•J PROBANKA PE KRANJ Koroška 1, tel. 04 / 280 16 00 POTROŠNIŠKI KREDITI URARSTVO ROBNIK prodaja in popravilo ur pooblaščeni servis za: OMEGA ^jIV Vodopivčeva 8,4000 Kranj, tel: 04/202 70 16 Gorenjska yBanka Banka j posluhom estne mere Leto LV - ISSN 0352 - 6666 - št. 32 - CENA 210 SIT (13 HRK) Kranj, petek, 26. aprila 2002 Foto: Gorazd Kavčič Dan upora Dan upora proti okupatorju ostaja praznik slovenske države, kar je potrditev dejstva, da je upor proti okupatorjem med drugo svetovno vojno eden od temeljev slovenske države. Pred leti so bili predlogi, da bi ga zaradi domnevne zgodovinske spornosti ustanovitve Osvobodilne fronte slovenskega naroda 27. aprila leta 1941 odpravili in ga nadomestili z drugim, na primer s praznikom priključitve Primorske k Sloveniji. Mnogo je že bilo in veliko je še vprašanj o smiselnosti oziroma moralni dopustnosti upora. Večina dosedanjih odgovorov zgodovinarjev, filozofov in družboslovcev je pritrdilnih. Upor je bil razumno dejanje, saj je zgodovinsko postavil Slovenijo na stran protifašizma in protinacizma, po drugi svetovni vojni pa so ji zmagovalci, kljub večjim pričakovanjem v Avstriji in Italiji, vrnili del narodovega ozemlja. Da bi bilo enako brez odpora zgodovinarji še niso našli prepričljivejših dokazov. Upor je bil takrat upravičeno dejanje. Takrat, koje narod ogrožen in koje zaradi nasilja vprašljiv njegov obstoj, seje dovoljeno upreti. To je izvirna in naravna narodova pravica. Upor med drugo svetovno vojno ni bilo edino uporniško dejanje slovenskega naroda. Kar nekaj jih je bilo od kmečkih puntov naprej, kar kaže, da v resnici nismo ponižen in tepeža ter poniževanja vajen narod, ampak tudi pogumen v boju za preživetje, ko začneta pritisk in nasilje presegati skrajne meje. Tudi v začetku devetdesetih let preteklega stoletja je bilo tako. Precej dolgo smo vztrajali in upali, da bo morda le mogoče v prejšnji državi urediti demokratično življenje. Ko pa nam je bila storjena sila, smo se povsem čiste vesti uprli in postavili zase. V tem pogledu je bil naš upor v začetku devetdesetih let moralno, politično in pravno čist in nam tega, kar smo storili, nihče nima pravice oporekati. Nikjer namreč ne piše, da moramo takrat, ko nas nekdo udari po levem licu, nastaviti še desnega. Jože Košnjek Čestitamo za praznik boja proti okupatorju, 27. april, in vsem delovnim ljudem za praznik dela 1. maj. ZDRUŽENA LISTA socialnih demokratov, Območna organizacija Kranj Cenjene Gorenjke, dragi Gorenjci! Gorenjski lokalni odbori LDS vam želijo lepe praznike. Naj bo prihodnost brez vojn (27.4.) ter dovolj delovnih mest za vse (1.5. LDS Lit»raln* demokracija Slovenije EKOLOŠKO KURILNO OLJE =£CO OIL= 0453177 00 EOC d.o.o. PE LESCE, ROŽNA DOLINA tO. NAROČILA OD 7. DO 18. URE. Vlada se pogaja tudi v imenu občin Kranj je v sredo gostil cvet slovenskih županov, zastopanih v skupnosti občin Slovenije. Člani predsedstva kritični do vlade, ker v pogajanja s socialnimi partnerji ne vključuje občin kot pomembnih financerjev t.i. javne porabe. Kranj - Delovno srečanje slovenskih županov se je dopoldne začelo s predstavitvijo novega stanovanjskega zakona, ki ga je prišel razlagat minister za okolje in prostor Janez Kopač s sodelavci (na fotografiji), nadaljevalo z delom po sekcijah in sklenilo s sejo predsedstva skupnosti. Na njej so župani večjih slovenskih občin med drugim izpostavili vprašanje predšolske vzgoje. Predsednik skupnosti, mariborski župan dr. Boris Sovič, je dejal, da skupnost slovenskih občin že tri leta apelira na vlado, da bi v pogajanjih s socialnimi partnerji za stroške, ki jih pokrivajo občine, sodelovali tudi zastopniki občin. Doslej se namreč to še ni zgodilo, župani običajno šele iz medijev zvedo, koliko več bodo občine morale plačati. Torej se vlada pogaja tudi v imenu občin, kar je nesprejemljivo. Pobudo, podprto tudi v združenju občin Slovenije, za vključevanje v pogajanja je skupnost vladi nazadnje poslala prejšnji ponedeljek. Sicer pa bi bil že skrajni čas, da se v parlamentu končno odpre vprašanje uresničevanja pristojnosti občin, katerih denarno plat država vedno raje prepušča občinam. Področje predšolske vzgoje v povprečju pobere že desetino občinskih proračunov, razkorak med prispevkom staršev in občin k polni ceni programov pa se podira v prid staršev. V letu dni so se plače vzgojiteljicam popravile za 45 odstotkov in se približale plači AGENCIJA REPUBLIKE SLOVENIJE ZA KMETIJSKE TRGE IN RAZVOJ PODEŽELJA Dunajska 160, Ljubljana Republika Slovenca ffl| ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano Agencija kmetovalce poziva, da morajo v skladu z uredbo o ureditvi trga z mlekom in mlečnimi izdelki (Ur. I. št. 111 /00) in navodilom za vodenje evidenc količin mleka in mlečnih izdelkov ter poročanje (Ur. I. št. 21/01) poslati pravilno izpolnjene obrazce na agencijo s priporočeno pošto do 15. maja 2002. Pridobljeni podatki bodo osnova za dodeljevanje mlečnih kvot. PODBREZJE 26, Tel.: 537-22-00 CEMENTNE IZDELKE ZA UREDITEV OKOLICE IZDELUJEMO IN VGRAJUJEMO SVET KRANJSKIH SINDIKATOV ČLANOM IN BRALCEM GORENJSKEGA GLASA ČESTITAMO OB MEDNARODNEM PRAZNIKU DELA - 1. MAJ Želimo vam, da bi prijetno preživeli prvomajske praznike. Če morda še ne veste kako in kam, vas vabimo, da se nam pridružite na TRADICIONALNEM DRUŽABNEM SREČANJU na Joštu. Veselo bo že na predvečer praznika, ko bo ob 21. uri kres in ognjemet. Na dan 1. maja pa bodo na osrednji prireditvi, ki se bo začela ob 11. uri, sodelovali: Polde BIBIČ, Vlado KRESLIN z Beltinško bando, Romana KRAJNČAN in ansambel SICER. zagar VALY. d.o.o. C. na Brdo 52 Kokrica Kolesa vseh vrst Dirkalna kolesa (do 27p) treking kolesa gorska kolesa ivKRANJ 04 201 92 50^ "fc^tMfejM siomumsm « STAVBNO POHIŠTVO OVIŽMARJE 512 52 32 S Opel Coksa postavlja MERILA.' Posebna ponudba: samo 1.660.000 SIT OPEL 19- OPEl CREOIT Vabljeni! Predsednik Jože ANTOLIN AT VIS • KRANJ • 04 ;J81 7171 AVTOTEHNA VIS IN PlSEK • ŠKOl JA l OKA • 04 pomočnika ministra, kot je slikovito dejal eden od županov, z uvajanjem devetletke in s tem povezanim "izpadom" generacije otrok v vrtcih se obetajo spet novi normativi, ki bodo po oceni pomenili deset do dvajset odstotkov večje stroške na oddelek. Skratka, lahko se je pogajati o denarju, ki ga plača nekdo drug, so se jezili župani. Da to pomeni manj denarja za osnovne naloge občin, vlade očitno ne zanima. Zato so se na predsedstvu skupnosti odločili, da oblikujejo posebno komisijo za področje predšolske vzgoje, ki bo temeljito pretresla problematiko in pripravila predlog stališč za predsedstvo. Helena Jelovčan, foto: Gorazd Kavčič •rvj ;o -nO -.O CP ff\J ■m i pO !0 -N- =" ON N 9770352666025 Parlament sprejel nov zakon o delovnih razmerjih Zakon, ki mu pravijo tudi "delavska ustava", bo začel veljati v začetku prihodnjega leta in bo po evropskem vzoru uredil odnose med delavci in delodajalci. Ljubljana - Državni zbor je po večletni razpravi in usklajevanjih v sredo sprejel nov zakon o delovnih razmerjih, ki po evropskih načelih ureja odnose med delavci in delodajalci. Pri sprejemanju zakona je posebej pomembno dejstvo, da so poslanci spoštovali dogovore med socialnimi partnerji, čeprav so imeli različne poglede in tudi pripombe na zakon. Minister za delo, družino in socialne zadeve dr. Vlado Dimovski je dejal, da je sprejem zakona dokaz, da smo v Sloveniji zreli za socialno partnerstvo. Cilji zakona so vključevanje delavcev v delovni proces, zagotavljanje usklajenega poteka delovnega procesa ter preprečevanje brezposelnosti, pri čemer se upošteva pravica delavcev do svobode dela, dostojanstva pri delu in varuje interese delavcev v delovnem razmerju. Zakon, ki ima 246 členov, bo začel veljati 1. januarja prihodnje leto. Osnova delovnemu razmerju je pogodba o zaposlitvi, ki jo skleneta delavec in delodajalec. V 29. členu zakona so naštete sestavine pogodbe o zaposlitvi, od osnovnih podatkov o pogodbenih strankah, od naziva delovnega mesta oziroma podatka o vrsti dela do določil o delovnem času, plači, dopustih in drugih pravicah ter dolžnostih delavca in delodajalca. Tako mora delavec vestno opravljati delo na delovnem mestu, za katerega je sklenil pogodbo o zaposlitvi, spoštovati predpise o varnosti in zdravju pri delu in se vzdržati dejanj, ki bi lahko škodovala poslovnim interesom delodajalca. Delodajalec pa mora delavcu zagotavljati delo, dogovorjeno v pogodbi o zaposlitvi, poskrbeti za plačilo, varnost in zdravje in spoštovati delavčevo zasebnost in dostojanstvo. Zakon posebej varuje delavčeve osebne podatke. Zakon o delovnih obravnava suspenz pogodbe o zaposlitvi v primerih odsotnosti delavca zaradi prestajanja zaporne kazni, služenja vojaščine ali drugih razlogov. Med suspenzom mirujejo pogodbene in druge pravice ter obvez- nosti iz delovnega razmerja. Zakon pozna pogodbe o zaposlitvi za določen čas, pogodbe o zaposlitvi za nedoločen čas, pogodbe o zaposlitvi s krajšim delovnim časom, pogodbe o zaposlitvi za opravljanje dela na domu in pogodbe o zaposlitvi s poslovodnimi osebami. Kar nekaj členov obravnava odpovedi pogodbe o zaposlitvi in razloge za take primere. Določeni so odpovedni roki. Če odpoveduje pogodbo o zaposlitvi delavec, je odpovedni rok 30 dni, če ni v pogodbi drugače določeno. Če pa odpoveduje pogodbo delodajalec, so odpovedni roki od 30 do 150 dni, odvisno od delovne dobe prizadetega delavca. Del zakona so členi, ki določajo pravila pri plačilu za delo, povračila stroškov v zvezi z delom, regres in odpravnine. Posebej je določeno, da morajo biti moški in ženske za enako delo in delo enake vrednosti enako plačani. Regres bo moral biti izplačan najkasneje do 1. julija, v primeru nelikvidnosti pa se rok podaljša do poT V ŠOLO C?b StfeJ&to ZAKonA o o6m%3e«/an3i/ AlKoHoU^H f «3AC) m mm Nagrajeni spis Christine Žužek iz New Jersevja Kakšna je cena svobode? Jesenice - Zveza borcev Jesenice namerava še leta 2002 postaviti spomenik sestreljeni posadki ameriškega letala B 17. Koliko Jeseničanov pa danes še ve, da je 19. marca 1994. leta na sedlo Suha pod Golico strmoglavilo zadeto ameriško letalo B 17. Ne tvegam veliko, če odgovorim, da to ve le malokdo. Toliko bolj pa smo lahko začudeni nad dejstvom, da mladina v ameriški zvezni državi New Jersev ve o tem dogodku veliko več kot jeseniška. In prav zato, da bi obudili spomin na hrabre ameriške pilote, ki so tvegali svoja življenja, da sesujejo osovraženi Hitlerjev režim, se je ZB Jesenice odločila, da s spominskim obeležjem ohrani ta dogodek v zavesti naših ljudi. O tem dogodku je v okviru nagradnega razpisa za dijake ameriških srednjih šol pisala 16-letna dijakinja Christine Žužek, hčerka naših izseljencev v zvezni državi New Jersey. Med več kot 7000 sodelujočimi je bil njen esej na temo Kakšna je cena svobode? izbran za najboljšega. Na slovesnosti, na kateri je bila razglašena za zmagovalko, so ji dodelili štipendijo Organizacije vojnih veteranov Amerike v višini 4000 dolarjev. Bila je v skupini zmagovalcev iz drugih ameriških zveznih držav, ki so bili povabljeni v Washington. V Beli hiši jih je sprejel predsednik Združenih držav Amerike George Bush mlajši. V spomin na ta dogodek je prejela skupinsko fotografijo skupaj s predsednikom in kratkim posvetilom. Idejo je dobila ob obisku v domovini, kjer je prebrala več prispevkov slovenskega publicista Edija Šelhausa s tematiko o reševanju ameriških pilotov v času druge svetovne vojne. Naj citiram nekaj misli, ki jih je na to temo zapisala omenjena učenka: "Med drugo svetovno vojno so se ameriški vojaki odhajali borit v Evropo, da bi pomagali to celino rešiti izpod nasilja. Pristali so na obalah okupirane Francije in Proslavi v Davči in v Vinharjih Škof ja Loka, Poljane - Srečanje nekdanjih mladinskih aktivistov in njihovih svojcev v počastitev ustanovitve Zveze slovenske mladine za Gorenjsko leta 1944 v Davči, kije bilo 13. aprila zaradi slabega vremena odpovedano, bo jutri, 27. aprila, ob 11. uri pri Šoštarju v Davči. Na Šoštarjevi domačiji je bil tudi ustanovni sestanek mladinske organizacije. Krajevno Združenje borcev in udeležencev NOB Poljane vabi jutri, 27. aprila, ob 11. uri na svečanost na Brdarjevi kmetiji v Vinharjih, kjer je bil pred 60 leti (24. aprila leta 1942) ustanovljen Poljanski bataljon. Ustanovni zbor je bil na Brdarjevem kuclju, v bataljon pa so se združile Poljanska, Selška in Škofjeloška četa. Deloval je v okviru II. grupe odredov. Dostop do kmetije je mogoč z osebnim avtomobilom ali kombijev preko mostu v Poljanah in skozi vas Hotovlja. J.K. Strankarske novice Kranjski mestni odbor Liberalne demokracije Slovenije je obiskal generalni sekretar LDS Peter Jamnikar. Vodstvo občinskega odbora je seznanil /. aktualnim stanjem v stranki in potekom priprav na lokalne volitve. Peter Jamnikar je ocenil, da padanje popularnosti stranke v javnosti še ni kritično, saj je posledica reševanja nekaterih problemov (privatizacija bank in zavarovalnic, politika plač), ne pa napak vlade. Vladajoča stranka ne more le slediti javnemu mnenju, ampak se mora odločati tudi za nepopularne, vendar strokovno nujne ukrepe. Generalni sekretar Peter Jamnikar je pohvalil preteklo delovanje odbora in mestne oblasti. Predsednika Nove Slovenije in Socialdemokratske stranke dr. Andrej Bajuk in Janez Janša sta na povabilo občinskih odborov obeh strank obiskala žirovniško občino in v dvorani kulturnega doma na Breznici govorila članom in simpatizerjem stranke. Obisk jc bil dober, kar kaže, da se ljudje izjemno zanimajo za aktualna dogajanja, predvsem pa so zainteresirani za vsestranske informacije, ki jih zaradi neplural-nosti medijev največkrat niso deležni, je zapisala B.Č. J.K. sodelovali v najdrznejšem izkrca-vanju v zgodovini. V najbolj uničujoči vojni so osvobajali zapornike iz nacističnih koncentracijskih taborišč. To je bil spopad dobrega z zlim. Več ameriških letalcev je bilo sestreljenih v zasneženih alpskih predelih Evrope. Eden med njimi je bil prisiljen odskočiti na avstri-jsko-slovenski meji. Pristal je v hribih sredi hudega snežnega meteža. Znašel se je v tujem svetu, čisto sam, ves premražen. Toda temu človeku ni bilo usojeno, da bi se vrnil domov v krsti. Nekaj ur pozneje je v rdeči svetlobi zahajajočega sonca zagledal tri postave, ki so se približevale njegovemu skrivališču v snegu. Ko je opazil na njihovih pokrivalih rdečo zvezdo, je zakli-cal: "Tito, Tito!" Eden od mož mu je odvrnil: "Da, Tito," in objeli so se. On, ameriški vojak iz Tulse. Oklahoma, drugi partizanski vojak iz Slovenije. Dva povsem različna si moža, eden iz svobodne Amerike, drugi iz komunistične Jugoslavije, sta se objela in poljubila v snegu do kolen v pojemajoči svetlobi dneva, sredi najstrašnejše vojne, ki jo je svet kdaj doživel. Kljub velikim razlikam sta imela moža nekaj skupnega, kar je bilo močnejše od meja, ki so jih postavili ljudje: oba sta se borila za osvoboditev človeštva. Nista se mogla sporazumeti z besedami, sporazumela pa sta se z očmi, v katerih je bila zapisana beseda svoboda, za vsako ceno. Svoboda namreč ni omejena le na eno deželo, svoboda je jezik in pesem, ki bi jo vsi narodi na zemlji radi zapeli..." Zaključna misel iz Tininega nagrajenega eseja: "Kakšna je cena svobode? Moj odgovor je, da je ni. Je ideal, ki nima definicije, nima omejitev in je brez meja. Človeška bitja so kot ptice, če nas spraviš v kletke, naj je še tako pozlačena, bomo prenehali peti..." Kateri dogodek je imela Tina v mislih. 19. marca 1944. leta je bil eden najbolj črnih dni za zavezniške letalce, ki so preletavali naše kraje. Letalo bombnik B 17 je bilo zadeto nad Celovcem in se je zrušilo na sedlo Suha pod Golico. Rešena pilota radiotelegraflst Russel Philips in T. W. Forbes pa sta s padalom izskočila in se rešila. Zanju je skrbela družina Klemene, ki jima je prinašala hrano v pečino, ki ju je varovala pred snegom in ledenim mrazom. To je kratek povzetek zgodbe o rešenih letalcih med vojno 1941 - 1945. Upam, da bodo vsi tisti Jeseničani, pa tudi drugi Slovenci, ki zlasti v času narcis prihajajo na Golico, postali ob pomniku vojnih grozot, a tudi humanosti med ljudmi in borci partizani, ki so v drugi svetovni vojni reševali zavezniške letalce. Naj zapišem še to, da je del tega letala (rep, ki je visok dva metra) pritovoril do svoje hiše na Prihodih pokojni partizan Ivko Saksida in je zdaj na ogledu v jeseniškem muzeju v Ruardovi graščini na Stari Savi. 1. novembra. V primeru upokojitve je delavec upravičen do dveh povprečnih mesečnih plač v Sloveniji v preteklih treh mesecih ali dveh povprečnih mesečnih plač delavca, če je to zanj ugodnejše. Plača mora biti izplačana najkasneje 18 dni po preteku plačilnega obdobja. O v saki spremembi morajo biti delavci pisno obveščeni. Zakon opredeljuje vlogo sindikata in med drugim zavezuje delodajalca k obračunu sindikalne članarine, če to zahteva sindikat. Dovoljena reklama za alkohol Državni zbor je v sredo sprejel dopolnjen zakon o zdravstveni ustreznosti živil in izdelkov ter snovi, ki prihajajo v stik z živili. Ta zakon je zanimiv predvsem zaradi ponovne dovolitve oglaševanja alkoholnih pijač, ki je bilo do- slej z zakonom o medijih prepovedano. Oglaševanje je še vedno omejeno, da bi bile preprečene škodljive posledice. Še naprej jc prepovedano oglaševanje alkoholnih pijač, ki vsebujejo nad 15 vo-lumenskih odstotkov alkohola. Za pijače s 15 ali manj volumenskimi odstotki pa je oglaševanje dovoljeno, vendar na radiu in televiziji pred 7. uro zjutraj in po 21.30 uri ter v kinematografih po 22. uri. Reklama je ne predstavljati alkohola kot razloga za uspeh v življenju, reklame pa morajo biti oddaljene najmanj 300 metrov od vrtcev in šol. Na vseh pisnih reklamah v časnikih in na televiziji mora biti napisano opozorilo: "Minister za zdravje opozarja: Uživanje alkohola lahko škoduje zdravju" ali Minister za zdravje opozarja: Prekomerno pitje alkohola škoduje zdravju!" Jože Košnjek Več za invalidnost in pomoč Ljubljana - Vlada je določila višja nadomestila za invalidnost in višji dodatek za tujo nego in pomoč. Na osnovi Zakona o družbenem varstvu duševno in telesno prizadetih oseb so bodo nadomestila in dodatki povečali za 11,7 odstotka. Tako bo nadomestilo za invalidnost od 1. aprila naprej znašalo 47.199,60 tolarjev ali 35 odstotkov povprečne neto plače v letu 2001. Dodatek za tujo nego in pomoč invalidnim osebam bo znašal 26.971,20 tolarjev, kar je 20 odstotkov povprečne neto plače, dodatek za tujo nego in pomoč invalidnim osebam, ki potrebujejo pomoč pri opravljanju večine osnovnih življenjskih potreb, pa bo BratkoŠkrlj znašal 13.485,60 tolarjev. J.K. Oskrunjen Brojanov križ v Mengšu Mengeš - Direktor Muzeja Mengeš Janez Škrlep je sporočil, da so neznanci v noči na nedeljo, 14. aprila, doslej še neznani storilci oskrunili Brojanov križ na Grobeljski cesti v Mengšu. Storilec je odkrehnil vejo na bližnjem drevesu, ki je del hortikultume ureditve okolice znamenja, se povzpel na križ in z vejo razbil Jezusov kip, deloma pa tudi novo bakreno streho. Ker ni nihče prevzel odgovornosti za dejanje, je Muzej obvestil policijo in podal ovadbo zoper neznane storilce. V mengeški občini se zlonamerno podiranje znamenj in kapelic nadaljuje od časov po drugi svetovni vojni. V zadnjem obdobju je bil pogosto poškodovan evharistični križ. Podrto je bilo Mihačevo znamenje v Loki, uničen je bil Žmaj-dov križ in poškodovano Vrtnar-jevo znamenje. V izjavi za javnost Muzej obsoja to mračno in nestrpno početje, saj gre za vandal i-zem oziroma talibanstvo. J.K. Referendum proti razprodaji bank Ljubljana - Predstavniki NOVE stranke so izročili predsedniku državnega zbora Borutu Pahorju pobudo za razpis referenduma pod geslom Proti razprodaji sloven- Državni zbor proti Koširju Ljubljana - Državni zbor v sredo Francu Koširju, direktorju Zavoda za zdravstveno zavarovanje, ni podaljšal mandata, čeprav mu je skupščina Zavoda pred tem izrekla zaupnico. Za ponovno imenovanje je bilo 23 poslancev državnega zbora, proti pa 44. Franc Košir je po zavrnitvi njegovega imenovanja dejal, daje šlo za politično odločitev in za poseg v avtonomnost sistema zdravstvenega zavarovanja. Napovedal je pravno analizo njegovega primera in ponovno kandidiranje na novem razpisu. Do imenovanja novega direktorja, največ pa eno leto, bo Franc Košir še opravljal sedanjo funkcijo. Minister za zdravje dr. Dušan Keber je zavrnil Koširjeve očitke. J.K. skih bank. Pobudo je podpisalo nad 1000 državljank in državljanov Slovenije. Če bo ugotovljena pravilnost vložene pobude, bo moral predsednik državnega zbora določiti rok za zbiranje 40.000 podpisov. V primeru pravilno vložene pobude v državni zbor in uspešnega zbiranja 40.000 podpisov naj bi na referendumu odgovarjali na vprašanje: "Ali ste za to, da državni zbor Republike Slovenije sprejme zakon, ki obvezno vsebuje določili: Do sprejema zakona o lastninjenju bank in zavarovalnic se ustavijo vsi postopki lastninjenja teh organizacij, ki so v lasti države. Država lahko svoj finančni delež v teh organizacijah proda samo fizičnim osebam, ki so državljani Republike Slovenije ali pravnim osebam, ki so registrirane, imajo matični sedež v Republiki Sloveniji in so v večinski lasti državljanov Republike Slovenije." Geslo referenduma je "Proti razprodaji slovenskih bank". Pobudniki za referendum menijo, da je prodaja največje slovenske banke NLB tujim kupcem v tem trenutku neprimerna, saj je banka poslovala uspešno, utrdila svoj 34-odstotni delež na slovenskem bančnem trgu in povečala kapital. Pobuda je skladna /a Ustavo Republike Slovenije in z Zakonom o referendumu in ljudski iniciativi. J.K. Rezultati raziskave branosti so za zdaj še last njenih naročnikov Za prvo letošnje četrtletje so rezultati Nacionalne raziskave branosti že zbrani, vendar so to neuradni podatki, ki so jih prejeli samo naročniki, niso pa, kot so povedali na torkovi novinarski konferenci, za javno objavo. Ljubljana - V Sloveniji že od 1. januarja dalje poteka Nacionalna raziskava branosti, ki je nadomestila nekdaj popularno raziskavo medijev Mediana BGP. Za prvo letošnje četrtletje so podatki o branosti že zbrani, vendar so to neuradni podatki, niso pa za javno objavo. Če smo natančnejši, vsak medij bi jih lahko objavil samo zase, ne pa tudi za druge. Prvi uradni podatki, ki jih bo možno tudi objaviti, bodo na razpolago julija, takrat pa bo tudi znano, kakšna je branost posameznih medijev. Nekateri večni medijski tekmeci, poleg njih pa tudi oglaševalske agencije in veliki oglaševalci, polletne rezultate branosti oz. medijske potrošnje že z zanimanjem pričakujejo. Raziskavo bo po naročilu Slovenske oglaševalske agencije, ki združuje večje medije, agencije in oglaševalce, letos in še naslednji dve leti izvajala družba Cati, po Državni statistični urad je predlani izvedel anketo o porabi časa. Anketa je pokazala, da se čas, ki ga ljudje porabijo za spanje, prehranjevanje in osebno higieno, glede na spol ne razlikuje. Razlika pa je v času, preživetem na delu, kjer moški preživijo več časa kot ženske, moški pa imajo tudi več prostega časa, ker so manj udeleženi pri delu v gospodinjstvu. Največ prostega časa (moški 131 minut in ženske 110 minut na dan) porabijo za gledanje televizije, precej manj pa za branje periodičnega tiska in poslušanje radia. Moški berejo periodični tisk povprečno petnajst minut na dan, ženske pa še manj. -1 ■ i ■ ■—i-1— podatkih časnika Finance druga največja raziskovalna družba v Sloveniji, ki bo za vsako leto izvajanja raziskave dobila 48 milijonov tolarjev. V imenu agencije je naročnik in lastnik raziskave svet pristopnikov, ki ga sestavljajo Delo, Dnevnik, Večer, Finance, Delo Revije, GV Revije, Motome-dia, Mladina, Primorske novice, Gorenjski glas, Media Pool, Pre-stige, Združenje nekomercialnih radijskih postaj in Gospodarska zbornica Slovenije. Vzorčenje, zbiranje in "uteževanje" podatkov nadzira in daje predloge za izboljšanje raziskave strokovna komisija, ki jo sestavljajo dr. Vesna Zabkar z Ekonomske fakultete, dr. Mitja Hafner - Fink iz Fakultete za družbene vede in mag. Aleksander Bratina (Delo oz. izvršni odbor sveta pristopnikov). V trikotniku medijev, oglaševalcev in agencij To je prva raziskava v Sloveniji, ki upošteva potrebe celotnega oglaševalskega trikotnika, to je medijev, oglaševalcev in agencij, prva raziskava neprofitnega zna- čaja in tudi prva, ki jo vodi in nadzoruje "skupno industrijsko telo", kar je tudi praksa v razvitem svetu. Raziskava odpravlja enega glavnih vzrokov nezaupanja v tovrstne raziskave, saj izvajalec ni odvisen od komercialnega uspeha projekta. Stroške bodo pokrili "pristopniki", v raziskavo pa bodo vključili tudi vse ostale medije, ki bodo izpolnjevali osnovne kriterije dosega. V tujini takšne raziskave, kot je Nacionalna raziskava branosti, imenujejo valuta oz. valutna raziskava, med drugim zato, ker predstavlja enoten sistem za določanje vrednosti oglasnega prostora in ker temelji na nacionalni medijski raziskavi. Raziskava bo zagotovila enotne podatke o potrošnji tiskanih in ostalih medijev, ti podatki pa bodo za udeležence na trgu osnovno merilo za razporejanje oglasov in določanje cen oglasnega prostora. Poleg osnovnih podatkov o medijski potrošnji bo postregla tudi s podatki * o kakovosti branja posamezne edicije. V družbi Cati so za potrebe raziskave razdelili Slovenijo na deset območij, na vsakem območju deluje en redno zaposleni anketar. Raziskava temelji na dveh anke- tah, na telefonski in terenski. Vsak mesec anketirajo po telefonu 2.700 naključno izbranih telefonskih naročnikov, od teh jih tudi na domu anketirajo 660. Odziv je dober. V prvem četrtletju je na anketiranje po telefonu pristalo 62 odstotkov vprašanih, ostali pa so sodelovanje zavrnili, prekinili že začeti pogovor ali na večkratni klic sploh ni bilo odziva. V telefonski anketi prosijo ljudi tudi za terensko anketo, v prvem četrtletju je na to pristala dobra polovica vprašanih, nekateri med njimi pa so sodelovanje zavrnili naknadno. bilo manj kot 140, je tovarna zgrajena pred dvema letoma. Če se bo trend odpuščanja nadaljeval, tovarna kmalu ne bo služila več proizvodnji, pač pa bo le še skladišče, razmišlja Jože Lakota. Ob vseh oblakih, ki se zgrinjajo na zaposlene v slabše stoječih firmah, pa sindikati vidijo tudi sled jasnine. Italijanski lastniki, ki gospodarijo v Aquasavi, so pokazali še največ razumevanja za zahteve sindikatov. Letos zaradi spleta nesrečnih okoliščin (ni več naročil italijanskega in ameriškega obrambnega ministrstva, ker so ju zvabili cenejši daljnevzhodni trgi) zapirajo plemenitilnico. Kljub temu ne bodo odpustili vseh 165 delavcev, pač pa so za 65 ljudi že našli delo znotraj tovarne, sindikati pa skušajo doseči še rešitev za 30 do 40 delavcev. Lastniki napovedujejo, da bo njihova prekvalifikacija dolgotrajna, kljub vsemu pa imajo njihovi trajni presežki prednost pri zaposlitvi. V Svetu kranjskih sindikatov so prijetno presenečeni nad pripravljenostjo Italijanov za pogajanja, potem ko so pri gorenjskih ma-nagerjih doživeli nekaj prav nasprotnega. Toda sosedje imajo pač izkušnje s svojimi močnimi in vplivnimi sindikati in so vajeni tovrstnega dialoga. Napovedana so odpuščanja, novih delovnih mest pa v Kranju in okolici ni videti, razen v trgovini. V Kranju se namreč odpira več novih trgovskih centrov, v čemer pa sindikati ne vidijo posebne prednosti. Ko se namreč hkrati zmanjšujejo delovna mesta v proizvodnji, kjer se ustvarja nova vrednost, ki jo lahko prodamo doma ali v tujini, se tudi trgovskim centrom ne obeta nič kaj rožnata prihodnost. Če ne bo kupcev, se tudi trgovinam obeta propad. Danica Zavrl Žlebii" Ste brali ali prelistali? Branost merijo s pomočjo petih različnih metod, pri tem pa je osnovna metoda zadnjega branja, ki jo uporabljajo tudi v večini nacionalnih raziskav po svetu. Model je zgrajen takole: anketiranec najprej na podlagi logotipov prepozna medije, ki jih je imel v rokah v zadnjem letu dni, za vse te pa nato sledi vprašanje o zadnjem branju in siceršnji pogostosti branja. Kriterij zadnjega branja je: bral ali prelistal. Za vsakega od medijev, pri katerem bralec sodi v doseg enega izvoda in je njegov redni oz. pogosti bralec, sledijo podrobnejša vprašanja o zadnjem branju, kakovosti branja in podobno. Kupce sprašujejo, kje kupijo časopis ali revijo, koliko časa ga berejo (povprečje se giblje okrog 28 minut), zakaj in kako ga berejo, kako bi pogrešili časopis oz. revijo, če bi prenehal obstajati, in s čim bi ga v tem primeru nadomestili, kakšen je pomen edicije za njihovo delo in življenje, ali so na podlagi informacij iz medijev sprejeli že kakšno poslovno odločitev, kolikšno je povprečno število stikov s časopisom... Kot so povedali izvajalci raziskave, je pri načinu branja zelo pogost odgovor, da nekaj strani preberejo podrobno, ostale pa le bežno. Nacionalna raziskava branosti v svojem telefonskem delu meri vse medije, kijih navajajo vprašani. V > terensko anketo je vključenih 138 naslovov, za katere izvajalci pričakujejo, da bodo do konca leta zbrali dovolj navedb za vključitev v poročilo. Raziskava meri tudi medijsko potrošnjo drugih medijev: dnevni in tedenski doseg, običajne ure ter čas in kraj poslušanja radijskih postaj, gledanost televizije, opaznost velikih obcestnih plakatov, pogostost pregledovanja oglasnih zloženk v časopisih in revijah, uporabe interneta, obiskovanja kina in jemanja oglasnih kartic, opaznost oglasnih obešank na avtobusih in oglasov v čakalnicah zdravstvenih domov, zadnji stik z VVC oglasi... Cveto Zaplotnik Odgovorna urednica Marija Volčjak Namestnika odgovorne urednice Jože Košnjek, Cveto Zaplotnik Uredništvo novinarji - uredniki: Helena Jelovčan, Igor Kavčič, Jože Košnjek, Urša Peternel, Sto-jan Saje, Darinka Sedej, Vilma Stanovnik, Cveto Zaplotnik, Danica Zavrl Žlebir, Andrej Žalar, Štefan Žargi; stalni sodelavci Matjaž Gregorič, Renata Škrjanc, Simon Šubic fotografija Tina Doki, Gorazd Kavčič lektoriranje Marjeta Vozlič GORENJSKI GLAS je registrirana blagovna in storitvena znamka pod št. 9771961 pri Uradu RS za intelektualno lastnino Gorenjski glas je poltednik, izhaja ob torkih in petkih, v nakladi 22 tisoč izvodov. Redna priloga naročniških izvodov zadnji torek v mesecu je Gregor. Ustanovitelj in izdajatelj Gorenjski glas, d.o.o., Kranj / Direktor: Marija Volčjak / Priprava za tisk: Media Art, Kranj / Tisk: SET, d.d., Ljubljana / Uredništvo, naročnine, oglasno trženje: Zoisova 1, Kranj, telefon: 04/201-42-00, telefax: 04/201-42-13 / E-mail: info@g-glas.si /Mali oglasi: telefon: 04/201-42-47 sprejemamo neprekinjeno 24 ur dnevno na avtomatskem odzivniku; uradne ure: vsakdan od 7. do 15. ure, sreda do 17. ure. Naročnine: trimesečni obračun - individualni naročniki (fizične osebe - občani) imajo 20 % popusta. Naročnina se upošteva od tekoče številke časopisa do PISNEGA preklica; odpovedi veljajo od začetka naslednjega obračunskega obdobja. Za tujino: letna naročnina 80 evrov: Oglasne storitve: po ceniku. DDV po stopnji 8.5 % v ceni časopisa / CENA IZVODA: 210 SIT (13 HRK za prodajo na Hrvaškem). Bliža se novi val odpuščanja Tik pred praznikom dela v Kranju in okolici kakim petstotim delavcem kaže, da bodo v svojih podjetjih postali odveč. Tako mračne so namreč napovedi več delodajalcev, ki rešitev iz gospodarske stiske vidijo samo v odpuščanju delavcev. Kranj - V Svetu kranjskih sindikatov, ki zastopa okoli 10 tisoč zaposlenih v Kranju in nekaterih podjetjih drugje na Gorenjskem, pravijo, da bi svojim ljudem pred 1. majem, praznikom dela, raje povedali kaj spodbudnega, toda več uradnih in nekaj poluradnih napovedi iz podjetij kaže, da se bliža novi val odpuščanja delavcev. V sindikatih ocenjujejo, da utegne brez dela ostati okoli petsto delavcev. Se mariborska kriza tiho plazi tudi na Gorenjsko, se sprašujejo v Svetu kranjskih sindikatov, ki so javnost ravno pred praznikom dela seznanili s črnim scenarijem. Intec MKD iz. Kranja ima potrjeno prisilno poravnavo in 50 delavcem je z vročitvijo sklepa takoj prenehalo delovno razmerje. Vodja pravne službe v Svetu kranjskih sindikatov Jože Lakota pravi, da se je vročiteljetn sklepov in zaključenih delavskih knjižic zelo mudilo. Če kdo sklepa ni sprejel, ga je kurir čakal pred stanovanjem do desetih zvečer. Če bi vodstvo podjetja tako vztrajno pridobivalo posle, kot je izročalo knjižice, bi imeli danes še vsi delavci službe in dobre plače! Potem ko je bilo zadnjih nekaj let precej mirno, kar zadeva ugotavljanje presežnih delavcev, se sedaj bliža novi val odpuščanj. Delodajalci zagovarjajo le interes kapitala in če podjetje ni uspešno, se njegovi managerji zatečejo k ukinjanju proizvodnje in zmanjševanju zaposlenosti. Ob tem nihče ne kaže zaskrbljenosti, ne vlada ne gospodarska zbornica ne občina, razmišlja predsednik Sveta kranjskih sindikatov Jože Anto-lin Odpuščali bi celo v uspešnih firmah Prvo znanilo, da se utegne sprožiti novi val presežkov, je po besedah vodje pravne službe v Svetu kranjskih sindikatov Jožeta Lakote prišlo iz. uspešnega podjetja. V Iskri ERO, ki je že leta 2000 poslovala z dobičkom 2,8 milijona nemških mark, lani pa se je dobiček povečal na 3,8 milijona. Razen tega ima podjetje, ki je že drugo leto del multiunacionalne korporacije Holding Hidria, d.o.o., tudi visoke cilje, saj načrtujejo 20-odstotno letno rast proizvodnje in prodaje, kar pomeni, da bi do leta 2006 sedanji obseg proizvodnje podvojili. Kljub omenjenemu pa je želelo podjetje zaradi racionalizacije število zaposlenih zmanjšati s 370 na 250, razen tega pa tudi ni upoštevalo povečanja plač, kakršno je predvideno v kolektivni pogodbi po eska-lacijski lestvici. V sindikatu so postali pozorni, saj jim ni bilo logično, zakaj bi odpuščalo uspešno podjetje, ki želi obseg proizvodnje povečevati. Začeli so se pogajati in dosegli, da bo namesto 120 ljudi le od 25 do 50 presežkov. Bo na cesti ostalo petsto delavcev? Že od začetka leta pa se oglašajo podjetja, kjer poslovanje škriplje, vodstva pa edino rešitev vidijo v odpuščanju delavcev. Omenili smo Intec MKD. V začetku leta je bila prisilna poravnava v podjetju Gradnje, kjer se je agonija dolgo vlekla, potrjena pa je bila šele aprila letos. Prej je bilo tam zaposlenih 48 delavcev, sedaj jih po besedah kranjskega sindikalnega vrha tam dela le še 15. Aquasava zapira plemenitilnico in ima 164 presežkov, zaenkrat pa jih na borzo dela odhaja 99. Fil-trauto v Medvodah ima program za 48 presežkov in če se poslovanje ne bo izboljšalo, bo ogroženih še ostalih 140 delovnih mest. Egoles iz Škofje Loke in Lip Bled zapirata /agi. V Lipu ne vedo, kaj storiti z obratom v Mojstrani, kjer je 68 delavcev, vprašljiva je tudi proizvodnja masivnega pohištva, s tem pa 60 delovnih mest. Ljubljanske mlekarne jeseni zapirajo obrat Gorenjskih mlekarn v Kranju. V Iskri OTC je zaenkrat 17 delavcev preveč, vendar direktor napoveduje, da bo odveč tudi preostalih 90, če stvari ne bodo šle na bolje. Brez uspešne letošnje sezone modne obutve bo v Planiki ostalo brez dela okoli 400 delavcev. Celo uspešna podjetja kot je Iskratel, utegnejo odpuščati, saj tamkajšnji sindikalisti vedo povedati, da jih kitajska konkurenca izriva z ruskega trga. Vsako podjetje s svojimi presežki prinaša svojo zgodbo. V Intec MKD vodstvu hudo zamerijo, da je pred leti nagovorilo delavce k dokapitalizaciji podjetja. Ljudje so najemali celo posojila, da so prinesli podjetju svež denar, misleč, da si bodo tako kupili delovna mesta. Toda delo so si le podaljšali za štiri leta. Ta čas tudi ne vedo, koliko so vredni njihovi deleži. Sindikati so ob tem primeru kritični tudi do zavoda za zaposlovanje, ki bi lahko odpuščenim delavcem omogočil postopno prenehanje delovnega razmerja (od treh do šestih mesecev), namesto da so se vsi hkrati znašli na borzi dela. Lažji dialog z italijanskimi kot z gorenjskimi managerji Takih zgodb pa je še cela vrsta. Povsod se managerji ukvarjajo z racionalizacijo proizvodnje na račun delavcev namesto da bi jim priskrbeli novo delo in poiskali nove trge. V medvoškem Filtrautu, kjer je zaposlenih okoli dvesto delavcev, po programu trajnih presežkov bi jih Tekmovanja matematikov Tako kot običajno so se tudi letos marca in aprila zvrstila matematična tekmovanja, in sicer najprej šolsko tekmovanje Evropski matematični KENGURU, nato regijska tekmovanja po regijah in nazadnje državno tekmovanje. Dijaki se tekmovanj radi udeležujejo, saj so prilagojena njihovemu nivoju znanja glede na njihovo stopnjo izobraževanja. Šolska tekmovanja so potekala 21. marca na vseh šolah, in sicer ločeno za srednje tehniško in strokovno izobraževanje ter posebej za srednje poklicno izobraževanje. Regijsko tekmovanje za srednje strokovne in tehniške šole je bilo že drugo leto zapored izvedeno 6. aprila na Srednji ekonomsko - turistični šoli v Radovljici. Udeležili so se ga dijaki enajstih gorenjskih srednjih šol. Dvanajstim dijakom se je uspelo kvalificirati na državno tekmovanje, ki je potekalo 20. aprila na Srednji šoli za gostinstvo in turizem v Celju, kjer se je pomerilo 107 tekmovalcev iz vse Slovenije. Kar sedem naših dijakov se je vrnilo z zlatim pri- znanjem, in sicer iz :tnika Alojzij Markelj, iz 2. letnika Andraž Kopač, iz tretjega letnika Jure Dolenc vsi iz Srednje elektro in strojne šole Kranj ter Boštjan Krajnik iz Ekonomske šole -Srednje poklicne in strokovne šole Kranj ter iz četrtega letnika Žiga Dolhar iz Srednje ekonom-sko-turistične šole Radovljica ter Klemen Kočila in Boris Stržinar iz Srednje elektro in strojne šole Kranj. Regijsko tekmovanje za srednje poklicne šole je bilo izve- deno 6. aprila na Srednji elektro in strojni šoli Kranj. Devet dijakov se je uvrstilo na državno prvenstvo, ki je bilo 20. aprila na Poklicni in tehniški strojni šoli v Novi Gorici. Iz prvega letnika so se ga udeležili Damjan Demšar iz Srednje lesarske šole Škofja Loka, Simon Matjašič iz Šole za strojništvo Škofja Loka in Rok Guzelj iz Srednje trgovske šole Kranj, iz drugega letnika Damjan Velov iz Srednje elektro in strojne šole Kranj, Janez Peterlin iz Ekonomske šole - Srednja poklicna in strokovna šola Kranj in Andrej Rihtaršič iz Srednje lesarske šole Škofja Loka, iz tretjega letnika pa Franci Kunčič iz Srednje trgovske šole Kranj ter Dejan Puškarevič in Aleksander Šibila iz Srednje elektro in strojne šole Kranj. Vsi so se dobro uvrstili, dijaka Damjan Demšar in Damjan Velov pa sta si prislužila tudi zlato priznanje. Tatjana Markun, prof. STOGŠ Kranj Prijateljski obisk iz Luxemburga Medvode - Minuli teden je bila na obisku v občini Medvode županja občine Hesperange iz Luxemburga. Z obiskom je začela in poudarila sodelovanje med obema občinama, ki gaje lani začel Lovski pevski zbor, koje bil ob jubileju na turneji po Evropi. Županja občine Hesperange je velika za govornica kulturnega in društvenega sodelovanja inje med obiskom izrazila prepričanje, da imata obe občini tudi številne druge skupne značilnosti za sodelovanje. Obe sta predmestni občini, imata podobno komunalno infrastrukturo in približno enako število občanov. Sodelovanje v prihodnje so med obiskom, ko si je gostja ogledala nekatere zanimivosti in lepote Gorenjske in Slovenije, podprli tudi župan občine Medvode Stanislav Žagar s sodelavci in nekaterimi člani občinskega sveta. Županja občine Hesperange Marie Therese Gantenbein je gostitelja 23. junija ob državnem prazniku Luxemburga povabila na obisk v občino Hesperange. A. Z. Budnarjeva hiša kulturni spomenik Kamnik - Občinski svet je na zadnji seji ta teden že na začetku zasedanja imel na dnevnem redu predlog odloka o razglasitvi Budnarje-ve hiše v Palovčah za kulturni spomenik tako imenovanega kulturnega pomena. Budnarjeva hiša v Zgornjih Palovčah je že nekaj let poznana po zanimivih razstavah in etnografskih prireditvah. Delno lesena, delno zidana hiša predstavlja prehoden tip stavbarstva po 17. stoletju, najbolj izrazit kot je ohranjen danes pa je bil v 19. stoletju. Današnja podoba ohranja nekaj arhitekturnih in gradbeno razvojnih elementov. Razglasitev za kulturni spomenik zagotavlja ohranitev hiše in z njo prikaz tradicionalnega stavbarstva na območju Palovč ter predstavitev nekdanjih kulturnih vrednot. Hiša je namenjena muzejski dejavnosti, znanstveno raziskovalnemu delu in predstavitvam študijskih skupin. Budnarjeva hiša je posebno ob vikendih postala izletniška točka za številne obiskovalce iz raznih krajev, predvsem pa iz ljubljanske kotline. Veliko zaslug za to priljubljeno izletniško točko v Palovčah pa ima upravnica oziroma skrbnica za prikaz nekdanjega dela in življenja v njej Iva Šubelj. Andrej Zalar Na mestnih avtobusih Nova cesta, parkirišča, prizidki.. malo ljudi Jesenice - Koncesijo za prevoz potnikov v mestnem prometu na Jesenicah ima Integral Jesenice, d.d., ki je svetnikom občinskega sveta posredovala poročilo o mestnem prometu za lani. Začeli bodo z urejanjem ceste za Verigo v Lescah, ob Živilih v Radovljici že raste novo parkirišče, še eno naj bi zgradili v Gradnikovi ulici, radovljiški osnovni šoli naj bi dobili prizidek, povečali naj bi stavbo radovljiške knjižnice. V njem med drugim ugotavljajo, da se število potnikov v mestnem prometu tako kot povsod po Sloveniji zmanjšuje. Lani so prepeljali za 12 odstotkov manj potnikov kot leto prej, zaradi spremenjenega voznega reda pa je bilo tudi manj prevezenih kilometrov v mestnem profhetu. Ugotavljajo, da je bila sprememba voznega reda. ki ni prizadela potnikov in niso dobili pritožb, pametna in racionalna odločitev. Razlogi za upad števila potnikov na mestnih avtobusih veljajo za ves javni linijski promet v državi. Cena prevoza je le eden od vzrokov, ki pa po mnenju prevoznikov ni najpomembnejši. Analize namreč kažejo, da v primeru, ko s cenami sledijo inflaciji, dvig cene ne pomeni upada števila potnikov. Težko pa ocenijo, za koliko bi morali znižati ceno prevoza, da bi pridobili potnike. Nekateri potencialni potniki se ne bi odločili za mestni promet niti v primeru, če bi bil zastonj. Skozi cenovno politiko oziroma subvencije, politiko v družbah, kot sta povračilo stroškov za prevoz na delo in z dela ter z ureditvijo ostale infrastrukture, kot je na primer parkiranje, bi v daljšem času spremenili navade ljudi tako, da bi jim bila vožnja z mestnim avtobusom samoumevna. Tako pa na avtobusih ostajajo potniki, ki so odvisni od mestnega prometa zato, ker druge izbire nimajo in peščica priložnostnih potnikov. Jeseniški prevoznik tudi ugotavlja, da število potnikov upada skoraj neodvisno od spreminjanja oziroma poviševanja cen v mestnem prometu. Cene so lani povečali dvakrat, za 10 in za 7 odstotkov in čeprav ne bi podražili, se število potnikov ne bi povečalo. Poslovanje ocenjujejo za ugodno, saj beležijo večji prihodek, počasnejše naraščanje stroškov od prihodka in manjši delež izgube. Kljub temu da se število potnikov še naprej zmanjšuje in da so avtobusi stari, dobro sodelovanje z občino Jesenice zagotavlja, da bo mestni promet na Jesenicah vendarle obstal in tudi dočakal boljše čase, ko naj bi se spremenile navade ljudi, ki bi se bolj vozili z mestnim prometom. D.S. Radovljica - V radovljiški občini se v naslednjih tednih in mesecih obeta kar nekaj novih gradenj, od cest, parkirišč, prizidkov... Načrtovane spremembe na prostorskem področju, ki jih je minulo sredo v osnutkih obravnaval občinski svet, dokumenti pa so tudi javno razgrnjeni v avli občine, nam je predstavil Janez Horvat z oddelka za okolje in prostor na radovljiški občini. Kot je povedal, so med drugim pripravili osnutek odloka o spremembah in dopolnitvah odloka o prostorsko ureditvenih pogojih za plansko celoto Radovljica. Z njim urejajo prostor na območju podjetij Almira, SGP Gorenje, Mira in komunala. Nekatera od teh so že šla v stečaj oziroma bodo bržkone odprodajala prostore. Ker pa se na občini želijo izogniti stihijski razprodaji objektov, kot se je to zgodilo na območju Verige in Sukna, bodo s spremembami prostorskih dokumentov skušali postaviti varovalne oziroma omejitvene kriterije bodočim investitorjem. Ti bodo morali upoštevati, da je na vseh robovih stanovanjska pozidava, zato v to okolje ne bodo smeli pripeljati ekološko sporne ali zelo hrupne proizvodnje. Na območju Mire pa naj bi bila po novem možna celo sprememba namembnosti nazaj v stanovanj - Dežurstvo lekarn je nepotrebno V treh mesecih le en klic v dežurno lekarno Dodatno dežurstvo Gorenjskih lekarn in zasebne lekarne na Jesenicah se je izkazalo za nepotrebno. S 1. majem se bo dežurstvo ukinilo Jesenice - Že pred časom je jeseniški občinski svet sprejel sklep, da se mora uvesti dežurstvo lekarn v občini Jesenice. Občina je zato sklicala predstavnike Lekarniške zbornice Slovenije, Zavoda za zdravstveno zavarovanje Kranj, Gorenjske lekarne in zasebne lekarne na Plavžu, da se začne opravljati dežurstvo tako, daje farmacevt v stalni pripravljenosti - zdravnik za nujno izdajo zdravila po telefonu pokliče dežurnega farmacevta. Dežurstvo so opravljali pet dni v tednu pri Gorenjskih lekarnah, lekarna Plavž dva dni v tednu, od letošnjega januarja pa Gorenjske lekarne štiri dni v tednu, lekarna Plavž pa tri dni. Obe lekarni sta bili dolžni voditi evidenco o številu izdanih nujnih receptov po kraju bivanja pacientov, po dežurnih postajah in po dežurnem zdravniku. Januarja letos so se predstavniki ponovno sestali in ugotovili, daje zasebna lekarna Plavž v času od septembra lani do januarja letos beležila le en primer v času dežurstva - stranka je prihajala iz Tolmina -Gorenjske lekarne pa nobenega. Nato so ocenili, da gre za sorazmerno kratko obdobje dežurstva, zato so čas dežurstva podaljšali še za tri mesece. Na ponovnem sestanku aprila letos pa so ugotovili, da je bil spet zabeležen en sam primer tujca, ki je v času dežurstva obiskal Gorenjsko lekarno. Dežurstvo je strošek, obisk pa ni bil pričakovan -zato so sklenili, da se dežurstvo ukine. Direktorica Gorenjskih lekarn Andreja Cufar je sporočila, da znašajo stroški opravljanja dežurne službe na Jesenicah v obdobju od septembra lani do marca letos 821 tisoč tolarjev. V tem obdobju so prejeli, skupaj vse lekarne, samo dva klica za izdajo nujnega zdravila in ocenjujejo, da navedeni strošek ni upravičen in predlagajo občinskemu svetu, da se stalna pripravljenost farmacevtov na Jesenicah s 1. majem ukine. Ostaja pa že ustaljeno dežurstvo Gorenjskih lekarn ob nedeljah in praznikih, redno sobotno delo Gorenjske lekarne in lekarne Plavž. Tudi naprej pa še velja pravilo pozitivne prakse - v primeru, če zdravnik pred zapiralnim časom lekarn javi, da še ni pregledal vseh pacientov, lekarna podaljša čas poslovanja Darinka Sedej sko. Na občini so pripravili tudi osnutek lokacijskega načrta za cesto za Verigo v Lescah. Po načrtu naj bi obnovili obstoječo cesto od Finžgarjeve ulice do križišča s Šobčevo v dolšini 500 metrov. Cesto naj bi premaknili nekaj metrov stran od stanovanjskih hiš proti objektom bivše Verige ter zgradili pločnik. Trasa od križišča S Šobčevo ulico pa naj bi bila spremenjena in naj bi potekala naravnost mimo Dežmanove hiše preko sedanjih vrtičkov, 70 metrov pred križiščem za Kropo oziroma Radovljico pa se bo priključila na obstoječo traso razširjene Boštjanove ulice. S tem bodo razbremenili ozek odsek Boštjanove ulice, ki naj bi bila v bodoče namenjena le še lokalnemu prometu. Kot je povedal Janez Horvat, gradnja omenjene ceste omogoča tudi nadaljnjo urbanizacijo Kravje doline in bo že pomenila osnovno infrastrukturo za bodoče stanovanjsko pozidavo v Kravji dolini oziroma poslovno cono v območju med Boštjanovo ulico in železnico. S spremembami in dopolnitvami zazidalnega načrta za centralno območje Radovljice pa bodo odprli možnosti za gradnjo prizidka telovadnice in delno nadzidavo OŠ Antona Janše, za gradnjo prizidka pri OŠ A. T. Linharta ter za gradnjo prizidka h knjižnici. Ker v Radovljici že dalj časa kronično primanjkuje parkirnih mest, saj so zlasti v naseljih stanovanjskih blokov avtomobili parkirani vsepovsod, so se na občini odločili tudi za gradnjo novih parkirišč. Novo parkirišče tako že raste na križišču Gorenjske ceste in Ceste Staneta Žagarja pri Živilih, kjer bo 60 do 70 novih parkirnih mest za potrebe obiskovalcev otroškega igrišča in rekreacijskega parka ter Živil in Merkurja (ki delno sofinancirata gradnjo). To parkirišče naj bi bilo začasno, do predvidene izgradnje poslovnega objekta na tem mestu. Novo parkirišče pa naj bi dobili tudi v Gradnikovi ulici, kjer bi potrebovali vsaj še enkrat toliko parkirnih mest, kot jih je stanovalcem na voljo sedaj. V naselju bodo tako dobili 42 dodatnih parkirnih mest, projekti so pripravljeni in čakajo na pridobitev enotnega gradbenega dovoljenja. Urša Peternel Za Stari vrh bo potrebno položiti račune Todraž - Čeprav je bila osrednja točka četrtkove seje občinskega sveta namenjena zapiranju nekdanjega uranskega rudnika in njegovim vplivom na okolje, pa so svetniki ostalim točkam namenili še skoraj štiri ure sejanja. Potrdili so cenik komunalnih storitev, nove cene pokopaliških storitev, nove cene v vrtcih in sprejeli zaključni račun občinskega proračuna za lansko leto. Vsaj dve temi sta za občinske svetnike gorenjevaško - poljanske občine očitno zelo vroči, saj se pogosto pojavljata na sejah: upravljanje Tavčarjevega dvorca na Visokem in upravljanje smučišča na Starem vrhu. Medtem ko se v občini Gorenja vas - Poljane mnogi še vedno niso sprijaznili s tem, da je Visoko ostalo v sosednji občini Škofja Loka, predvsem pa, daje ta občina večinski lastnik Tavčarjevega dvorca, je s smučiščem Stari vrh prav obratno. Kar precej svetnikov namreč meni, da si ta ne zasluži občinske podpore, in v četrtek je bilo celo slišati predlog, da naj ga občina Gorenja vas - Poljane skuša z občino Skotit > Loko lastniško zamenjati za Visoko. Svetniki so se namreč zgražali nad dejstvom, da na Visokem propada spomeniško zaščiteni kozolec, saj mu že močno pušča streha, v Skorji Loki, ki daje celo pridobila nekaj državnih sredstev, pa ni mogoče izvedeti, kdaj se bodo lotili popravila. Tudi tokrat je bilo opozorjeno, da so lanske prireditve ob 150. obletnici Tavčarjevega rojstva jasno pokazale, komu je resnično pri srcu Tavčarjeva dediščina in ogorčeni so nad dejstvom, da tudi v posebni komisiji za Visoko, ki jo je imenoval škofjeloški župan, ni mogoče dobiti odgovora, kako urediti delitvene bilance, ki vplivajo na lastništvo Visokega in kdaj bo ponovni razpis za upravljavca oz. novega najemnika. Odločili so se, da kot občinski svet naslovijo pismo na škofjeloški občinski svet in ga pozovejo k takojšnji sanaciji ko- zolca ter ureditvi lastništva. O položaju, bilancah in lastniških razmerjih smučišča Stari vrh pa je bilo govora ob sprejemanju občinskega proračuna, saj jc tudi občinski nadzorni svet menil, da je potrebno račune razčistiti. Ker župan to svetnikom obljublja že več kot eno leto, je ob tej temi že veliko slabe volje. Svetniki so na županov predlog ponovno potrdili cenik komunalnih storitev v dosedanji višini, saj ga mora občina registrirati na ministrstvu za gospodarstvo, določili so cene pogrebnih storitev ter najema grobov (te bodo nekoliko višje od dosedanjih, obračunavala pa jih bo občina za račun KS - upravljavcev pokopališč) ter odobrili za 6 odstotkov višje cene v vrtcih. Štefan Žargi Kaseta in zgoščenka Matjaža Kokalja Kranj - Morda se je med vami kdo vprašal, kaj je z Matjažem Kokaljem. Na zadnjih prireditvah Veselo v pomlad po Gorenjskem /. Gorenjskim glasom ga ni bilo med nastopajočimi glasbenimi gosti. Razlog ni bil nič drugega kot to, da seje Matjaž s svojim ansamblom pospešeno in pridno pripravljal najprej na snemanje, potem pa še na promocijo prve zgoščenke in kasete. Oboje, tako zgoščenka kot kaseta, je zdaj tako rekoč narod in Matjaž bo z ansamblom imel nastop 10. maja. Seveda bomo o tem še pisali, tokrat povejmo le to, da bo promocija v Besnici in daje na zgoščenki in kaseti 13 skladb. A. Ž. Blejski plin se še ni "ohladil" Bled - Potem ko se je že zdelo, da se je vrenje okrog blejskega plina umirilo, pa se je na sredini seji občinskega sveta izkazalo, da še zdaleč ni tako. Ob odsotnosti župana Borisa Maleja so občinski svetniki spet odprli vročo razpravo in na koncu spet zahtevali, da župan do naslednje seje komisiji za nadzor plinifikacije brezpogjno posreduje vso dokumentacijo, tako da bo komisija pripravila izčrpno poročilo o pogodbi. "Nič se ni ohladilo, komisija še vedno stoji na svojih načelih!" je očitke nekaterih občinskih svetnikov zavrnil Roman Beznik, predsednik komisije, ki nadzira potek plinifikacije. Kot je dejal, je komisija že večkrat jasno povedala, daje pogodba škodljiva, in celo predlagala začasno prekinitev pogodbe, vendar pa takrat predloga občinski svet po posredovanju župana ni sprejel. Občinske svetnike je najbolj razgrelo dejstvo, da še vedno ni jasno, kdaj bo plin sploh prišel na Bled niti koliko bo plin stal Blejce. Je pa že jasno, da koncesionar Adriaplin ne bo izpolnil tistega dela pogodbe, po katerem bi plin na Bledu moral biti do šahovske olimpiade oktobra, kar je bil eden od pogojev v koncesijski pogodbi, je dejal Beznik. In čeprav medtem Adriaplin nadaljuje z deli, v ozadju še vedno tli možnost prekinitve pogodbe, na upravnem sodišču je še vedno pritožba Petrola, komisija pa tudi še čaka tretje neodvisno mnenje glede pogodbe. Sicer pa so na seji občinski svetniki med drugim zahtevali tudi poročilo o pravilnosti vodenja postopka izbire celostne podobe Bleda in o načinu financiranja, zahtevali pa so tudi podatke o tem, kako se bodo vračala vložena sredstva v ledeno dvorano. Urša Peternel Nadzorni odbor preverja poslovanje tržiških vrtcev Plače naj prevzame država "Ko sem v parlamentu govoril o visokih plačah v vrtcih, ki predstavljajo že osem desetin polne cene programov, sem imel v rokah marčevska izplačila v tržiških vrtcih," pravi župan in poslanec Pavel Rupar. Tržič - Napetosti med vodstvom tržiškega zavoda in županom, ki jih je porodila zahteva po osemodstotni podražitvi ekonomske cene vrtčevskih programov, očitno še naraščajo. Zupana so zmotile že zdaj visoke cene programov, ki jih je primerjal z nekaterimi ljubljanskimi vrtci, v njihovem okviru pa visok delež, ki gre za plače zaposlenih. Koliko zaslužijo v tržiških vrtcih, je zato povedal tudi v državnem zboru in predlagal, naj plače v vrtcih prevzame država, ki jih tudi kroji. Da je govoril o napačnih številkah, so po njegovem nastopu zatrdile ravnateljice gorenjskih vrtcev in na skupnost vrtcev Slovenije celo naslovile odprto pismo. Pavel Rupar zatrjuje, da si podatkov (snažilka 110.000 tolarjev neto, hišnik 130.000 tolarjev, kuhar 180.000 tolarjev, namestnik ravnatelja 315.000 tolarjev, ravnatelj Ekologija kot način življenja "Dan Zemlje naj bo vsak dan!", so letos sklenili učenci tržiške šole Zali rovt, ki je kot prva na Gorenjskem postala EKO-šola. Tržič - V tednu, ko Zemlja praznuje svoj rojstni dan, so učenci in zaposleni pripravili posebno pester program. Čistili so mesto in okolico šole, zbirali odpadni papir, ustvarjali v delavnicah, izdelali časopis in postavili razstavo. Praznovanje so sklenili z dramsko predstavo, ki so jo namenili tudi odraslim. Sceno za sklepno prireditev so ustvarjali dalj časa pri likovni vzgoji. Kolektiv osnovne šole Zali rovt v Tržiču se je prvi na Gorenjskem odločil za vključitev v projekt EKO-šole. Ekologija zanj ni več le črka na papirju, ampak je postala način življenja, je prepričana koordinatorka EKO-šole Romana Jane. V več letih so raziskovali razne teme na tem področju in za ustvarjalnost prejeli tudi EKO-zastavo. Seveda se morajo zanjo potegovati vsako leto znova, ob tem pa postopno utrjujejo tudi zavest mladih o nujnosti ohranjanja narave. Letos so sklenili, da bodo za rojstni dan Zemlje praznovali tudi sami. Pa ne le en dan, ampak ves teden so posvetili raznim ekološko obarvanim dejavnostim! Posebno živahno je bilo 22. aprila, ko so se v podružnicah Lom in Podljubelj ter v matični šoli lotili čiščenja okolice. Kot je povedal Silvo Japelj, je 70 otrok samo v delu mesta nabralo skoraj toliko velikih vreč odpadkov, zato bi kazalo akcijo v sodelovanju z občino in javnimi delavci še ponoviti. Čeprav okolico šole redno čistijo, so tri skupine otrok žal tudi tam našle preveč navlake. Drugo koristno delo je bilo zbiranje odpadnega papirja; v treh dneh so ga stehtali skoraj osem ton. In tudi s sejmom rabljenih igrač so dosegli svoj namen, saj bodo zbrani denar porabili v dobrodelne namene! Učenci razredne stopnje so v delavnicah naredili iz odpadne embalaže gosenice in izdelovali recikliran papir, nekateri pa so odšli na ogled tovarne papirja in muzeja. Večji osnovnošolci so izdelali ogrodje za kompost in table s pravili EKO-bontona. ki jih bodo postavili pri novi šoli. Ustvarili so tudi nov EKO-znak šole in EKO-časopis ter razne izdelke postavili na razstavi, ki je na ogled do konca tedna. Praznovanje so sinoči sklenili s predstavo dramskega krožka, ki ga vodi Stane Grum. Kot sta zaupali učenki Ana Perko in Neža Kralj, so jo naslovili "Naše drevo", ker govori o rasti drevesa in razvoju življenja ob njem. Pripoved so povezali s petjem otroškega in mladinskega zbora ter nastopom plesne skupine, sami pa so izdelali tudi sceno za prireditev. Stojan Saje Kandidati za župane Na Jesenicah pred letošnjimi lokalnimi volitvami za zdaj ni veliko kandidatov za novega župana. Vsaj večje stranke, ki bi jih po pričakovanjih evidentirale, tega še niso storile, z izjemo Združene liste socialnih demokratov, ki ima že listo kandidatov za občinski parlament in je že evidentirala kandidate za novega župana. Po besedah predsednika Združene liste Tomaža Mencingerja, ima stranka deset kandidatov za župana, s tem, da je absolutno na prvem mestu dosedanji župan dipl. inž. Boris Bregant, saj je začel z vrsto uspešnimi projekti in bi bilo prav, da se v naslednjem mandatu uspešno zaključijo. Za kranjskogorsko občino je evidentirala sedem kandidatov za listo, v Žirovnici pa dva. Predsednik SDS Jesenice Jernej Udir pa nam je dejal, da je stranka že razpravljala o prihajajočih volitvah, vendar odločitve o kandidaturi za župana še ni sprejela. V kranjskogorski občini se že nekaj časa govori, da se na volitve za župana intenzivno pripravlja predvsem LDS, ki ima resnega kandidata - občinskega svetnika, člana LDS profesorja Jureta Žerjava, domačina iz Kranjske Gore. Ko smo ga poklicali, je potrdil, da ga je stranka evidentirala in da bo res kandidiral. Poklicali smo tudi župana občine Kranjska Gora Jožeta Kotnika, ki je župan že drugi mandat. Ali razmišlja o kandidaturi tudi v tretje? "Zaenkrat ne," je dejal Jože Kotnik, kar smo razumeli tako, da se lahko zgodi, da ponovno kandidira. V Žirovnici je imela 20. marca občni zbor SLS - i je Cla, pravljala o letošnjih volitvah. Član te stranke, sedanji župan inž. Franc Pfajfar pravi, da dokončne odločitve še ni, na vprašanje, ali bo ponovno kandidiral, pa je dejal, da se še ni odločil. Vsekakor bi rad dokončal nekaj projektov, ki jih je v teh letih občina začela uresničevati. D.S. V mestni občini Kranj prav živahnih debat o tem, kdo vse naj bi jeseni kandidiral za župana, ni. V večini strank se še obnašajo kot kmečke neveste. Znanega kandidata ima le LDS, ki se je odločila, da bo ponovno poskušala zmagati s sedanjim županom Mohorjem Bogatajem. Kot skupnega kandidata ga bodo podprli tudi v Združeni listi, če se bodo tako pogodili. S tem se strinja tudi Drago Štefe, nekdanji predsednik izvršnega sveta kranjske občine, zdaj prvi mož Elektra Gorenjske. O njem so namreč že pred meseci krožile govorice, da se namerava potegovati za župansko funkcijo. "Najmanj dvajseti ste že, ki ste me to vprašali. Nikoli se z nikomer o tem nisem pogovarjal in tudi razmišljal ne. Zagotovo ne bom kandidiral." H. J. V Radovljici bo zagotovo kandidiral sedanji župan Janko S. Stušek (ZLSD), med imeni županskih kandidatov se omenja tudi Zvone Prezelj (SDS), ki pa se, kot nam je povedal, za kandidaturo osebno še ni dokončno odločil. Prav tako o kandidaturi še razmišljata Bogomir Vnučec, ki bi ga na županskem mestu rada videla njegova Stranka mladih Slovenije, in Jože Dežman, ki je dejal, da bi bila njegova morebitna kandidatura predvsem "javna inštalacija nasprotovanja sedanjemu načinu vladanja". Na Bledu se sedanji župan Boris Malej (LDS) še ni dokončno odločil, ali bo vnovič kandidiral. Namigovanja, da bo kandidirala za županjo, pa je zanikala Eva Štravs Podlogar (ZLSD). V Bohinju je stanje bolj negotovo, saj bo vse odvisno od odločitve sedanjega župana Franca Kramarja. Če mu bo dopuščalo zdravje in se bo odločil za ponovno kandidaturo. U. P. 420.000 tolarjev) ni izmišljal, saj jih je povzel po marčevskih izplačilnih listah zaposlenih v tržiških vrtcih. Gre za neto plače. Tudi če odštejemo akontacijo dohodnine, so številke še vedno visoke, glede na navedbe ravnateljic o povprečnih izplačilih v gorenjskih vrtcih povsem na vrhu njihovega razpona. Primer: snažilka v tržiškem vrtcu je marca dobila dobrih 87 tisočakov čiste plače, pomočnica ravnateljice 241, ravnateljica 297 tisočakov. "Zbodli so me predvsem številni različni dodatki, še posebej dodatek za psihofizično obremenitev, ki ga očitno dobivajo vsi, celo snažilke, suče pa se od slabih 30 do 70 tisoč tolarjev. V petek sem zaprosil ostale ravnateljice gorenjskih vrtcev, če mi lahko zaupajo marčevske izplačilne liste. Verjetno mi jih ne bodo, rad pa bi primerjal plače v tržiških in drugih vrtcih," pravi župan Pavel Rupar. Plače namreč predstavljajo kar osem desetin polne cene programov v vrtcih. Programi tržiški Drevi osrednja prireditev Šenčur - Na prireditvi bodo podelili občinska priznanja. Najvišje, priznanje častnega občana, bo dobil župan Franc Kern, zlati plaketi prizadevna kulturnika z Visokega Ivan Gros in Vida Tomažič, srebrne Franc Pogačar, Franc Sitar, Jože Murnik, Niko Vidic, Miro Peternel, bronaste pa Mešani pevski zbor sveti Jurij iz Šenčurja, Janko Sekne, Zdravko Žagar, Franc Delovec, Mojca Gabri-el in Športno društvo Milje Tela. Posebna priznanja pa vsako leto ob prazniku podeli tudi župan. Letos jih bodo deležni: Martin Kadivec za ohranjanje kulturne dediščine in vsestransko delovanje na kulturnem področju, Franci Sekne za požrtvovalno delo na glasbenem področju in za vsestransko delo z mladimi v krajevni skupnosti, in Janez Frantar ob odhodu v pokoj za uspešno delo v občinski upravi, ki vsi dobijo spominska priznanja. Bronaste plakete pa dobijo: PGD Srednja vas in PGD Prebačevo - Hrastje, obe ob 50-letnici uspešnega delovanja in Jože Kern za dolgoletno delo na področju gasilstva, ohranjanja vaških običajev in druga prizadevanja v vasi. D.Ž. proračun (brez investicijskega vzdrževanja, stroškov za igrače ipd.) stanejo okrog 220 milijonov tolarjev, starši plačajo še 90 milijonov, skupaj torej vrtci z blizu 500 otroci in 67 zaposlenimi poslujejo s 310 milijoni tolarjev. "Zdaj hočejo še osemodstotno podražitev in ko so me zanimali argumenti, sem zvedel, da gredo v podražitev pač tudi drugi vrtci po Gorenjskem. Tržiška občina plačuje tudi varstvo otrok v več ljubljanskih vrtcih. Ti so ekonomske cene programov podražili februarja, kljub temu pa so še vedno cenejši od nepodraženih tržiških, čeprav so proračun kot plače staršev v Ljubljani precej višje kot v Tržiču." Pavel Rupar cene vrtčevskih programov, ki "pojedo" že dobro tretjino gibljivega dela občinskega proračuna, primerja tudi s cenami v tržiškem domu starostnikov Petra Uzarja. Oskrbnina v domu s petimi obroki hrane na dan, animacijo in vsem drugim stane 110.000 tolarjev na mesec. Vrtec z osmimi do devetimi urami na dan pa ne zmore s polovično ceno. "Nekaj je očitno hudo narobe. Na vprašanje, kaj, mi je ravnateljica vrtcev odgovorila, da plače, ki poberejo kar osem desetin ekonomske cene. Izračunali smo, da 67 zaposlenih zasluži povprečno 380.000 tolar- Rodio Triglav ter.«)/*.'- M0MM«Ntoplice-do www.toplice-dobma.si DOM "DtoPd°m t r a d e gradbeni materiali - salon Keramike Dom trade d.o.o., Žabnica Žabnica 68,4209 Žabnica www.domtrade.si Prodajna akciia skupine BREZSKRBNOST ob f^Kumm NISSAN OD 1. APflmA .OSNE GARANCIJE IE SERVISNE \A VOZILA V ČASU NUDIMO BREZPLAČNE S PREPOLNIM D.O.O K1 KRANJ, BHIfCT1 RADOVUICA, CANKARJEVA 6Z Prodajni program: aaaaBM*.* • cement * apno. • malte, • opečni Izdelki, » betonski izdelki, • siporex, • dimniki, • kritine, • okenske police. • stavbno pohištvo, • stresna okna, • hidro Izolacije, • termo izolacije, • fasade, • lepila, • barve, • orodje, • armaturne mreže, • betonsko železo, • suho montažni program, • keramika, • kopalniško pohištvo, • talne in stenske obloge... dom od 15.4.02 do 15.5.02 Postal——atatt Žabntea trgovina: 04 2319 200 keramika: 04 2319 208 fax 04 2319206 e-mail: info#domtrade.si Postovns cnotd. Lesce Alpska cesta 43,4248 Lesce trgovina: 04 5302 230 far 04 5302 231 e-mail: info.l planinskih kočah, turističnih kmetijah ("Iskal sem predvsem turistične kmetije, ker je v njih bistvo tega turizma: pristnost, domačnost, stik z ljudmi," poudarja Sašo) in manjših penzionih. Vendar pa se je Sašo pri iskanju primernih prenočišč znašel pred največjo težavo, saj je ugotovil, da problem pri kreiranju teh programov ni pomanjkanje znamenitosti, temveč pomanjkanje nastanitvenih objektov zadostne kvalitete. A v Sloveniji imamo celo vrsto zapuščenih objektov, od zidanic naprej, ki bi jih lahko oživili, od tega pa bi nekaj imeli tako lastniki kot turistično gospodarstvo, je prepričan. Sašo, ki prisega na ekološki turizem, je prepričan, da je sožitje med turizmom in prostorom možno, vendar le v okviru premišljeno sestavljenih programov, ki živijo in dihajo z duhom pokrajine in kulturo prebivalcev. Slepo po- OD TU IN TAM snemanje tujih vzorov bi nas oropalo identitete in tega, kar smo, prav tako pa se ne smemo prepustiti množičnemu "roparskemu" turizmu, še meni. Pa obstajajo možnosti, da bi ti izvrstni programi zaživeli tudi v praksi? Kot je povedal Miro Mu-lej, lastnik agencije M Tours, ki je bil Sašu mentor iz podjetja, je produkt resnično dober, treba ga bo "spraviti" v komercialno obliko in ga - ne predragega - ponuditi na trgu. Računajo zlasti na angleške in nemške turiste, ki se že zdaj udeležujejo enodnevnih pohodov, ki jih organizirajo. Tudi po mnenju ravnatelja Višje šole za gostinstvo in turizem Janeza Šolarja je Sašo pripravil idealen produkt, mentor Milan Krišelj pa je dejal, da bi si takšnih študentov, kot je Sašo, na šoli želeli še več. Prav tako pa bi takšni turistični delavci močno obogatili tudi slovenski turizem. Urša Peternel * Zavarovanja za potovanja v tujino - Vse več Slovencev, ki odhajajo v tujino, se odloča za zdravstveno zavarovanje z medicinsko asistenco v tujini. Kot so sporočili iz Vzajemne zdravstvene zavarovalnice, se je v prvih treh mesecih letos število sklenjenih zavarovanj povečalo za 30 odstotkov glede na enako obdobje lani. Največ zavarovanj so sklenili februarja, ko se je večina ljudi odpravila na smučanje v tujino. Zavarovanje je mogoče skleniti tudi prek interneta, največjo rast števila sklenjenih zavarovanj pa v Vzajemni pričakujejo pred prvomajskimi prazniki in poleti. Kot pravijo, je omenjeno zavarovanje zelo koristno, saj v primeru nepričakovanih nezgod zagotavlja ustrezno zdravstveno oskrbo in povračilo stroškov. * Agencija za prevoze zdomcev - Nemška turistična agencija Optima Tours že vrsto let organizira železniške prevoze zdomcev od Beljaka do turške Edirne in grškega Soluna. Letos načrtujejo 741 vlakov za zdomce, prva slavnostna otvoritvena vožnja pa bo jutri, soboto, ko bo vlak imel postanek tudi na Jesenicah. Na slavnostno vožnjo bodo poleg rednih potnikov povabljeni tudi gostje. * Počitnice v Bolgariji - Globtour je ekskluzivni ponudnik počitnic v Bolgariji na slovenskem trgu. V svojem katalogu predstavljajo zlasti enega največjih turističnih krajev ob crnomorski obali Zlato piasaco. Kot je na predstavitvi dejal predstavnik veleposlaništva Bolgarije Ivo Konstantinov, je Bolgarija izredno varna dežela s številnimi naravnimi in kulturnimi spomeniki, dežela z dolgo tradicijo in prijaznimi ljudmi. Hkrati pa je odprta tudi za tuj kapital. Zatrdil je, da so hoteli na zelo visoki ravni, ter poudaril, da je Bolgarija dežela, kjer gostje za malo denarja dobilo zelo veliko. * Spet več Slovencev smučalo v Avstriji - Po slabem letu 2001 seje v prvih dveh mesecih letos število slovenskih turistov v Avstriji spet povečalo. Februarja so jih našteli za 4,2 odstotka več kot leto prej, ustvarili pa so za 8 odstotkov več nočitev. Skupaj je lani v Avstriji do-pustovalo dobrih 58 tisoč slovenskih turistov, kar je bilo za pet odstotkov manj kot leto prej. Največ nočitev - kar 73 odstotkov - Slovenci v Avstriji ustvarijo pozimi, kar ne preseneča, saj so avstrijska smučišča pri nas zelo priljubljena. Sicer pa so slovenski turisti po številu nočitev v Avstriji na 20. mestu. U. P. Svežina na vročem asfaltu od temeljev do strehe in obnovo ... Posebna serija Peugeot Partner kombi plus MISTRAL (1.4, 1.6 I6V.2.0 HDi) je serijsko opremljena s klimatsko napravo. Izkoristite izredno priložnost za nakup bogato opremljenih vozil po ugodni ceni. Ponudba velja do razprodaje zalog. PEUGEOT MISTRAL. KLIMA SERIJSKO. Partner PEUGEOT Avtohiia Kaviič dao. Milje 45,4212 Visoko, tel.: 04 275 93 00 ' Rejce skrbijo mlečne kvote Evropska komisija bo predvidoma junija predstavila uradni predlog kmetijskih kvot in referenčnih količin za države, kandidatke za članstvo v Evropski uniji, neuradno pa se je razvedelo, da komisija doslej ni veliko spremenila januarja objavljenih izhodišč. Kranj - Kot je na ponedeljkovem pogovoru kmetijsko gozdarske zbornice o poslanstvu zbornice, izvajanju letošnje kmetijske politike in uvajanju kvot (za mleko) dejal državni sekretar ministrstva za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano Darko Simončič, je Slovenija kot bazno površino za poljščine predlagala 150.000 hektarjev, komisija pa je, ob upoštevanju površin s silažno koruzo, prvotni predlog 94.200 hektarjev povišala na 124.000 hektarjev. Število premij za krave dojilje je znižala z 49.100 na 32.855, slovenski predlog pa je 150.000 premij. Kvota za mleko, kjer je predlog Evropske komisije 463.000 ton, ostaja nespremenjen, kar pa je za slovensko stran nesprejemljivo, saj bi to pomenilo tudi fizično omejevanje prireje. Franc Pavlin Na ministrstvu bodo pri delitvi nacionalne kvote med rejce poskušali ravnati čimbolj pravično in zagotoviti možnosti za prirejo mleko tudi rejcem, ki jih bo uvedba kvot "zatekla" sredi naložb. Ker je 1. april prihodnje leto zadnji možni datum, ko bodo slovenski kmetje dobili mlečne kvote, je specialist za živinorejo v kranjskem kmetijsko gozdarskem zavodu Franc Pavlin vprašal, kar ga sicer vsakodnevno sprašujejo kmetje, namreč to, kakšen bo kriterij za pridobitev kvote za oddajo mleka v mlekarno - zadnje leto pred uvedbo kvot, povprečje zadnjih dveh, treh let ali kaj podobnega. Kmet Janko Jugovic je menil, da bi pri razdeljevanju kvot morali najprej podpreti čiste kmetije, šele potem naj bi jih delili po ostalih merilih. Ustrezne kvote bi po njegovem mnenju morali zagotoviti tudi kmetijam, ki so na začetku razvoja in šele povečujejo prirejo mleka. Kmet Marko Doli-nar je vprašal, ali 20-odstotno znižanje izvoznih nadomestil z letošnjim 1. julijem pomeni tudi tolikšno znižanje odkupne cene mleka ali za tolikšno znižanje od- kupa. Mag. Janez Tavčar, direktor M - KZK Kmetijstvo Kranj, je poudaril, da so kvote za gorenjsko kmetijstvo življenjskega pomena, saj naravne danosti večinoma ne omogočajo drugih dejavnosti. Če bo že nacionalna kvota premajhna, na Gorenjskem ne bi smela omejevati prireje mleka, saj se bodo sicer praznili hlevi in propadale kmetije. Anton Senk, kmet in predsednik kranjsko tržiškega društva govedorejcev, je med drugim vprašal, ali bodo v skupini, ki se bo pogajala o kvotah, navzoči tudi rejci. Državni sekretar Darko Simončič je odgovoril, da so podpore za pripravo blaga za izvoz (v javnosti bolj Darko Simončič izvozna znane kot nadomestila) za 60 odstotkov višja kot v državah Evropske unije, julijsko znižanje za petino pa ne bo vplivalo na omejevanje prireje in prodaje mleka v mlekarno, saj se bodo prizadevali prodreti še na nekatere druge trge. Osnova za dodeljevanje kvot bodo pridobljeni podatki o količinah mleka in mlečni izdelki, ki naj bi jih rejci na predpisanih obrazcih sporočili na agencijo za kmetijske trge in Cas za oddajo vlog Kranj - Včeraj, v četrtek, se je začel enomesečni rok, v katerem bodo kmetje in drugi upravičenci lahko na agencijo za kmetijske trge in razvoj podeželja vložili vlogo za neposredna plačila na površino in na žival, za območja z omejenimi možnostmi za kmetijsko dejavnost in za ukrepe Slovenskega kmetijsko okoljskega programa. Vsi, ki so za subvencije zaprosili že lani, so obrazce za zbirne vloge z nekaterimi že vnesenimi podatki o kmetijskem gospodarstvu, površinah in kravah dojiljah ter navodili za izpolnjevanje že prejeli na dom, ostali jih lahko dobijo na območnih enotah kmetijsko gozdarskih zavodov. Agencija poziva upravičence, da ne čakajo na zadnje dneve in da takoj začnejo s pridobivanjem zahtevanih potrdil in tudi z izpolnjevanjem vloge. Na nekatera potrdila je namreč treba čakati tudi osem dni, vlogo pa mora pred oddajo na agencijo pregledati še kmetijski svetovalec. Pri uveljavljanju subvencij naj bodo pozorni tudi na letošnje novosti, med katere sodijo podpore za ozelenitev njivskih površin, pri planinski paši dodatek za pastirja, posebna premija za bike in vole ter klavna premija za vsa goveda, starejša od osem mesecev. Za vole je možno uveljavljati tudi dvakratno premijo. Upravičenci morajo kopijo vloge ter vseh potrdil in dokazil hraniti še štiri leta potem, ko bodo prejeli denar. CZ. razvoj podeželja do letošnjega 15. maja, na ministrstvu pa se bodo prizadevali, da bi vlada spremenila predpis in rok podaljšala do konca maja, ko se bo končal tudi rok za oddajanje vlog za subvencije. Po pridobitvi podatkov bodo začeli s pripravami na uvedbo kvot, pri tem pa računajo tudi na sodelovanje zbornice in drugih nevladnih kmetijskih organizacij. Od države še niti tolarja Ko so na posvetu razpravljali o poslanstvu zbornice, je njen predsednik Peter Vrisk dejal, da bo zbornica v letu, ki je odločilno za slovensko kmetijstvo in podeželje, močno "pritiskala" na vlado in druge organe. Direktor zbornice Ervin Kuhar je ob tem povedal, da je zbornica zelo dejavna pri vsebinskem oblikovanju kmetijske zakonodaje in drugih predpisov ter pri sprejemanju kmetijskega dela državnega proračuna. "Nimamo pravice veta, da bi lahko zaustavili sprejetje kakega zakona, imamo pa 175 tisoč članov," je dejal in opozoril tudi na velike težave pri zbiranju obvez- nega zborničnega prispevka. Direktor kranjskega kmetijsko gozdarskega zavoda mag. Jurij Ku-mer je s številnimi podatki predstavil gorenjsko kmetijstvo, še zlasti živinorejo kot glavno kmetijsko dejavnost, pri tem pa je poudaril, da vladni ukrepi ne prispevajo k izboljšanju razmer v hribovskem in gorsko višinskem območju, ki sicer predstavljata kar dve tretjini Gorenjske. Pa ne le to! Letos se je ponovno zaostrilo financiranje javnih kmetijskih služb. Kranjski zavod, enako pa tudi vsi drugi v Sloveniji, letos iz državnega proračuna še niso prejeli niti tolarja za delo teh služb. Če se financiranje v kratkem ne bo uredilo, bodo prisiljeni ustaviti vse dejavnosti, povezane z uveljavljanjem neposrednih plačil za kmete, je dejal mag. Kumer in dodal, da bi kmetijsko svetovanje želeli okrepiti še s pravnim, socialnim in gozdarskim svetovanjem. Direktorica škofjeloške zadruge Anica Frelih je ob tem predlaga- la, da bi v okviru zborničnih služb svetovali kmetom tudi glede pokojninsko invalidskega zavarovanja. Ljudje ne vedo, kdaj in kako se upokojiti, tako pa "zgubljajo" tudi veliko denarja. Predsednik zbornice Peter Vrisk se je strinjal, da bi vsak kmetijsko gozdarski zavod potreboval tudi strokovnjaka za pravno socialna vprašanja, saj zdaj kmetje ne vedo, na koga bi se v stiski obrnili. Kar zadeva financiranja strokovnih služb, je dejal, da ne želi prati umazanega perila pred javnostjo, povedal pa je, da so se odnosi med zbornico in kmetijskim ministrstvom v zadnjem času precej zaostrili. "Če denarja ne bo, bomo pod poceni parolo "vzemimo denar administraciji in ga dajmo kmetom" morali zmanjševati obseg kmetijske svetovalne službe," je dejal Vrisk in podvomil v to, da bi bili kmetje njene storitve pripravljeni plačevati. Kar zadeva gozdarsko svetovanje, so se dogovorili, da bodo začeli v manjšem obsegu in letos zaposlili namesto načrtovanih sedemdeset le dvajset gozdarskih strokovnjakov. Cveto Zaplotnik Denar za razvoj kmetijstva Država bo letos za ukrepe kmetijske "strukturne" politike in za razvoj podeželja namenila več kot pet milijard tolarjev denarja. Kranj - Država bo letos poleg neposrednih plačil na površino in žival, za območja z omejenimi možnostmi za kmetovanje in za ukrepe Slovenskega kmetijsko okoljskega programa namenila 5,4 milijarde tolarjev tudi za ukrepe t.i. kmetijske strukturne politike in razvoja podeželja, pri tem pa bo del denarja porabila za plačilo že sprejetih obveznosti iz preteklih let. Upravičenci bodo lahko uveljavljali podpore na podlagi javnih razpisov, zbiranja ponudb ali neposrednih vlog za dodelitev denarja. Kot je razvidno iz uredbe, bo država namenila denar za agromelioracije, izsuševanje, vzdrževanje in sanacijo melioracijskih sistemov, komasacije in dokončanje nekaterih še nedokončanih komasacij, obnovo in urejanje pašnikov, podpore tržnim organizacijam pridelovalcem, preobrazbo kmetijstva in živilske industrije, obnovo vasi, alternativne dohodkovne vire, razvoj infrastrukture, povezane s kmetijstvom, za strokovne prireditve, stanovsko in interesno povezovanje, kmetijsko izobraževanje, usposobitev kmetijskih javnih zavodov, ustanov in razvojnih centrov, za znanstveno raziskovalno delo in še za nekatere druge namene. Poglejmo nekatere podrobnosti! V okviru ukrepov za prenovo kmetijske pridelave je predviden denar za naložbe v gradnjo in ob- iuki »umi PETR0L MAGNA ZA MODEL LIANA novo objektov za rejo goved, drobnice, prašičev, kuncev, perutnine in konj za meso, za shranjevanje živalskih gnojil in odpadnih vod, predelavo mleka na skupnih planšarijah ter za sušenje in skladiščenje kmetijskih pridelkov iz lastne pridelave, poleg tega pa tudi za nakup kmetijskih zemljišč, specialne, hribovske in dvoriščne kmetijske mehanizacije in osnovne črede, za naložbe v steklenjake, plastenjake, rastlinjake, tunele in tople grede ter za pomoč mladim kmetom pri naložbah. Podpore je možno uveljavljati le za naložbe, ki so jih upravičenci začeli največ eno leto pred objavo javnega razpisa. Pri naložbah v gradnjo novih ali obnovo starih hlevov je pogoj, da ima kmetijsko gospodarstvo dovolj kmetijskih površin za porabo gnojevke ali gnoja (za rejo goved 2,5 glav velike živine na hektar). Vrednost nakupa dvoriščne, specialne in hribovske kmetijske mehanizacije ne sme presegati 35 odstotkov celotne naložbe, enako velja tudi za nakup osnovne črede. Do pomoči mladim kmetom so upravičeni kmečki gospodarji, ki so mlajši od 40 let in uporabljajo Izenačitev z evropskimi plačili Ljubljana - Slovenska kmečka zveza pri stranki SLS podpira izhodišča za pogajanja z Evropsko unijo o kmeujstvu le pod pogojem, da slovenska stran v pogajanjih z Brusljem doseže za Slovenijo enaka neposredna plačila in enako sofinanciranje ukrepov za razvoj podeželja, kot veljajo v Evropski uniji. Poleg tega zahteva, da Evropska komisija poviša predloge kvot, referenčnih količin in baznih površin na raven, ki bi omogočila uresničevanje večnamenske vloge kmetijstva. Koje to problematiko na nedavni seji obravnaval glavni odbor kmečke zveze, je zavzel tudi stališče, da mora izid pogajanj prispevati k novim razvojnim možnostim za slovensko kmetijstvo in podeželje. CZ. vsaj pet hektarjev primerljivih kmetijskih površin. Delež nepovratnih sredstev lahko predstavlja največ četrtino priznane vrednosti naložbe, skupaj s posojili pa največ polovico. Pri pomoči mladim kmetom je delež nepovratnih sredstev lahko nekoliko večji, do 30-odstotni, skupaj s posojili pa do 60-odstotni. Denar tudi za nakup obrtnih klavnic Kmetijska gospodarstva bodo lahko pridobila nepovratna sredstva in posojila tudi za naložbe v novogradnjo in posodobitev objektov za predelavo vseh vrst kmetijskih pridelkov, gozdnih sortimentov, zelišč in gozdnih sadežev ter za njihovo skladiščenje, dodelavo in prodajo, vendar le pod pogojem, če gre za dopolnilno dejavnost kmetije. Vladna uredba predvideva podpore tudi za sofinanciranje turizma in domače obrti na kmetijah ter reševanje težkega socialnega položaja kmetij v primeru smrti ali nad 80-odstotne invalidnosti gospodarja, zakonca ali naslednika kmetije ter ob nastanku škode, ki so jo na gospodarskih objektih, kmetijskih strojih in opremi ter pri živalih povzročili požar, udar strele in bolezni. Za primer smrti ali invalidnosti znaša podpora največ milijon tolarjev, pri škodi na objektih, strojih in opremi pa do 35 odstotkov ocenjene škode. Tudi letos bo ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano namenilo del proračunskega denarja za preobrazbo kmetijskih zadrug, predvsem za nakup, novogradnjo in posodobitev proizvodno skladiščnih zmogljivosti za pripravo kmetijskih pridelkov in izdelkov za trg ter za oskrbo članov zadrug, za nakup klavnih obrtnih obratov, specialne kmetijske mehanizacije, stare največ pet let, in kmetijskih zemljišč pa tudi za dolgoročno povezovanje in združevanje kmetijskih zadrug. Podpore ni možno pridobiti za novogradnjo hladilnic ter za v novogradnjo in posodobitev predelovalnih obratov. V okviru sanacije nedokončanih komasacij je predviden denar tudi za dokončanje komasacij na območju upravnih enot Domžale (Radomlja II, III in IV) in Kranj (Visoko, Tupaliče, Luže in Britof - Primskovo). Cveto Zaplotnik Rejci bodo prejeli izpiske iz registra Kranj - Služba za označevanje in registracijo govedi pri ministrstvu za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano bo ob koncu aprila poslala rejcem izpise iz centralnega registra govedi, na podlagi katerih bodo lahko preverili, ali je stanje v registru usklajeno s stanjem v hlevu in v hlevski knjigi. Če bodo rejci odkrili morebitna neskladja, naj se obrnejo na pooblaščenega označevalca, ki jim je živali registriral. Uskladitev je potrebna tudi zato, ker bodo centralni register uporabili za administrativno kontrolo pri dodeljevanju premij za krave dojilje ter posebnih premij /a bike in vole, poostrili pa bodo tudi inšpekcijski nadzor nad označevanjem govedi. CZ. AVTOSERVIS BOGATAJ d.o.o., Zvlrio 30o, tol. 04 59 5 5 212 AVTOMEHANIKA LUŽINA FRANC s.p., Gosteče 8, tel. 04 SO 22 015 AVTO KADIVEC s.B., Mlakarjeva 81, tol. 04 27 90 032 GLOSA Korupcija Zadnjič je nekdo nekje napisal, da bi morali pravzaprav Pava Ivankoviča, šefa urada za nadzor nad igrami na srečo, kije kot nadzornik nadzorovanim igralničar-jem dopustil, da so se z njim družili tudi izven delovnega časa - ali obratno - jemati za svetal zgled in za junaka s pokončno hrbtenico. Zakaj? Zato, ker je za tistih borih nekaj tisočakov jedi in pijače takoj in pokončno odstopil. Glede na sume koruptivnih dejanj, ki se med državnimi uslužbenci pojavljajo v zadnjem času kot po tekočem traku, je res svetal zgled -glede na tista koruptivna dejanja, kijih sploh poznamo še ne, poznal jih je pa do obisti prav on, pa sploh. Njega nismo nikjer videli, da bi v kakšno TV kamero govoril, da to ni bilo nič in da se ne čuti popolnoma nič krivega. Ne. Bombico, ki so mu jo lepo podložili, je prenesel tako, da se je umaknil. Ne vem, koliko let šteje, verjetno pa bo dočakal dan, ko bo leskova šiba udarila po drugi plati, kajti palica ima vedno dva konca in -pravijo - raste čisto za vsakogar. Zdaj sta na tapeti dve gospe, kar visoki državni uradnici, ki sta zaposlovali svoje soproge. Najprej se človek začudi, koliko soprogov dela v raznoraznih zasebnih firmah in kaj vse počnejo. Ena, sodnica, je za selitev svoje pisarne najela firmo svojega moža, ki je bila najcenejši ponudnik oziroma selitveni servis, druga, direktorica urada za varstvo potrošnikov, pa je za neka grafična dejanja tudi najela firmo svojega moža. Zakaj? Zato, ker je bil najcenejši ponudnik. Za celih 300 jurjev je šel pod ceno konkurence in direktorica je smatrala, da je to zadosten razlog, da se mu dodeli posel. Obe javni uslužbenki sta korajž-no govorili v kamero, da to ni nič. Da je šteti, da sta ravnali povsem v skladu z zakoni, saj sta vendarle ravnali tako, kot veljajo načela dobrega gospodarja in varčevali davkoplačevalski denar, ko sta storitve oddali najcenejšim po- HOROSKOP TANJA in MARICA - 090 43 77 ALEMARS s p..252,10 SIT/min t* 43 Oven (21.3. - 21.4.) Odločiti se boste morali, ali delati tisto, kar vas veseli in vam vzame veliko časa, ali pa delo, ki prinaša več denarja, ne da pa tudi notranjega zadovoljstva. Poslušajte svoj notranji glas, ki vas pripelje do celote, oziroma do rešitve težav. Bik (22.4. - 20.5.) Ni vse zlato kar se sveti, zato bodite v naslednjih dneh previdni in naj vas ne premamijo prazne obljube. Besede prijatelja vas bodo prizemljile, zato se ne hudujte nad njim, saj vas bo le hotel soočiti z resnico. Resnica pa včasih boli. Dvojčka (21.5. -21.6.) Splet okoliščin vas bo prisilil, da boste naredili drzen korak, ki ga sicer še niste nameravali. Posledice, ki sledijo, vas bodo prijetno presenetile in žal vam bo za vse tiste dni in noči, ko ste razmišljali drugače in seveda nič naredili. Rak (22.6. - 22.7.) Čustveno boste nekoliko izgubili ravnotežje, a vas modra misel hitro spravi nazaj v ravnovesje. Tudi počasi se pride do cilja, zato še zdaleč ne bo za obupati. Če imate v mislih večje izdatke, jih raje preložite, saj bodo še boljše priložnosti. Lev (23.7. - 23.8.) 0 poslovnih, oziroma uradnih zadevah boste izvedeli novice, ki so vam bile doslej prikrite. S tem se vam odpirajo nove velike možnosti, ki jih boste dobro izkoristili. Z ljubljeno osebo vas čaka dolg odkrit pogovor. Doslej neizrečene besede bodo postale dejstvo. Devica (24.8. - 23.9.) Bližnja prihodnost vam prinaša ljubezen. Kot pomlad vsako leto, boste tudi vi začeli vse od začetka. Stare dvome in spomine boste odslovili, ter se vdali ljubezni vključno z vsemi njenimi čari. V krogu prijateljev boste ob koncu tedna vabljeni na zabavo. Tehtnica (24.9. - 23.10.) Svoji nadarjenosti boste pustili prosto pot in vedno znova boste presenečeni sami nad seboj. Finance boste imeli pod nadzorom, saj se zavedate, da so pred vami še večji izdatki. Neke težave se vam bodo reševale bolje, kot si boste sprva mislili. Škorpijon (24.10. - 22.11.) Počutili se boste tako dobro, kot že dolgo ne. Daljno in bližnjo okolico boste okužili s svojo dobro voljo. Prav prijetno bo v vaši družbi, zato se nikar ne čudite novim prijateljstvom. Neki nepričakovani denar vas bo rešil iz finančne stiske. Strelec (23.11. - 21.12.) Kljubovali boste norim in neodgovornim idejam poslovnih partnerjev, s tem morate računati na njihovo ogorčenost. Če boste vztrajali, bo seveda obveljala vaša beseda. Ohranite mirno kri in odločitev bo prava. Skrbi bodo odveč! ^ M Kozorog (22.12.-20.1.) Vaše pretekle investicije bodo končno obrodile sadove. Uradna pošta vam prinaša dobre novice in razmisliti boste mogli o novih možnostih, ki se vam bodo s tem ponudile. Res, da vam bo vzelo veliko časa, a vseeno... Vodnar (21.1. -19.2.) Ali razmišljate o nakupu svojega stanovanja? Res, da vas bo sila razmer privedla do tega, a ideja niti ni tako slaba. Lenobno obdobje se vam bo počasi končalo in začeli boste razmišljati s trezno glavo. Na vidiku je nova ljubezen. Ribi (20.2. - 20.3.) S tem, ko zatirate svoja čustva, sami sebi kradete nekaj najlepšega, kar je sploh možno v življenju. Dobro veste, da je korak naprej potreben in da z odlašanjem le-tega, ne boste rešili težav, ki vam delajo zanko okoli vratu. TANJA ODGOVARJA NA VAŠA VPRAŠANJA V PRILOGI GORENJSKEGA GLASA - GREGOR! nudnikom. In zdaj naj narod dol pade od vseh teh bistrih vrelcev poštenosti in varčevanja davko-plačevalskega denarja! Kot da smo gumpci na kvadrat! Vedno se mi je zdelo, da je korupcija nekaj, kar je rezervirano le za nekatere, ki jim nagaja lastni značaj, da kradejo in izigravajo zakon. Vedno se mije zdelo, da pa so javni uslužbenci na dokaj visokih položajih bogaboječi in bogu tudi hvaležni, da imajo službo od tod do večnosti. Slabo plačano, res je - pa kaj? Vse odtehta dejstvo, da pa še noben, ampak res noben javni uslužbenec ni letel na cesto - če so ga že zasačili, so ga potem z notranjim disciplinskim ukrepom nekam že prerazporedili. Kaki! Denar vabi, čeprav v majhnih količinah. Šef urada za preprečevanje korupcije je bil o ravnanju dam nedvoumen: "Tako ravnanje je močno vprašljivo, saj mora javni uslužbenec krepiti in ohranjati zaupanje javnosti v poštenost in nepristranskost opravljanja svojih nalog!" In četudi je to izjavil in ostal živ, je šla direktorica potrošniškega urada - še to: da tako ravna direktorica takega urada! - brezbrižno pred kamere in zagovarjala najcenejšo ponudbo svojega moža. Cinizem posebne sorte! Kdaj že so imeli davkarji zakon, po katerem jim je bilo strogo prepovedano karkoli mešetariti s sorodniki v četrtem kolenu! In to je vedno držalo kot kamen kost. Okoriščati sorodstvo s tvojo službo je bilo najstrožje prepovedano. Zdaj, ko nas je zajela furija demokracije, se pa to izrablja vsenao-koli in vsevprek. Čeprav bi dopustili, da gre res za najcenejšo po- JODLGATOR nudbo mojega moža, je pa že etično neprimerno in zanesljivo tudi nezakonito, da dodelim posel zakoncu. Saj gre vendarle tudi za izrabljanje informacij, kijih uradna oseba mora skrbno čuvati in se ne z njimi okoriščati. Kdo pa lahko da roko v ogenj, da ni javna uslužbenka doma pri kuhi opozorila svojega moža na razpis ali celo ni razpis prilagodila prav storitvenim sposobnostim njenega moža? Nihče. Morda je lahko tudi rekla: "Za tristo jurjev spusti ponudbo, pa bova fino zaslužila." Res je, da je težko v državi, kjer se vsi poznamo in smo si v ne vem katerem kolenu vsi nekako sorodniki. Tudi posli so potem več ali manj sorodstveni in jih je ničkoli-ko. Ven planejo potem pa le tisti, ki se vežejo direktno na soproge in soproginje, se pravi, tako očitni, da jih pač ni mogoče skriti. Na Nizozemskem je zaradi mirovne operacije v Bosni odstopila vsa vlada. Res je sicer, da so pred volitvami in da ne nameravajo več kandidirati, res pa je tudi, da so s tem vsi ob dobre službe v Evropski uniji. Kakorkoli - so vzorčni politični primer moralne drže. Ali si sploh lahko predstavljate, da bi zaradi nakupa vladnega letala, za katerega so glasovali vsi ministri vlade, odstopila naša vlada? V sanjah ni mogoče. Premier bi že odstopil, saj je pokončen mož, drugi pa... ? Kje pa! Najprej bi se vprašali: ja, kaj naj pa zdaj počnem? Oh, koliko Save bo še preteklo, preden bodo kranjski funkcionarji, tako Janezi kot Micke doumeli, kaj se sme in kaj ne sme. Dotlej pa smo obsojeni na njih vseskozi koruptivno miselnost... Darinka Sedej S Španci jasno To bo prva velika ekipa, s katero se bodo naši zelenobeli pomerili na svetovnem prvenstvu v nogometu. Ne bom pesimist in napisal, da bodo zgubili z več goli razlike, je pa res, da nam bo trda predla, saj imajo Španci mnogo daljšo klop in mnogo večje nogometaše, kot so naši. Ampak, na zadnjem eurotu so se prekleto matrali z nami, pa tudi srčnost naših se je doslej že mnogokrat izkazala za dobitno kombinacijo. Zato bodimo tiho in glejmo... O.K. žreb je nagrado tokrat namenil nekomu z "mlajšo pisavo", ki mu je ime: Viljem Brezar, Hrastje 126,4000 Kranj. Čestitke, pride dopis, z njim pa v Muzi-ko Aligator v Kranj po lepo na-gradico... Novosti Tuje: DJ BOBO - Celebration, KELLY FAMILY - La Patata, ORISHAS - Emigrante, ISAAC FREEMAN & BLUEBLOODS -Beautiful Starš, SIMPLE MINDS - Cry, J1MMY PAGE -Guitar For Hire, MICHELLE BRANCH - Špirit Room, PATRI-C1A K A AS - Piano Bar, QUEEN - Greatest Flix I. & II. (dvojni video cd - samo za računalnik ali dvd), KRAWCZYK & BREGO-VIC - Kris & Goran; Ex Yu: THOMPSON - E, moj narode, ALEN NIŽETIĆ - Laži mi, PRO ARTE - Takav je život - Izvorne snimke 1969-1977, LJUPKA DI-MITROVSKA - Sve najbolje; Fuzbalerske: KDOR NE SKAČE NI SLOVENC - različni nogometni pripevi in napevi ... samo 800 sit, MI NAVIJAMO ZA SLOVENIJO - različni slovenski izvajalci... samo 3350 sit; Otroške: STEN VILAR & PINOCC-HIO - Hip-Hura; Filmske: KIS-SING JESSICA STEIN - Diana Krall, Ella Fitzgerald, Billie Ho-liday, Dinah VVashington, Sarah Vaughan ... REQUIEM FOR A DREAM - Clint Mansell & Kro-nos Quartet Top 3 1. Shervl Crow - C'mon, c'mon 2. Nu Divas - Različne izvajalke 3. Nickelblack - Silver Side Up 4. Rade Laković - Bog ti dao sve 5. Shakira - Laundrv service Koncerti inu vstopnice 3.5. - Gibonni & Oliver - ŠD Bled (2000 sitov), 10. 06. -Rammstein - Hala Tivoli Lj. -4900 sit; 15.5. - Zucchero - Boni-fika Koper (5200 sitov), 17. 5 -Balaševič, Križanke Ljubljana (3500 sitov), 14.6. - Jamiraquai -Arena Pula (8500 sitov) in seveda vse vstopnice za prireditve v Cankarjevem domu. In še nagradno vprašanje 485: Še eno čisto špansko vprašanje. Kako se pišeta oče in sin Julio (beri Huljo) in Enrique (beri En-rike), obadva uspešna pevca pop glasbe? Odgovore na dopisnicah pošljite do torka, 30. aprila, na naslov Gorenjski glas, pripis Jodlgator, Zoisova 1, 4000 Kranj. Nagrada je lepa (kaseta, cd pa te zadeve). Še to: naša najljubša domača stran je www.aligator.si, naš najljubši e-mail pa Aligator-@siol.net. Le koga bodo letos zakurili Rokovnači Zg. Besnica - Kot vem, so lani kurili noro kravo, za letos pa mi še niso hoteli izdati, kaj za eno zadevo bodo na toplo postavili. Kdaj? Seveda 30. aprila zvečer, na predvečer 1. maja, trenutek, ko imajo kresovi po širni deželi opraviti svojo združevalno nalogo. Menda se s prizorišča, kjer ponavadi kurijo, prav lepo vidi tudi na neposredno konkurenco - ostalo kresovje po Gorenjskem. Torej. I.K. V Ostrigi dogaja... Škofja Loka - Danes popoldan (zadeva zalavfa menda že po 14. uri), v petek, 26. 4., v goste prihaja skupina DREAMVVALK (vstopnine ni), zvečer pa bodo odšpilali svoje fantje in dekle iz skupine Panda (500/700 sitov). Naslednji dan, v soboto se bo dalo poslušati mu/.iko ex Juge, v nedeljo, 28. aprila, vam bo Kino Ostriga postregel s komedijo Snatch (Stisni in jo pljuni) z Bradom Pittom v glavnih vlogah (za sobotne nostalgike igra tudi Rade Šerbedija). I.K. KRANJSKI VRTCI VABIJO STARŠE PREDŠOLSKIH OTROK K VPISU OTROK za šolsko leto 2002/2003 Vpisovanje otrok bo potekalo v mesecu maju na UPRAVI KRANJSKIH VRTCEV, Cesta Staneta Žagarja 19, Kranj VSAK DAN od 8.00 do 14.30 ure ob sredah do 16.30 ure in ob petkih do 13. ure Informacije na telefonski številki 20 19 210 in 20 19 212. Za novo šolsko leto, to je 1. 9. 2002 RAZPISUJEMO NASLEDNJE PROGRAME: DNEVNI PROGRAM za otroke od 1 - 3 let, ki traja od 6 do 9 ur DNEVNI PROGRAM za otroke od 3. leta dalje, ki traja 6 do 9 ur POLDNEVNI PROGRAM od 3. leta dalje, ki traja 4 ali 5 ur KRAJŠI PROGRAM od 3. leta dalje, ki traja od 240 do 600 ur letno Pri vpisu dobite publikacijo, v kateri Vam predstavljamo svoje programe. Pridite, poglejte, povprašajte! VERIGA, Proizvodnja verig in vijakov, d.o.o. - v stečaju Alpska cesta 43, Lesce ' Na podlagi odredbe Okrožnega sodišča v Kranju razpisujemo JAVNO ZBIRANJE PONUDB za prodajo premoženja stečajnega dolžnika VERIGA, Proizvodnja verig in vijakov, d.o.o. - v stečaju, Alpska cesta 43, Lesce St. 2/98 A. Predmet prodaje: 1. stanovanje - garsonjera št. 9, s površino 20,92 m2, na naslovu Finž-garjeva ulica 8a, Lesce, v večstanovanjskem objektu, vknjiženem na pare. št. 484/20 in 484/21 k.o. Hraše, vi.št. 1345 k.o. Hraše. Izhodiščna cena: 1.192.440,00 SIT. 2. stanovanje št. 4, s površino 44,44 m2, v visokem pritličju stanovanjskega objekta na naslovu Finžgarjeva ulica 8a, Lesce, stoječem na delu pare. št. 479/19 k.o. Hraše, vknjižen pri vi.št. 438 k.o. Hraše. Izhodiščna cena: 1.830.840,00 SIT. B. Pogoji Prodajo se opravi z zbiranjem pisnih ponudb. Pisne ponudbe je treba poslati v zaprtih ovojnicah v dveh izvodih, skupaj z vsemi prilogami, ki bodo navedene v nadaljevanju na naslov: Okrožno sodišče v Kranju, Zoisova 2, 4000 Kranj, z oznako "Javno zbiranje ponudb - VERIGA, d.o.o., v stečaju - NE ODPIRAJ". Rok za predložitev ponudb je do 06.05.2002. Za pravočasno se bodo štele ponudbe, ki bodo prispele ali dostavljene na naslov Okrožnega sodišča v Kranju, Zoisova 2, Kranj, najkasneje zadnji dan razpisa do 12. ure. Narok za javno zbiranje ponudb bo dne 07.05.2002 ob 14.00 uri na Okrožnem sodišču v Kranju, Zoisova 2, Kranj v sobi 014/klet tega sodišča. Ponudniki so lahko domače fizične in pravne osebe, ki morajo predložiti potrdilo o državljanstvu oziroma izpisek iz sodnega registra, samostojni podjetniki pa priglasitveni list, izdan pri pristojni DURS. Tuje pravne in fizične osebe pa so lahko ponudniki le ob pogojih vzajemnosti in predhodnem plačilu varščine. Kupci ne morejo biti pravne in fizične osebe, navedene v 1., 2. in 3. odstavku 153. člena ZPPSL, in tisti, ki nimajo poravnanih obveznosti do stečajnega dolžnika. Ponudniki morajo v pisni ponudbi navesti natančen naziv in naslov ponudnika, navedbo nepremičnine, za katero se ponudnik zanima, ponujeno ceno, ki ne sme biti nižja od izhodiščne cene, fotokopijo potrdila o državljanstvu RS za fizične osebe oziroma izpisek iz sodnega registra za pravne osebe oziroma priglasitveni list za samostojne podjetnike pri DURS. Ponudniki morajo ponudbi predložiti tudi dokazilo o plačilu varščine, ki znaša 10% izklicne (najnižje) prodajne cene tiste prodajne enote, za katero sodeluje na javnem zbiranju ponudb, ki jo mora ponudnik vplačati na žiro račun stečajnega dolžnika št. 51540-690-90873. Varščina bo izbranemu ponudniku vračunana v kupnino, neuspelim ponudnikom pa vrnjena brez obresti v 5 dneh po končanem naroku za odpiranje pisnih ponudb. Sklep o izbiri najugodnejšega ponudnika bo izdan najkasneje do 15.05.2002. izbrani ponudnik mora v 15 dneh po izdanem Sklepu o izbiri najugodnejšega ponudnika podpisati kupoprodajno pogodbo, kupnino pa plačati v treh mesecih po podpisu pogodbe. V primeru, da se izbrani ponudnik v 8 dneh po pozivu naročnika k podpisu pogodbe ne odzove, velja da je od pogodbe odstopil, zaradi česar mu zapade varščina v korist VERIGE, d.o.o. - v stečaju. Kupec prevzame premoženje v last in posest po plačilu celotne kupnine ali ko za neplačani del kupnine zagotovi nepreklicno bančno garancijo prvovrstne banke, plačljive "na prvi poziv, brez ugovora". Prodaja se po načelu VIDENO - KUPLJENO. Vse stroške prenosa lastništva ter predpisane davke se zaveže plačati kupec. Kupec s sodelovanjem pri javnem zbiranju ponudb potrjuje, da je seznanjen s stanjem premoženja in se odreka zahtevkom iz naslova stvarnih napak. Cenitvena poročila so zainteresiranim za nakup na vpogled v stečajni pisarni tega sodišča in pri stečajnem upravitelju. Ogled nepremičnega premoženja, ki je predmet prodaje, je mogoč po predhodnem dogovoru s stečajnim upraviteljem odvetnikom Andrejem Koželjem, Hrvatski trg 3, 1000 Ljubljana ali po telefonu št. (01) 434 42 08 oz. faksu (01) 431 40 62. Stečajni upravitelj odvetnik Andrej Koželj GORENJSKI GLAS • 26. STRAN_KAŽIPOT / JnfO@g-glaS.SJ_ Petek, 26. aprila 2002 HALO - HALO GORENJSKI GLAS TEL.: 04/201-42-00 Naročilo za objavo sprejemamo po telefonu 04/201-42-00, faksu 04/201-42-13 ali osebno na Zoisovi 1 v Kranju oz. po pošti - do ponedeljka in četrtka do 13.00 ure! Cena oglasov in ponudb v rubriki: Izredno ugodna. VOZNIŠKI IZPIT PREDAVANJA IZ TEORIJE B&B KRANJ, tel. 202-55-22, 29. aprila, ob 9.00 in 18.00 uri B&B RADOVLJICA, tel. 530-0-530, 6. maja ob 18.00 uri B&B JESENICE, tel. 583-64-00, 6. maja ob 14.00 uri B&B ŠK. LOKA, tel. 515-70-00, 6 in 20. maja ob 9.00 in ob 16.00 uri Trst 30.4.; Madžarske toplice od 16.5. do 19.5., od 20.6. do 26.6., in od 27.6. do 7.7. 2002; Lenti 27.4.; Medžugorje - romanje od 10.5 do 12.5. 2002. iS KATEGORIJE: A, B, C, D, E, H http://www.bb-kranj.si ROZMAN BUS Rozman Janez, s.p. tel: 04/53-15-249, Šenčur: 251-18-87 METEOR, d.o.o. Stara c. 1, Cerklje AVTOBUSNI PREVOZI DRINOVEC PAVEL, s.p. HOKO - kombi prevozi Hočevar Stanislav, s.p. tel.: 04/5963-876 04/5957-757 Prešernovo gledališče Kranj KLIME Besco, d.o.o. Prireditve + Knjiga za knjigo na Bledu Bled - Ob tednu knjige bodo danes, v petek, 26. aprila, od 10. ure dalje pripravili menjavo knjig na terasi cocktail bara APropos. Knjige, ki ste jih že prebrali in jih ne boste pogrešali, lahko zamenjate za druge, ki se vam bodo zanimive. Akcijo Menjam knjigo za knjigo pripravlja bar APropos in krožek Berem -Bereš - Berimo Bled. Kres v Mojstrani Mojstrana - TD Dovje - Mojstrana vas vabi v torek, 30. aprila, ob 20. uri na kres na Prodih v Mojstrani. Florjanov sejem Trzin - Trzinsko turistično društvo v sodelovanju s PGD Trzin že tretjič organizira Florjanov sejem, ki bo letos v soboto, 4., in nedeljo, 5. maja, v Trzinu, oba dneva od 9. do 19. ure. Zabavni program bo v soboto do 23. ure, v nedeljo pa do 21. ure. Prireditveni prostor bo na Ljubljanski sejem, ob Gasilskem domu in novih blokih. Univerza za III. življenjsko obdobje Kranj - OZ RK Kranj vas v torek, 7. maja, ob 17. uri vabi na predstavitev Univerze za III. življenjsko obdobje, ki bo v avli Mestne občine Kranj, Slovenski trg 1. Študijske skupine se vam bodo predstavile tudi z diasi, slikovnim materialom in ostalimi izdelki. Prvomajsko kresovanje Radovljica - PD Radovljica vabi v torek, 30. aprila, na prvomajsko kresovanje pri Valvasorjevem domu pod Stolom in Roblekovem domu na Begunjščici. Začetek kresovanja bo ob 20. uri. Slovesnost v Vinharjih Poljane - Krajevno združenje borcev in udeležencev NOB Poljane prireja slovesnost ob 60. obletnici ustanovitve Poljanskega bataljona. Ob tej priložnosti bo odkrita spominska plošča na hiši kmeta Brdarja v Vinharjih, in sicer jutri, v soboto, 27. aprila, ob 11. uri. 2. turnir generacij Žabnica - Na igrišču v Žabnici bo jutri, v soboto, 27. aprila, ob 13. Gardaland 29.4.; Lenti 2.5. in 11.5 Tel.: 252-62-10, 041/660-658 Lenti 27.4.2002; Trst 2.5. 2002 Tel.: 533-10-50, 041/74-41-60 uri začetek 2. turnirja generacij v malem nogometu. Nastopile bodo ekipe Stripy, Puntar, Križevci in Žabnica. Markov semenj Vrba - Moški nonet Vasovalci v sodelovanju z TD Žirovnica, Občino Žirovnica in ostalimi društvi že tretje leto zapored prirejajo Markov semenj v Vrbi, ki bo jutri, v soboto, 27. aprila, od 12. do 19.30 ure in v nedeljo, 28. aprila, od 9. do 14.15 ure. Po koncu prireditve bo ples z ansamblom Gorenjski kvintet. Otvoritev spomenika Bohinjska Bela - Danes, v petek, 26. aprila, ob 12. uri bo v vojašnici Bohinjski Beli otvoritev na novo postavljenega spomenika narodnega heroja Andreja Žvana - Borisa. Otvoritev bo v sklopu slovesnosti ob zaključku služenja vojaškega roka 20. generacije ter ob prazniku dneva proti okupatorju in prazniku dela. Kultivirati svoj Rovt Žiri - Danes, v petek, 26. aprila, ob 20. uri bo v OŠ Žiri predstavitev nove knjige Kultivirati svoj Rovt avtorja Miha Naglica. 50 let DU Gorje Gorje - DU Gorje vas ob 50-letnici delovanja vabi na prireditve, in sicer na proslavo danes, v petek, 26. aprila, ob 18. uri v OŠ Gorje. V sredo, 8. maja, ob 10. uri bo zabavno srečanje s srečolovom na Homu. V četrtek, 9. maja, ob 8.30 uri pa bo balinarski turnir na balinišču v Vrčici - Spodnje Gorje. V primeru slabega vremena bosta prireditvi 8. in 9. maja prestavljeni. Glasbeni večer Lesce - Krajevna skupnost Lesce vabi krajanke in krajane danes, v petek, 26. aprila, ob 20. uri v Center na zadnjo kulturno prireditev v tej sezoni. Pripravili so glasbeni večer, na katerem se vam bosta predstavila Uršula Ramo-veš, pevka predalpskega šansona in Aleš Hadalin, pevec songov Franceta Milčinskega Ježka. Oba umetnika bo spremljal pianist Joži Šalej iz Velenja. Proslava v Dašnici Dašnica - KUD France Koblar Železniki vabi na proslavo ob Dnevu upora in 1. maja - Pozdravljen 1. maj. Prireditev bo pred novo športno dvorano v Dašnici. Proslava bo danes, v petek, 26. aprila, ob 18. uri. V primeru dežja proslava odpade. Kresovanje na Golici Jesenice - Planinsko društvo Jesenice vabi svoje člane in ostale občane Jesenic na prvomajsko kresovanje pri koči na Golici. Začetek kresovanja bo 30. aprila, ob 20. uri. Ob 22. uri bo organiziran nočni pohod z baklami na Golico. Koča na Golici bo stalno oskrbovana. Kresovanje na Jakobu Kranj - Planinsko društvo Iskra Kranj vabi v torek, 30. aprila, svoje člane, predvsem člane upravnega odbora ter člane odsekov in vodnike na srečanje pri koči na Jakobu, kjer bo tudi kresovanje. Posebej vse ljubitelje čiste narave vabi odsek za varstvo narave, saj bo na programu srečanja tudi čistilna akcija pobočij in poti proti koči. Vsi udeleženci akcije se boste zbrali pri koči najpozneje ob 19.30, kjer boste deležni dobrodošlice, sledilo pa bo kurjenje kresa in druženje z zabavo. Informativne prijave: Milena Pavlin, tel.: 2076-703 ali Niko Ugrica, tel.: 041/734-049. Izlet na Slavnik in v Strunjan Kranj - Društvo za osteoporozo Kranj vabi 16. maja na izlet na Slavnik in kopanje v Zdravilišču Strunjan. Prijave sprejemajo v pisarni društva, ob ponedeljkih od 8. do 10. ure, tel.: 201-11-50. Nekaj prostih mest pa je še za zdravljenje v Dolenjskih toplicah. 46. pohod okoli Ljubljane Kranj - Pohodna sekcija pri DU Kranj vabi ljubitelje daljših sprehodov na 46. pohod okoli Ljubljane. Pohod bo v soboto, 11. maja. Zbrali se boste ob 7. uri na avtobusni postaji Kranj. Pohod na Blegoš Jesenice - PD Jesenice vabi v nedeljo, 12. maja, na tradicionalni pohod na Blegoš. Odhod avtobusa bo ob 7. uri s srednje AP na Hru-šici. Pohod bo v vsakem vremenu, odpadel pa bo v primeru premajh- nega števila prijav. Prijave z vplačili sprejemamo na upravi društva do petka, 10. maja, do 12. ure. I Prvomajski shod Žirovnica - PD Žirovnica in Občina Žirovnica vabita vse občane in druge ljubitelje planin na tradicionalni prvomajski shod, ki bo v sredo, 1. maja, v Domu pri izviru Završnice v Zelenici, s kulturnim programom in nagovorom ob 11.30 uri. Pot prijateljstva Kranj - Sekcija za pohodništvo pri DU Kranj vabi vse ljubitelje lepih spomladanskih pohodov na 8. tradicionalni pohod Pot prijateljstva -Kokrica 2002, ki bo jutri, v soboto, 27. aprila. Zbirno mesto bo ob 9. uri pri trgovini Živila na Kokrici. Pohod bo v vsakem vremenu. Pohod na Davovec Cerklje - Ob Dnevu upora organizira občinski odbor LDS Cerklje jutri, v soboto, 27. aprila, pohod na Davovec. Zbor po h od ni kov bo na Biču na Štefanji gori ob 9. uri, krajši nagovor pa bo pri spomeniku na Davovcu ob 10. uri. S Kokrice v Udinboršt Kranj - Jutri, v soboto, 27. aprila, bo pohod s Kokrice v Udinboršt, ki bo trajal okoli 3 ure. Sekcija za pohodništvo pri DU Kranj vabi člane, da se zberejo pri gostišču Dežman ob 9. uri. Na Poldanovec in na Lažno Kranj - Planinska sekcija pri DU Kranj organizira planinsko turo na Poldanovec nad Lokvami v Trnovski planoti in na Lažno. Zbrali se boste v četrtek, 2. maja, ob 7. uri pred hotelom Creina. Prijave z vplačili sprejemajo v pisarni društva do ponedeljka, 29. aprila, do 12. ure oziroma do zasedbe mest v avtobusu. Na turistični izlet z DU Kranj Kranj - DU Kranj vas vabi na izlet preko Karavank v osrčje Kamniško - Savinjskih Alp in v Zgornjo Savinjsko dolino nekoliko drugače, in sicer v torek, 14. maja. Odhod avtobusa bo ob 7.30 uri izpred hotela Creina. Dodatne informacije in prijave zbirajo v društveni pisarni, na Tomšičevi 4. Na kopanje v Topolšico Škofa Loka - DU Škofja Loka vas zopet vabi na kopanje v notranji in zunanji termalni bazen v Topolšico. Za izlet vpisujejo od danes, 26. aprila, dalje v društveni pisarni. Družinski pohod Kokrica - TD Kokrica vabi vse na tradicionalni družinski pohod Pot prijateljstva po poteh Udinboršta, ki bo jutri, v soboto, 27. aprila. Zbrali se boste pri trgovini Storžič na Kokrici ob 9. uri. Skupne hoje je približno 12 km. Z vlakom na Most na Soči Škofja Loka - Krajevni "odbor Rdečega križa Trata vabi na izlet z vlakom na Most na Soči in je namenjen tudi starejšim, ki ne zmorejo več dolge hoje. Izlet bo v torek, 14. maja, prijavite pa se do 1. maja vsak ponedeljek od 15. do 16. ure v prostorih krajevne skupnosti Trata. Kopalni izlet v Dolenjske toplice Kranj - Medobčinsko društvo invalidov Kranj organizira enodnevni kopalni izlet v Dolenjske toplice, ki bo v petek, 17. maja. Vplačila sprejemajo v pisarni društva v Kranju, Begunjska 10, vsak torek in četrtek od 15. do 17. ure, tel.: 2023-433. Obvestila PD Železniki obvešča Železniki - PD Železniki vse prijatelje in obiskovalce Ratitovca obvešča, da bo koča na Ratitovcu v času prvomajskih praznikov od 27. aprila do 5. maja redno oskrbovana. PD Križe obvešča Križe - PD Križe obvešča, da bosta koča na Kriški gori in Zavetišče v Gozdu odprti od jutri, 27. aprila,do 5. maja, s tem, da bo Zavetišče v Gozdu 29. in 30. aprila zaprto. Obveščajo tudi, da bo na predvečer praznika to je 30. aprila, ob 21. uri nas Kriški gori kresovanje. 1. maja ob 12. uri pa ste vabljeni na provomajsko srečanje pred Zavetiščem v Gozdu. PD Dovje - Mojstrana obvešča Dovje, Mojstrana - Planinsko društvo Dovje - Mojstrana obvešča, da sta Aljažev in Šlajmerjev dom stalno oskrbovana. PD Javornik - Koroška Bela obvešča Javornik - Koroška Bela - Planinsko društvo Javornik - Koroška Bela obvešča vse planince in obiskovalce, da bo Kovinarska koča v Krmi v času prvomajskih praznikov ter ob vikendih v aprilu in maju odprta in oskrbovana. Neprekinjeno pa bo odprta od 1. junija dalje. Zdravljenje v Zdravilišču Dobrna Kranj - Medobčinsko društvo invalidov Kranj obvešča člane, da organizira 7 dnevno zdravljenje v Zdravilišču Dobrna, od 8. junija do 15. junija, po zelo ugodni ceni. Prijave sprejemajo v pisarni društva vsak torek in četrtek, od 15. do 17. ure, tel.: 2023-433. Plesale bodo eno poletje Podvin - Vrtnarija Reš iz Podvina pri Radovljici vas vabi na osmo iz niza spomladanskih srečanj. O setvi in sajenju enoletnic bo spregovorila Ruth Podgornik Reš. Predavanje bo danes, v petek, 26. aprila, ob 17. uri na Vrtnariji Reš. Tehnika transcendentalne meditacije Kranj - Vas zanima, kako lahko preprosta metoda globoke sprostitve, poznana kot tehnika Transcendentalne meditacije, vnese radost uspeha v vsakdanje življenje? Pridite na uvodno predavanje, ki jih Društvo za TM Kranj prireja vsak četrtek, ob 19.30 uri v svojih prostorih na Maistrovem trgu 11. Učitelj tehnike TM, Matjaž Jerama vam bo razjasnil to in še marsikatero drugo vprašanje. Predstave + Trije vaški svetniki Otalež - Dramska skupina Prosvetnega društva France Bevk iz Otale-ža se bo ponovno predstavila s kmečko burko v treh dejanjih Trije vaški svetniki, in sicer v nedeljo, 28. aprila, ob 15. uri v domači dvorani. Butalci Slovenski Javornik - Delavsko prosvetno društvo France Mencinger Javornik - Koroška Bela vabi na premierno predstavo komedije Frana Milčinskega z naslovom Butalci. Predstava bo danes, v petek, 26. aprila, ob 19.30 uri v veliki dvorani kulturnega doma na Slovenskem Javorniku. Prva repriza pa bo v soboto, 27. aprila, prav tako v kulturnem domu ob 19.30 uri. Razstava kroparskih izdelkov Šenčur - V šenčurskem muzeju si razstavo kroparskih izdelkov, del članov Sekcije domače in umetnostne obrti pri OOZ Kranj in dveh domačinov med praznovanjem občinskega praznika - to je do vključno nedeljo, 28. aprila, lahko ogledate vsak dan od 17. do 19. ure. Pozneje, do 31. maja pa ob torkih in nedeljah od 10. do 12. ure ter ob četrtkih in petkih od 17. do 19. ure. Razstava ročnih del Dovje - KUD Jaka Rabič Dovje -Mojstrana - sekcija za ročna dela vabi na odprtje razstave ročnih del s kratkim klulturnim programom, ki bo danes, v petek, 26. aprila, ob 18. uri v prostorih Kulturnega doma na Dovjem. Razstava bo odprta še 27. in 28. maja, od 9. do 19. ure. Koserjev senik Lesce Lesce - 3. likovna razstava bo letos v recepciji kampa Šobec. Otvoritev bo danes, v petek, 26. aprila, ob 16. uri. Razstava bo trajala do zaprtja kampa, in sicer do 30. septembra. Starodobni motocikli in avtomobili Kranj - Moto klub starodobnikov Kranj vas vabi na otvoritev razstave starodobnih motociklov in avtomobilov, ki bo v prostorih avle Mestne občine Kranj, Slovenski trg 1, in sicer danes, v petek, 26. aprila, ob 18. uri. Razstava bo odprta za ogled še v soboto, 27. aprila, od 8. do 18. ure in v nedeljo, 28. aprila, od 9. do 16. ure. Razstava klekljanih čipk Žiri - V prodajni galeriji A. Primožič 1888 v Žireh je odprta razstava klekljanih čipk izdelanih v letošnjem tečaju, ki je bil organiziran v Žireh, pod mentorstvom g. Marice Albreht. Razstava bo odprta do torka 30. aprila. Ogled je možen vsak dan med 16.30 in 19. uro, v soboto in nedeljo pa med 9. in 12. uro. Drugačnost gozda Ljubljana - Foto Tivoli, prodajalna Atrij, Slovenska c. 58, Ljubljana vabi na ogled razstave barvnih fotografij Drugačnost gozda, avtorja Mateja Rupla iz Radovljice. Razstava bo na ogled do 10. maja. Izseljenec Ljubljana - V Muzeju novejše zgodovine Slovenije, Celovška c. 23 v Ljubljani, vas vabijo, da si ogledate občasno razstavo Izseljenec - Življenjske zgodbe Slovencev po svetu. Razstava bo zaradi velikega zanimanja odprta do 15. septembra. Hkrati vas vabijo na ogled stalne razstave Slovenci v XX. stoletju. Mladi škrjački vabijo Šenčur - Cerkveni otroški pevski zbor Mladi škrjančki, pod vodstvom zborovodkinje Mojce Logar, prireja letni koncert, ki bo v nedeljo, 5. maja, ob 18. uri v Domu krajanov v Šenčurju. Koncert okteta Ceh Škofja Loka - Ob 5. obletnici delovanja okteta Ceh so pripravili koncert, ki bo jutri, v soboto, 27. aprila, ob 19.30 uri v OŠ Ivana Groharja v Skofji Loki. Stare ljudske pesmi Primskovo - V sredo, 1. maja, ob 20. uri bo v župnijski cerkvi na Primskovem koncert starih slovenskih ljudskih pesmi. Pesmi bo predstavila tudi v narečjih Vida Frajham Šušteršič iz Šenčurja z gostjo večera na citrah Barbaro Žunič. Koncert zbora Lek Zg. Brnik - Komorni moški zbor Lek prireja v cerkvi sv. Janeza Krstnika na Zg. Brniku svoj redni letni koncert, ki bo danes, v petek, 26. aprila, ob 20. uri. Planinsko društvo Križe išče mlajši upokojenski par za oskrbovanje koče na Kriški gori za čas letne sezone od 15. junija do 15. septembra 2002. Oskrb-niški pari z izkušnjami upravljanja planinske postojanke in z opravljenim zdravniškim pregledom ter higienskim minimumom se lahko prijavijo na naslov: Planinsko društvo Križe, Vrtna ulica 6, 4294 Križe do 10. maja 2002. Vabljeni po nakupih: Lenti četrtek in sobota, Trst sreda in petek (sobota), Celovec 1. torek v mesecu. Ostali prevozi (izleti, prireditve, dopusti) po dogovoru. 041-734-140 NOVO! NOVO! NOVO! Kategorija: C in E (tovorno vozilo s prikolico) na sodobnem tovornem vozilu mercedes 814. Informacije: 04/20-21-222 Kranj, Kidričeva c. 6 in 041/ 541 501. KONKURENČNE CENE IN MOŽNOST OBROČNEGA ODPLAČEVANJA Odon von Horvath: VERA LJUBEZEN UPANJE danes v petek, 26. aprila, ob 19.30 uri. ABONMA PETEK 3, IZVEN in KONTO Glavni trg 6, Kranj, tel.: 04/202 26 81 DRAMA B. Strauss: ITHAKA, Gostovanje Narodnega gledališča iz Brna, Slovensko narodno IZVEN (KONTO), danes, 26. 4., ob 19.30 uri gledališče LJ. Dobavljamo in inštaliramo klimatske naprave v stanovanjske in poslovne prostore, nudimo ugoden kredit. Zg. Besnica 132, tel.: 04/25-06-147 GLASOV KAŽIPOT OBČINA ŽIRI ' Na podlagi Odloka o proračunu za leto 2002 in Zakona o kmetijstvu (Url. RS št. 54/16.6.2000), oz. pristojnosti občine na področju ukrepov kmetijske politike v skladu s tem zakonom, objavlja RAZPIS O sofinanciranju investicij v kmetijsko proizvodnjo v občini Žiri za leto 2002 NAMENI IN POGOJI RAZPISA: Sredstva proračuna v skupnem znesku 4.800.000 SIT se plasirajo po naslednjih namenih, do navedene višine za posamezen namen: 1.1 sofinanciranje uvajanja čredinskih pašnikov na kmetijah v višini 200.000 SIT 1.2 sofinanciranje obnove degradirane travne ruše v višini 300.000 SIT 1.3 sofinanciranje ohranjanja staleža telet in krav v skupni višini 1.000.000 SIT 1.4 sofinanciranje izvedbe investicij v višini 1.500.000 SIT 1.5 sofinanciranje uvajanja dopolnilnih dejavnosti na kmetijah v višini 400.000 SIT 1.6 sofinanciranje izvajanja agrarnih operacij na kmetijah v višini 1.400.000 SIT AD. 1.1 Za sofinanciranje uvajanja čredinskih pašnikov na kmetijah se namenijo sredstva v višini 200.000 SIT. Za sredstva lahko zaprosijo vsi kmetovalci v občini Žiri, ki so na novo uredili vsaj 2 ha kmetijskih površin za čredinsko pašo ali širijo obstoječi pašnik za vsaj 1 ha dodatnih površin za pašo goveda ali za najmanj 1 ha na novo urejenih površin oz. za povečanje obstoječega pašnika za vsaj 0.5 ha za pašo drobnice. Sredstva so namenjena upravičencem v višini 17.000 SIT na hektar urejenega pašnika za pašo govedi in 34.000 SIT na hektar urejenega pašnika za pašo drobnice, pod pogojem, da za isto površino ni bilo uveljavljenih drugih stimulacij. Zahtevku je potrebno predložiti potrdilo Kmetijske svetovalne službe, da so izpolnjeni vsi pogoji pravilnika o regresiranju uvajanja čredinskih pašnikov na kmetijah, načrt pašnika na mapni kopiji v M 1: 2 880, ter izjavo upravičenca, da bo pašnik uporabljal vsaj 5 let. AD 1.2 Za sofinanciranje obnove degradirane travne ruše s preoravanjem in ponovno setvijo oz. razpleveljenjem travne ruše se namenijo sredstva v višini 300.000 SIT. Za sredstva po tem pravilniku lahko zaprosijo vsi kmetovalci v občini Žiri, ki so obnovili travno rušo v skladu s priporočeno tehnologijo. Regres znaša: - za obnovo travne ruše s preoravanjem in ponovno setvijo 34.000 SIT in za razpleveljenje travne ruše 17.000 SIT na hektar urejene površine, vendar maksimalno 20% obdelovalnih površin kmetije. Zahtevku je potrebno predložiti potrdilo Kmetijske svetovalne službe, da so izpolnjena vsa določila pravilnika o regresiranju obnove travne ruše, ter račun za nabavljeno seme oz. herbicid. AD 1.3 Za sofinanciranje ohranjanja staleža telet in krav, telic se namenijo sredstva v skupni višini 1.000.000 SIT. Za sredstva po tem pravilniku lahko zaprosijo kmetovalci v občini Žiri, ki so kupili teleta za nadaljnjo rejo. Regres znaša 12.000 SIT na kupljeno žival in ga je možno uveljaviti za največ 20% staleža goveje živine, izjemoma več za rejce, ki se ukvarjajo izključno s pitanjem do končne teže, oz. starosti 24 mesecev. Teleta, za katere se uveljavlja regres, smejo biti težja do 280 kg. Regres za osemenjevanje krav in telic znaša 1.000 SIT/ na kravo oz. telico Prosilci so k vlogi dolžni priložiti: - fotokopija obrazca B (za teleta in krave oz. telice) - fotokopija potnega lista (tudi začasnega potnega lista) in zdravstvenega spričevala, za vsa teleta, za katera se uveljavlja regres. - fotokopija pripustnega lista za vse krave in telice, za katere se uveljavlja regres. AD 1.4 Za sofinanciranje investicij v osnovno kmetijsko proizvodnjo, investicije v mle-kovode, transporterje hlevskega gnoja, sušilne naprave, gnojišča, gnojne jame in aeratorje, se namenijo sredstva v višini 1.500.000 SIT. Za sredstva po tem pravilniku lahko zaprosijo vsi kmetovalci v občini Žiri, ki so v letu 2002 investirali v zgoraj naštete naprave oz. objekte. S tem, da skupne kapacitete novozgrajenih jam in gnojišč zadoščajo minimalnim zahtevam, glede na število govedi, preračunano na GVŽ, za šest mesečno skladiščenje: - jame za gnojevko 8 m3/GVŽ - jame za gnojnico 4 m3/GVŽ - gnojišča 3 m2/GVŽ Sredstva se namenijo upravičencem v višini: - 2.000 SIT/m3 zgrajene gnojne ali gnojnične jame - 2.000 SIT/m2 zgrajenega pokritega gnojišča -120.000 SIT za mlekovode in transporterje hlevskega gnoja -100.000 SIT za turbinske sušilne naprave -150.000 SIT za aeratorje, vendar ne več kot 30% materialnih stroškov K vlogi so prosilci dolžni predložiti sledečo dokumentacijo: - če gre za novogradnjo, gradbeno dovoljenje ali potrdilo o priglasitvi del za zgrajeni objekt - potrdilo Kmetijske svetovalne službe, da so izpolnjena določila iz 4. člena pravilnika, oz. kolavdacijske zapisnike. - račune za nabavljene naprave. AD 1.5 Za sofinanciranje uvajanja dopolnilnih dejavnosti na kmetijah se namenijo sredstva v višini 400.000 SIT. Za sredstva po tem pravilniku lahko zaprosijo vsi kmetovalci, ki so se v letih 2001 in 2002 izobraževali za posamezno dejavnost, kar dokazujejo s potrdilom in je predmetna investicija realizirana do te mere, da daje del dohodka. Finančna investicija pripada le kmetijam, ki imajo dopolnilno dejavnost priglašeno, oz. v postopku registracije, kar dokazujejo s potrdilom. Višina dotacije znaša do 30% dokazljivih stroškov (računi za nabavljen material oz. za opremo, če gre za turistično dejavnost), vendar ne več kot 100.000 letno za peko kruha, predelavo sadja, pridelava in predelava zelenjave, domača obrt. In ne več kot 150.000 SIT letno za investicije v dopolnilno dejavnost, predelava mleka, mesa in uvajanje turistične dejavnosti na kmetiji. Posamezna kmetija je glede na dejavnost v postopku podpore lahko največ dve leti. AD 1.6 Za sofinanciranje izvajanja agrarnih operacij na kmetijah se namenijo sredstva v višini 1.400.000 SIT. Za sredstva po tem pravilniku lahko zaprosijo vsi kmetovalci v občini Žiri, ki v letu 2002 urejajo kmetijske površine, gozdne vlake in zanje niso prejeli drugih proračunskih sredstev. Upravičencem pripadajo sredstva v višini 75% materialnih stroškov celotne investicije, za urejanje 1 ha kmetijske površine, oz. maksimalno 150.000 SIT/ ha urejene kmetijske površine in 30% materialnih stroškov za izdelavo gozdnih vlak, vendar ne več kot 100.000 SIT/ vlako letno. Prosilci so k vlogi dolžni predložiti kolavdacijski zapisnik o izvedenih delih, podpisan s strani kmetijske svetovalne službe in originalna dokazila o višini materialnih stroškov (račune), v skladu s pravilnikom. Vsi pravilniki, ki so pravna podlaga za ta razpis, veljajo od aprila 2002 dalje in se uporabljajo za leto 2002, oz. do porabe sredstev, opredeljenih za posamezen namen. Za vse dodatne informacije se prosilci lahko obrnejo na Kmetijsko svetovalno službo, G. Pivk, ob ponedeljkih od 6. do 10. ure, tel.: 505 03 28 oz. na tajništvo občine Žiri, v času uradnih ur, tel.: 505 07 19, kjer so na voljo tudi pravilniki na vpogled. Prosilci lahko oddajo popolne vloge na tajništvu občine Žiri, v času uradnih ur osebno, oz. po pošti. Prispele vloge enkrat mesečno obravnava razpisna komisija, ki jo posebej za ta namen imenuje župan občine Žiri. Nepopolne vloge se bodo v primeru dopolnitve obravnavale v naslednjem mesecu. ŽUPAN OBČINE ŽIRI Bojan Starman, dipl. oec. Republika Slovenija UPRAVNA ENOTA JESENICE ODDELEK ZA OKOLJE IN PROSTOR C. m. Tita 78, 4270 Jesenice Telefon: (04) 58 69 338 n.c, telefax: (04) 58 69 261 Številka: 351-27/2002 Datum: 22. 04. 2002 Oddelek za okolje in prostor Upravne enote Jesenice, na podlagi 4. odstavka 60. člena Zakona o varstvu okolja (Ur. list RS, št. 32/93 in 1/96) in 94. člen Zakona o splošnem upravnem postopku (Ur. list RS, št. 8/00, 70/00), v postopku izdaje enotnega dovoljenja za gradnjo, uvedenem na zahtevo investitorja SŽ Acroni, d.o.o., C. Borisa Kidriča 44, Jesenice OBJAVLJA 1. Upravna enota Jesenice je investitorju SŽ Acroniju, d.o.o., C. Borisa Kidriča 44, Jesenice, izdala enotno dovoljenje za gradnjo št. 351-27/2002 z dne 22. 04. 2002 za rekonstrukcijo naprave za ogrevanje in sušenje za proizvodnjo in transport tekočega jekla, na zemljišču s pare. št. 464/2, 487/2 obe k.o. Koroška Bela. 2. V postopku izdaje enotnega dovoljenja za gradnjo je bilo izdano okoljevarstveno soglasje Ministrstva za okolje in prostor, Agencije RS za okolje, Vojkova 1/b, Ljubljana, št. 35405-20/2002 z dne 10. 04. 2002. 3. Med javno predstavitvijo in obravnavo ni bilo podanih mnenj in pripomb v zvezi z vplivom načrtovanega posega v okolje, v izdanem dovoljenju so bili upoštevani ukrepi in sklepna ocena poročila o vplivih na okolje, ki ga je izdelala Alenka Markun, s.p., Bled, Okoljsko svetovanje, št. 80/1-2001 z dne 26. 11. 2001. Postopek vodila: Zorica Dabižljevič Svetovalka I Vodja oddelka: Alenka Burnik 99.5 MHz 100.2 MHz 104.8 MHz HuL studio: 01/5880-400 marketing: 01/5880-433 Radio Gfas Ljubljane d.d. Ljubljana, C. 24. junija 23,1231 Ljubljana - Črnuče Uradni vestnik Gorenjske LETO: XXXV 26. aprila 2002 Številka 11 Na podlagi prvega odstavka 2. člena zakona o planiranju in urejanju prostora v prehodnem obdobju (Ur. list RS, št. 48/90) in 11. člena Statuta občine Naklo (UVG, št. 8/99) je občinski svet občine Naklo na svoji izredni seji, dne 18. 04. 2002 sprejel ODLOK o spremembah in dopolnitvah prostorskih sestavin dolgoročnega plana Občine Kranj za obdobje od leta 1986 do leta 2000, dopolnjenega 1989, 1996, 1997, 1998 in srednjeročnega družbenega plana Občine Kranj za obdobje od leta 1986 do leta 1990, dopolnjenega 1989, 1996, 1997, 1998, za območje Občine Naklo 1. člen (uvodne določbe) Ta odlok določa spremembe in dopolnitve prostorskih sestavin dolgoročnega plana Občine Kranj za obdobje od leta 1986 do leta 2000, dopolnjenega 1989, 1986, 1997, 1998 (Uradni vestnik Gorenjske št. 5/86, 16/88, 23/88, 38/96, 5/97, 23/98 in Uradni list RS, št. 20/91, 55/92) - v nadaljnjem besedilu dolgoročni plan - in prostorskih sestavin srednjeročnega družbenega plana Občine Kranj za obdobje od leta 1986 do leta 1990, dopolnjenega 1989, 1996, 1997, 1998 (Uradni vestnik Gorenjske, št. 7/86, 13/88, 3/89, 38/96, 5/97, 23/98 ter Uradni list RS št. 41/92, 50/92, 55/92, 43/93, 70/94) - v nadaljnjem besedilu srednjeročni plan -, za območje Občine Naklo, ki se nanašajo na: a) gradnjo novega objekta Srednje biotehniške šole Kranj v območju posestva v Strahinju; b) gradnjo objekta doma ostarelih v Naklem; c) dopolnitev ureditvenih območij naselij ter spremembo namenske rabe po predlogih individualnih investitorjev; d) določitev območja za stanovanjsko gradnjo, e) uskladitev veljavnih planskih aktov z obveznimi izhodišči republiških planskih aktov. 2. člen (spremembe in dopolnitve dolgoročnega plana) (1) V kartografskem delu dolgoročnega plana - Urbanistična zasnova Kranja se spremeni vsebina kart štev, 1 -Zasnova namenske rabe prostora, štev. 2-Zasnova organizacije dejavnosti v prostoru in štev. 11-Usmeritve za načine urejanja s prostorskimi izvedbenimi akti v m 1:5000. (2) Vse spremembe in dopolnitve so prikazane v kartografski dokumentaciji k dolgoročnemu planu, na listih PKN Kranj 6, 7, 17, 18 in Radovljica 45-46 v merilu 1:5000. 3. člen (spremembe in dopolnitve srednjeročnega plana) (1) Poglavje V. PROSTOR se spremeni in dopolni v naslednjih točkah: Točka 5.2. Sestavni deli družbenega plana za obdobje 1986-1990: Na koncu besedila podtočke B se doda nov odstavek z naslednjim besedilom: "Programska zasnova za zazidalni načrt Podbrezje, ki jo je v novembru 2001 izdelal Domplan, d.d." Točka 5.3.5. Prostorski razvoj družbenih dejavnosti: V podtočki a) Izobraževanje se tretji odstavek nadomesti z besedilom: "Na območju posestva v Strahinju bo zgrajen nov objekt Srednje biotehnične šole s spremljajočimi gospodarskimi objekti." V podtočki c) Socialno varstvo se doda nov odstavek, ki se glasi: "Severno od naselja Naklo bo zgrajen objekt Doma upokojencev za potrebe Občine Naklo." Točka 5.3.8. Stanovanjsko gospodarstvo, poglavje Območja za kompleksno stanovanjsko graditev in prenovo stanovanj: Za podpoglavjem Nova Mlaka-Grič se doda naslednje besedilo: "Podbrezje 1. Potrebne podlage za določitev stavbnega zemljišča, organizacija dejavnosti, tehnološki pogoji in omejitve Predlagana razširitev stavbišča obsega dokaj homogeno - zaključeno območje med obstoječim naseljem Spodnja vas in regionalno cesto oziroma rečno strugo Bistrice. Na južni strani se območje zaključuje s strnjenimi gozdnimi površinami. Velikost območja: 2,2 ha. Predvidena namembnost: stanovanjska 2. Podrobnejša namenska raba površin Predlagano območje obsega zemljišča s parcelnimi številkami 79-del, 81-del, 84-del, 87/2-del, 87/3-del, 88-del, 89-del, 95/1, 96/1, 97/1-del in 100 vse v k.o. Podbrezje. Plansko je zemljišče opredeljeno kot 2. območje kmetijskih zemljišč. Osrednji del v naravi predstavljajo dolgi pasovi zasejani stravo ali so v zaraščanju. Obrobje, ki je-strmo, je zaraščeno s slabšim gozdom oz. grmovjem. 3. Infrastrukturna omrežja, objekti in naprave Možna je priključitev na obstoječe komunalne vode, kot so: vodovod, javna razsvetljava, elektrika, zagotovljena je oskrba s požarno vodo in telefonom. Urejen je odvoz komunalnih odpadkov. Fe-kalne kanalizacije ni. Do izgradnje kanalizacije so obvezne vodo-nepropustne dvoprekatne greznice. Objekti bodo ogrevani individualno. Obstoječi visokonapetostni elektro vod (20 kV) se po potrebi lahko prestavi. Dostop v naselje bo s stare regionalne ceste Naklo-Radovljica. 4. Usmeritve za urbanistično, arhitektonsko in krajinsko oblikova nje Priporočena gostota se mora gibati med 20 in 30 preb./ha. Postavitev objektov v ravne linije, z enostransko orientacijo in smer- jo ter združevanje posameznih enot (več kot dve) ni dovoljena. Arhitektonsko oblikovanje mora upoštevati obstoječe oblikovne kvalitete (podolgovati objekti, največ nadstropni, strehe dvokapni-ce s strmejšim naklonom, uporaba avtohtonih materialov). Predlagana pozidava se priključi-združi z obstoječo gradbeno strukturo na severni strani območja. 5. Usmeritve za varovanje naravne in kulturne dediščine ter značil nih kakovostnih prvin krajine Obstoječe strnjene zelene pasove na zahodu in vzhodu je potrebno ohraniti. Nova gradbena struktura ne sme posegati na strmej-še pobočje pod starim vaškim jedrom. 6. Usmeritve za varovanje in izboljšanje bivalnega in delovnega okolja Pri novogradnji je z namenom zmanjšanja škodljivih vplivov na človeka potrebno upoštevati predpise o dovoljenih emisijah in imisi-jah na človeka. Moteča zvišana raven hrupa se zmanjša s protihrupno ograjo ob obstoječi državni cesti in ohranitvijo in zgoščevanjem obstoječih zelenih površin ob naselju. 7. Usmeritve za rabo prostora za obrambo in zaščito Potrebno je zagotoviti dostop intervencijskim vozilom, pri gradnji objektov upoštevati varnostne standarde, medsebojne odmike in zagotoviti zadostne količine požarne vode. Nova sestavina kartografskega dela je programska zasnova, ki vsebuje naslednje karte (vse TTN 1:5000): - 1. potrebne podlage za določitev stavbnega zemljišča, organiza- cija dejavnosti, - 2. podrobnejša namenska raba površin, - 3. infrastrukturna omrežja, objekti in naprave, - 4. usmeritve za urbanistično, arhitektonsko in krajinsko obliko- vanje, - 5. usmeritve za varovanje naravne in kulturne dediščine ter zna- čilnih kakovostnih prvin krajine, - 6. usmeritve za varovanje in izboljšanje bivalnega in delovnega okolja, - 7. usmeritve za rabo prostora za obrambo in zaščito. Območje se s stanovanjskimi objekti pozida v eni fazi. Pri načrtovanju so dopustna odstopanja v kolikor se pri podrobnejšem načrtovanju najdejo rešitve, ki so primernejše z prometno tehničnega, okoljevarstvenega in oblikovalskega vidika. (2) Vse spremembe in dopolnitve so prikazane v kartografski dokumentaciji k dolgoročnemu planu, na listih PKN Radovljica Radovljica 45-46 in Kranj 6, 7, 17, 18 v merilu 1:5000. 4. člen (začetek veljavnosti) Ta odlok začne veljati osmi dan po objavi v Uradnem vestniku Gorenjske.. Številka: 19/36-193 Datum: 18.04.2002 Župan občine Naklo: Ivan Štular l.r. MALI OGLASI «201-42-47 «201-42-48 «201-42-49 APARTMA -PRIKOLICE Prodam BRAKO PRIKOLICO, tehnično pregledamo. "B 2045-241, 040/831-354 HRVAŠKA OTOK PAG: METAJNA - oddajamo apartmaje, štiri, tri in dvo posteljni, s pogledom na morje. Ugodne cene v pred in posezoni. "B 00-385-51-267-713, 00-385-53-667-157 5965 POLPENZION na otoku Hvaru; še nekaj prostih terminov - www.freewebz/silvana/ ali inf. na W 031/218-088 ein APARATI STROJI Prodam industrijski SESALEC za centralno hišno ali industrijsko sesanje, malo rabljen. C 040/352-095 5899 Prodam ROTACIJSKO KOSILNICO SIP 165. B 254-50-80 5907 Prodam ŠIVALNI STROJ malo rabljen,Ba-gat Slavica Super - v omari. 041 /814-046 Prodam MOLZNI STROJ VVestfalia separa-tor. 2522-109 5938 Prodam STROJ za leplenje robov ivernih plošč, 250-35-05 5940 Prodam DEBELINKO širina oblanja 25 cm, domača izdelava, C 031 /653-188 5945 SAMONAKLADALNO PRIKOLICO Mengele 15 m3, prodam. V 512-03-64 5962 Prodam SAM0NAKLADALKO SIP 16, CISTERNO 22001 in PAJEK SIP. B 031 /886- 525 5977 Prodam TRAKTOR TV 730, 1.77 in blok motorja za Zetor 4911. W 031 /504-658 Prodam SAMONAKLADALNO PRIKOLICO SIP Novi Pionir 17, malo rabljeno. B 252-16-85 6001 Zelo poceni prodam brezhiben 180 I HLADILNIK. B 533-66-21 6003 M0T0KULTIVAT0R LABIN PROGRES Lombardini s priključki freza, kosilnica, plug, zaradi bolezni prodam. B 2326-594 6023 ZAMRZOVALNO OMARO 2 delno Gorenje in PRALNI STROJ, prodam. B 041/878- 494 6027 Prodam KOSILNICO BCS, CEPILEC DRV ter dvobrazdni PLUG. B 031/309-753 6051 ELEKTRIČNI PASTIR Horizont N. 50, nov, poceni prodam. B 041/293-776 6053 Prodam SLAMOREZNICO s puhalnikom. B 252-25-80, 041/356-081 6054 Prodam 100 I HLADILNIK Gorenje za mleko. B 278-2000 6055 Prodam KOMBAJN Grime za krompir in SAMONAKLADALKO 26. B 231-16-08 MIZARSKO TRAČNO ŽAGO, premer koles 40 cm, cena ugodna. "B 518-51-38 in 041/720-359 6109 GARAŽE ODDAM GARAŽO na Kidričevi ali menjam za GARAŽO na Šorlijevi ulici. B 235-25-70 ODDAM GARAŽO na Planini-Vrečkova. "B 031 /330-040 5768 KRANJ, bližina avtobusne postaje, v pritličju garažne hiše. Cena po dogovoru! Nepremičninska družba LOMAN, d.o.o., Mladinska ul. 2, Kranj, tel.: (04) 23 62 890, 041/ 347 323. GR. MATERIAL OKNA lesena, plastična, OKVIRIJI SLIK in OGLEDAL Lesmark, prodam in kupim HLODOVINO. "B 5124-223 3365 Poceni prodam novo ŽELEZNO ZAPORNICO za cesto, parkirni prostor ali dvorišče. "B 041/602-395 5786 Prodam OKNA Jelovica, baterijski viličar In-dos 1,5 tone. "B 031/716-629 ssss BETONSKE PLOŠČE 50x50 in OKENSKA KRILA, prodam "B 2356-300_5894_ Ugodno prodam STREŠNO KRITINO. "B 041/743-290 5914 Prodam BANKINE, PLOHE in ZIDARSKE STOLICE. "B 251-72-72 ali 041/271-424 NEPREMIČNINE Te/.-2021-353 Maistrov trg 12 iox.2022-566_40QQ ^mi Prodam dva rabljena OKNA 120x80. B 041/368-997 5926 Suh BOROV OPAŽ 8 cm za pobjon in stenske obloge. Sp. Brnik 78, "B 25-22-642 SUHE SMREKOVE, JELKOVE PLOHE co-larice po 31000, lahko z dostavo. V 031/762-947 5968 Prodam naravno suhe SMREKOVE PLOHE, deb. 4 cm. C 041 /884-882 5989 Prodam RADIATOR Jugoterm, nov, zapakiran 160x 90, polovična cena. "B 031/520-884, 514-70-30 Prodam novo VEZANO OKNO Jelovica, belo, 90x80 cm, cena 6000 SIT. "B 512-27- 92 6056 Prodam 1 m3 ČEŠNJEVIH DESK, deb. 2 cm. "B 518-51-40 6065 HIŠE KUPIMO HIŠE KUPIMO KRANJ, ŠKOFJA LOKA, RADOVLJICA kuimo manjšo hišo z vrtom ali sadovnjakom, lahko starejšo. DOM NEPREMIČNINE, 202-33-00, 2369-333, 041/333-222 NEPREMIČNINE tel: 04-2361-880 Stritarjeva ulica 5 fax.: 04-2361-881 4000 Kranj GSM: 041-331-886 Starejšo kmečko HIŠO z vrtom, kupim. B 041/735-939 Kranj z okolico: kupimo hišo na večji parceli do 68 mio. FRASTd.o.o., 041/734 198, 04/ 25 15 490 V okolici Škofje Loke in Kranja kupimo stanovanjsko hišo s pripadajočim zemljiščem za znano stranko z gotovino! Nepremičninska družba LOMAN, d.o.o., Mladinska ul. 2, Kranj, tel.: (04) 23 62 890, 041/ 347 323. Na relaciji KRANJ - ŠENČUR - BITNJE - NAKLO kupimo stanovanjsko hišo do 150 000 EUR, za resno starnko, ki da v račun tudi dvosobno stanovanje s kabinetom. Agent Kranj, tel. 04-23-80-430, 04-23-65-360 HIŠE ODDAMO V Ljubnem ODDAM dvostanovanjsko opremljeno HIŠO v najem in prodam BRUNARICO. D 040/389-518 5887 HIŠE PRODAMO NAKLO ugodno prodamo samostojno, enonadstropno hišo z vrtom, 9,5 x 9,5 m na parceli 720 m2, možnost izdelave mansar-de, vsa podkletena, cena po dogovoru, KO-VOR hišo v izgradnji na parceli 575 m2, 120 m2 v etaži x 2, 22,8 mio SIT, VODICE prodamo manjše, vrstne HIŠE v izgradnji (III. pod.f. ali na ključ) na parceli 180 - 400 m2, uporabne površine 120-240 m2, cena od 125.000 EUR dalje. DOM NEPREMIČNINE, 202-33-00, 169 MEDVODE-SENIČICA, HIŠA dvojček, parcela 461 m2, prodam. B 041/746-103 BOHINJSKA BISTRICA: 1/2 dvojčka, podkletena, v pritličju, I. in II. nadstropju po eno stanovanje, velika podstreha, parcela 500 m2, blizu smučišča Kobla. ALPDOM, d.d. Radovljica, Tel. 04 537 45 00, 04 537 45 16 HOTEMAŽE pri Preddvoru, naselje novejših hiš, atrijska, stara ca 10 let, 190 m2 + klet z garažo, parcele 1350 m2, lepo urejen park in vrt.Cena ca 65 MIO. Nepremičninska družba LOMAN, d.o.o., Mladinska ul. 2, Kranj, tel.: (04) 23 62 890, 041/ 347 323. STRAŽIŠČE pri Kranju, montažna, nizkopri-tlična, lahko tudi dvodružinska, lepo vzdrževana in ohranjena, na 650 m2 parcele.Cena dogovor. Nepremičninska družba LOMAN, d.o.o., Mladinska ul. 2, Kranj, tel.: (04) 23 62 890, 041/347 323. MEDVODE, enodružinska, 2 x 70 m2 in klet, na 450 m2 ravne in mirne parcele. Ugodno! Nepremičninska družba LOMAN, d.o.o., Mladinska ul. 2, Kranj, tel.: (04) 23 62 890, 041/ 347 323. ZGORNJE BITNJE, prodamo dvodružinsko stanovanjsko hišo z ločenima vhodoma, 1040 m2 zemljišča, hiša je stara 26 let, vsi priključki, prevzem možen po dogovoru. Agent Kranj, tel. 04-23-80-430, 04-23-65-360 KRANJ - PRIMSKOVO, prodamo dvojčka z garažo, cca 150 m2 stanovanjske površine, 200 m2 zemljišča, vsi priključki, prevzem možen po dogovoru. Agent Kranj, tel. 04-23-80-430, 04-23-65-360 KOMENDA, prodamo poslovnostanovanj-ski objekt, v kletni etaži poslovni prostori, primerni za gostinsko dejavnost, bivalno pritličje, prva in druga etaža, hiša stara cca 20 let, 883 m2 zemljišča, vsi priključki, prevzem možen po dogovoru. Agent Kranj, tel. 04-23-80-430, 04-23-65-360 Žirovnica, na robu naselja ugodno prodamo hišo v izmeri cca. 200m2 in 600m2 zemljišča. Cena 18 mil sit, NEPREMIČNINE; TRG BLED, Tel.:(04) 5745 444. BLED Zasip, prodamo tristanovanjski objekt z tremi garažami in 100m2 zemljišča. NEPREMIČNINE; TRG BLED, Tel.:(04) 5745 444. Lesce prodamo novo dvostanovanjsko hišo v izmeri 250m2 na lepi lokaciji nad campin-gom Šobcem., NEPREMIČNINE; TRG BLED, Tel.:(04) 5745 444. PRISTAVA pri Tržiču prodamo lepo vrstno hišo. Hiša v izmeri 300m2 je prva v vrsti in je na sončni lokaciji Z LEPIM RAZGLEDOM. PLAČILO PO DOGOVORU CENA 37 MIL SIT; TRG BLED, Tel.:(04) 5745 444. LESCE prodamo hišo in 1200m2 zemljišča primerno za nadomestno lego za izgradnjo poslovnega objekta. Lokacija je ob glavni cesti ob robu nove poslovne cone v gradnji. NEPREMIČNINE; TRG BLED, Tel.:(04)5745 444. BLED - stan.hiša v 3.gr.fazi, vel. 7 x 10 m (3 etaže), parcela 600 m2, cena = 18,4 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 04 202 13 53, 202 25 66 Preddvor-novogradnja, vel. 12x9 m + terasa 3,5x8 m (klet, pritličje in mansarda), na parceli 780 m2, cena = 23,0 mio SIT, UGODNO, K3 KERN d.o.o., tel. 04 202 13 53, 202 25 66 DUPLJE - stan.hiša z gosp.posl. primerna tudi za obrtno dejavnost, parcela 1.200 m2, klet, priti., nad., podstrešje, hiša obnovljena, cena - 42,7 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 04 202 13 53, 202 25 66 Pri TRŽIČU - novejšo vrstna končna hiša z odprtim pogledom, 70 m2 v etaži, manjša parcela, cena = 37,6 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 04 202 13 53, 202 25 66 ŠENČUR - 11 let stara hiša, pritlična z man-sardo, vel. 13x10 m, parcela 560 m2, možno tudi dvostanovanjska hiša, cena = 48,3 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 04 202 13 53, 202 25 66 KRANJ, bližina - dvostanovanjska hiša z ločenim vhodom, stara 4 leta, parcela 500 m2, vsaka etaža 110 m2, ugodna cena = 37,9 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 04 202 13 53, 202 25 66 KRANJ, Primskovo - hišo-dvojček v podaljšani III. gradbeni fazi, vsak velik 12,5 x 9,6 m na skupni parceli 700 m2, moderna hiša, mirna lokacija, v kupnino vzamemo tudi stanovanje, cena je 204.000 EUR, K3 KERN d.o.o., tel. 04 202 13 53, 202 25 66 CERKLJE, bližina - stan. hiša novogradnja, pritlična z mansardo 12,4 x 9,5 m, terasa v pritličju 4,5 x 3,5 m, cena = 46,6 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 04 202 13 53, 202 25 66 Trg Svobode 6, 4290 Tržič, Slovenije tel.: 5964-S50, 5924-300 primm.trz!c©slol.net, http://agencija-pr!n NAKLO v mirni soseski prodamo samostojno, enonadstopno hišo na parceli 720 m2, 9,5 mx9,5 m, podkletena, 240 m2 uporabne površine, neizdelana mansarda, garaža, cena 33 mio SIT, KRANJ Mlaka prodamo samostojno, lahko dvostanovanjsko hišo na parceli 1033 m2, cca 350 m2 uporabne površine, 2 garaži, 63 mio SIT, BAŠEU ugodno prodamo samostojno hišo, dvostanovaj-sko hišo v izgradnji, 12x9 m, vsa podkletena, na parceli 781 m2, 22,6 mio SIT, SEBENJE manjšo, samostojno hišo na parceli 495 m2, 6,5x7,5 m, K+P+M, 32 mio SIT, KRANJ Stražišče prodamo 1/2 hiše z vrtom, cca 110 m2 uporabne površine, 114 m2 vrta, 19 mio SIT. DOM NEPREMIČNINE, 202-33-00,2369-333,041/333-222 5873 TRŽIČ prodamo obnovljeno mansardo hiše, 68 m2 in 465 m2 vrta, 14,5 mio SIT, PODLJUBEU prodamo zgornjo etažo hiše in neizdelano mansardo, cca 130 m2+man-sarda, 2 garaži, vrt 506 m2, CK olje, cena 15,8 mio SIT oz. po dogovoru, CERKLJE prodamo 80 m2 v hiši (PR) potrebno popolne obnove 3,9 mio SIT. DOM NEPREMIČNINE, 202-33-00, 2369-333, 041/333-222 Prodam veliko KMEČKO HIŠO, 12 prostorov za stanovanja ali razne dejavnosti na isti relaciji prodam BIVALNO BRUNARICO - Poljanska dolina. "B 05/380-80-95 5910 Prodam STANOVANJSKO HIŠO s 750 m2 sveta. "B 574-02-22 ali 574-46-14 5963 KRANJSKA ZASTAVLJALNICA Nudimo vse vrste posojil, ugodne obresti. 04/236-73-73 FESST d.o.o.. Stritarjeva 5. Kranj KRANJ Zg. Bitnje prodamo STAREJŠO HIŠO 9x7 m na parceli 613 m2. "B 031/210-320 5978 NAKLO - na ograjeni parceli prodam ENODRUŽINSKO HIŠO. "B 041/845-197 6019 HIŠE PRODAMO: Škofja Loka, Stara Loka proti Groharjevem naselju HIŠA, komplet adaptirana pred tremi leti, cca 100 m2 + garaža + delavnica, zimski vrt, pokrita terasa, na parceli 440 m2. Hiša je komfortna z vsemi priključki. -B 01/565-8225, 041/329-179 ATRIJ.d.o.o. 6037 KRANJ - OREHEK novogradnja 220 m2, kanalizacija, plin, na 400 m2, vredna ogleda. "B 041 /909-924 6061 BLED - 84 m2, polovica, 300 m2 zemljišča, lasten vhod, centralna, odlična lokacija, cena 15 400 000 SIT. "B 031/397-946 IZOBRAŽEVANJE MATEMATIKA, FIZIKA instrukcije. ENAČ-BA-izobraževanje, Resnik s.p., Milje 67, C 04/253-11-45 in 041/564-991 4217 NEMŠČINO "Talk to me" prodam po pol-, ovični ceni. "B 5864-535 ali 040/504-166 KOLESA Prodam GORSKO KOLO Schwinn, oprema Deore, LX, SPD, zelo malo vožen, S1 041/377-223 5986 KUPIM KUPIM starejši TRAKTOR IN KOSILNICO. T2 5331-253, 041/743-866 2904 ODKUPUJEMO SMREKOVO HLODOVINO in CELULOZNI les, ostale vrste lesa po dogovoru. Les prevzamemo tudi na panju. NOVE CENE! Brazda,d.o.o,, Poljšica 6, Podnart, 53-06-555, 041/680-925, 041/721-637 4247 ODKUPUJEM LES na panju, plačilo takoj. B 041/584-233 4553 ODKUPUJEM HLODOVINO smreke in bora. V 040/716-322, Rakovec Ja-nez,s.p., Javornik 3, Kranj_4780 Kupim kovaško ognjišče. B 5147-052 InepremičnineI ZA RESNIČNOST IN VERODOSTOJNOST OBJAVLJENIH OGLASOV IN SPOROČIL ODGOVARJA IZKLJUČNO NAROČNIK LE- TEH! satana 2026-172 Na podlagi 39. člena zakona o urejanju naselij in drugih posegov v prostor (Uradni list RS, št. 18/84, 37/85, 29/86, 26/90, 48/90, 18/93, 47/93, 71/93 in 44/97) in 11. člena Statuta Občine Naklo (UVG, št. 8/99) je Občinski svet občine Naklo na izredni seji dne 18. 04. 2002 sprejel ODLOK o spremembah odloka o prostorskih ureditvenih pogojih za ureditveno območje Kranja 1. člen V odloku o prostorskih ureditvenih pogojih za ureditveno območje Kranja (Uradni vestnik Gorenjske, št. 15/88, 38/96, 5/97, 23/98 in Uradni list RS, št.70/94, 35/95, 69/95) se spremeni prikaz razmejitev ter meril in pogojev za posege v prostor, na podlagi grafične dokumentacije v merilu 1:2000, spremembe april 2002, in sicer: karta štev. 5D 25-55 1. Zemljišče pare. štev. 11/1 k.o. Strahinj se vključi v območje urejanja S 17/6 - Strahinj, v ureditveno enoto 2a1. 2. Del zemljišča pare. štev. 531 k.o. Strahinj v velikosti ca. 700 m2 se vključi v območje urejanja S 17/6 - Strahinj kot izjemni poseg za potrebe kmetijstva. karti štev. 5D 25-55 in 5D 25-56 1. Vzhodni del zemljišča pare. štev. 529 k.o. Strahinj v velikosti ca. 1.000 m2 se vključi v območje urejanja S 17/6 Strahinj, v ureditveno enoto 2a6. karte štev. 5D 25-55, 5D 25-56, 5D 25-70 in 5D 25-71 1. Zemljišča pare. štev. 318, 319, 320 in 321/3 k.o. Naklo se izločijo iz območja urejanja K 17/1 in formira novo območje urejanja D 17/2 - Dom upokojencev, ureditvena enota 5a. karti štev. 5D 25-56 in 5D 25-71 1. Zemljišča pare. štev. 298/2, 301/1, 297/2, 296/4, 296/5, 296/7, 295/2 k.o. Naklo se izločijo iz območja urejanja K 17/1 in priključijo območju urejanja S 17/3 - Naklo, ureditveni enoti 2a1. karta štev. 5D 25-70 I.Del zemljišč pare. štev. 141/4, 141/5, 141/1, 613, 144/5, 144/1, 144/7, 147/5, 147/1, 147/4, 148/1, 150/2, 150/1, 150/4, 150/5, 150/3 k.o. Naklo v izmeri ca. 3.000 m2 se izloči iz območja urejanja M 17/1 in priključi območju urejanja S 17/3 - Naklo, ureditveni enoti 2a1. karta štev. 5D 25-71 1. Za območje urejanja S 17/2 - Novo Naklo se spremeni način urejanja, tako da se namesto z zazidalnim načrtom območje ureja s prostorskimi ureditvenimi pogoji. Površine se opredelijo kot ureditvena enota 2a. karta štev. 5D 25-86 1. Zemljišče pare. štev. 163/6 in severni del zemljišč pare. štev. 149/2 in 158 k.o. Pivka v skupni velikosti ca. 2500 m2 se izločijo iz območja urejanja P 08/3 - Gradbinec Polica in priključijo območju urejanja S 08/3 - Polica. 2. Preostali del zemljišča pare. štev. 39 k.o. Okroglo v velikosti ca. 3000 m2 se izloči iz območja urejanja K 16/1 in vključi v območje urejanja S 16/1 - Okroglo kot izjemni poseg za potrebe kmetijstva. 2. člen V točki 1.3. REZERVATI IN VARSTVENA OBMOČJA se za 15. členom doda nov 15. a člen, ki se glasi: 15.a člen "Vodotok Sava ima varstveni pas v širini 10 m od zgornjega roba brežine. Potoki, hudourniki, izviri in drenažni jarki imajo varstveni pas v širini 5 m od zgornjega roba brežine. Gradnja objektov v varstvenem pasu vodotokov razen pešpoti in kolesarskih stez ni dopustna." 3. člen Ta odlok začne veljati osmi dan po objavi v Uradnem vestniku Gorenjske. Številka: 19/36-193 Datum: 18.04.2002 Župan občine Naklo: Ivan Štular l.r. Na podlagi 39. člena zakona o urejanju naselij in drugih posegov v prostor (Uradni list RS, št. 18/84, 37/85, 29/86, 26/90, 48/90, 18/93, 47/93, 71/93 in 44/97) in 11. člena Statuta Občine Naklo (UVG, št. 8/99) je Občinski svet občine Naklo na izredni seji dne 18. 04. 2002 sprejel ODLOK o spremembah odloka o prostorskih ureditvenih pogojih za Dobrave 1. člen V odloku o prostorskih ureditvenih pogojih za Dobrave (Uradni list RS, št.74/94 in 27/96 in Uradni vestnik Gorenjske, štev. 5/97, 23/98) se spremeni prikaz razmejitev ter meril in pogojev za posege v prostor, na podlagi grafične dokumentacije v merilu 1:5000, spremembe april 2002, in sicer: karta Radovljica 45,46 1. Vzhodni del zemljišč pare. štev. 322 in 323 k.o. Duplje v velikosti ca. 900 m2 se vključi v območje urejanja 109/1 - Zadraga - SK, v ureditveno enoto v-vas. karta Kranj 6 1. Del zemljišča pare. štev. 1206/1 k.o. Podbrezje v velikosti ca. 80 m2 se vključi v območje urejanja 059/1 - Podbrezje - Podtabor -SK, v ureditveno enoto v-vas. 2. Zemljišča pare. štev. 1099/1, 1099/16 in 1098/4 v velikosti ca. 1620 m2 se vključijo v območje urejanja 059/2 - Podbrezje-Britof - SK, v ureditveno enoto v-vas. 3. Zemljišča pare. štev. 95/1 in 100 ter del zemljišč pare. štev. 96/1, 89, 88, 87/3 in 87/2 v skupni velikosti ca. 2,2 ha se vključijo v območje urejanja 059/4 - Podbrezje - Spodnja vas - SK, za območje je predvidena izdelava zazidalnega načrta za potrebe stanovanjske gradnje. 4. Zahodni del zemljišč pare. štev. 7 in 131 k.o. Žeje v velikosti ca. 1800 m2 se opredeli kot stavbno zemljišče kot izjemni poseg za potrebe kmetijstva. karti štev. Kranj 7 in Kranj 17 1. Območje urejanja z oznako 087 - Strahinj - F se razširi na zemljišča pare. štev. 246, 247, 248, 252, 350/1, 343, 344, 349, 350/2, 350/3, 351, 352, 356, 359, 364, 366, 368, 371, 372/1, 372/2, 378 k.o. Strahinj v skupni izmeri ca. 4 ha. 2. člen V drugem odstavku 5. člena se 20. vrstica tabele dopolni s podvrsti-co, ki se glasi "059/4 Podbrezje - Spodnja vas SK e ZN" 3. člen V 46. členu odloka o prostorskih ureditvenih pogojih za Škofjeloško hribovje (Uradni list RS, štev. 70/94) se besedilo prvega odstavka spremeni tako, da se glasi: "Vodotoka Sava in Tržiška Bistrica imata varstveni pas v širini 10 m od zgornjega roba brežine. Potoki, hudourniki, izviri in drenažni jarki imajo varstveni pas v širini 5 m od zgornjega roba brežine. Gradnja objektov v varstvenem pasu vodotokov razen pešpoti in kolesarskih stez ni dopustna." 4. člen Za 33. členom se doda nov 33.a člen, ki se glasi: "Strahinj (F 059) 33.a člen Na območju posestva Strahinj je dopustna gradnja objekta Srednje biotehniške šole s spremljajočimi športnimi in gospodarskimi objekti ter zunanjo ureditvijo. Zasnova objekta šole mora po horizontalnih in vertikalnih gabaritih slediti krajinskemu oblikovanju ježe pod teraso Nacovka. Poseg v gozd in na teraso ni dopusten." 5. člen Ta odlok začne veljati osmi dan po objavi v Uradnem vestniku Gorenjske. Številka: 19/36-193 Datum: 18. 04. 2002 Župan občine Naklo: Ivan Štular l.r. Kupim SMREKOVO HLODOVINO. Plačilo takoj, B 5141:207_5930 Kupim lahek GUMI VOZ. B 252-26-46, 040/851-896 5998 Kupim LATE in BETONSKE STEBRE za kozolec in dobro ohranjen trosilec hlevskega gnoja. B 031 /624-552 6071 SADILEC KORUZE in PAJKA za obračanje sena kupim. "B 232-35-51 6105 LOKAL ODDAM CERKLJE prodamo 80 m2 v pritličju hiše, primerno za mirno dejavnost, potrebno popolne obnove, 3,9 mio SIT, KRANJ oddamo več poslovnih prostorov različnih površin (trgovski lokali, pisarne, skladišča). DOM NEPREMIČNINE, 202-33-00, 2369-333, 041/333-222_5879 TRGOVSKI LOKAL v centru Kranja v izmeri 70 m2, prodam. "B 041/541-349 po 20. Uri 6069 LESCE: poslovni prostor v izmeri 46 m2, trgovski center, 2 sobi, 2 vhoda, kuhinja, kopalnica, vsi priključki, veliko svetlobe, primerno za advokaturo, računovodsko, založniško ali oglaševalsko dejavnost, možen najem za dalj časa. ALPDOM, d.d. Radovljica, Tel. 04 537 45 00, 04 537 45 16 LOKAL PRODAM PLANINA 3: prodamo/ oddamo pizzerijo, 78m2. Frast, d.o.o. 041/ 626 581, 25 15 490_ LESCE - posl.prostor (trgovina) ob gl.cesti vel. 92 m2, parkirišča, prodamo ali oddamo, K3 KERN d.o.o., tel. 04 202 13 53, 202 25 66 KRANJ, center - na odlični lokaciji prodamo objekt 200 m2 v etaži, parcela 2.650 m2, primerno za poslovno dejavnost, K3 KERN d.o.o., tel. 04 202 13 53, 202 25 66 Iščemo lastnike oz. najemnike trgovskih prostorov, s katerimi bi sklenili franš-izno pogodbo za prodajo uveljavljenega programa. Informacije ob delavnikih po telefonu: 041/281-959 KRANJ, Planina: prodamo poslovni prostor 415 m2 v novem objektu, v enem kosu ali po delih, po ugodni ceni 1.252. EUR/m2, K3 KERN d.o.o., tel. 04 202 13 53, 202 25 66 •J lili RŽIŠNIK & PERC arhitekti in inženirji Prodaja ali oddaja poslovnih prostorov v obrtni coni Šenčur Prostori so primerni za pisarniško, storitveno ali trgovsko dejavnost. Investitorjem nudimo možnost najema ali financiranja nakupa v 3 letih. Informacije: Delavska cesto 24, Šenčur tel. (04) 279 18 00, faks (04) 279 18 25 www.rzisnik-perc.si MOTORNA KOLESA Ugodno prodam ATX, generalno obnovljen in dve MAŠINI za avtomatika. B 031/589- 554 _ 5918 Prodam MOTOR APN 6. "B 041 /350-442 Prodam MOTORNO KOLO ATX 50, letnik 1999.11 031/234-650 6018 MOTORNO KOLO TOMOS BT 50,letnik 1987, prodam. B 041/214-256 eoao Prodam TOMOS AVTOMATIK COLIBRI, letnik 1997, servisna knjižica. "B 232-33-89 6110 OBLAČILA GORENJSKO NARODNO NOŠO, pro-dam B 05/653-20-35, 041/920-837 5915 Prodam FANTOVSKO OBHAJILNO OBLEKO v temno modri barvi. B 031/210-320 OSTALO Prodam vrtno SEDEŽNO GARNITURO-pleteno. P 204-20-65, Britof 220 B 5392 Prodam PLAVALNI BAZEN z vodno črpalko, filtrom in lestvijo, premer 4,5 m, globina 9-100 cm, cena 25000 SIT. Kot dodatna oprema je možna kupola ali pregrinjalo. Tt 041/641-334,5864-846 5925 VRTNO KLOP iz smrekovih letvic prodam za 12000 SIT. tr 51 -41 -188 5958 Prodam KOSTANJEVE KOLE za ograjo, raznih dolžin. 5338-251 Jan zvečer 6021 Prodam lepo VRTNO UTO. -B 572-57-73 PRIDELKI Prodam beli debeli KROMPIR in PŠENICO. Voklo 44, 259-11-29_5885 Prodam SENO in hrastove PLOHE 5 cm. tT 256-00-23 5889 Prodam kvalitetno uležan HLEVSKI GNOJ in presejano VRTNO PRST -dostavim. It 23-26-426_590i_ Prodam NEBALIRANO SENO B 040/857-798 5921 Prodam KROMPIR desire za sajenje iz lanskega uvoza in snemljivo kljuko. V 040/804-336_ 5923 Prodam JEDILNI KROMPIR desire. B 250-13-75 5952 Zelo ugodno prodamo SADIKE okenskih in balkonskih okrasnih rastlin. Konc, Mošnje 37, Radovljica 5997 Prodam RDEČE VINO kabarnet savinon, merlot in bela vina savinon in mešano belo. B 05/36-66-075, 041/518-171 eoos Ugodno prodam naravno domače belo in rdeče VINO. Sr. dobrava 14, Kropa, 533-66-19 6020 Ugodno prodam kvalitetno balirano SENO in OTAVO. Inf. na B 201-19-51, zvečer 6101 PODARIM ODDAMO PSIČKO srednje rasti, staro 6 tednov. Vajena je otrok. "B 5315-881 5760 Podarimo TRI LJUBKE MUCKE, vajene pasje družbe. W 53-33-298, popoldan 5931 POSESTI BITNJE - okolica: KUPIM KMETIJSKO ZEMLJIŠČE ali GOZD. B 041/640-949 PARCELE PRODAMO RETNJE ugodno prodamo zazidljivo parcelo, delno v hribu, dostop urejen, 769 m2, 9000 SIT/m2. BRITOF Voge prodamo zaz.parcelo, 486 m2 na robu naselja, 10 mio SIT, POD DOBRČO ugodno prodamo zaz. parcelo z lepim razgledom, 500 m2 ali več, 6300 SIT/m2. DOM NEPREMIČNINE, 202-33-00, 2369-333,041/333-222 5876 PARCELE KUPIMO KRANJ ŠK. LOKA, RADOVLJICA, kupimo več zazidljivih parcel za znane kupce. DOM NEPREMIČNINE, 202-33-00, 2369-333, 041/333-222 5877 Nad Šobcem lepi PARCELI dam v najem ali prodam. tP 041/631-868 5935 Za znanega kupca z gotovino kupimo v Kranju z okolico zazidljivo parcelo, lahko s starejšim objektom, tudi gospodarskim. Nepremičninska družba LOMAN, d.o.o., Mladinska ul. 2, Kranj, tel.: (04) 23 62 890, 041/ 347 323._ V najem dam 1,7 ha SADOVNJAKA na Bledu. Interesenti - srečanje v "Vrbi" (lokal) v petek 26.4.02 ob 16. uri Radovljica. 6057 ZAZIDLJIVO PARCELO na Koroški Beli prodam najboljšemu ponudniku. B 041/628-296 eose LANCOVO pri Radovljici: zazidljiva parcela v izmeri 1057 m2, ravna sončna lega, urejeno naselje, gradbeno dovoljenje. ALPDOM, d.d. Radovljica, Tel. 04 537 45 00, 04 537 45 16 LAHOVČE pri Cerkljah, ca 900 m2, ravna gradbena parcela, cena ugodna! Nepremičninska družba LOMAN, d.o.o., Mladinska ul. 2, Kranj, tel.: (04) 23 62 890, 041/ 347 323. PRIMSKOVO pri Kranju, ravna in sončna parcela 1318 m2, med lokalno cesto in zelenim pasom, z objektom 225 m2, primernim za nadomestno gradnjo! Možnost prodaje v dveh delih! Nepremičninska družba LOMAN, d.o.o., Mladinska ul. 2, Kranj, tel.: (04) 23 62 890, 041/ 347 323. SPODNJE LANCOVO, na lepi sončni lokaciji prodamo zazidljivo parcelo z lokacijskim, gradbenim dovoljenjem in načrti, velikost parcele 1057 m2, prevzem možen takoj. Agent Kranj, tel. 04-23-80-430, 04-23-65-360 V Žirovnici Zabreznica prodamo 1800m2 veliko zazidljivo parcelo, Jesenice center 1000m2 prodamo gradbeno z gradbenim dovoljenjem, cena 8 mil sit. Bled prodamo izredno parcelo v izmeri 1500m2. Sončna lokacija v bližini jezera. TRG BLED, Tel.:(04) 5745 444 V Hrašah prodamo gradbeno parcelo v izmeri 570m2. Lokacijsko urejeno. Blejska Dobrava prodamo zazidjivo parcelo v izmeri 2000m2. cena po dogovoru. TRG Bled Tel.:(04) 5 745 444 V okolici Kranja prodamo obnovljeno gostilno z dolgoletno tradicijo 70 sedežev + 80 sedeže na terasi, poleg se proda tudi hiša (lahko posebej) v izmeri 400m2 Vse stoji na kompleksu zemljišč v izmeri 1500m2. TRG BLED, Tel.:(04) 5745 444. Bled okolica oddamo ali prodamo manjše gostišče ugodna cena. TRG BLED, Tel.:(04) 5745 444 KUPIMO, Bled, Lesce Radovljica kupimo manjše 1ss, in 2ss stanovanjske enote.TRG BLED, Tel.:(04) 5745 444 NOVA VAS -1505 m2, odlična lokacija, zazidljiva, prodam. B 031/397-946 6097 MOJSTRANA - DOVJE: ZAZIDLJIVO PARCELO 683 m2, prodam po 10 000 SIT/m2 in BLED 617 m2, prodam, cena po dogovoru, t? 041/622-434 6099 MLAKA PRI BEGUNJAH - 3085 m2, lokacijsko dovoljenje, komunalno urejeno, možnost delitve, cena 5800 SIT/m2. TT 031/397-946 _6103 BLED- center- prodamo poslovno stanovanjski objekt primeren za različne dejavnosti.Ugodno. J&T NEPREMIČNINE, 04-531 44 24, 031-322 246. BOHINJ - Stara Fužina, prodamo starejšo hišo z gospodarskim poslopjem in pripadajočim zemljiščem .J&T NEPREMIČNINE,04-531 44 24,031-322 246. POKLJUKA,zraven Šport hotela, smučišča, teniško igrišče in dve brunarici na zemljišču velikosti 3 ha ugodno prodamo. J&T NEPREMIČNINE, 04- 531 44 24, 031 -322 246 LESCE, ugodno prodamo večje posestvo. J&T NEPREMIČNINE,04-531 44 24,031-322 246. *•!» iika 4r«l ta I nepremičninsko! POSLOVANJE GORICE, KRANJ okolica,ugodno prodamo gostinski objekt v obratovanju in tristanovanj-sko hišo. J&T, 04-531 44 24, 041-738 454. CERKLJE - na sončni lokaciji večja zazidljiva parcela 4.450 m2 v enem kosu, elektrika, voda in tel. že na parceli, primerno tudi za posl.dejavnost, cena = 20.300,00 SIT/m2, K3 KERN d.o.o., tel. 04 202 13 53, 202 25 66 KRANJ: v bližini, parcelo 594 m2 z nadomestno gradnjo in v nadaljevanju 1.720 m2, tudi zazidljivo, vse skupaj se prodaja za 33,5 mio SIT, tel. 04 202 13 53, 202 25 66 KRANJ z okolico: zazidljiva parcela 6.900 m2, primerna za poslovno dejavnost, možnost delitve na manjše dele, K3 KERN d.o.o., tel. 04 202 13 53, 202 25 66 BLED, Gorje - 430 m2 zazidlj.parcele na sončni lokaciji za 8,5 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 04 202 13 53, 202 25 66 POSLOVNI STIKI POSOJILNICAGORFIN d.o.o., Radovljica, Kranjska c.4 - HITRA POSOJILA do 150.000 SIT. B 040/633-903 5725 RAZNO PRODAM Prodam TOVORNO PRIKOLICO za osebni avto z A testom ter ŠIVALNI STROJ SINGER, čevljarski. Đ 031/223-099 5773 Imam na zalogi SUHA BUKOVA DRVA 7000 SIT. B 537-51-36 5897 Prodam MEŠANA DRVA bukev, javor, ga-ber, cena 6000 SIT. "B 51 -22-654 5934 Prodam BUKOVA DRVA in pripeljem. "B 041/736-785_5956 ŽAGANJE za steljo pripeljem na dom. S1 041/736-785 5957 Ugodno prodam PRIKOLICO ( z A testom) in 20 m vrtne ograje. S 2042-864 5975 Ugodno prodam MOPED AVTOMATIC M 3 zelo lepo ohranjen in stroj za brizagnje plastike 300 g. S 041/710-736 6015 Prodam ŽAGO in SEKULAR za obžagova-nje ter TELETA za zakol. B 031 /50-40-48 Za simbolično ceno ODDAM elek. bojler 80 I, MOPED potr. manjšega popravila, CIR-KULAR enofazni 2 KS, 2880 0/min. B 202-47-23 6040 ČEBELJE DRUŽINE, ciprese smeragd, plastične SODE 200 I, hladilno OMARO, prodam. "B 041/839-941 6075 STANOVANJA ODDAMO ODDAM opremljeno GARSONJERO v mestu Kranju. Zaželjeno predplačilo. B 041 /926-991 5805 KRANJ Center oddamo, novo 2 ss, delno opremljeno, cca 75 m2, 300 EU/mes, predplačilo, KRANJ Planina 1 ss, 40 m2, vse opremljeno, 250 EUR/mes, 3 mes.predplačilo in varščina, CERKLJE okolica, oddamo 2 ss, novo, delno opremljeno, 58 m2, 220 EUR/mes, varščina. DOM NEPREMIČNINE, 202-33-00, 2369-333, 041/333-222 5878 ODDAM 1 ss v starejši hiši v Kamni gorici pri Radovljici. B 040/31-62-26 5941 ODDAM 2ss/l Bistrica Kovorska c, cena po dogovoru. ?T 596-17-94 6017 Oddamo STANOVANJE mlajšemu fantu, lahko študent, v Novi vasi pri Radovljici. B 533-33-69 6039 ODDAM 2 ss v Skofji Loki. 539 031/578- 6049 Šorlijevo naselje- 2ss, Visoko- 3ss in garsonjero, Planina 3- garsonjero in 4ss; Šenčur, Podbrezje - hiša, FRAST d.o.o. 041/ 734 198, 04/ 251 5490 PREDDVOR, alpski blok, II. nadstropje, 3 sobno, mansardno, sveže obnovljeno in opremljeno, urejeni družini ali poslovnežu. Cena po dogovoru! Nepremičninska družba LOMAN, d.o.o., Mladinska ul. 2, Kranj, tel.: (04) 23 62 890, 041/ 347 323. PREDDVOR, alpski blok, I. nadstropje, 3 sobno, opremljeno,Cena: 80.000 SIT/mes. Nepremičninska družba LOMAN, d.o.o., Mladinska ul. 2, Kranj, tel.: (04) 23 62 890, 041/ 347 323. STANOVANJA KUPIMO STANOVANJA KUPIMO KRANJ, ŠK. LOKA, RADOVLJICA kupimo več manjših stanovanj za znane kupce. DOM NEPREMIČNINE, 202-33-00, 2369-333, 041/333-222 5872 Kranj- kupimo takoj vseljivo stanovanje z balkonom, gotovina. Frast, d.o.o. 041/ 734 198, 251 5490 KRANJ, nujno kupimo več garsonjer različnih velikosti, po možnosti z balkonom, za znane interesente! Agent Kranj, tel. 04-23-80-430, 04-23-65-360 ŠKOFJA LOKA, kupimo več stanovanj različnih kvadratur in cenovnih razredov Agent Kranj, tel. 04-23-80-430, 04-23-65-360 STANOVANJA NAJAMEMO Najamem 2 ss , neopremljeno, po možnosti v Stražišču v bloku ali v Kranju v bližini šole. B 041/698-107, po 15. uri 5836 Za našega poslovnega partnerja iz tujine potrebujemo manjše STANOVANJE za obdobje od 24. julija do 19. avgusta. LE-TEHNIKA.d.o.o., Kranj, 204-21-21 ssse Iščem SOBO v okolici Kranja. W 2027-129,031/772-705 5904 NAJAMEM enosobno, delno opremljeno STANOVANJE v Kranju, brez posrednika. Lahko brez CK (do 40.000 SIT). C 040/583-027 5959 STAN. OPREMA Prodam dobro ohranjen dva FOTELJA raztegljiva, KAVČ, 4 kuhinjske STOLE. B 2028-536 6072 SPORT Prodam SURF Klepper, cena 15000 SIT. "B 041/735-837 5927 STORITVE BELJENJE in KITANJE STANOVANJ - hitro in kvalitetno! V 031/508-168, Roman Na-htigal, s.p., Šorlijeva 19, Kranj 1239 TESNENJE OKEN in VRAT, uvožena tesnila, do 30 % prihranka pri ogrevanju. Prepiha in prahu ni več! Zmanjšan hrup, 10 let garancije. V 041/694-229, 01/83-15-057, BE&MA, d.o.o., Ekslerjeva 6, Kamnik 1306 SERVIS PEN - PRIDEMO TAKOJ! Popravila pralnih, pomivalnih, sušilnih strojev, štedilnikov, bojlerjev. "B 2042-037, 041/691-221, Rogelj Matjaž, s.p., Krašnova ul. 13, Kranj 3178 SENČILA ASTERIKS, Rozman Pet-er,s.p.,Senično 7, Križe, B 5955-170, 041/733-709, ŽALUZIJE, ROLETE, LAMELNE ZAVESE, PLISE ZAVESE, KOMAR-NIKI, ROLOJI, MARKIZE, PVC KARNISE, TENDE! Sestavni in nadomestni deli za rolete in žaluzije, izdelovanje, svetovanje, montaža in servis. Dobava v najkrajšem času. 5% popust! Izvajamo vsa GRADBENA DELA od temeljev do strehe, notranji ometi, predelne stene, ometi fasad, kamnite škarpe, adaptacije, urejanje in tlakovanje, z vašim ali našim materialom, gradbenik Rexho in ostali, Ader-gas 13, Cerklje, B 041/589-996 MISO, s*p+ C. St. Žagarja 44, Kranj 04/232-66-12, GSM 041/681-510 * MONTAŽA IN SERVIS SENČIL * ROLETE * ŽALUZIJE* LAMELNE ZAVESE - MONTAŽA * TALNIH * STENSKIH in * STROPNIH OBLOG ■ suhomontažna prenova oken in vrat ' polaganje vseh vrst laminatov, itisonov in toplih podov ■ brušenje in lakiranje vseh /"""^A vrst parketov ' montaža in servis novega 02. obstoječega pohištva ASFALTIRANJE IN TLAKOVANJE DVORIŠČ, DOVOZNIH POTI IN PARKIRIŠČ, POLAGANJE ROBNIKOV TER PRALNIH PLOŠČ. IZDELAVA BETONSKIH IN KAMNITIH ŠKARP, IZKOPI TER ODVOZ MATERIALA NA DEPONIJO. Adrovič&Comp., Jelov-ška 10, Kamnik, 041/680-751, 01/839-46- 14 4767 PREVOZI, SELITVE, AVTOVLEKA, ODVOZ STAREGA POHIŠTVA - HITRO IN UGODNO. Nudimo vam tudi prevoze v tujini. Brce Tadej.s.p., Jaka Platiše 11, Matej 041/358-055, Tadej 041 /737-245 4768 (tan LSTRIHJ STROJNI ESTMHI TEL; 04/233-01-42, GSM: 041/688-244 DJAKOVIČ STANKO s.p., J. Platiše I, Kranj POLAGAMO PARKET LAMINAT, PANELNI PARKET, PLUTO, TEKSTILNE IN PVC TALNE OBLOGE - UGODNE CENE! POLAGANJE TALNIH OBLOG ROBY, 041/51-41-39, Robert Kuzma.s.p., Fužinska ul. 23, Škofja Loka 4965 KAMNOSESTVO Kranj STRUŽEVO 3/b, 4000 KRANJ Tel.: 04/2011-962 IZDELKI IZ MARMORJA IN GRANITA NAČRTOVANJE. ZASADITVE IN VZDRŽEVANJE VRTOV, GROBOV in OSTALIH ZELENIH POVRŠIN, SVETOVANJE. B 231-27-22, Lazič Anjuta, s.p., Matajčeva ul. 1, Kranj / \ ^ 04/2316-800 041/323-823 DOM , d.o.o., Sutno 93, Žabnica STROJNI ISTIMI, POLAGANJE PARKETA IN PVC TLAKOV Izvajamo vsa GRADBENA DELA, fasade, notranje omete, z vašim ali našim materialom, po ugodni ceni. B 031/837-492, Sopa Florian, Struževo 3 a, Kranj 5245 STROJNI OMETI- notranjih sten in stropov - hitro in po ugodni ceni. B 041/642-097, 01/832-71-90, Urmar, d.o.o., Zakal 15, Stahovica 5467 Prevzamem vsa ZIDARSKA DELA od temeljen do strehe, tudi fasade. Delamo hitro in poceni. V 041/593-492, Bytyqi oče in sin,d.no, Cegelnica 48 b, Naklo 5472 ZAKLJUČIM A GRADBENA DELA ROIIIK Romix d.o.o., Kališka 21, Kranj POLAGANJE KERAMIKE, VODOVODNE INŠTALACIJE, ZIDARSKA DELA, PLESKARSKA DELA Tel., fax: 04 23 32 187, GSM: 031 605 - 202 V redno delovno razmerje vzamemo samostojnega VODOINŠTALATERJA. KERAMIČARJA IN SLIKOPLESKARJA Redno zaposlimo tudi več GRADBENIH delavcev. Izvajamo VSA ZIDARSKA DELA, nogtranje omete, fasade, adaptacije, urejanje in tlakovanje, z vašim ali našim materialom. B 041/561-838, BYTYQI - BENE in ostali, Struževo 3 a, Kranj 5498 Kvalitetno izdelujem CINKANE SMETNJAKE na dva in štiri kolesa in jih tudi obnavljam. Jen-kole.s.p., Prebačevo3 2a,B 23-26-426 GENERALNO SPOMLADANSKO ČIŠČENJE poslovnih prostorov, stanovanj ter se-kel, tapisonov, itisonov, PVC tal s premazon. Čistilni servis Goldy, ul. T. Dežmana 2, Kranj, 2326-381, 041/542-373 5586 tea m Tel.: 04 236 93 00, Mob.: 031 643 720 email: mlinar.team@siol.net mansardna stanovanja strešna okna obloge in toplotne izolacije stropov predelne stene kmtlf Armstrong BH 4HK:"-' Montaža vseh vrst mizarskih izdelkov. Popravilo in predelava pohištva, obloge in ograje. Montaža lesa, Poljane 66, Škofja Loka, B 51-85-125, 040/556-376 5824 Izvajamo vsa GRADBENA DELA, notranje omete, fasade, adaptacije, urejanje in tlakovanje dvorišč z vašim ali našim materialom. B 031/652-694, SGP Bytyqi Skala, Struževo 3 a, Kranj Izdelava podstrešnih stanovanj ter polaganje vseh vrst lesenih oblog. B 031 /751-474, 25-31-673, Planinšek.s.p., Hotemaže 21, Preddvor Izvajamo manjša ZIDARSKA DELA, zidavo kamnitih škarp in polaganje porfida in venci-janca. B 040/640-762, Tešanovič Zoran s.p., Zg. Bitnje 13 6062 Izdelava in montaža kovinskih konstrukcij oken in vrat, ograj "kroparskih", klasičnih. Montažne objekte izvedemo tudi na ključ z vsemi dodatnimi zaključnimi deli. Remind d.o.o., Savska cesta 34, Kranj, Đ 236-19- 7 0 6078 STANOVANJA PRODAMO Brez posredništva prodam STANOVANJE 2+2, stanovanje je mejno - Planina II, III, 2. nadstropje, visok blok, zelo urejen, razgled prečudovit, 97,3 m2. S 040/61-46-46 LESCE - NOVOGRADNJA ob Vodnikovi ulici: 21 stanovanj od 47 do 100 m2 v pritličju, 1., 2. nadstropju in mansardi, lastni vhodi, garaže, nadstrešnice in parkirna mesta, otroško igrišče, zanimivi tlorisi, ugodne cene, vseljivo: oktober 2002. ALPDOM, d.d. Radovljica, Tel. 04 537 45 00, 04 537 45 15 BLED - NOVOGRADNJA, vseljivo: december 2002. dvosobno stanovanje v pritličju: 55,93 m2, terasa, klet, garaža,, vsi priključki, dvosobno stanovanje v pritličju: 54,76 m2, loža, klet, garaža, vsi priključki. 2+2 sobno stanovanje v mansardi: 104,52 m2, terasa, garaža, vsi priključki. ALPDOM. d.d. Radovljica, Tel. 04 537 45 00, 04 537 45 15 KAMNA GORICA: 76 m2, trosobno stanovanje, mansarda, lepo ohranjeno, etažna CK, klet, drvarnica, nadstrešnica, ugodno. ALPDOM, d.d. Radovljica, Tel. 04 537 45 00, 04 537 45 16 RADOVLJICA: 25,62 m2, garsonjera v 4. nadstropju, ohranjena, vsa oprema. ALPDOM, d.d. Radovljica, Tel. 04 537 45 00, 04 537 45 16 RADOVLJICA: 56,06 m2, dvosobno stanovanje, 3. nadstropje, CK, balkon, klet, lepo ohranjeno, funkcionalna razporeditev prostorov, vsi priključki. ALPDOM, d.d. Radovljica, Tel. 04 537 45 00, 04 537 45 16 STROJNO IZDELOVANJE estrihov Klemene, Pokopališka 10, Naklo tel.: 04/25 718-13 041/632-047 NEPREMIČNINE - REAL ESTATE Enota Kranj, Nazorjeva ul. 12. 4000 Kranj, tel.: 04/2811 -000 fax.: 04/2026-459 Internet: HTTPr//www.svet-re^i Email: info@sveke.si ENOSOBNA STANOVANJA KRANJ - Planina I; 42 m2, enosobno, 5. nadstropje, ohranjeno, Z lega z razgledom. Cena: 10,9 mio SIT (48.300 EUR). PS00717JN-KR_ KRANJ - Planina II; 49 m2, večje enosobno, pregraje-no, vzdrževano, 2. nadstropje, sončna tega. Cena: 12,6 mio SIT (56.000 EUR). PS00816MA-KR KRANJ - Planina III; 47 m2. enosobno, deloma mansardno, ohranjeno, klima, balkon, dvigalo, V lega, vseljivo 8/02. Cena: 11.3 mio SIT (50.500 EUR). PS00766MA-KR PREDDVOR; 42 m2, enosobno, pritličje alpskega bloka, adaptirano, odlična lokacija, Cena: 11,3 mio SIT (50.200 EUR). PS00779JN-KR DVOSOBNA STANOVANJA KRANJ - Planina, 57 m2, dvosobno, 2. nadstropje, odlična lokacija, balkon, nizek blok. Cena: 13,7 mk) SIT (61.000 EUR). PS00786JN-KR KRANJ - Planina I; 72 m2, delno adaptirano, 2,5-sob-no, pritličje z urejenim atrijem, nizek blok. Cena: 17,8 mio SIT (80.000 EUR). PS00776JN-KR KRANJ - Planina III; 52 m2,1,5 - sobno, 4. nadstropje, velik balkon, pogled na hribe. Cena: 13,2 mio SIT (58.600 EUR). PS00772MA-KR KRANJ - Planina III; 54 m2, dvosobno, pregrajeno, 2. nadstropje, nizek blok, Z lega. Cena: 14,3 mio SIT (63.800 EUR). PS00732MA-KR KRANJ - Planina III; 62 m2, dvosobno, 7. nadstropje, velik balkon, sončna lega z razgledom. Cena: 14,5 mio SIT (64.300 EUR). PS00668MA-KR KRANJ - Vodovodni stolp; 51 m2, dvosobno, obnovljeno, 4. nadstropje, nizek blok, CK. Cena: 13,4 mio SIT (59.300 EUR). PS00784MA-KR KRANJ - Šorlijeva; 59 m2, dvosobno, 2. nadstropje, CK, balkon, odlična lokacija. Cena: 14,4 mio SIT (64.500 EUR). PS00808JW T %\> Program sobotnega popoldneva pripravljamo s krajevno skupnostjo v Gorenjskem glasu. leto privabi v Gorje pri Bledu številne obiskovalce iz različnih krajev Slovenije. Tudi letos prireditelji - krajevna skupnost in Gorenjski glas pričakujemo velik obisk. Po dopoldanski prodaji na stojnicah in različnih igrah se bo jutri, v soboto, 27. aprila, program začel že ob 15. uri v pokritem šotoru v Gorjah. Poleg gorjanskih fantov, otroške folklorne skupine, učencev osnovne šole Gorje in domačih harmonikarjev bodo nastopili še pevca Tjaša in Antonijo, svetovna prvakinja Kristina Pahor, ansambli TAilipan, Storžič, Country Holics, Tropico in drugi. Zvečer pa bo nastopil ansambel Štajerskih sedem. V nedeljo, 28. aprila, bo po dopoldanski Jurjevi maši ob 11.30 povorka konjenikov in vpreg ter narodnih noš z godbami skozi Gorje. Popoldne pa se bo po koncertu godb nadaljevala zabava s plesom. A. Z. V soboto smo na Sovodnju s priljubljeno prireditvijo, ki smo jo pripravili skupaj s turističnimi delavci, še enkrat počastili jubilej Turističnega društva Sovodenj. Sovodenj - Pred tednom dni so na Sovodnju člani Turističnega društva s podelitvijo priznanj proslavili 30-letnico društva. Minulo soboto pa smo delovni jubilej proslavili še enkrat s prireditvijo, ki je bila hkrati tudi zadnja iz vrste letošnjih prireditev Gorenjskega glasa po Gorenjskem pod naslovom Veselo v pomlad. Klemen Grašič vodja ansambla Storžič. Gorje - Jurjev semenj, poznana in priljubljena prireditev vsako Nagradno kopanje z Nušo Derenda Snovik - Terme Snovik in Gorenjski glas vas vabijo v torek, 30. aprila, ob 20. uri v Terme Snovik na nočno kopanje, kresovanje in zabavo z Nušo Derenda in duom Toni&Dejan. Zastavljamo pa vam tudi nagradno vprašanje, in sicer Koliko kilometrov je iz Kranja do Term v Snoviku v Tuhinjski dolini. Prvim petim, ki bodo pravilno odgovorili, bomo podelili pet vstopnic za kopanje v Termah Snovik. Pokličite nas danes, petek, 26. aprila, od 12. do 12.30 ure na številko 04/201-42-00. A. Ž. w S harmoniko je nastopil domačin David Treven. Polna dvorana in tudi župan (prvi z desne), ob njem pa predsednik TD Edo Podobnik in tajnica Olga Mlinar. V programu, ki smo ga pripravljali skupaj s predsednikom društva Edom Podobnikom, tajnico Olgo Mlinar, njene rože so krasile tudi dvorano, in z Milko Bur-nik, so nastopili najprej domačini. Tako so se predstavili Krehovci, grabljice in tudi kosci. Slednji so tokrat zapeli in nas nasmejali s skečem. Prisrčni pa so bili tudi člani podmladka TD Sovodenj in harmonikar David Treven, ki je potrdil, da bo nadaljeval idejo sta- nikarica Kristina Pahor. Tako kot povsod na prireditvah Veselo v pomlad pa smo tudi na Sovodnju žrebali nagrade. Prijetno presenečenje je bila tudi nagrada Turističnega društva Sovodenj, ki jo je podelil predsednik Edo Podobnik. V imenu nagrade KOŠ so se namreč skrivali kladivo, osovnik in špeh. Na prireditvi pa je obiskovalce in domačine pozdravil tudi župan občine Gorenja vas - Poljane Jože Bogataj, ki je predstavil letošnja dogajanja po krajevnih skupnostih v občini. Za Sovodenj pa je poudaril, da si v občini vztrajno prizadevajo, da bi letos dobili vrtec in cesto, ki je zdaj bolj podo- Ansambel Zarja DIREKTOR OE ZAVAROVALNICE TRIGLAV V KRANJU ALEŠ KLEMENT Uspešnost gradimo na partnerskih odnosih V STALNEM SPREMINJANJU "V zadnjem desetletju smo v Območni enoti Kranj temeljito posodobili poslovne prostore na vseh lokacijah. Z novo gradnjo ob obstoječi zgradbi v Kranju (mimogrede: vre- fflgfflgggfflgjg&gBg dnost investicije bi danes znašala več kot milijardo tolarjev) smo pred tremi leti pridobili še dodatne prostore za 1 delo s strankami, v polovici objekta pa so si svoje poslovne prostore uredile tudi druge dejavnosti. Veliko sredstev smo vlagali tudi v posodobitev računalniške opreme, tako danes v poslovnem procesu skoraj nimamo več delovnega mesta, kjer se delo ne opravlja z računalnikom, povezanim v omrežje. Posebej ponosni pa smo na opremljenost naših zastopnikov, saj s svojimi "prenosnimi pisarnami" zavarovancem nudijo najboljšo storitev. Na Gorenjskem se hitro uvajajo novosti, ki jih v Triglavu pripravljamo na zavarovalnem področju ali v načinu dela, kar dokazujejo tudi naši rezultati." Of KRAMI ZDRUŽUJE POSLOVNO ENOTO JESENICE TBR PREDSTAVNIŠTVA BOHINJSKA BISTRICA, KRAN1SKA GORA, RADOVLJICA, ŠKOFJA LOKA IN TRŽIČ. OE KRANJ V ŠTEVILKAH Območna enota Zavarovalnice Triglav v Kranju je po velikosti tretja območna enota, njeno območje pa se razprostira čez 17 občin, v katerih živi približno 196 tisoč prebivalcev. "Res smo veliki," pravi direktor OE Kranj Aleš Klement, "zato imamo v številnih S krajih poslovna mesta s strankam prilagojenim delovnim časom, tako da lahko ljudje, ki so jim na primer bliže Jesenice, vse opravijo tam, saj izvajamo zavarovalne storitve na enaki ravni kot v Kranju. V želji še izboljšati kakovost storitev smo v letu 2000 vzpostavili certificiran sistem kakovosti po standardu ISO. Ponosno ugotavljamo, da nam stranke vse pogosteje zapišejo pohvale v knjige vtisov." Ko odgovarja na vprašanje, katerih zavarovanj je največ oziroma izstopajo, Klement poudari premoženjska zavarovanja v podjetjih, ki v strukturi portfelja območne enote predstavljajo pomem- ben delež. Zaupa jim tudi večina gospodinjstev. Najhitreje pa se povečuje delež osebnih zavarovanj, ki že dosega tretjino portfelja. Gorenjci sotradicional-no zavezani varčevanju in med vrednotami vse bolj postavljajo v ospredje tudi sebe in svojo varnost. Delež drobnih zavarovanj občanov se vztrajno povečuje, kar pomeni večjo razpršenost rizikov in s tem manjši obseg pozavarovanja. Območna enota Kranj ima 244zaposlenih. Največja in tudi najpomembnejša "VSE VCČ JE OSEBNIH ZAVAROVANJ," JE POVEDAL DIREKTOR OE ZAVAROVALNICE TRIGLAV V KRANJU ALEŠ KLEMENT. je skupina delavcev, ki dnevno sklepajo zavarovanja. "Želimo biti zunaj, med ljudmi, jim biti svetovalci, ko iščejo dodatne informacije o zavarovanjih, izračune, primerjave, ali želijo, da si naš cenilec ogleda škodo ... Naša prednost so tudi dobro usposobljeni delavci, ki so vključeni v stalni proces izobraževanja, za kar vsako leto namenjamo po 20 % več sredstev," je povedal direktor Klement. V območni enoti Kranj obvladujejo stroške, saj v rasti ne presegajo inflacije. Obseg poslovanja, merjen z zavarovalno premijo, pa se povečuje z 10-odstotno realno letno stopnjo. "Ocenjujem, da je tržni delež Zavarovalnice Triglav na Gorenjskem višji od poprečja v Sloveniji in je dvetretjinski. Sicer pa smo najuspešnejša območna enota, saj z našimi zavarovanci gradimo partnerski odnos. S tesnimi stiki sodelujemo pri določitvi jamstev in sklenitvi zavarovanj ter hitro in korektno poslujemo pri reševanju škod. Vsak delovni dan poprečno rešimo 130 škod, za katere dnevno izplačamo 22 milijonov tolarjev odškodnin. Naš slogan sodelovanja je : Tradicija, Varnost, Zaupanje!" VPETOST ZAVAROVALNICE V LOKALNO OKOLJE "Seveda nas Gorenjci poznajo tudi po sodelovanju pri dogodkih v okolju. V preteklem letu smo sodelovali pri več kot 200 tovrstnih aktivnostih na področju športa, kulture, izobraževanja, zdravstva, gasilstva, varnosti v prometu, pri različnih humanitarnih akcijah, sponzoriramo posamezne prireditve, društva, klube in tudi nekaj najuspešnejših gorenjskih športnikov. V avli poslovne stavbe v Kranju prirejamo priložnostne razstave umetniških del, prostor odstopimo pevskim zborom za koncertne nastope." Grabljice in kosci so se predstavili s skečem. Kvartet Krehovci rega očeta, enega od ustanoviteljev društva. Polno dvorano pa so razvedrili in nasmejali tudi ansambli Tihojla, Tropico, Zarja in Tulipan. Še posebej sta navdušili domače občinstvo in obiskovalce iz doline in tudi s primorske strani pevka Tjaša Križnar in harmo- bna številnim zaprekam in zožitvam kot pa pomembni cestni -povezavi s Primorsko. Da bodo v društvu nadaljevali s poznanimi prireditvami koscev in grabljic ter s srečanjem Janezov pa je napovedal predsednik TD Sovodenj Edo Podobnik. Andrej Zalar klub ttudanlov krani www.teden-mladih.coni kranj, 10.-18.maj Katero glasbeno skupino bi najraje poslušal-a na Tednu mladih 2002? A - Zmelkoow B - Zablujena generacija C - Los Ventil os drugo:_.__ Ime in priimek: Naslov:_ Kraj in poštna št.:. Odgovor poil|l ni dopisnici m naslov Goren|ikl Glas, Zoisova 1, 4000 Kranj. Mod vsoml prispelimi dopslnlcaml bom Iztrebili 3 polletno niroCnlm ni Qortn|ski glas lir praktična nagrada žrebanje bo na zaključnem koncertu Tedni mladih 118. Maja 2002. LC OAD NEPREMIČNINE Hotel Grajski dvor, Kranjska c. 2, 4240 Radovljica, tel.: 04/531-44-24, 031/322-246, 041/703-839 RADOVLJICA: 71,75 m2, lepo trosobno stanovanje, visoko pritličje, ohranjeno, balkon, vsi priključki, klet, možen odkup garaže. ALPDOM, d.d. Radovljica, Tel. 04 537 45 00, 04 537 45 16 LESCE: 56 m2, dvosobno stanovanje v 2. nadstropju, dobro ohranjeno, lega V-Z, balkon, klet. ALPDOM, d.d. Radovljica, Tel. 04 537 45 00, 04 537 45 16 BLED: 32 m2, enosobno stanovanje v 1. nadstropju, predsoba, kuhinja, soba, kopalnica + WC, CK na elektriko, lepo ohranjeno, ugodno. ALPDOM, d.d. Radovljica, Tel. 04 537 45 00, 04 537 45 16 BLED: 63 m2, trosobno stanovanje, pritličje stanovanjske hiše, obnovljeno, lasten vhod, CK na elektriko, vsi priključki. ALPDOM, d.d. Radovljica, Tel. 04 537 45 00, 04 537 45 BLED: 84 m2, trosobno stanovanje, pritličje stanovanjske hiše, obnovljeno, lasten vhod, CK na olje, vsi priključki. ALPDOM, d.d. Radovljica, Tel. 04 537 45 00, 04 537 45 16 SPODNJE GORJE: 49 m2, svetlo dvosobno stanovanje, mansarda večstanovanjske hiše, velik dnevni prostor, spalnica, kuhinja, kopalnica + WC, etažna CK na olje, drvarnica, parkirni prostor, ugodno. ALPDOM, d.d. Radovljica, Tel. 04 537 45 00, 04 537 45 16 Tominčeva 2, 4000 Kranj - Stražišče I.: 04/2315-600, fax. 04/2315-601 gsm: 040/200-662 NEPREMIČNINE PIANOVA POSR6DOVRNJ6, ZASTOPANJE. PRODAJA ZAPUŽE: 63 m2, dvosobno stanovanje v 1. nadstropju, zelo svetlo, predsoba, kopalnica + WC, kuhinja, dnevna soba, spalnica, vsi priključki, balkon, garaža, možen nakup z opremo ali brez. ALPDOM, d.d. Radovljica, Tel. 04 537 45 00, 04 537 45 16 VODOVODNI STOLP: prodamo 2SS, Ck, cena 11,3 mio Frast, d.o.o. 041/626 581, 25 15 490 PLANINA 1: prodamo 2,5ss, 69,5 m2, cena ugodno Frast, d.o.o. 041/ 734 198, 25 15 490_ PLANINA:prodamo 3ss, 78 m2, 16 mio FRAST, d.o.o. 041/ 626 581, 25 15 490 PLANINA 3 - NIZEK BLOK, 3SS, 75 m.2, cena po dog. Frast, d.o.o. 041/ 734 198, 251 5490 Planina 2: prodamo 1ss, cena 10,5 mio. Frast, d.o.o. 041/ 734 198, 25 15 490 KRANJ, Zlato polje, prodamo v novejšem bloku garsonjero 29 m2, opremljeno, IV. nad., KATV, tel. Cena po dogovoru. J&T, 04-531 44 24,031-322 246. Škofja Loka-Frankovo naselje v pritličju prodamo 1SS 45,30m2, CK, balkon zastekljen, KTV, TEL, primeren tudi za invalide VOGOPROM nepremičnine, d.o.o. TEL04/513-82-40, 04/513-82-41. V Ljubljani prodamo garsonjero 13m2.VOGOPROM nepremičnine, d.o.o. TEL:04-513-82-40 ali 04/513-82-41 Kranj-Planina prodamo 2SS z dvema kabinetoma 94m2, v 6nadstropju, stanovanje obnovljeno, KTV; CK; TELEFON, VOGOPROM nepremičnine d.o.o. TEL;04-513-82-40 ali 04/513-82-41. Radovljica - VRBNO prodamo prenovljen 10 let star dvojček na parceli 500m2; 240m2 bivalne površine-terasa 40m2 pokrita, vsi priključki, CK na olje (lastna)-primeren tudi za poslovno dejavnost, 5 parkirnih mest VOGOPROM nepremičnine, d.o.o., tel;04/513-82-40 ali 04/513-82-41. Škofja Loka - ugodno prodamo etažno stanovanje v starejši hiši 80m2, potrebno obnove VOGOPROM nepremičnine, d.o.o. TEL04-513-82-41 ali 04/513-82-40 Škofja Loka - oddamo poslovni prostor primeren za trgovino, salon VOGOPROM nepremičnine, d.o.o., tel:04/513-82-40 ali 04/513-82-41. NEPREMIČNINE GENT - Kranj 600 m2 parcele prodamo v Gorenji Vasi z možnostjo dokupa VOGOPROM nepremičnine d.o.o. tel 04/513-82-40 ali 04/513-82-41._ 6000 m2 zazidljive parcele prodamo v bližini ZBIU - možnost nakupa po manjših parcelah VOGOPROM nepremičnine d.o.o 04/513-82-40 ali 04/513-82-41._ V bližini škofje Loke ali Kranja kupimo manjšo kmetijo ali pašnik VOGOPROM nepremičnine, d.o.o. TEL04/513-82-40 ali 04/513-82-41 V okolici ŽIRI ali ŽELEZNIKOV kupimo zazidljivo parcelo za vikend VOGOPROM nepremičnine d.o.o. TEL04/513-82-40 ali 04/513-82-41. V Skofji Loki PODLUBNIK, FRANKOVO NASEDE, GROHARJEVO NASELJE, NOVI SVET kupimo 2SS, VOGOPROM nepremičnine, d.o.o. TEL04/513-82-40 ali 04/513-82-41. V Skofji Loki - Kamnitnik ali Podlubnik najamemo 1SS ali 2SS stanovanje, VOGOPROM nepremičnine d.o.o. TEL04/513-82-40 ali 04/513-82-41. Na ravnem sončnem in mirnem kraju v POLJANSKI DOLINI prodamo 700 m2 zazidljive parcele, VOGOPROM nepremičnine d.o.o. TEL.04/513-82-40 ali 04/513-82-41. Za naše stranke potrebujemo.1 SS.2SS, zazidljive parcele ter parcele za vikende in manjše kmetije VOGORPOM nepremičnine d.o.o. Tel.04/513/82-41 ali 04/513-82-40 Struževo pri Kranju prodamo poslovno-stanovanjski objekt VOGOPROM nepremičnine Tel:04/513/82-41 ali 04/513-82-40. Škofja Loka, Frankovo naselje prodamo 2SS v pritličju VOGOPROM nepremičnine d.o.o Tel:04/513-82-41 ali 04/513-82-40. Škofja Loka - Frankovo naselje brez predplačila oddamo garsonjero 27m2 VOGOPROM nepremičnine d.o.o.TEL04/513-82-40 ali 14/513-82-41. wwvF.Tridafieprerjjj KRANJ-PLANINA prodamo 2SS 49,5 m2, kuhinja delno opremljena, TEL; KTV, CK, VOGOPROM nepremičnine d.o.o. Tel:04/513-82-40 ali 04/513-82-41. ZLATO POLJE, 61.20 m2, kvalitetno adaptirano, delno opremljeno (ni pogoj), v II.nadstropju nizkega bloka. Možnost predelave 40m2 podstrehe! Cena: po dogovoru. Nepremičninska družba LOMAN, d.o.o., Mladinska ul. 2, Kranj, tel.: (04) 23 62 890, 041/ 347 323 KRANJ, Planina II, ulica Tuga Vidmarja, enosobno 52 m2, II. nadstropje, zelo lepo ohranjeno, vsi priključki, sončno. Cena: cca 13,2 MIO. Nepremičninska družba LOMAN, d.o.o., Mladinska ul. 2, Kranj, tel.: (04) 23 62 890, 041/ 347 323 KRANJ - ČIRČE, PRODAMO VEČ OBNOV-UENIH STANOVANJ RAZUČNIH KVADRATUR, Z VEMI PRIKLJUČKI, LASTNIM PARKIRNIM PROSTOROM, VSELJIVO SEPTEMBRA 2002, CENA PO DOGOVORU. PRI NAKUPU OBNOVLJENIH STANOVANJ NI PROVIZIJE. KRANJ - MLAKA - novogradnja - prodamo stanovanja; v pritličju 64,42 m2, 64,60 m2, ter 85,70 m2 v mansardi. Stanovanja so vse-Ijiva takoj in opremljena z vsemi priključki. Agent Kranj, tel. 04-23-80-430, 04-23-65-360 KRANJ-CENTER v popolnoma obnovljeni staromeščanski hiši prodamo: v mansardi; garsonjero, 30,20 m2 in enosobno stanovanje 55,60 m2; Agent Kranj, tel. 04-23-80-430, 04-23-65-360 ITD+nepremičnine Slovenski trg 8. 4000 Kranj teleta: 2366-670,2366-677 GSM:041/755-296 E-MA/Lrtd.nepr©m fcnfn e @ siolM PRI NAS SE MAKSIMALNO POTRUDIMO ZA VAS DELAMO ZANESLJIVO, HITRO IN UGODNO. III V« I ■■■ ■ V* M TRŽIČ - CENTER, prodamo enosobno mansardno stanovanje 31,64 m2, 3.nadstropje, opremljena kuhinja, vrt, prevzem možen TAKOJ. Agent Kranj, tel. 04-23-80-430, 04-23-65-360 KRANJ - PLANINA I, prodamo enosobno stanovanje 40,10 m2, 5.nadstropje, vsi priključki, vseljivost septembra 2002. Agent Kranj, tel. 04-23-80-430, 04-23-65-360 KRANJ - PLANINA II, prodamo atrijsko enosobno stanovanje 39 m2, opremljena kuhinja, vsi priključki, vseljivost in cena po dogovoru. Agent Kranj, tel. 04-23-80-430, 04-23-65-360 ŠKOFJA LOKA - FRANKOVO NASELJE, prodamo dvosobno stanovanje 62 m2, 1. nadstropje nizkega bloka, balkon, vsi priključki, vseljivo TAKOJ. Agent Kranj, tel. 04-23-80-430, 04-23-65-360 KRANJ - PLANINA I, prodamo dvosobno stanovanje s kabinetom 68,50 m2, 6. nadstropje, opremljena kuhinja, balkon, vsi priključki, vseljivo po dogovoru. Agent Kranj, tel. 04-23-80-430, 04-23-65-360 KRANJ - BEGUNJSKA ULICA, prodamo obnovljeno dvosobno stanovanje 47,50 m2, 3. nadstropje, opremljena kuhinja, balkon, vsi priključki, vseljivo julija 2002. Agent Kranj, tel. 04-23-80-430, 04-23-65-360 TRŽIČ - DETELJICA, prodamo zelo lepo, popolnoma adaptirano trisobno stanovanje 80 m.2, pritličje nizkega bloka, balkon, vsi priključki, vseljivost in cena po dogovoru. Agent Kranj, tel. 04-23-80-430, 04-23-65-360 KRANJ - PLANINA III, prodamo dvosobno stanovanje s kabinetom 75,70 m2, 3. nadstropje, zastekljen balkon, vsi priključki, vseljivo po dogovoru. Agent Kranj, tel. 04-23-80-430, 04-23-65-360 KRANJ, Planina II, ulica Rudija Papeža, dvosobno, 68 m2, zelo svetlo, urejeno, vsi priključki, možnost predelave, takoj vseljivo! Cena: ca 15,1 MIO. Nepremičninska družba LOMAN, d.o.o., Mladinska ul. 2, Kranj, tel.: (04) 23 62 890, 041/ 347 323 KRANJ ŠORLIJEVO naselje prodamo dvosobno stanovanje v izmeri 55m2, Stanovanje je v končnem bloku z lepim razgledom, vpisano v Zemljiško knjigo. NEPREMIČNI-NE; TRG BLED, Tel.:(04) 5745 444. Bled center prodamo lepo enosobno stanovanje 35m2. Stanovanje je popolnoma renovirano in opremljeno. Možnost uporabe vrta NEPREMIČNINE; TRG BLED, Tel.:(04) 5745 4 44 KRANJ: Planina I - UGODNO - 2 SS + 2 K 91 m2 v 6.nad., 2 balkona, cena ■ 17,8 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 04 202 13 53, 202 25 66 KRANJ, Vodovodni stolp - 2 SS 47,5 m2 v 3.nad., CK na elektriko, cena ■ 12,0 mio SIT, 2 SS 57 m2 v 3.nad., predelano v 2,5 SS, cena = 13,8 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 04 202 13 53, 202 25 66, KRANJ, Planina I - 1 G 29,6 m2 v 3.nad., nizek blok, ločena spalnica, cena - 9,2 mio SIT, 1 SS 42 m2 v 5.nad. za 10,8 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 04 202 13 53, 202 25 66, KRANJ, Planina II -1 SS 39 m2 v 7.nad. za 10,3 mio SIT, 2 SS 68 m2 v 6.nad. za 14,9 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 04 202 13 53, 202 25 66, KRANJ, Vodovodni stolp - 2 SS 54 m2 v 4.nad, nizek blok, CK, cena - 13,4 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 04 202 13 53, 202 25 66, KRANJ, Zlato polje - 2 SS 70 m2 v l.nad., lastna CK, 2 balkona, cena = po dogovoru, K3 KERN d.o.o., tel. 04 202 13 53, 202 25 66 KRANJ, Planina III -1 SS 42 m2 v 6.nad., takoj vseljivo, cena = 10,5 mio SIT, 1,5 SS 54 m2 v 4.nad. za 13,2 mio SIT, 2 SS 62 m2 v 7.nad. za 14,8 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 04 202 13 53, 202 25 66 KRANJ, center - 94 m2 + terasa 40 m2, l.nad., prenovljeno stanovanje, cena = 18,0 mio SIT in 99 m2, samostojen vhod, tudi za poslovno dejavnost, cena = 22,2 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 04 202 13 53, 202 25 66 ŠKOFJA LOKA - Frankovo n. - 2 SS 58 m2 v 2.nad., cena = 14,4 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 04 202 13 53, 202 25 66 KRANJSKA GORA BEZJE 3 ss, 71 m2, 3. nadstr, opremljeno, prodam za 16,5 mio SIT, « 041/767-424_564i KRANJ Zlato polje, obnovljeno 1ss+k, 41,40 m2/ll, 11,1 mio SIT, KRANJ Planina I 1sSj 42,5 m2/V, vsi priklj. 10,7 mio SIT, ZAPUŽE novo 1 ss, 47,49 m2/l, vsi priklj. opremljeno, 11,8 mio SIT, Tržič Bistrica 1 ss, 41,67 m2/IV., vsi prikjuč. zaprt balkon, 9 mio SIT, KRANJ Sorlijevo nas. 2ss, 54, 85/11+4,40 m2 kleti, vsi prikl.nizek blok, 14,7 mio SIT oz. po dogovoru, KRANJ Vodovodni stolp obnovljeno 2ss, 47,5 m2/lll, balk. zastekljen, 11,3 mio SIT, KRANJ Zlato polje 2 ss, 61,20 m2/ll, etažna CK, cena po dogovoru, KRANJ Planina II 68,30 m2, vsi prikl.nizek blok, 16,7 mio SIT. DOM NEPREMIČNINE, 202-33-00, 2369-333, 041/333-222 5870 I PRODAJA NEPREMIČNIN" MAKLER BLED cLo.o. 4260 bled, ljubljanska cesta 3. tel: 5767-600, 041/647-974 KRANJ Center 2 SS, 55 m2/PR, vsi priklj. 12,4 mio SIT, GOLNIK 2 ss, 54 m2/ll, vsi priklj. 10,9 mio SIT, GOLNIK 2 ss 56,10 m2/ll, vsi priklj. 11,5 mio SIT, TRŽIČ center 2 ss+k, 56,85 m2/l, vsi priklj. 8,5 mio SIT, KRANJ Vodovodni stolp, lepo, obnovljeno 3 ss, 73,80 m2/lll, vsi priklj. 18 mio SIT, Kranj Planina III, 2 ss+k, 76m2/lll, 16,1 mio SIT, KRANJ Stražišče obnovljeno v hiši s posebnih vhodom, lepo 3 ss+k, cca 110 m2, 114 m2 vrta, 19 mio SIT, TRŽIČ 2 ss v hiši s posebnim vhodom, 68 m2, vrta 465 m2, 14,5 mio SIT. DOM NEPREMIČNINE, 202-33-00, 2369-333, 041/333-222 5871 KRANJ Planina II, 1 ss, 47,5 m2/ll, svetlo, mirno, obnovljeno, z balkonom, prodam brez posredništva za 11,8 mio SIT. « 041/747-284, popoldan 5884 TRŽIČ adaptirano 3 ss, ugodno prodam. « 031 /403-939 ali 050/641 -237 5893 Prodamo ATRIJSKO STANOVANJE z vrtom in teraso, podkleteno, 130 m2, na Trgu Rivo-li 8. Tt 2326-838, cena po dogovoru 5964 Prodam 3 ss ATRIJSKO STANOVANJE na Planini 3 96 m2, garaža, terasa, nizek blok. « 031/344-154 5985 Prodam popolnoma prenovljeno, DVOSOBNO STANOVANJE v Skofji Loki, v skupni izmeri 54 m2. Tt 041/719-019 6035 TOVORNA VOZILA Prodam VW TRANSPORTER FURGON di-esel, povišan, 1.92, motor zadaj, primeren tudi za avtodom, reg. do 4/03. Tt 031/242- 71 5 5922 VARSTVO Iščem varstvo otroka na našem domu. Tt 235-77-11 5943 VOZILA DELI VLEČNE KLJUKE, montaža in vpis v homo-logacijo, TOVORNE PRIKOLICE do 750 kg. Drole Boris, s.p., Zg. Bitnje 312, Tt 041/896-134 2897 ROVER 214 in 416,1. 95, motorni in karo-serijski deli, prodam. Tt 031/438-838 4628 HYUNDAI PONY 1500 GLS po delih prodam ugodno ter razdelilec za VW GOLF in FIAT 101.« 031 /858-886 5827 Prodam LETNE PNEVMATIKE na platiščih (Sava Effecta, 155/R 13 70), rabljene tri mesece. Tt 041/922-667_5900 Prodam 4 GUME letne 155/65/13. IT 041/662-698 5917 AVTO PLAŠČI rabljeni od 2000-5000 SIT, 13-16 col M+S. « 031/762-947 5967 Prodam TOVORNO PRIKOLICO za osebni avto. Tt 514-13-28 5988 Prodam lahek PRIKLOPINIK - kason za osebni avto. Tt 031/529-071 6022 Prodam GUME 165/13/65 in 2 letne 14. II 235-75-40 ali 031 /405-370 etu VOZILO KUPIM ODKUP POŠKODOVANIH VOZIL, TA-KOJŠNJE PLAČILO, ODVOZ, PREPIS. CORK 2000 d.o.o., Krnica 42, Zg. Gorje, 041/643-054 5412 NAJUGODNEJŠI ODKUP POŠKODOVANIH IN CELIH VOZIL od I. 90 dalje. Avto Jak-ša, Orehovlje 15 a, Kranj, 204-11-68 ali 041/730-939 5487 ODKUP RABLJENIH VOZIL od I. 1990, plačilo v gotovini, uredimo prenos lastništva. ADRIA AVTO,d.o.o., Partizanska c. 1, Škofja Loka (bivša vojašnica), Tt 5134-148, 041/632-577 5133 FIAT MAREA 1.9 TD ELX VVEEKEND, I. 98, bela, klima, ABS in ostala dodatna oprema. Cena 1.790.000 SIT. Tt 235-9990, 041 /608-666 5702 FIAT MAREA 1,6 16 V ELX VVEEKEND, I. 1998, bela, klima, ABS in ostala dodatna oprema. Cena 1.790.000 SIT. Tt 235 9990, 041 /608-666 5703 VOLVO V 40 1.8 GDi KARAVAN, . 98, moder, KLIMA, ABS in vsa ostala dodatna oprema. Cena 2.790.000 SIT. Tt 235-9990, 041/608-666 5704 RENAULT SCENIC 1.6 16 V RXT, I. 99, zlat, zelo veliko dodatne opreme, kot nov. Cena 2.390.000 SIT. Tt 235-9990, 041 /608-666 5705 RENAULT CLIO 1.2 RT, I. 00, rdeč, 3 v, veliko dodatne opreme, kot nov. Cena 1.390.000 SIT. Tt 235-9990, 041/608- 666 5706 RENAULT TVVINGO 1.2 i PACK, I. 97, moder, veliko dodatne opreme, kot nov. Cena 970.000 SIT. Tt 235-9990, 041/608-666 5707 FIAT PUNTO 1.2 SX, I. 2001, bel, 3 v, veliko dodatne opreme, kot nov. Čena 1.580.000 SIT. Tt 235-9990, 041/608- 666 5708 ALFA ROMEO 156 2.0 TS, I. 98, met. zelena, klima, ABS, ALU in vsa ostala dodatna oprema. Cena 2.390.000 SIT. Tt 235-9990,041/608-666 5709 ALFA ROMEO 166 2.0 T, I. 2001, met. rdeča, klima, ABS, ALU in vsa ostala dodatna oprema! Cena 5.100.000 SIT. Tt 235-9990, 041/608-666_5710 Prodam R 5,1. 87, cena po dogovoru. Tt 041/427-301 5898 Alfa Romeo 156 2.0 16V, letnik 2001, črne barve, 3.500 km, klima, ABS, 4* air bag, dcz, es, volan in prestavna ročica v usnju, radio..., cena 4.090.000 Sit, Avto Mlakar Podboršek d.o.o., Ljubljanska cesta 30, Kranj, telefon: 04/20 19 308 LADA NIVA 1.6, LETNIK 1993, REG. DO 20.03.02, BELE BARVE, 86.000 KM LEPO OHRANJENA, CENA: 340.000,00 AVTO MLAKAR PODBORŠEK, LJUBLJANSKA CESTA 30, KRANJ, TEL. 04/ 20 19 308 FIAT UNO 60S, LETNIK 1993, REG.DO 10.4.2002, MODRE BARVE, 84.000 KM, CENA 320.000,00 SIT. AVTO MLAKAR PODBORŠEK LJUBLJANSKA C.30, TEL. 04/20 19 308 MAZDA 626 1,8 16V, LETNIK 93/94, KREM BARVE, 170.000 KM, REG. DO5/2002, LEPO OHRANJEN, 4+ EL.STEKLA, CZ, SERVO, KLIMA, CENA 750.000,00. AVTO MLAKAR PODBORŠEK, LJUBLJANSKA CESTA 30, KRANJ, TEL. 04/20 19 308 CITROEN AX 1.0 TRE, LETNIK 1990, RDEČE BARVE, NI REGISTRIRAN, CENA: 190.000,00, AVTO MLAKAR PODBORŠEK, LJUBLJANSKA C.30, KRANJ, TEL: 04/20 19 308 FIAT PUNTO 55S, LETNIK 1994, RDEČE BARVE, REG. DO 6/2002, CENA: 610.000,00 AVTO MLAKAR PODBORŠEK, LJUBLJANSKA C.30 KRANJ, TEL: 04/20-19-308 r^GflNTflR I Cl B'dtov Praprotnik 10, NAKLO ^k^J Tel /fax: Od/23 ?■■ • PRODAJA IN MONTAŽA IZPUŠNIH ^ SISTEMOV TER AVTOMOBILSKIH BLAZILCEV «MONROEF FIAT UNO 1,0 IE, LETNIK 1997, RDEČE BARVE, 130.000 KM, SERVISNA KNJIGA, 1. LASTNIK. CENA: 640.000,00 SIT, AVTO MLAKAR PODBORŠEK, LJUBLJANSKA C.30 KRANJ, TEL.: 04/20 19 308 ALFA 155 1.8 TS, LETNIK 1993, METALIK SREBRNA, 210.000 KM, SERVO VOLAN, EL.STEKLA, CZ. CENA: 550.000,00 SIT, AVTO MLAKAR PODBORŠEK LJUBLJANSKA C.30, KRANJ TEL.04/20 19 308 HYUNDAI LANTRA 1.8, LETNIK 1995, METALIK ZELENA, 138.000 KM, CZ, 4*EL. STEKLA, 2*AIR BAG, KLIMA, LEPO OHRANJEN. CENA: 960.000,00 SIT AVTO MLAKAR PODBORŠEK, LJUBLJANSKA C.30 KRANJ, TEL.: 04/20 19 308 VW GOLF JXD 1,6, LETNIK 1989, BELE BARVE, 160.000 KM, REG. DO 5/2002, CENA: 480.000,00 SIT, AVTO MLAKAR PODBORŠEK, LJUBLJANSKA C. 30 KRANJ, TEL. 04/20 19 308 CITROEN, XSARA 1.8 PICASSO.LET 2000, 40.000 KM, AVT. KLIMA, ALU, 4X AIR BAG, SERVISNA, 2.990.000 SIT, AVTO LESCE D.O.O., TEL. 04-5319-118 GOLF 1.4,LET 99 1 REG 00, MET MODER, 3V, 1.LASTNIK, OHRANJEN, 1.970.000 SIT, AVTO LESCE D.O.O., TEL: 04-5319-118 VECTRA 1.8 GL KARAVAN, LET 96, MET ZLATA, 1.LASTNIK, KLIMA, ALU, REG 1/03, 1.470.000 SIT, AVTO LESCE D.O.O., TEL: 04-5319-118 CORDOBA 1.6 SE,LET 96, SREBRNA, AR, SERVO, OHRANJENA, 1.070.000 SIT, AVTO LESCE D.O.O., TEL: 04-5319-118 LANTRA 1.8 GLS,LET 96, 115.000 KM, MET MODRA, 1.LASTNIK, 2X AIR BAG, ABS, EL OPREMA, 1.040.000 SIT, AVTO LESCE D.O.O., TEL: 04-5319-118 OPEL, CORSA 1.0 12V.LET 98, MET ZLATA, 3V, AIR BAG, AR, SERVISNA, 970.000 SIT, AVTO LESCE D.O.O., TEL: 04-5319-118_ OPEL, VECTRA 2.0 DTI 16V.LET 99, MET MODRA, AVT KLIMA, 4X AIR BAG, ALU, LES, 4V, 2.480.000 SIT, AVTO LESCE D.O.O., TEL. 04-5319-118 OPEL, VECTRA 2.0 DTI 16V KARAVAN,LET 99, MODRA, AVT KUMA, 4X AIR BAG, ALU, 2.580.000 SIT, AVTO LESCE D.O.O., TEL: 04-5319-118 OPEL, VECTRA 2.0 16V KARAVAN,LET 99, MET MODRA, ALU, 4X AIR BAG, AVT KLIMA, LES, 2.590.000 SIT, AVTO LESCE D.O.O., TEL: 04-5319-118 TVVINGO PACK,LET 96, RUMEN, EL OPREMA, 690.000 SIT, AVTO LESCE D.O.O., TEL: 04-5319-118_ ŠKODA, FELICIA 1.9 DIESEL PICK UP,LET 97, RDEČA, TOVORNA, REG 1/03,790.000 SIT, AVTO LESCE D.O.O., TEL: 04-5319-118 SUZUKI, GRAND VITARA 1.6,LET 2001, 11.000 KM, MET ZLATA, KLIMA, EL OPREMA, REG 7/02, 3.690.000 SIT, AVTO LESCE D.O.O., TEL: 04-5319-118 VOLVO, S40 1.8,LET 98, MET ČRN, AVT. KLIMA, ABS, 4X AIR BAG, USNJE, ALU, TEMPOMAT, LES, EL OPREMA, KOT NOV, 2.380.000 SIT, AVTO LESCE D.O.O., TEL: 04-5319-118 NISSAN, PRIMERA 1.6 GX,LET 97, MET SIVA, 2X AIR BAG, ABS, EL OPREMA, 5V, 1.450.000 SIT, AVTO LESCE D.O.O., TEL: 04-5319-118 NISSAN, MAXIMA 2.0 V6,LET 98, SREBRNA, AVT KLIMA, ABS, 4X AIR BAG, 2.250.000 SIT, AVTO LESCE D.O.O., TEL: 04-5319-118 PASSAT 1.8,LET 98, MET MODER, KLI-MA, EL OPREMA, 2.350.000 SIT, AVTO LESCE D.O.O., TEL: 04-5319-118 ALFA 145 1.6,LET 98, MET MODRA, KLIMA, USNJE, ABS, 2XAIR BAG, 1.650.000 SIT.A VTO LESCE D.O.O., TEL.: 04-5319-118_ POLO 1.0.LET 98, BEL, 1.LASTNICA, 2X AIR BAG, CZ, ES, 1.150.000 SIT, AVTO LESCE D.O.O., TEL: 04-5319-118 FIAT, UNO 1.0 BASE, LET 98, 48.000 KM, 5V, MET RDEČ, REG 1/03, 790.000 SIT, AVTO LESCE D.O.O., TEL: 04-5319-118 OGLEJTE SI VSO NAŠO PODUDBOVOZIL S SLIKAMI, TER KORISTNE NASVETE Z IZRAČUNOM REGISTRACIJE ZA VAŠE VOZILO NA NAŠI INTERNET STRANI WWW.AVTO-LESCE.SI PRODAJA VOZIL, PREPISI VOZIL, ODKUP VOZIL, MENJAVA, CENITVE VOZIL VSAK DAN 8-18, SOBOTA 8-12, AVTO LESCE D.O.O.,TEL: 04-5319-118 FIAT PUNTO 1,2 SX, LETNIK 2001, RDEČE BARVE, 10.000 KM, REG. DO 7/2002 CZ, ES, SERVO VOLAN, SEDEŽ IN VOLAN NASTAVLJIVA, TEMNA STEKLA. CENA: 1.500.000,00 SIT, AVTO MLAKAR PODBORŠEK, LJUBLJANSKA C.30 KRANJ TEL:04/20 19 308 FIAT PUNTO 1,2 SX FRESH, LETNIK 2001, SREBRNE BARVE, KUMA, CZ, ES, SERVO VOLAN, VOLAN IN SEDEŽ NASTAVLJIVA,... CENA: 1.760.000,00. AVTO MLAKAR PODBORŠEK, LJUBLJANSKA C. 30 KRANJ TEL: 04/20 19 308 Prodam VW JETTO JXD, 1.87, obnovljena inreg. celo leto, cena 350 000 SIT. Tt 041/853-787 5908 Prodam UNO 60, letnik 1991 in NISSAN Maxima I. 93 z vso opremo. Tt 031/265-242,041/686-819 5913 Prodam VW VENTO 1.6 CL, 1.95/96, 101 KM, 73 000 km, srebrn, lita platišča, serv. knjiga. Tt 233-29-57 5919 Prodam DAEWOO LANOS 1.5 S, 1.98, 5 vrat, reg. 3/03. Tt 5769-480, 041/861-747, zvečer 5929 Prodam R 5 FIVE, 5 v,. 95, reg. do 11/02, prvi lastnik. Tt 041 /809-100 5950 OPEL ASTRA 1.6 iCD, 1.93, 4 v, reg. do 3/03, 143.000 km. Tt 041/984-982 5951 Prodam R 18, letnik 87. Tt 25-71-795 ali 041 /848-637 5970 Ugodno prodam SUZUKI SWIFT 1.3,1. 95, zelo primeren za začetnike in ostale voznike. «041/45-33-49 5973 Prodam NISSAN PRIMERNA, letnik 1997. Tt 041 /69-88-34 5974 Prodam VW GOLF IV 1.4 16 V generation, I. 4/2001, 8000 km, 5 vrat, srebrn, at. klima, 1. lastnica, garažiran. Tt 041/820-828 ali 20-454-00 5979 Prodam FORD ESCORT 1.4 karavan, I. 94, reg. celo leto. Tt 031/584-693 5987 VOZILA ODKUP-PRODAJA-GOTOVINSKO PLAČI-LO-UREDIMO PREPIS. Tt 23-23-298, 041/773-772, Mepax,d.o.o., Planina 5, Kranj 4400 ŽELITE PRODATI ALI KUPITI RABLJEN AVTO? Oglasite se ali pokličite TAL N PE Zg. Bitnje 32, TEL.: 04/23 -16 -180, GSM: 031/664-466 Uredili vam bomo tudi prenos lastništva za vašega jeklenega konjička. TUDI RABLJEN AVTO JE DOBER AVTO R 5 letnik 87, solidno ohranjen, reg. do 10/02, cena 115 000 SIT. Tt 031 /586-130 Prodam R 4, 1.90, reg. do konca maja 2002. «041/830-351 5994 CITROEN ZX 1.4 i AVANTAGE, I.93, lepo ohranjen, 420 000 SIT. « 202-10-97, 040/396-034 5999 Prodam ŠKODO FAVORIT, letnik 1993, registriran do novembra 2002 za 250.000 SIT. « 041/855-808 eooe SEAT CORDOBA 1.8 GTi, I. 95/96, 107.000 km, metalno rdeče barve, klima, ABS, lepo ohranjen, cena 1.050.000 SIT. AVTOHIŠA Kavčič, Milje 45, 4212 Visoko pri Kranju, « 275-93-93 6010 RENAULT MEGANE 1.6 RN, I. 96, reg. do 28/6 42000 km, svetlo rdeče barve, lepo ohranjen, centralno daljinsko zaklepanje, av-toradio, cena 1.200.000 SIT. AVTOHIŠA Kavčič, Milje 45, 4212 Visoko pri Kranju, « 275-93-93 6011 domplan družba za inženiring, nepremičnine, urbanizem in energetiko, d.d. kranj,bleiweisova 14 GSM: 041/647-433 STANOVANJE PRODAMO ' v Kranju na Planini prodamo 4 sobno stanovanje, nizek objekt, pritličje, v izmeri 87 m2; ' v Kranju blizu vodovodnega stolpa prodamo v starejši hiši obnovljeno trosobno stanovanje vi. nadstropju, etažno centralno ogrevanje, v izmeri 97,00 m2; * na Planini I. v Kranju prodamo 2 + 2 kabineta stanovanje v VI. nadstropju, izmere 91 m2; * na Zlatem polju v Kranju (Kidričeva ul.) prodamo 2 sobno stanovanje s centralnim ogrevanjem v I. nadstropju, izmere 70 m2; ' v Kranju, Savska loka, prodamo obnovljeno trosobno stanovanje s centralnim ogrevanjem v I. nadstropju, izmere 85,60 m2; * v Kranju blizu avtobusne postaje prodamo lepo ohranjeno štirisobno stanovanje v VIII. nadstropju, izmere 87 m2; ' v Kranju blizu gimnazije prodamo trosobno stanovanje v III. nadstropju, izmere 70,10 m2, brez centralnega ogrevanja in potrebno obnove; ' na Planini II. v Kranju prodamo 2 sobno stanovanje v II. nadstropju, izmere 68 m2; * na Planini III. v Kranju prodamo dvosobno + kabinet stanovanje v III. nadsstropju, izmere 75,70 m2; ' na Planini I. v Kranju prodamo manjše dvosobno stanovanje v III. nadstropju, izmere 58,7 m2; ' na Planini I. v Kranju prodamo 2 + 2 kabineta stanovanje (prenovljeno), v 10. nadstropju, v izmeri 88,8 m2; ' na Bistrici pri Tržiču prodamo obnovljeno dvosobno stanovanje v IV. nadstropju, izmere 61 m2; ' v Kranju - Sorlijevo naselje prodamo obnovljeno dvosobno + kabinet stanovanje v pritličju, izmere 67,6 m2; " v Savski loki v Kranju prodamo starejše dvosobno stanovanje v mansardi, brez centralnega ogrevanja, v izmeri 51,7 m2; ' V Kranju na Savski cesti prodamo dvosobno stanovanje v pritličju v izmen 55 m2; * v Kranju na Planini II. prodamo 3-sobno + 2 kabineta stanovanje, III. nadstropje, v izmeri 103,7 m2; * na Deteljici pri Tržiču prodamo popolnoma prenovljeno 3-sobno stanovanje v pritličju, izmere 80 m2 -zelo ugodna cena; " na Planini v Kranju prodamo trosobno stanovanje v III. nadstropju, izmere 78 m2; STANOVANJE • ODDAMO V NAJEM: ' v Preddvoru - v alpskem bloku oddamo v najem opremljeno trosobno stanovanje, v izmeri 84 m2; HIŠE - PRODAMO ' v Stražišču pri Kranju prodamo atrijsko hišo na parceli velikosti 454 m2; " na Golniku prodamo zelo lepo atrijsko hišo na parceli, velikosti cca 550 m2 - ugodna cena; ' blizu Begunj na Gorenjskem prodamo staro meščansko vilo s cca 400 m2 stanovanjske površine na parceli velikosti 2600 m2;' " v Čirčah pri Kranju prodamo stanovanjsko hišo z gostinskim lokalom in urejenim parkirnim prostorom; * Kranj - bližnja okolica, prodamo družinsko enonad-stropno hišo z 345 m2 bivalne površine in kletjo na parceli velikosti 1400 m2 (hiša je prenovljena); * na Kokrici pri Kranju prodamo enonadstropno hišo z garažo, tlorisa 8x8 m, na parceli velikosti cca 260 m2; ' v Podbrezjah prodamo visokopritlično hišo z gostinskim lokalom v obratovanju in svojim parkirnim prostorom, na parceli velikosti cca 1000 m2; ' v Cerkljah na Gorenjskem prodamo pritlično hišo, tlorisa 12x11 m2, na parceli velikosti 572 m2; * v Radovljici prodamo pritličje enonadstropne stanovanjske hiše m prizidek z garažo za dva avtomobila na parceli velikosti 980 m2; POSLOVNI PROSTOR - prodamo ' na Jesenicah blizu železniške postaje prodamo poslovne prostore, pnmerne za pisarne, v II. nadstropju, v izmeri 307 m2; 1 v neposredni bližini Kranja prodamo več skladiščnih prostorov v skupni izmeri cca 450 m2 - lahko tudi po delih; * na Planini III. v Kranju prodamo gostinski objekt, delno opremljen, velikosti 78 m2; ' v Kranju blizu avtobusne postaje prodamo poslovne prostore v III. nadstropju, v izmeri cca 135 m2, pnmerno za pisarne (možnost prodaje tudi manjših kvadratur); * v Kranjski Gori prodamo poslovni prostor v IV. gradbeni fazi, pritličje, v izmeri 136 m2; ' v bližini Kranja prodamo dve hali po 400 m2 (primerno za skladišče ali trgovino) in zazidljivo parcelo v velikosti 860 m2 za poslovni objekt; ' v Kranju na Primskovem prodamo v mansardi poslovne prostore v izmeri cca 150 m2; POSLOVNI PROSTOR: - oddamo v najem * v Čirčah pri Kranju oddamo v najem pisarniške prostore v izmeri 80 m2; ' v Centru mesta Kranja oddamo v najem več poslovnih prostorcv različnih velikosti v I. in II. nadstropju: ' v Naklem na Gorenjskem oddamo v najem tn pisarne v I. nadstropju, v skupni izmeri 48 m2; ' na Planini I. v Kranju oddamo v najem poslovni prostor v izmeri cca 55 m2; ' v Srednjih Bitnjah ob glavni cesti Kranj-Skofja Loka oddamo v najem dva prostora (hala) po 100 m2, primemo za skladišče: ' v Kranju na Primskovem oddamo v najem poslovni prostor v pritličju, izmere cca 32 m2; PARCELA-PRODAMO: ' v Kranjski gori - Podkoren prodamo zazidljivo parcelo v izmeri 2.500 m2; * v Zmincu pri Skofji Loki prodamo zazidljivo parcelo z gradbenim dovoljenjem v izmeri 980 m2; ' na Zg. Jezerskem prodamo zazidljivo parcelo, velikosti cca 1500 m; ' v Šenčurju prodamo zazidljivo parcelo velikosti cca 3600 m2 za poslovni ali poslovno stanovanjski objekt: VIKEND PARCELA ' pod Joštom nad Kranjem - Pševo prodamo vikend parcelo v izmeri 1166 m2; VIKEND-ODDAMO V NAJEM: ' na Sveti Bartari nad Škofjo Loko oddamo v najem manjši vikend - brunarico, tlorisa 16 m2; KUPIMO STAREJŠA STANOVANJA ALI HIŠE ODGOVORNOST IN STROKOVNOST ZAGOTAVLJATA ZANESLJIVOST IN USPEH. Na izlet v Celovec - koroško deželno prestolnico in Minimundus Obnovljeno staro mestno jedro z več kot 50 urejenimi arkadnimi dvorišči, parki, bajerji, muzeji, galerije, športni objekti, največje evropsko jezersko kopališče, Minimundus, gradovi, kolesarske steze, tržnica, razgledni turn ob farni cerkvi, Križna gora in še marsikaj privablja obiskovalce Celovca od blizu in daleč. MINIMUNDUS V mestu se vse leto vrstijo najrazličnejše prireditve, ob sobotah se na trgu Neuer platz, kjer kraljuje simbol mesta, zmaj, vedno kaj dogaja, zanimiv je tudi obisk mestne tržnice v bližini. Se posebno zanimivo bo v petek, 31. maja, in v soboto, 1. junija 2002, ko se bodo tam na posebni prireditvi predstavile vse koroške doline. Poleg kulturnega programa na osrednjem odru bo na stojnicah poleg značilnih dobrot na voljo tudi natisnjeno gradivo. MINIMUNDUS, tel.: 0463/ 21194 je odprt že od 19. aprila in bo odprt do 26. oktobra vsak dan od 9. do 18. ure, julija in avgusta pa še uro dlje. Vstopnina je za odrasle 10 EUR, za upokojence in študente 8,5 EUR, za otroke od 6. do 15. let 4,5 EUR, na voljo pa je tudi družinska vstopnica za 22 EUR, popusti za skupine nad 20 oseb. PRI TEH PONUDBAH SE VSE VRTI! good/Vear NCT5 Cena za 1 gumo (brez platišča) 195/65 R 15 VNCT5 Art.Nr 60134 katal. cena € 157,8 €89,10 21.148 SIT 205/55 R 15 V NCT5 Art.Nr. 60134 Katal. cena € 210,60 «118,30 28.618 SIT 205/55 R 16 W NCT5 Art.Nr. 60134 katal. cena € 240,- € 126,- 28.358 SIT 215/65 R 16 H NCT5 Art.Nr. 60134 katal. cena «291- « 129,— 29.825 SIT Y0K0HAMA A539 Cena za 1 gumo (brez platišča): 195/50 R 15 V A539 Art.Nr.60135 katal. cena € 184,48 € 66,20 14.885 SIT 205/50 R 15 VA539 Art Nr. 60135 katal. cena € 168,- € 105,30 23.693 SIT 205/55 R 15 VA539 Art Nr 60135 katal. cena € 174,- € 105,3 0 23.693 SIT 215/45 R 17 WA539 Art Nr 60135 katal. cena € 262,81 € 175,70 39.533 SIT KUPONI Pri nakupu 4 pum montaža in centriranje brezplačno! 7,aHnnctkHnnna€ 36,40/»^ Kupon prinesite s seboj! ŠTAJERSKA flHJHJHJ VL.*,'.S------------ ftauentaiestrafie 94 Tel.; 0043. lei OOtt lat. 0043 " Ta Oott CcrnadvHćtrend S!r l« U 0043'316/J? 13S? Hjuptstr. 30 " tel OWV3i3$WOO jan~H)r Sir.124 1« 0043/316A85210 " OnSBC W.:"nfurt T/SL Peter Celovec Klaganfurt ŽVNeudorf Beljak - Villacti ~ Velikom - Volkarmarkt/St Ruprecht GRADIŠČANSKA lenneridori................................. HauptttraHe65 Tel 004.1-3329/4693O M Delavnica r mo)stroiti/PS*Doys S Delavnica za hitra montatn« opravila vina z motornim I kotesi in opremo Aluminijasto platišče Naja 7x15/5x12 Art.Nr. 69516 namesto € 68,31 € VIPERVP51 Aluminijasto platišče 14"-17" HB ftl^ JJU [ * ceneje ne gre. ] rORSTINGER j f Akcija velja od 26.4. do 11.5.2002. informacije. 60 431310 0101 • www.lorstinier.net • www.relfenunt1lelgen.net Dobri sosedje vabijo na obisk! Od 3. do 5. maja v Borovljah: 1SEJEM ROŽNE ■ mm V mm IVI ■ » Vr 6t»«l^i mm HP% <#% ■ I Hkl mm DOLINE Posebne blagovne ponudbe, regijske, kulturne in gastronomske specialitete • vsak dan od 10. ure dalje $ zabaviščni park • modna revija (v soboto) • koncert: "Die Bengels" (v petek) in "4roses" (v nedeljo) $ ogled oldtajmerjev Preko 50 razstavljalcev • Vstopnine ni VOLKSBANK KARNTENSUD 3, - 5. moja 2002 B O ROV L JE BOLTEZ Del. čas od 8. do 19. uro, ob sobotah od 8. do 12. uro. Telefon: 04/20 14 050 www.boltez.si BOLTEZ NAJBOLJŠE LASTNOSTI SO TISTE KI TRAJAJO TERMO, d.d., industrija termičnih izolacij Škofja Loka Objavlja prosta delovna mesta: 1. TEHNOLOG ZA ENERGETSKE NAPRAVE Od kandidata pričakujemo: • V. stopnjo izobrazbe strojne smeri • vsaj 3 leta delovnih izkušenj na področju energetskih naprav • zaželeno znanje projektiranja s pomočjo računalnika • kreativnost, inovativnost • natančnost, zanesljivost • vsaj pasivno znanje angleškega ali nemškega jezika Delovno razmerje bomo sklenili za nedoločen čas, s šestmesečnim poskusnim delom. 2. VZDRŽEVALEC -STROJNI KLJUČAVNIČAR Od kandidata pričakujemo: • IV. stopnjo izobrazbe strojne smeri • vsaj 2 leti delovnih izkušenj na področju vzdrževanja strojnih naprav • natančnost, zanesljivost Delovno razmerje bomo sklenili za določen čas enega leta, s trimesečnim poskusnim delom z možnostjo spremembe delovnega razmerje v nedoločen čas 3. PRIPRAVNIK S V. STOPNJO IZOBRAZBE STROJNE SMERI (DVA SODELAVCA) Od kandidatov pričakujemo: • V. stopnjo izobrazbe strojne smeri Delovno razmerje bomo sklenili za 6 mesecev, za čas pripravništva z možnostjo podaljšanja oz. spremembe delovnega razmerja v nedoločen čas. Prijave z dokazili o izpolnjevanju pogojev pošljite v 8 dneh po objavi na naslov: Termo, d.d., Škofja Loka, industrija termičnih izolacij, Trata 32, 4220 Škofja Loka. Podrobnejše informacije lahko dobite v kadrovski službi družbe po telefonu 04/5114 126. Kandidate, ki bodo izpolnjevali pogoje, bomo povabili na pogovor. RENAULT CLIO 1.2 FIDJI 97/07, rdeče barve, lepo ohranjen, daljinsko centralno zaklepanje, 65000 km, Cena 810.000 SIT. AVTOHIŠA Kavčič, Milje 45, 4212 Visoko pri Kranju, Tt 275-93-93 6012 VOLKSVVAGEN CADDY furgon 1,6 I. 97, bele barve, lepo ohranjen.. Cena 750.000 SIT. AVTOHIŠA Kavčič, Milje 45, 4212 Visoko pri Kranju, Tt 275-93-93 6013 FIAT BRAVA 1.6 SX Mania II, I. 98, reg. do 10/02, prevoženo 84000 km, klima, 2 x AB, servisna knjiga, nekaramboliran, 1. lastnik. IT 204-22-77 6030 NEPREMIČNINSKA HISA P.E. ŠENČUR, Delavska 24, http://www.frasi.si fr4.st d.0.0. Kranj GSM: 041/734-198 04/25-15-490 nepremičnine Kranj, Stritarjeva 4 04 202 33 OO 04 1 333 222 HYUNDAI LANTRA 1.6 GLSi 16 V, I. 95, klima, elek. paket, 1. lastnik, nekaramboliran, servisna knjiga. Tt 204-22-77 6031 ŠKODA FORMAN , I. 93/94, reg. do 2/03, 104.000 km, nekaramboliran, 1. lastnik. Tt 204-22-77 6032 MAZDA XED0S 9 2.5 i V 6,1. 95, avtom, klima, ABS, elek. paket, tempomat. rt 204-22-77 NISSAN TERRANO 2.7 Tdi VVAGON, 5 vrat, nov, I. 2001, izkopljiv, ptiri kolesni pogon, reduktor, klima ...akcijska cena! rt 204-22-77 6034 Prodam SEAT CORDOBO 1.4 GLX, I. 94, bele barve, rt 01 /362-71 -03 eose VW GOLF III 1.6 GL, I. 96, klima, CITROEN ZX 1.6 i, I. 91. rt 031/830-000 RONDO TRADE 6041 OPEL ASTRA 1.6 i KRAVAN, I. 98, klima, VW GOLF JXB 1.3 I.90. tt 031/830-000 RONDO TRADE 6042 VW GOLF JXD, I. 87/88, BMW 518 i I. 89, reg. celo leto. rt 031/830-000 RONDO TRADE 6043 OPEL ASTRA 1.6 i KARAVAN clasic, I. 98, klima, FORD ESCORT 1.8 i karavan, I. 93. rt 031/830-000 RONDO TRADE 6044 AUDI A 4 1.6 I. 98, 45000 km, vsa oprema, HONDAACCORD 2.3 i, I. 95, vsa oprema, rt 031/830-000 RONDO TRADE 6045 LADA NIVA 1.7 i, I. 97, CITROEN AX 11 TGE I. 91. rt 031/830-000 RONDO TRADE 6046 KIACLARUS 1.8 i KARAVAN, I 99, klima, FIAT UNO 1.4 I. 91. RONDO TRADE 6047 Prodam GOLF III. letnik 95, bele barve, lita platišča, servo volan, bencinar, ugodno, rt 041/358-075 eoso Prodam R 21 Maneger 2.0, I. 94, z vso opremo, cena po dogovoru, rt 041/375-455, popoldan 6073 CITROEN ZX I. 93, reg. 4/03, izredno ohranjen, prodam. IT 031/378-898 6076 ALFA 155 16 V, I. 96, vsa oprema, odlično ohranjen, prvi lastnik, rt 041/662-698 eo/7 Klanšek, d.o.o. Brezje 76/ć, 4243 Brezje Zaposlimo: VOZNIKA - DOSTAVLJAČA Pogoji: - opravljen vozniški izpit B kategorije, zaželeno tudi C kategorije - končana srednja ali poklicna šola trgovske ali druge smeri - aktivno znanje slovenskega jezika - komunikativnost in smisel za delo z ljudmi - prednost imajo moški kandidati, stari do 35 let Prijave pošljite v osmih dneh po objavi na naslov: KLANŠEK, d.o.o., Brezje 76/6, 4243 Brezje. Kandidati, ki bodo izpolnjevali pogoje, bodo vabljeni na razgovor. OBJAVA URADNIH UR IN DEŽURSTEV POGREBNIH SLUŽB AKRIS, d.o.o., Nova vas 17, Radovljica tel.: 04/533-33-65, Šk. Loka; 04/5123-076 MOBITEL: 041/631-107 KOMUNALA KRANJ - DE Pogrebne storitve URADNE URE: od 6. do 14. ure, od ponedeljka do petka, Tel./Fax: 04/28-11-391, dežurna služba neprekinjeno 24 ur, mob.: 041/638-561 NAVČEK, d.o.o., Pogrebne storitve tel.: 04/253-15-90, MOB.: 041/628-940 JEKO - IN, Pogrebna služba Blejska Dobrava URADNE URE: od 7. do 15. ure od ponedeljka - petka, tel.: 5874-222 Dežurna služba popoldan do 20. ure tel.: 5874-2 2 2 ali neprekinjeno 24 ur. POGREBNIK Dvorje tel.: 25-214-24, 041/614-528, 041/624-685 POGREBNE STORITVE NOVAK Anton Novak, s.p. Hraše 19, Lesce Dežurna služba: 04/53-33-412, 041/655-987 031 /203-737 LOŠKA KOMUNALA, d.d., ŠKOFJA LOKA Kidričeva c 43/a, Škofja Loka od ponedeljka do petka od 7. do 14. ure, tel.: 50-23-500, 041/648-963 Dežurna služba od 14. do 7. ure zjutraj naslednjega dne 041/648-963 041/357-976 POGREBNE STORITVE HIPNOS D.O.O. Barletova cesta, Preska - Medvode, tel/fax.: 01/3613 - 589 dežurni: 050/ 620-699 ZA OBJAVO OSMRTNICE ALI ZAHVALE V GORENJSKEM GLASU DOBITE OBRAZCE PRI VSEH DEŽURNIH SLUŽBAH. CUO 1.2,1. 98, 108.000 km, 3 vrata, sive barve, servisna knjiga, možna menjava za manjši avto. rt 5132-332 6O81 JUGO 45 KORAL, 1.89, reg. do 25. maja, prodam, rt 031/574-605 6096 R 19, bele barve, CZ, 4 nove gume, zadnji spojler, 1.93, reg. do oktobra, cena 580 000 SIT, g 041/754-524 mm Prodam FIAT UNO 1.92, 5 V, 85 000 km, zelo lepo ohranjen, ugodno, rt 031/490- 012 6112 FIAT TIPO 1.90, reg. celo leto, zelo lepo ohranjen, ugodno! rt 031/490-012 6113 GOLF diesel, 1.90 in R 5 CAMPUS, I.93, prodam, rt 041/815-202 6ns VW PASSAT 1.9 TDi karavan, 1.98, reg. do 03/03, modre barve, avt. klima, servo volan, ABS, 4 x air bag, radio, 4 x el. stekla in ogledala, DCZ, potovalni računalnik, gretje sedežev, naslon za roke... rt 041/418-436 6119 ZAPOSLIM Zaposlimo AVTOUČARJA. Avtoservis Ker-žan, Goričica 3, Preddvor, 25-55-355, 041/621-450 3074 STE KOMUNIKATIVNI IN VZTRAJNI? POKLIČITE NA TELEFON 041/604-413 ali 04/595 79 95. NUDIMO VAM MOŽNOST DOBREGA ZASLUŽKA (NI PRODAJA) IN REDNE ZAPOSUTVE. MKZ d.d., Slovenska 29, Ljubljana 3700 Za nedoločen čas zaposlimo nove ZASTOPNIKE za direktno prodajo. Poskrbimo za uvajanje v delo. rt 031/634-584, 041/793-367, Sinkopa d.o.o., Žirovnica 87, Žirovnica 4216 Podjetje GEOX vabi k sodelovanju. Sposobne zastopnike za terensko prodajo. Lahko tudi osebe brez izkušenj v terenski prodaji. Nudimo možnost redne zaposlitve za nedoločen čas. Geox,d.o.o., c. Kokrš.odreda 24, Križe, 041/864-373, 041/246-519 En mesec DODATNEGA IZOBRAŽEVANJA in imate nov poklic. Redno ali honorarno -delnice, vrednostni papirji. Pisne prošnje: CONTACT, p.p. 216, 4001 Kranj 4soi Takoj zaposlimo (redno ali pogodbeno) dobrega KUHARJA ali KUHARICO iz okolice Kranja na delovno mesto vodja kuhinje. Kan-didati-tke morajo imeti končano poklicno šolo - smer kuhar in vsaj pet let delovnih izkušenj. Pismene ponudbe poslati na naslov: Intersport d.o.o., Gostišče Dežman, Kokrica, Betonova 2, 4000 KRANJ, rt 204-90-70 ali 204-52-48 vsak dan od 9. do 22. ure Redno ali honorano zaposlimo več oseb za promocijo in prodajo po terenu, rt 041/710-667, Nova revija, Dalmatinova 1, Ljubljana 5583 Zaposlimo redno ali honorarno prijetno dekle od 20 do 35 let za strežbo. Krčna Pr1 Vidmar, begunjska 6 b, Lesce, rt 041/606-155 po 12. uri 5781 Ste uspešen AKVIZITER, ki se v svoji firmi ne počuti najbolje? Pridružite se prijetni skupini, rt 041/617-132, 041/513-664 Jan-comm.d.o.o., Retnje 54, Križe ssoo PALUSTRIS BAR, Reginčeva ul. 4, v središču Kranja išče dekle za delo v strežbi. Pri-četek takoj, rt 041/420-616 5804 KIPITA tel.: 583-65-00. 041/703-806 V gostilni Sora v Žireh zaposlimo NATAKARICO, potrebne izkušnje v streženju hrane -stanovanje, rt 041/774-737, Gostinstvo Škrjanc, Stara Loka 42, Šk. Loka 583i MERCATOREJVA FRANŠIZNA TRGOVINA MAK zaposli PRODAJALKO živilske stroke. Cenjene ponudbe na naslov: MAK, Škofjeloška 20, Kranj 5857 Zaposlim VOZNIKA C in E kategorije za mednarodni transport. Florjančič Robert,s.p., Studeno 4, Železniki, rt 041/743-416 6881 Zaposlimo PRODAJALKO z izkušnjami v živilski trgovinklelikatesarica. Pekarna Zevni, Ljubljanska c. 36 a, Kranj, rt 2355-150 TERENSKEGA KOMERCIALISTA za obiskovanje podjetij, iščemo, rt 041/765-180, ICE Link.d.o.o., Peruzzijeva ul 90, Ljubljana Zaposlimo KV MIZARJA ali DELAVCA vajenega mizarskih del. rt 25-15-530, Mizarstvo in prodaja Sitar, Velesovska c. 20, Šenčur 5954 Zaposlimo VOZNIKA KAMIONA v mednarodni špediciji. Pogoj opravljen vozniški izpit C in E kategorije, šolska izobrazba IV. stopnje, dve leti delovnih izkušenj v mednarodnem prevozu blaga. Rok za vložitev prošenj z dokazili o izpolnjevanju pogojev je vključno 15.5.2002 na naslov: KOLI ŠPED d.o.o., Mednarodna špedicija, Savska c. 22, Kranj Redno zaposlimo DELAVCA za delo v skladišču z železnino pri Medvodah. Zaželjen izpit za viličarista rt 01/361-7646, G. Ogrinc.d.o.o., Sp. Senica 18, Medvode Iščemo mlajše dekle za strežbo v baru. rt 041/691-228 Avto Plesnik d.o.o., Hafnarje-va pot 5, Kranj 5980 Na Bledu zaposlimo 2 PRODAJALKI živilske stroke za sezono maj - september, rt 574-25-32 Verčič d.o.o., Ribenska c. 6, Bled 5990 VOZNIKA C in E kategorije s prakso v mednarodnem transportu za vožnje po Z Evropi redno zaposlimo, rt 041/614-722, 04/236-77-33 VRBA d.o.o., Struževo 4, Kranj 5996 TALIJA RIBNO d.o.o. zaposli PRODAJALKE živilske stroke. Zaželjena vsaj enoletna praksa v živilski trgovini. Pisne prijave, pošljite na naslov: TALIJA RIBNO d.o.o., Ribno, Izletniška 13, 4260 Bled, rt 5310-546 ali 070/205-250 eoeo Zaradi širitve dejavnosti iščemo TRGOVSKEGA POTNIKA za območje Slovenije. Informacije; 041/719-019 PARTNER, d.o.o., Linhartov trg 4, Radovljica Zaposlimo PICOPEKA. tt 041/692-821 Picerija pod Jenkovo lipo, Dvorje 58, Cerklje Fanta ali dekle za občasno pomoč v strežbi - vikendi, zaposlim, rt 252-31-23, Ambrož Franc s.p., Lahovče 90, Cerklje 6066 K sodelovanju vabim ŠIVILJO za šivanje hišnih tekstili). ■ 041/735-939 ali 235-80-30, Marjan Calič.s.p., Cankarjeva 4, Kranj Zaposlim KOVINARJA-VZDRŽEVALCA, rt 2506-147, Besco, d.o.o., Zg. Besnica 132 Zaposlimo PRODAJALCA vozil. Pisne ponudbe pošljite na naslov AVTO MOČNIK d.o.o., Kranj, Britof 162, Kranj 6074 Mesarija KALAN zaposli mlajšega sekača za pripravo in prodajo mesa, delavca za priučitev in fanta za čiščenje. Pisne ponudbe pošljite na naslov: Mesarija Kalan, s.p., Gasilska 7, Kranj. NEPREMIČNINE ©5745444, BLED PREŠERNOVA SO Zaposlimo AVTO MEHANIKA z izkušnjami. Pisne prošnje na naslov: Dušan Jerala, s.p., PROFIL, Virmaše 190, 4220 Škofja Loka ZAPOSLITEV IŠČE Iščem zaposlitev - delo PEKA, sem KV pek. rt 2027-129, 031 /772-705 5905 Iščem delo - lahko varstvo otrok na mojem domu. rt 518-52-24 5909 Iščeva delo- igrava na porokah, obletnicah itd., zelo ugodno, rt 533-10-15 5942 Iščem delo igranje harmonike na obletnicah in zabavah, ugodno, rt 031/595-163, 252-14-98 6063 Iščem delo - igranje na obletnicah, porokah... rt 252-21-52 ali 031/582-457 6102 Prodam TEUČKO pasme Isicha, težko 140 kg. Apno 68, Cerklje, 252-18-68 5937 Zamenjam eno leto starega BIKCA simen-talca za teličko, rt 031 /208-930, zvečer Prodam TELICO simentalko, 9 mesecev brejo. Hraše 34, Lesce, 53-33-275 5946 Ugodno prodam več TELIC simentalk, starih od 3 tednov do dve leti in prodam nov KOMPLET TRAK za obračalnik Sip Šempe-ter del, širine 2 m. g 040/315-303 5949 Prodam TELIČKO in BIKCA križanca. Tt 250-13-75 5953 GRADEa ŽIVALI Zaposlimo dekle za občasno pomoč v strežbi - vikendi in dekle za pomoč v kuhinji v popoldanskem času. Zupan Alojz, s.p., Boh. Bela 128, rt 572-01-00 6079 Zaposlimo PRODAJALKO tekstila z izkušnjami. BIBA POSREDNIŠTVO, Borut Ga-šperlin s.p., Jaka Platiše 13, Kranj 6082 PRODAJALKO z najmanj enoletnimi izkušnjami v živilski stroki zaposlimo v marketu Golica & TUŠ na Jesenicah. Vloge pošljite na naslov: Politex, d.o.o., C. borcev 1, 1235 Radomlje, 041/611-431. Pogodbeno zaposlimo uslužbenko za vodenje trgovskih evidenc. BIBA POSREDNIŠTVO, Borut Gašperlin s.p., Jaka Platiše 13, Kranj eo83 PIZZERIJA ORU d.o.o., Tenetiše 8, Golnik honorarno zaposli simpatično dekle za delo v strežbi. Zaželjene izkušnje. Tt 041 /394-394 6100 Prodam ČB BIKCA, starega 14 dni. Tt 2311-962 568/ RJAVE JARKICE tik pred nesnostjo, dobite po 10. maju. Zbiramo naročila! Oman, Zmi-nec 12,Šk. Loka, 512-78-78 5809 NOVOFUNDLANDCE, mladiče črne barve, nekateri z belimi lisami, z rodovnikom, odličnih staršev, prodam. Tt 041/729-029 5858 Prodam 2 KOZI. Tt 5725-163 589i Prodam JAGENČKE. Tt 041/233-795, 25-91-461 5902 Prodam 4 TELIČKE simenalce, stare 14 dni. Tt 041/879-943 5906 TELIČKO simentalko 3 tedne staro prodam. Tt 041/330-693 5911 Prodam DOMAČE PIŠČANCE za zakol, cca 2.5 kg. B1 040/834-563 5932 Prodam BIKCA simentalca, težka 150 in 300 kg. Tt 518-53-43, 041/864-400 5933 Prodam 2 leti staro PSIČKO - nemško ov-čarko. Tt 592-10-10 5936 NEPREMIČNINE Z LICENCO ■■\jSL www.gradex-ge.si i~ Tel: 04/23 62 681 gsm: 041758755 Prodam PRAŠIČE za nadaljno rejo, težke od 40-100 kg. Tt 2560-010 5955 Prodam TEUČKO simentalko, staro 10 dni. Tt 01 /8342-409 5959 Prodam 14 dni staro TELIČKO simentalko. Velesovo 12, Cerklje 5966 Prodam mladičke ZLATE PRINAŠALCE -brez rodovnika. Tt 031/360-984 5971 BIKCA čb starega 10 dni, prodam. Tt 031/292-142 5972 Prodam 10 dni staro TELIČKO križanko. Zaloše 5 Tt 533-14-58 5931 PIŠČANCE bele, stare en mesec za dopi-tanje prodam. Cegelnica 1, Naklo, 25-72- 648_5984. Prodam 8 ČEBELJIH DRUŽIN na satju. Tt 252-16-76_5992 Prodam KOBILI posavki. Tt 533-35-11 Prodam ŽIVINO - BIKE, TELICE, KRAVE in T ELETA - po izbiri, rt 252-68-20 eooo Prodam KRAVO in TEUCO. Tt 596-37-87,. po 15. uri 6004 ZAHVALA Ob smrti očeta, starega očeta, pradedka, tasta, brata in strica FRANCA VAJSA se iskreno zahvaljujemo sorodnikom, sosedom iz Cešnjevka in Olševka, prijateljem, znancem in sodelavcem, ki so nam pomagali v težkih trenutkih, se poklonili njegovemu spominu, mu darovali cvetje in sveče, izrekli ustno in pisno sožalje ter ga pospremili na njegovi zadnji poti. Iskrena hvala gospodu župniku Gradišku za lepo opravljen pogrebni obred, pevcem za zapete žalostinke, pogrebni službi Jerič iz Dvorij in vsem ostalim neimenovanim, ki so nam v težkih trenutkih pomagali in stali ob strani. Se enkrat hvala vsem. Ohranimo ga v lepem in trajnem spominu! Ciril, Marica, Janez, Kristina in Hedvika z družinami in ostalo sorodstvo Češnjevek, Olševek, Kranj, Trebnja Gorica, 22. aprila 2002 OSMRTNICA Sporočamo žalostno vest, da je umrla naša sodelavka JOŽICA BELINGAR uslužbenka v upravi PE Od nje se bomo poslovili v petek, 26. aprila 2002, ob 16. uri s pokopališča v Goricah. Žara bo na pokopališču v Goricah od četrtka, 25. aprila, od 10. ure dalje. Ohranili jo bomo v lepem spominu. Delavci Pošte Slovenije, PE Kranj Zapustil nas je JANEZ MARINKO Od njega smo se poslovili v družinskem krogu v soboto, 20. aprila 2002, na pokopališču v Kokri. VSI NJEGOVI GORENJSKI GLAS • 34. STRAN KRIŽANKA / infO@g-glaS.SiPetek, 26. aprila 2002 Jesenice Industrijska ulica 1 /A, 4270 Jesenice Tel.: 04/581 02 13, fax: 04/581 02 24 PE Kranj, Mirka Vadnova 2, 4000 Kranj Tel.: 04/201 78 00, fax: 201 78 05 Za reševalce smo pripravili šest lepih nagrad: 1. nagrada - jeklenka za UNP 5kg 2. nagrada - kotlovni gorilnik GIZ 1 3. nagrada - jeklenka za UNP 2kg 4., 5. in 6. nagrado prispeva Gorenjski glas Rešitve križanke (nagradno geslo, sestavljeno iz črk z oštevilčenih polj in vpisano v kupon iz križanke) pošljite na dopisnicah do srede, 8. maja 2002, na Gorenjski glas, Zoisova 1, 4001 Kranj ali pa oddajte v turističnih društvih Bled, Bohinj, Dovje - Mojstrana, Jesenice, Kranjska Gora, Radovljica, Škofja Loka, Tržič ali v Turistični agenciji Meridian na Jesenicah, TA Veronika v Kamniku, TA Meridian, Alpska 62, Lesce ali v malooglasni službi Gorenjskega glasa v avli poslovnega stolpiča, Zoisova 1. KAMP OPREMA • TRGOVINA TEHNIKA material za plinske, vodovodne instalacije in centralno ogrevanje, kotle za centralno ogrevanje, sanitarno keramiko, keramične ploščice, elek-troinstalacijski material, belo tehniko in gradbeni material. • PLINARNA polnjenje in distribucija plina v jeklenkah, dobava plina za ogrevanje v cisternah, plinifikacija skupin objektov in manjših zaselkov, najem plinskih cistern. • INSTALACIJE ponudba obsega nove in predelavo obstoječih vodovodnih, plinskih in oljnih instalacij ter vseh vrst ogrevanja. Montaža plinskih instalacij, plinskih peči in ostalih plinskih trosil. Vzdrževanje plinskih omrežij. Montaža centralnega ogrevanja s plastičnimi, bakrenimi ali jeklenimi cevmi. Montaža vodovodnih in sanitarnih inštalacij, adaptacija kopalnic. Montaža komunalnih in industrijskih cevovodov. • SERVIS je usposobljen za plinske in oljne kotle, štedilnike ter ostale kotlovnice. Servisiranje plinskih peči, ogrevalnih sistemov, plinskih štedilnikov in oljnih grelcev. • PROJEKTIRANJE Inženiring, projektiranje strojnih inštalacij, plinovodov, vodovodov, vročevodov, plinske, vodovodne in ostale inštalacije Sponzor križanke 12. aprila je bil LES3 iz Kranja. Žreb je tokrat izbral naslednje nagrajence: 1. nagrado: bon v vrednosti 10.000 sit prejme ANA ZORMAN, Babni vrt 32/a, Golnik 2. nagrado: bon v vrednosti 7.000 sit prejme KRISTINA ŠIMENC, Tekstilna 7, Kranj 3. nagrado: bon v vrednosti 5.000 sit prejme MARIJA KERN, I. Hribarja 6, Cerklje Tri nagrade Gorenjskega glasa pa prejmejo: KRISTINA KALAN, Stara Loka 109, Škofja Loka; FRANC POGAČNIK, Sr. Bitnje 92, Žabnica in MATIC ROGELJ, Kovorska cesta 33, Tržič. www.ribeinvode.com ■ Media Art www.gorenjskaonline.com Prodam 8 mesecev brejo JUNICO TELICO simentalko. B 041/235-057_6005 Prodam OVCE za meso. "B popoldan 255 1171, mobi ves dan 031 /257-457 6009 Prodam dve TELIČKI frizijki, stari 7 dni. B 041/833-433_som Prodam KRAVO po izbiri. Tt 533-12-86 Prodam TEUČKO simentalko, staro 10 dni in 400 I HLADILNI BAZEN za mleko. V 23- 11-81 2 6025 Prodam JAGNJETA 3 kom, težki od 25-30 kg za zakol ali rejo. B 5147-721 zvečer, 041/248-445 6029 Prodam 10 dni in 4 mesece stari telički si-mentalki. B 513-22-93 6036 Prodam TELIČKO simentalko, staro 3 ted-ne. B 041/247-816_6052 Prodam dva ČB BIKCA, stara 10 dni. V 574-67-67_6059_ Prodam 100 kg težkega PRAŠIČA. B 204- 11-82_6064_ Prodam KRAVO simentalko, po izbiri. "B 031/619-629, zvečer 6095 ŽIVALI KUPIM ODKUPUJEMO MLADO PITANO GOVE-DO, krave, jagneta, konje. B 041/650-975 Kupim 2 BIKCA simentalca ali limuzin, težka po 150-200 kg. B 041/821-094 5944 Kupim več SIMENTALCEV od 200-300 kg. B 25-21-695 5983 Kupim BIKCA simentalca, težkega cca 200 kg. B 01/834-1108 6048 KUpim 10 dni starega BIKCA simentalca. B 250-14-50 etos Tel.: 07/332-33-00 SRAČJE GNEZDO: Tel.: 07/332-40-24 Radio Sraka, d.o.o. Valantičevo 17 8 00 o Novo Mesto V 82. letu starosti nas je zapustila naša draga mama ANTONIJA ROT rojena Jamšek Od nje smo se poslovili v ožjem družinskem krogu v ponedeljek, 15. aprila, na pokopališču v Bitnjah. Vsem, ki ste jo imeli radi in ste ji za časa njenega življenja kakorkoli pomagali, se iskreno zahvaljujemo. ŽALUJOČI VSI NJENI ZAHVALA V 79. letu nas je za vedno zapustila draga žena, mama, sestra, babica in prababica, tašča in teta GENOVEFA DRAKSLER iz Šenčurja Iskreno se zahvaljujemo vsem sorodnikom, sosedom, prijateljem in znancem za izrečeno sožalje, darovano cvetje in sveče. Hvala dr. Vav-knovi za dolgoletno zdravljenje, dežurni službi iz Kranja in vsemu osebju bolnišnice Golnik. Zahvaljujemo se g. župniku Cirilu Isteniču za lep pogrebni obred, hvala pevcem za zapete žalostinke, nosačem in pogrebni službi Navček. Hvala vsem, ki ste jo tako v velikem številu pospremili na njeni zadnji poti. Žalujoči: mož Anton, sin Tone z družino in hčerka Jelka z družino ZAHVALA Skrb, delo in trpljenje, tvoje je bilo življenje. V 89. letu je tiho, za vedno zaspal JANEZ MUBI st. Od njega smo se poslovili 21. aprila na pokopališču v Predosljah. Iskreno se zahvaljujemo vsem sorodnikom, sosedom iz Hotemaž in Britofa, sodelavcem, prijateljem in znancem. Hvala vsem, ki ste se poslovili od njega, mu darovali sveče, cvetje, sv. maše, pevcem za zapete pesmi, pogrebni službi, trobentaču in osebju v domu ostarelih v Preddvoru. Posebej se zahvaljujemo g. župniku Kokalju za darovano mašo in lepo opravljen obred. Vsem imenovanim in neimenovanim, še enkrat iskrena hvala. VSI NJEGOVI Britof, 21. aprila 2002 ZAHVALA V 66. letu starosti nas je zapustila draga mama, stara mama, sestra in teta IVANKA ČEBAŠEK roj. Štefe, p.d. Bolčarjeva mama iz Voklega Od nje smo se poslovili v ponedeljek, 15. aprila 2002. Iskreno se zahvaljujemo vsem sorodnikom, sosedom, prijateljem in znancem za izrečeno sožalje, darovano cvetje in sveče. Hvala sodelavcem kolektiva Agromehanike Hrastje, Kamnoseštva Kranj in Odseka za logistiko PU Kranj. Zahvaljujemo se gospodu župniku Cirilu Isteniču za lep pogrebni obred, hvala pevcem za zapete žalostinke, nosačem in pogrebni službi Navček. Hvala vsem, ki ste jo imeli radi in jo v velikem številu pospremili na zadnji poti. Žalujoči: sin Marko, sin Janko in Jure z družino in ostalo sorodstvo Voklo, 24. aprila 2002 ZAHVALA Če imaš nekoga rad, nikoli ne umre, samo nekje daleč, daleč je. V 68. letu nas je zapustil naš dragi mož, oče, stari oče, brat, tast, stric in svak KAROL POLAJNAR iz Kranja Iskreno se zahvaljujemo vsem sorodnikom, sosedom, prijateljem in znancem za izrečena pisna in ustna sožalja, cvetje, sveče in darove. Hvala zdravstvenemu osebju bolnišnice Golnik in Kliničnega centra Ljubljana za nego v zadnjih dneh. Prisrčna hvala g. kaplanu Sebastijanu za pogrebni obred, pevcem iz Predoselj za lepo zapete žalostnike, trobentaču in zvonarju Franciju s Huj. Topla zahvala sodelavcem Merkurja Kranj in vsem, ki ste ga v tako velikem številu spremili na zadnji poti. Za njim žalujemo: žena Olga, sin Drago in hčerka Majda z družinama, sestra Milica z družino Kranj, Kokrica, Zadnja vas, Podljubelj, 23. aprila 2002 ZAHVALA Delo, skromnost in poštenje tvoje je bilo življenje, tvoj dom ovila je tišina in ostala bo praznina. Ob smrti dragega očeta, starega očeta, brata, strica in tasta ALOJZA PERČA se zahvaljujemo sorodnikom, sosedom, prijateljem, znancem, podjetjema Merkur Globus, Mercator KŽK Kmetijstvo Kranj, ki ste ga v tako v velikem številu pospremili na njegovi zadnji poti, darovali cvetje, sveče in nam izrekli sožalje. Posebno zahvalo smo dolžni dr. Koselju, zdravniškemu osebju bolnišnice Jesenice interni odd. posebej dr. Andreju Hriberniku za lajšanje bolečin. Zahvaljujemo se tudi članom gasilskega društva Podbrezje za častno stražo in poslovilni govor, kakor tudi ostalim članom gasilskih društev in zastavonošam. Društvu upokojencev Naklo, službi Navček, g. župniku Janezu Hamu, pevcem Obrtniškega moškega pevskega zbora iz Kranja in trobentaču. Lepa hvala tudi g. Darku Miheliču in ge. Zvonki Mihelič. Vsem imenovanim in neimenovanim, ki ste nam pomagali in ga imeli radi, še enkrat iskrena hvala. VSI NJEGOVI Podbrezje, 17. aprila 2002 ZAHVALA Delo, skromnost in poštenje tvoje je bilo življenje, tvoj dom ovila je tišina in ostala je praznina V 73. letu nas je po hudi bolezni zapustil naš dragi oče, stari ata, brat, tast, svak in stric FRANC JERMAN Od njega smo se poslovili 20. aprila 2002 na pokopališču Predoslje. Iskreno se zahvaljujemo vsem sorodnikom, prijateljem, sosedom, sodelavcem in znancem za podarjeno cvetje, sveče, izrečena in poslana sožalja ter vsem, ki ste ga pospremili na njegovi zadnji poti. Iskrena hvala gospodu župniku Janezu Kokalju in ministrantom za njihovo spremstvo in lepo opravljen pogrebni obred, pevcem iz Predoselj za zapete žalostinke in g. Andreju Bitencu za poslovilne besede ob odprtem grobu, zvonarjem, trobentaču, prostovoljnim gasilskim društvom, posebej GD Predoslje, KORK Predoslje, DU Predoslje, vsem praporščakom, kolektivu Sava in sindikatu Iskraemeco. Iskrena hvala tudi zdravnikom in osebju bolnišnice Golnik, oddelek 200 za pomoč ob njegovi bolezni. Hvala tudi pogrebni službi Navček. Vsem imenovanim in neimenovanim še enkrat iskrena hvala. VSI NJEGOVI Predoshe, 20. aprila 2002 Zaman je bil boj, zaman dnevi tihega trpljenja, bolezen je bila močnejša od tvoje volje do življenja. ZAHVALA V 70. letu starosti nas je zapustila draga žena, mama, sestra, babica in teta MARJANA DOLENC roj. Jurčič Iskreno se zahvaljujemo sorodnikom, sosedom, prijateljem, sodelavcem z Brnika, sodelavcem iz Mercatorja in vsem drugim za pomoč, za besede tolažbe, izrečena sožalja ter podarjeno cvetje in sveče. Hvala gospodu župniku Alojziju Snoju za lepo opravljen pogrebni obred. Hvala podjetju Gorenjska predilnica in upokojencem iz Škofje Loke. Zahvaljujemo se tudi dr. Zamanovi in patronažni sestri Alenki ter celotnemu zdravstvenemu osebju ZD Škofja Loka, dr. Rupnikovi, dr. De-bevčevi in ostalim iz bolnišnice Golnik ter dr. Zakotniku in sestri Špeli iz Onkološke klinike, oddelek C v Ljubljani. Hvala pogrebnemu podjetju Akris za opravljen pogrebni obred. Se enkrat hvala vsem, ki ste jo imeli radi, jo obiskovali in jo pospremili na njeni zadnji poti. Mož Jože, sin Anton, hči Milena z družino in sestra Anica z družino ••••••• ZADNJE NOVICE / info@g-glas.si VREMENSKA NAPOVED ZA GORENJSKO AGENCIJA RS ZA OKOLJE, Urad za meteorologijo 2&*7 5fc j)E f*f> PETEK od 7 °C do 18 °C SOBOTA od 8 °C do 10 °C NEDELJA od 3°C do 17 °C Danes, v petek, bo zjutraj pretežno oblačno, čez dan pa sončno. Popoldne se bo v hribovitem svetu južnih Julijcev pooblačilo. Jutri, v soboto, bo oblačno in deževno. V nedeljo bo spet sončno, zjutraj bo ponekod po nižinah megla. Životarjenje na koncu mesta Stari Kranj lačen življenja Trgovine se selijo na obrobje mesta. Gradijo se hipermarketi, trgovski centri, industrijske cone. Kranj postaja podoben evropskim prestolnicam, pozablja pa, daje le pikica na najbolj natančno zrisanem evropskem zemljevidu. Prebivalcem glavnega gorenjskega mesta tišina in mir zelo ustrezata. Industrije ni, trgovinice se praznijo, gostinski lokali životarijo. Center mesta je zaprt za promet, razen za kolesarje in nadležne motoriste. Ljudje še nekako pripešačijo do veleblagovnice Globus, pa včasih morda tja do pošte. Študentje in dijaki zaidejo celo v Študijsko knjižnico na koncu mesta, učenci v Glasbeno šolo, vendar so to stavbe, ki se pač morajo obiskati. Monika in Urša sta mladi mamici, ki stanujeta v starem delu Kranja in jima mir in tišina tega predela mesta ugajata. Monika je sicer navdušena nad novim Mercatorjem, medtem ko Urša nad "kopiranjem zahodne civilizacije" ni pokazala ravno veliko zanimanja. Urša meni, da se bo nekoč v prihodnosti obrnilo in bo prišel čas, ko bo stari del mesta ponovno zaživel. Moniki se tovrstni centri zdijo praktični, najbolj pa so ji všeč prostori namenjeni otrokom. Takih napisov je v Kranju zadnje čase veliko. Lep dan privabi v stari del Kranja več sprehajalcev kot kupcev. Slavi iz Kranja in Janina iz Jesenic sta zaposleni v trgovini z nogavicami, ki leži nekje na prehodu med centrom in starim delom Kranja. Slavi je nad novim Mercatorjem popolnoma navdušna. Predvsem ji je všeč živilska trgovina, ker lahko vse dobi na enem mestu, širina med blagajnami je zadostna in tako se nikoli ne ustvarjajo vrste. Janina pa je Mercatorjev center doživela že na Jesenicah, vendar pravi, da se velikih trgovinskih centrov izogiba. Bolj ji je všeč klasičen način prodaje, ko se lahko prodajalec posveti svoji stranki. Obe se strinjata, da stari del mesta Kranj životari. Janina se spominja srednješolskih dni, ko je bil stari del mesta vedno poln ljudi. Ljudje bežijo nakupovat iz centra na obrobje Kranja, v velike markete. Kranj je postal precej bolj prazen, sredi dopoldneva celo najdeš parkirišče za avto, v starem delu se vse več pojavlja praznih poslovnih prostorov z napisi: oddamo ali prodamo. Nastanek velikih nakupovalnih središč podobe in obiska starega dela mesta ni pravzaprav nič spremenil. Problem verjetno tiči čisto drugje, že kje v preteklosti. Sprehajalcev je še vedno veliko, kar pa seveda ni nujno, da so tudi potencialni potrošniki. Precej je odvisno tudi od vremena, pa od tega kaj ljudje želijo in največkrat je tisto kar želijo postavljeno v približno tak vrstni red: parkirišče, minuto peš, nobenih vrečk, nobenega čakanja pri blagajnah in izbira med blagom neskončna. To je Pijem pivo laško, vsak dan eno... Stražišče - ... vsak dan eno Masko, je bilo slišati v veseli družbi prejšnji petek v Gostilni Bencdik v Stražišču, kjer je bil občni zbor Društva ljubiteljev laškega piva Kranj. Med nekaj čez 60 člani so tudi znani športniki, kranjski podjetniki, gostinci, občinarji, seveda pa vsi ljubitelji piva z zeleno nalepko. Ideja o ustanovitvi kranjskega Društva ljubiteljev laškega piva je že stara, svoje rojstvo pa je društvo uradno proslavilo na občnem zboru članstva pretekli petek na sedežu društva v Gostilni Bencdik v Stražišču. O tem, da ne gre le za skupno omizje zapriseženih pivcev "kozla", ampak /a čisto zaresno društvo, govori tudi obisk delegacije i/, Laškega, ki je uradno "ustoličila" prvega predsednika društva, znanega maratonca Dušana Mravljeta, blagoslov pa je zbranim podelil priljubljeni župnik i/. Tunjic Pavle Juhant. Kot je članom priporočil vodja službe ekonomske propagande v Pivovarni Laško Lojze Oberžan, ki tudi skrbi za delovanje tovrstnih društev in klubov po Sloveniji, naj bo njihovo prvo vodilo predvsem skrb za gojenje kulture pitja piva, zbrane pa je povabil tudi na obisk pivovarne in tradicionalne Dneve piva in cvetja v Laško. Seveda pridemo, so si bili enotni člani, ki so v program društva zapisali tudi obiskovanje športnih tekem, katerih sponzorje pivovarna, srečevanje s podobnimi društvi... Da gre za pravo družbo so punce in fantje dokazali tudi na občnem zboru, saj se je ta podaljšal dolgo v noč, kar ob harmonikarju Nejcu in kitaristu Devadu res ni bilo težko. Živel "kozu"! Igor Kavčič Sonja iz Kranja dela v gostinskem lokalu Pungart, ki se resnično nahaja "na koncu" Kranja. Gostinci v tem delu mesta največkrat preživijo zaradi stalnih gostov, drugače pa bolj životarijo. "Glede starega dela mesta bi lahko občina kaj postorila. Pripomogla k bolj živahnemu življenju, morda kontinuiranim prireditvam, vsaj s kažipoti, določenimi označbami. Zadnje čase pa opažam, da se pojavlja tudi problem onesnaženosti." Danes izšel ZGORNJESAVC Brezplačen za občane in občanke Občine Kranjska gora Danes izšle SLOVENSKE POČITNICE Brezplačne za vse naročnike Gorenjskega glasa Samopostrežba pri Petrčku je najstarejša in kar "živa" živilska trgovinica v starem delu mesta. Njene prodajalke pravijo, da upada kupcov glede na porast velikih trgovinskih objektov z živili ni, saj je obstoj Petrčka odvisen predvsem od stalnih strank. pa tisto, kar pomeni veliko razliko med velikim in malim trgovcem. Povprečnemu Kranjčanu bi bilo drugače vseeno, kje kupuje: v najbližji trgovinici Pri Liz'ki ali Francki ali v velikanskem marke -tu z devetimi blagajnami. Pa je žal povprečnih Kranjčanov vse manj. Ostajajo bogati in revni, tisti s preveč in tisti s premalo časa. In čeprav bi vsak dan vsaj eden izmed štirih ciljnih skupin zašel v malo trgovinico na koncu mesta, kupil mleko in kruh ter kako nujno dobrino, kljub temu verjetno ne bi preživela - ne glede, ali ji delajo velikanski trgovski centri konkurenco ali ne. Alenka Brun, foto: Tina Doki NAHEOISAM OBIČ 000 Ul MIRKA VADNOVA 14 SLOVENIJA 4000 KRANJ TEL 003818(42016030 FAX 0038(6)42015042 E POŠTA oblc<9.5 nel LAMIN AT N I PODI STENSKE OBLOGE ZAKLJUČNE LETVE KUHINJSKI PULTI LEPLJENE PLOŠČE OG RAJ NI ELEMENTI MIZARSKI MATERIALI NUDIMO VAM