškem starši 5in pol letne Miroslave Goljevščekove od doma in so ostali otroci sami doma, se je vnelo mali deklici krilice. Grozno kričeč je prihitela vsa v f; plamenih iz hiiše. Ljudje iso prihiteli "a pomoč in pogasili, kolikor so mogli, vendar pa je otrok še isti dan umrl.
Desnico si je poškodovala. 461etna mlinarjeva žena Marija Filipič iz Horjula je mazala pred nekaj dnevi mlinska kolesa in osi ter prišla z desnico med zobca sta kolesa, ki so ji roko razmesarila.
Mož in liubček. V Trstu je živela neka Ivanka Kornik, ločena od svojega moža. skupaj s fakinom Jakobom Krekičem Ker ce je f>a tudi tega kmalu naveličala, se je začela približevati zopet svojemu možu. Povabila ga je na stanovanje, kjer ga je tudi našel pozneje Krekič. Ko je ta videl svojo ljubico skupaj z njenim odsta vljenim možem, se je tako raz-ljutil. da io je začel pretepati in pobijati pohištvo tako, da je bil mož prisiljen stražnika Pa tudi ta ga ni mogel uikro titi. vsled česar so poklicali še 4 druge stražnike, ki so ga končno vendar premagali in odvedli.
Vojaštvo ob italijanski meji. Vojno ministrstvo je odredilo da se nastani vojaška posadka tudi v furlanski vasi Ajelo tik državne meje. Videmska "Pa-tria del Friuli" beleži to vest s pikro opazko, da se avstrij *ki "zavezniki" pomikajo ve dn0 bliže proti osrčju Italije.
Novi škof v Trstu. Uradno se potrjuje, da je imenovan za škofa v Trstu kanonik in ravnatelj deškega seminarja 1 Ljubljani dr. Andrej Karlin.
—_	T*"""""	»
Sladak dih in dobri zobje. .
so posledice pogoste rabe Se verovega Antisepsola. Ce se rabi kot grgialo in ustno izpiralo. očišča ustne votline odstranjuje vsq kislino vsled gui tja jednih ostankov v ustih, Či sti zobe. ozdravlja mehke in obolele zobrne, lajša nahod hripavost in je neprecenljiv ^ zdravljenju izločil ter za ohra nitev osebne čistosti in zdrav ja. Cene 25c za steklenico. Na prodaj v lekarnah W. F. Seve ra Co., CedaV Rapids, Ia.
Saloon na prodaj; dobra trgovina proda se radi odhoda iz Clevelanda, 6418 Metta ave.
N. E.	(14)
'Oddajo se v najem štiri sobe. Lepo stanovanje. Povprašajte na 1106 E. 64 St. (13)
Dve sobi se oddajo v najem s kletjo, za dva človeka brez otrok ali novoporočena, rent $0.oo na mesec. Vprašajte na 1361 E. 55 St.	(12)
ANGLEŠKA SCMLA.
&e en teden se bodejo sprejemali 'učenci za nt>v tečaj v večerni šol i, ki se prične z JO. febr. šola je v torek in petek cd) pol osmih zvečer v Gnli-novi dvorani. Učenje navadnih pogovorov iz Alms American Interpreter. Vpišite se in pripeljite prijatelje s seboj. Sprejemajo se moške in ženske. • .. Na noge, da ne b6dete večen tujec med Amerikanci! (13) -	Vodja.
Lepa hiša 7 sob naprodaj na K. 64 St. Vse moderne naprave. Se lahko kupi po ceni in na mala odplačila. Poizvedite Ad. Kleinu, 6017 St. Cair ave.	(12).
II
Mali oglasi.
GOSPODINJE POZOR!
Poročati imamo, d'a smo radi dosedaj ugodnega vremena pri-vlli za spomlad in/ poletje ko vrsto otročjih vozičkov, v po modi, ki ostane letos, izbero jih imamo toliko kot vsaki največji prodajalni 1 estu, ceneje pa ne morete ku j nikjer, kjer smo jih naro-i rfatavnost iz tovaren. Ako ite, da kupite drugje cene-e, se motHe, oglejte si cene pri vprednp kupite drugje. Imamo vsakovrstne velikosti in jfinejš^ mode, Velijo smo jih dobili* drugi so še na kolo-oru. V obilen poset se pri-
ANTON GRDINA trgovec in pogrebnik, Igjfj,^ 6127 St. Clair ave.
na prodaj za 4 fante sr


SVOJ K SVOJIM!
Naznanjamo, da je "The Ohio Distilling Co. " »družba, obstoječa iz slovenskih delničarjev za prodajo pijač nia delalo, kupila trgovino z vinom in žganjem na debelo in drobno, znano pod imenom Geo. Travnikar. Mr. Geo. Travmikar ostane še naprej v tem poslu kot pomožni poslovodja, in ulova družba se priporoča za obi-la naročila pri rojakih. Družba posluje na T»|oi St Clair ave. Vse govorice, ki so se tikale te družbe glede nezanesljivosti, so popolnoma izmišljene in nimajo nobene podlage. The Ohio Brandy Distilling Co. (12)	6102 St. Clair ave.
IZ ZAPISNIKA
seje Nar. pod. dr. "Slovenskih Sokolic" v Waukegan, III. Dine 5. svečana zbrane sestre Soko-lice so enoglasno sklenile nositi društveni kroj( sokolskc obleko na reklamo g župnika Anton Soj d rja iz Chicage v \m. SI. Izvrstna misel mu je šinila v glavo, kar je pa bila dobra pomoč za naše društvo. G, J. Pasdertzeve klobase pa prepustimo njemu, ker je on najbolj "ktinšten".
Slovenske Sokolice, (12)	Waukegan, 111.
—	Ce vam je kdo kaj dolžan na hrani, stanovanju ali na posojilu, oglasite v naiem listu; Če ne veste, kje se dotična oseba nahaja, na& list bo hitro preskrbela da se dolžnik oglasi.
—	Kadar pošiljate denar po Ameriki društvom ali prijateljem, tedaj se obrnite na nas. V zvezi smo z American Express Co, in imamo isto tako dobre "money ordre* kakor 11a oošti. Poštna pristojbina je zelo majhna.
— Kadar ne morete sami nam pisati ali vam je predaleč do pošte, obrnite se na našega zapornika v vašem mestu, ki vam bode prijazno in dobro postregel.
• r. »TT*7147!(1! 1. 11\ 4" F" 4
Kruh kakovosti.
Po«ku»it« en hlebec
VIENNA kruha.
Svcl svak dan pri frocerjlh.
tbi Jacob Dm* Baking e*.
it
Vesela novica za tiste ki bolehajo na katarjti, v n®su, grlu ali pljučah, za kar je vselej posledica je tika. To se sedaj lahko ozdravi. Koliko vas tttateljev ve, da v Avstraliji, južni Kaliforniji, v Texas in Colorado raste posebna vrsta dreves eukaliptus zvan, ali pa smreke. Tam kjer rastejo ta drevesa ni katarja ali pljučnih bolezrw'j. Cvetie od teh dreves napolni zrak: ki v se vdihan napolni pljuča in uniči vse bolezni.
Toda sedaj ni treba nobenemu, ki boleha na katarju ali pljučah, da bi šel v omenjene kraje, si napravljal velike stroške, kajti najnovejše in nabo-Ijše zdravilstvo je iznašlo aparat, iz katerega se oljni zrak vdiha v se, ki vam ne le bo lezen olajša pač pa tudi po polnoma ozdravi. Tak apara' ie sedaj v Clevelandu. in vsa kemu Slovencu je ena zdravni ška preiskava in en poskus n: tem aparatu zastonj. Oglasit« se v uradu zdravnika, bivšegp korone rja.
Dr, E. L. Siegelstein
30H Permnnent Bldp 740 Euclid Ave.
Trgovina s železnino blizu to-tovarne se proda: staro podjetje, ki se dobro izplača. Vprašajte v našem uredmii-stvu.	(14)
11

I
i i

ZASTONJ MOŽEM
Pohištvo na prodaj, skoro novo eno leto rabljeno. Poceni kdor hitro kupi. 6305 Glass ave.	(12)
Pozor!
Iz urada pod. dr. Slovenija se nazunja vsem članom, da se gotovo udeležijo prihodnje seje 5. marca. 1911. ker bo vo litev bolniškega odbora in ob jednem tudi volitev blagajnika, ker sedaj ni blagajnik se pn> stovoljno odpove. (14)	John Mandelj, taj.
Iz urada pod. dr. Sloveniija se vsem članom naznanja, da je bilo pri zadnji seji 5. febr. sklenjeno, da se udeleži dru štvo veselice, ki jo priredi dr. Naprej, št. 5. S.N.P.J. v soboto. 18. febr.* zvečer ob 8. uri v Korčetovi dvorani, 6006 St Clair ave.
(14)	John Mandelj, taj.
— Društvene tajnike po A merilci prosimo, da nam oiif io glede cen za pravila, zdravniške liste, društveni papir, ku ve rte, prestopne lis^e, potnfr Kste, obiskovalne liste "in plačilne knjižice. Imamo neitetc priznanj od raznih društev ž* fino izdelane društvene tiskovine. Cene so nižje kot psi drugih tiskarnah. Delo trpežno in lICno. Vprašajte za cene, predno se obrnete dru
50.000 KNJIŽIC
ZASTONJ MOŽEM
Vsaka knjižica je vredna $10.00 bolnemu človeku.
Ako trpite u<t kterikoli tu;ni moški bolezni. želimo, tin takoj piftetr po točudeiro knjižico. Tn knjižic« v> m v luhko rnzum-ljiv«ni jez ku pove, kako se na d niu temeljito zdwiti sifilis ali latrupljei je kr i, Ki-votnii slaboHt, zjiuba »poli e kreponti,* re-vmatizem ali kast bul, or. an^ke bJtzni, želodec, jetra in bolezni obiftih !n v n ehnr-ju. Vsem tistim, kteri so se že nastiliin naveličali vefntga plače1 iinjfi brez vsalega
▼■ptba, je ta brezplačna knjilica v redi a Mot'ne d« Itrj- v- I'ovc vam tudi, zakaj da trpite in kalo lahko | ridete r'o trdiP pa 7fli i. v:n Tis če mol je ie zudobilo | erfektn« zdravje, telesno mo in fožiti;enjr p t« m drai o-cene knjižice, ki je zhIi pa zna. osti in Tsebije utvari, kter b 111 ral vsak Človek *uati. Zaponitite si, ta Vnjižica se d« bi p ffilHi n t ftitftj Mi plačatno tudi <* Stnino 1st1' Inite ocreiek a^odaj in p< ilite itfiv «flk danes, na kar vam mi pofelemo naSo knjižico v vuJem nnterinen j<ziVto popolnoma zastonj.
POŠUTE NAM TA ODREZEK ŠE DANfcS
Dh. Jos. Listek & Co., Aus. 705 Northwestern Bldg. 22 Fifth Ave., ChicAgo, 111.
Gospodje: — Zanima nie ponudba, s katen. nudite Vašo knjižico brezplačno: prosim pošljite mi jo takoj
Ime.........................................FoSta.
.Država.

DRUŠTVO PRIMOŽ TRUBAR,
it 126. S.N.P.J.
vabi na svojo predpustno plesno
VESELICO,
I katero PRIREDI V KORIST DRUŠTVENE BLAGAJNE
j v soboto doe 11. feb. 11.
v prostorih Frank Korčet-a
NA 6006 ST. CLAIR AVE.
! - Kdor ima ,
-—cj SPCBED: C^--'
1. Otvoritev veselice; 2. Ples; 3. Šaljiva pošta; 4. Petje, 5. Žrebanje za solidno zlat prstan in kaširano sliko "Blejsko jezero" ob ll uri zvečer; 6. Licitacija dveh janckov.
Vstopnina 25c za pivske listke.
Začetek ob 8.-uri zvečer.
Vabijo se bratska društva «Clevelanda in okolice, ter prijatelji podpornih druStev. Pri veselici bode igrala domača godba "ŠRAMLJ"
K obilni udeležbi vabi uljudno
O D B 0
VABI NA SVOJO
VESELICO,
KI SE VRŠI
V NEDELJO 12. FEB. '11
V JOHN GRDINOVI DVORANI.
Med veselico se bo sreekalo za krasno srebrno namizno orodje, vredno $12.00, kakor tudi za živega purmana. Vsem, ki pridejo na veselico, se obeta jako dobra zabava. Povabljeni so vsi društveniki slovenskih društev iz Clevelanda in okolice.
Izvrstna godba pod vodstvom Frank Butala bo igrala.
r
ZAČETEK OB 7. URI ZVEČER.
VSTOPNINA 25c. za pivski tiki«i, ženska PROSTE
, i ■, i
Izvrstna pijača in razni prigrizki bodejo vsem gostom na razpolago
r

M
K obilni udeležbi vabi
ODBOR.
POMANJKLAJ
Ce je vaš telesni ustroj slab, ali ste bledi, je gotovo znamenje pomanjkanja krvi. Kri nima (lovoljno množino rudečih telesc, torej je slaba, ali pa zelo nečista. To povzroči nepravilno prebavljanje hrane. Sledeči so znaki nepravilnega prenavljanja:
RUMENKAST OBRAZ,
NEPRESTAN GLAVOBOL, SLAB APETIT,
SLABA SAPA, RAZBURJENOST PO JEDI. SLABOSTI, ZAPRTJE.
4»
S temi znaki je združenih še mnogo drugih težav, ki so različne po okol-
nostih, v katerih osebe živijo. Mi vam v takem položaju želimo priporočiti
f
Trinerjevo ameriško grenko vino.
Opozarjamo Vas, da se je način izdelovanja tega vina v zadnjem času precej spremenil in je sedaj vino bolj močno. Lahko vzamete manj vina naenkrat, toda nčinek bo isti. To zdravilo je boljše kot druga zdravila, ker
popolnoma sčistl telo, ne da bi ga oslabilo.
Da novo moč vsem organom in povzroči redno prebavo. Stara, slaba in nečista kri zgine in pride nova, čista bogata kri, ki razdeli hrano vsakemu delu telesa.
JOS. TRINER,
kemični izdelovalec.
1333-9 S. Ashland Ave.	CHICAGO, ILL.
■ . •
m
ČMoM*
Naznanilo

Naznanjam rojakom Ha sem prevzel zastopstvo R. Svehla, Fleet ave, Cleveland, O., za vsakovrstna godala. V zalogi imamo vsakovrstne piane, violine, klarinete, kitare, čelo, base i.t.d. Fine harmonike iz stare domovine na 2, 3 in 4 tone, vse se dobi po nizki ceni. Ako kdo kaj želi, pri meni naj se zglasi.
IVAN ŠPEHEK,
6028 ST. CLAIR AVE.
Op: Piane se prodajajo na mesečne obroke.
FOTOGRAFIJE!
FOTOGRAFIJE!
slovenski fotograf
^^-^M^M^H^*	MM»»	r 111 fr 11 t-t -t t-t-t»f
JOHN MODIC
Izdeluje slike za ženitbe in družinske slike, otroške slike, po najnovejši modi in po nizkih cenah. Za $3.00 vrednosti slik (en ducat), naredimo eno veliko sliko v naravni velikosti zastonj. Vse delo je garantirano.
6201 ST. CLAIR AVE
6122 St. Clair Ate
X'	)dHr	Priporoča svojo jako fino
VB^HbK	urejeno gostilno vsem roja-
Vy^tt&J	kom. Rojaki po Ameriki, ki
f	hočejo imeti belo, rudečo J; ali črno vino, naj pišejo po eeno. Pošiljam po eeli Ameriki j; tudi
I drožnik domači	tropinjewc.
FOTOGRAFIJE! «»
FOTOGRAFIJE!

I N9" »kaTHITRA POSTREŽBA IN NIZKE CENE.^M« <



O
ari
n
a
an
m m*

Hrtul m\ m«V> xi "JlMflr priredil L 1 P. TRETJA KNJIGA.
(Nadaljevanje.)
pred seboj vidiva tabor Mogo- drugače z menoj. Vam se pri-
lonov; celo kočijo, kjer so bili	stoja nekaj driizega." ujetniki, sem opazil. Mnogo "Tako? Kaj pa tacega ?"
vojnikov je bas pri zajutreku,	"Zahvala! Jaz sem vaš re-
dočim so se drugi umivali ali	hiteli, da celo življenje sem pa »naiili konje. Čez nekaj ča- vam rešil. Da vam nisem jaz
sa pa začujem rezek klic po	pomagal, bi vi nikdar ne vide-
taboru: bilo je znamenje, da	li vzhoda. Kešil sem vam na
se vojniki zberejo. Vsak hiti	tem prostoru življenje. Ali ste
k svojemu konju, da ga zajatia,	mi izrekli samo eno besedico
Potem se pa vrsta začne pre-	zalivale? Berač se zalivali za
mikati eden za drugim, da scin	skorjieo kruha. Jaz sem vam pa
lahko štel. LJilo jih tristoštiri;	rešil življenje, in za to sem
njih dolga črta se je pomikala	d<»l>il psovke <>il \as. Če mislite,
proti jugu, kjer jili je čakala	da me bodel e s tem ustraho
poguba. ,	vali se zelo motite!"'
Oni. ki so ostali na mestu,	"Vi pa mene še manj. Saj mi gledajo za odhajočimi; stali so	je dobro znano zakaj mi ne med grmovjem; bilo jih ie sku«	izn Jite denarja! Hočete si napa j deset'. Ko so zginili zadnji	m reč denar kar na tihem /.i vojniki proti jugu. smo jili la-	*ebe - ■ —" hko začeli z našim delom. Ker	"Stojte' Niti besedice nase iKini je bilo treba boriti samo	prej'" zagrmim nad tujim. "Si y desetimi možmi, jih tudi ni-	cer vam i smo več potrebovali. Vendar

Meltona bi morali vseeno zopet zveza ti."
"Gotovo; te Judito oprostimo."	,	/
"Njo? Zakaj?"
"Da lahko streže Mrs. Wer-nerjevi."
"Pravilno! Na kaj tacega niti mislil nisem. Kaj pa če ne bo hotela ?"
"Jo že kako pregovorimo."
Židinja se ni malo začudila, ko smo ji odvezali vezi; jaz sem stal pri Marti in sem jo poklical k sebi, nakar rečem Jurliti:
"Gospodična Silberstein. v! si lahko zboljšate svoj položaj."
"Me veseli, ker ste tako db-brotljivi z menoj."
"Glejte. Mrs. Werner potrebuje služabnico. Če hočete vi prevzeti ta posel, si zelo olaj šale svo položaj."
"Kaj? Služabnica? \Dekla?" ^e mi smeje. "Nikdar, nikdar kri j tacega."
"Dobro, torej vam zopet de-nemo vezi na roke!" ji odvrnem.
Tudito zopet z vežejo in jo odvedejo na oddaljeni k one,:
sem naročil, da gre z nami tri- ie meni deveta briga dasi se
namera
so odšli
------------ . „..........Mogo I on i. je preteklo že kake
#lp«»»f mož n ostali nai nrideio nrel nete (»h Shaterhaid Vi .7	L
1 moz- V ' J ' J I, ' • • , , •,••	I tri četrt ure / Kmmervem se
za nami Bol e vec kot prema- lirre»e imeti del milijonov za;	.	■
z.d iMiiii.	^v ,	...	dogovoriva, da ostane 011 pri
svoj lastni zep, in — —	. ......... ,
v. . . , .	. 1 ntetu'ki 111 da 1111 dobro čuva,
vaprei nt mogel, ker )e zle-,	, • , •
Pokriti z grmovjem, gremo ........„	... ,,	.jm wm hj(el . W]Wtmi
pogori, potem na dnigu strani tel v velikem skoku preko Kr-'
navzdol, med grmovjem, do- j movja in padel na drugem kon-kler ne pridemo do studenca, cu na tla.
Jaz se splazim naprej, da pre-j Marta skoči strahu navzgor, gledam ozemlje. Deset adtitov Strahotna prime obe moji ro-sedi pri studencu in si pripra- kj in reče s prosečitn glasom: vlja za jut rek. Skoro sem sej "Za božjo voljo, nikar ga ne
STRIPPED

PLORtLLARD COHMffl. jf/tj/r cirr./u
STRIPPED SMOKING
<
TOBACCO
JE NAJBOLJŠI
za pipe in cigarete.
Njegov vonj je prijeten.
Lorillardov je čist in mil. Razveseli vsakega kadilca. To je prva vrsta rezanega tobaka, ki se prodaja v Ameriki in se lahko povsod od vsakega • prodajalca kupi.
Cigaretni papir prost z vsakim zavojem
Varujte se ponarejanj!
Vi nas poznate. Izvršujemo v— fotograflčna naročila.
HispesHi lr«$
1841 Euclid Ave.

Pravi Lorillard ima ta rudeči, diamantni uiis
THE AMERICAN TOBACCO CO.
sramoval, ker sem s trikratno umorite! On nima niti najma-močjo nameraval planiti nad nje. Ko planejo Nijori nad nje. so bili tako prestrašeni, da niti kričali niso niti se niso branili. V trenutku so bili vsi /.vezani. Jaz pa stopim k kočiji, odprem vrata in zakličeni:
"Dobro jutro, Mrs. Werner in Mir. Murphy! Prišel sem, ker držim svojo besedo."
Stopim k Marti, ji razvežem vezij in jo odneseni na prosto, ker je bila preslaba, da bi sama hodila. Dolgi dnevi ujetništva so jo popolnoma oslaoili. Tudi odvetnik pride ven. stegne svoje ude in zakliče: "Hvala Bogu! Trpljenje je
njsega čuta poštenosti, razžalil vas ie prav hudo: objednem z vami se čutim sama razžaljena, in ne govorim nikdar vect z njim razven če bom prisiljena: toda za božjo voljo nikar ga nc umorite
"Umoriti? Ha! Dal sem mu samo brco. to jc vse! Od slej naprej se bo čuval na ta način •' me'Moj občevati, ker bo pre i »rovnniiii' pos'edinee!"
Mrdtcin v o pri prišli zaostali Nijori, ki so takoj hiteli napajati svoje konje, nakar so konje spustli na sočnato travo. Murphv je vstal in se ulegel za neki grm, kjer si je drgnil raz-
pri kraju. Bil je res grozen po- lične dele svojega telesa. Položaj v teh starih garali!
nika zajeti na dveh konceh. W nnctoti je 1>»1 že pripravljen, in jaz sem mu hitel s sedemdesetimi Nijori nasproti; tridesei sem jili pustil pri Kmmeryu, da jp lahko strahoval jetnike. Na posle'I sem pa Kmmeryu se razodel svojo zvijačo. Mogolo-iii namreč ^e ničesar niso vedeli. r'.t so Marta, advokat in pri n;ih puščeni vojniki ujeti. Dogovorjeno je bilo med njimi cia se združijo vsi skupaj v soteski, ki je bila pripravljena za napad. Ono staro kočijo, kjer je bil zaprt odvetnik in Marta sem hotel porabiti za zvija'co. Stvar bi se imela iz* vršiti na slednji način:
tilavni oddelek Nijorov, močan tristo mož bi se priplazil n;» severnem koncu sotesk" proti Mogolonom. Jaz pa s svojimi sedemdesetimi vojniki b; iyn šel za hrbtom Mogoloni 1 bi se 11a ta iiačin nahajali v sre-
znc|e pa pridjeo tudi oni voj- x „	...... ,,. ■ .1 • 1 .	... . . . . Ce In pa predčasno zapazi';
7.a mene ni imel niti besedke uiki. ki so zatistah z ujetniki.	11
uj»
zalivale, pač pa za nekaj dru- Ko slednji zagledajo deset no-zega. Položi namreč svojo le- vili svojih tovarišev, zakričijo vico na moje rame in yprasa: strahu. Ravno sem hotel dolo-4,Sir, ali je pri vas vse v re-jčiti kako ^e naj ljudje razvr-du?" Pri tem pa mi potrka "tijo ko me glasno tuljenje o-desnico na prsa. Ali imate še pozori na nekaj driizega. Ad-
denarnico?"
"Da Čudno vprašanje! "Ker moram vsega."
vokrtt je rjovel. Zagledal jo namreč lonatnna Meltona. sko-vedeti, koliko čil kvišku in se vrgel na sleparja ter ga obdeloval z obema
€,?^akaj pa bi ravno vi morali pestmi, radičesar je Melton vedeti.?"	| rjovel kot zaboden vol, ker si
"Ker sem — sto zlodjev, saj ni mogel pomagati.
vendar ritme,"'
Nijore v ospredju, tedaj bi se lahko umaknili nazaj, ("'e bi mene z Nijori zagledali v ozadju. bi lahko planili na nas in has potolkli. C'e jim pa pripeljem za hrbet staro kočijo, bo dejo gotovo mislili, da so jim prišli zaostali vojniki na pomoč, in tako lahko iznenada pademo po njih.
"Da. pravilno," reče Emmery. "Toda stvar ima vseeno svojo slabo stran. Pri kočiji so Mogoloni pustili samo deset
hmmerv iu Duniker ...v ,	.
vnrašuioče pogledata. Nista vnjmkov. ti pa prides z sedem-
"Ne, ne razume se samo od namreč vedela, ali naj Murphva	^ se -"n1 bo zde,°
sebe."	I preženeta alj naj ga pustita pri P,eJe' sumljivo.
141	.	... * .' 11 »4 „..	1 "O, nikakor ne! Pozabil si
laz sem vendar zapuscmsKl Meltonu	'
upravitelj in moram določiti,
k.-ij se z denarjem naredi."
"Nikar sj ne domišljajte preveč. Vi ste bili upravitelj, pa niste več Odkar ste bili toliko pametni, da ste celo dedščino izročili sleparjem v roke, ni-mate več pravico določiti, kdo prejme denar."
"Torej vam jaz nekaj driizega povem!"
Slednje besede izreče z grozečim glasom, > dočim mu jaz popolnoma mirno odvrnem:
Največja slovenska trgovina i rt pogrebni zavod»
Razdeljena v d\-n dela tn v polni meri t najfinejšim! pripravami preskrbljena. Trgovina za naknp pohištva, orodja, premog, posode, barve s'ekla In drugo. Pogrebni zavod Je t najrtnejfilml pripravami preskrbljen. Mi pr«*krhujcmo najlepše sprevode v zadovoljnost ljudij, zaknr Imamo brez ftfevlla zahval. Za vsaki slučaj Imamo dve ambulance In Tine kočije Trgovina odprta noč In dan. Se priporočam vsem Slovencem In sloveniklm druStvom.
Tet. Princeton 1881. Bell East 1881
A. Grdina,
TBGOVEC In F0CBEBN1K, 6f27 ST. CLAIR AVENUE.
Phone Cuy. Central 7709 L.
I. MAUTNER.
Trgovec s pohištvom, preprogami pečmi i. t. d. Prodajamo pohištvo na zelo ugodna odplačila ali mesečne obroke.
3211 PAVNE AVEUE. Govori slovensko. ^m^^tutmumm« anan
"Takoj razvežite Meltona!" zakličeni Dunkerju.
\f ternutkn spolne Diiuker moje pove'je, nakar sta se začela fonatan in Nfurpliv lastnoročno ruvali, v neizmerno veselje vseli navzočih Indijancev. Kmalu ie bil eden 11a površin, kmalu drugi; trajalo je precej časa, prednjo se ie odločilo. kdo jr zinagalec: koneč-iKi pa le ni prišlo do tega. ker sta bila oba pretepača tako zmučena. da Ma obležala na Upam. da vas ne bom 111110- tleli. ■ go poslušal."	l'.mmerv pride začuden k
"Sčasoma postanete že bolj meni 111 vpraša: pazljivi 'l orej vi mi ne izročite "Zakaj si pripustil, da je lo-
"Zapovem? Ne bodite vendar smešni! Ta denar, ki g.k imam sedaj pri sebi. obdržim tojiko časa, dokler ne pride pravi lastnik."
"Mogoče bodete vi določili, kdo je to?"
"Ni potreba, ker smo ga 2e dobili, in ker ga poznam."
"Tudi jaz ga poznam. Toda dedseino mora dobiti uradnim potom iz mojih rok. Torej sem z denarjem! Hočete ali noče-
cor n^', sicer pa
na onih pedeset Mogolonov, ki so odšli z Meltonom, in ki s<» se«laj tukaj ujeti. Mislili bodejo. da so se ti povrnili, ker ne vedo, da so bili medtem ujeti."
"Pravilno, pravilno! I11 potem? Kaj se zgodi potem?"
"Tako ti povem."
K sebi pokličem Xijorskega mladega glavarja in ga prosim :
"Sklici svoje vojnike skupaj iu povej jim, da potrebujem ši-st dobrih jezdecev, katere bi rad s seboj vzel 11a nevarno pot."
Dalje prihodnjič.
Kožno zdravje in lepota.
Vse kar je potrebno za umivanje in kopanje, je voda in
i>nv Melton namlatil odvetnika Munihva ?"
"Ker se ne zna zadržati, kakor je treba. Kdo 11111 je dal pravico, da je padel po Mel-
tonu. ko je bil zvezan? Poprej mUo' tG(la rabiti niorate nli!o' ie z grožnjo zahteval denar o<l kater° ie	vsel) Vodljivih
mene, in mesto, da bi se za P"™«*- Skoro vsak lekarnar rešitev življenja zahvalil, mi je Podaja Severovo zdravilno celo očital, da si hočem jaz mi,°' ki ie Oisto in »"t'septic-prisvojiti del denarja."	,,0> vsle(l 0esar	in
"Fej! Saj si mu vendar use-	in Poziv,ia »ie»o mlado-
sa navil za to'"	stno svežost. To milo ne ma.ši
"Ne. pač pa sem prepustil/no'n,ic- marveč ohranjuje pra-kazen Tonatanu."	( vilno kožno zdravje in prepre-
ča kožne bolezni. Vprašajte za lfWeH, ni slaba misel l Sedaj to milo v lekarnah in prodajal-vos ležita oba^ia tleh in sopihata! «ah Cena 2>;c. \V. F. Sewera
— . .	^ »	n	I i.	«-
M. Goldberg.
5812 St. Clair Ave. (v lastnihiši
Znana zlatarska trgovina.
Kot posebnost ponujam zlito uro, 2 izvrstnim kolesovjem, garantirano za 20 let, katere ne morete kupiti nikjer drugje izpod $ 25 moja posebna cena je r|/Y Zlate verižice po tri dolarje so garan-fl^.vlV/ tirane za deset let.
Se priporočam v nakup prstanov, poročnih in drugih, diamantov. Dobre nikelnaste in srebrne ure Velika izbera možkih in ženskih verižic. Bogata zaloga stenskih ur. Popravila se točno in po ceni izvr šujejo. Vsako delo jamčeno. Govorimo slovensko
---"»BEL _
I m NAZNANILO, i* j;
Slovencem naznanjava, da sva dobrla 4. novembra nov ambulančni voz kot ga sedaj še nima nihče v našem mestu. Opremljen je z električno lučjo preskrbljen s toploto ter z vso pripravo zdravil, ki se potrebujejo ob prvi sili. Znotraj je postelja po najnovejšem načinu, zraven trije sedeži za spremljevalce bolnikov. Voz bo na razpolago za vsakega, ki na^ pokliče, po dnevu ali ponoči ker imamo vedno odprto. Zato ne zahtevamo nobene odškodnine. Se priporočamo.
ZAKRAJŠEK in ŽELE
1	-
wlove iiNkn pojfrehnikn «106-08 Nt. Olair Avo.
Tel. Cuy. Princeton 1277. L.
MI K JfcC SKEBE,
IMK) Iviinlioe, oar.E.lffQiidSr. Collin wood, O
naznanja da ima veliko zalogo
domačega vina
Jj Razpošilja ga rojakom na vse strani v največjo zadovolj* « nost. F'ripor oča se rojakom, dn se zanesljivo nanj obrnejo
?	,;;________ ■ ^HM

Satkovič Brata,
«« stavbena«« kontraktorja
Delata vse načrte; kdor • naroči delo dobi naičrte zastonj Rojaki, oddajte stavbenska dela in poprave pri ]>oslopjih domačinom ne pa tujcem? Se pripoorčata Satkovič Brata, 1192 Norwood Rd.

Kdo Je važ zobozdravnik?
Vi lahko prihranite denar, čc pridete k nam, pre-dno se drugje zglasite. Preiskava zastonj. Zobe dere-mo brez beflečine ali pa ne vzamemo denarja. Vprašajte nas za neplatirane zobe. Nič ni prete&ega za nas in naie cene so polovico nižje kot drugje. Vsako delo garantirano za 10 let. Ženakna postrežba, se v vseh jezikih.