I o lalujesrtli Mmmk |
▼•11» nmku	IMS ]
Za pol tata	HM
TELEFON 287» CQRTLANDT._Entered a? Second Clas* Matter, September 21, 1903, at the Pott Office at New York, N. Y. under the Act of Congre<» of March 3, 1879.	TELEFON: 4687 CORTLANDT.
NO. 223 - STEV. 223	__NEW YORK, TUESDAY, SEPTEMBER 23, 1919. — TOREK, 23. SEPTEMBRA, 1919.	VOLUME XXVII. - LETNIK XXVIL i
k noooiMd^

GLAS NARODA
list slovenskih delavcev v'Ameriki.
ZAVEZNIKI NAJ PREŽENEJO D'ANNUNZIA
ITALJANSKA VLADA JE NAPROSILA ZAVEZNIKE, NAJ PRE-ŽENEJO PESNIKA Z REKE. — D'ANNUNZIO PRAVI, DA BO VSTRAJAL DO KONCA TER DA SE NE BOJI INTERVENCIJE
VELESIL. — PESNIK JE BAJE PREVEČ POPULAREN.
_
London, Anglija, 22. septembra. — Italjanska vlada je pozvala zaveznike, naj s svojim vojaštvom prepode D'Annunzia in njegove čete z Reke. To nalogo naj izvrši kombinirana sila, v kateri naj l»i pi ne bilo nobenega Italjana.
Ameriške mornariške oblasti, ki kontrolirajo operacije v Jadran skem morju, se nočejo prej nič ganiti, dojder ne dobe natančnih ni-vo<lil iz Washingtona, oziroma & pariške konference.
Italjanska vlada pravi, da se Italija ne more ofieijelno baviti s to zadevo, češr da je D'Annnnzio pri Italjanih preveč popularen. -— Reka ježe odnekdaj edina ovira popolnega sporazuma med Italijo in zavezniki.
Washington, D. C., 22. septembra. — Mornariški department m tlobil dosed a j še nobenega poročila o izkrcanju ameriških mornarjev v bližini Reke.
Mornariški tajnik Daniels je danes izjavil, da ima ameriški ad miral Andrews, ki poveljuje ameriškim bojnim ladjam v Sredozemskem morju, polnomoe, katero lahko izrabi brez vsakega posebnega dovoljenja, sporazumno s zavezniškimi poveljniki.
Združene države imajo v neposredni bližini Reke več križark in r.ekaj manjših ladij.
. Reka, 20. septembra. — (Zakasnelo poročilo Ass. Press.) _ Ga-
briele D'Annunzio je rekel danes nekemu poročevalcu:
— Meni nikakor ne gre v glavo, da bi prišlo do kakega spoj-.i med Italijo na eni ter Francijo in Anglijo na drugi strani. Jaz sem namreč storil nekaj, kar je v interesu obeh teh dežel. Ne morem vr-jeti, da bi me Francija in Anglija nagradili z nehvaležnostjo.
fcedaj izvršujem poslanico predsedniku TVilsonu, angleškemu kralju in francoskemu narodu.
Ne vrjamem, da bi zavezniki kaj storili proti meni, kakor tud« jaz nočem ničesar storiti proti ^jim. Ne morem vrjeti, da ima kdo pravico izstradati 30,000 Rečanov iz edinega vzroka, ker hočejo pri padati Italiji.
Med nam in italijanskimi četami je vsak spor nemogoč. Ne najdete ga, tudi če bi ga z lučjo iskali, italijanskega vojaka, ki bi stn> ljal na naše može.
JEKLARNE - TRDNJAVE
Jeklarski trust je izpremenil tvoje naprave v pravcate trdnjave, j Izjave jeklarskih magnatov.
Pittsburgh, Pa.. 20. septembra, jt'wnergic Steel Co. je izpremenila ?'oje naprave v Homestead. Rau-l-'U. Rradie-k. Senora in I)u<tues->»»* v prave trdnjave, ki so obdane* z žičnatim omrežjem, ki je napolnjeno z elektriko.
Cnited States Steel Corpora-lion je v zadnjih par dneh na->1»vila več kot 10.000 pomožnih šerifov ier vprizorila slieue var-!•«» -t ne odr *dl»e kot t"arne«*ie družba. -lekl irsk«' koiupauije morajo i '.it vsakega pomožnega šerifa po-j laziti v a rščino $2000 ter plačati tudi razen lega vse druge stro-I ške. kot plačo, stanovanje in pre-hri'n jenje.
Jeklarski magnati trdijo neprebrano. da je "le malenkosten del njih usluž.beueev organiziran in da ho ostala večina delavcev 'zve s5a" ter da ho prišla v pondeljek na delo. Te l/.jave pa ne soglašajo z zgoraj omenjenimi priprava .:ii. kajti družhe so soglasno z izjavo s tajnikom stavkarskega r dhora. Fosterja. skušale na vse mojroče načine ugotoviti, koliko l.jih uslužbencev pripada delavskim organizacijam.
Foster je povdarjal. da nimajo \ Miilui uradniki jeklarskih naprav niti najmanjšega pojma, ko-iiko delaveev je organiziranih in koliko ne. Stavkarski odbor pa je nasprotno natančno informiran «:!ede števila ljudi, ki so že zastavkali, ali ki bodo zastavkali v pon<leljek.
Tajnik Foster je izdal danes naslednje poročilo glede stavkarskega položaja :
Vsak dan dobivamo na tisoče novih članov, in najboljše nri tem
18 NAPRAV V CLEVELANDI) ZAPRTIH
UNIJSKI VODITELJI V CLEVELANDU IZJAVLJAJO, DA JE ZAPUSTILO DELO 15,000 JEKLARSKIH DELAVCEV. — ZAPRTE NAPRAVE V YOUNGSTOWN IN CHICAGO. — TVORNICE j V LORAIN ODPRTE. — V ELYRIA DELAJO. — TOVARNE Vi
COLUMBUS OBRATUJEJO.
_ 1
\ ii uradniki, da je na delu :UK)0 i/med 12.000 delavcev dnevne š»fte.
Cradniki železniške unije so iz-javili, da j«- železniški promet v razi i," o ih jeklarskih napravah po-|>.»1 notna prekinjen.
Zupan Ilodge je prevzel Osel) l!0 vodstvo. Njegovo povelje se je glasilo: — tJlcjte. da se bodo ii mož i ee gibale. \e pustite zbiranj i:a mestih. Hodite dvorljivi. a trdni. Parni in operaei jsk: in/.i-nirji. od katerih je gibanj«- mate-i ijala v notranjosti naprav odvisen. so zastavkali kljub zapovedi, da ne smejo stavka'i. 1'radniki •a so iš.javili. da imajo na razpolago dosti neunijskih mož za o-bratova nje.
V	jekarskih napravah v Hammond. Ind. j«* hilo kot vse kaže. obratovanje kot običajno.
V	Ilammond napravah je nekako 3000 mož. raz ven onih v Standard Steel Car Co., kjer je /.c p«r tednov stavka.
V	Illinois Steel napravi v Jo-lietu so tako številni izmeti :i.~><M) delavcev zapustili delo. da niso mogli uradniki izjaviti. <"e se j»-prijavilo dosti mož. da ho mogoče obratovati.
Steubonville, O.. 22. septembra Sledeč vzgledu I ^a I telle Iron W orks v soboto ponori so itsluž-henei Mingo naprav ter Steuben-\llle topilnice oh polnoči v nedeljo popolnoma prekinili z delom.
Chicago, 111.. 22. septembra. — Tri jeklarske naprave v South Chieagu so danes zaprle vrata in ostalo je le par preddelaveev, ki so imeli v oskrbi peči. Unijski u-radniki izjavljajo, da je zastavljalo celih 95 odstotkov uslužben-cev o<l 4000 mož dnevnega šifta. JViižha ni izdala nikakih ofieijel-tiili številk.
V	III. Steel Co. v Milwaukee je zastavkalo 800 izmed 1800 delavcev dnevnega šifta, soglasno z izjavo linijskih uradnikov.
Cleveland, Ohio, 22. septembra. J (Fnijski voditelji trdijo, da je naj-} i.i.mj 15.000 jeklarskih delaveev | na stavki in da so zaprte tudi na-■priive nekaterih neodvisnih družb i ivontpauijski uradniki niso hote :li izdati nobenega ugotovila.
Šestnajst . naprav American ' S!eel and Wire Company ter C. S. Steel Co.. največja neodvisna idru/.ha, je tudi zaprla svoje na prave. Kurile Fuller naprava, na «i-iljiia velika neodvisna. I>aje tu d i počiva.
Soglasno z nekim uradnikou Seamen's unije so unijsk mornarji zapustili več korpora-eijskili tovornih paru i kov ter niso hoteli več delati na parnikih Ni hotel navesti števila mornar j.»v. ki so zastavkali.
Warren, Ohio. 22. septembra. Trumbull Steel Co. v tem mestu.! ki ima zaposlenih 5000 delaveev t^r Liberty Steel Co.. ki ima 1500 uslužbencev sta obratovali s pol- \ i»<> paro sojrlasno z izjavo druž-j I binih uradnikov. Izjavili so. da jih stavka ni prizadela in da je le 11 malo mož ostalo doma.	<
Canton, Ohio, 22. septembra. —ji Poročila i/, tukajšnjih naprav sell glase, da obratujejo vse naprave •< /. izjemo Cnited Alloy. Cpravite-. Iji pa so kljub temu izjavili, da : so bili odsotni številni delavci.
Portsmouth, O., 22. septembra. I •Jeklarska naprava Whitake-Gles- < tjcuer Co.. ki se nahaja v bližini ] New Boston, je obratovala danes j s polno paro. Cradniki so izjavili.1' da ni izostal niti en mož. Napra- <
v« ima u služben i h 5000 mož. i
i
Lorain, Ohio. 22. septembra. — ! Uradniki jeklarskih naprav tu-I «.* in v Elyria so objavili, da so bde zjutraj naprave otvorjene kot 1 ponavadi in da so prišli skoro vsi možje na delo.	1
1'radniki National Tube Com-I any so izdali ugotovilo, da se je « vseh 5000 mož jutranjega šifta 1 priglasilo k delu. Cromwell Steel Company izja*. Ija. da njeni usluž-Itenei niso zastavkali Ima 400
IKOŽ.
Columbus, O.. 22. septembra. Columbus Steel naprave Carnegie Steel Co.. ki inajo It služben i h več tisoč mož. so obratovale danes kot cb'«čajno ter niso bile soglasno z uradniki prizadete od stavke.
Hamilton, O.. 22. septembra. —1 Dane* je bilo objavljeno, da se jeklarska stavka ne tiče naprav ' American Rolling Mills v Midle-f town, kajti družba ima dogovor z j unijo.
Toledo, O., 22. septembra. —j Tukajšnje topilnice niso bile pri-j zadete od stavke. Uslužbenci tukajšnjih naprav niso organizirani te»- niso zastavkali.
Gary, Ind., 22. septembra. —1: Vse naprave v Oarv okraju so da-! nes obratovale. Število delaveev v VKeh napravah pa je precej skr-čeio. 3000 mož izmed 8000 se je oglasilo danes k d^lu. soglasno z j obratnimi uradniki. Glasi se. da1 so ostali na delu vsi v Ameriki rojeni uslužbenci.
Cnijski uradniki so prepričani.; ca se ni več kot 10 odstotkov rednih uslužbencev oglasilo na! delo.	I'
V Illinois Steel napravi so izja-
ia ljudska zborovanja na zahtevo krajevne polieije. Stavka rsk i voditelji trdijo, da so bili pri tem številni ljudje težko ranjeni.
Tajnik Foster je poslal jrover-nerju Sproul brzojavko, v kateri protestira protT" tem neupravičenim napadom od strani državne polieije.
JEKLARSKA STAVKA
VEČINA NAPRAV V JEKLARSKI INDUSTRIJI OBRATUJE Z NEKOLIKO MANJŠO SILO, PRAVIJO KAPITALISTI. — PRVI DAN VELIKEGA BOJA. — AMERIKANCI DELAJO. TUJEROD-
CI »TRAKAJO. — IZ RAZNIH KRAJEV.
___————»
Pittsburgh, Pa., 22. septembra. — Narodna stavka jeklarskih d. laveev, ki se steza glede ozmelja od Colorada pa do Pennsvlva ni je m ki se tiče milijonov delavcev, se je ofieijelno pričela danes zjutraj.
V	pittshiirskem okraju, ki bo glavno bojišče za nasprotujoče si sile. s«- je večina naprav odprla kot ponavadi. Naprave so pričele s svojim delom z nekoliko skrčenimi vrstami delavcev, a so kljub t cm m nadaljevale t obratovanjem.
Le malo naprav je zaprtih popolnoma. Ena teh je American Stetl and Wire IMant v Donora. Pa.t ki iina uslužbuiih 4,;">00 dela" i eev.
Ztf-nluj danes /jntraj so se zbrale velike množice stavkarjev urog uhodnv v napravo in uradniki naprave so zaprli vrata, ker ».j h,- bali i/bruhov oil strani stavkarjev.
Prva poročila plede položaja v celoti pravijo, da se danes z ju-j ti a j ni vrnilo na delo 25(?) odstotkov delaveev, v sled česar ostanej , \ obratovanje celih 75 odstotkov prejšnjih uslužbencev.
Pittsburgh, Pa., 22. septembra. — Prišli smo skozi precej lepo v večini naših naprav v Pittsburghu in okolici danes zjutraj, — j^ n-kel neki zastopnik Carnegie Steel Company, ko so ga vpraša h -lede učinkovanja >tavke jeklarskih delavcev, ki je bila proglašena dane« zjutraj.
Prijetno smo presenečeni vspričo sedanjih uspehov, — je r. kel Williams Z. Foster, tajnik narodnega komiteja za organizira ti je jeklarskih delavcev, ki načeluje pittsburškemu okraju.
Vse naprave Carnegie Steel v mestu so sporočile, da obratujejo kkoro % 100 odstotki.
Informacije s strani delodajalcev so se glasile, da je stavkar-
črto lahko natančno potegniti ime«! inozemci iu Amerikanei. — Auterikanei so povečini prišli na delo, dočim so bili inozemci povečini na strani stavkarjev.
Najbolj prizadete so livarne fblast furnaces), kjer je zaposlenili največ odstotkov inozemeev. Korporacija je baje vedela vnaprej, da Imh 1 o te naprave najslabotnejša točka s stališčn korporacije.
Prva poro. i tu iz Allegheny okraja kažejo, da je bila stavka u-vel javi jena brez vsakih nemirov. V MeKeesport. kjer so bili A-pri / rjeni s strani organizatorjev veliki napori, so bile močno zastra-/-ne \se ceste, ki vodijo k napravam. V zgodnjih jutranjih urah jc padal dež, v sle d česar se delavci njso mogli zbirati tako kot bi se drugače.
V	National Tube Company napravah v McKeesportu, ki pred-stavljajo eno največjih industrij ttukaj, je šlo veliko število delav-••ev na delo hr*'-' ^.ire. Cradniki dmzlie iii«w> hoteli danes zjutraj povedati, koliko odstotkov delaveev se je odzvalo pozivu na stavko. 1'oloeijski načelnik je rekel, da je šla večina Amerikancev na de lo in da ko stavkarji povečini inozemei.
Preddelavei v majhnih departmentih so izjavili, da je šlo na delo "običajno število ljudi".
V	B»addoek, kjer ima Steel Corporation obširne naprave ter i Homestead je bilo f a cestah veliko ljudi, ki pa se nismo smeli zbirali v gruče.	„	.	I > .
jeetije vsprčo števila mnž. ki so zristavkali. — Poteči morata <lv»
te«lna. — je r«*kel. — predno bo
j . . . 1
o?M-utiti jiolno težo stavke. Naspro-j t oval je informaeiji. katero je po-< .ia Carnegie Steel Co. ter izjavil .da sla Homestead in Hrad tloek v sla hem stanju".
Foster je rekel, da javljajo nje-jgove informal i je. tla so naprav«
I" v Oonora in Monesen jvopolnoma 7.!prte. kajti v obeh krajih so se prijavili k delti le trije ljudje.
Zastopniki Jones K. Laghlin Steel t "o. so sporočili, da obratujejo vse naprave družbe s polnili i so odstotki.
Pitatmrgh, Pa.. 22. septembra, .'•itranja zora je našla stražniki v napravah, občinske iu mestne policiste, pennsylvanske orožnike i a konjih. prostovoljne *tražni l:e in druge varuhe postave in reiki pripravljene za vsak slučaj. Istotako so bili na nogah voditelji stavkarjev v vseh občinah, kjet ;c nahajajo naprave in ti so skušali pregororii ljudi, ki so se nahajali na poti k delu. naj se vrnejo domov^ter pridružijo stavki
Oni. ki so hoeli iti na delo. so lil thdežni vsakega mogočega I varstva, kajti ceste, ki vodijo k napravam, so bile močno zastražene v Monongahela. Allegheny in Oluo dolinah.
Državna policija je imela svoj pni spopad z množico v nedeljo popoldne v North Clairton ter t
bližini MeKeesport, kjer je razbi-
< 'ariiejrie Steel Company ni ix j dala uikakega formalnejra ugoto-A da. a je i/tlala oltja\katere so do|»oslali načelniki različnih na-' prav.
V	Homestead, kjer se nahajajo i.ajvečje naprave družbe, so izja-j a ili zastopniki delodajaleev. da o-
I rs nje jo eel i depart ntent i in da >;e iMlsotnih le malo mož. Možje j so prišli na delo v večjih skupi-J liali.
O sličnem položaju porfM'ajo iz ll'-addoeka. V Csrnegie napravi v |)u«|uesiie m* vrši soglasno z in formacijami obratovanje s polnilni ho odstotki.
t'arrie topilnice v Rankiuii o-brstujejo baje normalno, kajti od ilela je izostalo le ].'» odstotkom delaveev.
V	Clairton, kjer se nahajajo t'aniegie naprave za stranske produkte in kjer se je včeraj državna I>olieija spopadla z neko ljudsko množico, ko je razbila neko ljudsko zborovanje, je baje položaj f.labejai kot v kateremkoli drugem mestu, v katerem se nahajajo na-p.*ave te družbe.
V	Newcastle so naprave baje v d.tbrem stanju in le ena topilnica je zaprta.
Zastopniki družbe so izjavili konečno. da se bo položaj ** lahko poslabšal'*. Rekli so, da so bili izključno tuj«ki niso prišli zjutraj na delo.
Mr. Foster je fcjavil v svojem I poročilu, da j« prijetno presene-
PRIČETK1 STAVKE
V mnogoštevilnih krajih so uslužbenci jeklarskih naprav zastavkali že pred določenim časom.
Pittsburgh, Pa.. 21. septembra. Dejstvo je. da niso številni de-lavei v jeklarski ndustriji niti čakali na pričetek stavke, temveč so že včeraj prenehali z delom.
V	napravi Pittsburgh Steel Co.. v Monessen, Pa., je nek delavec izjavil, da ne more zmagati dela na osmih špulah. nakar je bil od puščen. fte predno je dospel do vrat tovarne, se mu je pridružilo £00 delavcev iu drugi so sledili. Vsled te«ra je bila uprava prisiljena zapreti tovarno, v kateri je bilo zaposlenih 2000 ljudi.
V	MeKeesport je prenehalo z de'om približno 1000 mož pri Tin Plate Co. Slično se je zgodilo \ številnih drugih krajih. Vodstvo stavke je ugotovilo, da je zastavkalo pred določenim časom približno 13.000 delaveev.
Allegheny Co. in West Penn Co. sta v soboto v svojih napravah izjavili, da bosta vstavili obratovanje, če ne bodo vsi usluž-l»enei do večera naznanili, da hočejo priti v pondeljek na delo kot ponavadi.
Objava pravi nadalje, da ne bo r.ikdar priznan princip "odprte c:elavniee*\ Obe družbi imata zaposlenih deset do enajst tisoč de-i laveev.	j
Soglasno s zadnjimi poročili ie
jo. da prihajajo ti pristaši povečini z krajev, glede katerih so izjavile kompanije* da je razpoloženje za stavko zelo malenkost no. —
Sedaj, ka je postala stavka isti-i ita. hitijo. soglasno s poročili, tisoči in tisoči delavcev v urade, naše organizacije, in to so ljudje, ki so dosedaj smatrali stavko za prazno govoričenje ter vsled te-\ra zavlačevali pristop v naše linije. Ti ljudje so polagoma pre-r.agal i svoj odpor pred organiza-| cijo. katero sovražijo mogotei jeklarske korporacije, kajti edino-!e od nas pričakujejo izboljšanje svojega življenjskega položaja.
(»lede napetih razmer, ki so zadnji čas prevladovale v jeklarski idustriji med delavci in delo-dajalei. je rekel Foster:
Vsi ustrahovani pokusi od strani jeklarskih magnatov so bili brezuspešni in večina delavcev moli sedaj le še na stavko. V res-r ici smo imeli velike težkoče, da smo imeli na uzdi ljudi do določene ure. Najrajše bi bili takoj zastavkali. Že zdavnaj so minili časi. ko je kapitalist vladal in danes poznajo delavci svoje pra vice ter se zavedajo svoje moči.
ŽEN8KE KOT POMOČNICE.
Washington, D. C., 21. sept. — Predsednik organizacijskega komiteja jeklarskih delavcev, John Fitzpatrick. ki se je posvetoval s Samuelom Gompersom ter odpotoval takoj nato v Chicago, je izjavil pred svojim odhodom, da bo organizacijski komitej odposlal v stanovanja stavkarjev ženske pomočnice. ki bodo poučil^ žene stavkarjev o pomoči, katere so lahko deležne in ki bodo razventega skušale okrepiti moralo žensk in otrok.	_ I
glasovalo 60 odstotov vseh dela v-, »rev v teh dveh napravah za stavko. — ___.	!
| Cena kronam vedno pada
Pottjamo denar na Krujako, fetajersko, HrraUko, t Slavonijo, Boano tat Hercegovino popolnoma sanealjivo in te lan jim razmerax* primerno tudi hitro.	s
Jamčimo aH garantiramo aa mho poiOjatev, toda aa kake ma foče zamude ▼ izplačilu ne moremo prevzeti nikake obveznoetL
Bodaj pošljemo t staro dffmovino, naprimer:	r}
100 kron .... $ 2.70	1000 kron ...» $ 23.80
.	300 kron L... $ 7-36	5000 kron____% 119.00
1	600 kron---- $ 12.20	10000 kron____$23$.o„
Denar nam poslati je najbolje po Domeatie Poetal Money Order aH pa po How York Bank Draft	j
1» *mm* wimmf**0** nuaL MMMsn*
katerega se je vdeležilo nad 1().(H>!) slamnika rjev.
Vsi navzoči so se izjavili za š; rajk.
Danes l>o zaatrajkalo najmanj 20.000 uslužbencev alaiuuikarsk • obrti.
* r
PRIPRAVLJENA NA POGAJANJA.
i Chicago, III.. 21. septembra. — Prva med jeklarskim družbami v |<-ikaškem okraju j«* danes Inter-| state Iron & Steel Company, ki ima zaposlenih preko :{(MK) delavcev, objavila svojim uslužbejic*-ui. da je pripravljena pogajati se s komitejem, imenovanim od delavcev glede stavke, ki je bila i a uglašen a ".
-	DENARNE POfclLJATVE V -
-	ISTRO, NA OORI&KO IN -
NOTRANJSKO.
Izvriujemo denarna Izplačila popolnoma sanesljivo in sedanjim razmeram primerno tudi hitro po celi Istri, aa Goriškem in tudi na Notranjskem po ozemlju ki je zasedeno po italjanaki armadi.
Jamčimo ali garantimamo za rtako posiljatev, toda za kake mogoče zamude v izplačila ne moremo prevzeti nikake obveznosti.
50 lir..........I. $ 6.00
100 lir............$ 11.40
500 lir............$ 56.50
3000 lir............$113.00
Denar nam poslati je najbolje po Domestic Postal Money Order aH pa po New York Bank Draft,
TVRDKA FRANK 8AKSER, *	at. Mnt VnrtL n. T.
PRVE ŽRTVE •
Cedem oseb obstreljenih. — Eden umira, — Spopadi so se vršili v Newcastle. — 400 vdeležencev.
Newcastle, Pa., 22. septembra. Danes zvečer so izbruhnili tukaj resni nemiri pri Carnegie Steel Company tovarni. Sedem oseh bilo obstreljenih, ena med njimi J smrt none varno.
Nemir se je začel, ko je kakih 400
oseb zaprlo stavkokazom pot k tovarni. Kakih dvajset skebov so dodobra pretepli, nakar so stopili šerifi v akcijo.
Drugi spopad se je izvršjl pri Shenaigo Tin Plate Company, kjer sta bila ranjena* dva policaja, ki sta hotela ščititi skebe.
Enega policaja so pretepli, drugega pa obstrelili.
Rane niso nevarne.
BOLJ&EVIKI BODO IZPRAZNILI PETROGRAD.
London, Anglija, 22. sept. — Fz Helsingforsa poročajo, da bodo boljševiki v najkrajšem času zapustili Petrograd. Najvažnejše stvari so že preselili.
r
NEWYOR&KI SLAMNIKARJI &TRAJKAJO.
Včeraj se je vršilo v New Yor-ku v Cooper Union zborovanje,
"GLAS NAKOPA"
-- ILOVIffIO FUBLZSHHTQ OOMPUTV ^r * la wiirrtwj
nun« 1AK—m. .....i_»»• —rwammm.
• ^olrt^M	i^^JTinžmi^M""iwt'oq. K"''
la m« lat« T«ltK m H idWkto iS z* pol M* »—tO N«W Tack W-N
Ottete ...................... KM z« Mrt i*u M mtmto N«w Tort ftM
• M*®® ^^ p^j
•ft tmtrt lota .......
«* ••*« lota MU New Tor* »M Za Evropo l« colo *oto ,,...,>..»•<»
• CA« NARODA
("Vol«* O* **0 l»0©0*«*M _ _
MM rrftrr ter Mc^ept Bundaya an« Vali MRI
»utoacrtoOo« roo*r	.___I
____AJ.<t*MWt — —r—
Dootei kna podptm In tatbnoatl m M pitoMu«!«
Dmar Ml m bim«trroll poMlJatt po Meniy °rter_______.
fM ihwmM kraja Mjo^alkoT^prartiioo.^^dft^ a^jain^ tudi yrt&m* Itf^Mi
L A S NARODA* M CWrlftNt Umi Borouffh of Manhattan. Now T«N QVi V. V«
Totefoni m Cortlaodt.	___
Dopis
GLAS NARODA. 23. SEPT. 1919
tudi noče nikdo brignti. da i.i fa m. šli in spravil: ua jMikopali-š~e. To j«- \>e ležeče na i]i*lovi«dji pri katerem je liil rojak zaposlen, ker s«» noče nič brigati 1. r pusti m»j»lo, d« unije v grmovju. (hue-njeni nior.lee je dni-ii dan nczua 110 Uam pobegnil. 1'mevno je. da ua je im umoril, ket* je izni-jnjal umorjenega bančne čeke. Kančki Maslo je 1 #i 1 doma. kolikor j«* meni znano. Zeri |>ri Ilirski ll.stin-i. >t.ir j«' bil okoli ."V<> let in -ani-ski. Ako trn bodo našli. bom že Še
po!*OČ;J
Poročevalce. izza gorskih liribov.
Richwood, W. -Va.
i Zadnjic sen; ^• ■ ioča 1 o nesreči, • i je zadela rojaka Ar«!y Tckiv-: ca s-daj imam poročati o risarskem umoru, ki se je iwipetil v 4 nedelj«? 7. septembra. John Maslo, zaposlen v Camp 00, je š-l k :v»-jiin prijateljem kake dve uri h«,da preko gozda. Ž njim je šel i udi j ujeguv tovariš, rodom Hrvat. Nj-' ž i j grede, ko sta s** vr:«čala proti domu. je omenjeni Hrvat ustrelil Johna Masla ter mu v/.-l okod T«Hi dolarjev. Vsmr/^ega r »jaka je 'skril ne znano kam v grmov e. tako tla «a dos—lni V i:is.i našli, pa
Celjsko gimnazijsko vprašanje
Dr. I. Rozman.
American Jugoslav K** lie te je: 'm«*goeila. <1^ >e je »uajor C 2 ep h a rt iMsial v Jugoslavijo m tain organiziral pomožno akcijo, ki je de-i :an<ki rešila del prebivalstva v t«*j zemlji, toliko trpeči radi v o/ne.
American Jugoslav llelicf obstaja od decembra Ifil*. Njegov; namen je prejemati ii: deliti 1 name prispevke /a j>omo"- trpeče-, mu človeštvu-v novi jugoslovanski «lrž:iyi brc/. «>zira na versko. p >ii-tičuo ali strankarsko uazirnnje. T)el:ival je v popolnem skladu z Ameiiškim Rdečim Križem in *w>-sl.il je tja eele kope obla'-ila |m>-t i mi te orjranizaeijt. Nabral -losi l.ij t-'5"».2726r> in izročil MY. Hoover j u	V^ak r-ent na
hran ure /a direktno pomoč. Sv<j.;e !ir:ulne stroški- pokriva American Jiujodav lleliet iz ^iedstev. iz\i-rajočih i/, ju ivatneua daru. No pla'nji- :ii!va!:e najemnine, kajti Dr. lin: t is i/. New Vo'*ka je bla«ro-darno prepustil uradu I rezplačn«. up<»r:ili'« ]>»-ostcn'o\" na 1". n'atl-siropiu hiše ."»11 Ki ft h Ave. New York <;ity
Oillwir American Tutroslav I»e-'ie.fa j-- sestavljivi Anierikan-ee\. ki »'.eluji-jo nesebično v po-ii;i č juifoslovanskiin »»ti'okou. Kei je 1 najbolj nujna potreh-i drMiex v Ju«ro«I;iviji poseb'ia liraita normalni razv j i-trok, katero hr.iuo je nntiro'e ilobivali <ei!a.| !«' s pomoč.io posebne ponu tiie organizacije i'i '2 k-*r je Ai:'orieaii IJ«* lie! Admiiiist rat ion l->.irepea'i < hihlren's Relief poil voiUfvoui Mi Ilooverja najlu lj m »roditjna •ryani/.neija za prehrano otroU v-iin American -lusj«».sls«v !t<*lief ]» ■ zivlja vse svoje prijatelje in vs • drujje orjianizaeije. interesirane pomožni ak-riji 7v Jujteilavijo. naj _'a podpirajo.v tem njt-.'oveni bla-»••.d.irnem delovanju Njegov u-sjk:Ii pomenja r»*šitev naraščaja v .luifosiaviji. Njelfov neuspeli hi [»omenjal bolezni in trpljenje med tisočimi be-.lnimi slovenskim1, lir \atSKimi in šibkimi otroci. <»tl a t "Vi It .H' odvisna bodoča sil;. :n nsjx.il nove držav *, za ust tnovit ". katere so se borili Slovenei. H: vati in Srhi.
Darovi za Children s R.-liei" naj «•«• j-ošiljajo na American K« lit Admu.i-t ration Ivuropean Chil-di-en s Relief. 11."» Broadwav New York City, ali pa na Amerieai. Juiio-lav Reli -i". "»11 Fiftii Am-.. Ni \v Y<u k City .
O LAVNI URADNIKI: Pradaodnik: »CHABL »OVANŠEK. boa Ml. ContmiurB. Pa. Podpredsednik: I.OUI3 HALA NT box 10« Paari	Lorain. Ofcia.
rajnik: JOSEPH PISKLER. Ely. Minn. BJaauJnlk- GEO. L. BRoZICH. Ely. Minn
Blaa&Jnik naizplaCanlh ■m*tnin:	COSTELJLO. Itffte. COM.
VRHOVNI ZDRAVNIK: Or. JOB V. Q BAH EE S4I ML Ohio St.. NS. Plttabur»h, Pa.
NADZORNIKI I
JOHN GOUŽE. my. Minn
ANTHONY MOTZ, »««1 At*. If. Bo. Chicago. Ul. IVAN VAROGA. (121 Natrona Alley Pittsburgh. PC
POROTNIKI:
GREGOR J. PORENTA. boa 1T«. Black Diamond. Vuk, LEONARD RLABODNIK. bo» «80. El* Minn. JOHN RfTPNlK. 8. K. boa M. Export. Pa.
_______PRAVNI ODBOR:
JOSEPH PLAtTTZ. Jr. 4S2-7th Bt Calumet. Mlofe.
JOHN MOVERN. 624-2nd Ave.. Duluth. Minn.
MATT POGORELC. 7 W. Madison St. Room 10« Chlea**. IB.
______ZDRUŽEVALNI OOBOR:
RUDOLF PERDAN. «02« St. Clair Ave.. NE CleveUnd. Oftio FRANK 3KRABEC, Stk. Yds. Sta box «1 Denver. Colo. jREGOH HHEŠi-AK. 407-SU« Ave.. Johnstown. Pa.
Jednotlno alaallo: GLAS NARODA.
nrMUVfl dopI*1' tikajo« m uradnih tade* kakor tudi dfn\-r.e ooMlJatT« naj ■ oomijajo n& glavnejra tajnika Jednote. vse pritožbe pa na predsednika porotno«! ^^ osebna all neuradna uiam* od •Lranl članov ao n« bode oziralo.
i»t. Tiiu«OB,ovTar|ska KatollSka Jed nota ae priporoma vsem Jugoslovanom ta oN wc pnsiop. Jednota posluje no "rational Fraternal Conors«« lestvici. V btagaj
dolarjev). Bolniških podpor. po»kodnln lu smrt Je te ^Plačala do »1.500,000 (en mlljon in pol dolarjev).
BomiSka podpora Je centralizirana. Vaak opravičen Doldk al |o itm! 4a 1obl podporo, kadar jo potrebuje.
DruStva Jednote «e nahajajo po raznih naprednih Blovensklh naselbinah "Tam- kjer jih Se ni. prlporoiamo vstanovltev no\-th. Druktvo se lahko vitaouvl i t člani ali članicam/.
Ca uadallna pojasnila ae Je obrni tt na Klavne cm talni tt
Jugoslovanska ^^^ Kaiol. Jednota
UstaBorljcua Vrto 18% - Ini orporirau .IcU- 1900.
Glavni urad v 5J.Y, MINNJ
^-tmmJ^ Zdravilo za rao mua-I tjJ&TSL cularne bolezni je
hin-EipeUer
flV^f neprekoaljiv.
^P**ite ua znak
^M _ J\	Po vseh It* karu ali
■	33« in 65« ali pa
P. AD. R1CHTER Jk CO, _32*-W> Broadway. New York
'J. latinorealisti ali realni «rim-n;:/.ij<*i / latinsT-ino v zvezi z francos«'ino. a 1 i anjrleš«* iuo .hrrz irr-Št" i 11»' ;
r*isti realisti s fraiiPOŠčino in ai.jrleščino l>r«'z laiinščinc in «rr-š' in«-. Latinon-alisi in čisti r«*a-Irft imata v ivalijah ve<"-jo izo-l.razbo kot «-i»t i «rininazi.j*M-. To .je l«-(laj bistvo Tišinskega tipa real-!•«• jriiimazijt'. ki bi s«* seve«la moral še našim razmeram prikrojili m»"sto fran»-oš«"-in<» in anjrleseine bi se ino«rla vpeljati kot moderna jr/ika nemščina in lašeina.
Važno vprašanje nastane se-ii;ij: v katero skupino z otrokom, ko dovrši prva dva razreda, do koder se. kakor sem povdarjal, pon«"*nje V;s«- neenee pr> skupnem i.;n"*rtn. 0«Ho«"njoea je <_r«»tf>v<i «lu 'ševna dis]>ozi«-iju. n«"eneeva. ki v telil e a > n že pojavi in ki na«ri-l .i neeiiea na linmanistii'-no ali na !realistično stran. Soodločilni mi poiem drn«.ri momenti, kakor n-plivi «loma«"-e}ra tloma, »riiiolii«' in ! krajevne razmere in <lrnjro. Xa j vsak način pa nudi realna «rim-Irazija možnost linmanističue in 1 realistične izobrazbe ter omojro-Tnje učencu, da si določano smer i izobrazbe voli šele tekom sin jdija.
Kam se naj obrne čisti gimua-ziiee po maturi? Lotil se bode študija na univerzi i bogoslovja. 1,'odroslovja. pravoslov ja. lueiii-einej, na živinozdr: vniški šoli itd. Realist bode študiral na tehniki. !\isoki šoli za poljedelstvo, rudar-!sk: akademiji, "vksportiii akad«*-! miji. Realnemu •rimiiazijeii se nu-I! šlndij ua vseli visokih šolah, izvzeiuši šlndij bo^osbtvja. starih jezikov. :ii<Nlroslovja v ožjem /mislil in zyodovine. — K«laj in kako ravno s«' bo«le reformirala «■« Ijska gimnazija, to je stvar via de. Da se pa reformira, to pa j«* tudi stvar občinstva oziroma delavstva. ki naj preustrojitev ener <i:«*n«) zahteva ill poleni sv«»je «» i roke pridno na reformiran za -\od pošilja. Do sedaj študirajo* nas rednjili šolah -skoraj izkljnč-i• <■ I«* meščanski in kmetski sinovi- <lelaveski olrok je bil na srednji šoli — belii vrana. Opozarjam v tem zmisln posebno del. sr«*«h šča. kakor Trbovje in dr. Jako |nadarjene de«"ke bi se moralo d.t jti izšolati; cveiitlielno tndi na 's roške — or^anizat-ij; bil bi to tiobro naložen kapital.
V	zadnjem času se bavi javnost s preustrojem slov. «rininazij. Tako je tudi eeljska podružuiea ^lf»v. prof. društva sklenila višjemu
; šolskemu svetu pre«llayrati. da u-krene preureditev celjske humanistične gimnazije it. j. gimnazije. na kateri se polaga mnouro važnosti osobito na pouk v latinskem in jrrškem jeziku > v realna gimnazijo, koje ustroj hočemo pozneje razviti. Namen te«ra sestanka je, da se tiuli spodiije-štaj«*rsko delavstvo zainteresira za preustroj celjske gimnazije, ta preiistroj javno in odločno zahteva ter potem na* reorganiziran zavod tudi svojo deco pošilja. Preustrojen zavotl botle nudil u-čeneu :
1.	večjo izobrazbo v realijah :t. .j. naravoslovnih vedah) in mo«ler-
iiilt j«<zikih :
2.	možnost odločitve za študij iia univerzi ali leTmiki v poznejši dobi.
Da tudi delavstvo pošlje svo jt- «leeo na srednje šole. j»- »bivol j argumentov. Najbolj važen 'je ta. «la dobi na ta način delav-Istvo organizatorje in duševne delavce prav i/, svoje srede, ki bodo natančno poznavali težnje in potrebe svojih lastnih vrst. Sicer fm dandanes gmotni položaj duševnega delavca zavidanja vre-| d en, pa vendar je tr«'ba ravno v sedanji dobi <lajati delavski deci mnogo izobrazbe, da se izpopolni j«» vi-ste delavskih voditeljev. Si-'««'r s«* že marsikateri inteligent priklopi soc. dem. vrstam, toda prava rdeča armada bi morila j najuspeiitiejše bazirala le na pristnih delavskih voditeljih — de-luvbskih sinovih. Vrhu tega s«» luoiiieiitaiio «rmotiie razmere «le-t levstva primerno boljše kot liek-jdaj. tako da zamore delavec misliti tudi na višjo izobrazbo svo jih otrok.
1 S pedagogične strani se je te-1 daj nasvetovalo in smatralo času ni celjskim razmeram priiueHno •pre«llagati za < "«*1 je ustanovitev 'realne gimnazije Tešiiiskega tipa. ki ima to ime od tega. da se je prvo u peljal v Tišiuu i Teschen in *e po poročilih tamošnjega za-\iMla dobro obnesid. Njegov si-s.eni je sfedeči:
V	začetnih* dveh razredih '»e poučujejo vsi učenci po istem n«v u« m načrtu v vseh predmetih
, skupno; uče se tedaj vsi lalinšči-n ' in drugih predmetov po sta-r-m učnem načrtu. Po drugem šolskem letu. t. j. za 3. razred se iv-eiiee odloči. ali hoče postat* •'•čisti gimnaziiec", ali ]>a ""realni , gimnazijec". Za ''čistega gimnazijca" se tedaj dosedanji učni na-'«"rt za gimnazije nič ne spremeni; prične se učiti grščine in na '»udjuje z učenjem latinščine. Re »lni gimnazijec pa zamenja gršči-tne s francoščino, nadaljnje pa z učenjem lat marine; ta razlika velja tedaj za 3- In. 4. razred. I*o ič.trt*in šolskem letu." t. j. od
r.tzreda naprej nadaljuje čisti ; jrinruazijee svoje študije a- latila-Š.* in i in grščini; čisti realist pa pusti še latinščino, dobi pa mesto hjc anplefčiiio, kemijo in opisno j geometrijo kot glavni predmet. Zraven tega je za višje razrede t j. od 5. razreda do 8. razreda) skupina realnih gimnazijcev, ki obiskujejo latinščino in francoščino, ali pa latinščino in angleščino — oboje brez grščine. Ti-šiciki tip ima tedaj tri skupine: 1. čisti gimnaciei s lmtiničuio in
Diyidende in delaTski boji
!', /." predstavlja glavo in možgane kapitalističnega gospodar-
On., sre*1iš«'e tisočih žic skoro nerazrešljivo zavitega o mrež jrt i .11. t 11 ist i- nega pro^lukcijskega in razdeljeval nega organizma. ii.se stc/.a preko celega sveta.
Prav kot so možgani pri človeku središče njegovega živčneg« nia. !<i sprejema v»a čustva veselja in žalosti, tako tvori tudi ; boiva • , ntralno mesto, kamor najdejo svojo pot vs! občutki žalos*: ali v -elja a kateremkoli deln kapitalističnega gospmlarskega tele hi m .MikiHler nc oznanja vsaki «Ihii orakel gle«le obresti dividend in lent onih, ki žive ml potnih srag delavca. Borza pa je tudi —brce kapitalizma.
Veselje in /alost. upanje in strah svetovnega kapitalizma naj-■ It ii,	izraz \ kurziiih poročilih in dnevnih por«»čilih v listih. |
Menjava kabinetov v lastni ali tuji deželi, padec kakega min: j »ti .t. i i>t\o kakega print :?, pa«lec kake kronane glave, da ne g| Vuiiuio «. r« voliicijah in prek uri jah •— vplivajo ve<lno na stanje kur-' >o\ Letina. \ rente in \ ct« r, nove. iznaj«lbe in razkritja — vse to je i
Iuo i/\ ,ijalo velik vpliv na padanje in dviganje «*en vrednostnih papirjev. S katerimi trgujejo na borzi.
V novejšem času pa je nastopil nadaljni faktor, ki vpliva na Intrzo in ki potiska v ozadje vse prejšnje merodajne faktorje. T«« . takt r I i j« sicer o«i pričetka časov dividend in obresti pred-•t;.\l al |«.lro \*akc vre.lm.sti, katerega pa so borvijanei doseda' O9tn(o\a/.« ■ ali in zaničevali.	*	|
. Ti f.'iktor j. delo ali pravzaprav — drtavw*«-eibanje.
Dokli-r so dali tlelavci p«»mžno izrabljati ter se zadovoljeva . ii / iiol linc »mi ki >o pa«iale z mize bogatinov, s*» jih smatrali ka- j pdai ti | m »se bito oni ua t^»rzi — /» naravno sil«», katero jim jc ne-j b«>ki g«»-pod |H«laril v njih izključno u|>oralK>.
D* !.t\ ska moč revnih jim je pripadala k«»t zemlja, kot moči e>- j meti tov i I kot kulturni zaklaili, ki so plo«l tisočletnega dela.
. pred \ «»jno se niso brigali kapitalisti za delavsko gibanje, ki ? ,, I .I.. /. mo.m. razvito. Za te ljudi je bilo naravnost nepojmlji>'o.| da I iin.tdi delavci kt daj p«.stati kaka moč. v .tržavi, ki bi bila volj n:i m v staliti dotakniti se obresti tu dividend ali sle.lnje celo o«.*-' pravit.'
I / tej; I mu/av» stil« ga miru pa se je cela tolpa izkons« evalcev ,;mIii t i as pr edramila. To pa tembolj raditega. ker odpovedo vs -l j,11, ,, spli.vnega n» utira, stavkarskega razj>oloženja ter razširjanja; »adik .ilnili teorij v se pomirjevalne f«.rmule in vse nasilne t»dreillK,i
1 ,n.i - i ;i/eiitc,ra še lastnost. «la še bolj razplamte i»o/-ar nezado-1
j i
volj tva.	• i
v>e to spravlja v obup tie le febrikante in industrijalce, temveč.i
tudi — bcrzijanee.
\ ,p si na borznih |M»r.M'ilih v kapitalističnih listih ter njih vse-, Itina ka/e da se posveča delavskemu gibanju dan^s tukaj in v iuo-, yen. ivu veliko več pozornosti kot kateremu drugemu fakt«»rju v so < i'uhww m fmlitičueiu življenju.
Pričakovana večja stavka ima takoj za ]>osle<lico pa«lanje eer. d..ti ndi akcij. Že samo poročilo o daljši preložitvi ali pop«.liicm od->t raji j "ii ju take nevarnosti ima za posle«|»«<». «la cene z«.pet po sko.no Najltolj jasno se je pokazalo t«t vspričo se«lanje jeklarske, starke. T« k«.m za«lnjilT par tednov s«» rasle in pa.lale cene akcij jeklarskih trust o v vs;.kikrat kot so se že ul;)*ita porm'ila da b«» mo
odpraviti diference ali pa da je 1k>j neizogiben. ♦ Brutalno-diktatorski nastop fiarvja je spravil akcije za par; točk v višino.	|
Pretn.ie stavkarskega komiteja, da se bo boj takoj pričel, pi^ po povzročile padanje kurzov. Zagotovila posredovanja obeh pred* sfduikov. (lompersa in W'ilsona so imela za posledico, da je solnec; bolj svetlo idpalo na Wall Streetu.
(Klkar pa je postal boj neizogiben, je zlezlo srce iitevilnih po-, Mernikov j« k la rek ii* akcij v hlače in prodali so svoie papirčke z izgubo.	*
< > bi ne bilo soeijaliKtične literature, če bi ne bili živeli soci-4 jaletični prvol».,ritelji, hi se lahko .lanes človek iz vedenj borze1 pr< ri dclavskemn »ribanju naučil to. kar se uči iz soeijalLstičnih knjig, da je namre."- delo in edinoJe delo ono, kar ustvarja vse vred-' nos 11 in «ia krade kapitalistični razred delavskemu razredu sadove) z* fcfrovega dela.
VA2NO POJASITILO QUD1 P0T0VAHJA.
f z »	__
--—
Kes j«, da se sanori sedaj potovati v staro domovino, toda par. »Od so prenapolnjeni in sato čaka dalj časa v New Yr ku tisoč ljudi na prostore. Najbolje je rojakom potrpeti na svojem prostoru,, Mfo po nepotrebnem trositi v New Torka denar. Razmere m bodo ver dar kmalu izboljšale, sato naj preje raje vsako piše aa pojasnila
|yfe e	*T*if H. Ti P\ A VPA Mn tt Ji ■ WHI*
■was •	• w mspma m Maimfli IMHMMHI
Za pomoč otrokom v Jugoslaviji
Al i>. K. II. Hnrriman, predsednica American Jugoslav fielie!:\ se je zavedala, da bo piisp-valn vsak mesec skozi tri iiiese»*e deset tisoč dolarjev zn ponioč otrokom v Jugoslaviji. V .Jugoslaviji jc •JlWI/Ka» potr.-l idh c»tr.»k. ki dobivajo oo i no dislatno jelo n«* dm od American Relief Administracije. t'lovekofjubni tiar !ilagodej':e v mecikaaike. ki tako nesebično tleluje v »'lajšanje trpljenja med naši m narodom v starem kraju, ponienja torej, da bodo \* pogrebni otnx-i v .Jug« »slav i ji liraiijf<ii radi njenega prispevka po en dan. v vsakem mesecu.
American Jugudav Relief s:e je takoj priglasil, ko je Mr. Hoover prikazal po*,refco ameriškega komiteja, ki bi 4eloval v prid jugoslovanskemu naraščaju. Pomoč
Zmagalci ali premaganci
liodoča dva meseca dala bosta odgovor, da-li je Amerika zmaga ia v tej vojni ali je doživela strašen poraz", pravi William Mather Lew is, upravitelj oddelka za šied-iijo v Treasury Department v .svoji poslanici na š«'st miljonov V »jnih Hraiiilničiiih Društev t War Savings So«*ielies v Združenih državah.
"Vojna nas j«> stala tisoče neprecenljivih ameriških življenj in l-ilijone težko prisluženih «lolar vv. Vse to bo potrošeno zastonj, .tk«> praktično ne izvajamo lekcijo, ki jo nas je vojna ličila. Amerika je finaucirala ogromno voj no in istočasno hranila gla«luj«»-če zaveznike le s pomočjo vačno st i našega naroda, ki je naenkrat iz zapravljivca postal jako št«Ml-l.iiv. Varčnost bo izvojevala zmago tudi v dobi izkušenj, preko katerih nam J*- iti za «'-asa rekon si rukeije.
"Ali o tej varčnosti ni nič kaj veliko ve«'" vi«leti sedaj, ko — ka kor predsednik Wilson pravi — 4's« nahajamo pred nalogami, težjimi. bolj zamotanimi, manj lahko pojmljivimi, kakor so bile o-ne za «'asa vojne"". Ena od najte žjih nalog rekonstrukcije je zni-zanje cen življenskih potrebščin. Ta naloga se ne more rešiti s povišanjem plač. Edina rešitev je v tem. da produkcija doseže kon-snpcijo, in to je mogoče le tedaj, ako prav oprezno trosimo iu ne zapravljamo. "The Federal Trade Commis-
Moški in ženske
^ N« napravite napake. Zakaj nI ne preakrblt« naj- d
'■tareJSeza. naJpofiteneJS^a. nailf»kuSen»>Jieza in naj- S
boljAepa zdravnika zadetka. x»r. Mullln Ima IS I« 5 izkušnja v zdravljenju tisoče v In tlBoc«v bolnikov B bolnih na na.'razIUTnfJ5e< najine. Vslfd tega J® I>oata § najbolj neodvisen zdravnik, pri katerem ae lahko za- S Btpurate za »vojo bolezen. Brez »krbl bosta dobili pri J nJem najbolj temeljito zdravljenj« in veliko - reantt- f ne pomofl za v*& denar.
Brezplačna zdravniška pretakava potom atroj*. S
Govori vaS matrrnl jezik. Uradna ure od I. d» t v nedeljo od to. it L
Dr. B. F MULUN •	S
411 - 4th	2nd Floor, PITTSBUBQH, PA. j
Naaorot! »lavno poftto.
smhi začela jc pr«'iskavo proti kompanijam. ki proalajajo špekit liM-ijske «b'llii«*e ua petrolej < >;| sioks'. Ta |»0<|j«»tja uspevajo vali.o tedaj. k<> j«* »lo^ti denarja in ko "ljudje vsled razsipnosti hočejo čez noč obogaieti.
"thldelek za št«*dnjo-v Treasiirv ; Department dobiva poročila od svojih ljudi po vsej zciiilj;. ki pry v :.!«>. da zastavljalnice, poiljct ja. ki v havijo :'. razp«»«lajo «lelni«-. iti neka vrsta trgovskih hiš za->lii-/".ijo velikansko denarja radi te. •_a. k«-r lastniki Liberty bondov ' a de volje žrtvujejo ta dragoceni j.*i dobri papir za mnogo nižjo ceno. kakor jc vreden, in to samo z a 10. da zadovoljijo hrepenciijn p«< lišpu in zabavi ali pa da dobj .!<» kake vre«lnostiie papirje, za katere se jim obetajo n»*mogo«'*c \ i soke obresti.
"Ako narod 11«* želi varovali svoje lastno imetje in dobro svoje države v tem kritičnem času pametne varčnosti in s tem. da «lr ž i.; o. pri sebi svoj«' Liberty bond:* in War Sawings Stamps in sc bo • lijo proi i vsakemu trgovcu, ki skuša napraviti u«-priutereii dobi ■ < k. ak«i v. drugimi hcscdjimi poza l imo «lobr«i lekcijo, ki jo nas jc j vojna naučila, potem p;i snm za les premagan, iu ne zmagova4«*n na rod
KUPUJTE W. S S.
j
Drobno
Tusar češkoitaljanski ligi.
Predsedništvo či-hosb.vaško it;:-lijaiiske lige objavlja pismo pred se«lnika Tusarja. ki j«« je poslal imenovani zvezi:
Prejel sem vaše uljiulno jii-' viiut in prosim, d i blago\ «>lite sprejeti mojo zahvalo za vaša \«iš>'-' la. Ob tej priliki zahvaljujem vatli 111« i i za vaše sodelovanje, kr je bilo z«-lo uspešno. Imate prav -co. da ste ])onosni ua dosežene u^ pehe. Popolnoma ste razumeli tež nje čehoslovaškega naroda in ste k«»t dobri domoljubi, vedno pripravljeni dati svoje Življenje za pravice, za pravičnost in za res nie«>. pričeli intenzivno podpirat naše tako vroč - in žive želje /.-: 1 dosego naše narodne neodvisnosti. Ves čehoslovaski narod, vlad i in jaz s«* popolnoma zav«'damo v a ! šib velikanskih zaslug in vsled tega je vaše ime zapisano z zlati mi črkami ne le ta dnu naših sr\ temveč tudi v narodovi zgodovini. Želim, da bi odnosa ji med va-
šo slavno kraljevino in čelioslo-vaško republiko postali tesnejši in da bi se izpremcnili v nerazruš-Ijivo prijateljstvo, ('porabljal bom \SC >\ <<je sile za ud«'jstvitev toll
težen i.
Primorski izseljenci.
I »iu- 'JT avgusta je iz Trsta ? selitvenim vlakom dospelo v Ljuii Ijano ■"»!> jugoslovanskih družin / L,'!"> člani. Izseljenci izjavljajo, da s«* ni nikakor izprcmenil polož;.j • Mi d«-marka«-ijski črti. Tržaški ity lijauski li^ti ponavljajo «>b v sal. i taki izs«'lit\"i stereotipno frazo. «1 i ^e te družine samovoljno vračaj.i v .Jugoslavijo, ker ne pripadaj«) Italiji.
Pofrebno j«' konst.itirati dej-stvo. «la je organizacija za iz>«-. ljepee z«-lo pomanjkljiva. Zeh uišk-a uprava j«- skrbela po svojih močeh za svoje uslužbence izM--lj«'llce. Se«l;»j sc izseljujejo llslu> b«*nei poštne, finančne iu carinske uprave ter orožnd.i Zalije je pro 'malo sklbljetio.
Ljubljanski kolodvori.
Podotlsck za ptoučitev vprašanja. kak«» naj s«- z o/.irom na "c-uiot« ni razvoj ljubljanskega me-sta prestavijo kobtdvori oziroma železniške proge v mestnem ob moejti- j«- pred kratkim dokončat sv«»je «lelo. V speli svojih študij bo predložil v obliki brošure anketi prve dni prihodnjega meseca.
LISTNICA UREDNIŠTVA.
i
M. P., Berwick, Pa — Kolikor :e nam znano, bi starokrajski ri-: bežen <k«bili j<ri Mr \ntonu ijivli-1 I-7 St. flail* Ave., f lev-Ian I I Ohio.
*
Konec tbiber. Vse jc tiobro Te-|'— ' zavedajo posebno Itiiljani. U« ^O začeli t.l. Pij.ivi in na Balkanu šele 11'* la j prodirati. k«i je bilo /.• skb-ujctio premirje.
VABILO
na plesno veelico, \.;tU.r t priredi ■ lovensko s.vn!n domiselno podpor. Ju- dfi;št\o .Josip .lutvič štev. l."rj v South Forku, Pa., v so"
-ti. 4. oktobra. Z.nVtek ob fi uri zve '»-r \ >t .pniua za moške «lame so * 1 tpnine jiroste. Tem |i»otom vljmlno vabimo vse rojake in rojaki..." iz so u h Fi.rka in t\-K<«!i-e, <!a se n.is" wsehec vd.'leže. Za vsestransko ]»r»s1re/bo 'no skr-l»e| za tr» izvoljeni odbor. Občnem se nazua.ija C-binom nmenjercgn društva, »la kateri se ne vfbdeži
veselice, prispeva $1.1 Ml v društvo-no b.jgajno. .I icf»b fjmekar,
Smrt mesta zmage \
•'Manchester Guardian** piše:	I
— Najti je številna mrtva in umirajoča mesta na svetu in ta j le raztresena po najbolj nezaslišanih krajih, od Siama pa do Rode- i zije, od Mehike do Peru ter od Indije pa do skritih samot central- j
ne Azije.	**
To bi nam moralo dati časa za razmišljanje o ftevilu teh mest | ler o naši lastni malenkosti glede obsega časa. Naučiti bi nas mo j ralo, kako mimoidoči so tudi najbolj mogočna stanovališča ljudi in j kako na tenkih nitih vise velika cesarstva.	j
Noben izmed možkih ali žensk, ki so polnile ceste teh mest, si , ni nikdar mislil, da bodo ta mesta, tako polna življenja in sile, ne- j koč pokopana v džungli ali da bodo ležala, zapuščena pod peskom _ puščave. Veliko število takih mest je najti na iztoku in človek bi i nad vse rad izvedel, kaj je dovedlo do tega, da so se^aj zapuščen;, i in razrušena.
Po običaju iztoka bo čut potnik vsakovrstna poročila, kajti &e i dane« ima Orijentalec navado, da stavlja prekonaravoe domnev« < nad materijalna in primerna pojasnila. Soglasno s krajevno legen do so bila ta mesta zapuščena radi prokletstev. čudo\itih dogodkov, pro rokovanj, čudežev, nenadnih sklepov kraljev ali histeričnih vizij svetih mož in nikdar radi usodepolnega delovanja bitja, ki je i bilo najbrž odgovorno za izpraznjenje najmanj poba ice teh most. i - neke vrste komarja in malarije, katero je povzročil pik te mr-č<«si.
Romanca mesta Fatepur Sikri pa ne potrebuje nikake olepšave To mesto lahko vidi danes potnik stati kot je bilo zapuščeno pred tristo leti. Niti en kamen se ni porušil in vse je ostalo tako kot je bilo. Čudovito podnebje Indije, ki je v resnici strogo, a stalno, je uilo postopalo stem mestom in svetlo rdeči peščenee, iz katerega je bilo zgrajeno mesto, ne kaie nobenega znaka razpada.
Kar se tiče druge stvari, namreč zgodovine zgraditve tega me->ta. je to ena izmed onih bajk starega sveta, o katerih govorimo ko* o dejstvih, ker m, namreč tako nevrjetne, da jih nebo nihče sma tral za resnico. Zgraditev mesta je spojena z enim največjih via darjev sveta, z Adbar jem. Izza dni Asoke, v jutranji zori zgodovine, ni poznala Indija nobenega takega cesarja ter ni od onega časa'naprej poznala nobenega več. ki bi bil azijske krvi. Abkar sam ni bil Indijec. Njegov rok je prihajal z onih mrzilh in viharnih step < cntralne Azije, ki so dale staremu svetu toliko zavojevalcev, — zavojevalcev. katerih noče zapadni svet Več vzgajati.
Ti narodi so bili vedno divji in nemimi in n^ih edina postava je bila ona — krvi. Njih edina skrb jt bila njih orožje ter njih usposobi jen je za vojno. Vsledtepa je tem bolj čudno, da so proizvedli mo t t kot je bil Bal »ar. člen izmed največjih zavojevalcev, ki je pričel • svojim napornim delom v Turkestanu ter si zgradil cesarstvo. ki , obsegalo celi Hindustan. O njem so pisali, da sta bili med njegovimi lastnostmi glavni— velikodušnost in človečanstvo.
Njegov sin llumajun. kojega grob vidite v Debli, Indija, se je Ukazal kot nezmožen sanjač, ki je izgubil oprijem na veliko cesar MVO katero je sprejel kot dedščiuo. Njegova lahkomišljena narava «• kmalu dovedla do tega, da je postal vladar brez remije, ki jemo-r J bežati « svoje življenje. Tak značaj ni bil na mestu v deželi, v katerije bila strogost najbolj odlični znak vladarjev
Kot preganjan begunec je 1*2.1 skozi puščave Smda m tam-,od nekim drevesom ob cesti, soglasno z krajevno tradicijo nje nje-Ua mlada žena porodila velikega Akbarja. Zapustiti sta mora a Stud ter prišla v Afganistan, kjer je mladi Akbar preživel svoja
prva leta.	.	, . -
Njegova vojaška karijera se je pričela, ko ie bil star le tr:
orist ht ko sc je moral borit i za posestvo prestola, katerega je do-VI njegov oče le deloma nazaj. V veliki bitki pri Panipat, kjer je m,„o let pozneje novo pleme zavojevalcev določilo svojo usodo x Hdgi. sta sicrniu njegovi veliki general Bairam K,n pridobila kraljestvo, ki je bilo nekoč njegovega starega očeta. \ starosti stir, uajatih let j*p<*tal ta mladič tartarske krvi cesar.
Bil je on, ki je zgradil sijajno mesto Fatepu S^kri. sedaj dom pre/ečih leopardov ter pravcata Meka za turiste.
Bilo je malo po slavnem, a strašnem oblegaju Radžputov v njih skalnati trdnjavi čitor, ko so bili položeni temelji mesta. V neki v a »i, i mer ova ni Sikri. 23 milj od A gre, je živel neki mohamedanski svetnik, katerega je cesar rad posečal, kajti bil je pobožen mož. čeprav dosti velik, da je bil prost vsakega bigotstva. Svet mu i. obljubil sina. ki bo živel, in to je bila velika želja v življenju Abkar ja, kajti imel je ie dva sina. ki sta mu murla.
Ker ni dvomil glede obljube svetnika, je zgradi cesar zase palačo na nekem vzvišenem mestu v bližini vasi in ta palača je bila /mo novega mesta. Imenovala se je Fatepur (mesto zmage) v pro slavo velike zmage pri Cuiarat. Obljuba svetnika se je izpoluila. kajti lena cesar ja, ki je živela v Sikri, je porodila fina. ki je postal pozneje slavni eesar Diahaniir. Ker je bila njegova vera na ta na-čin potrjena, je Akbar povečal mesto ter zgradil krog njega velik zid. To je bilo veliko mesto, kojega prazno zidov je se dviga nad močvirji ter zre proti oddaljenim gričem Burtpore.
Vse kaže, da je bil Akbar eden onih sijajnih duhov, kojih že-tuj nikdar ne počiva, kojih duševno obzorje se širi od leta do leta in to pravdo pome starosti.
V	tem svojem tiovem mestu je zgradi veliko dvorano učenosti". neke vrste vseučilišče, katero naj bi pohajali vsake vrste ljudje, ki se zanimajo za znanost. Vsak petek se je napotil tjakaj teše razgovarjal z učenjaki in debatiral z njimi. Bil je stalno obdan od fanatikov avoje lastne vere, ki so bili jezni, da ni priznal njih prvenstva ter domnevali, da jih omalovažuje, ker jim noče priznali prvega mesta. Bil je povsem nedostopen ter ni dovolil, da bi ma kdo predpisoval smer misli.
V	veliki dvorani so se vršile največje preiskušnje moči med različnimi veroizpovedanji kar jih pomni zgodovina Akbar je pustil poklicati nekega jezuita, očeta Rudolfa Akvaviva, misijonerja v Goa, kajti veliko je unl o veri Krista, o veri. ki se je dobro skladala s njegovo lastno rauovednostjo in velikodušnostjo
Zbrani so bili bramani in budisti, parzi, kriatijani in mohame-danet in vsak je prišel na vrsto s svojim govorom. Domači zgodovi-nar smeš« strupenost napadov teh teolog drug na drugega ter opisuje pravorak eeaarja, ki je bil miren in nepristranski.
To je moral hiti hud udarec aa prepirajoč« se, ki niso najbrž
nikdar dvomili, da sta njih fanatizem in bigotstvo čista odkrit osrč-! nost. Tri stoletja predno so delali to Angleži, je storil Akdar vse, kar je bilo v njegovi moči, da odpravi zloglasno navado sežiganja udov ter je nad vse ostro postopal z duhovniki, ki so pregovorili ne-j srečne ženske, da so privolile v to grozno žrtev.
V onih dnh je poznala Indija mir in red kot »a ni poznala še nikdar preje. Vse to pa je imelo svoje središče v tem praznem mestu. kjer pohajajo sedaj turisti vero skrivnosti starodavnih indij-j skih plemenitašev. Čuti je brenčanje motornih voz skozi vrata, kij niso nekoč poznala ničesar drugega kot stopinje velikih slonov, — oblečenih v haržunaste plašče.	* j
Kobra se je nastanila v sobanah, kjer so nekoč preživljale ženske vročino dneva, kajti ti hladni prostori ugajajo prav posebno tem strupenim kačam. Vsepovsod pa je videti bujno tropično ve • gftacijo. ki si je priborila svoje mestto med tem zidovjem.
Številne veeri sem sedel na ostrem zidu, ko je legla na zemljo mirna indijska noč ter so pričele blestati zvezde. V svoji domišljiji1 sem čul hitre korake množic, klicanje straž, igranje iter ter klice . duhovnikov, ki so pozivali vernike k zadnji molitvi s stolpa velike oiošeje. Vse to pa je bil — sen, kajti mesto je mrtvo že tristo let!
HENRY J. SCHNITZER STATE BANK
ENA NAJSTAREJŠIH BANK, KI 8TOJI POD STALNO
DRŽAVNO KONTROLO RAZPOŠILJA DENAR NA VSE KRAJE S POLNO GARANCIJO
PRODAJA VOZNE LISTKE ZA VSE ČRTE PO ORIGINALNI CENI IZVRŠUJE VSE ZADEVE V STAREM KRAJU
KI tel« potovati v staro domovino, ki ielo poslati denar ali katort tnalo opraviti katerokoli zadevo v stari domovini, naj s« obrnejo na na-io banko, ki služI svojim rojakom im prsko 25 :st v popolno zadivolt-atvo. poiteno In sigurno.
VSESTRANSKA NAVODILA IN POJASNII.A dobi vsakde takoj v materinskem Jeziku.
Henry J. Schnitzer State Bank
141 Washington Street	New York, N. Y,
GLAS NARODA, 23. SEPT. 1919
MAZOLAl
OLIVNO OLJE STANE VEC = TODA I MAZOLO SMATRA VEUKO LJUDI ZA I BELENJE SALATE KOT BOLJŠE I
MAZOLA je za marsikaj uporabno čisto, gladko olje, napravljeno iz koruze.
Mazola je čisti ameriški produkt. Napravljena je iz osrčja koruznega vršička, I ter je tolikokrat precejena, da postane popolnoma čista. Vsted tega ima tako izbo-ren okus ter je za sala to boljša od olivnega olja.
Isto količino Mazole lahko zopet in zopet uporabljate za globoko pečenje, to pa zato ker je čista.	fM
Pri izdelovanju kekov in pajev uporabljate eno četrtino do ene 'm tretine manj Mazole ko pa masti ali masla in kar pečete bo okus- * B no ter lahko prebavljivo.
' Corn Products Refining Co.
17 Battery Place	H
NEW YORK CITY	■
* *
Pisma iz stare domovine
je k ostal a in sedaj me pogreb ko •šta .">4N» K. Kako se imaš T:1 Li si! Še famf Kako gre Janezu dobi o I ali *|;i!m»? Meni gre bolj slabo. l»i! l»i človek mogel iti v Ameriko. bi še! rajši kot ne veni kaj. al. kaj koristi, ko to ni mag«.«"•«*. Sedaj! m--ram b:ti tiho, ni ti ruga-V. Ali boš Ti prUel k::j v stari kraj * Pehar je prišel domov in še nekaj drugih je prišlo i/ Amerike. l)ra«i brat, s]Mimni se kaj raine matere, povej bratu Janezu in Jožetu ♦> njeni smrti, ker Jozetovewa iuc~!«»-j v.i nimam in nu .]•» m-m-m piliti Torej / i>«Mfom. draai mi hi at. iu pis; mi kmalu, ako je Tvoj brat
Frane R«-te!j
5 - i
John Veršnik. K. 1 P»ox 10:5. West Item! Wis., je dobit iz I i« »«'• ti" na ** 1. š*ajer>kcia sb-deče pismo*:
!>i;»?ri prijatelj!
Zahvalni <c Ti za pismo. ki son: <5a prejel od Tebe. Ker smi '[',• ;.* :".t»-l k ni rt vim. sem -e i:-'. A*' b«.!_* i i/v* «-«-lil. Že prod onim le'.om i J'v« j a mali rekli, da je Tvoj n:a-1 ran«*«- j»;<al iz riisko«»a u>ti.iVva iia ^i Ti v Aineriki umrl. s^tl i.i i-pa Tvoj hratranee umrl. koj«* pri-š<-I domov (ta bratrance .ie Ivan Kole ne iz Gomjeaa urada;. Ti pa v* živiš. I'rodrajxi r-ailne reCi >-» se ffodit*1 odkar s»- nisva valfla. .Nimam papirja, da bi niocr«*! vm jto i-opUali. Bila je voj t i in p.. I vsoti sama vojna Velika strašna v« nia je preltla potoke krvi. Tudi meni jo je nekaj izj-:!a llil "eni dvakrat ranjen v Galiciji iu na I.a«&em, zadnjič v de<no roke <>-l leta	sen of-tul za vedno do
'nia Kako je bilo na tem krvav.-m i]»!esu, io Ti ne bom popisoval, to
se bomo ustmeno no«ov -vili. lio« <1«. tla so ie vidimo kd.tj. !/. jiiafi llo'i:e smo bili vsi v»jaki r»-[ven našega strica in Zotove^i o*'e-I ta. a ostali smo vsi živi. r;.'.eii Franea Kopa. Za tona se n • v« I Ril je ujet v Rusiji, a ž-.- ni pisal tri lota. Za drugo se imamo tukaj še pr starem, samo Žotov oee <■ I*a | vel Trbovtek) ie umrl pred tremi leti in uda j Matija sfospo-lari O ' ženil te io pa ni. Spoznal sem ko
Citi'1 Tvoje pismo, da ste i m. rikanci e^-l; r. p-ir.likanci. Tu |pa jc ts-lia .jnlkri*? besede. Mi se zd;.j ne damo komaudirati od A-mei ikancev, kaka naj bo vladna oblika. Mi smo kri prelivali, a Um Kte lk>gatelit mi smo stradali, a vi |sc gostili, mi smo jokali, vi sc ve* soldi. Zdaj, ko smo vam i > napravi.i il"»li praznili mest. da se .boste tukaj ženili, pa nam oporekate da si ni-nio dil»r> izbraii. ker iu a mo kralja, pa je boljše pri ua^ kakor v marsikateri republiki. Kadar se vm"š v s*ari kraj, vzemi s seboj te-le stvari: nahrbtnik zlata, katero je tukaj strašno drajp; obleke tudi mnogo, ker tukaj stane oblika ;iioC* kron; tobaka dva ko-
John Tur'; 4"»2 Smtt Stt. Milwaukee Wi»».. tlubil pismo ml svoje »»»-sr re l *i-še Turk, omož« ne Cvelbar j»ri št Jerneju na I><i-' leujskem. I'iš«? slede'-e:	i
Ljubi brat!	J
Z velikim \es«-!j«m sem prejela Tvoje cenjeno piMiio Samo«»:i ve-' >*-I«a so rni padale solze ;ia Tvoje \rsti«-»-. k«» »t-ni jih eitala Tukajl io bi! sirašan-I».; vhar, ki se.;,* s^-.f «|jj ni pojtolrioma pomitil. Pri nas h1 imamo š«- /ado^ti dobto v tem. (•uMi. Zilra\i mho v>si in je iru /• Vf!il;a družina. 5 otick itouieo. Najstarejša Julka 17 in ii i.;iii!f..':';i 7 h-t M. j / je bi! l'> i:.t>ee^v v vojni. j»a ie »»rišol še /»trav in vt-s^l naraj. !>am Ti vedeti. «ia jo v Dobravi umrla Mirt kova Tonka. k: m ji tu! *! i st.i.-; /.ip.iš-a 1 mala otroka Marše moža pri v«»-jakih in eno sestro v t;ia>l"U pri usmiljenih sestrah. Obenem Ti t lini n:./tiauii. . da se je v •ieruii-lal veliko vmeinlo t 'mrli so: Anton 1 "ir/i.ir. T-ni-* Jiiinau ta m!»«li. Ko«"t vai "«k Jane? in «»!iort"eva N«»,"k:i. v IV,bn š!»i vasi Zaman in v Stari vasi pa stara Glob« vniea -na I)olenj«*iii Mokrem Polju j*' umrla /ena Tvojega bn'.ta Kraa «tta. /apuri^ dva sina J ine/a Martinka uexje v 1 'levelandu. Jožef Sive, ki je bil na domu ože-ujeit, je pa ubit na Italja.iskem-Turka -f:;u«/.a mii j r tudi ubit in Peneatov Janez Rada bi izve.leia. kako se ima kai brat l^ua ■:» i" j prideta kaj skupaj, mu povej. ga pozdravim in mi naj kaj p še. Aluj IV pa še enklat lopo po/.ii.i-' vim. kakor tudi Tvojo ženo in o-1 roke. Z Ilo;rom!
Tvoja sestra
l'rša C vel hal. I > i t * i
Anton Rett lj v Sbe!^yiranu. Wis., je |»r«-j -l uasle,'.nj^ pismo :/. stare domovine iz v:»<i IMipover _ pri Trebnjem:
l)r;.ai brat!	|
Prišel je enkrat dav. ko Ti za-urmn zcp^t pisati. Minulo je že nekoliko let. kar ni^i nie pisal in^ jaz Tebi ne. ker ni bilo iik»»hV. Prej ko Ti nadalje pišem. Te naj ! lepše pozdravim iti se Ti zahvalim za pismo i*t za sliko. Dm?i brat.j veliko se je Izpremenilo v tem vojnem .'.mi, -trudno veliko. l>rajj: b-at, mene so držali 6 let in 2 mo j notii Prišel >em na/.aj » isto zdrav, hvala lie^u. Lojze pa Je moral smrt storiti in .'». junija je bil pokopan. Padlo je š»- ve»* drugih od tukaj. Kovačev Feliks. 0-| evirkov Janez. Mekakov Anton in rhanov Janez, in koliko je drugih uovir. kater* Ti :ie morem vse o-meniti. k*r se sam ne vem, ker nie ni bilo doma. Tudi Ti nazn-mim. dasmo mater pokopali 7. avgusta: bili so P.J iiii^Tcv na postelji iu niso za m ogli nie vstati. Drag: brat, ostal sem eisto sam na tem ubr-geiii Rihpovea "tV/.ka m hmla bolezen je bila materina, veliko me
>u, eiie^a /.:'. mc:ic :ti •.i:*.ga /... Tebe; l"! .si; jk. ni t u dra.1T. :i UU Io"; m- mol ^-š. Ivo rridoš tako ol»
orožen v Jugoslavijo, se Ti ni tre-j '"a iii'"-es;rr Lati, ko;* pred t.i!c:ui orožjem ima v-.aU Jugoslovan .e-Draginja j« tukaj la.j -lika. a «lo!>i pa že povceini 'se. j Kila moke te lojrše stane •*> K. kila sl.-alliorja S K. «*ii m. i« r plat i i srajeo K. eajg Zii hlae«* en me-iter •><( K. Zasluži so pa tudi fioI.;še i kot se .v poprej l>ela\'<*i, ki ho.ii-v u u«'.«- d«-lat. imajo ž- UO do ±7* K na d:;n iu tudi več.
Skoiieam svoj * pismo z najl -p-šim p *'dri«vom j»o-pj-t 'elxii i«
Autoii .Maui ie.
* * ""
j Johana Trnek v Cumberiandu, Wash., je >nrejela i/. Žiiov pismo .
Draga sestra'
V prvi vrsti s^irejuti isi:!-e:ii po-/<l:a\. Vsi ki s*l* se • mili s ko lepim darom nas ki s;:io j>re j živeli dneve, kakoršnih vam ne želimo. sprejmite iskreno za!tv;.lo o,t ! nas. Tvoje pismo sem prejel, predno sem dobil zaboj.	danes j.* pri 11 a s takšno v*»elj:\ kakor je bilo včasih, ko smo bili majhr.:. » .ie prinesel Miklavž. Vso smeje !ii v-i -ne: polno hvaležnosti <io vas. sieer nimate «lo nas nolteno dolžno«ti in ste so nas vseeio. spnmnili s tako lepim darom Ljubi lb»g naj vam stotero p« plača. iV-c se ravno vatli hod", ii v a meri i l:aiisl:ih čevljih, ki so mu ravno i prav. Toda hlaec. hlače, ;eh sva /. očetom vesela Zdaj bi »a lahko odločila kij^le, ki sva jih do /d;ij nosila, kaj1 i revnejši smo v>i nosili kikle asi v delavnik, nekateri pa tudi za v nedeljo Dobili Mim vse, k i r ste poslali, samo vreče so bile od žeblje v neka j raztrgane, pa n • veliko. Zaboj sva pripeljala s llamcovint Janezom danes zju traj ob treh (I. avg.Piz Ljubljane. V Žireh smo dobili samo ŠUrje zaboje i/. An -tike. Silno so drugi vaiostni, ker niso nič dobili in -o v veliki revščini. 11» s žalostno, da ;e nekateri kar ni'" ne spomnijo na svoje. Meuda se jim res predobro godi. da f.o pozabili na svoje ►t»riše, Žene, otroke itd., seveda, ker ne vedo, kaj se pravi biti la cen iu raztrgan. Kdor ni videl in občutil, kaj se pravi gledati lačne ^Ai nnvbno otroke, pa jim ne
p«-t sinov \ Amerik:, pa nobeden ni nič jtis.:! Prosijo. n;*j j tu. Lil i po~,lj«*io. ."-e so šw živi.
1'voj brat
Matija Cank.ir.
3T POZOR DELEGATE 3. REDNE KONVENCIJE JRZ.'
Cleveland, Ohio,
1 >'put:ierski odb-.r izb»a:i na zadnji redni seji tuk:ij-"nj- tkro:-:»•- orgaiiiza«-i.,e JRZ. v:is obvešča, ko bodete ju ihajali na konveneijo v i h sto Cioveland d:t v iržite 11< da. !:.iti r*gi \a;ii tuka j pripo-j ret amo. Na rad nji v-j i teira odbo-ra s;. odločb* postaje, n i kale-' j rili \ :<s bo pri *ak«.vala gotova de-| j'l.t.H-i)in sieer na sled»*"ih' po--•ta.';.h Na 1 "ni«»?i postaji, kamor pr-dejo sledečo železnice: N. V. ' j K Ii Pa K Ii. ir. R. F. R. |{. Te j/th-/.niee pridejo vse .skupaj na , I nion postajo. Natlalje je otlloče- ' J na j osi .i j;1 K.-ie in Ii. O, Ti dve postaji M;: skoro skupaj: Nadalje j. Nlekel 1'l.i* • Ii li . Luelid in •">t h St.. ter Lake Krie li. R.
N;i t;tk:t.j oni-njf uilt [>o>tajnh v^.s bedo povs'Ml pričakovali g.»-tovi možje, m si< er od sobote opoldne 11. sej.t, d-> nedelje 10 nie ti« j- tdn-, t -rej tlovolj eiLsa. Prf»si s.- {a \as v>i: de'- gate, da pri«lote I čim več kot mogoče še v st boto večer, ali pa glejte tako, da b«»ae |]>iisli v nedeljo zjutraj, tako da nam ne bo treba čakati celo no,; na postajali. Tu se tiče le onih, ki jim nisi. lazm-o-e v našem iiiesiu ( k-v- l.mdu zimu<\ oui pa, ki so jim že znane razni«.re v našem mi >;u, pa lahko izstopijo na v »a ki postaji in gredo takoj v dvorano .Io-j ep h Rirka na St. Clair Ave. Tain va-s bo zopet pričakovala druga t!t putaeija. ki.vas po pelje na si :-novanja za časa konvencije.
Torej prosimo vas, da se ti ga dr/it--, ker mesto Olevel uul ima v. bko postaj iu sprevodniki kli-i če jo i.a vsaki postaji 'Cleveland', Jda se vi peljete do glavne postaje. Da bodete lahko spoznali spre.v-manee delegatov, bo vsak mož nosil slovensko trobojnieo z napišem '•JRZ." začetne črke. Na t«* ve ozirajte, da pridete k pravim možem. '
Torej na veselo svidenje na 'i. redni konvenciji JRZ.! (23-24—9)	J. E. Durn. 1
mor, š pomagati, ta ne ve, kako je
-	to hudo. Nekatere materj s«, koli.de .svojim otrokom žgauee iz sa-
. mili otrobov. »I. da, bili >o /aloslui i prizori, tužni dnevi, k* • ». hvala ■ R. gu, /:i n.-iTiii Kdor ju . do-
•	v 11 j denni ja. temu seveda ni iiilo . sil«-, /.ri velik deiitir se je vseeno l dobilo, 'i otki'saj veš, koliko je t-s-1 kih Ijmli. ki niso med vojno imeli
-	ii'tbeiieg:'. t/.aslužka. Ztlaj i«- v tem ' (v'1-ii boljše in i;uli živež.....ene
-	dobi. I-.: je p: iš.-l i/ Amerike; se
•	\(.>;< .;«* / i revnejši* še ved.io |»i»--<li*::g. k« :• j«- zaslužek prem:,...heii. tak«« da je velika revščina še \e«l
' lio tukaj Kakor j«' bd • .m « :.■■ v hi > t. t.iU. je bdo /.a drn »»• ;■!«• tlobii,. kim-tje in trgovi oho-' u-t«-i. saj -« •um■g'iterlm i/, »i'i
•	zadnjo kapljo prvi Nel.as« ri št' li>io malo obleke !.i -o j«> imel., so <la!i za živež. 1'sniiljonje in l ju-
. 1 e/< u *io bližllj l ter p« .i«»i)iie . č^ilnost i so šle med v- jno rakom žvižga' tod i ne more s«- vse po:u-
-	sal. Pr: na-ši hiši sm.. .srečno j.r.--I stali \ se to in nisim» preveč ob«*u-
-	tili pomanjkanja. Smo pač bolj
•	piisl« in skromno ž.'v« li a vendar
•	lakote ni bilo. k«'f imamo mlin. ».u » m»'o žito mleli. V /ailnjem jum hi 1 me prašaš. kat -ri s«- paiHi v vo.iui. > Nekaj ti jih naštejem: Štefam-v
-	Jdutie. Kadurm»v Jakob. Š.nnani-< kovega Jerneja dva, Jernejček in
-	Jakob, Rreiuikarjev Matevž, K<>. . hilar. Iz Klad ja so; Mahar.iev dur,
Arj;.ve, Pivkova dva tiričarjeva ' dva h« še veliko drugih. Nekaj jih 1 j«- uinilo o*» koli -ii vojne, ker s-» 1 tukaj razsajale črne k»»z«*. Na Sel-t I ni umrl nihče. V .Jarči dolini ^o umrli: Mav>area. Kovk.-i-ea, Ko-' vačev Jane/, in drugi, še t«» Ti me-' ram pisat, tla vojna je nam tudi ' vse zvonove [»obrala, samo v farni
•	cerkvi so enejra pustili. Tisto kar 1 vte narot-ili, da bi dali teti v Rov-
te, pa nain ni juogoče. ker so pod Italjanom. ki ne pirsti noben« ga " čez iu j«' napeljana, bodeča žica ' l'e kateri niLsli iti čez mrežo ga 1 Italjani ustrelijo ali u.iamej«i in ga 1 ženejo v zapor Povsod so nasia v-' Ijene močne italjanske straže. Našim ljudem se straž: to si al m > godi ! pod Italjanom. Torej š" enkr;.t ' srčna hvala Tebi, Miei in Matevžu za lepo darilo, ki ste ga nam no-1 slali. R'. .srca vam bomo vedno hva-iležni. nekaj Te prosim. Arhar-Ijevi «o aikio ialostaii, ker imajo
Naša sfera ilpBva
litht _lt__
J
Piie: FRANKLIN EG AN.
("e »kuša človek premotriti tur»ki položaj. se mu zdi kot da irar. j pred s«-1«»j veliko uganko, katere ne more rešiti brez zunanje pom(»-Kljub teuiu fm je mofitt-« pregledati položaj, ki se tiče, posred no ali neposredno, bodočnosti Združenih držav in vsledtega je t:« predmet največje važnosti za Ainerikanee.
Številni Amerika ne i, ki so v tesnem stiku s položajem, sn prepričani, <la morajo Združene države prevzeti rešitev tega težkegr vpmaanja. O bi Zd ružene države tega ne storile, naj bi storila tc Anglija. O pa bi Anglija ne htela tega prevzeti, naj bi se lotila naloge kaka druga država.
čeprav so Ainerikanei in Angleži prepričani, da bi bile le Zdr. države ali Anglija uspešne v tem. Francozi, Italijani in Grki ne soglašajo s tein naziracjem ter izjavljajo, da je to omalovaževanje njih zmožnosti. Kljub temu pa je prepričanje skoro vsakega, da se mora lotiti oni, ki bo prevzel to nalogo, sledne prav sam, brez vsake pripomoi od strani drugih. Vsakdo spoznava resnico, da bi bilo nevarno razdeliti oblast med različne države, kojih cilji in ^-piraci je se razlikujejo meti seboj.
Vsa znamenja pa kažejo, da se je to dejanski že zgodilo.
Ne*rečno staro ee-arstvo je bilo že parcelirano. Francozi so zasedli en del. Crlci nadaljni del. Italijani so se vrinili v tretji del. Angje ži so zasedli Palestino in Mezopotamijo ter predstavljajo nndvladu-joči element v Carigradu. Noben sklep pa dosedaj še ni bil uveljav-ijen, ki bi ustanavljal stalno stališče tega ali onega naroda. Vsledte-ga so postale za leve še veliko bolj komplicirane in vsprieo tega bi luoral ameriški narod odpreti svoje oči ter videti jasno, kaj bi se v danem slučaju zahtevalo od njega. Ne morem trditi, da bi bil v •tami stavit kak predlog, a hočem kljub temu nuditi par površnih pojasnil. —
Ravno sedaj kažejo vsa znamenja, da je naša edina dolžnost j prehranjevali vsakega, in to svojo dolžnost vršimo *z metodično nepriitranostjo, vsled katere je postal naš položaj naravnost poseben. Rekli pa so nam. da moramo prevzeti svoj del odgovornosti. —j Opustit ii moramo svoje osami jen je ter prevzeti nalogo, katero sm piti a jo drugi za naš posebni "job". Vsi so pustili to nalogo nam in tu imamo. Presenečeni vladajoči krogi v Carigradu se vprašujejo:
— Ali bodo Združene države prevzele službo mandartorja zn Armensko?
To je, kar hočejo od nas in ničesar drugega.
Poslužili so se našega veroizpovedanja, da smo nesebični in <;e daj skušajo naprtiti na nas edino breme, katerega noče nikdo drugi pievzeti. Ko so vse natančno preštudirali glede nas so prišli vs! «V» naslednjih zaključkov:
Cstvarili bomo najhujši mednarodni položaj kot je kedaj ob-1 »tajal iu potegnili jih 1 mo v to zmedo na podlag: izjave, da sm« < skupno odgovorni 7. ostalim svetom za vzdržanje bodočega miru.
S tem so nas hoteli spraviti v vogal, kjer bi ne mogli dvigniti, tolikšno ilriure "lu sede kot one beaedneea protesta.
--IZ URADA
FOREST CITY, PENNA.
Predsednik: PRIM. KOGOJ, 6518 Edna Ave., Cleveland. O. Podpredsednik: GEORGE BRAŠ1Č, Johnstown, Pa. Glavni tajnik: JOS. DUPIN, 203 McConanghv St. Johnstown. Pa. Glavni tajnik za Slov.: A. ZBAŠNIK, 102 Bakevell Bldg.. Pittsburgh, Pa.
Blagajnik: ZOFKA B1RK, 6606 St. Clair Ave., Cleveland. O. Glavni pevovodja: ION. HUDE, 82 Cortlandt St., New York. X.-Y.
Nadzorniki" AVg7gOSTIŠA, box 310, Forest City, Pa.
JOS. REMS, 2327 Put 111am Ave.. Brooklyn, N. Y. JANKO BAHOR1Č, Johnstown, Pa JOSIP SLADKI, Johnsown. Pa.
Zapisnik seje
^.ilLASJNARPDA, 23. SEPT. liHfl
društvo pricolo Via pr°j v letu preplavljati ^a skupni koncert, da bo us^eh tein boljši.
Predsednik nato pozove zbornici*. da izvoli porebui odbor, ki bo uredil zadevo lanskega koncerta.! U je. kar se t we voznih stroškov društev, ki so se istega v dele žila Sakser se s tem strinja in obenem j priporoča, naj bi se držalo v blagajni stalno svat o *2tXVoO. Spre-i jc*o. Sklene se. da vs^ko društvo izvoli enega delegata za uredbo računov. Izbrani so slede-"-!: J^Ia-vee. Hude; Prešeren. Bomba*'; Cleveland. Kog-jj: Rodoljub. Du-piii; Zvon Gostiša.
Sklene se. da se prej kot mogoče stopi v zvezo z Glasbeno Matico v Ljubljani in z Matico IIi-vnts!:o v Zagrebu. da se nabavijo najnovejše pesmi ter da postane r«aš;i Zve/a članica teh d\eh orga«-nlzaeij. Rents priporoča, da bi se razpisalo nagrado 1000 kron za novo ir> posebno kompozicijo in i a i se ta svo t a pošlje na ljubljansko banko, da jo hrani, dokler naša Zveza ne odloči, komu naj so denar izplača. Ponudbe morajo 1 iti poslane najkasneje do 1. maja 1920. Predlog sprejet.
Preide se na volitev uradnikov Z:1 tekoče leto. Izvoljeni so: pred-fcdmk Primož Kogoj, podpredsednik Jurij Prašič, glavni tajnik in tajnik n hrvatski oddelek .T >Cp Duj-iu. tajnik za slovenski oddelek Anton Zbašnik, bin ga iničarka Zofka Bilk. vrhovni pevovodja Kr na-i j Hude. nadzorniki Josip Reins in Avgust Gostišči.
\"s|f i! 11 j« e've požrtv.vaSncsti in naklonjenosti napram pevski Zv« zi je bil g. Fr. Sak-cr izvoljen č iatuim članom Zveze Jugoslovanskih Pevskih Društev v Ameriki.
Zn obdržavanje prihodnjesra konec?ta je bilo predloženo mesto IVtsl m uli Pa. Hrat Vnro.ra pi-j j^snjuje v imenu Prešerni:, da bi bilo boljše, ako se \ rši koncert v Pfitshurghu š-le b t-i 1T21. kajti takrat bo imela Narodna Hrvatska Zajedniea svojo konvencijo v Pi'tsburghu in delegati bodo z veseljem prišli na V. kon vrt; ob onem predloži mesti za pnho-ln.ji koncert 1M20 Johnstown. Pa., ali Youngstown. Ohio. Sklenjeno jc ! lilo, da <c !> prepusti odboru, dn 'se pn ima koncert I. I.vr'iti v j PiiKbur»hu l'.ra*u Dupinu je naročeno. da stopi takoj v :<\c.v s lliTva*>txim pevskim društveni I Strossmay-r v Youn«rs*o\vnu. da poizve ako bi bili pripravi)« ni pristopiti k Zvezi.
Ural Gostiša ;e nato v imenu d rušiva Z zahvali *eli zboini-i za j oset iii izrazi una n je. da bo vsaki le dobre spomine odnesel s seboj, kajti, da -o nas postregli. k< likor jim je bilo mog W*e. lira t K' go j sc nato v imenu Zveze zalivali pevs' iinu društvu Zvon za gostoljubnost in naklonjenost, ki jo bila izkai'.ana članofii in člani--ans za časa njih posel a v Forest City. Obenem tudi izrazi nado, da bi sc vsi skupaj 211 še večjem številu zopet sešli pri prihodnjem koncertu.
Na;o predsednik Kogoj zboro vanje zaključi.
Anton Zbašnik, zapisnikar.
Zapisnik seje
POSEBNEGA ODBORA ZA UREDBO RAČUNOV ZJPD.
v torek dne 2. septembra 1919 v Forest City, Pa.
Predsednik Kogoj odpre sejo < b pol deseti uri dopoldne. Navzoči: uradniki Kogoj, Dupin. Zb išnik. Zoika Birk in Iludč ter delegata Bonibač in Gostiša.
Na dnevni red pride uredba računov lanskega koncerta. Hud'* poroča, da je bilo pri lanskem koncertu precej zaprek, da bili ra čuni vseeno urejeni ampak so se izgubili in vse, kar mu je znano *>edaj. je, da je znašal čisti dobiček koncerta v New Yorku "11 š dolarjev 17 centov kar jc hlagaj-ničarka tudi sprejela. Poročilo br. Hudčta se vzame v naznanje. Kogoj priporoča, da bi se zadevo tako uredilo, da ne bi poznejši odbor* mif '.ili. da smo storili kaj nepravilnega
Preide se na revizijo računov knneerta v Forest Cit.v. Bral Gostiša poroča v imenu društva Zvon da mu je nemogoče pcložiii natančnega izkaza dohodkov in izdatkov, ker nima še vseh vstopnic dobljenih nazaj in k°r tudi neka* teri elani društva Zvon. ki so imeli vstopnice, niso še prišli na sejo. Konferenca je mnenja, da bi mo*
Zapadna Slovanska Zveza
USTANOVLJENA /r^m INK0RP0RIRANA
5. JULIJA 1908	27. OKTOBRA 1908
WESTERN SLAVONIC ASSOCIATION
Glavni sedež: Denver, Colorado.
GLAVNI ODBOR:	\
Predsednik: JOHN PEKEC, 4459 Wash. St.. Denver, Colo.	1
Podpredsednik: JOHN FAJDIGA, Box 33, Leadvile, Colo. Glavni tajnik: FRANK SKRABEC, 4b64 Wash. 6t., Denver, Coio. Zapisnikar: ROBERT ROBLECK, Sta. 5, Pueblo, Colo. Glavni blagajnik: JOSIP VIDETlC, 4485, Logan St, Denver, Colo. Zanpnlk: FRANK ZAITZ, 514 W. Cestnut St., Leadvile, Colo.
NADZORNI ODBOR: Predsednik: JOHN GERM. 734 Moffat Ave. MIHAEL KAPSCH, 508 N. Spruce St., Colo. Springs, Colo. GEORGE PAVLAKOVICH, 4717 Grant ft, Denver, Ookx
POROTNI ODBOR:
Predsednik: ANTON KOCHEVAR. 1206 Berwlnd Ave., Pueblo. Colo. JOHN KOCMAN, 1203 Mahren Ave., Pueblo, Colo. FRANK CANJAR, 500-501 — 45 Ave., Denver, Colo.
ZDRUŽEVALNI ODBOR: Predsednik: FRANK BOYTZ, RR. 2, Box 132, Pueblo, Colo. FfeANK MARTIN JAK, Box 259, Ely, Minn. PETER GESHELL, 4464 Wash. St, Denver, Colo.
VRHOVNI ZDRAVNIK:
Dr. R. S. BURKETT, 44S7 Washington St., Denver, Colo.
GLAS NARODA, 82 Cortlandt Street, New York, N. T. Vse denarne nakaznice in vse uradne stvari ae pošiljajo na fl. taj-alka, pritožbe na predsednika gl. nadzornega odbora, preplrne maders pa ■a predsednika glavnega porotnega odbora.
nji vse račune v redu. potem b<> j 1:m aJ-unal, k uiko pri-jmejn p isa-i no/.na dfušlva. I:i	vdeležila
kojicerta v Forest City, v svrho pn!;rit a voznih stroškov. Z:js!op-nii .im ji^sat.i v.nih ilruštcv j«' >va-i lorriio <«d k'nifereiu-c. da v naj-j krajcem čnsu pošljejo r:»čun voz-j ni!i stroškov t-ijniku
Nato predsednik Kogoj sej > ja I ključi.
Anton Zbašnik, zapisnikar.
JUGOSLOVAN!SO j BOMBARDIRALI REKO
Rim, Italija. 'J2. septembra. — ! Poročilo	Pros. — Oete Ga
! brlela D'Annunzia so začele raz loroževati «*ivilno ]irebivalstvo. V uomovih Hrvatov, Srbov, Madža-Jrov in Nemcev so našli dve stroj-ni puški, veliko revolverjev, pušk j in munici je.
V Bakru, pet milj jugovzhodno ! cd Reke, je koncentriranih dva-. r.ajst tisoč jugoslovanskih voja-! kov.
j Časopis '"Epoi-a" poroča, da j<* brzojavna in telefonska zve-! /m z lt« ko prekinjena. Xobcno pi-1 sni(' ne snn* na Keko iu z Reke. iiit-sio nima niti z Italijo nobene j /.veze.
f Ljudje so že začeli demonstri-1 iti po ulicah ter zahtevati lira-
] no. _
"Tempo" naznanja, jia- je P&r jugoslovanskih mladeničev vrglo več bomb na glavno reško ulico.
Ena oseba jc bila mrva, več pa j nevarno ranjenih. ! Isti časopis tudi pravi, da jc j1 » Annunzijeva armada okupirala I j iposlovansko predniestjo* Sušak .1 m* vsi- višine kroir Reke.
Rim, Italija. 22. septembra. — .Zadnji <**as so vršila velika po-Is-vetovanja med senatorji in po-I slanei na eni stran! rer ministr-! s!:im predsednikom Nittijem in l zunanjim ministrom Tittonijem j ua drupri.
.Ministra sta izjavila, da sta bi-1 bi predložena predsedniku \Vilso-iun dva načrta, katera sla odobrili Anglija in Francija, i Prvi načrt določa :
Reka naj pripade Italiji, zale-; d je, zaeno z vzhodnim delom Istre naj pa dobi Jugoslavija.
Drugi načr* je sledeči:
Reka naj bo čisto neodvisno mesto. Vzhodni del Istre in ozemlje severno od Reke naj pa postane neodvisna država, katero :iaj upravlja mednarodna komisija ali pa Liga narodov, i Po vsem tem, kar je napravil D Annunzio. najbrže ne bo niti pr-vi niti drugi načrt zadovoljil ita-I Ijanskejra naroda.
Kot se čuje, noče predsednik j Wilson ničesar slišati, da bi dobi-! hi Italija Reko.
ZOPER B0LE.ČINE NA {ETRIH RABITE
MXPHYUN
, nl&eaar boUkega na »vetu. balo zdraylje-I njr, i*at ikatelj, «10 48. ena tkatija 92.03 • taka? vred. Prodaja edinoie Laxai Me- , - i dtclnea Ca., <» Lax-i 81 dG Ptttsaurh, PaJ
rati ni t računi gotovi, krijli članom mudi domov. Mral Kogoji želi. da konferenca o(||,K-i. r-,. iu,.,.! .i" člani, ki niso odborniki, oziroma delegati, pravic ► do posvetovalnega glnMi. ji on teren ca jin. i> dovoli. Ker ni bilo natančnih ra-1 čunov mogoče predložiti, pnnl.ic 1 ! nik Kogoj s.-jo pivkine do pol j ure ipojioldne. d.i ^c d.'i dru.š'vu| Zvon priložnos* skb-titi svoio r.i-j čune in jib predložiti konlVrenei v j>rctres. Ko sc je konferenca '.o j-ct seM:ila ob pol druui uri popo! dne. predloži brni i^o-tišji sb-«tcči račun: Dohodi i na koncertu :;0.">' dolarjev oii c-*nto/. Izdatki: Z,i! d v«.rano >-•"»<'U.* za lei-.kc ^».Ituj za poli -i ;o >10 np r it rož.e	j
za v«topnice <2P.i>(> ' . S'aipiTj stroški ioivj znašajo	in -i-1
sli prebitek pri konec:n <270..";»., Izdatki za policijo i;i v<top!iicc s< ; računani povprečno iu mogoče bo i nekoliko manj. kadar so računi} predloženi. Cisti dobiček pri i> .!■ j ketu znaša -*0..i<) . !iorih lridrs, t! centov;. VstoMini.- na banht jej '»i!; prodanih za $222l't» in /.; p' j vo se je dobilo	*»kup::j to i
rej $2SP.r»0. !iau!i"t st;inc -24 7.."»e i in za pivo se j.» izdalo si2."i>. rej znašajo stroški .v2>'»..">(). :!li . t < 1 manj kot dohodki. Ci-:i <i'»bi.-ek kor.-.crla i'11 !?anki.'-i /.nriš.i torej i
*27(> 80
\
Preiile se na perceiuclno razdt 1 litev denarja. !:i je bil v blagajni* pred letošnjim koncertom, un d1 člane, ki so >> vdeležili lanskeg. konecitd v ,v Vorku. Ker je[ konvencija izakl jučila, da moraj I>iti stalne rezerve v blag:i,;,ii dolarjev, imamo torej razpolagati j s -t4fi(>.7o. Konferenea sklene, da se od navedene svr-te vporabi 4!H> dolarjev v pokritje voznih stroškov društva Zvon in ••b vtland-; .skeiga društva pri lanskem I-ton-j cc-rtu. in sicer prejme diaštvoi Zvon tll^.(X) iu društvo i/. * b've-landii 1. Dnistvo Zvon. je tedaj imelo >2:!G.OO voznih stroškovni elevelandsko društvo ■sfjiip.uo.) Nate predsedrik sejo pi-.-kiue d>
pol < sjiic ure /.' ••«*• -t.
Iver o pikni!;n nismo imeli na-j tančnib računov na razpolago, j smo napravil: ^amo nekak provi /Orični pregled, iz k:itereg:> "C rnz- J vidno, da je bil prebitek ua ] ik-niku > 15S.27, kar }*■ vzela l.'-nt'e-i". 11 -a v liaznanjc. N it .1 n-"-n! l t uii mora društvo Zvou preilložiti gl. ti i 1 liku Dusiinu 111 kadar ima sled-
' Tekom poletja, ko sem se nahajal v Armeniji, sem videl vsepo-jvso«l znake velikanskega stradanja. Prišel sem v stik z ljudmi, ki so ne že štirinajst dni mudili na pokopališčih ter izkopavali človeška trupla, katera so zavživali. Naletel sem na odrasle, ki so pobirali ; kosti svojih lastnih otrok, ki so umrli od gladu. Videl sem možne. ženske in otroke, ki so hodili po poljih ter iskali zelišča, katerih bi ne moglo v drugačnem slučaju zavžiti nobeno človeSko bitje. Videl sem tudi umirati ljudi najbolj grozovite smrti, katero si more izmisliti človeška domišljija.
Prebivalstvo ruske Armenije šteje nekako dva milijona ljudi In v drugih deželah, v zapadni Turčiji ter v različnih delih Evrope je najti skupine beguncev, ki štejejo mogoče 150,000 duš.
Človek bi lahko rekel, da ni preostalo dosti tega nekoč mogočnega plemena, da bi bilo mogoče zgraditi državo, a kakorhitro se bo pričela rekonstrukcija, bo opaziti vsepovsod blagostanje, ki bi b o v drugih deželah naravnost nezaslišano.
Edini resnični dohod v Armensko — v turško ali rusko — je skozi Dardanele in Bospor, preko Črnega morja do Batuma in od tam po železnici do Tiflisa. odkoder teče edina železniška proga v južno zapadni smeri kroži Aleksandropol in Kars do Erzeruma. Stranska proga odhaja od Aleksandropola in ta je zvezana z Eriva nom na poti proti Tabrizu. Erivan je glavno mestoo takozvane ar-nenske republike kot obstaja danes.
Težkoče. ki bi bile zvezane z ust^iovljenjem neodvisne armen ske republike, bi bile velikanske. Armenski patrioti sanjajo o velikem preporodu, a ne pomišljajo pri tem, da bi bili v velikanski manj šini in to brez ozira na ozemlje, ki bi jim biloprideljeno. Komaj polovico moža bi mogli postaviti na vsako kvadratno miljo.
Poleg tega pa ne smemo pozabiti neutešljivegn sovraštva Tur-v. ki bi se še povečalo, če bi se udejstvilo sklepe mirovne konference.
Amerikanci pravijo:
— Če hočemo v resnici imeti kaj opravka s to deželo, moramo] tndi imeti dostop do nje.
To je resnično in glavno vprašanje, katero je treba rešiti, pred-no se. Amerik* odloči; da prevzame mandat nad Armensko.
> IŠČE SE
NAKLADALCE PREMOGA
Največja majna v Upshr.r County. Najboljše življen-ske razmere, nizka stanarina. Najboljši strop v državi, skoro 6 čevljev visoko. Naše cene so nad najvišjo lestvico. Išče se samo tuje-rodce. Dobra zaloga vozov, koksove delavnice.
Maj ne leze on Coal & Coke železnici.
Vprašajte pri C. T. CrimnM glavni superintendent Buck-hannon River Coal Co., Adrian, Upshur Co., W. Va.
Kaj bonu* storili glede tega!
Zave/niici pravijo, da je Armenska ameriška uplivna sfera v , bližnjem Iztoku.	<
To j- resniea. a samo v enem oziru. To deželo smo napravili zn r svojo sfero upliva potem, ko srno storili, kar je bilo v Človeški mo j-či, da rešimo preostanke armenskega naroda 111 asa krov in izstrada lija Vsledtega smo tudi spojeni sto majhno deželo z vezmi, kater« . bo težko kedaj pretrgati. Prepričan sem. da moramo storiti za Ar meneč v se, kar je v naši moči, a ne vidim nobenega vzroka, da bi
htorili to po«Lkrinko mednarodnega kozlja.	_
Če žc hočemo sprejeti kake obveznosti, imamo vsaj pravico d i k tirati pogoje, pod katerimi bi prejeli obveznosti, kajti drug-če b> j kaj kmalu do prepričanja, da smo si naprtili naravnost neznosno, breme.	*	!
Lahko bi se umaknili iz spletk Bližnjega Za pad a ter se vrnili v, udobni položaj opazovalca «*1 dabč. v katerem smo se nahajali tol-ko časa Mi pa s,- mfliajamo v sredini te koloboeije. Raze 11 tega pa n.smo ljudje, ki bi zapustili svoje postojanke. Če hočemo zapustit.| ivojo postojanko, moramo storiti to takoj 111 brez vsakega pridržka.| Oditi mora v prvem slučaju, ne da bi pustili za seboj niti najmauj?' j sb d avtoritete ali pa uveljaviti avtoriteto, ki ne bo obsegala le Armenske. temveč tudi vse ostale dežele, ki so v ekonomskem oziru j zvezane med seboj ter odvisne od on ga, ki jih podpira
Skušal bom pojasniti natančno to. kar mislim. NočeJ, navajati dokazov na podlajfi zemljevidov, temveč se hočem omejiti le na pojasni t ev ekonomske medsebojne odvisnosti teh dežela. To ozemlje obsega morske ožine pri Carigradu. Carigrad sam, celo Trans kavkazijo ter celo ozemlje, ki bo eventualne pripisano novi armen »ki državi.
Oni. ki pošteno mislijo na ustanovitev teh razmer, ki bi'imele 7.1 posledico trajen mir v teh državah, bi gotovo hoteli razdeliti Turčijo v posamezna plemena, nakar bi ustvarili veliko federacijo avtonomnih držav ter poverili splošno nadzorstvo celega posamezni r.i-
U uiandatarja.	4 \j '
Glas idealista pa ima kaj malo upliva v sedanjem brusen bi človek je vesel, če čuje iz Pariza poročila, ki imajo v resnici kako podlago in ki ne temeljijo le na razpoloženju in čustvu. Vse naše iz .jave. da ^e bomo umaknili v svojo deželo ter pustili vse stvari na »uiru, navdaja zaveznike z velikim strahom.
Kedaj ne obstaja nobena turška Armenija več. čeprav ni mirov na konferenca dosedaj še določila meja bodoče armenske države Kljub temu pa ne nahaja v nekdanji turški Armenski oborožen i ail m Turkov, kateri so izročeni tisoči Armencev na milost 111 nemi lo t številni prerar.jani Armenci so se preselili v rusko Armensko iti ural j i vo« t med preživelimi je bila zelo velika. Kljub temu pa 1e na ruski strani 350,000 beguncev, ki le čakajo 11a priliko, da se vrnejo v svojo domačo deželo.
Tak je položaj, ki obstaja sedaj, a ta položaj se bo še neizmer b > poslabšal, če ne bo kaka velesila vzela zadeve v svoje trdne roke ter dokazala v najkrajšem času, da je zmožna voditi zadeve. Kljub vsemu, k*r je bilo storjeno, je bilo v ruskem delu Armenske ter v drugih delih Kavkaza nekako šeststo tisioč Armencev, ki so na robu )*; 'radanja in nekako tristotisoč, ki ho v dejanski nevarnosti, d* 1 .umre* ad glada.
ZVEZE JUGOSLOVAN3KIH | PEVSKIH DRUŠTEV
v pondeljek 1. sep;embra 1913 j v Forest City, Pa.
I
--
Predsednik Kogoj otvori zbo»o-j k':.nje il» deseti 1111 dopoldne s pri-j (nemim pozdravom. Xavzo'a so sledc'a društva; slovenska dr«:-i štva : Slavec iz New Vorka. Preše-' r« n iz !*itt-burirha. sekstet dcu-J štva iz ('levelanda in Zvon i/. Ko-' < st ( itv; brvatsuo p«»\ sko d*M--J -tvo Uodoljub iz -Johnsiowna Za-i isiiikarjcm .]■• izv:.ljeu Anton Zbašnik
"Vedi čnah.je /ap.snika zaditj«*-^ «ja /bor.v.u.ja v New Vorku; ]>redlagano i»i podpirano, da se za-( piknik sprejme,	"-itan. Sv-'ri1
S:>ee ugovarja temu češ, da ».a:j bi -t j 1 c*j uredila tin.vs in vp« a-šanja. tikajoča se lanskega l oii-j eerta. Firat Kogoj misli, da bi sc lo prepa-ti! nosciuiemu oCboni in 1i1 nij s«; zapisnik spivjire kot' .je bil "itnu i si uiut-nja sta tudi Sakser 111 llude Debato se /a-kljr.či in* zapisnik je spr»*jct in ]»<-t-jen. Citanjc korešoomlenee po tajniku si- e,pusti, ker vs-buje večin ima d'«i»i-v»vanj? gb-ue konec 1-ta. Tajnik čita :-esignae'io dH.štva 1'omovina i/. New Vork i; odstop tega društva sprepi!*-. Dalje p-»-tfča lajni!-, ila so s.bnbs"-a društva vplačala članarino: ^'kivec. Pic.šc-! "ii. Kodoljub. Zvon in od^ek t;i'u-štva iz Cleveland;!. Imena vseh »'la-«ov nima na razpolago. Finančni jioročilo pr^vi. da je bilo v zve-, :ni blagajni dne 11. avg i«-ia "0O6.70 Sestra P.irk pravi da je ona dobila	manj kot kažejo
tajniške klijiflre ■ vsl -1 le^a s.- .!;le-
ne da se vpraš.-. bivš«»ga blagajnika Horvatiča za pojasnilo
Pritožbe.
P.rnt Gos'isa se pritožuje v ini* tin dru>tva Zvon iz Forest ("ity j>roti «loseil.nijemn tajniku Srno-MŠniku ter g: dolži. da je deb val na vse pretege. <la onemogoči skupni koncert Zveze v Forest « ity : '.aliteva dalje. a\a Srnovrš nik nojasui zbornici vzrok svoje akcije. Srnovršnik izjavi da je
1 vasprotstvo lokalue^ga p«uncna. to „••. da se tiče samo društva Zvon iv Forest City, ne pa cclokupue jZvi/e. lirat llems si er vrjam." t^>. i ampak olisojr. njegov ' Srnovšni-i kf»v t nastop v tem da jc skušal [jinprečiti letošnji skupni !;<»nccrt v F1 rest City. Pretlsednik Kogoj uito izjrvi. da s.* tu li njemu do-,/ leva. kot da bi hotel Srnovršnik 'preprečiti letošnji koncert, kajti i-le iuji mu je v nekem pisinu kali« »ega pa nima momen^ano na I razpolago, tako priporočal, ne da i ! i navedel vzrok. Hudč je mne-,t: ;a. i!a le Smovisn-ik dolžan Z'.\<j''. ] ojasiiilo za n jegovo za Irzanje \ I tem oziru. Gosiiša ponovno z; hleva. da se šrnovišnik izrabi; v tem ga podpre tudi Zbašnik. Srnoviš .nik enostavno molči Ilud trdi. j da je tudi njemu pisal v ist-m '«>-mu kot lit g«».p 1 in pnvi. da kd »r ! vc noč«* opravičevat; .«• kriv. I»oni-bač nretllaga nezaupnieo Srnovrš-1 i.iku Pr«'d--'Inik K'»goj misli, «la bi bilo bolje, ako s«- spor mirnim »►toni poiavna s čemur s«> pa n«-»skrinja Benis. č-š. «la ;nia cela zbornica piavieo obsojati, ne p:i pr« <ise<lnik sate ; obenem zahtoa, da se stavi predlog Bombača na glasovanje. Sakser misli. «la niso nezaupnice nič kaj primeine, .110-ramo p.ač nekoliko potrpeti in biti odpustijivi l^ombcč umakne svoj pied!«»g. Ii- -*r'j priporoča zbornici, da uvažuje nasvet Sakseija Debata zaključena. Srnovršnik pripozna svojo krivdo. Zbornica nato izjavi, tla na.; -Srnovršnik ski ša p »ravnati svoj greh. in ko b«. Zveza o tem prepri -ana. sprejme < »d vezo.
Bra.šič se pritožuje, <la j«4 biloj
\ tem letu premalo puhli« itete za' 1	*	*
! naš.kcnci rt. <la ni bilo v n©benein } hrvatskem li-tu ničesar objavljenega; da je naše jugoslovansko ] olj«* veliko in da bi vsled tega tudi naše delovanje moralo bitij obširno. Hudč pojasnjuje letošnje, uepovoljno stanje društev in pa negotovost vdeležbe društva Ko-»loljub. obenem je mnenja, da bi inerali vse skupaj affitirati za našo st vaj. Odobravano. Daljo nrat Iludč priporoča da 'bi sc vsako
Norice iz Jugoslavije
t j i'» uaV. nar«>d Vfos" mi b«», C-r s« iji<4 ini.
Medzavezniška misija v Ljubljani je odpotovala.
V	m-del >o J4. »v^Ha pred pol «'m .»«• itiiljiiMk« misij*. ki jo do
j podovali v Ljubljeni m- rav ' i v naj\veselje prebival-|>t\.< in	J^m ueoado-
na «»<ipotovala. Xa njo ne menila uilu-e žaloval. O teiu iiettad-[ nem. »Vtudi /aželjcjiem oduotov.!-n.Mi «.e govori to m ono. ugiba seu
■	m T ia. vendar ni m< »oee izreri o -'« ie\ i n■».*«*i i ■ konkietue
Ali je vse to v neljubi /vezi z na-lualjniiiii dogodki, ki jih n« moremo ali lliM-emo »»redvidjati / v e-' der»tuo!
I l radno obvestilo o tem glasi si« .Je«-* : \ si,!ioT-i M. avgusta j<-"*et mt-d/.ave'jiiske misije v Ljiib-
In.ii. kr. it;djan>ki umjor IVnti-
i	naz-anil }>r*i.^|-
li-rvu «!e/« lne .bule, tla >e 2 L a\ ! - i^la na . p >\ t i «• itiiMj.-i raz
I'in liiiiski •• ;ur misije so J4. . \sfHsT.r zjioustiii Ljubljano ter se io>b*el;ali \ avtomobilih pt ko i Ti bi/a Ud Ib.uaj.
Ume t v G «l<a;ncih pri Središču.
'> uiiloT-i v 1 lo«b'l'i:ieib |»i <> -,•-< H>e»» l's. !«*«-■ mbi a p»lK iHm»ča ;o s.«*«!«—c j».«dio>*h" p«»-l.nk«*: Ta-koj po umoru ]»o-f>itiika Lu- i \ <«««i« M < i!i «iro/.n>tvo arei''alo I Ilmo'-;« Itstilidjeuo 'leer Lllei -I i*.i ler jo o«! Ldo oknijiit mu sodi.ši*u I \ * M možu. i-: i j< je • »t» tleh dimu 'i/pj|s* Io i/ pr« i'kovalnega /np« ra. « / ii-rvo pa • raziskovalo da-!j<-. Truplo s • j,- izkopalo šele na , < llajii ovadb«- oro/jiiknv. Kouii-I"»ju .»e i.-.\ršita obdukcijo ter do-anala. «1« je bil Luei umorjen. — I) e P*. a\tffsja «• prišel dr. Kra-| m-i s |ii\.itnim d-de ki ivoui »jei i-••eiu na li«« ito-sta v spremstvu p« 1st i .t, ui -jst rov F-a ima Kruni pa k in Franea Ka"i«*- t.*.- postaj < ga uri /.iiika Krain-a (i ■■ieaii. da ■si- po možuosTi iz*lede morilci |>o>p«*vš. na lire mesta. storilke H (eini Luei t«-r njuni heeri .lože • fo in Teitrijo ir-letlui omenjeni l! je oro/.ni!-. i. \:i.iprej .!«- z.« si i "»al ! i otistražnn jster Kr.uupak «• /:nle-I v. , \ prisotnosti detektiva Jerica •lo/et'«» Lin . oiiitiže!io liranda. ki j pa je šele po etioumeui iz p rase
■	vanju Krumoaka rbvin prl/n.kla
I tu a sestra I'eiwija in mati 1L?-[!••■ a ^'i bili aretiram od p idsiraž-ti-"-!-Jra Kauiča. kateremu sta tudi pr!/.nali dejanj«*. I'ozueje se je na « »«>.'iiiški ;H staii no istem eela za-!«leva pop ala. Ziočlllke s«» pot«»nl dr Kramerju in Jeriču pri zapis-: i trku is!o i/poveilab- kakor ome-| njenima orožnikoma. Celo pretikr:-i v«» sla v rofcuiei vodila podorožfd-| ua Krnmpak i t • Kani*, ki sla ta, skrivni »tni um-»r -azkrinkabi.
Železniški most zgorel
V	iu m" i ««d 1> na 1» a'gusta je I /gorel h sonnnevt meti želei'Jiiški»;ui j I < -tajama Vranja in \'ian.:>ka
Panja, na mestu. kjar gr? /ele/.-| niš1;a proga najbli/.je bolgai-ske ne;«. Prei-kava na poi?la-/i ptiv-j '\:imni <!veh prič je dotruala. da s*a !«lv«- 'ezr.ani <»-«'bi. ki -t i «rovor*!i l . In.irsk««. polili mo-t - ))«•*r«d' jem r »a /a/uali. M -t j- bil «1 Ig L»<l 'metrov in i«- ves /.'»orel. ker se je i p-' «k |M»s«:šil. V>b ti t' je di-'rektna /v«-/.:i N*iš-S. lun /.a n *kaj 'ihii prekinjena. Ibdgari ^t> 1. ii'L» 1/ebi.niško /.v /o s Stdiuioni p««tr-L*:di -m istem im-st i. ker s«« nu»st
I 7, dinamitoni razstrelili.
___
NOVJCE IZ TR8TA.
-
Izpred vojaškega sodišča.
V	sredo :.v«usta se .'e začel v Trstu pr«*l vojaškim s?xliščem
, jiroet s proti osebam.- a ret i: .mini ob zailujili nemirih v Tr.du <»;to /eni so: Zaiu^tti. kei je baie kh-eal: Ži\«da Jug<Hlavija! l>«»li z I Italijo!" (liaue!li. ker ie baje kri-..'al* ' Živiu sn<.«ijidizem 1 Živela re-I vohieij«! Uhein. ki j«- baj" kri-, '.'•al: 'živeli Nemci' l>oli z Itali |jo!'" Kot priee so fuutrirali trije stražniki, ki s<» takrat aretirali ol-|tož-n«e. Dasi se oi mogla d<»biti nobetia druga prit*a proti obtožencem. je bil Za net ti obsojen ni šesi most eev je 'e ti'mnelli na i mes- -e in Rhein na 21? dui. (PoUmtaketr je danes v Trstii najhujši zločin j klicati "Živela Jugoslavija '"t
Sal&ndra bo kandidat v Trstu.
Poroča se, tia bo bivši italjanski miuiatrski pr^Ueduik S'alaudra kandidiral pri prihodnjih ve lit va h v Tr*tu.
Cerkveni konkordat z Jugoslavije
i/ Kima •«• hiiiii h i-t iu i,.,iu / • ■ t'**i" *•
►j r^jH Ijuldj.imk v« šk »'j, dr. A r-ona vent ura J "t; I N-a in da jo imt! / njim razgovor o koukoid i. ki |ta iwiiiflava Ju'»«»sia'. ijH sKb-uiti t Valil.«tnoui
Uvos soli v J u^ os lavi o
Kil« ir !»e (Milih a iz i le« »urada, mi na po!u v -Ing«	*>elike hiui.
Z.4M »«i|l; III v i U.iJMBtl. d.'l Im» |M»-1'Oii'iiia o« t »i t a 11 jena pte*e :t Kil ta *.»radi p««iiianjkaiij;. si«] .
K a K o J€ pe^'.ona z d* lavri.
\f Triu vj [miribajo- Reilko-f<tbij pn«l»- kaka v«-t i/ u.tše t«»-Vj • in- \	St,i«* |MM" |»ohU-V-
iie o\rji"«*, ki s** pb bddto otoal »-* a/nji* in / (•juiti jtoijubitii 'mm ie-'a i .ii.*« v -»a; *i niisfito ii.*i»; pa/-
lik nje e^lon. Kot Uvm o«o/n.k ie*
\ 1*1,1 .	Oj ,[,	\
preViV* »b uuikrat!."<a. On ši> ved »topu t i k.»t ' iivitoi ;Hi suvati <>b
Kako fkrb« podietmki za delavce.
< « i.|«-initi brakv-m naj s temi
čtot\«i jit-o.sb«xauskib lniržui«v.
Po-ebno se odlik u »e pri t.-irt IjttW 1 ja us l a ka.oms.-ika tvrdka \ V. v kateri delavec, ki pusti vsa sv« jtt letu in mtm-i v «»bt itn., na
P«i '|. tuik te tvnlke j«- /a Čnsii vojne pi .«1« bil mriogo tisočakov oil dilavs'vib /u!j«*v in «nM|"is«iva! / uiiiiii avstrijsko \ojim p«»sojilo. S**-»i:i ■ A V svojem u .blav^tvn. ki j.- opri.x nVuo /aiitevnti or-i 1eh ra/merah tn*»/dno povišani«-, krat-komalo «»i I b i je \v,- zi.lt t eve To da j. m< na /o a nji- \s(- braleom. Ua'.o fsiM indirtniki za s\«»j> «|elave»-. ki mis. «n \ « /ivijeuj«- pri njih.' dobro skrb.% i>«ipoVe}iuo /e enkrat takim jxnt jetnikom da d«!avi*e tudi on d.I V eloVe>ško družbo in
da s«* i|f ravna ž njim kot z živi-
- i < i i no. Ni>o/naimo ze enkrat. «|a nam
podjetniki nikoli tu* bodo poina j
g al i če si ;a lil II«' Ooilio'
Razmišljevanje o ljubljanski kovinarski stavki.
Nektlo po*: I'.o! i ko premišljujem kdo je prnvzapArv dušovnij voditelj Jadranske banke, ki ttd.o-j vratno <>dklanja zahteve IjnMji n-| »kili kovinarjev, utanje vem. I*r»-«i J s(dntk j« g .Mu.Hlič, «i tra njegovo delavstvo prav dobro pozna od borni k i so župnik, kamnosek, ad vokat itd : lastniki s0 Slove4<d ! Hrvati, Notuei lt:«lj.«ni. Madžari I fehi vst-h me*w'*ariskih jMiiitičuih strank. Iu /ope! mi '.astaue pamet Mislim u.uui'ee lia to, kako je to, mogoče da so v boju moti d< lav-Mlvu iu uradništvu tovarn vsi ti' gosp-Mljo tako slo/ui .' Ali so r« s prepričani, da letajo prav. ali jil'| le kdo /r n<»s vodi.' -K'Z Miutiviu stvar aa nekoliko dab-ko-ežiieišo.
V	narodim gosjMid:ti-sl;eni oziru in i
V	s.M'ijalnem |Htgledu je si vat j i|WiM*ejtšnjega |n-uien-i. Halje trdim, tia se mi zdi. da .i«* .ladrau%ka bari-, ka novopO'"'eno podjet e, ki so nil. ua čelu neizkušeni in stroke ne. j mi ljudje Za vodstvo tako veli-i keen obrata, kakor so ljubljanski ] stroj'ie tovarne, ali kako se *e ilueiiujejo. je treba uvidevne*« vodstva v strokovnem pogledu, uvidevnega pa tudi pri ravnanju 'd. thlavsivnm. Zdi m- mi. kakor bi ti ljudj" ne 'tneli prav nobene pra k m' m ila v • voji neizkušenosti eksperimentirajo ✓. imet p ut dr*:/-be. z iiaio'iuiui ii ietjein iu delav-j ►t votn. Nisem bil na AugleškeiiT.( iff na r ranooskem. š«* .-elo v N«*iii-j čiji nisem bil, toda čital sen. d«i' trun deliMl ijalei zlasti, pa miljon-j • ke družb > glitlajo na to. da se delavstvu dobro godi da je delav-j
»tvo za«I©voljno, Jver v«*do, da je w i il« lovna sila delavstva potem produktivnega in ima zla-1 i zaradi t« ga podjetništvu tam izborite go-«|-oiiat>ike razmera. Se vtr, v omenjenih deželah in tudi dnig'Kl po-.sreiluje r »potih v la«la z oziroiH na sploHito blagostanje. Pri nas v«ega toga ni. Podjetništvo nazad-l.jaško. vlada pasivna in tako gre
V	propad vkar ta gospoda tako Czda imenuje naše narodno imetje
Razno
Gospodarski položaj Anglije
Lloyd <;.orge je imel v i>«.slan--k« /boi«ti«-i dol« jjiivur . g<«M>«i-d n -kein jmlo/r- u A ogli j.- Zahie
.:<■ da s,- prinlukeija nemiido ! m« z v iša --e>. «|a more ]«• u> j>:.-prečiti polom. .\l<i| drugim .'•«• na v.tjal; Primanjkljaj trgo\-<e bi lanee v Angli : znaša do Tini n,:. 'j Ulov funtov 1 funt -	l>o'.
go vi -»«i dosegli svttlu 7HMI funtov pr. Ji katerim stoji Is,mi miljo.i«.v funtov terjatev. Obr« sjov.-nje i«t|. 4' \ znaša 4m» miljoimv funtov n.i 1« to napram	mil onov funtov
ju««! vojno Premoga stm	aH
'«•	miljonov ton pri ti	mi-
ljonom ton v miru. Sedanje -!auio se z ozirom na p dvojem me^io ;n si;;jšanje «le»a 'i;«-g i «'•;•«,» ne mor« vzdržati, ako ostane pnaiuk-eija. kakor jt bila doslej. Ni ..» ustanovljeni industrijski s\«-i i); i ' p' ..v! j;: M v-e pok 1'ize/.Miši, !"ish\ moiuatj' iu ]iol j« i« le«-uini t-ti« n Kar sC ii '-.. trgovske p« ;it:ke. Uopila v v.ljavo di • I septembra polpik.i »un-jitve u-vt-za. P. lo/aj Aogl'-j* sedaj v ' r« si|i nevarnosti. Zalo -«• j« treba I og: |>at i v-eh nepotrebnih izdatk. v > j:c« l'ii i h in javnih, ter prodnkeija se mora po nio/'.ios:i dvigniti.
Cena tobaka na Holandskem.
llolaitd-jka i izpolava / /. Io v«--likn niiiii/ino t »'»aka (Vue » v li-brah: tobak /. otoka Java- li sil 11.so. ^ lira <ilije 11 iz Para guava ICoil. ^ S.nnatro l<;;»i)— T abak /. otoka Sumatre .;« rajloljv- vrste in kikovi.sli.
Cerkvena posestva zaplenjena na Čehoslo vaškem.
Lkspiopri alni ra/.las*it %-eni i /akeoi, ki ga jt* sprejela '••»ho^lova-š!;a /borniea kmalu po oklicu re-publike, določa med tlrugim 'udi ka.idiskaeiio ogi-oninili e.»rkveiui ' pusov-rt.-v. Katolišl.i škofje in razni' i«-lovi >o imeli samo na <'cškeit', t Pis.oi o oralov sv «-t:i, na .M uav-skeni pa 1WMH»M oralov. Vsa ta/ posestva pripadejo zdaj državi.
Poljska je odpravila plemstvo.
Poljska narodna skupščina ,i» sprejela naredim, k: odpravlja plemiške naslove na Pol jskem. Odpravljep.i »u tudi vsi redi iz-v/e i uši vojaških. Vseučilnki naslovi <ls: :t!»ejo. Klor "niče sij.-rejrti • < kakšno odlikovanje <>d tuje drž i've. mora prositi pr i lamect za <h:-veljenje.	;
Podmorski čoln '4 Deut srhlai.i " -yride y mu^sj.
Iz Londona poročajo: Horatio Itottomlev-. uroilnik lista "Join: 'tuli", j.- kupil nemško trgivsi.. potapljači) " l>eutsehlaud". ki .i«1 bila dvakrat v Ameriki. Bottom by podari jiot.iplj:««*-o 'endonske-j mu muzeju, kjer ostane kot si Mini1
spomin na zmago zaveznikov. * * *
Mlsdost .
ne /misli da ddi prve sap'c e bi de i < dnesel t«>. kar misli so -stvar i le < pozabi koj nesreč -p t est an tli škodi i, in ran. ki so se komaj zacelile.
Fran Prešeren /
** j j
Mnogo je ljudi, ki jim j«* ži- ljc-i nje «,ma žalost in b««lesi brez ko"•! ta: ne cveto, uc rcnle sadu. izgi-i ne jo na* u >.led. trpeči iti nadložni. kakor so prišli. I'«*ila glej. izpolnili st- s v«* j* i dolžnost v tipljenju. bolest lini je bi!:* naloga, stali so ' v zgodovini, kamor jih je biLi 4 pristavila nevidni roka; težja *r 1 v«*"ja je bila njih dolžnost nei^o ' dolžno"*t zmagovalca, ki hmli s.o * jo svetlo pot prek*» cesars*«". ;
Ivan Cankar, t
V francoskem "Populairu" za-[i vrača J. Lonquer nastopno vse . laži o Rusiji. Jean Lonquer. kij črpa svoja poročila iz ust onih. j; ki so pri.šii iz Rusije, piše v lie-i; ki on elaiiku o svojih vprašanjih i in odgovorili, ki jih j«- tlobil sledeče ;
"Povejte mi v kakem stanju se nahaja danes Petrograd Ali je r«*siiiea. tia je v njem vse v nere- ' du. razbito, opustošeuo. da mi u-1 iee. po katerih s«* potikajo zlo-
» .....i. tlrngače popolnoma prazne
ill tla so ječe napolnjene s pošte I i jaki
"V tem treuotku ni v celi Evropi tuesta s tako vzornim redom iu s tako osebno varnostjo, s kakršno se odlikuje Petrograd. Že mnogo meseeev sem ni bilo sliša-i! po ulieah ne enega strela iz pušk« ali revolverja. Videl s«*m Nev-sk prospekt, napolnjen s tiso«*-i izprebajajočih se ljudi in me«I nji ii** s«*m opazil tudi premožne Iju-«:i. Posebno sol učnega tlne popolni'«* ji* bil pogled na Nevski ]>ro-Spekt prijeten. Telefon deluje Zeli redno. Poulična železniea vozi
celo noč. Neštevilne množice Iju-
#
di se vale p«i ulieah in po cestah vozi enako veliko štVvilo avtomo-bilov".
"In trgovina? Pravili so nam. .'a so bila vsa skladišča oplenje-r.a".
"Xa Nev. kem prospektu j«* bilo mnogo trgovin zaprtih in na-dombeščenih s sovjetskimi skladišči ali pa z drugimi, ustanovljenimi v ljudsko korist — pa š<* v .*dno je bilo videti veliko število odprtih trgovin /. umetniškimi predmeti. podobam i itd. Videl s.*m prelepe bazarje, v katerih si mogel kupiti vse. Polni s«i bili kupcev; pa tudi veliko manjših 1«-govin je oživelo".
"Ali ste se sami prepričali o tem. da je padlo število prebivalcev v Petrogradu iz 2 miljonov i j- fiOO.OOO oseb?"
"To je pool noma napačno. V i"siiici stanuje v Petrogradu sedaj 1.200.000 ljudi".
"Ali ste se sami prepričali o o-sobni varnosti!"
"Kako bi se pa ne? Velikokrat sem se sprel^jal ponoči po petro-grajskih ulieah. toda nikdar se it;i ni zgodilo kaj neprijetnega. Najmanj 14 gledališč je odprtih dolgo v noč. Hodil sem v opero iu poslušal tam krasu** speve Bo-i isa tiodiinova. Dvorana je bila napolnjena s tako krasoto, kakor-štu je mogoča v lutroazni družbi____"
"lil socijalizacija žena?"
Moj pripovedovalec je buhnii v glasen smeli. Videlo se je. da se mu ne zdi vredno govoriti o tej s« \ ari.
"V resnici", je rekel, "ni v j Petrogradu nobenih prostitutk. Za carja je bil Petrograd največje zavetišče prostitutk na svetu. Toda tri mesece po pad«*u eariz-nii: je bil oil tega socijaluega zla popolnoma očiščen. Tudi mnogi drugi ljudje, ki stanujejo že mnogo meseeev v Rusiji, so mi pravili. tla se je e«lino holjševiška vlada trudila odstraniti tudi ta gnusen ostanek kapitalističnega režima".
"Ali ni konečno resnica, da u-ndrajo v Rusiji ljudje od lakote?"
"Zavezniška blokada je povzro- j ( eila kruto trpljenje miljonov ne- < dolžnih. Jaz to lahko trdim, kajti bil sem priča, da so se izvrstne sovjetske organizacije in z njimi j združeni prehranjevalni organi na vso mo? trudili odstraniti bedo.
O. I- J -I___ _ - _____-	1 1
kako je danes v Petrogradu
jsem šel s prijateljem z malo na-d"jo na trg. Le težko smo si nio-jgli kupiti košček koštrunovega jali govejega mesa. repo. krompir |: - i maslo, katerega 1 kir je Miti j 1411 rub!jev. V 4() sovjetskih r«--j sia vrači ja h j«* pa mogo«*e tlobiti j poletno kosilo za tri in pol rub l.;e - kosilo obstoja i/ kisb* juhe. v 'again' rib«- in črn kruh. V Ko;i-siantovi rest a v rite i j i. katero j«* obiskovala iiekabij aristokracija iu .i«- sc«bij soeijaMzirana. so mi p«i-, st ■■i-«!i z b« li;ii prtom iu jedila so Ibda okusim. '/. zdravniškim potrdi-l-tm j«* možno dobiti eeuo, tečno i in ilobro hrano".
Iz zasednega ozemlja f
Italjanske oblasti v Trstu so u , stavile podpore mnogim slover.-j skiiu družinam »n sirotam pa«liih vojakov iu iiivaliilom. češ. da niso pmlaniki Itali]«' in da niso pristojni v Trst. Takih družin in invalidov je okrog SOO. Navezani so na potlporo tržaških Slovencev.
—	Pred tržaškun vojaškim so <1 iščem se še vedno nadaljujejo razprave zaradi izgredov dne o. in 4. avgusta. Do sedaj so bila obsojena liOletni Josip Brusi«'- na -t mesece zapora zaradi besedi: — Pustite nie. «bi ubijem te karabi-uerje! Živela revolucija! — Ivan
1 Solati slično na meseee zapora.
Oproščen je bi! trgovec* Francesco Babli. bivši tržni nadzornik v Florenci. Ta je 7(:v])il:
—	V Ljubljani se živi boljše ne go v Italiji! Daljo so bila obsojena Nikolaj Kreegovne na tri me-sm-e ječe in Mirko Loreniič na 2 meseca ječe zaradi izjav:
—	Italjanski nasilneži! Treba je vlado spremenit:! V 1."i dneh jih vržemo ven !
Italijanski listi, zlasti nekateri v Trstu in v Bol ogni objavljajo' dolga poročila o vseTi pom poznih slovesnostih. ka+ere so priredili reški Italijani o<'hajajci italijanski brigadi grenadirjev. Odhod brigade "sardinskih grenadirjev" je povzročil globoko bolest .pravi hrvatski renegat Marko Drusko vie v "L'cra nuova". Zakaj za ]>nščajo najhnibrejši me«l hrabrimi vojaki Italije Reko. ne da -bi jim mogla izkazati na najsveeane-ji način svojo ljubav. jim dati pri sega nerazdrožljivega bratstva.
Po vse vogalih in hišah so reški Italijani nabili velike plakate v raznih barvah z različnimi napisi: — Sardinski gp'uadlrji. ne zabite nas! — Gren i lirji! Spominjaj) te se 17. novembra! —
Znani dr. GrosieTi se je poslovil v imenu 30.000 "reških Italijanov' od grenadirjev. podaril jim za spomin dve zlati medalji. Grosieh se je plakal v debelih solzah, ko je medalji pripenjal na zastavi, brigade.
ALI JE VASE ZDRAVJE VREDNO 2 CENTE?
^BK - I53k Ako trpite na nervo hffi znostl, želodčnih It
jČJt	ledlčnih bolečinah, 73
Drtju, Bploint slabo-* j	stl. glavobolu. nI-
. *	mate teka. Imate ne
■•h^Sm iltto kr|# ,ko u
Irujenl, mm počutite onemogli zjutraj, ako Imate bolečine v hrbtu, revmatizeni. pošljite nam pismo z znamko za 2 cen ta In s svojim naslovom In ml vam be - ' mo poslali z obratno poito POPOLNOMA PROSTO popotno tridnevno zdravljenje naiega JUVlTO zdravita, ki Je sestavljeno Iz čistih zdravilnih 2«l2iC. Adresa: JU VITO LABORATORY. 80. mil«	Plttihurah. Pa.
Ozdravi katsir mehurja in od-MjLmQ strani vse v 24 H^DH urah.
VfTRw	^
Varajte ae poomredb.
Okrožne organizacije J. R. Z.
St. I. v Lawrence, Pa., tajnik Bartol Yerant, box 287, Alliquippa,
Pa. Število krajevnih organizacij — St. II. Johnstown-Conemaugh, Pa, tajnik Louis Krašna, box 218,
Conemaugh. Pa. Število podrejenih organizacij — St. III. Gross. Kansas, tajnik Anton šuler. box 10^. Gross Kansas,
Število podrejenih krajevnih organizacij G. Št. *1V. Cleveland, Ohio, tajnik Jos. Skuk, 1101 E. t.3rd St., Cleveland, Ohio. Število podrejenih organizacij — št. V. Herininie. Pa. tajnik Anton Zomik, Hermlnie. Pa, Število
podrejenih krajevnih organizacij 5. št. \. C hicago. III., tajnik Frank Zaitz, 2124 S. Cravford Ave, Chicago. 11!.. obsega zvezo 13 podpornih društev in 2 ok. org.
Krajevne organizacije J. E. Z.
št. 1. Chicago, tajnik Ivan Ceinažar. 20.V2 W. 23r1 St.
št. 2. Cleveland. Ohio. Josip Skuk, tajnik 1101 E. GUrd St.
st. 3. Ely. Minn, tajnik Frank Jeran, box 432; zveza G društev tn
posamezno članstvo drugih društev. St. 4. Milwaukee, Wis., tajnik Frank Puneer, 477 ■ 53rd St., West Allis. Wis.
št. 5. La Salle. 111., tajnik John Yogrich, box 290 La Salle, 111. Št. G. Herniibie, Pa., tajnik Anton Zornik, Herminie, Pa. Št. 7. (ženska) Chicago, 111., tajnica Minka Aleš, 2124 S. Crawford. St. 8. (ženska) Cleveland, Ohio, tajnica Mary Grill 1417 E. 53 St. I Št. 9. (ženska) Collinwood, Ohio, tajnica Josefina Birtich, 1700 So.
Waterloo Road. Collinwood, Ohio. Št. 10. Xewburg, Ohio, A. Križmaneie 8101 Grand Division Ave< Newburg. Ohio.
Št, 11. Detroit, Mich., tajnik A. Semrov 3.r,9 Hendrie Ave., Detroit. St. 12. (Hrv.) Detroit, Mich., tajnik Milan Polovina, 387 Ferry St., Detroit, Mieh.
Št. 13. Lorain, O., tajnik Juhon Brus, 3222 Globe Ave., Lorain, Ohio. St. 14. Waukegan. 111., tajnik M. Judnich box 92. Waukegan, III. Št.. 15. LIoydell. Pa. tajnik F. lleršič box 24. Lloydell, Pil.* Št. IG. Staunton, 111., tajnik Ch Žakelj. box 13. Staunton, 111. Št. 17. Collinwood. Ohio, tajnik G. M. Kabay, 1G20G Hunt mere Ave.
Collinwood, Ohio. Št. 18. Girard. Ohio, tajnik A. Anžiček, 972 State St., Girorad, O. Št. 20. Glencoe, O. tajnik S. Rebol, bor 5. Glencoe Ohio. St. 21. Eveleth. ilinn., tajnik J. A Ambrožič, 418 Pierce St. Eve-letli, Minn.
Št. 22. Walsenburg, Pa. tajnik J. Cesar, box 253. AValsenburg, Pa. Št. 23. Sublet. Wvo., tajnik M. Selan, bov 146 Sublet, Wyo. št. 24. St. Louis, Mo. tajnik'P. Žvanut. 5323 Reber PL. St. Louis Št. 25 So. Bethlehem. Pa. tajnik G. Lavrie. 60G ^cr.tral St. št. 26. Sheboygan, Wis., tajnik Frank Scpieh 1127 So. 11 St. Št. 27. Export. Pa. tajnik Joe Britz. SR. box 322, Export, Pa. St. 28. Little Falls. N. Y. tajnik M. GorinŠek box 439. Little Falls« Št. 29. Kenosha. Wis tajnik A. Jurca 507 Hansen St., Kenosha, Wis. St. 30. Camp Shumway, Colo., tajnik A. Lipieli. Camp Slin m way. št. 31. Kokomo, Ind.. tajnik .T. Fohn, 2015 N. Morion St. St. 32. Iudiaiuipolis, Ind. tajnik V Batich, 932 Arnold a Ave. Št. 33. Euclid. Ohio, tajnik V. F. Koller. Cut Rd Vine Sta. Št. 34. Dunlo, Pa., tajnik L. Baudek. box 304. Dunlo Pa. Št. 35. Winterquarters, Utah, tajnik F. Markoshek, Lox 57, Winter quarters. Utah.
St. 35. South Fork. Pa. tajnik A. Glavan, box 522. So. Fork, Pa. Št. 37. Trommald, Pa. tajnik Fr. Lepan, box 274, T:ommald, Pa. Št. 38 Forest City, Pa., tajnik J. C'ebular box 156, Vandling, Pa. Št. 39. Aurora, III. tajnik J. Blaži«", RR No. 4. box To Aurora, 111. Št. 40. Murray. Utah, tajnik Mike Žugelj RR Xo. 5. box 165 D, Mur-ray, Utah.
Št. 42. Virden. 111. tajnik J. Volkar. box 943, Yirden, HI. Št. 43. New Duluth, Minn., tajnik J. Debelak, 1329 W. 99th St., New Duluth, Minn.
Št. 44. East Palestine, Ohio, tajnik J. Istenič 437 E. Martin St. Št. 45. Frankofort Heights. 111., tajnik J. Štrukelj, oox 543 Št. 45. Smithdale, Pa. tajnik .»oe Slapnik. box 21, Smithdale Pa. Št. 47. Pullman, 111., tajnik F Trsar. 1125Q Stephensor Ave. ' Št. 48. Barberton. Ohio, tajnik F. Poje, 807 W. Tusearava Ave Št. 49. Farrel, Pa., tajnik A. Simeič, box 667, Farrei, Pa. St. 50. Dubuque. Iowa, tajnik A. Slabe, Dubuque College Št. 51. (Hrv.) Dunlo. Pa., tajnik Jos Kireinic, box 373, Dunlo, Pa. Št. 52. Buena Vista, Pa. tajnik X. Triller, box 93 Št. 53. Peoria, 111, tajnik M. Papie, 314 Easton Ave.. Peoria 111. Št. 54. New York, N. Y. tajnik L Muc. 29 Moujer St., Brooklyn. NY, Št. 55. Miners Mills, Pa. tajnik J. Mihelič 35 W. Thomas St' Št. 57. Gror,s, Kan. tajnik F. Homar, box 95. Št. 58. Yale, Kan. tajnik J. CoKelj RR No. 8 Pittsbur<» Kan Št. 59. Franklin, Kan. tajnik L. Karlinger, R No. 4. bx 86, Girard Kansas.
Št. 60. Frontenac, Kan. tajnik F. Erznožnik, box 410. št. 61. Ringo, Kan. tajnik J. Brlizg, box 173.
št 62. Breezy Hill, Kan. tajnik J. Homec, R No. 2, box 160, Mulbe* rv, Kansas.
Št. 63. W. Newton, Pa., tajnik J. Langerhole, R No. 2, box 74.
Št. 64. Bridgeport, Ohio, tajnik M. Kos, RR No. 2, bcx F.
Št. 65. Somerset, Colo, tajnik M. Kruly, box 147.
št. 66. (Ženska) Detroit, Mieh.. tajnica Helen E. GriL\ 938 Russel 8t
Št. 67. Yukon, Pa. tajnik F. Kovaeh, box 114.
Št 68. Carlinville. Pa. tajnik J. Pogačnik box 824..
Št. 69. Baltic, Mieh. tajnik I. Cotie box G.
Št. 70. Irwin, Pa. tajnik A. Bachar, R No. 3. box IO4*.
Šk 71. Imperial, Pa. tajnik Fr. Troha, box 94.
Št. 72. Springfield, El. tajnik Jernej Urh. 330 W. Callhowen Ave.
Št. 73. Joliet. 111. tajnik Val. Pire, 319 Moen Ave.
Št. 74. Willoek, Pa. F. Dolinar. box 112, Willock, Pa.
Št. 75. Auburn. HL J. Erjavec, box 78, Auburn, 111.
Št. 76. Oregon CMtv, Ore. Josip Šetina, 1702 - 16th St.
Št. 77. Jenny Lind, Ark. tajnik Frank Grilc, box 10?.
Št. 78. Reading. Pa. Frank Špehar 381 N. River St.
Št. 79. Rock Springs, Wyo. Johu Dolinar, box 549.	_ "* '
Št. 80. Joe Chernaeh, Diamondville, Wyo., box 26.	-1 r <
St. 81. Claridge, Pa. tajnik Anton Semrov box 884.	"
Št. 82. Bromrhton Pa. tainik Frank Demiar hov 303	TT * ' \
goWoMraVtto
To is kar ae Uhko reže «ao oi nei-ooljh znanih priprav, ki se jih morejo podufiti trpeče žena in dekleta kot sredstvo za hitro in trajno od-pomoč T svojih izkušnjah nerednae-ti, ki se titmip svojegm spobu ime tega zdravila je
Several
Regulator
(Severov Regulator) m prostor kjer sra dobite je v vseh lekarnah. Seveda morate zahtevati pravega in odkfenrti vse ponaredbe. kajti I« na ta način ste iahko sigurni, de dose-iete najboJjii in najhitrej«i vspeh. Cena $1.2S in 5c dav^a.
KALIFORNIJSKO VINSKO
GROZDJE
Mi dobivamo sedaj v Pennsylvania Produce Yards na 21. ulici, Pittsburgh, Penna.
VSAK DAN 10 DO 20 KAR KALIFORNIJSKEGA GROZDJA
Mogoče nam je točno izvršiti vsa naročila BELEGA in ČRNEGA GROZDJA vseh *rst.
JOSEPH FLAHERTY CO. 19th & Pike Street' PITTSBURGH, PA.
telephone: grant 68o
-- ---------
CLAČ XAHQP-V	i:-n
' GOZDNI ROMAR |
W	v	'---!
FBAHOOSKI SPISAL GABRIEL FSEBT. Sa •'01M Naroda" prevedel O P.
(Nadaljevanje.)
— Čujte, — jc r-kel Tibureij. — Spominjam se na dan, ki živi V mojem vpotnimi kot v sanjah. V s« -povsod je bila kri, tla so se tre-sU v kateri snu se nahajal.... Oni mož. ki me je ljubil, je prišel
k meni....
Tibureij je prestal za trenutek, kot da hoče vzbuditi v spominu nedoločne spomine, ki' so se mu vzbudili v duši.
Počakajte, je nadaljevat. — Ta mož mi je rekel — Poklekni. dete moje, ter moli za svoj J mater....
V čiisli. ko je govoril Tibureij le liesede, je sedel Kaiunlee v S« liel tll-fVfv'. ter V/.klikllil takoj IliitO;
In moli za svojo uiater. katero sem našel mrtvo pri tebi! I Ki. lako je bilo. je vzkliknil Tibureij, ki je poskočil na tope. Prav taki« »e je glasilo! Kako pa pridite vi do tega. da vrste, kaj se *e /godilo v onem strašnem trenutku?
K a tU'ile * -e ie d' i trni l ter takoj nato pokleknil iu solz«' so mu tekle po Ii, e.
O mo| Itog* Vedel sem, tla ga boš »poslal k meni. če bo še | 'Ireboval tnVta. Ka bi jb m ' Fahijan! Jaz sem oni mož....
11« I se v sirela je •••i/s\eilil grmovje ter <idrezal Kaiiad«-u besedo od ust. Prižvižgah- je krogi ju, ki s«- je zarinila v zemljo tik jiob'g Tibureija. Pejw» ne je takoj prebudi! ter skočil na noge.
>HMtllllMlliaMWIM»HWWlMIWIIWMMII«l>IIMMWIIIIWWWIIIIIIiW|>|IWIilWW»Wllllllll»WM	-
— Kaj.' — Ali še vedno ne razumete, da se hočem napraviti «.» »fom d«- .Mediana? — je odvrnil Don Antonio.
S tem j- prišla grofvu do strašnega spoznanja. Tu ni bilo več govora o varanem ljubimcu. Napeti jc morala vse svoje sile, da reši ^voje tlet«.*.
'FlalV nffliMtadiil
^ POJASNILO
Kadar rabite ure ali kake droge zlatnine ali prave trpežne glasne Columbia gramofone in krajske plošče. obrnite se na vašega rojaka IVAN PAJK, 24 MAIN STB&ET. C0NEMAUGH, Pa. Dobili boste pošteno blago in se ne boste kesali za vaš denar.
PIŠITE MU PO CENIK.
flLAS NAKOPA. M, SgPT. 1919
"COSULICH"
(RTA
DIREKTNA POT V PATBA8
IN TRST. Potniki se lahko izkrcajo v tam ali onem pristanišča.
arnik Prea. Wlijon okrog____a okt.
Pamiki odhajajo s pomola 7, 41. St., Brooklyn.
Za can« In druae podrobnosti m obrnite na:
PHELPS BROS, ft CO.
GENERALNI ZASTOPNIKI
17 Battery Place, New York.
_Telefon: S50 Whitehall
j SLOVENEC! DENAR IMAŠ! 1 Kam ga boš naložil varno in dobickanosno? V ZEMLJO!
Imam 3400 akrov mijn-icje ravnine, deloma Si« to, največ gozd, brez po vodu j i. Kos lezi ot: glavrij železnici Missouri Pacific ziaven mesta Corning. Ark., 1J milj «»d Navlor. .Mo. Prod ni kose po 80 akiov in v«-č na lahka plačila li'i. Čistim vso zemljo za orat>. p.istiv-, ši 10 aktov giizJa na MJ a.v:ov.. Cena akra 70 čistega akor. I
Slovenec, pridi sedaj in poglej pridelek na čisti zemlji, koruzo in 1 pavolo; zadnje 'J0O akrov. kateri [u idelek se ceni na ^»O.OoO. aii 1 i 1 čiste najemnin- $7,">O0. ali aker čistega najema letno. Ne' | govori, ni re*. pridi iu prepričaj! j se' Vsak dobi vožnjo povrnjeno,! kdor kupi, ali dobi drugače kot! oirlašcno. Urejene kmetije v oko liei -t200 alur Zemlja ena;:. o«ll i Mississippi, doline. Sveta v gozdu ne prodam nikomur, kjer bosta ne phiča in Slovence m. ustrpi jo :i-stili. Izvrstna stara nemška naselbina zraven.
Kupi "e tukaj med Slovet.ci <a-koj s!«lečc:
120 akrov fi:ia kmetija. Tsobnp i liiša, 2 velika hleva, lep saden vrt
1 tker vinograd, lepi travniki. [( SO akrov kmetija, 00 čistega, lep j vrt 'J hleva, hiša.
Kupi se lahko zraven vso govedo, mule, prasee, kokoši seno, keruza, precej čistega zmečkaue-sja grozdja itd.
Ako te veseli kmetijstvo, no kupuj nikjer, preduo ne v;dia ieli krajev.
F. GRAM, 'j	Navlor, M»
. . __ _
DELO! DELO!1 DELO!!!
The D'lla < minit aii i o. potrebuje 20 do :{<> drvarjev. Pla.' jklartre 4 č.*vlje visoke '/. i !»:,«'alj-ni' p- jasnila se obrnite na: Louis j ilare.'lam, l»ox .">, Arnold. Mieli i! :"))
SLUŽBO tŠČE
■ i pri kaki slovenski družini na fc.r-; mail v l/alil'oriuji ;ili v 0:e_-c»ir.i 1! neka Slovenka. Ponudbe naj se .! p..-l>\|o na: Sb voili.a, e o (IljiS i Naroda. 82 Cortk'.ndt Sr.. New York. N. Y.
| V .......................................I.........................""j
i 10 škatelj izvrstnih ta- : i blet bolgarskega čaja ž
I zoper zaprtje samo pet dolarjev s š prihodnjih deset dni. Tax posebej | I 24c. Ena Skatlja $1.04. Marvel Me- l I dlcine Co., 9. Marvel Bldo-, P. O. = | Box 963. Pittsburgh, Pa.
rtMitllHMiMmilMIlliMMMMIMMMiolHHiiMlliiin.....•»•MMiJ
OPOMINJAM
vse one, ki mi ka.i dolgujejo, da [>l;:eaj«i svoj dolg: ako ne. potem bom primoran objavili jili s polnim imeiioni — lonv llervatin, P« x ML Mint .1 cwett, Pa. (22-23—!>
l»ad bi izveclel za bivališče svojega,
i»rij;!ieij:» imthui-a
P -dojna"•«• (»rajskaf Rudolf i/. Novega kota, občina !)r:i_':t, o-kraj Kočevje	j»;osii»i.
če )v<lu ve za njegov naslov, da mi naznani, a!i pa naj se sam oglasi na ta l • naslov: Vntl »»uv Turk, 1 »ox 105. Ironton, .Minu. JO-2 I—!»
ROJAKI, NAROČAJTE SE NA "GLAS NARODA". NAJ VEČJI SLOVENSKI DNEVNIK V ZDRUŽENIH DRŽAVAH.
IŠČE SE
FR! !>1"H IK A srvKli IM nas e
zanj ,l: e k i« p«iročib»/ < 1» lasi u ij na upravništ vo Clas N::r«id i s-j ( ortl.iiult St.. New York N Y. i 22-21—in
HARMONIKA
Lubasovctra izdelka št'tri vrst na, dv>-I.i>na, -«■ malo labljeua skoro nova. se proda pri: Antbunv .M: lavee t;:iil St Clair Av«*.. « Iceland, Ohic.	(1:1-22 !»'»
Oglasi naj se moj' brat ANI"0>! ŽrPEC. Pred par leti se j.- nahajal nekje v Clevelaudu Poročati mu iiuam v::žne janiec iz starega kraja Prosim eer.j« ne li jake i:; rojakinje la mi u.i znanijo njegovo bivaJišče, ali n;. i pa sam j?ivi .l««Iiu Zup«-«', lb4 Hoiislou St.. liarberton, (» (22-24—'.))
Rad bi izvedel za naslov svojetra brala ALKXANHUA SAM S A. Doma je iz Male 1'ukovice pri Ilirs!;i Ristrici, podouuii*" IJji-nnv. Pred C. meseci sent dobil zadnje pismo oi! njega i/. India-napolisa, Ind. Prosim, če kateri rojakov ve za nje>gn. naj n>i blagovoli naznaniti ali naj mi sani oglasi. — -Joseph sanisa, P»o\ 7a. Markleion, Pa.
IŠ.Vm It IN API J A CVELHARJA. Pred 1 b'ti je bil v Somerset u in sedaj ne vem, kje se nahaja. Cul sem, da je bil ponesrečen. Prosim cenjene rojake, če kdn kaj \c «) njem, da mi poroča, al: naj s»' pa sam oglasi, za kar bom hvaležen.. — Louis Cvelbar. 1?66 Spruce St . Cojiematigii Pa. (17-2.i—'J)
Rojakofa v Cleveland, in sploh r državi Ohio naznanjamo, da jih bo v kratkem obiskal nai potnik
T
naznanilo in zahvala.
Tužnim srcem naznanjamo se i•idnikom prijateljem in >nan eem. da ie urtirla naša isl;reno ljubljena s«»pi >ga in nn'ti
FRANČIŠKA STEFANČIČ rojena Zalar dne 14. sept-Miihra P»|0 v bolnišnici v starosti *J,S let, doma Iz P.e gunj pri Cerknici.
Tem potom >e najiskrenejše /.-t-bvaljujem svojim bratom, »'.nižini Lov!:«,. «liu/.ini bi itianca Ar.tona Stefančič. družini Schneider in i.tužiui \'idmar. ki so darovali t::-k« krasne ven.ee na kr«!r drage rajne. Iskrena zahvala Rev 1*. P«i-nikvarju za pogrebne molitve t.o pogreb kakor tudi zavodu Zn-krajšek in Kaušek za lepo vod st vo (pogreba. Lepa hv;da vsem,»ki -i. juišli m-pi.zabito ranjko kropit na mri vaškem odru ter*, vsem dtu«^im. ki s<- jo spremili na njenem zadnjem pot.u.
Cleveland. Ohio. Is*. septembra
/Cakujoči ost .tli-Frank Stefančič, sopro«g. Frank, sin.
Poglavje o morali
V tem hipu se odpro ječe. nekdanji zločinei postanejo zopet druž-bevredni člani in — vse je mirno, s tem je konec te zadeve.
Sodrngi. zadeva, s tem ni končana; Ne vdajmo se nemoralnemu Mišljenju in sklepajmo pravičneje. Mogoče je le dvoje. Ali so bili u ljudje v resni«-i zločinci — po tem morajo pre«l mizo sodnika, ali pa so nedolžni — potem morajo pa oni, ki so jih utaknili v je če, pred sodišče. Tako misli nepokvarjena duša, tako misli naivni razum poštenjaka.
Cisto nedolžen primer sem na- i vedel, a zadostuje popolnoma, da uvidimo, globoko pokvarjenost v mišljenju naše družbe. In je tiho. Kaj zuači to? I)a je naša družba «»o dna duše pokvarejna. da nil pičiee več one morale v onešem | ljudstvu, na katero je mogoče I Vaditi stavbo svetovnega prepričanja.
Drugi primer, liil je "pošten" strankar. Jiil j«» tudi politik, pot «-j bila t rti jeva. a vendar-je ho-<til to križ«-vo j»ot v«nlno navkre-l bei — nikdar nazaj, nikdar v s;ran. A prišlo je pohujšanje in poiotilo s«> j«' tudi njega. Ni vi-«b ! več eilja pred seboj, oči so gledale le nazaj, na stran in bog-sigavedi kam. Danes je mešetaril z radikalizinom, jutri z demokra-tizmom in zopet malo s socializmom. potem zopet — nevera s kom. Ni bil greli, da je korumpi-lal sebe — črna duša ne more biti očrnjeri«. zločin je bil. da je o-ktižil soseščino, da' jc zasejal ne-; moralo, kjer je dosedaj živela praznota, ako že ne pojem morale, j
Čudni, prečudni časi so nasto pili! Prijatelj ne zaupa prijate-! Ijn masa ne voditelju, voditelj n«'1 n asi. Vse je v neki čudni omotici, j vse je zavito v plašč nemorale, j In Ijndstvo? Ali bo varano, ali bo i trdneje, kakor jc izkušnja va ?
To je problem, o^aterem mora razmišljati proletariat o katerem j mora razmišljati soe. stranka, ki je edina nositeljiea zdrave človeške misli. O politični morali govori prvo »poglavje, o političnem poštenju drugo.
O tem prihodnjič — če bo treba nadaljevanja.
t
I
Outlaw v 'Napreju'.
i
Iščem MATA KOVA«'lr. d«nna iz Otočaea. Pri meni ima pismo iz stn-ega kraja. z:»t«» naj s«' ogls-«ln ua mu po^Ij« te - - l.nka Bogtlanich. Uox till. fSogama, Out. Canada.	(23-2>—0
! (
Rad b; irv-del /a nas'ov FRAN-- K A STR'».I I NA. Doma je v. Prednjega l.ifiovea pri /.užen* b. rku na Doleiijskcm. Pri meni ima d v«* pismi iz starega kraja, ■'.alo ga prosim, da «e oglasi — 1'rank Z ije. Box 247. Sunn v sid^. I'th.	'2-1-2.5--'.0
! Rada bi izvedela za naslov svoje-i ga brata .M IK M' T< »MŠITA do-j ma izMlaČa pri Št IVtru na No-j tranjskem. .Slišala sem, «ta sel nahaja nekje v Pennsvlvaniji. I Prosim cenjene rojake, če kdo Ve z:i njegov naslov, da mi naznani. za liar nui bom hvaležna ako pa sani bere, naj se ::g!asi svoji sestri: Mrs. Valentina .Mi-lavec. Box* 68, Delagua. Colo. (2U-25—'.))
K*."«I bi izvc«l -I 'a naslov LOCISA 1IIT1 «1 ona :z T«»pola na Blo-i kan s|:»un:, da se nahaja sedaj in kje v West Virgiu.'jl. Ininm mu nekaj važnega za pov«ii«ti iz starega kraja. Rojake prosim «'-«• k«!o ve za njegov naslov,! da mi ga naznani, ali pa naj se j sam oglasi s pismom na: Jernej' Otoiličar, 1110 E. 60. St.. Cleveland. Ohio f 2:1-25--:)} ,------
1 Iščem svoja dva brata JOHNA in -h»SKP1IA C \LIČ. John jc hi! pred troni leti v Clevehuidu. Ohio. Podomače j«1 Bi rus iz Ma-: ( lenske vasi. občina Mirnapič na Dolenjskem. Cenjene rojake v Clevelandu prosim, če kaj zna-j j«». kje da je, da bi bil kat?ri t:r-k«i lober, <!a mi sporoči ali naj sc mi sr.m oglasi na spodnji naslov. I>''ugi brat I«»sip je bili pred leti v Ambridige, Pa. Pro-sim rojake v ondotni okoliei. č«-kateri zna o njem. ali je živ a'ii mrtev. «la mi sporoči. Za prvega skrbi žena in mati v starem kraju. za drugejja pa samo mati. Moj naslov: Mrs. Tliere-sia Jam-, nik (rojena Calič), R. 2, Box, Wauwatosa, Wis.
Kje je JERNEJ fiRIL. podomače i Lubiničcnov? Doma je i^ vasi Dobindol. pošta Toplice na Dolenjskem. IVosim cenjene rojake široni Amerike, če kdo ve. kje sc nahaja, ali je še živ. da , mi naznani. Pred tremi leti je I i! nekje v državi Illhmis K«ir i sem dobil pismo iz starega kraja o.l njegove žene in mu imam veliko sporočiti, zatorej prosim icjakc. ako kateri kaj ve o ) n;* m. tla mi naznani Prvi, ki mi naznani njerov naslov, <lobi pet dolarjev nagrade. Ako pa sani cita te vrstice, naj -e pa sam javi na naslov- Jos. 1'r.šie, 2062 E. 29. St . Lorain, Ohio.
(23-25—9)
IŠČE SE DOB^E DOGARJE
za delo v Texasn. Imam izvrsten les. ki" se dobro kolje. Plačam visoke cene za delatii doge. Stalro delo sgozi celo leto. M. Fleischer, ' 258 Lewis Street, Memphia, Tenii.
Dr. Koler
SLOVENSKI ZDRAVNIK •
<38 Pcm Ate^ Pittsbnrfh, Pa
fb	Dr. Koler ]• naj-
t	atarejtl »lovenakl
\ id ravnik, Ipecja-|l«t ▼ Plttaburjha, * V kl lma SS-l«tno . A prakao ▼ mdravlja-nju TMk moiklb
^ bolasnL Jjfcj'	aaatrupljenl«
knrt aorav) • (U-•orltlxa lot, u fi }« la u m el dr. prof. Xrtlch. C< Imate moaolje ali mehurčka po telesu, t grlu, Izpadanje !**, bolečine t koeteh, pridite ln lsCtstU Tam bom kri. Ne čakajte, ker ta bolezen ve naleae.
Vae moške bolezni adrertm po okraj lani metodi. Kakor bi tre opašite, da vam prenebuje zdravje, ne Čakajte, temveč pridite la |as vaza va bom zopet povrnil.
Hrdroeele aH vodno kilo oadravlm t M urab ln alcer brez operacij«.
Bolezni mehurja, ki povzročijo be iečlne ▼ krita ln hrbtu ln Tčaalh tadi pri pulčanja vode, eadravtm ■ goto-foatjo.
Eevmaflzem. trgaajz. tuliB^ e tekll&e. arbectaa, tkrofle ln druge kotne bolezni, ki naatanefe vzlod ne«-ete krvi. ozdravim v Kratkem taaa nI potrebno letati.
Uradne ore: vaakdan od a are Ma-traj do a zvečer: v petkih od I. zja traj do B. popoldne. 3b aedeljak od S. zjutraj do a popoldne.
• po*to na delam. — PHdtto Makea. — No pozabita Ima la ttavtlfea.
I^MIM----■»!>« mli.
Mr. JAXK0 FLUCO.
ki je poeblaftSen pobirati naroi nine in izdajati praveveljavna potrdila. Rej akt presimo, b« gredo na rok«.
TTtwav-alft+vo aiaa Vavoda
Dr. LORENZJ^ 644 Peno
XDIHI8LOVM8XO	jf'
iovorfči zDRAvm avenue ■oio^Bo^n	Pittsburgh, Pa.
...MoJa stroka )a sdrmvljenja akntnlh In kronl&Ub hurt—I Jaa mm ta zdravim ud 28 let ter Imam skuto Je r vaeh bolezni b ta kar znam slovensko, zato vas morem popolnoma razumeti la zpe-autl vsjIo bolezen, da ras ozdravim ln vrnem not .ls adrarfe ■koal S lat zzm pridobil poeebno zkutnjo pri zdravljenja zaotkib kolesa! Zato sa morate popolnoma aaneatl na mene, moja skrb pa
prsja	^ ^ eaaalje
laaal v grl«. Izpadanje las, boledna ? koeteh, stars rana, BiHj bolezni, oslabeloet, bolemd t mehurju, ledlcab, jetrab tm Modna, imizilro. revmatlaem, katar, alato žilo, naduho Itd.
•r Uradne ura aei V ponedeljkih, eredah ta potki« M 1 Sn aHrtraJ do S. popoldan. V terKlh, teetrtklh ln aeOetan od S. a*w afutraj do k. uez zvoter. Oa nedeljah pa do k wra pipaldaa. n
Prri0RENZ,M4 Hmm, pfibkih fi
Naprodaj
velik kos najboljše ilovite kemije p o$I5.00 aker na celo lahke obroke. 12 slovenskih družin se ]e rmtftilft ▼ sad-njem časa ▼ to okraj. Za pojasnila obrnite sa na:
JOHN KNAUS P.O. LIMESTONE, Alger County, Mich.
I'lulni, prečudni časi so nasto-j pili! Prijatelj ne veruje več pri-j«111 lju, brat izdaja brata, vera se i jMetvarja v uvaževauje razmer. • ••'Iji so postali potekinove vasi. I.Minrala se je pogreznila v najglo-blato! Zakaj to? Samo za-<». ker je vam postal želodce eer-U«-v iu duša kramarska lopa.
N"e govorim o tisti morali, ka-;ero ozuaiijuje cerkev, tudi ne ie dim na tisto moralo, katero se pi mlaja v naših elementarnih šolah. pred očmi imam moralo za-ve»tnega delavca naše današnje ti tižbe. ki gradi in usmerjnje politiko strank. Iu ta morala p ropa-vedno bolj in bolj kmalu ne •mi nič več od nje ostalo.
i
A ostati mora! Vi^aj zrno mora |fsiuti. ako hočemo veljati za živ-Iii iijetvorni element, ako hočeiuo.
*	> I
■	npostaviino zopet vero, v Ra-tero bode verovalo človeštvo. Brez , \ i re. prijatelji, ii i cilja, brez vere ii i vstajenja, jo ker mi verti-
ijr'iio v svoj «'il.i. ker verujemo v n. se vstajenje zato. sodrngi. u-|)ostavimo zopet moralo, ki je elementarna snov našega gibanja in je ngrožena. tla izgine iz naših
■	i. ako v zadnjem trenotku ne ii\ idiino preteče nevarnosti.
Zrno mora ostali. siMlrngi. t i->«.» zrno. ki se še nahaja v dnu v;.sili duš. Ako lie hi veroval v to zakrito zrno. hi šel in obesil svo-l«"_ra boga vrata prve beznice. v tero bi najvarneje zajirl vlaču-r« politiko. A ne obupujem in ne <i' ornim, da bo razpočila lupina in s«- bo zopet pokazalo zrno v s * •• j svoji lepoti in čistosti.
Daleč smo že zašli od pota tnn-rjde. daleč za nami je ona bleste-•a čistost, ki je v prvi vrsti 110-t» nipjosct soeijalizma. Nekoč so zapirali naše sodruge — a ostala ■i- vrra nekoč so opljuvali rftiše l.»ir«-e — a ostali so čisti, ker se j:h to blato ni oprijelo. A danes j« še to trpljenje obiateiio prav <!«« svoje notranjosti. Ni zagnjn-'.«•1 o Je življenje, še trpljenje so nam iztrgali iz naše vere.
Kako daleč še sega to okužen je, kako globoko bo šc padla morala posameznika, morala mase. morala st«-.mk? Ali ima ta pot kako ome-j• *ev. ali gre v resnici do auar-h čntga razpada vse družbe? Da bi šlo le do razpada — bilo bi v( ,r-dit. A po tej poti gre okuženje j do razkrojitve. da uničenja vse morale, vsega duševnega živi je-1 nja.
In zato, ne dalje ne v vrtinec, ki nas vse pomclje v kaotično . b»-ozgo!
1'resojajmo sledečo primero, i Vladajoči režim je v interesu d. žave zatrl svobo<lno gibanje go- • t'ive stranke. Zaprl je najagilnej-. š-- borilee got ovci deje v temne j«'«"c in zaprečil svobodni razmah v smeri te ideje. Vse pod zaščito j zakonov, vse pod okriljem pravice. --
Ti režim pade. vlada se menja.
Triindvajseto poglavje.
ICE VEDNO VELJA STAVEK: — KJER JE MOČ je TU
DI PRAVICA.
Treba jf \ sedai< i^m trenutku, da posi*/«-ino nazaj v preteklost, d.i izpolnimo iim ta način vrzel, katero smo napravili v času. ko smo povedali pi»\t*t o r;t/tin'rju med Kaiiadeena ter l)on Štefanom. IV-pe bi lahko povedal, da ui bil mož, ^ katerim s«* je sestal v oni noči \ zalivu Klaiičovi. nikdo drugi kot Don Antonio de Mediana, inlaj-* i brst Fabianovefra fs'-eta.
Ko s.- j- vrnil Don Stefan s svojega kri/arenja po južnem mor tegkom v. tereg-i se je boril p r o t i neo<l visnost i Mehike, je izvede! ita se .:•• njegova prejšnja ljnl»'ea poročila s starejšim bratom. Ta |M»rok;» je bila /ai»j poirubna v dvojnem oziru. V prvi vrsti jc ljubil to dei:'ieo z vso strastjo svoje prve ljubezni iu drugič je ob-. 11 * i bi I njegov siarejii brat. ki ga je skoro očetovsko ljubil, svoji materi. d.i s, ne Im» nikdar ]>oročil in da bo zapustil Don Aiitoniju i »se časti iu vse pre nožen jc družine. Ko pa se je razširila vest o »-'Hrti Don Antonija, se je starejši brat poročil z deklico, katero jc ljubil l>on Ntefan, v izključnem namenu, »la ne pusti izumreti sta-•etra rodu.
Mislil je da h-> nspravil spominu zuinrlejra brata veliko čast. . e se |M*ro«'-i : deklieo. katero bi nioral vzeti mlajši brat. Iz tega , / ikona jc v 'kId de--« k
Doti Antonio je naenkrat izvede!, da so mučeni vsi njegovi na-i črii in da s<» tudi uničena vsa pjegova upanja. V srcu častilakom-liega je le malo pr< -tora za ljubezen. VsJed lega je obžaloval le majorat, ka'< rega j" ne ta način izgubil. Vsled tega je sklenil u-i .•■iti otroke, ki ira je obsojal na to da nastopa eelo svoje življenje kot mlajši sin družine de Mediana.
V ju/i«« m morju je dobil poveljstvo nad neko zajeto ladjo iti p.ii- lju-li. k Mere mu je dul poveljnik korvete na razpolago. To moštvu je |hm1 o/d s približno tridisetimi pustolovci, katere je na-l•■ al iia različnih mestih in na »*elu teh ljudi se je vrnil v Španijo. I'-edolga hi bila jMiv«st, »"•• hi hoteli povedati, kako se mu je posre-t lo stojiiti v stik t '•mirni v Rlaiič« vi. Pričenjamo pa povest prej-š' jih tlogoilkov o.l trenutku naprej, ko se je Don Antonio odstranil o«I ob«11 ter prepustil zaspanemu Pepe-ju varstvo nad čolnom.
<Mkar je bila udova. je vodila ptrofiea še bolj samotno življe-ij ktu pr< je. Bila j«- saina s svojin: tletetoni in služinčad jo je le ledkokedaj Videla.
\ «mu uri. v kater: se je odigiral prizor meti zaspanim Pepc-, torn iu iiezm neeiii. t«. j«- krog enaj>te ure zvnVr, je bila grofiea v svoji sjialn i "tdii To jt bil \e|ik prosior. v katerem ui bilo poti i-1 šivu obnovi i« 1.1« /.«• stoletja. Svetilka, ki je gorela ua mizi v nekem }"»(*. je !e nafMil 4»sv.-tl jevala soImi.
Dva do t id segajoča okna sta vc-dila na balkon, ki se je nalia-j.il le prihli/Mu dvajset čevljev nad pritličjem.
Oei groliee mi Se ozirale sanjavo v daljavo ter sc sempatam o-»rlr na zibko, v kateej j». [»«t<-tValo dete.
(irtifo-a je bila stata nekako triindvajset let. Od narave bleda je izgledala š«- bolj bleda v žalni obleki, katero jc nosila.
V/ela je svetilko ter jo postavila na nalašč pripravljeno sto-jalo ter priči!a opazovati speče det.-. Lahko hi rekli, tla je skušal i eitati na lieu otroka njegovo bodornost. Nalo se mu je približala l«i ga poljubila z vso strastjo, ki „e lastna mladini materam.
Naenkrai pa je t'ula glas trttbitite, ki je poiuenjal signal med ladjami, si »lovejo o.u.o.-i mimo ne>i.rne obali, tirofiea tega ni vedela, tem ve.* smatra!.-* to za nekaj izvanretliiega in skrivnostnega.-
Pokleknila je |x>leg zibke otroka ter se zatopila v misli. Pri tem j«a ni čnJa. kako je^iastal na balkonu šum iu kako so se odprla vrata. V ne^itovi lin i pa je nato zapazila moža, ki se ji je bližal.
t e hi udarila strela v neposredno bližino grofice, hi ne mogel hiti »ijen *ir; h večji kol je bil tedaj. Ob pogledu na moža, ki je prišel na tako skrivnosten način v njeno sobo, pa je izginil strah ta-k »j. ko je >•* oznala kdo je njen not*ni obiskovalec
I tlet I o li.-e Don A lift mi i ja pa je pričalo o dveh nasprotujočih si tustvih, kajn v njer se je očividi.o borila jeza z zaničevali jem. tirofiea pa Mjnb temu ni izgubila poguma.
—	Ne premaknite se. — je rekel Don Antonio. — Ne kličite iu polno«', če vam j1 življenje tega otroka drago.
I*ri tem Je pokazal s prstom na zibelko.
Presenečena grofica je ostala nepremična ter se pričela tresti po eel cm životu.
ltazumAl» je, tla nima preteklos" nobenega pomena za tega tno ž«. Dona Lujiza je čutila, da je izgubljena, a tudi to, da je njene dete* v nevarnosti. Vsled tega se jc ojuuačila ter rekla z odločnim i; 1 isom:
—	Kdo ste. da prihajate skrivnostno sem. kot tat. ki pride v ii u o jKMioči t Ali sc vrača sin na tak način v stanovanje svojih oče tov? Ali ni	Antonio nič drugega kot zločinec, ki se boji dnevne luči?
—	Ije mirno, — je odvrnil Don Antonio zattičljivo. — Prišel bo čas iu ta ni več daleč, ko se bom vrnil na ta grad kot se spodobi, podnevi in skozi odprta vrata. Danes pa mi prija priti kot tat ponoči.
— Kaj pa hočete pravzaprav? — je rekla grofica.