bofcifeotorsbi Savina Nova tabela talasnili dužina STANICA met. kw kc Kaunas Brasov (Romunija) Huizen (Holandija) Lahti (Finska) Moskva I (Rusija) Radio-Paris (Francuska) Istambul (Turška) Reykjavik (Irska) Deutschlanasender (Nem.) Ankara (Turška) Daventrv (Engleska) Tour-Eiffel (Francuska) Minsk (Rusija) Warszawa (Poljska) Motala (Švedska) Luxembourg (Luksemburg) Kalundborg (Danska) Lenjingrad I (Rusija) Oslo (Norveška) Moskva II (Rusija) Harkov (Rusija) Finmark (Norveška) Rostov (Rusija) Smolensk (Rusija) Geneve (Švajcarska) Moskva III (Rusija) Voroneš (Rusija) Oulu (Finska) Hamar (Norveška) Innsbruck (Austrija) LJUBLJANA Tampere (Finska) Bolzano (Italija) Wilno (Poljska) Budapest (Madjarska) Beromiinster (Švajcarska) Athlone (Irska) Palermo (Italija) Muhlacker (Nemačka) Riga (Lefonija) Wien (Austrija) Radio-Maroc (Maroko) Sundsvall (Švedska) Firenze (Italija) Murmansk (Rusija) Bru*elles I (Belgi|a) Trondheim (Norveška) Praha I (Cehoslovačka) Lyon P. T. T. (Francuska) Petrozavodsk (Rusija) Langenberg (Nemačka) North-Regional (Engleska) 7 1 7 40 500 75 7 16 60 7 25 15 100 120 30 150 60 100 20 I 20 10 1 16 120 60 60 3 100 15 120 20 10 15 BEOGRAD 437,3 Pariš P. T. T. (Francuska) 431,7 Stockholm (Švedska) 426,1 Roma (Italija) 420,8 Kijev (Rusija) 415,5 Sevilla (Španija) 410,4 Tallinn (Estonca) 410/ Munchen (Nemačka) 405,4 Marseille P. T. T. (Francuska) 400,5 Viipuri (Finska) 400,5 Katovvice (Polfska) 395,8 Midland-Regional (Engleska) 391,1 Stalino (Rusija) 386,6 Toulouse P. T. T. (Francuska) 386,6 Leipzig (Nemačka) 382,2 Lwow (Poljska) 377/ Scottish-Regional (Engleska) 373,1 Milano (Italija) 368,6 Bucuresti (Rumunija) 364,5 Moskva IV (Rusija) 360,6 Berlin (Nemačka) 356,7 Bergen (Norveška)_352,9 15 10 60 50 25 7 55 50 100 3 20 100 5 13 12 25 10 2 120 16 50 50 12 100 100 1 155 160 160 167 172 174 183 183 191 199 200 207 208 212 221 230 7,5 238 100 245 253 271 320 355 355 364 U 401 100 401 10 2 413 431 07 519 0,5 519 5 527 1,2 527 536 536 546 556 565 565 574 583 592 6,5 60] 10 601 610 610 620 1,2 629 120 638 648 648 658 668 677 2,5 686 695 704 713 722 731 731 740 749 749 758 767 776 776 785 795 804 814 823 832 841 850 STANICA met. Valencija (Španija) Simferopol (Rusija) Strasbourg (Francuska) Poznan (Pol|ska) London-Regional (Engleska) Graz (Austrija) Helsinki (Finska) Toulouse (Francuska) Hamburg (Nemačka) Dnjepropetrowsk (Rusija) Brno (Cehoslovačka) Bruxelles II (Belgija) Alger (Alžir) Goteborg (Švedska) Bresiau (Nemačka) Poste-Parisien (Francuska) Gomel (Rusija) Grenoble (Francuska) Odesa (Rusija) Tiraspol (Rusija) West-Regional (Engleska) Genova (Italija) Krakov (Poljska) Hilversum (Holandija) Bratislava (Cehoslovačka) North-Regional (Engleska) Cernigov (Rusija) Barcelona (Španija) 352,9 349,2 349,2 345,6 342.1 338,6 335.2 335.2 331,9 328,6 325/ 321,9 318,8 318,8 315,8 312.8 312.8 309.9 309,9 309,9 307,1 304.3 304,3 301,5 298,8 296,3 296,3 293.5 291 288.6 Heilsberg (Nemačka) Lenjingrad II (Rusija) Rennes P. T. T. (Francuska) 288,6 Bournemouth (Engleska) 285,7 Krasnodar (Rusija) 285,7 Scottish-National (Engleska) 285,7 Bari (Italija) 283,3 Tiraspol (Rusija) 280,9 Bordeaux P. T. T. (Francuska) 278,6 Falun (Švedska) 276,2 ZAGREB 276,2 Madrid II (Španija) 274 Napoli (Italija) 271,7 Madona (Letonija) 2717 Košice (Cehoslovačka) 269,5 Belfast (Engleska) 267/ Nyiregyhaza (Madiarska) 267,4 Horby (Švedska) 265,3 Torino (italija) 263,2 London-National (Engleska) 261,1 West-National (Engleska) 261,1 Moravska Ostrava (Cehosl.) 259,1 Monte Ceneri (Švajcarska) 257,1 Kjobenhavn (Danska) Harkov II (Rusija) Frankfurt (Nemačka) Praha II (Cehoslovačka) Lille P. T. T. (Francuska) Trieste (Italija) Gleiwitz (Nemačka) San Sebastian [Španija) Salzburg (Austri|a) Linz (Austrija) Danzig (Dancia) Budapest II {Madjarska) 255.1 253.2 251 249.2 247.3 245,5 243.7 238,5 231.8 231,8 230,2 227,1 Montpellier P.T.T. (Francuska) 224 Aberdeen (Engleska) Lodz (Poljska) Konigsberg (Nemačka) Torun (Poljska) Warszawa II (Poljska) Cork (Irska) Klagenfurt (Austrija) Newcastle (Engleska) Magyarovar (Madjarska) Miskolc (Madjarska) Pecs (Madjarska) 222,6 222,6 222,6 219,6 216,8 209,9 209,9 209,9 208,6 208/ 208,6 kw kc U 850 10 859 12 859 17 868 50 877 7 886 10 895 10 895 1,5 904 10 913 32 922 15 932 12 941 10 941 60 950 60 959 1,2 959 20 968 10 968 2 968 50 977 10 986 2 986 20 995 134 1004 50 1013 10 1013 3 1022 60 1031 10 1040 2,5 1040 1 1050 10 1050 50 1050 20 1059 10 1068 12 1077 2 1086 0,7 1086 7 1095 1,5 1104 20 1104 2,6 1113 1 1122 1 1122 10 1131 7 1140 50 1149 50 1149 11,2 1158 15 1167 0,8 1176 10 1185 17 1195 5 1204 5 1213 10 1222 5 1231 3 1258 0,5 1294 0,5 1294 04 1303 0,8 1321 5 1339 1 1348 1,7 1348 0,5 1348 17 1366 2 1384 1 1429 04 1429 1 1429 1,2 1438 1,2 1438 U 1438 RADIO LJUBLJANA Tromesečna naročnina 35)Dln. poletna 70 Din. letna 140 Din. Za Inozemstvo: tromesečno 48 Din. polletno 96 Din. letno 192 Din. Vs« slovenske rokopise je poslati na na-slov: proi- Niko Kuret, Kranj. Na- LUSTRIRANI TEDNIK ZA RADI0F0NIJ0 J!T'ra6u,nžt> 15,228 v Uprava Je v LJubljani, Miklošičeva cesta telefon štev. 31-90. 15 APRIL 1934 ■■ 16 REPORTAŽA Ttidesetletm jubilej radijske teportaže Radijska reportaža slavi tridesetletnico svojega obstoja. Ni tiskarski škrat, če smo tako zapisali. Zares je treba seči v leto 1904. In sicer je radijska reportaža nastala med rusko-ja-ponstko vojsko. Vsa Evropa se je zanimala za podrobnosti vojske, a bojišče je bilo oddaljeno kot le kaj. Londonski ,,Times" so se pa domislili velikopoteznega načrta. Najeli so 1200-tonsko ladjo ,,Heimun", namestili na krov radijski aparat. Drzen reporter si je upal, približati se na tej ladji vojnim o-peracijam na morju. Sproti je o tem poročal brezžično svojemu uredništvu. Seveda ni bilo misliti na to, da bi valovi te preproste postaje z razmeroma majhno energijo mogli dospeti v London. Zato so petični ,,Times" postavili na angleškem o-zemlju v Kitaju sprejemno postajo, ki je reporterjeva poročila po kablu oddajala v London. Reportiranje pa je imelo smolo. Rusi so zajeli ladjo in jo obdolžili špionaže. Naš reporter pa se je zatekel v neko nevtralno pristanišče in od tam nadaljeval svoj posel. Prva reportaža je imela velik uspeh. Po tridesetih letih pa jo najdemo razvito kot samostojno napovedo-vavsiko panogo v novi velesili —• radiu ki je bil tedaj šele »brezžična telegrafija". In reportaža po tridesetih letifi ? Da, tudi to je važno. Kakšna pa je prav za prav radijska reportaža danes, po tridesetih letih? Trideset let — številka sicer ni čisto točna, zakaj o ra-diofoniji moremo na splošno govoriti le počenši s povojno dobo. Pa nič za to. Danes prav tako kakor pred osmini ali desetimi leti mislimo, da je za radijsko reportažo (po slovensko bi morda lahko rekli „poročilo", po nemško se mnogo točneje pove „Horbericht") dosti, če se pripravijo telefonski vodi in razpostavijo mikrofoni. Na en konec žice se vklopi mikrofon, pred mikrofon se postavi zgovoren in duhovit gospod. Drugi konec žice se zveže s postajo in v tem trenot-ku gospod pred mikrofonom lahko začne. Govori in govori, čeprav ne ve, o čem bi govoril. Sicer se pa spozna slabi reporter od dobrega zlasti tako, da slabi govori tem več in tem hitreje, čim manj ima povedati... Nekaj let sem se evropska radijska javnost zadovoljuje s tem načinom. Smo za to že staro tehniko tedaj, kadar gre za to, da se tudi poslušavec udeleži znamenitega dogodka: športne tekme, loterijskega žrebanja... V takih in podobnih primerih je reportaža po telefonskem vodu ko-gometne tekme pa nam ne sme več biti „reportaža". Reportaža v pomenu, kot jo danes razumevamo, je oddaja, posvečena kakšni pokrajini, industriji, zanimivi slovesnosti; zgoščeno življenje kakega kraja, kake organizacije. Čeprav se radijska reportaža lahko nanaša na neskončno mnogo predmetov, jo mora vendarle označevati določen namen ali določena smer, lokalni kolorit je v vsej celosti le en element. Recimo, da bi hoteli napraviti reportažo o Dolenjski. Če u-perabimo stari način — tudi naša postaja nam ga je pokazala še v dobrih starih časih —, se z mikrofonom lahko zapremo v kakšno dvorano. Tam nastopi pred mikrofonom neka j gospodov ,,lokalnih predstavnikov", nastopi kakšen domač pevski zbor, celo kakšen orkester. Zaključek je pa le ta, da manjka vsej „reportaži" zraka, življenja, prirodnosti. Ali pa se bomo poslužili za takšno reportažo kakšnega lokalnega slavja s sprevodi, zbori in godbami... Seveda bi moral imeti v tem primeru reporter dar povsodne pričujočnosti... Čeprav se za ves prenos porabi razkošna obilica mikrofonov po različnih krajih, koder se bo ristna in celo neobhodno potrebna. Vendar je to samo informiranje" poslušavcev. Prenos no-pcmikal sprevod, nam dosti ne M bo pomagano. Reporter ,se bo zares moral prej trenirati v teku na kratke proge, da bo lahko pravi čas pri vsakem mikro-. fonu. Učinek pa le ne bo tak, kakršnega si želimo poslušavci. Nujno bodo nastajali daljši ali krajši odmori, pojavljali se bodo neredi in zmedei ki nikakor ne bodo krivda reporterja. Naj se pri hitenju zgodi še kakšna druga tehnična nerodnost, da se na primer v gneči zmedejo žice ali prekine vod, pa bo mera polna. Nestrpni poslušavec bo klel in brž napisal divje pismo vodstvu postaje, uvidevni poslušavec pa bo z reporterjem vred trpel duševne muke in reportaža bo zanj vse prej nego užitek. Po tridesetih letih mora radijska reportaža že misliti na svoje pravo bistvo in svoje temu odgovarjajoče lice. S tega stališča bi jo lahko primerjali filmu. Prvi filmi so bili nerodni po tehniki snemanja in po tehniki projiciranja. Danes dosezajo filmski režiserji prave triumfe in tudi projekcija je. lahko rečemo, skoraj da že popolna. Isto mora doseči tudi radijska reportaža. Ena edina pot se ji kaže. To je pot posnetkov na voščene plošče, ki se kombinirajo in nato reproducirajo s posebnimi aparaturami. Naloga reporterja je v tem načinu v glavnem ta, da zna zbrati vse, kar je bistvenega, in zvezati ves material v organično celoto. To pot so šli Nemci, to pot gredo tudi Francozi (Radio-Toulouse v kratkem). Brez tega prave radijske reportaže, ni in ne bo. Čeprav ima že trideset let za sabo. i Radijska reportaža pri nas Imeli smo svoj čas „krajevne prenose". Prijetne reči, a res da za naš današnji okus močno narejene. In potem smo imeli prenose (,,reportaže") raznih prireditev. Gospodje, ki so ob teh prenosih govorili, so bili redkokdaj zgovorni, še redkeje pa duhoviti. Pri nas se res da išče reporter... To se pravi, nihče ga ne išče, a potrebni smo ga. Poro- čevavca z raznih prireditev namreč. S pravo reportažo,, kot jo terja 1934, Smo pa še hudo, hudo daleč. Dobro pa bo, če si zapomnimo, da bo v prihodnje snemalna aparatura in obsežen arhiv voščenih posnetkov vseh vrst tako sam po sebi razumljiv rekvizit in del inventarja vsakega studia, kakor je danes na primer — klavir. Pred dvajsetimi leti... Že v zadnj številki smo se na kratko spominili znamenitega jubileja prvega poskusa radijske i ddaje, ki ga je napravil radijski laboratorij blagopokojnega kralja Alberta v gradu Laekenu 28. marca 1914. Omenili smo tudi, da je pri t stih poskusih sodeloval sedanji vodja kontrolnega urada Mednarodne radijske zveze v Bruslju g.. Braillard. Ob t:j priliki je izšel tudi intervju s tem znamenit m radijskim delavcem, ki ga deloma podajamo v naslednjem. Prepričani smo namreč, da bo naše bravce zanimal. G. Braillard izjavlja: Laekenske oddaje so se začele 1913 "in so se nadaljevale do 20. avgusta 1914. Nekaj ur pred prihodom Nemcev v Bruselj je kralj s težkim srcem ukazal, naj se postaja uniči. — Al so bile to prve redne radio-fonske oddaje? V Evropi gotovo. Ponavadi pa se ne ve, da je radiofonija imela v Belgiji že pred vojsko številne poslu-šavce na Holandskem in v Franciji. — Kako pa so funkc onirale te pive oddaje? V tej dobi seveda še nismo imeli na razpolago oddajnih žarnic, čeprav izvirajo prvi patenti na elektronke že iz 1907. Oddajn k je bil tipa z električnim lokom. Uporabljali smo generator, ki se naziva .,z vlažnim lokom". Princip instalacije te vrste je bil preprost. Glavni oscilacijski krog je bil postavljen na robu generatorja s stalnim lokom. Krog, uglašen na od-dpjni val, je vibriral ob svoji lastni frekvenci. Potem pa so po vmesnem f ltrirnem krogu visokofrekvenčne oscilacije prihajale v anteno, v kateri se je nahajal mikrofon. Izdelava naprave te vrste je bila v tistem času zelo delikatna reč, posebno če pomislimo, da je bila oddajna jakost. ki smo jo dosegli, za tisti /•t . • ' i| čas velikanska. Dosegla je uamreč v anteni 2 kW. ' —. In na, kakšnem valu se je vršilo oddajanje? i Približno na valu hifversumske, postaje. to je na 1800 m. — Ali je bilo sprejemanje dobro? Nobenega primerjanja seveda ni z današnjimi sprejemi. Toda glasba je bila že jasna in beseda se je dala popolnoma razumeti. Za tisti čas je bilo to že nekaj. Po vojski je marsikateri amater in celo tehnik m slil, da je prvi, ki je skonstruiral detektorski sprejemnik. In vendar smo mi take sprejttnnike že 1914 dobro poznali. Vse skupaj pa se je izvrš lo popolnoma pod pokroviteljstvom in na pobud,. kralja Alberta, ki se je osebno zanimal za poskuse laekenske postaje. Pogosto je obiskoval naše laboratorije in od blizu sledil našemu delu. Kar se tiče kralj ce Elizabete se zdi, da je predvidevala že od prv;h početkov važnost, ki jo bo dobila radiofonija. Sprejemnik je bil instal ran v njenem salonu v laekenski palači in od vsega početka dalje se je živo zanimala za vsako oddajo. Kapitulacija Avtoritarni ukrepi se ne obnesejo. Smola, kaj hočemo. Francoski poštni minister Mallarme je moral ugrizniti v kislo jabolko in preklicati odlok svojega predli cinika, ki je prepovedal verske oddaje po državnih postajah. Tako so se katoliške verske oddaje začele v nedeljo, 8 aprila, opoldne. — protestantske v četrtek, 12. aprila, opoldne, .— ž -(lovske pa v petek, dne 13. aprila, tudi opoldne. Ta preklic so zahtevali neštev lni protesti ne samo iz vrst raznih vernikov, ampak tudi od stra r strogo svv bodoumnih osebnosti, ki: o nastcpile za svobodo misli in besede. Tudi pri nas opažamo nekaj podobnega. Niti eden izmed važnejših ukrepov komisarijata, ki ga je pod-vzel na svojo pest, ni obveljal. Odnehati je moral glede reklame, ki je vzbudila toliko nepotrebrrega prahu, odnehati je moral glede nove napo-vedovavske moči, čeprav jo je poskusil izšolati ped strokovnim vodstvom, da bi le ostalo pri njegovi trmi, a zaman. Francoske mistlerijade je konec, tudi naša komisarijada ne bo do večnosti trajala... Esperantske oddaje Dunaj. — Esperantske oddaje se vrše s podporo avstrijske vlade vsako sredo zvečer takoj po novicah in pred zadnjim koncertom, to je med 21. in 23. uro. Varšava in vse poljske postaje. —; Štirinajstdnevne esperantske oddaje, o Poljski se poslej ne bodo vršile vsako drugo sredo, ampak vsako četrto sredo v mesecu. V aprilu tedaj 11. in 25., vsakokrat proti 21. uri. Radio-Suisse Komande. — Vsak petek l d 17.30 do 17.45. tečaj in informacije (vodi g. P. Buv.er). Zanimiv natečaj. — Postaja Lyon-La Doua je nedavno razpisala natečaj za določitev narodnosti sedmih predavateljev-esperantistov, ki so nastopili hkrati pred njenim mikrofonom. Dobila je rešitve oziroma odgovore iz 21 držav. Rešitve so pogodile največ enega, kvečjemu dva predavatelja glede narodnosti, večina ni pogodila nobenega. Nagrado sta dobila neki esperantist iz Reke, ki je uganil pet, in neki drugi poslušavec iz Grenobla, ki je uganil štiri izmed nastopivših glede na njih narodnost. Iz tega bi se dalo sklepati, da je izredno težko ugotoviti narodnost oziroma materni jezik človeka, ki govori esperanto. Pripomnimo, da je bil od vseh sedmih govornikov vsak druge narodnosti! DOMA Jugoslovanski študentje v dunajskem radiu Na pobudo iz Beograda naj dobe jugoslovanski študentje, ki študirajo na Dunaju, priliko, da nastopijo v dunajskem radiu in tako pokažejo, česa so se na Dunaju nauc li(!). Te oddaje bodo prenašale vse tri jugoslovanske postaje. Po večini bo šlo za glasbene oddaje. Brus Ne pomaga. Še zmeraj poslušamo poročila agencije „Avala", ko je vendar edino pravilno, da rečemo: poročila agencije, „Avale". Tudi elkanja še ni konec. Slišati moramo še venomer o „poslušaljcih" in „igraljcih" ko se je vendar že 'Cankar pred toliko in toliko leti bridko ponorčeval iz „jedelj-poma-ranč" ... „Osem" se pravilno izgovarja dvo-zložno. In sicer se y drugem zlogu nahaja polglasnik, ki ga Breznikova sh vnica označuje z narobe postavljenim e-jem. Tako pa moramo slišati izgovarjavo „osm", ki je napačna. Slovenski jezik ne trpi sestav po nemškem vzrocu. Nemec si lahko privošči kilometrske zvarjenke kakor prosluli primer „D-naudampfsch f-fahrtshandelsaktiengesellschaft". Mi tega ne moremo in tudi — nočemo. Zato je že vnaprej nemogoče, govoriti pri nas o ,,radio-aparatih". Morda st lahko pohvalimo, da smo mi kot prvi uvedli pridevnik .,radijski" v prvih letih naše kolebave radijske terminologije. Zato tudi ne more biti pri nas govora o „šlagerpotpurijih". ampak kvečjemu o ..potpurijih šla-gerjev", tudi ne o „radio-orkestru", ampak o „rad;jskem orkestru", zaradi česar moramo pohvaliti našega na-povedovavca. Intervju z „Ilirijo" 'Ne verno, kakšen je bil namen tega intervjuja. Človek bi mislil da ie bila športna propaganda glavni smoter. Kakršen je bil, pa je moral vsa-ktga resnega človeka potrditi v splošnem mnenju glede modernega športa, je torej bil vse prej kakor propaganda" za šport. Smešna in naivna lrstna hvala, plitvo pojmovanje športa — oba „vpraševavca" sta ves čas sugerirala tiste vzvišene krilatice o poslanstvu športa, pa glej spaka, nobeden izmed športnikov ni hotel .prijeti" — vse to nas je napolnilo z žalostjo. To, kar smo izvedeli iz tega intervjuja, pobijamo kot izrod-ke športa, in tega prav zares nv. bilo treba še razgaljati s posebnim intervjujem. Za takšno ..športno atmosfero" se prav odločno zahvalimo. Zamera sem ali tja, nič za to. ZANIMIVOSTI Radijski tisk V Nemčiji obstoji 31 radiofonskih listov, ki objavljajo sporede. V zadnjem trimesečju preteklega leta 1933. so prodali tri milijone izvodov teh listov. V Angliji pa imajo samo tri iste te vrste, pa so jih prodali v istem času dva in pol milijona izvodov. Po sedanjih računih bedo angleški radijski listi spričo visokega dviga števila poslušavcev v letoš- njem letu lahko dosegli še višjo naklado. Moderni taksiji Že svoj čas smo poročali o new-yorških taksijih, ki so namestili radijske aparate v svoje avtomobile. Danes že vemo, da tudi japonski taksiji vedno bolj opremljajo svoja vozila z radiem. Zdaj pa so tudi pariški taksiji začeli posnemati ta vzgled. Kriza se tudi pariškim taksijem dosti pozna. Tako se je neki taksi odločil za to novost. Na ulici Berry so pasantje postali pozorni na glasbo, ki je prihajala iz nekega avtomobila. Brž je imel taksi dosti klientele. Ne vemo pa še, ali ga bodo- začeli posnemati tudi njegovi poklicni tovariši. Zdravniški prepir Danski zdravniki so razdeljeni v dva tabora. Eden trdi, da posetni-kom detektorjev grozi arterioskleroza in zaprtje, ker jih slušalke tišče na ušesa. Drugi pa je spet mnenja, da ima poslušanje detektorja oziroma pritisk sušalk blagodejen učinek in da pomaga pri preosnovi krvnih posod. Resnica bo menda med obema. Ni, da bi moral človek umreti ali pa dočakati sto let, ker posluša radio s slušalkami. Plošča v nevarnosti Plošči se je pojavil hud konkurent z „|magnegrafom" ali snemanjem n a jekleno žico. Posnetki na jekleni žici so baje popolnoma naravni in nimajo nikakih neprijetnih prizvokov, kakršne opazujemo na slabših ploščah. Stvar baje ne bo draga, jeklena žica se pa tudi zlepa ne bo obrabila. Ne vemo pa še, kaj k temu pravijo tovarne gramofonskih plošč. Pozor. če je sprejemnik vklopljen! Še in še je treba opozarjati, da je brskanje po notranjosti sprejemnega aparata, ki je priključen na električni tok, zelo nevarno. Najmanj, kar se more pri tem zgoditi, je, da pre-goi ijo pri tem žarnice ali pa se pokvari sploh ves aparat zaradi kratkih stikov. Lahko pa stane tako brskanje tudi življenje. Tak primer nam javljajo iz Nemčije. Neki elektrotehnik, torej vendar do neke mere strokovnjak, je bil napravil sam sprejemni aparat in ga prodal znancu. Ker pa aparat ni dobro funkcioniral, ga je prizadeti še enkrat pre- gledal, pri čemer pa je bil aparat vklopljen. Ugotovil je napako v transformatorju. Ko je pa jemal transformator iz aparata, se je ne-hcte dotaknil električnega voda in dobil pri tem tolikšen električen sunek, da je bil pri priči mrtev. Ta tragični primer naj bi bil vsem tistim lahkomiselnim amaterjem v svarilo, ki le preradi »popravljajo" in šarijo po aparatu, medtem ko je vklopljen. Belgija KRALJ PRED MIKROFONOM Novi belgijski kralj Leopold je že nastopil prvikrat pred mikrofonom. Francoski listi ugotavljajo, da njegov organ manj kaže belgijske posebnosti kakor jih je kazal organ njegovega blagopokojnega očeta in mu napovedujejo pred radiem lepo karijero! Pri tem francoski listi ne pozabljajo dostaviti, da je škoda, da se francoski državniki tako malokdaj pojavljajo pred mikrofonom. Češko-Slovaška ŠTEVILO POSLUŠAVCEV S 1. januarjem so šteli na Češkoslovaškem 569.455 poslušavcev. V primeti z decembrom 1933 je število naraslo za 18.000. Vsekakor občudovanja vreden napredek! PLZENJ ZAHTEVA SVOJO POSTAJO Organizirani radijski poslušavci Plznja in zapadne češke so stopili pred javnost s zahtevo po novi vmesni postaji v Plznju. Ta nova postaja naj odpravi pomanjkljivosti v radijskem sprejemu, ki dozdaj obstajajo v južni in zapadni Češki. Nova postaja naj bi oddajala na svojem valu. Ker pa češko-slovački radio nima nobene valovne dolžine več na razpolago, je zelo verjetno, da bodo dobili samo vmesno postajo brez lastne valovne dolžine in brez lastnega programa. ŠTIRIKRAT „PRODANA NEVESTA" Češko-slovaški radio je za april pripravil zanimiv poskus. Vse nam znane zasnove ..Prodane neveste" oddaja iz studia. Dne 12. aprila 1934 so se oddajale prve Smetanove klavirske skice za to opero. Naslednji dan se je vršila oddaja dvodejanske zasnove »Prodane neveste". Dne 19. in 22. aprila pa se bosta oddajalah tretja in četrta zasnova opere brez recitatov. Dne 8. maja pa se bo oddajala »Prodana nevesta" v svoji današnji zasnovi v okviru posebnega Smetanovega cikla. HIŠNI RED IN RADIO Praški Radio-Journal hoče sodelovati pri sestavi novega praškega hišnega reda Doseči hoče dovoljenje, da se sme poslušati radio tudi po deseti uri zvečer, da le sosedov pri tem nihče ne moti. Egipet RADIO V EOIPTU Kakor smo že v velikonočni številki javili, je s 1. aprilom začeia oddajati egiptska postaja v Abu-Za-abalu. Radiofonija se v Egiptu močno razvija. Nova postaja bo, kakor javljeno delovala z 20 kW, vzdrževala se pa bo z odstotnim deležem na pristojbini, ki se plačuje od vsakega aparata. Že vnaprej je določeno, da postaja ne bo oddajala ni-kakve reklame. Postaja je sicer last egiptske vlade, vendar je Marconije-va družba dobila koncesijo za njene eksploatacijo in celotno upravo in vodstvo. Sporede nadzira poseben odbor petih članov, katerih tri imenuje vlada, dva pa družba. Prvi predsednik tega odbora je dr. Ali paša Ibrahim, dekan medicinske fakultete in začasni rektor univerze. Ostali so: Mohamed Halel Hassanein Bey, glavni nadzornik verskih naprav, in Badavi Khalif Bey, začasni ravnatelj javne varnosti. Te tri je imenovala egiptska vlada. Na splošno se lahko reče, da bi do tri četrtine sporeda namenjene egiptskemu prebivalstvu, ena četrtina pa bo prikrojena evropskemu okusu. Postaja b'j uvedla tudi jezikovne tečaje (tuji jeziki in arabščina), podajale se bodo tudi dnevne novice in sicer v arabščini. angleščini in francoščini. Tudi vlada bo svoje objave razglašala po radiu vsakokrat po novicah. Ostali spored bo obsegal običajne točke evropskih sporedov. Družba namerava oddajati čim manj pošč in čim več izvirne glasbe, zlasti orientalne. Sprihcdnjim letom mislijo tudi na prenos iz opere. Vlada želi vzbuditi zanimanje za radio zlasti pri fellahih (kmetih). Zato se bodo oddajale določene dni v tednu objave kmetijskega ministrstva, navodila oddelka javnega zdravstva in posebna predava- nja. Družba upa, da bo razširila radio do najmanje vasice. Aparatov ne bo prodajala. Holandska KOLONIALNE ODDAJE SO SE ZAČELE Holandski radio je 31. marca pričel z oddajami za svoje kolonije in je. s tem sledil angleškemu vzgledu. Litva LITVANSKI RADIO Med tremi baltskim državami, Poljsko in Nemčijo obstoje že nekaj časa nesoglasja zaradi politične propagande v radiu. Ker nimajo dosti prebivalstva, so majhne in vrhu tega še razmeroma revne, dozdaj niso imele zadosti močnih oddajnih postaj. Utapljale so se v poljskih in nemških oddajah. Zdaj pa je sklenilu litvanska vlada, da bo postavila dve novi postaji. Ena bo oddajala s 100 kw, druga v Memelu pa s 30 kW. s Ogrska BORBA S CIGANI Ogrski cigani .muzikantje se niso hoteli podvreči enotnemu glasbenemu vodstvu v ogrskem radiu. Hoteli so še naprej igrati pri svojih koncertih po svoje, brez dogovora z vodstvom glede izbiranja komadov. Boj je trajal tri tedne, a se je končal s popolno zmago radia. Vsa ogrska javnost je bila ves čas na strani radijskega vodstva. Poslej bodo torej tudi ciganske kapele morale predložiti radijskemu glasbenemu vodstvu čisto izdelan in točen spored svojih koncertov. Spočetka bo to za svobodoljubne cigane brez dvoma hudo, pa menimo, da se bodo že privadili, i Portugalska PORTUGALSKE ODDAJE Zadnje čase se slišijo oddaje, ki se napovedujejo z ,,Radio Club Portu-guese" in se nahajajo na valu 395 m in s tem interferirajc s Katovica-mi (395.8 m). Pogled na lucernsko tabelo nam pokaže, da je ta oddaja v nasprotju z določili lucernske konference, ker le-ta Portugalski ni dodelila nobenega vala v tem območju. Ker ta portugalska oddaja zlasti moti v francoskem Alžiru, se francoski tisk zelo zavzema za to, naj se portugalski radijski klub pesluži ene izmed dodeljenih mu valovnih dolžin. DRUGOD WESTECTOR metalni suvi ispravljač (detektor) (Svršetak) Preko bloka C, = 100— 1000 cm (najbolju vrednost isprobati) priključi se adapter za anodu audiona. O-točni otpor Ri iznosi 0,1—0,25 megoma. Jednosmisleni napon sa „—" kraja filtrira se pomoču R2 = 0,25 megoma i C. — 0,1—0,25 mikrofarada. Cesto se R, može izostaviti. Adapter se uključi u anodno kolo audiona si. 3 a način rada je ovaj: Visokcfrekv. prigušni kalem Dr, pri-morava v. frekv. kornponentu anodne struje, da prolazi adapterom do zemlje (mase). U detektoru W se naizm. struja ispravlja i sa negativnog kraja odvodi preko R2 da mrežice cevi u v. fr^kv. stepenu. Ako u slučaju fadinga oslabi primljeni signal, biče takodje manji napon sa deketora. a tinie i manji negat. napon mrežice prve cevi, koja usled toga više po-jačava oslabljen signal. Prva cev mera zbog toga biti promenljive strmine (variable mu). Da bi adapter dobro radio, mora se paziti da v. frekv. prigušni kalem bude dobrog kvaliteta, kako bi cela v. frekv. komponenta prošla kroz a-dapt:r. U slučaju da je u aparatu u-gradjen bluk C od anode do mase (na si. 3 tačkasto naznačen), mora se on sključiti, jer bi v. frekv. struja preko njega, a ne preko detektora odlazila do mase. Ako je aparat imao ručnu regula-ciju fadinga potrebne su izmene, označene na si. .3. da bi ugradili adapter. Don j i kraj kalema odvoji se od mase, i spaja sa tačkom „M" adaptera, dok se kraj ,.Z" spaja sa zerriljom (masom). Blok C koji je tačkasto ucrtan mora se isključiti. U slučaju da jednosmisl. napon od adaptera nije dovoljno visok za re-gulisanje prve cevi (što se može de-siti kod manjih aparata), izmeničemo šemu adaptera prema si. 4. Pomoču dva deketora vezana na red (pri tome paziti na njihov polaritet) biče jednosmisleni napon za regulisanje, 5S *anf. Or stepenu jwsr-» . H, i w ' M ka mreiici cevi u v, frekv. stepenu SI A dva puta veči od naizmen. napona koji se dovodi detektoru. Vrednosti R±, R2, C,, C2 iste su kao na si. 2, dok C3 iznosi oko 2000 cm. Na si. 5 vidimo kako se kod bate-liskog aparata daje ugraditi adapter. Ako je mrežica prve cevi vezana za malu bateriju za prednapon B, koja je uključena izmedju tačaka ,,a" i „b". treba bateriju premestiti izmedju „Z" i mase, a kraj ,,M" od R2 spajati sa ,,a", si. 5. Da bi otklonili eventualno zviždanje, može se na mestu „x" ukopčati otpor od 0.1 megoma. — Adapter če samo oada dobro raditi, ako je upotrebljen pri-gušnik Dr. zaista dobrog kvaliteta. Ako sami pravimo Dr, treba žicu, motati na telu sa žljebovima. kako je več više puta pokazano na ovome mestu. UNIVERZALNE CEV! Ispravljanje i udvostručavanje napona O širokoj primeni novih indirektno grejanih c vi, koje se mogu upotreb-ljava.ti za cbe vrste struje, govorili smo več opš-.rno u 1 broju od ove go-dine. Ovog puta donosimo Tungsra-movu ispravljačicu P V 4018, koja se u stvari s.astoji iz dve diode (svaka ima svoju anodu i katodu) koje su sjedinjene u jedan balon. Vlakno je zajedničko, a potrebuje napon od 40 V. dok struja vlakna iznosi, kao kod sviju serijskih cevi, 0,18 A. Maksimalni efektivni naiztmenični napon na jednoj anodi je 125 V, dok je maksi- malna . jednosmislena struja, koja se uzima iz cevi oko 100 mA. Zahvalju-juči indirektno grejanim ispravljači-cama, mogu se graditi univerzalni prijemnici (za obe vrste struje) i to bez mrežnog transfo>rmatira. O tak-vim univerzalnim aparatima govorili srno u 1 i 5 broju od ove god. Zbog otsustva mrežnog transformatora biče pored manje cene, dimenzije i težina aparata manja. Ako se anode i katode vežu paralelno prema si. 1, radiče ispravljači-ca u jednom pravcu. Pri raznom op-terečenju je vrlo mali pad napona u cevi, tako da je dobiveni jednosmisleni napon praktički nezavisan od op-terečenja. Blok C treba da iznosi 8— 16 mikrofarada. Cev se može upotrebljavati i za udvostručavanje napona, što če biti potrebno, ako je napon naizmenične mreže samo 110 ili 120 V. a za anodni napon potrebno je oko 200 V. Potrebno vezivanje imamo na si. 2( dakle bez mrežnog transformatora. Diode su sada razdvojene i svaka radi samo za jednu polu — periodu. Pretpostavimo da je u jednom trenutku kraj A, koji je vezan za mrežu osvetlenja, pozitivan, te struju propu-šta dioda I. Usled toga se napuni blok Cj koji je vezan u kolu diode I. Isto-vremeno se prazni blok C2 koji je bio napunjen u prethodnoj polu-pe-riodi (kad je A bio negativan). Kako su oba bloka vezana na red, to če im se naporni sabirati, tako da če izmedju krajeva F i K nastati jednosmisleni .napon, koji je skoro dva puta veči od naizmeničncg napona, koji se dovodi krajevima A i B. Strujno kolo diode 1 je: A—C—D—E—F—Ct—G— H—I—B, a diode II je: B—I—H—G--C,—K—L—M—N—O—C—A. K o n de 11 ■ zatori C, i C2 imaiu 8—18 mikrofarada. v O MODULATOR-OSCILATOR ŠEMAMA KOD SUPERA (SvrŠetak) Pomočne oscilacije prenose se sa L3 Co na L5 koji je uključen u katodno kolo prve cevi u kojoj i nastaje njihovo mešanje sa dolazečim oscilacijama i stvaranje novih, koji se iz anodnog kola, medjufrekventnim transformatorom odvode dalje na po-jača vanje. Pomoču R0 = 600—2000 orna (isprobati) dobija oscilator toliki prednapon da radna tačka dolazi na sredinu karakteristike. Za triodu snižava se anodni napon uRt = 5000 —25.000 orna. Prva cev dobija ce~ struja treče mrežice (u stvari anodna struja oscilatora) opada sa smanjiva-njem negativnog napona na četvrtoj mrežici (mrežici oscilatora), dok kao što znamo, kod obične triode biva baš obratno, anodna struja raste sa smanjivanjem negat. napona mrežice. U jednom od idučih brojeva objasničemo bliže ovu pojavu. Ako spajamo drugu i četvrtu mre-žicu, si. 6 upotrebičemo heksodu za „mešanje" dolazečih i pomočnih oscilacija, dok se poslednje, dobijaju pomoču zasebne cevi, koja je obična S/5 S16 ne mreže modulatora, koja zbog toga, preko prigušnog kalema Dr, dobija svoj napon. R3 = 5—15.000 i R4 = 50—100.000 ona, kao R* = 20.000 i Ru= 15.000—20.000 oma vezani su kao razdeonici napona, za zaštitne mrežice obeju cevi. Anoda oscilatora dobija svoj napon preko otpora Ro = 50.000 oma. Kod oscilatora je gornji kraj od L;) preko C7 = 100—500 cm i R7 = 100.000 oma vezan za mrežicu, a donji, za masu. Katoda oscilatora se priključi na % od gornjeg kraja. Da bi se za modu-lator odredio najbolji negat. prednapon, treba da bude promenljiv katodni otpor Ri od 20.000 oma. Za Dr treba uzeti dobar prigušni kalem za kratke talase. anodni napon od 200 V, a zaštitna mreža niži, preko potenciometarske veze R2 = 17.000 iR3 = 16.000 oma. Vrednosti ostalih blokova su iste kao na prethodnoj slici. Da bi druga cev oscilovala, moraju zavojci kod L4 iči u obratnem smislu no kod L3. Sa heksodom je prestavljen modula tor-oscilator na si. 5. I ovde se Li spaja sa antenom i zemljom, ili u anodno kolo prethodne cevi. Zlbog manjeg prigušivanja vezana je prva i treča mrežica za y2—% L, odnosno L3. Iz istog razloga ukopčan je u anodno kolo samo polovina pri-marnog namotaja m. frekv. transfor-matora. U katodu su vezana 2 otpora Ri = 200 oma i R2 = 300 oma. Pošto je prva mrežica preko L3 priključena posle Ri dobija ona oko 1,5 V negat. prednapona, dok četvr-ta mrežica (mrežica onog dela cevi, koji radi kao oscilator) dobija oko —3 V prednapona. Zaštitna mrežica i anoda heksode dobija oko 120 V preko potenciometarske veze R3 = 10.000—15.000 oma i R4 = 20.000— 30.000 oma, dok anoda oscilatora (treča mrežica) dobija ceo anodni napon od 200 V. Da bi se pobudio oscilatorni krug L3 C2, mora reakci-oni namotaj L4 biti izveden u i slom smislu kao L3, za razliku od običnih cevi, gde ti zavojci idu uvek u su-protnom smisla. To dolazi otuda, Što trioda. Heksoda mora imati eksponat cialnu mrežicu, tj. faktor amplifi-kacije mora da je promenljiv u zavisnosti od negativnog napona mrežice. Zato i nije donji kraj od L, vezan za katodu, več se preko otpora Ri = 0,2 megoma dovodi negativan napon za regulisanje sa diode. Pomočne oscilacije prenose se na L-„ koji je uključen izmedju treče mrežice i katode. Ta šema se u praksi pokazala kao vrlo dobra i stabilna. Na kratkim talasima je n j orne mnogo lakše rukovati no šemom sa si. 5. Vrednosti otpora i blokova su iste kao na si. 4. Na kraju pokazačemo još jedan način sprezanja oscilatora, koji se zbog svoje stabilnosti u radu naro- čito kod kratko-talasnih supera rado primenjuje. Ulazno kolo L2 Q priključi se izmedju mrežice i katode modulatora. Pomočne oscilacije iz a-nodnog kola druge cevi, dovode se blokom C5=10—100 cm do zaštit- Tehnički odgovori Pismen odgovor poslat je: R. Plaiču -— Banja Luka I. Sliva — Cetinje B. Terzič — Beograd Opis i šema jednog dvocevnog prijemnika za talase od 20—2000 m za priključak na mrežu naizm. struje izašla je u 46 broju od prošle god. Za amatera dolaze u obzir samo iz-menljivi kalemovi, kada treba primati kratke, srednje i duge talase. Auto-matska fading regulacija ne može doči u obzir kod jednog dvocevnog prijemnika. B. Tobias — Arilje Sve stvari koje Vas interesuju na-čičete u radio-kursu, koji je izašao od 16 do 52 broja prošle god. Sve bro-jeve možete dobijati u našoj administraciji. Na našem jeziku imate: „Gradnja radio aparata za primanje" od prof. Loncara iz Zagreba. Od ne-mačkih knjiga možete uzeti: „Der Radio-Amateur" od Dr. P. Lertes-a. i ,,Die physikalischen Grundlagen der Rundfunktechnik" od F. VHeichart-3. (3 sveske). Sve navedene knjige do-bičete u boljim knjižarama u Beogradu. Kap. Mandrovič Prema poslatoj skici je instalacija antene, zemlje i njihovih dovoda is-pravna, te nije potrebna nikakva izmena. C. D. — Beograd Usled uticaja sunčanih zrakova ja-ko oslabe srednji taksi, i zbog toga je danju moguč samo prijem najbli-žih stanica. Kratki i dugački talasi ni-su toliko podložni uticaju sunčanih zrakova, te se stanice na tim talasima mogu primati i preko dana. I I Najzanimljivije tačke evropskog programa od 15 do 21 aprila 1934 godine Opere i operete i NEDELJA 15-IV 20.45 „Filmski star", opereta od Gil- berta — Rim 20.45 „Crvena devica", opereta od Cuscine — Palermo 21.00 „Sve zbog apila", opereta od Piskačeka — Prag 21.00 Prenos jedne opere — Milano PONEDELJAK 16-IV 19.30 „Otelo", opera od Verdia — Mor. Ostrava 19.30 ,Armida", opera od Dvoržaka — Prag 20.00 „Bastien i Bastiena". opera od Mozarta — Beromunster 20.30 „Toska", opera od Puccinia — Beograd, Zagreb i Ljubljana 21.00 „Napad na mlin", opereta od Bruneau-a — Paris-Radio 22.35 „Bolris Godunov", ope,)a od Musorgskog — Daventn UTORAK 17-IV 20.00 „Gri-gri", opereta od Linckea — Warszawa 21.00 Prenos jedne opere — Palermo 21.15 „Bastien i Bastiena" opera od Mozarta — Leipzig SREDA 18-IV 20.00 ,,Prodana nevesta", opera od Smetane — Prag 20.00 „Seviljski berberin". opera od Rossinia (gr. ploče) — Beograd 20.30 „Veseli momci", opereta od Suppe-a — Miinchen 21.00 Prenos jedne opere — Rim 21.10 Prenos jedne operete — Poste-Parisien ČETVRTAK 19-IV 20.45 „Priča o Orfeju", muzička drama od Caselle i „Kralj Edip" o-pera od Stravinskog — Rim 20.45 ,,Maskota", opereta od Audra-na — Milano PETAK 20-IV 19-30 Prenos iz državne opere — Budapest SUBOTA 21-IV 20.00 ,,Magnaš Miško", opereta od Szirmaia — Budapest 20.10 „Bokačio", opereta od Suppee AneBHor nporpaMa 9.00 Mac rHMHacTMKe, rita CMHjia MaHAyKHh 9.30 npeHoc CJiyMi0e Bowje H3 CaSopHe upKBe (xop 1. rieorp. neBaiKor ApyuiTBa) 11.00 npeHoc H3 CKOnjba 11.59 TaiHO BpeMe 12.00 3soHa ca CaOopne upKBe 12.05 ilOAHeBHH KUHUepT Pa^HO opKecTpa 1. llayHOBnfr: CBeiaiiH CBa^Oenu Mapin nocBehe« Hx B. Kpajby AvieKcaHApy h Kpajbnu,n Mapnjii ic 2. Bhhhhkh: 143 Mor aaBHiaja, yBep™pa ic 3. Aomhhhc: Jyrouio-, BeHCKa pancoAiija 6p. 3^-4. Bpo-AHJi: CpČHHOB AaH u caH, noTnypn 5. BouiHjaKOBHh: H3 CTapor Bhto-jba (I. Aeo) ic 6. 4>pajT: CpncKii CBenanH Mapiu 13.00 Penjiaivie /3.10 BoKajiHH KOHu,epT (rpaMO(jj,OHCKe n.noie) 1. a) FyHo: Xop BojHHKa H3 onepe „aycT"; 6) BepAH: Xop H3 onepe „Tpy6aAyp" (xop MnjiaHCKe CKa-jiej ic 2. a) FapTHep: Jby6aB je Moja; 6) LlajKOBCKn: 3aiiiro (Ka-pyso) ic 3. a) fle 4>ajia: XoTa; 6) /l,e ajia: HaHa h CeniAHjba (Hm-hoh Bajieu) ic 4. Bn3e: JJ,sa xopa H3 onepe „KapMeH" 13.40 HoBHHapcKH H3BeuiTajH A. A. TaiHo BpeMe AO 13.55 nonoAHEBHH nporPAM 15.00 BeorpaACKH AynjiH KcapTer neaa (rpaMOcjjOHCKe njione) 1. a) MoKpatbau,: flpomeTa; 6) n^anHHO Moja ic 2. a) XBaJiH/ia ce >KyTa AyH>a; 6) Oja, oja 15.15 CoKDJiCKa Ancu,Hnj»iHa h caMo-AHCUHnjiHHa, npeAaBafbe r. npocj) Bouina HoBaKOBHha (npnpefjyje llpocBeTHH OaSop CaBe3a CoKOJia KpajbeBHHe JyrocjiaBHje "y Hobom CaAy) 15.30 BoKajiHH KOHnepT rije KopHeJin-je HHHKOBHh-rpo3ano, Hjiannu,e Be-orp. Onepe 1. BpaMc: Y3ajiyAHa cepeHaAa ir 2. Moiiikobckh: ycnaBaHKa ic 3. LLIy-6epT: BopaBaK -4- 4. llly6epT: ABe Mapnja ic 5- ny4HHn: H3 onepe „TypaHAOT'~ KOJiaj: Apnja H3 onepe „Becejie «y opKecTpa Mh-jiana ypouieBHha 17.00 My3HKa 3a arpy ,fl,Be apHje ic 6. Hh-„Bei (rpaMotjioHCKe njioiie) AO 18.00 BEHEPlijH nPOPPAM 18.55 TaiHo BpeMe OfijaBAHBatbe Beiepiber nporpaMa u nporpaMa 3a cjie^ehn abh CnopTCKe BecTH 19.00 KoHuepT CpncKor PaTapcnor neBaHKor /tpyuiTBa ms Ct. Beneja 1. h. Bajnfi: Koa JKeTe^aua ic 2. CnepttiaK: CMema cpncKnx iiapoA-hhx necaMa ic 3. CMeTaua: Xop cejLana 113 onepe „llpoAaHa neBe-CTa" ic 4. Kpc-nih: Py>Ko Moja ic 5. MoRpaitan: II. PyKOBeT 6. 6. Bhhhhkh: Hhhh ne hhhh ic 7. MoKpaitau: VII. PyKOBCT ic 8. KpcTHh: MajKa cpncKor jynaKa ic • 9. BajHh: Moj Amičepe ic' 10. Mo-Kpaibau: VIII. Pyi rieTap CTOjaHOBHh, BHOjiHHa h ,U,h-MHTpHje TepacHMeHKO, oaBiip) 1. Bax: CoHaTa a-Ayp 3a BHojiHiiy h K.iaBHp: a) anaante, 6) Ajic rpo acaH, b) AHAairre yH noKo (y o6jinxy KaHOHa), r) IIpecTO 2. BeTOBen: Conaia J],e-Ayp 3a bho jihhv h K^aBHp: a) Ajierpo koh 6pHo, 6) TeMa koh BapHjauHOHH, b) Pohao (Ajierpo) 20.30 PeoaMe 20.40 npeHoc KOHijepTa MacapHKoeor 4)HjixapM0HMjci<0r ApyuiTBa „Kojio'' H3 lllM6eHHKa (ca KojiapneBor Ha-p0ah0r vhhbepchteta) 1. Mai;: Mope ahbho, Mope CBeto ic 1'oroBau,: Omhjih mu y cejiy a^-BojKa ic 3. >KraHen: lluj Mnjia nuj iC 4. Bepca: flonyxHyji je x^aAan BHTap ic 5. FoTOBau,: iioa joproBa-hom ic 6. epcTep: lloBejTe b njia-HHne ic ToTOBau: Mapjane, Map-jaHe ic ^KraHeu: Hh mh BOjba ic 9. FoTOBau: /l,o6pa Benep y3opnxa ic 10. OAaK: HauiH cy oueBH 22.00 Tamio BpeMe HOBHHapCKH H3BeiIJTajH A. A. CnopTCKe BecTH BeHepibH KOHijepT PaAno opnecTpa 1. Bax: Hnajie m onepe „ApneJia, KhH_Ba3Ayxa" ic 2. Moiiikobckh: IIlnaHCKe nrpe 6p. 1 u 2 ic 3. hlma.iLUTHx: KapHeBa.i, CBMTa: a) yBepTHpa, 6) XapjieKHHOBa cepeHaAa, b) UnepeTa, r) Jby6aBHH Ayei", A) HHajie 23.00 My3HKa 3a wrpy (rpaMocjioHCKe n.ncie) AO 23.30 (epcTep KjiaBnp 113 My3iiiiKe Kyhe „XapMO/iHja") IHIlJtMliMim 8.30 Gimnastika (Pustišek Ivko) 9.00 Versko predavanje (p. Valerijan Učak) 9-15 Prenos cerkv. glasbe iz franč. cerkve 9.45 Plošče 10.00 Predavanje za delavce: Socialno skrbstvo mestne občine ljubljanske (Kosem Drago) 10.30 Slovenske narodne s spremlje-vanjem Radijskega orkestra pojo ga. Ramšakova, gdč. Mišic, gg. Gostič in Janko 11.15 Slovanska glasba, izvaja Radijski orkester 12.00 Čas, plošče 16.00 Uloga cepiv in cepljenja pri zatiranju živalskih bolezni (dr. Hribar) 16.30 Pevski zbor „Zarja" iz Tacna pod Šmarno goro: Frantje že vriskajo (Adamič) ; ic Stx>min na zimski večer (Juva-nec) ic Na srčku bolan (Sonc) ic Pojdano v Skofče (Kernjak) Venec slovenskih narodnih (Pla-ninšek) 17.15 Dolinškov šramel kvartet 20.00 Radijski orkester: Valčkova ura: Pripovedke z dunajskega gozda (Strauss) ic Pompadourvski (Strauss) ic Valček poljuba (Strauss) ic Vijolice ob potu (Fetras) 20.45 Slovenski fantje (oktet) 21.15 Harmonika solo, Edvard Kovač 22.00 Čas, poročila, lahka glasba. eieiiEarara 'alasna duž. 276,2m., 0.8kw., W86kc talasna duž. 569,3m., 2,8kw., 527k< 8.15 Poročila 11.00 Prenos mise iz crkve Sv. Marije. Mješoviti zbor prv. hrv. kat. pjev društva „Branimir" pjeva pod ravnanjem J. Vrhovskoga: „Staro-slovensku misu" od K. Adamiča. Ofertorij: B. Molitor: Znšto ah spavaš Gospode. Orgulje: Prof. Franjo Dugan 12.00 I Čajkovski: Simfonija br. 6.— II. Ruske pjesme (Polydor- Bruns-wick ploče) 17.15 Vijestj 17.30 Plesna glazba jazz-orke?tra Sever iz Gril Rooma 19.25 Stjepan Parmačevič: Turistički značaj Hrv. Zagorja 19.45 Kulturne i društvene vijesti. — Propaganda 20.15 Koncerat radioorkestra uz su- djelovanje Nade Serdoz (sopran) 21.15 Komorni koncerat. Sudjeluje tercet g.tara 21.45 Današnja sportska nedelja 22.00 Objava rasporeda, vijesti i .meteorološki izvještaj 22.15 Prenos plesne glazbe orkestra Sever iz Grill Rooma Svakog punog sata vremenski znak Geofizičkog zavoda. iiMiriTAtirmi Beč (Wien) 506,8111 120k\v 592kc 3,25 Gramo pkče -Ar 9.55 Služba božija O- Hafner: Misa a capella) jc 11.00 Iz dela L. Finkhs-a -Ar U-20 Simfonijski koncert. Dirigent: W. Schneiderban (J. Haydn: Simfonija d-dur Nr. 31; Mendelssohn-Bartholdi Violinski koncert e-mol op. 64; Brahms: Madjarske igre g-mol Nr. 5 i d-dur Nr. b) * 12.30—14.00 Radio orkestar. Zabavna imuzika jc 14.20 Vreme. Vesti jc 14.50 Predavanje o vočarstvu ^Ar 15.10 Cas knjige -Ar 15.35 Pola časa razonode 16.00 Predavanje; Coimbra (sa gramo plo-čama) jc 16.25 Gramo koncert -Ar 17.15 Futbal. Austrija—Madjarska jc 18.15 Austrijske narodne priče jc 18.45 Kamerna muzika (Beethoven: Gudački kvartet a-dur op. 18. Nr. 5; Smetana: Gudački kvartet jc 20.00 „Proleče u bečkoj šumi" komad sa muzikom od L. Ascher-a jc 22.15 Vesti -Ar 22.30 Muznka za igru Berlin 356,7 m 100kw 841 kc 6.35 Hamburg jc 8.30 Muzika R. Schuimanna jc 11.00 Razmišljanja o sreči, slavi i moči od P. Ernst-a jc 11.30 Kantata od Bacha (Leipzig) 12.00 Koncert W. Glahe sa svojim solistima jc 14.00 Iz klasičnih opera i opereta (gr. ploče) jc 16.00 Orkestarski koncert -Ar 18.00 Poezija i muzika. Iz ptičijeg carstva jc 19-15 Šport -A- 20.00 Radio orkestar (Mozart, Ponchielli, Bizet, Rossini, Čajkovski i dr.) -A; 22.00 Vreme — Vesti — Šport. Zatim do 24.00 muzika za igru Beromiinster 539,6m 60kw 556kc 19-10 Koncert na dva klavira ^r 20.00 Koncert muškog hora -A" 21.00 Vesti -A- 22.15 Šport Bratislava 298,8m 13kw 1004kc 10.30 Prag -A; 16.00 Morav. Ostrava jc 17.30 Radio orkestar. (Dvoržak: Uvertira op. 67; St.-Saens: Koncert za violinu i orkestar op. 61) jc 18.15 —19.00 Čas za Madjare: I. Predavanje; II. Goldman: Svite za violinu i klavir op. 11) -A- 19.30 „Prvi klienat" Slika u 1 činu od Unbek-a jc 20.15 Brno -A- 21.00 Prag -A" 23.30—23.00 Prag_ Bresiau 315,8m 60kw 950kc 6.15 Hamburg -A- 8.25 Gramo-koncert jc 10.30 Koncert duvačkog kvinteta jc 11.30 Leipzig jc 12.00 Hamburg -A- 14.45 Nove gramo-ploče -Ar 16.00 Radio orkestar jc 17.00 Muzika za igru -Ar 18.40 Kamerna muzika jc 20.00 Iz opereta Toh. Straussa -A- 21.00 „Rano proleče" priča od E. Closea jc 21.10 Popularna muzika (Albert: Uvertira iz op. „Improvizator" ; Kienzl: Fantazija iz op. „Kuhreigen"; Heidingo-feld: Dve ciganske igre; Heuberger: Uvertira iz operete „Umetnički bal"; Kaun: Marš) jc 22.30—1.00 Hamburg Brno 325,4m 32kw 922kc 10.20 Gramo-ploče -A- 10.30 Prag jc 16.00 Morav. Ostrava -A" 18-00 Čas za Nemce. I. Predavanje; II. Lakrdija u 1 činu od Lorenz-a -A- 19.15 Dve kratke komedije -A- 19.50 Gramo-ploče ^Ar 20.00 Predavanje: Etika u medicini jc 20.15 Radio orkestar. Of-fenbach: Lepa Jelena; Sidney: Gejša; Nedbal: Poljska pesma; Supe: Boka-čio; Strauss: Ciganin baron) jc 21.00 —23.00 Prag 9 Nedelja 15 aprila Odlomci iz raznih opereta. Sudeluju: Lola Gere, Anrija Rosler i Prestonič-ki koncertni orkestar. Dirigent F. Fridl jc 21.50 Vesti rezultati konjskih trka jc 22.10 Jazz Len Baker iz hotela Dunapalota. Peva T. Weygand 23.15 Ciganska kapela D. Csorbe iz hotela Britannia Daventry 1500m 25kw 200kc (London, West, North, Scottish) 18.45 Kamerna muzika (Haydn: Kvartet op 77 Nr. 1; Popov: Velika svita; Popov: Dva komada za trio; Beethoven: Kvartet op. 18 Nr. 3) jc 20.00 Čitanje iz klasične književnosti jc 20.30 Vokalni koncert. Pesme od Beethovena, Borodina, Medtnera jr 21.50 Vesti -A- 22.05 Orkestarski koncert. Bruxelles (Flamanski) 322m 15kw 932kc 18.15 Simfonijski orkestar jc 19.30 Žurnal jc 20.00 Radio orkestar. Koncert posvečen rapsodijama. (Fried-man: Slavenska rapsodija; Gersh-win: Rapsodija; Lindberg: Rapsodija na popularne švedske teme; Coates: Dve simfonijske rapsodije; Nussba-um: Ruska rapsodija; Lalo: Norveška rapsodija) jc 21.00 Orkestarski koncert -A- 22.00 Žurnal -A- 22.10 Muzika za igru Deutschlandsender 1-571 m 60kw 191kc 6.35 Hamburg jc 8.55 Berlin * 11.00 H. BOhme čita svoje pesme -A" 11.30 Leipzig -A- 12.05 Vojna muzika jc 14.00 Vokalni koncert. Dečje pesme ^r 16.00 Heilsberg jc jc 18.45 „Na grudima prirode". Tri vesele scene od H. Krausea jc 20.00 Hamburg jc 21.00 Miinchen -A- 22.00 Vreme, dnevne i sportske vesti -A- 23-00—0.30 Hamburg. Bruxelles (Francuski) 483m 15kw 620kc 18.15 Orkestarski koncert (Fucik: Ulaz gladiatora. Marš; \Valdteufel: Sirene, valcer; Boieldieu: Uvertira ,,Jean de Pariš"; Coates: Dve simfonijske rapsodije; Bose: Moja be-ba; Kalkman: Tchou-Tchou. Diver-tisment; Gounod: Balet ,,Kraljica od Sabe") -A" 20.00 Simfonijski orkestar. Dirigent Arthur Menlemans (Liszt, Saint Saens) jc 21.15 Radio orkestar. Frankfurt 251 m 17kw 1195kc 6.35 Hamburg -A- 9-30 Stuttgart jc 11.00 Horski koncert jc 11.30 Leipzig 12.00 Vojna muzika -Ar 13.15 Vesela muzika -Ar 15.00 Vokalni koncert -A- 16.00 Heilsberg -A- 17.00 Stuttgart -A" 18.30 Vesela medjuigra -A- 19.00 Popularna muzika jc 20.00 ,,Nemci izvan nemačkih granica" Radio igra od A. Lehner-Ar 21.00 Muzika od Wagnera (1) Uvertirta iz ,,Holandjanin lutalica"; 2) Balada Sente iz ,,Holandjanin lutalica" 3) Faust, -uvertira; 4) Tri pesme; 5) Siegfriedov put po Rajni; 6) Poslednja pesma Briinhildina iz ,,Sumrak bogova") jc 22.50 Hamburg ^Ar 24.00—2.00 Gramo ploče Bucuresti 212,6m 12kw 1411 kc 10.45 Religiozna muzika jc 11.00 Radio orkestar (Strauss, Tavan, Ru-binstein, Tschaikovski, Dran) jc 13.00 Radio žurnal -A- 13.20 Laka muzika (gramo-ploče) -Ar 17.00 Orkestarski koncert -Ar 18.15 Nastavak koncerta -Ar 19-00 Predavanje jc 19-20 Gramo-ploče -A" 20.00 Vokalni koncert (Joh. Strauss: Tri valcera) jc 20.20 Radio orkestar (Heuberger: Uvertira „Bal u operi"; Čajkovski: Svita iz baleta „Očarana lepotica"; Weber: Poziv na igru) jc 21.15 Radio orkestar (Geiger, Sara-sate, Svvendsen) -Ar 21.45 Radio žurnal 1 Hamburg 331,9m 100kw 904kc 6.15 Orkestarski koncert -A* 9-00 Orkestar i solisti -Ar 11.30 Kantata od Bacha (Leipzig) -A- 12.00 Koncert iz Stetina -A" 14.00 Čas za decu -Ar 15.00 Dečiji hor -A" 16.05 Koncert solista uz učešče orkestra jc 17.40 ..Pismeni zadatak". Komedija u 3 čina od Sturma i Farmera ^r 18.55 Šareni muzički program jc 19-40 Šport -A- 20.00 Vojna muzika -Ar 21.00 Muzika od Humperdincka (orkestar iz Kiel-a) -A" 22.00 Vesti -A- 22.30 Muzika za igru. Budapest I 549,5m 120kw 546kc 9.15 Vesti jc 10-00 Cikvene pesme i propoved iz katoličke crkve -A' 11.10 Evangelička služba božja jc 12.30 Članovi operskog orkestra. Dirigent A. Fleischer (Weber: Euryanthe — u-vertira; Bizet: Arlezijanka — II svita; Čajkovski: VI. Patetična s;mtoni-ja). U odmoru: Radiokronika jc 14.00 Ciganska kapela E. Saraia jc 15.00 Poljopriviedno predavanje jc 15.45 Polydor-Bruiiswick ploče jc 16.00 Predavanje ' Kulturnog odbora jc 17.00 Crkveni horski koncert jc 1 «.10 Prenos s bokserskog meča 18.50 Margita Laszloffv svira na klaviru. (Schumann: Kreisleriana; De-bussy: Srečno ostrvo; b. Lepi rožmarin; Chopin: a) Valcer u a-duru, b) Etida u a-molu) jc 19.30 Predavanje L. Zilahia * 20.00 Spo-t jc 20.15 Heilsberg 291m 60kw 1031kc 6.35 Hamburg jc 11.30 Leipzig -Ar 12.00 Orkestarski koncert -Ar 15.00 Vokalni koncert. Prolečne pesme -Ar 15.00 Domača muzika (Danz;g) ^r 16.00 Mali radio orkestar -A- 18.10 Koncert. Deca od 6-14 god. muzicira-ju -A- 19.35 Konigsvusterhausen -Ar 19.30 Koncert duvačkog orkestra Nedelfa 15 apr i I a (Danzig) fr 20.10 Koncert operskog orkestra (Weber: 1) Uvertira iz „0-berona"; 2) Arija iz „Oberona"; Liszt Preludiji; Bruch: Koncert za violinu i orkestar; Verdi: Arija iz .,Aide"; Grieg: Muzika iz ,,Peer Gynta";Wag ner: Uvertira iz »Majstori pevači") fr 22.30—24.00 Muzlika za igru ,>■»5-__ir_______ Hilversum 1875m 7kw 160kc 21.35 Koncert radio orkestra, hora i solista fr 23-10 Radio orkestar i solo tenor -fr 0.20—1.20 Gramo ploče Kalundborg 1261 m 7,5kw 238kc 20.15 Stare igre iz 16 i 17 veka. Radio orkestar fr 21.20 Gramo-ploče fr 22.00 Danska muzika. Radio orkestar fr 22.50^0.30 Muzika za igru Langenberg 456m 60k\v 658kc 20.00 Koncert orkestra i kamernog hora fr 20.45 »Vesela priča o lju-bavi". Radio igra od P. Schaata fr 22.00 Vreme. Vesti fr 22.30—0.30 Hamburg_ Leipzig 382,2m 120kw 785kc 6.35 Hamburg fr 9-15 Horski koncert -fr 11.30 Kantata (G. A. Nr. 184' d J. S. Bacha fr 12.00 Vojna muzika -fr 13-00 Koncert simf oni j -skog orkestra. Iz opera R. Wagnera fr 14.35 Seoska muzika (harmonika, hor i orkestar) -fr 15.25 Šaljive priče fr 15.45 L. liigel čita iz svojih dela fr 16.10 Radio orkestar -fr 17.10 Predavanje: Fridrih Veliki kao državnik fr 18.00 Mozart: Trio za klavir, klarinet i violu es-dur -fr 18.25 Cas za mladež fr- 19-00 Koncert na citri fr 19.35 Glas otadžbine. Niz slika iz srednje Nemačke fr 10.30 Koncert simf. orkestra i solista (J. Br?ll: U šumi, uvertira; H. Buttner: Varijacije na jednn narodnu pesmu, Lassen: Uvertira es-dur; Liszt: Gau-deanus igitur; Scharwenka: Svečanost na selu) -fr 22.00 Vesti. Šport fr 22.30—0.30 Muzika za igru London Reg. 342,lm50kw877kc 19.30 Koncert filharmonij skog orkestra. Dirigent: Th. Beecham. Solist: Dora Labette (sopran). (Rossini: La Gaza Ladra, uvertira; Mozart: Dve pesme; Haendel: Svita; Debussy: Po podne jednog fauna; Delius: Tri pesme; Bizet: Scene) -fr 21.50 Vesti fr 22.05 Nedelj ni orkestarski koncert. Dirigent: A. Boult. Solisti: j. Mengeš (violina) i A. Sala (čelo) (Cherubini: Vodonoša, uvertira; Brahms: Koncert a-mol; Bantock: Hebrejska simfonija). Luxembourg 1304m 150kw 230kc 7.45 Gramo koncert -fr 12.00 Gramo ploče fr 12.15 Vesti -fr 12.30 Koncert na orguljama (j. S. Bach) fr 13.00—15.00 Englesko veče gramo ploče. Koncert. Gramo ploče fr 16.30 Koncert fr- 20.30 Vesti fr 20 45 Nastavak koncerta -fr 22.30 Koncert fr 23-00 Koncert -fr 23-00 Muzika za igru. Hilano 368,6m 50kw 814kc 12.30 Gramo ploce fr 13.00 Razpo-rodna muzika -fr 16.00 Gramo ploče. Sportske vesti frr 17,00 Raznorodna muzika -fr 19.45 Razne vesti. Sportske vesti fr 20.40 Muzika po želji radio slušalaca fr 21.50 Prenos opere. U pauzi: Predavanje. Pozoriš-ni pregled. Radio novine. Miinchen 405,4m lOOkvv 740kc 6.15 Hamburg fr 8.45 Horski koncert -fr 9-30 »Bogovi naših predaka" lz pesama »Edde" fr 10.50 Iz dela veiiKih pisaca fr: 11.30 Leipzig -fr 12.00 Vojna muzika fr 13.00 Orkestarski koncert -fr 14.30 »Proleče oko nas" Kozerija na gr. pločama fr 16.00 Orkestarski koncert -fr 17.50 Klavirski koncert (Unger: Serenada i tarantella; Reger: Intermezzo i impromptu) fr 18.15 »Sudija sa Te-ger-jezera". Narodni komad od H. Goettlera fr 20.00 Radio orkestar i solisti -fr 22.50 Hamburg_ ?aris-Radio 1724m 75kw 174kc 11.30 Koncert na orgulji. (Mendelssohn: Sonata Nr. 61; Scheidt: Koral; M.Dupre: Svita i molepstvije) fr-12.00 Religiozno predavanje -fr 12.2U Religiozna muzika (gr.-ploče) fr-12.45 Gramo-ploče fr 13.00 Orkestarski koncert fr 14.45 Reportaža sa meča ragbia Francuska—Engleska fr 16.15 Gramo-ploče fr 17.00 Bečki dečji h^r -fr 18.00 Komedije fr- 19.00 Radio-cirkus -fr 19.30 Praktičan život -fr 20.00 Muzik-hol -fr 20.30 Pregled Vtčernje štampe oko 31.30 Sportski rezultati — Vesti Palermo 531 m 3kw 565kc 17.30 Mali orkestar fr 20.20 Gramo pleče fr 20.25 Sportske vesti -fr 20.45 »Crvena devica' opereta u tri čina od A. Cuscine. Posle operete: Radio novine _ Poste-Parisien 312,8m 60kw 959kc 10.00 Vesti fr 10.20 Gramo-ploče -fr 10.56 Nove ploče Parlofon -fr 11.20 Koncert fr 13.05 Gramo-ploče za decu fr 13.15 Iz zvučnih filmova (gr.-ploče) -fr 13.10 P. Weill peva šansone fr 13.30 Koncert -fr 19.20 Žurnal fr 19.25 Šport fr 19.35 Gramo-ploče fr 19.45 Koncert -fr 20.10 Radio-igra -fr 20.55 Prenos jednog filma fr 22.30 Vesti Poznanj 345,6m l,8kw 868kc 19-50—23.45 Varšava_ Prag 1 (Praha) 470,2m 120kw 638kc 7.30 Koncert iz Karlovih Vari fr 9.30 Prenos iz Klatova: Osvečenje spomenika Švehla -fr 10.30 Pola sata an-tičke poezije fr 11.00 Radio orkestar (Kvapil: I simfonija) 12.05 Pregled štampe -fr 12.15 Džaz orkestar -fr 15.30 Koncert dečijeg hora -fr 16.00 Morav. Ostrava -fr 17.50 Gramo ploče -fr 18.00 Čas za Nemce: Wolfenstein: »Turandot" radio igra po Gozzi-u fr 19.15 Vojna muzika fr 20.15 Brno -fr 21.00 Opereta od Piskačeka: »April je sve napravio" 22.00 Vesti. Šport -fr 22.30—23.00 Praški klavirski duet. Laka muzika Prag II (Praha) 249m 5 kw 120 kc 14..'30 Čas za Nemce: I. Poljoprivreda. II. Radnički vokalni kvartet. III. Ro-manse -fr 15.30 Novi romani od No-hejl i Klička Rim (Roma) 420,8m 50kw 713kc 12.30 Gramo-ploče -fr 13.00 Muzika po želji radio slušalaca fr 13.30 Raznorodna muzika -fr 15.00 Prenos opere -fr 20.10 Muzika po želji radio slušalaca 20.45 »Filmski star" opereta u tri čina od j. Gilberta. Posle operete: Radio nov.ne. --- i Strasbourg 349,2m 12kw 859kc 17.OO Gramo ploče -fr 17.15 Religiozna muzika (Couperin, ). S. Bach Widor, C. Franck) -fr 18.15 Predavanje na nemačkom fr 18.30 Gramo ploče -fr 19.50 Medicinsko predavanje fr 19.15 Sportsko predavanje fr 19.30 Vesti -fr 19.45 Gramo ploče -fr 20.00 Pregled štampe na nemačkom fr 20.30 Koncert Društva A-matera iz Oberne-a i hora iz Ober-ne-a. Dirigent: M. Grunenwald (Me yerbeer, Bizet, Strauss, Mascagni, J. Offenbach i dr.) Sudeluju gdjica j. Wild (sopran), G.g. P. Flesch (bariton) i j. Kuntz (pianista) oko 22.30 Pregled štampe na francuskom ic 22.30 Muzika za igru Stuttgart 522,6m 100kw 574kc 6.15 Hamburg fr- 9.30 Koncert na violini 1 klaviru fr 11.00 Klavirski koncert. Na programu Schumann fr 11.30 Leipzig fr- 12.00 Vojna muzika -fr 13.15 Gramo koncert -fr 15.00 Frankfurt -fr 16.00 Heilsberg -fr 17.00 Koncert na harmonici fr- 18.30 Schubert: Forellen-kvintet a-dur op. 114 fr 19.15 Muzika za igru -fr 20.00 Miinchen fr- 22.15 Šta moramo da znamo -fr 22.45 Hamburg fr 24.00— 2.00 Frankfurt Warszawa 1304m 120kw 230kc 9.40 Gramo-ploče -fr 10.00 Gramo-ploče -fr 12.15 Muzičko matine Varšavske Filharmonije. Dir.; Kaz. VVil-kemirski (Beethoven: I Simfonia; Beethoven: „Ah nevernik"; Chopin: Allegro iz koncerta a-dur; Muzika za klavir solo) -fr 14.30 Gramo-ploče-fr 15.20 Salonska muzika -fr 16.00 Prenos iz Lavova -fr 16.30 Čuveni umetnici (gramo-ploče) -fr 1645 »Kuhinjske veštine". Humoreska od Unilov-skog -fr 18.00 ,.Revizor" od Gogolja fr- 18.40 Violinski koncert gdje Kron-gold. (Tartini: Trileri; Centerszwer: Arijeta; Moskovski: Gitara) fr 19.52 Laka muzika. (Cibulka: Marš Dopler: Uverti ra „ I Ika" ; Lehar: Valcer , ,£la-to i srebro"; Eriano: Bajka; Klešni-ewska: Uspavanka leptira; Rene: Ro-mansa; Lewandewski: Mazurka) -fr 20.50 Radio-žurnal fr- 21.00 Biser Jadrana cd Hartvviga (feljton) -fr 21.15 Prenos iz Lavova -fr 22.15 Sportske vesti fr- 22.25 Muzika za igru -fr 23.15 Nastavak muzike za igru ponedelfak, 16 april mrnoanm TaJiacna ayw. 437,3m., 2,8kb., 686ku nPEnoAHEBHH nporPAM 11.00 OOjaBJbHBaibe AneBnor nporpaMa Banja riuiHXOAa CBHpa (rpa.m0tj)0HCKe tuio-ie) 1. KopejiH: JI a cfiomia fr 2. Barnep. JIHCI H3 aA6yMa 11.20 SBailHIHH H3BemTaj o boaoctan>y (cpncKH, (J)paHUyCKH, HeMaHKH) H 3BanHHHii H3BeuiTaj o BOAOCTaii5y (cpncKH) HapOAHa My3HKa (rpaMO^OHCKe nAone) 1. a) BpKHH mh Mhto; 0) Cimia KHiua naAaAa (MHAHua B0iUH>aK0-bhIi) -fr 2. a) Pa36oAe ce rpHBHa MaMHHa; 6) fAe mh je MepaK Mopu Bomano (opnecTap CreBnue Hmko-AHha) fr 3. a) y 6aujTH mh 3yM-6yA UBeTa; 6) Ej Aa 3Ha 3opa (Ha-Aa AAeKcaHApoBHh) fr- 4. a) Aah naiiiHHa necMa; 6) 3yAtjio, Mopu 3yA(J)0 (Cotj}Ka) 11.59 TaiHO BpeMe 12.00 3B0Ha ca CaSopHe upKBe 12.05 nOAHeBHH KOHIiepT PaAMo opKecTpa 1. MancjjpeA: no3ApaBH jyHaKa, Mapm fr- 2. TaAe: 3Byun H3 OcHa-iia, yBepTHpa -fr 3. Pajitf): CyHTa h3 LLIy6epTOBHx mothbh fr 4. Bva-(jiopa-^hhaeh: ilhanjcka a.y6aBna necMa, CBHTa 12.45 bep3ahckh KypceBH h pekaame 13.10 hactabak kohuepta PaAHO opKecrpa 5. mukeah: II. maaa CBHTa -fr 6. IHMaAiiiTHx: JBy6aBiia poManca fr 7. XayciAayTa, noAKa 7) BeKep: >KapKe ohh, mnancKii BaAuep «o 18.00 BEHEPlbH nPOrPAM 18.25 Tanno BpeMe OCjaBAiiBaibe Benepiber nporpaMa u nporpaMa 3a CAeAehn AaH 18.30 Mac HeMaiKor je3HKa: HeMaHKH AHjaA03n: r-lja JVlnpa KpcTHh u r. npocjj. flp. JosaH BorHHeBHh 19.00 OnepCKe apnje neBa r-i]a Maj-Aa reoprHjeBHh-naScT 1) BepAH: OTeAO fr 2) BepAH: EpHaHH -fr 3) FIyHHHH: MaAa.M Be-reprfiJiaj fr 4) Pochhh: CeBHjbCKH 6ep6epnH 19.30 T. BeA>KO rieTpOBHh, mecj) y-MeTHHHKor OTCeita MuHncTapcTsa npocbete 4hta h3 cbojhx aeaa 20.00 PeKAaMe 20.10 HapOAHa My3HKa (rpaMO(j)OHCKe nAone) 1. a) Xaj jyTpoc pano; 6) Beha-pau fr 2. a) flano flaHne; 6) jly-Ae CeAO /I,yAe (BjiaAeTa FIonoBHh) fr 3. a) THjo Hohn; 6) Th Beh cnaBam (KBapTeT) 20.30 ripeHoc h3 BeorpaACKor Ha p0AH0r nosopHmra: Točna, onepa oa HyHHHH-a y jeahom 0AM0py oko 22^00 TaiHO BpeMe HoBHHapcKH H3BemTajn A.A. ( Mimac, yBep-THpa -A 2. ApMaiiAOJia: y jiyn,H riopT CaHA, opneHT. cueHa 11.20 3BaHH1HH H3BeUJTaj 0 B0AOCTaH>y (cpncKH, tfpaHuycKH, HeManKH) n ŠBaHHHHH H3BeUJTaj O B0A0CTaK.y (gpilCKH) HacTaBaK KOHuepra PaAHO-OpKecTpa 3. TyHo: yBepTnpa h npojior H3 o-nepe „PoMeo n Jyjinja" -A 4. Ko-uiTa.i: A^OaHCKa cBHTa: a) McnoA HeMnpeca; 6) IIopeA Morneje Ea-fiacaH; b) BajpaM -A 5. PaTKe: 3a npecjiHuoM, Banuep HAHAa 11.59 Taiuo BpeMe 12.00 3BOHa ca Ca6opHe upnee 12.05 CBHpKa TaM6ypaiiJKor opne-CTpa AjieKcaHApa ApamuiKOr 1) JoBanoBHh: BapAap, Mapui Ar 2) TyM6ac: rioTnypH jyr0CA0BeH-ckhx necaMa 6p. 1 Ar 3) JOBaHO-bhh: rioTnypH xpBaTCKHx HapoA-hhx necaMa -A 4) ApainmKH: ČMe-uia cpnCKHx HapoAHnx necaMa 6p. 1 -A 5) apaacahobhh: notnypn jyroc.ioBeHCKHx HapoAHHx necaMa A 6) TnjapAOBHh : CnjiHTCKH aKBapeji 6p. 1 y 0AM0py: 12.45 Bep3ancKH nypceBn h PeKAaMe 13.40 HoBHHapCKH M3BeuiTajn A. A. TanHO BpeMe ao 13.55 nonoflHEBHH nporpAM 16.00 Hac 3a AOMahnae: IlpaK-riMna ynycTBa Aaje r-ua Jby6nua Cjia-AojeBHh 16.30 BoKaiiHH KOHuepT (rpaMOcfiOHCKe nAoie) 1. BepAH: Apnja H3 onepe „PHro-jie-ro" (Bopre3e) A 2. IIyiHHii: Apnja H3 onepe „CecTpa AHreJiH-Ka" (JleMaH) a 3. tocth: Aako (IlHKaBep) A 4- a) UlapnaHTje: Apnja H3 onepe „JlyM3a"; 6) Mac-ne-Ta^e: Apnja H3 onepe „TaHc" (JleMHLueji) A 5- a) MacHe: Apnja HpoAa H3 onepe „MpoAHjaAa" (Ko-3nny); 6) MacHe: Apnja CaAOMe H3 onepe „MpoAnjaAa" (XapaM-6yp) 17.00 KonuepT AyBaiKor opnecrpa „PaTHH ApyroBH" 1) BacKOBHh: rByBernja, Mapm A 2) yp6aH: 3Byun ncnOA MeABeA-HHKa, yBepTiipa A 3) Bpnue A- 9) 3aTJiOKa.n : HapeAinniKii Mapm A 1°) yp6aH: T^pljeBKa Ar 11) *** 'LlpnaHKH caH -A 12) Ilo-KopHn: 11. rapAnjcKH Mapin be4eph>h nporpAM 18.25 TaiHo BpeMe 06jaBA>HBaH>e Benepiber nporpaMa n nporpaMa 3a oieAehn Aan 18.30 Hac cpncKor je3HKa, r. npocj). /lp. MhJIOUJ MOCKOBJbeBHh 19.00 H3 HCTopHje naiuHx n030pw-uiTa: CTjenaH MHjieTHh, npeAaBa-ite: r. C. llapMaHeBHha 19.30 UIexepe3aAa oa PHMCKor-Kop- caKOBa (rpaMO nAOMe) 20.15 rioJiMKpaTOB npCTeH, KOMaA y jeahom hhhy oa TeBejieca 21.00 PeKJiaMe 21.10 BeiepfbH KOHuepT PaAno-OpKe-CTpa y3 cyAeJi0BaH>e r. PyAOA$a EpTAa, >uiaHa Beorp. Onepe 1. Bopoahh: KHe3 Mrop, yBeprapa A- 2. a) MajKOBCKH: Apnja H3 onepe „riHKOBa AaMa"; 6) BepAH: A-pnja n3 onepe „BaA noA MacnaMa" (r. EpTJi) -A 3. XapTMaH: JlereHAa o TpHMy A- 4. a) Xaue: CepeHaAa; 6) U,aHnh: 3auiTO; b) Aačhhh: o-nponiTaj (r. EpTA) A" Py6mi-uiTajH: TopeaAop n AHAaAy3a 22.00 TaiHo BpeMe HoBHHapCKH H3BeniTajH A.A. HapoAHe necMe neBa r. JHoSpHBOje jouhh ys npa™.y opnecTpa 1) .hebojna nhta c^abhha a" 2) Mrpajin ce BpaHH koh>h 3) Hn-cy jaAH KaA yMnpe MajKa a 4) MomhaHHue n Oj, AeBOjKO, IjhhIjo Moja a 5) BaitaHKa, koao -a 6) Il^aneM Beh tpn AaHa ar 1) npecTOAy XapyH ceAH Ar 8) mom HAeM, 3a APyM nHTaM a" 9) Koao nnraHCKe OMAaAHHe 22.45 flpeHoc My3HKe Kanejie IliaH-Aopa PaAy «3 pecTOpaHa „KacHHa" AO 23.15 (epcTep KAaBup H3 My3HHKe Kyhe „XapMOHnja") DIDI[Q|[1QIE]|QIIII!D! talasna duž. 569,3m., 2,8kw„ 527kc 11.00 Šolska ura: Martin Krpan — lutkova igra v 8 dejanih, izvaja lutkovni otsek Sokola e 12.15 Plošče 12.45 Poročila 13.00 Ca?, plošče 18.00 Otroška ura: Pravljice (Ludvik Mrzel) 18.30 Plošče 19.00 Vzgoja mladine v Sokolu (Zagorc Franc) 19.30 o mornarici v Boki Kotorski (Hubert Marjanovič) 20.00 Duet dveh saksofonov (gg. Ziherl in Nerat) Valse Melodic (Forrest) — duet a Sax-o-Trix (Wiedoeft) — "alt sax. šolo a Berceuse (Godard) — tenor sax. solo Ar Sax-o-Fridens (Smidt) — duet A' Pesem o Indiji (Rimski-Korsakoff) — tenor sax. solo a Sax-o-Doodle (Wie-doeft) — alt sax. solo Ar Twilight (Forrest) — duet a Spomini (DrdlaAViedoeft) — alt sax. solo a Pizzicati (Delibes) — tenor sax. solo Ar Čukova svadba, jazz-potpuri (Ziberl-Nerat) — duet 20.45 Vokalni koncert ge. Zorke Le- vičnikove: Manon (Massenet) —• Arija A Madam Butterfly (Puccini) — pesem o ladji A Ave Maria (Gounod) Ar Tannhauser (Wagner) —-molitev Elizabete 21.15 Radijski orkester: Prodana nevesta (Smetana) A Dalibor (Smetana) 22.10 Čas, poročila 22.30 Angleške plošče. □IDIBirail talasna duž. 276,2m„ 0,8kw.. 1086kc 12.20 Sutrašnji jelovnik i kuhinjski recepti 12.30 Baletna glazba (Pailophone ploče) 13.00 Objava rasporeda Radiostanice. Kazališta i Kinematografa 13.10 Višeglasno pjevanje (Parliphone ploče) 13.40 Vijesti 16.45 Vijesti 17.00 Popodaevni koncerat radioor-kestra. I Operne fantazije: 1. Lisinski: Ljubav i zloba A" 2. Puccini: Bo-heme A 3. Smetana: Prodana ne-vjesta II. Granichstadten: Divertisements 19.10 Hortikulturno predavanje 19.25 Kulturne i društvene vijesti. — Propaganda 19 55 Popularno znanstveni sat: Sve-uč. Prof. Dr. Milovan Gavazzi: Tragovi staroslavenske religije u narodu 20.15 Koncerat radioorkestra iz su- djelovanje Maše Perenčevič 21.15 Recitacija iz , Lirike Grude" (J. Korner) 21.45 Plesna glazba na gramofonskim pločama 22.00 Objava rasporeda, vijesti i meteorološki izvještaj 2215 Plesna glazba orkestra Sever iz Grill Rooma Svakog punog sata vremenski znak Geofizičkog zavoda. IIIIIX TI! kIIIT f II Beč (Wien) 506,8m 120kw 592kc 10 20 Cas za djake. Balade -A H-30 Cas talijanskog A" 12.00 Radio orkestar (J. Strauss: Indigo i 40 razbojnika, uvetira; Torjusen: Svita; Krausz: Pesrua iz operete „Božija pesma"; Schulenberg: Serenada; Ro-sey- Valcer; Nedbal: Potpuri iz operete „Poljačka krv") A" 13.00 Vreme Vesti -A 13.10—14.00 Nastavak koncerta -A l5-00 Berza * 15.55 Cas za decu A 16.25 Gramo ploče Ar 17.20 Vokal. koncert (Schubert, Beethoven, Burgstaller, Aich, Red!.. R. Strauss i dr.) -A 18.00 Nauka u Austriji A 18.25 Cas francuskog -A 19.15 Koncert duvačkog orkestra (Lassletzber-ger: Marš; Maillart: Uvertira iz op. .,Zvonce pustinjaka"; Eysler: Valcer; Wacek: Iz Suppeovih kompozicija; AO 18.00 Griinfeld: Pesme; Helmesberger: Biser iz Iberije; Lehar: Marš; J. Stra-ufS: Valcer; Ziehrer: Potpuri iz operete „Cičeron"; Ziehrer: Polka) fr Životinje te gledaju fr 20.40 „Kada starimo". Dramska kozerija od O. Blumenthala fr 21.45 Vesti fr 22.00 Muz ka za igru Berlin 356,7m 100kw 841kc 6 30 Koncert duvačkog orkestra -fr 9.45 Cas za decu fr 12.00 Mali radio orkestar fr 13-15 Muzika za igru (gr. ploče) fr 14.00 Vreme — Vesti fr 14.15 H. Knappenbusch diriguje (gr. pleče) fr 16.00 Zabavna muzika Kapela T. Tomsena i duet na citrama fr 18.25 Cas knjige ic 18.45 Vokalni koncert. Pesme M. Trapp-a H. Pfitznera i P. Graenera fr 20.15 Stuttgart fr 21.20 Nemačka omladina fr 22.00 Vreme. Vesti Šport Zatim do 24.00 muzika za igru Beroniiinster 539,6m 60kw 556kc 19.10 Sonate od T- S. Bacha fr 20.30 Diskusija o jednom kompozitoru fr 20.30 Serenade. Radio orkestar fr 21.00 Vesti Bratislava 298,8m 13kw 1004kc 11.05 Morav. Ostrava fr 12.25 Prag fr 13.45 Vesti fr 17.10 Dvoržak. Kompozicije za violinu i klavir fr 18.15—19.00 Čas za Madjare. Lirska madjarska poezija u Slovačkoj fr 19.35 Popularne Slovačke pesme fr 20.05 Prag fr- 21.10 Vokalni koncert J. Kleinove fr 22.30—23.00 Prag Breslau 315,8m 60kw 950kc 6.25 Orkestarski koncert fr 12.00 Orkestarski koncert fr 13.40 Nastavak koncerta -fr 15.10 Horski koncert (Narodne pesme) fr 16.30 Orkestarski koncert fr 18.30 Zabavna muzika fr 19.130 Heilsberg fr 20.15 Stutgart fr 21.15 Veseli muzički čas (Komzak: Marš; Ziehter: Valce; Foderl: Marš — pesma; Rust: Serenada — valcer; Lindemann: Polka — potpuri) -fr 22.30 „Malo selo pre 100 godina". Iz pesama i pisarna E. Morikea fr ■23.00—24.00 Radio orkestar __ Brno 325,4m 32kw 922kc 11.50 Morav. Ostrava fr 16.55 Čas za Nemce. 1. Vesti; II. Knjige za mladež fr 19.20 Vokalni koncert. (Tal-man: Offertorium Sv. Jovana Krizo-stoma; Brixi: Češki offertorio) -fr 20.05 Prag -fr 21.10 ..Put na Istok". Muzički potpuri fr 22.30—23.00 Moderne češke melodije. M. Fleischero-va uz pratnju solista i moravskog kvarteta Bruxelles (Flamanski) 322m 15kw 932kc 18.30 Koncert na harmonici. Inter-meco: Gramo- ploče fr 19.30 Žurnal -fr 20.00 Koncert radio orkestra uz učešče John Penming-a. vokalnog tria i dramske trupe Sarov fr- 22.10 Gramo-ploče Bruxelles (Francuski) 483m 15kw 620kc 18.30 Koncert (Liszt, Monti, Suppe), fr 19.30 Žurnal fr 20.00 Simfonijski orkestar. Dirigent lean Knonps. (Bach: Arija; Dupli koncert; Le-ken: Adagio; Vieuxtemps: Cetvrti koncert) fr 21.15 Simfonijski koncert (Benoit: Triumfalni marš; Po-ema za flautu i orkestar; Dve bala-de) -fr 22.10 Gramo ploče. CJioraK, 17 aprila Bucuresti 364,5m 12kw 823kc 12.00 Berza. Gramo ploče fr 13.20 Laka muzika (gramo ploče) fr 17.00 Ciganski orkestar fr 18.15 Nastavak koncerta ciganskog orkestra fr 19-00 Predavanje fr 19-20 Gramo-ploče fr 20.00 Vokalni koncert uz pratnju radio orkestra (Hijendel, Mozart, Schumann, Wagner) fr 20.20 Simfonijski koncert radio orkestra fr 21.15 Nastavak simfonijskog orkestra fr 21.45 Radio žurnal Budapest I 549,5m 120kw 546kc 6.45 Gimnastika fr 7.00 Ploče fr 9.45 Vesti -fr 10.00 1. Proletnje sanjarenje 1789 g. 2. 10 minuta, iz medicine. U odmoru: Ploče fr 12.05 Salonska kapela Stervansckya (Mikus-Csak: Predigra i intermezzo; Jaray: Medita-tion; Hubay: Igre; Meisel: Serenada; Deveny: Valcer; Kalman: Grofica Marica; Lincke: Berlinska uvertira) fr 13.30 Ciganska kapela L. Caspara 14.40 Vesti, berza -fr 16.00 Priče za decu fr 17.00 Predavanje o Mongoliji fr 17.30 Gramo-ploče fr 18.10 Čas franeuskog jezika fr 18.35 Zdenka Tidarich svila na klaviru fr 19.10 Radio o radiu fr 19.25 „Dve uspomene iz mladosti" — novela fr 20.00 Iz istorije državne opere. Sudeluju: Gi-zella Goda, Ž. Pilinszky, Dr. I. Palo i Orkestar članova operskog orkestra fr 21.40 Vesti fr 22.00 Ciganska kapela R. Horvatha fr 22.45 Predavanje na nemačkom o Franji Herze-gu fr 23.00 Salonska kapela iz kafane New-York 1 Daventry 1500m 25kw 2Q0kc 19-30 Osnovi muzike. Kamerne sonate od Corellia fr 20.20 Kvartet -fr 21.30 Predavanje: Misao i akcija — II fr 22.00 Vesti fr 22.20 „Menjačnica" radio igra od L. Dansany-a fr 12.35 Gramo ploče fr 23-35 Muzika za igru (R. Fox sa svojim orkestrom). Deutschlandsender 1571m 60kw 191kc 6.20 Berlin -fr 11.30 Vokalni koncert fr 12.10 Gramo koncert fr 14.00. Gramo ploče -fr 16.00 Stuttgart -fr 17.40 Muzika za klavir violinu i cimbalo fr 18.35 Politički pregled -fr 19-00 Veseli čas (gramo ploČe) -fr 20.15 Stuttgart -fr 21.40 Beethoven: Klavirski trio Nr. 1, op. 1. es-dur -fr 22.00 Vreme, dnevne i sportske vesti fr 23-00 Radio orkestar i soliskinja H. v. Below. Do 24.00 _ --1 Frankfurt 251 m 17kw 1195kc 7.10 Gramo ploče fr- 11.00 Koncert 12.00 Gramo koncert -fr 13.20 Radio orkestar -fr 17.00 Nastavak koncerta fr 16.00 Stuttgart fr 17.45 Zabavni program fr 19.00 Koln fr 20 15 Stuttgart fr 21.15 Konigsvusterhausen fr 21.40 Vokalni koncert Nemačke nar. pesme fr 23.00 Večernja muzika fr 24.00—1.00 Gramo koncert Hamburg 331,9m 1 OOkw 904kc 6.20 Berlin fr 11.00 Muzički čas za diake fr 11.45 Gramo ploče -fr 12.15 Koncert iz Berlina fr 13 20 Muzički Čas fr 14.30 Dve violinske sonate (gr. ploce) fr 16.00 Stuttgart fr 19-00 ,,Otvorena brana". Radio igra od H. Weissbacha fr 20 15 Stuttgart fr 21.15 Breslava fr 22 00 Vesti fr 22.10 Muzički intermeco fr 23.00 Leipzig 0.05 Serenade 1 stolna muzika.___ Heilsberg 291m 60kw 1031kc 6.,30 Berlin fr 11.30 Gramo ploče ic 12.00 Berlin fr 13.05 Gramo koncert (Konigsberg) fr 13.05 Gramo ploče (Danzig) fr 16.00 Koncert operskog orkestra fr 19.00 „Phobus" je kod moje kuče" od S. Dacha fr 20 15 Stuttgart fr 21.15 Muzika za violinu 1 klavir (Vitali: Ciaconna; Sarasate-Ciganske melodije; Brahms: Madjarske igre Nr. 5) fr 21.40 Balade. Pes- ; me' za bas od Petschniga Gregera i Wilma fr 22.30—24.00 Frankfurt Hilversum 1875m 7kw 160kc 21.25 Radio orkestar i B Lenski (violina) fr 22.20 Laka muzika fr 23.20 Laka muzika fr 0.30_1 20 Gramo ploče. Huizen 301,5m 20kw 995kc 21.15 Vokalni koncert fr 22.00 Gramo ploče fr 22.20 Radio orkestar fr 23.55—0.40 Gramo plofe. Kalundborg 1261 m 7,5kw 238kc 19.45 Schubert: Putovanje pO zimi (gramo-ploče) fr 20.30 Operetska muzika. Radio orkestar -fr 21 00 Radio igra fr 22.25—23.00 Finska mn-zika. Radio orkestar_, 1 ' Katowice 395,8m 12kw 758kc 19-47 Varšava. Kosice 269,5m 2,6kw 1113kc 20.05 Prag -fr 21.10 Brno fr 22 30— 33.00 Prag Krakovv 304,3m 2kw 986kc 19-25—23.30 Varšava Langenberg 456m 60kw 658kc 19.00 Muzika za igru fr 20.15 Stuttgart fr 21.40 Naša vojska fr 22.00 Vreme. Vesti fr 22.20 Gramo-ploče fr 23.00—0.30 Kamerna muzika od Mozarta Leipzig 382,2m 120kw 785kc 6.15 Berlin fr 8.15 Gramo-ploče fr 11.20 Reklame. Gramo-ploče fr 12.00 Mali radio orkestar fr 13.00 Gramo-koncert fr 13.25 Koncert in-strumentalnog kvarteta fr 14.00 Ve- Ulorak, 17 aprila sti. Berza -A- 14.15 Čas knjige jr 14.35 Gramo-ploče * 14.55 Koncert na klaviru (Weber: Sonata es-dur op. 39) * 16.00 Koncert iz Drezde ic 17.00 Knjige za mladež ic 17.20 Selo u pesmi. Pesme uz lautu ic 18.00 Predavanje o atomi-ma ic 18.20 Čas mladog fronta ic 19.00 Operetska muzika ic 20.15 Stuttgart ic 21.15 „Bastien i Ba-stiena" komična opera od Mozarta ic 22.00 Vesti. Šport * 22.20 Program po želji slušalaca. Zatim norveške narodne pesme ic 23.00—24.00 Radio orkestar. Igre u operi i svite London Reg. 342,lm50kw877kc 20.30 Klavirski koncert Th. Levi-a. Muzika od Busonia ic 21.00 Stare i nove crnačke pesme i igre ic 22.00 Radio orkestar i G. Gordon (bariton) ic 23.15 Vesti ic 23.30—1.00 Muzika za igru._ I Luxembourg 1304m 150kw 230kc 7.45 Gramo koncert ic 12.00 Radio orkestar ic 12.30 Vesti ic 13-00 Berza ic 13-20 Gramo koncert -Ar 113.35 Gramo koncert (Marek We-ber, Zeller) * 15.45 Produktna berza ic 19-00 Belgijsko veče Radio orkestar jc 19-45 ,,Nadzornik". Radio opereta -A* 20.15 Vesti -A- 20.40 Klavirski koncert (Chopin) ic 21.00 Koncert jr 21.30 Radio orkestar (Albert, Salabert, Masen) -A- 21.50 Nastavak koncerta radio orkestra ic 22.15 Vokalni koncert -A- 22.35 Muzika za igru. Milano 368,6m 50kw 814kc 12.30 Gramo ploče -jc 12.45 Radio novine jr 13-00 Kvintet Ambrosia-no ic 16.35 Radio novine -A- 16.45 Čas za decu jr 17.10 Briljantna muzika (gr. ploce) -A- 18.30 Vesti na stranim jezicima -Ar 19-40 Gramo ploče jc 19-55 Radio novine. Gramo ,ploče ic 20.05 Kamerna muzika uz sudelovanje čelista E. Sigon. Na klaviru : M. Martucci (L. Boccherini: Druga sonata c-dur; N. Porpora: Aria; G. Hekking: Dva komada) jc 20.45 Akademija kulture i umetnosti * 21.45 Predavanje ic 22.00 Varie te ic 23.00 Radio novine. Monte Ceneri 257m 15kw 1167kc 20.00 Vokalno instrumentalni koncert. Leo Barczinski (bariton). Radio orkestar. Dirigent L. Casella. (Gluck, Cimarosa, Respighi, Pick-Mangiagalli i dr.) -A: 21.00 Predavanje jc 21.15 Radio orkestar -Ar Džaz (iz Lugana)._ Midland Reg. 391,lm25kw 767kc 20.00 Kamerna muzika ic 21.00 London ic 22.00 Gramo ploče ic 22.50 Čas tango-a jc 23.15 Vesti jr 23.30—1.00 London. ir 22.15 Gramo-ploče -A" 22.30—23.00 Prag _ Miinchen 405,4m 100kw 740kc 6.45 Gramo ploče ir 12.00 Breslava -A- 13.35 Gramo koncert -A" 16.00 Orkestarski koncert -A" 17.50 Vokalni koncert. Pesme za alt od Schoecka ic 18.10 Moderna lirika. Pesme Bernt v. Heiselera i Gerhard Schu-manna ir 18.30 Šlageri -A- 19-00 Vojna muzika -A* 20.15 Stuttgart jr 21.15 Radio orkestar i B. Klein, violina (Lang: Varijacije na jedan me-nuett od Beethovena; Vivaldi: Koncert za violinu i orkestar d-dur) -A-23.00—24.00 Večernja muzika Oslo 1186m 60kw 253kc 19.30 Klavirski koncert (Chopin) ir 20.30 Prenos stranih stanica jc 22.00 Aktuahtet^^^^^Radi^orke^. -A- 15.10 Čas za Nemce: I. Predavanje. II. Muzika od Griega jc 19.19 Vesti Riga 514m 15kw 583kc 19.05 Veseli program -A- 20.25 Kamerna muzika (F. G. Bach: Trio; I. S. Bach: Fuga a-mol) ★ 21.15 Muzika o Respighi-a. Paris-Radio 1724m 75kw 174kc 12.00 Orkestarski koncert jc 14.45 Kursevi na pariskoj berzi jc 19.00 Predavanje -Ar 19.20 Pregled engle-ske štampe -Ar 19-30 Praktičan život -A- 20.00 „MojaJ draga". Pozorišni komad od S. Koward-a -A" 20.30 Pregled večernje štampe -A- 21.30 Vesti. Kronika P. Scize-a Palermo 531 m 3kw 565kc 17.30 Raznorodna muzika (gramo-ploče) jc 18.15 Čas za decu jr 20.20 Raznorodna muzika jc 21.00 Prenos opere. Posle opere: Radio novine Poste-Parisien 312,8m 60kw 959kc 7.10 Gramo-ploče ~A" 12.05 Orkestarski koncert (gr.-ploče) ic 12.30 No-, ve gramo-ploče ic 13.10 Gramo-plo-če -A- 18.45 Berza 19.10 Žurnal * 20.10 Gramo-ploče Odeon -A- 22.30 Mozart: Kvartet jc 22.10 Vesti Poznanj 345,6m l,8kw 868kc 19.47—23.30 Varšava_ Mor. Ostrava 259,lm llkw 1158kc 1105 Vojna muzika * 19.20 Radio orkestar * 20.05 Prag jc 21.10 Brno Prag I (Praha) 470,2m 120kw 638kc 10.15 Čas za djake (Stieber: Šumar-ski radovi u proleče; Longin: Prolet-nji dan u šumi; Mathieux: Kantata ptica) -A- 11-00 Morav. Ostrava jc 12.10 Gramo-ploče -A- 12.25 Pregled štamipe jc 12.35—13.35 Džaz orkestar -A- 13.45 Gramo-ploče -A- 15.55 Berza jc 16.00 Radio orkestar (Haydn: Simfonija op. 94; Tigusch Bystry Detwau; Moyzes: Scherzo; Maršik: Črna perunika) ic 17.25 Gramo-ploče -A* 17.35 Nemačka konverzacija ic 17.50 Popularne pesme. Vokalni koncert -A- 18.25—19.00 Čas za Nemce: I. Ekonomski pregled. II. H. Watz-lik čita iz svojih dela ic 20.05 Predavanje: Naša muzika. Nove tenlenci-je -A- 20.20—21.10 Češka književnost -A- 21 00 Brno ic 22.00 Vesti. Dnevni pregled. Šport ic 22.15 Vesti na engleskom -A- 22.30—23.00 Vokalni koncert _ Prag II (Praha) 249m 5 kw 120 kc 14.45 Koncert: violina, čelo i harfa Rim (Roma) 420,8m 50kw713kc 12.30 Gramo-ploče -Ar 13.00 Kvintet Ambrosiano -Ar 16.30 Čas za decu ^A" 16.55 Radio novine -Ar 17.10 (Bari) Koncert radio kvinteta ic 17.10 Instrumentalni koncert jc 18.30 Vesti na stranim jezicima -Ar 19-40 Gramo-ploče -A- 19-55 Radio novine. — Sportske vesti -A- 20.05 Gramo-ploče jc 20.45 Akademija kulture i u-metnosti -A" 21.45 „Gramofon isti-ne". Deset minuta humora -Ar 22.00 Laka muzika ic 23.00 Rtdio novine Strasbourg 349,2m 12kw 859kc 17.00 Orkestarski koncert (Filippuc-ci, Leoncavallo, Massenet) ic 18.00 Predavanje iz istorije -Ar 18.15 ,,Aktuelni problemi", predavanje -Ar 18.30 Raznorodna muzika -Ar 19.30 Vesti ic 20.00 Pregled štampe na nemačkom -A- 20.30 Veče posvečeno francuskim romantičarima (Prenos sa konzervatoriuma u Parizu) oko 22.30 Pregled štampe na francuskom Stuttgart 522,6m 100kw 574kc 7.10 Frankfurt ic 10.10 Gramo ploče -A- 10.50 Muzika od Liszta ic 12.00 Frankfurt -A- 13.20 Frankfurt ic 14.00 Frankfurt -A" 15.00 Pesme od Schumanna ic 16.00 Koncert filhar-monijskog orkestra ic 18.25 Frankfurt ic 19.00 Koln -A- 20.15 Nacionalni čas. „Slike iz Švapske". _Radio orkestar, hor i solisti -Ar 21.15 Ka-nigsvusterhausen ic 21.40 Male kompozicije za violinu i klavir jc 22.15 Šta moramo da znamo jc 23.09 Frankfurt jc 24.00—1.00 Frankfurt Suisse Romande 443,1 m 25kw 677kc 20.00 ..Povratak", muzička komedija u 4 čina od Laubera i Ronliera jc 22.00 Vesti. _ Warszawa 1414m 120kw 212kc 7.40 Gramo-ploče -A" H-40 Pregled štampe jc 12.05 Gramo-ploče jc 12.55 Vesti jc 15.20 Koncert salon-skog orkestra: (Translateur: Šta cve-če sanja; Ketelbey: Arabske scene; Čajkovski: Romansa; Karosio: Sere-nada; Czibulka: Gavota; Becke: O-čarani vrt; Tajanstvena noč; Finale; Strauss: Proleče, valzer) -Ar 16.20 Predavanje o prirodnim naukama od Čoranicki jc 16.35 Vokalni koncert ir 16.55 Klavirski koncert. (Beethoven: Varijacije c-mol; Schumann: Fantasija c-dur) ir 18.10 Muzički izveštaj -A" 18.25 Mozart: Gudački kvartet c-dur (gr.-ploče) 19.25 Ak-tualiteti -A- 19.40 Sportske vesti ir 20.02 . Gri-Gri". Opereta u tri čina od Linke-a * 22.30 Muzika za igru -A- 23.05 Nastavak muzike za igru Sred a, IS aprila raiminmainiD tajiacha «y>K. 437,3m., 2,8kb., 686kh nPEnoAHEBHM nporpAM 11.00 06jab.i>hbah>e ahebhor nporpaMa IlIapeHH nporpaM (rpaMO<|)OHCKe njioie) 1) MatHe: j3.ee nrpe H3 onepe ..MpoAnja^a" fr 2) roAAMapK: jJ,Be apnje n3 onepe „Kpajbnna oa Ca-6e" (HeMeT) 11.20 3BaHHHHH H3BeUJTaj o BOAOcran.y (cpncKH, cj)paHuycKn, neMaHKn) n 3BanHHHH H3BemTaj o BOAOCTaH>y (cpncKH) HacTaBaK mapeHor nporpaMa (rpaMO(j)OHCKe nAOie) 3. ByeoHn-MonapT : KoHnepTHH AyeTHHo fr- 4. a) Cayep: KoHuepT-Ha eTHAa 6p. 6; 6) Cayep: Koh-uepTHH ra.non (KAaBHp Cayep) fr 5. a) j3,e6ncn-jl,ymKHH: MeHyeT; C) Kpaj3Jiep: kuheckh ao6olu (bhojih-Ha Cnre™) fr 6. a) Jlexap: Ebb Bajiuep; 6) MBaHOBHin: KapMen-CnABa, Bajiuep 11.59 Tamo BpeMe 12.00 3BOHa ca CaSopHe npKBe 12.05 IIOAHeBHH KOHuepT PaAHO-Op«ecTpa 1. Kepy6nHn: B0A0H0nia, yBepTnpa Ž- 2. MacKattH: JlnpcKa CBHTa: a) epeHaAa; 6) jIyeT ca TpeuitbaMa; b) HHTepMeuo; r) Jlnpcna BH3Hja -fr 3. MoKpafbau: IX. PyKOBeT fr 4. JeHKo: CeocKa jiojia, noTnypn -fr 5. j03. LLlTpayc: BeiKa Aeua, Bajiuep 12.45 Bep3aHCKH KypceBH n PeKAaMe 13.10 HapOAne necMe neBa r-lja Teo-Aopa ApceHOBHh, 'uianuua HapoA-Hor rio3opHLUTa y3 npaTHiy op-KecTpa 1) Hncy jaAn KaA yMnpe MajKa fr 2) Oj, jI,yHaBe fr- 3) Hyjem ceno fr- 4) "ByptjeBKa, koao -fr 5) PaAO, Khepn, PaAO fr 6) MHoro mh je MepaK fr- 7) CnTHa KHina chtho naAa fr 8) Ha YcKpc caM ce po-ahaa -fr 9) Cp6a, koao 13.40 hobhhapckh h3benitajh a. a. TanHo BpeMe ao 13.55 nono^HEBHM nporpAM 16.00 Hac 3a )«eHe: JeaaH norjieA Ha Hamy HapOAHy Kn>h)KeBHOCT, npe-AaBaibe r-tje npocjj. jJapHHKe Cto-jaHOBHh, maahhue ^kenckor no-Kpeia 16.30 bokajihh kohuept r. hahje Bo3KHha 1) Py6HHUirajH: A3pa fr 2) To-Ma: j/cnabahka h3 onepe ,,Mhh>oh" -fr 3) MonapT: Apnja h3 onepe ,,Mapo6Ha tppyjia" fr 4) XajieBH: : KaBamna h3 onepe ,,JeBpejKa" fr 5) PoTOBau: Ha HohnuiTy fr 6) HaHnh: O, 3auiTO 17.00 3apabctbeha npeaabaita IleH- Tpa.iHor XHrnjeHCKor 3aBOAa: YHa-npeljeite npnBpeAe Kao ycAOB i 3ApaBCTBeHor npeo6pa>Kaja, npe-AaBaite r. jfp. CTeBaHa jj. HBa-Hnha 17.30 IlIapeHH nporpaM (rpaMO-nAOHe „KpHCTaA-Kristal") 1. HnKOAaj: BeceJie weHe Bhha-3opcKe, yBepTnpa (1057) fr 2 JlaHAUiHu-IlIone: KaAa 6yAHAHHK dyAH, 6p3a noAKa; MapnoHeTe. nOAKa (3383) fr- 3. a) Bjioh: Hla-nyTan>e UBeha; 6) JlaHre: Ll,BeTHa necMa (1288) fr 4. JlniiKe: Be.ni-kh Ton, nornypn (1626) fr 5. Be-hankh: Tanro h (jiokc h3 tohcjiha-Ma ,„fl,HBHa rocnofjnue" (3376) AO 18.00 BEHEPIbH nPOrPAM 18.25 Tarno BpeMe OCjaBJbHBarbe Beiepn.er nporpaMa h nporpaMa 3a CAeAehu AaH 18.30 Hac tJ)paHnycKor je3HKa: pan-nycKH AHjajio3n: r-l^a CecHJi Ula-pe n r. npot}). MnpKO ,H,aMH>aHOBHh 19.00 HapOAHa My3«Ka (rpaMOcfiOHCKe nAone) 1. a) CarpaAHhy majKy; 6) nouie-TaAa Ana flejiuBaHa fr 2. KaA eyM 6hji Mopn Topijo 19.10 KAaBHpcKH KOHnepT r-lje Mh-pe MoKpaH>an 1. jfeCncn: a) npeAyAnjyM; 6) Tpn npeayanjyma: JeApnAa, npe-KHHyTa cepenaAa, MHHCTpeAC fr 2. $ope: HoKTypHO fr 3. UlačpHe: Bourree fantasque -fr 4. npoKocfrjeB a) npe.iyAnjyM; 6) TaBOTa fr 5. JbaAOB: My3nwKa TaSaTnepa 19.50 PeKAaMe 20.00 CeBHJbCKH SepOepHH, onepa oa PocHHHa (rpaMO nAOMe) y 0AM0py oko 22^00 Tamo BpeMe HoBHHapcKH H3BeuiTajH A.A. 22.45 npeHOC My3HKe Kanejie jl,ywKa IIona3a H3 pecTopaHa ,JlBa Je-jieHa" AO 23.15 DIDKaimiDiOllIHl talasna duž. 569,3m., 2,8kw., 527kc 12.15 Plošče 12.45 Poročila 13.00 Čas, plošče 18.00 Komorna glasba, Radijski kvintet: Ne srdim se (Schumann) fr Moj prstan (Schumann) fr Posvetitev (Schumann) fr Kakor cvetica si (Schuman) fr Vilinski kralj (Schubert) 18.30 Radijski orkester: Poljski plesi (Borodin) -fr Valček (Chopin) 19.00 O verstvih (France Terseglav) 19.30 Literarna ura: Interviev z L. Mrzelom 20.00 Prenos z Dunaja: IX. simfonija od Beetsovna. V odmoru: Čas in poročila □laiKaiOKMai talasna duž. 276,2m„ 0,8kw„ 1086kc 12.20 Sutrašnji jelovnik i kuhinjski recepti 12.30 Beethoven: Klavirski trio- D- dur (Trio duhova) Polydor-Bruns wick ploče) 13.00 Objava rasporeda Radiostanice, Kazališta i Kinematografa 13.10 Operne arije (Polvdor-Brus- wick ploče) 13.40 Vijesti 16.45 Vijesti 17.00 Koncerat na pločama 18.00 Dječji sat. Sudjeluje Zvonko Tkalec 19.15 Dr. Ivo Hergešič: Kratki pregled franeuske kulturne po vijesti 19.30 Kulturne i društvene vijesti. —- Propaganda 20.00 Prenos simfoničkog koncerta iz Beča 1. J. S. Bach: Fantazija i fuga g-mol -fr 2. L. v. Beethoven: IX. simfonija 22.00 Objava rasporeda, vijesti i meteorološki izvještaj 22.15 Plesna glazba orkestra Sever iz Grill Rooma Svakog punog sata vremenski znak Geofizičkog zavoda. IIIIIX TI! AII NT 70 Beč (Wien) 506,8m 120kw592kc 12.00 Čuveni umetnici (gr. ploče) -fr 12.30 Zabavna muzika (gr. ploče) -fr 13.30 Seoske igre (gr. ploče) fr- 14.40 Vreme — Berza fr 16.00 Muzika Fr. Lehara. Klavirski koncert -fr 16.4& Čas pedagogije fr- 17.10 Savemeni Austrijski kompozitori (R- Kattnigg: Stav iz klavirskog tria; Klavirski kvartet e-mol) fr 18.05 Medicinsko predavanje fr 18.25 Značaj osigura-vanja činovnka -fr 18.45 Vesela muzika. Tautenhayn-kvartet fr 20.00 Simfonijski koncert. Dirigent: R. He-ger. Solist: Erika Morini (voina) (Reznicek: Tragična istorija i varijacije; Čajkovsk: Koncert za vioinu i orkestar op. 35; R. Strauss: Simfonija domestica op. 53) -fr 20.50 Es-peranto -fr 22.00 Vesti — 22.15 Mu-zička komedija „U malo j kafani" od Benaekog -fr 22.30 Muzika za igru Berlin 356,7m 100kw 841kc 6.30 Heilsberg fr- 12.00 Orkestarski koncert fr 13.15 Vesela muzika (gr. ploče) -fr 14.00 Vreme — Vesti -fr 14.15 Muzika od Verdia (gr. ploče) -fr 16.00 Zabavni koncert -fr 18.05 Čas za 2ene -fr 18.30 Radio orkestar (J. Brahms: Varijacije na temu od J. Haydna; H. Zilcher: U-kročena goropad, svita op. 54) -fr 19.20 Narodne pesme -fr 20.15 Frankfurt -fr 20.30 Muzika za igru 22.00 Vreme. Vesti. Šport_ Beromiinster 539,6m 60kw 556kc 19.50 Koncert muškog hora fr" 20.30 Predavanje: Filosofija svakidašnjice fr 21.00 Vesti -fr 21.10 Radio orkestar. Švajcarska muzika fr 22.15 Predavanje o Švajcarskoj na engle-skom _ Bratislava 298,8m 13kw 1004kc 11.05 Morav. Ostrava -fr 12.35 Prag fr 13.45 Vesti fr 16.00 Brno fr 17.30 Vokalni koncert fr 18.15—19.00 Čas Sreda, IS aprila za Madjare. I. Futbal u Evropi; II. Vokalni koncert fr 19.20 Klavirski koncert. Muzika od D. Lanko-a frr 19.45 Prag -fr 22.20 Vesti Breslau 315,8m 60kw 950kc 6.25 Heilsberg fr 12.00 Stuttgart fr 13.40 Gramo-koncert fr 16.00 Heilsberg fr 17.55 Friedrich II — Bis-marck — Hitler. Tri vodje fr 19.00 Stuttgart fr 20.10 Frankfurt fr 20.30 London -fr 21.00 Koncert šleske filharmonije. Muzika od Mozarta (I. Divertimento d-dur, za dva roga i gudačka instrumenta; II. Violinski koncert d-dur; III. Divertimneto d-dur za flautu, obou, fagot, četiri roga i duvačka instrumenta fr 22.30 Gramo-koncert fr 23.00—0.30 Gramo-ploče_ Brno 325,4m 32kw 922kc 11.00 Morav. Ostrava fr 16.00 Radio-orkestar fr 17.35 Gramo-ploče fr 18.25 Prag fr 19.20 Moderna poljska klavirska muzika. (Mačijevvski: Trip-tihon; Labunski: Fantastična igra; Rozycki: Poljske igre op. 37; Szyma-nowski: Tantris šaljivčina; Tansman: Etida) fr 19.45 Predavanje o bakte-rijama fr 20.00—22.35 Prag Bruxelles (Flamanski) 322m 15kvv 932kc 18.30 Kamerna muzika. (Beethoven. Iz vaiijacija na temu od Haendel-a; Thuille: Sonata za klavir i čelo) fr 1&.30 Žurnal fr 20.00 Vokalni koncert. (Schubert: ,.Lepa Mlinarka", ciklus od 20 pesama) fr 21.00 Gramo-ploče fr 21.15 Prenos iz Londona fr 21.25 Nastavak prenosa Bruxelles (Francuski) 483m 15kw 620kc 19.15 Gramo ploče fr 19.30 Žurnal fr 20.00 Simfonijski orkestar (Delibes, Massenet, Saint-Saens, Messa-ger, Raband) fr 20.45 ,Jež". Komedija u 1 cinu od Henri Duvernois fr 21.15 Nastavak koncerta fr 22.10 Muzika za igru. Bucuresti 364,5m 12kw 823kc 12.00 Berza. Gramo-ploče fr 13.20 Laka muzika (gramo-ploče) fr 17.00 Radio orkestar (Blankenburg, Verdi, Strauss, Adam, Travaglia) fr 18.15 Radio orkestar (Kalman, Ho-wels Herb, M. Ebonet, C Cui, L. Siede) fr 19-00 Predavanje fr 19.20 Vokalni koncert (Fritz Lorlebery, R. Hahn, Rotoli, Monsia, Brediceanu, C. Petresco) fr 20.00 Dansko veče fr 21.45 Radio žurnal fr 22.00 Laka muzika _ Budapest I 549,5m 120kw 546kc 6.45 Gimnastika fr 7.00 Ploče fr 9.45 Vesti fr 10.00 1. O fotografisa-nju. 2. O sunčanju. U odmoru: Jožef Schmidt ploče fr 12.05 Lenke Dalmath svira na klaviru i Pal Erdy peva fr 13.30 Kristal ploče fr 14.40 Vesti, berza fr 15.30 Čas za djake fr 16.00 Proletnja jela fr 17.00 Ciganska kapela Brače Lakatoša fr 18.00 ..Romanse pustare" fr 18.30 Kapela Nogradya fr 19.30 Predavanje o Fra-nji Moru fr 20.10 Veče španske mu-zike. Sudeluju: L. Kentner (klavir) i Prestonički koncertni orkestar. Dirigent E. F. Arbos fr 22.00 Vesti fr 22.20 Ciganska kapela L. Vereša i jazz Feješ iz kafane Ostende. Peva Pal Kalmar Daventry 1500m 25kw 2U0kc 19.30 Osnovi muzike. Kamerne sonate od Corelli-a fr 20.30 Predavanje fr 21.15 Simfonijski koncert. Dirigent: A. Boult. Solist: L. Ter-tis (viola). (Schubert: Simfonija Nr. 8 b-mol; Walton: Koncert; Brahms: Simfonija Nr. 1 c-mol op. 68). u Pauzama vesti fr 23.35 do 1.00 Muzika za igru. (Orkestar J. |akson). Deutschlandsender 1571m 60kw 191kc 6.20 Heilsberg fr 10.50 Vokalni koncert fr 12.10 Gramo koncert fr 14.00 Gramo ploče fr 17.30 Cho-pin-ove kompozicije fr 18.00 Koncert na orguljama fr 18.45 Brahms: Violinska sonata a-dur op. 100 fr 20.10 Frankfurt fr 20.30 Vokalni koncert. Na programu Schumann, Wolf i Loewe fr 21.00 Leipzig fr 22.00 Vreme, dnevne i sportske vesti fr 22.30 Radio tehnika fr 23.00 do 0.30 Večernja muzika._ Frankfurt 251 m 17kw 1195kc 7.10 Gramo koncert fr 12.00 Stuttgart fr 13.20 Gramo koncert fr 17.30 Vokalni koncert. Vojničke pesme fr 16.00 Orkestarski koncert (Wagner: Uvertira iz „Rienzi"; Liszt: Madjarska rapsodija Nr. 3; Gluck: Baletska muzika iz opera; Svendsen: Norveška rapsodija; We-ber: Uvertira iz „Čarobni strelac"; Humperdinck: Fantazija iz ,,Han-sel i Gretel"; R. Strauss: Marš) fr 19.00 Stuttgart fr 20.30 „Menuet volova" Mali komad od H. Feineisa fr 23.00 Konigsvusterhausen fr 24.00 Stuttgart_ Hamburg 331,9m 100kw 904kc 6.20 Vojna muzika fr 11.00 Cas engleskog fr 11.30 Gramo ploče fr 12.15 Berlin fr 13.20 Muzički čas fr 14.30 Vesele uvertire (gr. ploče) fr 16.00 Orkestarski koncert uz uoešče čeliste P. Motha fr 17.50 Istorija, zemlja i ljudi fr 18.30 Gramo ploče fr 19.00 Baletska muzika (Gluck-Mottl: Baletska svita; Gou-nod: Baletska muzika iz Fausta) fr 20.10 Muzika za igru fr 22.00 Vesti fr 22.20 Muzički intermeco fr 23.00 Vesela muzka (orkestar iz Kiel-a). Heilsberg 291m 60kw 1031kc 6.20 Vojna muzika fr- 11.30 Gramo koncert fr 12.00 Berlin fr 13.05 Gramo koncert (Konigsberg) fr 13.05 Gramo ploče (Danzig) fr 16.00 Zabavna muzika. Mali radio orkestar fr 18.25 Iz novih knjiga fr 19.00 Pesme za bas od H. Pfitnera (Čovek i priro-da — Domovina — Narod) fr 20.10 Frankfurt fr 20.30 Muz ka za igru fr 22.30 Hamburg Hilversum 1875m 7kw 160kc 20.55 Radio orkestar fr 21.40 Šareni program fr 23.00 Vokalni koncert fr 23.10 Koncert solistt (orgu-lja, klavir) fr 23.40—0.40 Gramo ploče._ Huizen 301,5m 20kw 995kc 20.40 Koncert muškog hora ,,Con-cordia" fr 22.25 Nastavak koncerta fr 23.15 Vesti. Zatim do 0.10 Gra-mo ploče. Kalundborg 1261m 7,5kw 238kc 22.15 Stara nemačka muzika. Radio kamerni orkestar (Telemann: Stolna muzika; Monn: Simfonija za gudače i cimbalo d-dur; Haendel: Veliki koncert c-mol op. 6 Nr. 8) fr 23.00—0.30 Muzika za igru_ Krakow 304,3m 2kw 986kc 20.02 Varšava fr 22.00 Predavanje Langenberg 456m 60kw 658kc 19.00 Orkestarski koncert fr 20.10' Frankfurt fr 20.30 Zabavni čas fr-21.00 Simfonijski koncert. Dirigent: Buschkolter fr 22.00 Vreme. Vesti fr 22.30—24.00 Munchen fr 24.00 —0.30 Valceri (gramo-ploče) Leipzig 382,2m 120kw 785kc 6.20 Gramo-ploče fr 7.10 Koncert iz Drezde -fr 11.00 Reklame. Gramo-ploče fr 12.00 Stuttgart fr 13-25 Gramo-ploče fr 14.00 Vesti. Berza fr 14.15 Iz umetničkog sveta fr 14.25 Bajke fr 14.45 Vokalni koncert (H. Pfitzner, Graener, Zilcser) fr 15.25 Sudbine istraživača. G. Ha-gen fr 16.00 Čas za mladež fr 16.40 Nove gramo-ploče fr 17.00 Pe-snk P. Hille fr 17.20 Koncert na cimbalu fr 18.00 Dijalekti srednje Nemačke u pesmi i prozi fr 18.45 Iz radničkog sveta fr 19-35 Moderna arhitektura fr 20.10 Prepiska sa ra-1 dio slušaocima fr 20.30 Simfonijski koncert. Dirigent: H. Weisbach. Solist: Dusolina Giannini fr 22.00 Vesti. Šport fr 22.20 Program po želji slušalaca. Zatim prenos iz Frank-furta fr 23.00—0.30 Muzika za igru i London Reg. 342,lm 50kw 877kc 20.30 Irske melodije. Radio hor fr 21.00 Vojna muzika fr 22.15 Va-riete fr 23.00 Marion Harris. Ču-veni amerikanski kabaretski star fr 23.15 Vesti fr 23.30 Muzika za igru. _ Luxembourg 1304m 150kw 230kc 7.45 Gramo koncert fr 12.00 Radio orkestar (Smetana, Demarty, Kalman) fr 12.30 Vesti fr 12.45 Nastavak koncerta radio orkestra (Be-cucci, Sarasate) fr 13-00 Berza fr 13-20 Gramo koncert fr 13-35 Gramo koncert (muzika za igru) 14.00 Berza fr 15.45 Produktna berza fr 19.00 Luksemburško veče. Radio orkestar fr 20.15 Vesti fr 20.35 Luk: semburške pesme fr 21.05 Klavirski koncert (Beethoven: Sonata op 57 appasionata; Chopni: Nocturne a* dur; Fantazije, Impromptu c-mol 1; Bal Lade g-moll) fr 21.50 Radio orkestar -fr 22.25 Muzika za igru. od Shakespeare-a. U pauzi: Laka muzika. Posle komedije: Radio novine. Sreda, IS aprila Milano 368,6m 50kw 814kc 11.15 Raznorodna muzika -fr 12.30 Gramo ploče -fr 12.45 Radio novine -fr 13.00 Muzika po želji radio slušalaca fr- 14.00 Gramo ploče -fr 16.35 Radio novine -fr 16.45 Čas za decu -fr 17.10 Vokalni koncert (sopran, alt, bariton) (Mascagni, Pon-chielli, Verdi i dr.) -fr 18.30 Vesti na stranim jezicima -fr 19.40 Gramo ploče fr- 19.55 Radio novine -fr 21.10 ,,Lekarev savet", predavanje -fr 20.20 Gramo ploče -fr 20.45 Komedija u tri č;na. Posle komedije: Muzika za igru -fr 23.00 Radio novine. Poste-Parisien 312,8m 60kw 959kc 7.10 Gramo-ploče -fr 12.05 Nekoliko solo tačaka (gr.-ploče) -fr 12.45 Muzika za igru fr- 18.45 Berza -fr 18.45 Berza -fr 18.56 Gramo-ploče -fr 19.10 Žurnal -fr 19.30 Aktualiteti fr- 20.10 Opereta -fr 22.10 Gramo-ploče -fr 23.40 Vesti Gramo ploče „Nouveautees" -fr 19-00 Pravno predavanje -fr 19.15 Predavanje o zanatima -fr 19.30 Vesti * 19.45 Čas za decu -fr 20.15 Pregled štampe na nemačkom -fr-20.30 Crkveni horski koncert Dirig. i Ch. Muller (Cherubini: Requiem; Mozart: Ave verum; Beethoven: Ele gične pesme; Liszt: Psalm Br. 13) oko 21.30 Pregled štampe na francuskom -fr 22.30 Orkestarski koncert. (]. Strauss, Rossini, Kalman i dr-) Poznanj 345,6m l,8kw 868kc 19-47—23.30 Varšava Prag- I (Praha) 470,2m 120kw 638kc 6.15 Gimnastika — Muzika i pevanje -fr 10.50 Gramo ploče -fr 11.00 Morav. Ostrava -fr 12.10 Gratno-ploče -fr 12.25 Pregled štampe -fr 12.35—13.25 Vojna muzika -fr 13.35 Inlustrija. Trgovina. Zanati -fr 13.45 Gramo-ploče 15.55 Berza -fr 16.00 Brno -fr 16.50 Pozorište za decu -fr 17.35 Gramo-ploče -fr 17.55 Čas franeuskog -fr 18.25—19.00 Čas za Nemce: 1. Predavanje. II. Vesti -fr 19.20 Laka muzika -fr 20.00—22.00 ..Prodana nevesta" opera u 2 čina od Smetane -fr 22.00 Vesti. Dnevni pregled. Šport -fr 22.20 Vesti na francuskom Stuttgart 522,6m 100kw 574kc 7.10 Frankfurt -fr 11.05 Koncert na orgulji -fr 12.00 Radio orkestar -fr 13.20 Frankfurt -fr 14.00 Frankfurt -fr 15.00 Koncert na flauti -fr 15.40 Talijanske melodije i pesme -fr 16.00 Orkestarski koncert 'fr- 17.50 Vokalni koncert. Pesme od Kempffa -fr 19.00 Iz opereta. Radio crkestar -fr 20.10 Frankfurt -fr 20.30 ,.Spletke i jlubav" Tragedija od Schillert -fr 22.15 Sta moramo da znamo -fr 23.00 Konigsvusterhausen -fr 0.15—1.15 Zabavni muzički program Monte Ceneri 257m 15kw 1167kc 20.00 V deo Briljantna muzika -fr 20.30 Vokalni koncert Lidie Orsini. Na klaviru: N. Herschel -fr 20.45 11 deo Fantazije iz opera fr 21.15 Italijanske romanse -fr 21.30 III deo Nastavak koncerta. Midland Reg. 391,1 m 25kw 767kc 20.40 Muzika i skeč -fr 22.15 London -fr 23.15 Vesti fr- 23.30—1.00 London. Suisse Romande 443,1 m 25kw 677kc 19.00 Predavanje: Nauka i filozifija -fr 20.00 Predavanje o Grčkoj -fr 20.30 Stara muzika. Radio orkestar -fr 22.00 Vesti -fr 22.05 Rad Društva Naroda. Mor. Ostrava 259,1 m 1 lkw 1158kc 11.05 Radio orkestar -fr 18.15 Salonski orkestar -fr 19.20 Koncert na čelu -fr 19.45—22.30 Prag Prag II (Praha) 249m 5kw 120kc 14.30 Koncert salonskog kvarteta -fr 15.10 Čas za Nemce: 1. Pesme. II. Čas za decu -fr 19.10 Vesti Warszawa 1414m 120kw 212kt 7.40 Gramo-ploče -fr 11.40 Pregled štampe -fr 12.05 Koncert džaz orkestra -fr 15.20 Valceri od Straussa (gramo-pleče) -fr 15.50 Čas za decu -fr 16.20 Prepiska sa radio-slušaoci-ma -fr 16.35 Koncert solista: C. Nadi (sopran) Mikuševski (violina); Wa-lek Valevski (klavir) (Bach-Kreisler: Preludij; Mozart: Rondo; Mozart: Uspavanka; Haendel: Arija iz opere , Rinaldo" Offenbach: Arija iz opere ,.Hofmanove priče"; Paganini: Ka-pričio b-dur i e-dur; Granados*-Kreis-ler: Španska igra; de Falla-Kreisler: Španska igra; Moniuško: Arija iz o-pere .,Beata"; Lipski: Tri pesme na reči od Kydel-a; Nievviadomski: Os-meh zlatnih polja) -fr 18.10 Laka mu zika -fr 19.25 Literatura i film -fr 19.40 Šport -fr 20.02 Koncert posvečen nemačkoj muzici Simf. radio orkestar -fr 22.00 Laka muzika i muzika za igru -fr 23.05 Laka muzika Miinchen 405,4m 100kw 740kc 7.25 Gramo koncert -fr 12.00 Gramo koncert -fr 13.35 Orkestarski koncert -fr 16.00 Hamburg -fr 17.50 Klavirski koncert (Schumann: Andante i varijacije za dva klavira op. 46) -fr 18.30 Gramo ploče -fr 20.10 Frankfurt -fr 20.30 Vesela momčad, opereta od Suppe-a -fr 21.25 Koncert na harmonici -fr 22.35 Novi šlageri -fr 23.00—24.00 Večernja muzika Riga 514m J5kw 583kc 19.35 Popularne letoinske pesme -fr 20.25 Muzika iz opera. Radio orkestar. Rim (Roma) 420,8m 50kw713kc 12.30 Gramo-ploče -fr 13.00 Muzika po želji radio slušalaca -fr 13.45 Radio novine. Berza fr- 16.30 Čas za decu -fr 17.10 (Bari) Koncert radio kvinteta -fr 17.15 Koncert pianistki-nje Pia Damerini -fr 18.30 Vesti na stranom jeziku -fr 19-40 Gramo-ploče -fr 19-55 Radio novine. Sportske vesti -fr 20.10 „Lekarev savet", predavanje -fr 20.45 Gramo-ploče fr- 21.00 Prenos opere. U pauzi: Predavanje. Razne vesti. Radio novine Oslo 1186m 60kw 253kc 20.00 Radio orkestar (Bach: Fuga a-mol za gudače; Bach Busoni: Koncert za klavirski orkestar d-mol -fr 21.00 Nastavak koncerta -fr 22.00 Aktualiteti -fr 22.35—23.30 Muzika za igru (gr. ploče). Strasbourg 349,2m 12kw 859kc 17.00 Raznorodna muzika (Bruch, Albeniz, Pogoda, Kuhlau) -fr 18.00 Paris-Radio 1724m 75kw 174kc 12.00 Pedagoško predavanje -fr 12.15 Orkestarski koncert -fr 14.45 Kursevi na pariskoj berzi -fr 18.40 Medicinsko predavanje -fr^9.00 Savremeno francusko pozorište. Labiche, Augier-A-Dumas i sin -fr 19.20 Gramo-ploče * 19.30 Praktičan život -fr 20.00 Prenos iz opere. (Ravel: Daphais i Chloe; Ravel: Španjolski čas; Guy Rcpartz: Preludij). Pregled večernje štampe — Vesti — Modna kronika Abonnez vous a „L'Echo de Belgrade" Le seul journal hebdomadaire Yougoslave en langue Frangaise. (Politique, Litteraire, Economique et Touristique) * Prix d'abonnement: Pour le Pays: 12' mois 60 din. Pour 1'Etranger: 1 mols Fr. fr. 50.-; 6 mois Fr. fr. 30.-. Redaction. administration, publicite Belgrade (Yougoslavie) 17. Kralja Milana 17, Tčlčphone Ns 24-561 Palermo 531 m 3kw 565kc 17.40 Kamerna muzika (Chopin, -acarlattti, Pick-Mangiagalli i dr.) -fr 20.20 Gramo-ploČe -fr 20.45 „Ukro-cena goropad" komedija u tri čina Cetvrtak, 19 aprila rajacHa Ayw. 437,3M., 2,8KB., 686KU nPKnoflHEBHM nporpAM 11.00 osjabjbhbaibe ahebhor nporpaMa Mrpe (rpaMO(J)OHCKe iijione) 1. a) CTaivi6yji; 6) KaBKa3 fr 2. a) Boct})op; 6) LLlancj)a 11.20 3BaHHMHH H3BeiilTaj o BOAOCTan.y (cpncKH, 4>paHnycKM, neMaiKH) 11 ŠBaHHHHH H3BeUlTaj 0 BOAOCTatt>y (CpriCKH) HapoAHa My3MKa (rpaMO(j)OHCKe njioie) 1. a) 3an.neT kojio; 6) To3hho kojio (opKecTap KpajbeBe TapAe) fr 2. a) JXa 3Haiu MajKO; 6) Bapa.na Me (HnKOJia U,Bejnh) fr 3. a) Y3-mii C'TaHy MHjiii cHHe; 6) CBy Hoh MJia^a (CocjiKa) fr- 4. a) ,0,oy6eK: Oj, Tiypl)eBAaHe; 6) OcTojnh: llo TpaBnuH najia poca (TaM6ypaiiiKii opKecTap) 11.59 TanHO BpeMe 12.00 3BOHa ca CaSopHe upKBe 12.05 IloAHeBHH KOHuepT PaAMO-OpKecTpa 1) PeHAJia: yBepTnpa H3 cpncKnx MOTHBa fr 2) CeAJiaMeK: BeorpaA y hoHh, noTnypH fr 3) PyČHH-LUTajH: riepcnjcKa CBHTa fr- 4) LLlpajHep: /Xyp m Moji, noTnypH 12.45 Bep3aHCKH nypceBn h PeKJiaMe 13.10 JlaKa My3HKa (rpaMO-njioie „KpHCTaji-Kristal") 1. OcJ)eH6ax: Opcjjej y naKJiy, yBep-THpa (1061) -fr 2. a) CMaTeK: rio3ApaB H3 AopH6axa; 6) IllTejiu: fleua ca Iteapa, (uiiTpa) (5113) fr 3. a) Bhjih Kojio-BajiTep Kojio: jlaraiiM Ba.iu.ep h Maprn (jjokc h3 onepeTe „Bojbe CoraT ajiu cpe-ran (3398) fr 4. a) PeAJi: CTape yjw-ue; 6) Ečepjie: HcnoA Jinne (xa-BajcKe rHTape) (5112) fr- 5. a) BpoACKH-ilpaj: EurjiecKM Bajiuep n JiaraHH KAy Kapaljoptjy, peuHTaunja fr 2) BhtChikh: Oj Cjiobchh, xop fr 3) MujiojeBHh: Ha jiHBaAH, xop -fr 4) BouiibaKOBHh: necMa H3 jyjKne Cp-6nje, xop -fr 5) MoKpatt.au: Aji' je jien, xop -fr 6) aohckob: Kpajby rieTpy, peuHTaunja II. OCHOBHa UiKOJia „flociiTej OCpaAOBiih" 1) CTeBaHOBiih: 1B. B. Kpajby AjieKcaiiApy, peuHTaunja -fr 2) MjihH: 1. h 11. cnjieT, xop fr- 3) MarapauieBHh: JlacTa, xop -fr 4) X(ohckob: hb. B. KpajbHun Mapnjii, peuHTaunja fr 5) iljmh: V. cnjieT, xop fr 6) TiopljeBHh: Mu cmo Ae-ua Bece.na, xop fr 7) Hjuih: VI. cnjieT fr 8) JIohckob: TpH H3Aaii-Ka iopocTaca xpacTa, peuHTaunja 9) JokchmobhH: CTape wyncKe ne-CMe, xop fr 10) HjihH: IX. cnjiei, xop fr 11) CTe(J)aHOBHh: JeAun-ctbo, peuHTaunja fr 12) M-inh: OTay6HHa, xop 17.00 My3HKa 3a Hrpy (rpaMO(J)OHCKe njioiie) ao 18.00 BEHEPIbH nPOrPAM 18.25 TanHO BpeMe OCjacjbHBaibe Belieptber nporpaMa n nporpaMa 3a cjieAehH AaH 18.30 Hac nojbCKor je3HKa, r. Tioptje >KHBaHOBHh, aCHCTeHT VHHBepCHTe-ta (npHpetjyje ripocBeTHH Oa6op CaBe3a CoKOjia KpajbeBHHe Jyro-cjiaBHje y Hobom CaAy) 19.00 H3 TOH(j)HJlMOBa (rpaMO-njioie „KpHCTaJi-Kristal") 1) ETBaHHK-lilTpayc : EHrjiecKH Bajiuep H3 TOHCjlHJIMa „llpojieTibH rjiacoBu" (3400) fr 2) Bajiu-flejie: JiaraHH cJjokc h uinaHCKH $okc h3 TOHcjjHjiMa „Bhktop h BHKTopnja' (3409) 19.10 y.'iora npeApaTHor xpBaTCKor CoKOACTBa y tiau.HOHajiHOM noKpe-Ty, npeAaBaibe r. AHTe Bp030BHha (npnpet)yje ripocBeTHH OaOop Ca Be3a CoKOJia KpajbeBHHe Jyrocjia BHje y Hobom CaA,y) 19.30 HapoAna \iy3Hi;a (rpaMOtjiOHCKe njione) 1. a) Moj neHyepy; 6) CaAMJia mo-Ma jioj3e fr 2. a) KaA ce ceTHM MHjia Moja; 6) KouKape, MaHryne -fr 3. a) Oj HeBeHe; 6) PaKHTO MOpH 19.50 PeKJiaMe 20.00 V- CHMCj)OHH]CKH KOHUCpT (H3-boah PaAH0-CHM(j30hhjckh OpKe-CTap riOA ynpaB0M r. CTauncjiaiia BnHHHKor; cojiHCTa r. JOBaii Mo-Kpasbau, nejio) 1) BeTOBeH: ErMOHT, yBepTitpa fr 2) BeTOBeH: CriMcfioHHja 6p. 5 Ll,e-moa fr 3) MeHAeji30H: Pyj B^ac, ybepthpa fr 4) Cen-CaHc: Koh-uepT 3a nejio h opKecTap (r. Mo-Kpaibau) fr 5) JlBopjKaK: OiaBen-CKe Hrpe fr 6) 'lajKOBCKii: Cjia-BeHCKH Mapm 22.00 TaiHo BpeMe HOBHHapCKH H3BeilITajH A.A. Ilpenoc My3HKe Kanejie >KHne C raHKOBiiha H3 pecTopaHa „Ao-MOBHHa" 22.45 My3HKa 3a Hrpy (rpaMOtjjOHCKe njione) AO 23.15 (eDCTep KJiaBHp H3 My3HHKe Kyhe „XapM0iinja") aiEHCDlIBlEIDIIHID! talasna duž. 569,3m., 2,8kw., 527kc 12.15 Plošče 12.45 Poročila 13.00 Cas, plošče 18.00 O človeku (dr. Božo Škerl) 18.30 Srbohrvaščina (dr Rupel Mirko) 19.00 Plošče po željah 19.30 Pogovor s poslušalci (prof. Prezelj) 20.00 Vokalni dueti: ga. šuštarjeva in g. Brandsteter: Mendelssohn: Pozdrav — Nedeljsko jutro — Žitno polje fr Brahms: Pot ljubezni 1. II. — Na morju fr- Schumann: Nočna — Ljuba, kaj naju more ločiti — Pozdravov tisoč 20.30 Orgelski koncert izvaja p. dr. Gotfird Plojx, vmesne solospeve poje gdč. Laharnar: Fuga v Es — orgle sok (Bach) -fr Dva recitativa in dve ariji (Bach) fr Iz Mat. pasijona — sopran in orgle fr Fuga v C-luru — orgle solo (Bach) fr Dve ariji iz Jan. pasijona (Bach) (sopran in orgle) -fr-Bije naj — sopran in orgle (Bach) -fr Prelud j in fuga v c-molu (Bach) orgie soio 21.15 Radijski orkester: Turandot (Puccini) 22.00 Čas, poročila, lahka glasba. talasna duž. 276,2m., 0,8kw., 1086kc 12.20 Sutrašnji jelovnik i kuhinjski recepti 12.30 Instrumentalni soli (Edison Bell ploče) 13.00 Objava rasporeda Radiostanice, Kazališta i Kinematografa 13.10 Plesna glazba (tdison Beli ploče) 13.40 Vijesti 16.45 Vijesti 17.00 Popodrvevni koncerat radioor-kestra: I. Suite: 1. Frederiksen: Skandinavska suita fr- 2. Frederiksen: U zemlji 1000 jezera fr 3. Moor: Češka suita II. Fall: Stambulska ruža, potpuri 19.10 Kulturne i društvene vijesti. — Propaganda 19.40 Popularno znanstveni sat: Sve-uč. Prof. Dr. Luka Marič: O mineralnim vodama 20.00 Koncertno veče. Prenos iz Beograda % 22.00 Objava rasporeda, vijesti i meteorološki izvještaj 22.15 Prenos koncerta zbora bala-lajčnika iz restauracije Balalajka Svakog punog sata vremenski znak. Geofizičkog zavoda. i u h m; a im'f u Beč (Wien) 506,8m 120kw 592kc 12.00 Radio orkestar Mende/lssdhn: Povratak iz tudjine, uvertira; Tlioma Arija iz Minjona; Grieg: Franc, serenada; Popp: Stakato fantazija; J. Strauss: Valcer; Bittner-Korngold: Pesma; Mascagni: Fantazija iz opere ..Kavaleria Rusticana") -fr 13.00 Vesti fr 13.10 Nastavak koncerta fr 15.00 Vreme. Berza fr 15.40 Čas za decu Bajke -fr 16.10 Gramo koncert fr-17.30 Talijanske pesme i arije fr 18.00 Trgovina. Zanati. Industrija fr 19.15 Šareni muzički program fr Radio orkestar i dva klavira fr 22.00 Vesti fr 22.15 Koncert na orgulji (Frescobaldi: Toccata i canzona; Martini: Allegretto; Bach: Preludij 1 fuga d-dur)' fr- 22.40 Muzika za igru (gr. ploče) Berlin 356,7m 100kw 841kc 6.30 Koncert fr 9-45 Čas za decu -fr 12.00 Heilsberg fr 14.15 Tri virtu-cza (gr. ploče) fr 14.00 Vreme. Vesti -fr 14.15 M. Schilli.ngs diriguje (gr. ploče) fr 16.00 Mali radio orkestar 18.05 Čas za mladež fr 19-00 R. Schumann: Scene iz dečijeg života op. 15 fr 19.15 Horske pesme fr 20.15 Leipzig fr 21.20 Čas knjige 22.20 Vreme — Vesti — Šport frr Zatim: Šta se u Americi govori. Zatim do 24.00 koncert iz Miinchena Beromiinster 539,6m 60kw 556kc 19.25 Marševi (gramo-ploče) fr 20.30 Bach: Brandenburški koncert Nr. II f-dur (gramo-ploče) fr 21.00 Vesti fr 21.10 ,,Poslednji dani kan-»ora u crkvi Sv. Tome" Radio igra od Althausa sa muzikom od Bacha Bratislava 298,8m 13kw 1004kc 10.15 Morav. Ostrava fr 12.35 Brno fr- 13.45 Vesti -fr 16.00 Radio orkestar -fr 16.50 Brno -fr 17.15 A. Mi: šek: II sonata c-mol za kontrabas i klavir fr 17.50 Dvoržak: Biblijske pesme fr 18.15—19.00 Čas za Madja-re fr 19.20 Vokalni koncert. (V. Novak: Erotikon op. 46) fr 20.20 Prag fr 22.30—23.00 Brno Breslau 315,8m 60kw 950kc 6.25 Orkestarski koncert fr 12.00 Gramo-ploče fr 13.40 Iz opera (gra-mo-ploce) -fr 16.00 Radio orkestar fr- 18.45 Orkestarski koncert fr 20.1.5 Leipzig fr 21.15 Leipzig -fr 21.40 Anna B. Speckner svira na cimbalu iz 16, 17 i 18 veka (I. Igre iz godine 1523; II. Krieger: Passa glia d-mol; Haydn: Muzika za flautu iz 1793 g.) fr 22.30 Gramo-ploče fr- 23.00—0.30 Miinchen Brno 325,4m 32kw 922kc 10.15 Morav. Ostrava -fr 11.05 Prag fr- 12.35 Radio orkestar fr 16.00 Bratislava fr 16.50 Muzički čas za decu fr- 17.25 Gramo-ploče -fr 18.25 Čas za Nemce fr- 19.00 Prag -fr 22.30 Predavanje o Smetani -fr 22.40—23.00 Uvodna muzika iz II čina opere ,,Po-ljubac od Smetane"_ Bruxelles (Flamanski) 322m 15kw 932kc 18.30 Orkestarski koncert uzN učešče solista i dramske trupe „Pogen" -fr 18.45 Gramo-ploče -fr 19.30 Žurnal fr 20.00 Radio orkestar fr 21.00 Gramo-ploče_ Bruxelles (Francuski) 483m 15kw 620kc 18.15 Orkestarski koncert fr 19.30 Žurnal fr 20.00 Gramo ploče fr 21.15 Radio orkestar (Alier, jean Strauwen, Messager, Saint-Saens, Sa-labert, Dostal) fr 22.10 Gramo ploče. _ Bucuresti 364,5m 12kw 823kc 12.00 Berza. Gramo-ploče fr 13.20 Laka muzika (gramo-ploče) fr 17.00 Orkestarski kdncert fr- 18.50 Predavanje fr 19.30 Opera od Nicolai-a: ,,Vesele žene Windzorske"_ Budapest 1 549,5m 120kw 546kc 6.45 Gimnastika fr 7.00 Ploče fr 9.45 Vesti fr 10.00 1. Razni predeli. 2. Stihovi. U odmoru: Ploče fr 12.05 Ciganska kapela J Deneša fr 13.30 Vojni orkestar (Scasola: Britanicus — uvertira; J. Strauss: Veliki Beč; Ur-bach: Fantazija iz Mozartovih dela; Jaray: Valse idil,e; Na.gy: Balet, scene; Fricsay: Marš) fr 14.40 Vesti, berza fr 16.00 Predavanje za mladež -fr 17.00 Poljoprivredno predavanje fr 17.30 Radničko horski koncert fr 18.15 Predavanje -fr 18.45 HMV ploče fr 20.00 Iz studia: .,Teško je da-nas udati se". Radio igra u 3 čina od Grete Harsanyi i Eve Palošy -fr 21.45 Vesti fr 22.00 Ciganska kapela Jan-csia Rigoa fr 22.40 Na nemačkom: O internacionalnom vašaru fr 22.55 Članovi operskog orkestra Dirigent F. Fridl (Marschner: Vampir — uvertira; Bizet: Lovci bisera — fantazija; Kern: Gasteinia —- valcer; Saint-Saens: Jedna noč u Lisabonu; Morena: Potpuri; Nagypal: Španski val-cer; Por: Polka)_ Daventry 1500m 25kw 200kc 19.30 Osnovi muzike. Kamerne sonate od Corelli-a -fr 20.20 ,,Radni-ci iz okruga Dorset". Dramska slika od Lamberta fr 21.00 Voina muzika fr 22.00 Vesti fr 22.20 Predavanje o Berlinu fr 22.35 Koncert solista (sopran, čelo) -fr 23.45—1.00 Mu-zika za igru (orkestar H. facobs-a). Deutschlandsender 1571m 60kw 191kc 6.20 Berlin fr 10.10 Severni pesnici u reči i pesmi -fr 12.10 Gramo koncert fr 14.00 Gramo-ploče fr 16.00 Miinchen fr 18.00 Vokalni koncert. Na programu Schilling (Povodom njegovog 66 rodjendana) fr 19.20 Gramo koncert -fr 20.15 Leipzig -fr 21.15 Gramo ploče -fr 22.00 Vreme dnevne i sportske vesti fr 2300—24.00 Hamburg fr 24.00 do 1.00 Omladina pozdravlja „Vodju" na dan njegovog rodjendana._ Frankfurt 251m 17kw 1195kc 7.10 Gramo koncert fr- 12.00 Gramo koncert fr- 13.20 Orkestarski koncert fr- 14.00 Nastavak koncerta -fr fr 16.00 Stuttgart fr 18.25 Stuttgart -fr 19.15 ,,Carevi spavaju na Rajni". Prikaz fr- 20.15 Leipzig fr 21.15 Radio orkestar. Rimski-Kor- Cetvrlak, 19 aprila zakov: „Šeherezada" -fr 22.20 Konigsvusterhausen fr 23.00 Stuttgart fr 24.00—1.00 Gramo koncert Hamburg 331,9m 100kw 904kc 6.20 Berlin fr 11.30 Langenberg fr-13.20 Muzički čas fr 14.30 Gramo-ploče fr 16.00 Heilsberg fr 17.00 Fr. Schubert: Gudački kvartet es-dur op. 125 fr 19-00 ,,Sprit". Radio igra od I. Andresen. Muzika od W. Bullerdiek fr 20.15 Leipzig fr 21.15 M. Reger: Kvartet es-dur op. 109' fr 22.00 Vesti fr 22.30 Muzički in-termeco fr 23.00 Muzika za igru fr-0.05 Horski koncert i solisti._ Heilsberg 291 m 60kw 1031 kc 6.30 Berlin -fr 11.30 Koncert operskog orkestra fr 13.05 Gramo koncert (Konigsberg) fr 13.05 Gramo koncert (Danzig) fr 16.00 Mali radio orkestar fr 18.00 Iz novih knjiga fr 19.30 Grieg: Sonata za čelo i klavir ep. 36 fr 20.15 Leipzig fr 21.15 Vojna muzika (I. Marševi; II. Veseli lo-gorski život; III. Borba i pobeda; IV. Marševi) fr 22.30—24.00 Miinchen Hilversum 1875m 7kw 160kc 20.20 Violinski koncert fr 21.50' Čas engleskog fr 21.25 Radio orkestar, Elley Ney (klavir) i M. Wit-trisch (tenor). (Cherubin: Ana-creon, uvertira; Beethoven: Koncert: za klavir Nr. 4 g-dur; Čajkovski: Valcer iz serenade za gudačke instrumente ; R. Strauss: Dve pesme) fr 23.50 Gramo ploče fr 0.30 Mu-zika za igru._ Huizen 301,5m 20kw 995kc 20.40 I. S. Bach: Misa h-mol -fr 23.00 Vesti. Zatim do 0.40 Gramo ploče. Kalundborg 1261 m 7,5kw 238kc 20.00—22.00 Simfonijski koncert. Dirigent: E. Tango. Solisti, hor i orkestar. (Verdi: Nabucadonosor, uveiti-- ra; Arija iz opere „Bal pod maskama"; Marcello: Sonata za čelo i gudački orkestar d-mol; Rossini: Kava-tina iz ..Seviljskog berberina"; Verdi: Iz III čina opere ,,Traviata"; Duet iz „Traviate", II čin; C. Niel-sen: Himna) -fr 22.15—0.30 Muzika za igru Katowice 395,8m 12kw 758kc 19.47 Varšava fr 21.00 Prepiska -fr 21.15 Varšava. _ Košice 269,5m 2,6kw 1113kc 19.10 Prag -fr 22.30—23.00 Brno Krakow 304,3711 2kw 986kc 19.25—23.30 Varšava Langenberg 456m 60kw 658kc 19.00 Vokalni koncert -fr 20.15 Leipzig fr- 21.15 Radio igra fr 22.00 Vreme. Vesti fr 22.20 Gramo-ploče' fr 23.00—0.30 Orkestarski koncert Čelvrtak, 19 aprila Leipzig 382,2m 120kw 785kc 6.15 Berlin -Ar 8.15 Gramo-ploče Ar 11.00 Reklame. Gramo-ploce Ar 12.00 Koncert iz Drezde -A; 13.25 Koncert na kino orgulji -Ar 14.00 Vesti. Berza jr 14.25 W. Vershofen: „Poggenhof" -Ar 14.45 Gramo-ploče jr 15.10 Koncert na klaviru -A* 16.00 Orkestarski koncert -Ar 17.00 Cas za mladež -Ar 17.25 Vokalni koncert jr 18.15 Vojni marševi -A- 19.00 Šareni program jr 20.15 Nacionalni čas: Jedan čas u dvorcu muza u Vajma-ru jr 21.40 Koncert horski jr 22.00 Vesti. Šport -A" 22.20 Program po želji slušalaca. Zlatim prenos iz Miinchena _ _ London Reg. 342,1 m 50kw877kc 19-30 Koncert ciganskog orkestra -Ar 20.30 Jork Bowen svira svoje kompozicije za klavir jr 21.00 Radio orkestar i Melsa (violina) jr 22.15 Šareni program jr 23.15 Vesti jr 23.30—1.00 Muzika za igru._ Luxembourg 1304m 150kw 230kc 7.45 Gramo koncert jr 12.00 Radio orkestar jr 12.30 Vesti -A- 13-00 Berza -A* 13-05 Nastavak koacerta radio orkestra -A- 13.20 Gramo koncert -A- 13.30 Berza ★ 15.45 Pro-duktna berza jr 19-00 Nemačko veče: radio orkestar (Rimsky-Korsa-wok, Wagner, Waldau) jr 20.15 Vesti -A- 20.55 Vokalni koncert (Schubert, Lortzing) jr 21.25 Koncert na gudačkim lnstrumentima jr 21.50 Nastavak koncerta._ Milano 368,6m 50kw 814kc 12.30 Gramo ploče -A- 12.45 Radio novine jr 13-10 Raznorodna muzika -A- 16.35 Radio novine -Ar 16.46 Čas za decu -Ar 17.30 Muzika za igru jr 18.30 Vesti na stranim jezicima jr 19-40 Gramo ploče jr 19-45 Radio novine jr 20.45 „Maskota", — opereta u tri čina od E. Andrana. U pauzi: Predavanje. Filmski pregled. Posle operete: Radio novine. Monte Ceneri 257m 15kw 1167kc 20.00 „Vesela udovica i carevič". Potpuri izvodi radio orketar jr 20.30 Hronika jr 21.00 Koncert radio orkestra. Solista Mario De Sig-nori (violina). (Dvoržak: Karneval, uvertira op. 26; Čajkovski: Mozarti-ana, svita). Midland Reg. 391,lm25kw 767kc 20.30 Vokalni koncert -A" 21.30 Izmedju reka i brda jr 22.15 London -A- 2315 Vesti jr 23-30 London. Mor. Ostrava 259, lm 1 lkw 1158kc 10.15 Popularna muzika za Zabreha -A- 19.00 Prag jr 22.30—23.00 Brno Miinchen 405,4m 100kw 740kc 6.45 Gramo ploče -Ar 7.25 Gramo ploče jr 12.00 Orkestarski koncert jr 13.35 Gramo koncert jr 15.00 Cas čitanja jr 16.00 Orkestar. kon- cert -A* 17.50 Vokalni koncert. Na programu Schubert -Ar 18.30 Gramo ploče -Ar 19-00 Veseli čas Radio orkestar i solisti jr 19-40 Austrija jr 20.15 Leipzig -A- 21.15 Leipzig 21.40 Klavirski koncert. Na programu Liszt -A- 22.20 Berlin ★ 23.00— 24.00 Večernja muzika_ Oslo 1186m 60kw 253kc 19.30 Koncert na dva klavira jr 20.30 Kamerna muzika (Grieg: Sonata za violinu i klavir g-dur) jr 22.00 Ak-tualiteti jr 22.15 Šareni program. Paris-Radio 1724m 75kw 174kc 12.30 Orkestarski koncert jr 14.45 Kursevi na pariskoj berzi jr 18.45 Pravno predavanje -Ar 19-00 Filmski pregled -A- 19.15 Pregled nemačke štampe jr 19.30 Praktičan život jr 20.00 Kamerna muzika uz sudelovanje gdje Feraldy i kvarteta Marie Ange Heury. (Schubert : Gudački kvartet; Haydn: Arija iz ,.Stvaranja svita"; Mozart: Don Juan; Haendel: Arija iz ,,Aleksandrove svetkovine": Komadi za klavir (L. Kartun); R. Hahn: Latinske etide; D'Indy: Gudački kvartet) -A- 20.30 Pregled ve-černje štampe -A- 21.30 Sportski rezultati. Vesti. Kronika P. Scize-a jr 22.30 Muzika za igru. Džaz L. Gol-dy-a Palermo 531 m 3kw 565kc 17.30 Gramo-ploče -A- 18.15 Čas za decu -A; 20.20 Gramo-ploče -A- 20.45 Simfonijski koncert (gramo ploče) -A- 22.00 Laka muzika (Haydn, Al-fano, Smetana i dr.) jr 23-50 Radio novine _ Poste-Parisien 312,8m 60kw 959kc 7.10 Gramo-ploče jr 12.10 Gramo-ploče za decu jr 12.30 Koncert -Ar 13.10 Gramo-ploče -A- 13.35 Odlomci iz operete (gr.-ploče) jr 18.35 Berza -A- 18.40 Cas za decu -A- 19.10 Žurnal jr 19.30 Prestava iz Kasina u Parizu jr 20.12 „Podmetnuto dete" komad od J. Natansona ^Ar 22.10 Vesti _ Prag I (Praha) 470,2m 120kw 638kc 6.15—7.30 Gimnastika. Muzika i pevanje jr 10.15 Morav. Ostrava jr 11.05 Salonski orkestar. Laka muzika jr 12.10 Gramo-ploče -A- 12.25 Pregled štampe jr 12.35 Brno -Ar 13.45 Gramo ploce * 15.55 Berza jr 16.00 Bratislava -A- 17.15 Aktualiteti -A- 17.25 Gramo-ploče jr 17.35 Čas francuskog jr 18.00—19.00 Cas za Nemce: I. Muzički čas za mladež. II. Nove knjige. III. Poljoprivreda -Ar 20.05 Koncert Češke filharmonije -Ar 22.00 Vesti. Dnevni pregled. Šport-Ar 22.15 Gramo-ploče -A- 22.30—23.00 Brno _ Prag II (Praha) 249m 5 kw 120 kc 15.00 Gramo-ploče jr 15.10 Cas za Nemce: I. Predavanje. II. Gramo-ploče -A- 19.10 Vesti Rim (Roma) 420,8m 50kw 713kc 12.30 Gramo-ploče jr 13-10 Raznorodna muzika jr 16.5-0 Radio novine -A- 17.00 Vokalni i instrumentalni koncert jr 18.30 Vesti na stranim jezicima -Ar 19-30 Gramo-ploče jr 19.55 Radio novine. Sportske vesti 20.05 Gramo-ploče jr 20.45 „Fabu-Ia o Orfeju" Muzička drama u jednom činu od A. Casella. Posle drame: ,,Književni i umetnički život", predavanje. „Kralj Edip" opera u dva čina od I. Stravinskog. Posle o-pere: Radio novine Strasbourg 349,2m 12kw 859kc 18.00 Predavanje (na francuskom) jr 18.30 Orkestarski koncert * 19.30 Vesti jr 19.45 Gramo ploče 20.00 Pregled štamipe na nemačkom -A- 20.30 Koncert (iz Metza) (Che-rubini, Mozart, Gounod i dr.) oko 21.30 Pregled štampe na francuskom Stuttgart 522,6m 100kw 574kc 7.10 Vojna muz ka jr 10.40 Klavirski koncert -A" 12.00 Frankfurt ★ 13.20 Frankfurt * 14.00 Frankfurt jr 15.40 Vokalni koncert -A- 16.00 Radio orkestar -A- 17.30 , Ittland" čovek i glumac (Povodom njegovog 175 ro-djendana) jr 17.45 Gramo ploče -Ar 19.00 Leipzig -A- 20.15 Leipzig jr 21.15 Frankfurt jr 22.20 Konigsvus-terhausen -Ar 23.00 Orkestarski koncert -A- 24.00—1.00 Frankfurt Suisse Romande 443,1 m 25kw 677kc 20.00 Koncert na mandolinama jr 20.20 „Nameštene sobe", komad u 1 činu od Hervillieza jr 21.00 Koncert muškog hora jr 22.00 Vesti. Warszawa 1414m 120kw 212kc 7.40 Gramo ploče -A" 11.40 Pregled štampe jr 12.05 Narodna muzika (gr. pl.) jr 12.35 Školski koncert varšavske filharmonije (Berlioz: Karneval u Rimu, uvertira; St. Saens: Labud; Popper: Tarantela; Moniuš-ko: Arija iz opere „Halka"; Pade-revski: Ga j daš; Noskovski: Krakov-ljak; Čajkovski: Melodija; Moniusz-ko: Poloneza iz opere ,,Grofica"; Noskovski: ,,Morsko oko", uvertira) -A- 14 .Vesti jr 15.20 Horski koncert (gr. ploče) jr 16.00 Koncert duvačkog orkestra (gr. ploče) jr 16.35 Vokalni koncert g-dje Szret-ter (Mozart: Dve pesme; Sarri: A-rieta; Weckerlin: Romansa iz XV veka; Martini: Menuet; Karlovič: Erotika; Šimnaovski: Daleko od sveta; Szopski: Barkarola) -A- 16.55 Koncert soliste Br. Levvenstein (violina) ; Rosenbaum (klavir). (Mali-szewski: Sonata g-dur op. I) jr 18.10 Prenos iz Vilna * 19-25 Aktualiteti -A- 19-40 Šport -i- 19-47 Vesti -A- 20.05 Koncert poljske muzike. Simf. radio orkesatr (MoniuŠko-Nos-kovski: Svečana poloneza; Karlovič: Rapsodija; Ražycki: Poema; Pesme peva Pomorska; Elgari: „Poljska") -A- 21.00 Tehnički saveti i prepiska jr 21.15 Laka muzika (Radio orkestar) jr 22.05 Muzika za igru -A: Nastavak muzike za igru . Petak, aprila IDIHIHIDIUDIDI TajiacHa ay«. 437,3m., 2,8kb., 686ku nPEno^HEBHM nporpAM 11.00 KoHnepT PaAHo-OpKecTpa 1) fojieMOBHh: 0;iMBep, Mapm Ar 2) IleTpoBHh: CpnCKO noTnypn 11.20 3b8hhhhh H3BeuiTaj o BOAOCTaH>y (cpncKH, (j)paHuycKH, HeMaiKH) h ŠBaHHHHH H3BeillTaj O BOAOCTaH>y (cpncKH) HacTaBaK KOHuepra Paaho-OpKecTpa 3) Cyx: Bajna, CBHTa A 4) Otjjen-6ax: X0(J)MaH0Be npune, onepcKa (J)aHT. 11.59 TaiHO BpeMe 12.00 3BOHa ca CaSopHe upKBe 12.05 HapoAHe necMe neBa r. Eao Jby6Hh y3 npaTH>y opKecTpa Mh-.iaHa ypoweBHha 12.45 Bep3aHCKH KypceBH h PeKAaMe 13.10 HacTaBaK HapOAHHx necaMa, neBa r. Eao Jby6nh y3 npaTH.y op-KecTpa MnjiaHa ypoiueBirtia 13.40 hobhhapckh h3beu]tajh a. a. TanHO BpeMe jo 13.55 nonoflHEBHM nporpAM 16.00 BoKaAHH KOHuepT r. IleTpa OSpaAOBHha 1) JleoHKaBaAO: Ilpojior H3 onepe „Bajauo" A 2) Thpmhacah: Ilpo-Aehe A 3) Bhhhhkm: flo noA>y je KHuia najia A 4) BH3e: Apnja H3 onepe „KapMeH" A 5) UaHHh: 3auiTo cmo ce cpejiH A 6) AABa-pec: riapTHAa 16.30 4ac rHMHacTHKe 3a Aeuy, r-ua, CMHA>a MaHAyKHh 17.00 CaBpeMeHH rAyMau, npeAaBaite r. PaAOCJiaBa BecHHha 17.30 KonuepT PaAHo-KAaBHpcKor kBapTeTa y3 cyAejiOBaH>e r. fleTpa IlHHTeKa, o6oa TeoAOp flh6oa: Kbhhtct 3a biio-jimhy, o6oy, bhoay, neao h oabhp a) AAerpo; 6) KaHuoneTa; b) A-Aaljo h oh Tpono; r) AAerpo koh ft>yoKo AO 18.00 BEHEPHbH nPOrPAM 18.55 TanHO BpeMe 06jaBAHBau>e BeMepn.er nporpaMa h nporpaMa 3a oieAefiM AaH 19.00 HapoAHa My3HKa (rpaMO(jjOHCKe mione) 1. a) Hacm KyhH, a Beh 3opa; 6) KepeMejAe A 2. a) Aa ja ;by6HM CHpoTana; 6) Tu Beh cnaBam 3Aa-to Moje a 3. a) TeAaA BHne; 6) Ch1)h mh Apara (Ilajo Tp6a) 19.20 PeKAaMe 19.30 KH>HHe r. npo4>. flp. BHHKa BHTe3Hite 20.00 npeHOC H3 3arpe6a 22.00 TaiHO BpeMe HoBHHapCKH H3BeUITajH A.A. Ilyth hkoba o6abemteh>a HapoAHe necMe neBa r. BAacTH- MHp JoBaHHHh-JlaAe y3 npaTH>y opKecTpa 1) 3yA(f>o, Mopn 3yA<})0 A 2) Ka-Aern AHlja A" 3) XajA Ha poraA> MOMHe A- 4) BaAKaHKa, koao Ar 5) CAaByj nHAe A- 6) KaA ja HMaM KOH>a BpaHa -A Chach BapAap A* 8) UpKHaAa MajKO nyKHajia A 9) llpotjjecopKa, koao 22.50 npeHOC My3HKe KaneAe JleonoA- Aa HeKaMa H3 Katrane xOTeAa „MocKBa" AO 23.15 (OepcTep KAaBup H3 My3HHke Kyhe „XapMOHHja") talasna duž. 569,3m., 2,8kw., 527kc 11.00 Šolska ura: Kadar zemlja bobni dr. V. Bohinec) 12.15 Plošče 12.45 Poročila 13.00 Čas, plošče 18.00 Plošče 18.30 Izleti za nedeljo (dr. Rudolf Andrejka) 19 00 Francoščina (prof. Prezelj) 19.30 Predavanje Narodne odbrane 20.00 Prenos iz Zagreba 22.00 Čas. poročila, lalika glasba. I0IQIQIQIE3IQ talasna duž. 276,2m., 0,8kw.. 1086kc 12.20 Zimsko-sportski izvještaj. Su-trašnji jelovruk i kuhinjski recepti 12.30 Čajkovski: Violinski koncerat D-dur (Parlophone ploče) flpeAY3ehe 3a M3paAY feo4)e-pa u Top0apcbHX H3pat)ebHHa mmj1ah j. ctojahobhti h ko. BEOrPAA DpecTonoHacneAHHkob Tpr — (Tepa3nje) 6p. 38, Ten. 25-064 IloeHkapeoba 2 - nanaia Jyro6aHke 13.00 Objava rasporeda Radiostanice. Kazališta i Kinematografa 13.10 Pjesme (Parlophone ploče) 13.40 Vijesti 16.45 Vijesti 17.00 Popodnevni koncerat ruskog zbora i orkestra balalajčnika 19.00 Sokolsko predavanje: Dane Ša-rič: Privredno značenje sokolskih sletova 19.15 Šport u subotu i nedelju 19.30 Kulturne i društvene vijesti. — Propaganda 20.00 Pipa Arko i Marijan Arko pje- vaju duete 21.00 Klavirski koncerat Prof. Antonije Geiger-Eichhorn uz sudjelova-nje radioorkestra: 1. Weber: Sonata za klavir A- 2. Mendelssohn: Koncerat za klavir i orkestar g-mol 22.00 Objava rasporeda, vijesti i meteorološki izvještaj 22.15 Prenos plesne glazbe orkestra Sever iz Grill Rcoma ntimrAitrmi Beč (Wien) 506,8m 120kw592kc 11.30 Cas talijanskog A; 12.00 Radio orkestar A 13.00 Vesti A 13.10— 14.00 Nastavak koncerta A 15.00 Vreme — Berza A 15.40 Koncert bora bečkih dečaka (Schubert, Burk-hart, Brahms) A 16.10 Vokalni kon cert (bariton, sopran) Pesme od Schuberta, VVoifa, Mahllera, Schu-mann-a A 17.10 Gramo ploče Ar 18.00 Izveštaj za strance i putnike 18.25 Predavanje: Venecija, istorija jedne varoši i svetske moči A 20.00 Muzika za Šekspirove drame. Simf. orkestar i solisti (Verdi: Scena iz o-pere ,,Magbet"; Nicolai: Vesele žene vindzorske; Thomas: Cavatina-Laerte iz opere ,,Hamlet"; Weingart ner: Muzika za ,,Buru"; Goetz: Ka-tarinina pesma iz ,,Ukrečene goro-pad"; Komgold: Iz svite „Mnogo vike ni oko šta"; Verdi: Duet iz I čina opere ,,Otelo"; Paumgartner: Stare englske pesme i igre budala iz: ,,Kako vam drago"; Gounod: ,,Romeo i Julija"; Mendelssohn: ,,San letnje noči") A; 22.00 Vesti — 22.15 Gramo ploče Berlin 356,7 m 100kw 841kc 6.30 Koncert iz Kiela A 9.00 Narodne pesme A' 12.00 Hamburg A 13.15 Narodne igre i pesme (gr. ploče) A 14.00 Vreme — Vesti A", 14.15 Iz opere ,,Majstori pevači od Wagnera (gr. ploče) A" 16.00 Radio orkestar A 18.30 Cas knjige A 19-00 J. Brahms: Sonata a-dur za violinu i klavir op. 100 A' 20.15 Munchen A" 21.20 Vojna muzika Ar 22.00 Vreme — Vesti — Šport -A 23-30 Mozart: Sonata za klavir f-dur Trio za klavir violinu i čelo g-dur Ar 24.00—0.30 Joachim von Helmersen 1 Beromunster 539,6m 60kw 556kc 19.01 Vojna muzika A" 19-45 Radio slike u dijalektu A 21.00 Vesti Ar 21.10 MuŠki hor Petak, 2,0 aprila Bratislava 298,8m 13kw 1004kc 10.15 Prag fr 12.35 Morav. Ostrava fr- 13.45 Vesti fr 16,00 Brno fr 17.05 Prag fr 18.15—19.00 Cas za Madjare fr 19.20 Vojna muzika fr 20.05 Prag fr 22.15 Vesti_ Breslau 315,8m 60kw 950kc 11.50 Koncert šleske filharmonije fr 13.40 Zabavna muzika -fr 16.00 Koncert šleske filharmonije fr 19.00 Koln fr 20.15 Munchen fr 21.15 Šleska kantata od Kaergela. Muzika od Voelkela. Radio orkestar, hor 1 solisti fr- 22.30 Radio tehnika fr 22.40 Zabavna muzika (gramo-plo če) -fr 23.00—0.30 Leipzig Brno 325,4m 32kw 922kc 12.35 Morav. Ostrava fr 16.00 Radio orkestar. (Komzak: Ruža sa Alpa; Koštal: Španjolska svita; Konrad: U Rožnovskom parku; Leopold: Kra-kovljak; Giordano: Andre Šenije; Schubert: Marš) fr 18.25 Cas za Nemce. I. Šport; II Emil, roman od Rcnsenau-a -fr 19.20 Popularni koncert iz Lišen-a Bruxelles (Flamanski) 322m 15kw 932kc 18.30 Gramo-ploče fr 19.30 2urnal fr 20.03 Orkestarski koncert uz učešče solista fr 21.20 Nastavak koncerta -fr 22.10 Džaz-orkestar_ Daventry 1500m 25kw 200kc 19.30 Osnovi muzike. Kamerne sonate od Corelli-a -fr 2030 Predava nje: Racionalizam fr 21.00 Variete fr 22.00 Vesti fr 22.20 Radio orkestar. Dirigent: Fr. Bridge. Solist V. Aksarova (sopran). (Bizet: O tadžbina, uvertira; Verdi: Arija iz Aide; Grieg: Peer Gynt Nr. I. svi ta; Puccini: Arija iz Madam Butter flay; Gounod: Faust, baletska muzika) -fr 23.30 Kratka priča od P. Fleninga fr 23.50—1.00 Muzika za igru (orkestar H. Roy)._ Deutschlandsender 1571m 60kw 191kc 6.20 Koncert fr 9-00 Vokalni koncert. Narodne pesme fr 10.10 ,,Sim fonija rada". Horski spev od J. Nie-rentza fr 11.30 Muzika za čelo i klavir fr 12:10 Vojna muzika fr 16.00 Munchen fr 17.00 Berlin fr 18.50 „Svi protiv jednoga, jedan za sve". Komad od F. Forstera fr 20.15 Munchen fr 21.15 Wagnerovo veče fr 22.00 Vreme, dnevne i sportske vesti -fr 23.00—0.30 Leipzig. Bruxelles (Francuski) 483m 15kw 620kc 18.50 Orkestarski koncert fr 19.30 Žurnal fr 20.00 Radio orkestar fr 21.15 Nastavak koncerta radio orke stra -fr 22.10 Gramo ploče fr 22.25 Cabaret. Bucuresti 364,5m 12kw 823kc 12.00 Berza. Gramo-ploče fr 13.20 Laka muzika (gramo-ploče) fr- 17.00 Radio orkestar fr 18.15 Radio orke star fr 19-00 Predavanje fr 19 20 Gramo-ploče fr 20.00 Simfonijski koncert orkestra filharmonije. Diri gent Klemens Kraus fr 21.15 Nastavak simfonijskog koncerta fr 21.45 Radio žurnal Budapest I 549,5m 120kw 546kc 6.45 Gimnastika fr 7.00 Ploče fr 9.45 Vesti fr 10.00 1. Aktualiteti. 2. Čitanje. U odmoru: Ploče fr 12.05 Umetnički trio Heidlberg-Buday-Se-bo -fr 13-30 Simfoniski orkestar ne-uposlenih muzičara. (Conradi: Berlin kada plače i kada se smeje — u-vertira; SzabadoŠ: Rika — potpuri; Lincke: Valcer; Lehar: Najzad za-jedno; Szikla: Marš) fr 14.40 Vesti, berza -fr 15.30 Cas za djake fr 16.00 Predavanje fr 17.00 Salonska kapela I. Bertha (Dohnanyi: Odlo-mak iz pantomine „Piereti veo"; Vincze: Poljubac je zabranjen; Na-day: Serenada; Hiivoš: Valcer; R. Strauss: Kavaljer s ružom fr 17.40 Čas za radnike fr 18.10 Šport _ fr 18.25 Klara Groh svira na violini fr 19.00 Predavanje fr 19 30 Prenos iz dž. opere fr 23.00 HMV ploče Frankfurt 251 m 17kw 1195kc 7.10 Gramo koncert fr 12.00 Hamburg fr- 13.20 Gramo koncert fr 14.00 Gramo koncert fr 16.00 Radio orkestar i F. Griem, klavir -fr 17.45 Zabavni program fr 18.50 Konigsvusterhausen fr 20.15 Miinchen fr 21.15 „Verdi-Wagner". Koncert radio orkestra (Wagner: 1) Uvertira iz ,,Lohengrina"; 2) Ulaz u crkvu iz ,,Lohengrina"; 3) Marš; Verdi: 1) Uvertira iz opere ,,Moč sudbine"; 2) Uvertira iz opere ,,Aida"; 3) Marš iz opere „Aida") fr 23.00 Ra-dio orkestar -fr 24.00—1.00 "Stuttgart Radio orkestar fr 22.10 Gramo ploče fr 22.40 Nastavak koncerta beč-kih dečaka fr 23.00—0.40 Fr. Fox sa svojim orkestrom uz učešče kozač-kog Hora sa Urala._ Kalundborg 1261 m 7,5kw 238kc 20.10 Pesme od Fr. Kuhlana fr 20.25 ,,Tunel" oa B. Kellermanna (prera-djeno za radio) fr 22.15 Kamerna muzika. (Beethoven: Varijacije na temu iz Don Juana od Mozarta; Mozart: Kvintet es-dur) fr 22.55—0.30 Muzika za igru_ Katovvice 395,8m 12kw 758kc 20.15 Varšava fr 23.00 Prepiska sa radio slušaocima. Košice 269,5m 2,6kw 1113kc 19.10 Prag fr 22.15—22.30 Bratislava Krakovv 304,3m 2kw 986kc 19.25—23.30 Varšava Langenberg 456m 60kw 658kc 19.00 Koncert solista fr 20.15 Munchen fr 21.15 Vojničke pesme i muzika za duvački orkestar fr 22.09 Vreme. Vesti fr 23.45 Scene iz opere ,,Majstori pevači" od Wagnera (gramo-ploče) Hamburg 331,9m 1 OOk w 904kc 6.20 Koncert iz Kiel-a fr 11.30 Orkestarski koncert fr 13.20 Muzički čas fr 14.30 Muzika R. Wagnera (gr. ploče) fr 16.00 Frankfurt fr 18.00 Koncert kamernog hora fr 19.30 S. W. Miiller: Veliki koncert za klavir i orkestar fr 20.15 Miinchen fr 21.15 Munchen -fr 22.00 Vesti fr 22.20 Muzički intermeco -fr 23-00 Leipzig._ Heilsberg 291 m 60kw 1031 kc 6.20 Hamburg -fr 11-30 Hamburg fr 13.05 Gramo koncert (Konigsberg) fr 13.05 Gr. ploče (Danzig) fr 16.00 Malio radio orkestar fr 18.25 U čast rodjendana Vodje (1) Iz knjige „Na-rcdni kancelar" od Ch. Kaergela; 2) Vodjina sonata od Trencka) fr 19.00 Koncert operskog orkestra (Beethoven: Uvertira za „Egmonta"; Brahms Varijacije na temu od Havdna; Wag-ner' Siegfried idila) fr 20.15 Miin-chen fr 23.30—0.30 Leipzig Hilversum 1345m 20kw 223kc 20.40 Koncert solista fr 22.16 Nastavak koncerta fr- 23.25 Gramo plo-če fr 23.40—0.40 Gramo ploče. Huizen 301,5m 20kw 995kc 21.10 Koncert hora bečkih dečaka fr 21.25 Klavirski koncert fr 21.40 -1 Leipzig 382,2m 120kw 785kc 6.20 Gramo-ploče -fr 7.10 Vojna muzika fr 12.00 Koncert iz Hamburga fr 13.25 Gramo-koncert fr 14.00 Vesti. Berza fr 14.25 Gnese: „Se-lo" fr 14.35 Sudbine istraživaca. ]. ). Winckelmann fr 14.50 Koncert solista fr 16.00 Frankfurt fr 17.25 Predavanje o Danteu fr 18.00 Pesme o slobodi Simfon. orkestar i bariton) -fr 18.30 Omladina pozdravlja Hitle-ra fr 19.00 Nemačka muzika. Simfonijski orkestar fr 20.15 Miinchen 21.15 Koncert studentskog hora. Muzika od Schutza fr 22.00 Vesti. Šport fr 22.00 Program po želji slušalaca. Zatim gramo-ploče fr 23.0® —0.30 Radio orkestar_ London Reg. 342,1 m 50kw 877kc 20.40 Elgar: ,,Gerontiev san" I de* (orkestar, hor i solisti) fr 21.3* Koncert tria fr 22.15 Klavirski koncert W. Backhaus-a. (Brahms: Varijacije na temu od Paganinia; Chopin: Romansa; Tri študije; Mozart: Serenada; Schubert: Vojni marš) fr 23.15 Vesti fr 23.30—1.00 Muzika za igru. Luxembourg 1304m 150kw230kc 7.45 Gramo koncert fr 12.00 Radio orkestar fr 12.30 Vesti fr- 13.00 Berza fr 13.05 Nastavak koncerta radio orkestra 13.15 Gramo koncert fr 15.45 Produktna berza fr 19.00 Holandsko veče. Radio kabaret. Radio orkestar fr 20.15 Vesti fr 21.00 Raznorodna muzika ir 21.30 Arije iz opereta -fr 22.00 Klavirski koncert (Liszt, Chopin) fr 22.25 Muzika za igru. Milano 368,6m 50kw 814kc 11.15 Kvintet Ambrosiano fr 12.30 Gramo ploče fr 12.45 Radio novine -fr 13.00 Raznorodna muzika fr 16.00 Prenos iz Rima fr 19.00 Vesti na stranim jezicima fr 19.40 Gramo ploče fr 19.55 Radio novine ic 20.45 Gramo ploče fr 21.00 Simfonijski koncert. Dirigent: O. Pic-cardi. Sudeluje sopran G. Valle Gaz-zera. U pauzi: Predavanje fr 23.00 Radio novine. Monte Ceneri 257m 15kw 1167kc 20.00 Stara muzika za klavir. Pianista G. Piccioli (Vivaldi: Koncert d-mol; Piccioli: Dečije slike; Liszt: Dve legende) fr 20.30 Veseli prenos (iz Milana). Midland Reg. 391,1 m 25kw 767kc 20.40 Koncert na orgulji fr 21.30 Koncert kvinteta fr 22.15 London -fr 2315 Vesti fr 23.30 London. Mor. Ostrava 12.35 Radio orkestar fr 19.00—22.30 Prag Munchen 405,4m 100kw 740kc 6.45 Gramo ploče fr 7.25 Gramo koncert fr 12.00 Cramo koncert fr -fr 13-35 Koncert malog simfonijskog orkestra fr 16.00 Orkestarski koncert fr 17.50 Koncert Sonata za violinu i klavir od Sallera -fr 18.30 Gramo koncert fr 1900 „Vodja". Himna od P. Alverdest -fr 19.10 Bruckner: Šesta simfonija a-dur fr .20.15 Nacionalni čas ,,Narodna za-jednica i Hitler" fr 21.15 Koncert na citrama fr 23.00—24.00 Večer-nja muzika -1 Oslo 1186m 60kw 253kc 20.00 Koncert filharmonije. Dirigent: J. Dobro\ven (Cherubini: Anacreon, uvertira; Schubert: Simfonija Nr. 8 f-mol; Debussy: Nocturnes; R. Strauss: Smrt i preobraženje) fr 22.00 Aktualiteti -fr 22.15 Literarni čas. Paris-Radio 1724m 75kw 174kc 7.00 Gramo-ploče 7.15 Pregled štampe fr 8.00 Gramo-ploče fr- 12.30 Orkestarski koncert. (Gluck: Balet iz Alkesta; Beethoven: Adagio iz Schubert: Ljubavna pesma; Grieg: Dve norveške igre; Saint-Saens: Pesma i igra; Saint-Saens: Labud; Ra-band: Divertisment na ruske pesme; Gaubert: Skice; G. Roparte: Uspavanka; Severac: Valcer; Chabrier: Skerco valse) fr 14.45 Berza -fr 16.30 Čas engleskog Palermo 531 m 3kw 565kc 17.30 Čas za decu fr 20.20 Gramo-ploče fr 20.45 Koncertno veče (Čajkovski: Mozartiana (orkestarl; Vita-li: Ciaccone (violiniskinja E. Sciar-rino) ; Mendelssohn: Dva preludija (pianistkinja V. Mondi) ; Grieg: Peer Gynt, prva svita • Svendsen: Romanza, opera 26; M. Bruch: Adagio; Pick-Mangiagalli: Igra pierete; Lavaller: Leptiri; Mussorgski: Turški marš (orkestar). U pauzi: Pre- davanje fr 22.00 Variete fr 23.50 Radio novine Poste-Parisien 312,8m 60kw 959kc 7.10 Gramo-ploče fr 12.05 Gramo-ploče fr 12.30 Nove ploče Polydor fr 13.10 Gramo-ploče fr 13.30 Nove ploče Odeon fr 18.45 Berza fr- 19.02 Muzičko predavanje i kritika fr 19.30 Giamo-ploče. (Andreas Segovia Mary Ditrix i J. Šablon) fr 20.10 Simfonijski koncert radio orkestra. Dirig:ent: Mathien. Solist: Beatrice Harrison. (Beethoven: 1 Simfonija ; St.-Saens: Koncert za čelo i orkestar Fl. Schmit: Ozbiljna muzika). Posle koncerta vesti. Poznan 345,6m l,8kw 868kc 19.47—22.40 Varšava * 23.05— 23.30 Muzika za igru Prag I (Praha) 470,2m 120kw 638kc 6.15—7.30 Gimnastika. Muzika i pevanje fr 10.15 Gramo-ploče fr 11.05 Čas za djake fr 12.10 Gramo-ploče fr 12.25 Pregled štampe fr 12.35 Morav. Ostrava fr 13.35 Industrija. Trgovina. Zanati fr 13.45 Gramo-ploče fr- 15.55 Berza fr 16.00 Brno 16.50 Češka konverzacija fr 17.05 Koncert duvačkog kvinteta iz Praga (Mozart, Krekči i Foerster) fr 18.25—19.00 Čas za Nemce fr 19.20 Šareni muzički program fr 20.05 Predavanje ,.Javno mišlenje" fr 22.00 Vesti. Dnevni pregled. Šport fr 22.15 —22.30 Vesti na ruskom Prag II (Praha) 249m 5 kw 120 kc 14.45 Koncert na čelu (Servais. Saint-Saens. Bruch, Fitzenhagen) fr 15.10 Čas za Nemce fr 19.10 Vesti Riga 238,5m 15kw 1258kc 19-15 Simfonijski koncert. Dirigent: I. Medinš (Graener: Kratka simfonija op. 92; Dohnanji: Koncert za čelo i orkestar; Rimski-Korsakov: ,.(Šeherezada", simf. poema) fr-21.15—22.15 Vesela muzike. Rim (Roma) 420,8m 50kw 713kc 12.30 Gramo-ploče fr 13.00 Instrumentalni koncert fr 17.00 Vokalni i instrumentalni koncert (Bach. De Falla, Saint-Saens i' dr.) fr 18.30 Vesti na stranim jezicima fr- 19-40 Gramo-ploče -fr 19.55 Radio novine -fr 20.05 Gramo-ploče * 20.45 Koncertno veče (Mancinelli: Kleopatra, simf. svita) fr; 21.10 Kmedija u 1 činu od T- Toisina fr 22.00_ Koncertno veče (nastavak) (Faure: Elegija; Debussy: Sanjarenje; Saint-Saens: Allegro appassionato; operska muzika uz sudelovanje pevačice Line Scavizzi-Fabris) fr 23.00 Radio-novine Strasbourg 349,2m 12kw 859kc 17.00 Orkestarski koncert fr 18.00 Predavanje (na nemačkom) fr 18.15 Pelak, 2.0 aprila Čas iz dikcije fr 18.30 Koncert Če-ho-slovačke muzike -fr 19.30 Vesti fr 19.45 Gramo ploče fr 20.00 Pregled štampe na nemačkom -fr 20.30 Koncert muzičkog društva „Espe-rance" (Ketelbey, Auber, Lincke i dr.) oko 22.30 Pregled štampe ru francuskom -fr 22.30 Orkestarski koncert Stuttgart 522,6m 100kw 574kc 7.10 Frankfurt fr 10.10 Schumann: Trio g-mol op. 110 fr 10.40 Gramo ploče fr- 12.00 Hamburg -fr 13.20 Frankfurt fr 14.00 Frakfurt fr- 16.00 Frankfut fr 17.30 Dueti za sopran i tenor iz talijanske pesmarice od H. Wolfa fr 19.00 Svečani koncert radi« orkestra (Kinzl: Varijacije na jednu pesmu; R. Strauss: 2ivot heroja op. 40) fr 21.15 Verdi-Wagner Radio orkestar fr- 22.15 Šta moramo da znamo fr 23.00 Frankfurt fr 24.00—1.00 Večernja muzika Suisse Romande 443,1 m 25kw 677kc 19.45 Predavanje o Chopin-u fr 20.35 Moderna muzika. Radio orkestar -fr 22.05 Vesti fr 22.10 Prepiska sa radio slušaocima. Warszawa 1414m 120kw 212kc 7.40 Gramo ploče -fr 11.40 Pregled štampe fr 12.05 Gramo ploče. Narodna muzika fr 15.20 Laka muzika Džaz orkestar fr 16.30 Horski koncert. Dirigent D. Orlow -fr 17.15 Odlomci iz tria od Černjavskog (gramo ploče) -fr 18.10 Arije iz opereta starih i novih (gramo ploče) -fr 19.25 Aktueliteti -fr 19.40 Sportske vesti fr 20.15 Simfonijski koncert varoške filharmonije. Dirigent: Fitelberg. Solist: Casadessus (klavir). (D'Indy: Planinska simf.; Brahms: Klavirski koncert b-dur op. 83) -fr 22.40 Muzika za igru fr- 23.05 Muzika za igru. Dve hiljade snimaba u sehundu Vestem Elektrik Kompanija je, pre kratkog vremena, kcnstruisala jedin-stvenu filmsku kameru, koja je u mogučnosti da snimi 2.000 slika za sekund. Aparat funkcioniše pomoču jednog jepog preciznog motora, kcji može da bude punjen i akumulato-rima. Ova kamera pretstavlja revo-luciju u oblasti snimaka cajt-lupom. Tako če, zahvaljujuči njoj, u buduče biti mcguče snimati čak i putanju puščanog ili topovskog zrna kao i jedva vidljiva lepršanja mikroskopski malih insekata koji lete. Nesumnjivo je da če ova kamera biti od ogrom-nog značaja za dalji razvitak letenja. Subota, 21aprila 2 TajiacHa ayw- 437,3m., 2,8kb., 686ku npenoflhebhh nporpAM 11.00 odjabjbhbatbe AneBiior nporpaMa Majin KOHnepT (rpaMoijjoHCKe nAone) 1. BepAH03: Phmckh kaphebaa, y-Beprnpa -fr 2. a) nyHHHn: Typan-AOt; 6) bepah: Moh cya6nhe 11.20 3BaHHHHH H3BeniTaj o BOAOCTaH>y (cpncKH, (})paHuycKH, HeMaiKn) n ŠBaHHHHH H3BeniTaj o BOAOCTaH,y (cpncKH) HapOAHa my3hka (rpaMO^OHCKe nAone) 1. a) Hkhho koao; 6) UnraHCKe omaaahhe koao fr- 2. a) JlyMaj, AyMaj; 6) no rpaAnHn (flajo Tp-6a) fr- 3. a) PaBHo nOA>e aKaAOCTaH (ApceHO-Bnh-rieTpoBnh) 11.59 TanHo bpeme 12.00 3boha ca CaSopHe upKBe 12.05 iioahebhh KOHuepT PaAHO-OpnecTpa 1) 3aju: PpaHHHapH, yBepTHpa fr 2) 3ajn: Beie Ha CaB«, nAHAa fr 3) U,eAep : IlTHHap, onepeTCKa (})aHTa3Hja fr 4) BaAATajtjieA: bek hah hhkaa, baauep fr 5) mahtjipea: cbenaha n0ji0he3a 12.45 Bep3aHCKH KypceBn n PeKAaMe 13.00 KoHnepT PaAHo-OpKecTpa y3 cyAeAOBaH>e r. BouiKa HHKOAnha, MAaHa BeorpaA. Onepe 1. MoKpaifaan: X. Pykobct fr 2. a) LLIy6epT: CepeHaAa; 6) IpHr: Ja Te A>y6HM fr- 3. IloHKHeAH: Hrpa nacoBa H3 onepe »TaOKOHAa" -fr 4. a) ToceAH: CepeHaAa; 6) XHAAax: IlpoAehe; b) Tocth: CepeHaAa 13.40 HoBHHapcKH H3BeuiTajH a. a. tahho bpeme AO 13.55 nonoahebhh nporpAM 16.00 >KeA,e Hauinx CAyuia.iaua (rpaMO(j)OHCKe nAone) 1. ToMa: Mhh>oh, yBepTnpa fr- 2. Bopoahh: Xop ceA>aKa H3 onepe „KHe3 Hrop" -fr 3. a) Kpaj3Aep: Jlenn py3MapnH; 6) Kpaj3Aep: FIo-AHU/HHeA, CepeHaAa (BHOAHHa Kpaj-3Aep) fr 4. a) BeHeAHKT: Uiiraii-Ka n nTHua; 6) Apahth: riapAa, BaAuep (TaAn Kypin) fr- 5. a) J. LlJTpayc: JlaKa KpB, 6p3a noAKa 16.30 bhoahhcka KonnepT r-fje Me-pn >Kej«ejb 1. MouapT: Bhojihhckh KOHuepT fr 2. Llly6epT: a) ABe Mapnja; 6) CepeHaAa 17.10 cbnpka TaM6ypauJKor opKe-CTpa AAencaHApa ApaHHUKor 1) Bhhui : TeHepajia Tep3Hha Mapm fr 2) TyM6ac: noTnypn jy-rocjioBencKnx necaMa 6p. 4 fr 3) JOBaHOBHh: rioTnypn jyr0CA0BeH-ckhx necaMa 6p. 10 -fr 4) Tnjap-AOBMh: Ciiahtckh aKBape.i 6p. 2 fr 5) ApannuKH: CMeina jyTOCAOBeH-ckhx necaMa -fr 6) *** noTnypn jyr0CA0BeHCKHx necaMa »BeAHKa CAaBHja" AO 18.10 bemephjH nporpAM 18.55 Tamo BpeMe 06jaBA>HBaHae Beiepiter nporpaMa h nporpaMa 3a CAeAehn AaH 19.00 KAaBHpcK« KOHnepT r. npotj). Jleo «J>pojHAa H3 TeMHmBapa 1) MouapT-PajHeKe: JlapreTO H3 kohuepta KpyHncaiba fr 2) JIhct: Benepibe xapMOHHje -fr 3) JIhct: JlaKoha fr 4) A.i6eHH3: KopAo6a -fr 5) Ctojobckh : JBy6aBHa necMa fr- 6) LLly6epT-HmxocjK BaAeTCKa My3HKa H3 „Po3aMyHAe" -fr 7) 0AKMaH-Huix0<}): BaAuep -fr 8) LLlTpayc-LLlHT: CAenn mhuj, koh-u,epTHa napa(j)pa3a 19.40 O HapOAHO]' necMH, npeAaBatbe rtje 3HHaHAe rpnunaT 20.10 PeKAaMe 20.20 HapOAHO Beie (H3BOAe r-lja HaAa AAekcaHApOBHh, r. r. MH.ian THMOTHh n floSpHBOje JouHh, ne- Barbe; h opKecTap flymKa IIona3a (FIpeHoc H3 pecTopaHa „JXBa Je-Aena") y 0AM0py oko 21.50 Tamo BpeMe HOBHHapCKH H3BemTajH A.A. 23.00 My3HKa 3a «rpy (rpaMO(})OHCKe nAone) 10 23.30 iiminioiaiiiiii talasna auž. 569,3m., 2,8kw., 527kc 12.15 Plošče 12.45 Poročila 13.00 Čas, ploče 18.00 O gluhonemi deci (Vilko Mazi) 18.30 Zabavno predavanje: Danilo v Benetkah 19.00 Ljudski nauk o dobrem in zlu (dr. Veber) 19.30 Zunanji politični pregled (dr. Jug) 20.00 Radijski orkester: Dunajski sprehodik (Komzak) fr- Parisiana (Leopold) -fr Dijak Prosjak (Mil-locker) 20.45 Dva mlada harmonikarja v boju med seboj: Vilibald Jenko iz Grosupelj in Kucler iz Horjula 21.30 Flavta s spremljevanjem kitare, izvajata gg. Fatur in Hefler: Gavota (Gossec) -fr Menuet (Mozart) -fr Chant sans Paroles (Čajkovski) fr- Menuet (Haydn) -fr Mala serenada v treh stavkih (Guilia-ni) * 22.00 Čas, poročila, lahka glasba. loiEsimoiraim talasna duž. 276,2m., 0,8kw., 1086kc 12.20 Sutrašnji jelovnik i kuhinjski recepti 12.30 Jugoslavenska narodna glazba (Polydor-Burswick ploče) 13.00 Objava rasporeda Radiostanice. Kazališta i Kinematografa 13.10 Operetni fragmenti (Polydor-Brunswick ploče) 13.40 Vijesti 16.45 Vijesti 17.00 Popodnevni koncerat tria Si- maček-Sever-Kern 19.45 Kulturne i društvene vijesti. — Propaganda 20.15 Koncerat radio orkestra uz su-djelovanje Miroslava Malina (violina i Milovana Ečimoviča (cello) 21.15 Laka glazba. Izvodi radioorke-star 21.45 Plesna glazba jazz orkestra The Rhythm-Boys 22.00 Objava rasporeda, vijesti i meteorološki izvještaj 22.15 Plesna glazba jazz-orkestra The Rhythm-Boys Svakog punog sata vremenski znak Geofizičkog zavoda. i h n x Tir Aim T( u Beč (Wien) 506,8m 120kw592kc 12.00 Orkestarski koncert (Reissiger Uvertira za operu »Vodenica na steni"; Dostal: Valcer; Čajkovski: Fantazija iz opere »Evgenije Onje-ginT; Friihling: Bajadera, indijska igra; Liszt: II Rapsodija; Lehar: Španske igre iz operete „Fraskita") -fr 13-00 Vreme — Vesti fr 13.10 Nastavak koncerta fr 14.25 Vreme Berza fr 14.50 Čas talijanskog fr-15.00 »Što god hočete" komedija u 5 ana od Šekspira fr 17.55 Gramo ploce fr- 18.40 Predavanje: Letonska narodna pesma (sa gr. pločama) -fr 19.25 Šareni muzički program (Gil-bert_:_ Uvertira iz operete »Kraljica vina"; L. Fall: Valcer iz operete »Carica"; Abraham: Potpuri iz operete »Havajska ruža"; Scassola: Hu-n.oreška; Luigini: Egipatski balet II svita; M. Frank: Valcer; Weninger: Marševi) _ Berlin 356,7m 100kw 841 kc 6.30 Koncert iz Dazbiga -fr 12.00 Heilsberg -fr 13.15 Nove gramo ploče -fr 14.00 Vreme — Vesti -fr 14.15 Nove gramo ploče -fr 16.00 Radio orkestar -fr 18.20 Kamerna muzika (J. Haas: Svita za obou i klavir op. 23; E. Dressel: Kvartet b-dur op. 34) frr 19.00 Lisac Reinecke Stara bajka u novoj obradi H. Bal-zer-a. Muzika od Geysel-a -fr 20.10 —1.00 Program po želji slušalaca. Oko 22.00 Vreme. Vesti. Šport Beromunster 539,6m 60kw 556kc 19-30 Švajcarska privreda u toku G stoleča -fr 20.30 »Don Carlos" opera od Verdia Bratislava 298,8m 13kw 1004kc 11.05 Brno -fr 12.35 Morav. Ostrava -fr 13.45 Vesti -fr 16.00 Brno -fr 16.50 Pozorište sa lutkama fr 18.15—19 Čas za Madjare fr- 19.10 Prag fr-20.25 ,,Slavuj iz Esoanja". Opereta u 3 čina od L. Fall-a fr- 23.00 Vesti -fr 23.15—23.30 Gramo-ploče Breslau 315,8m 60kw 950kc 6.25 Orkestarski koncert -fr 11.50 Vojna muzika -fr 13.40 Nastavak koncerta -fr 15.40 Wilhelm II i Bii-low. Predavanje -fr 16.00 Heilsberg -fr 19.00 Nove gramo-ploče -fr 19.40 Čas knjige -fr 20.10 Veseli muzički šareni program. Tekst od Schaudera, muzika od Krausenecka -fr 22.30— I.00 Muzika za igru Brno 325,4m 32kw 922kc II.05 Radio orkestar -fr 12.35 Morav. Ostrava -fr 16.00 Salonska muzika. (Fučik. Millocker, Rubinstein, i dr.) -fr 17.25 Gramo-ploče -fr 17.50 Čas za Nemce. Koncert muškog hora -fr 18.25 Književni pregled -fr 18.35 Ruske pesme -fr 19.35 Prag -fr 20.25 Bratislava fr 21.40 Bratislava -fr .23.00—23.30 Prag_ Bruxelles (Flamanski) 322m 15kw 932kc 18.30 Muzika R. Straussa (gr.-ploče) -fr 19.30 Žurnal fr- 20.00 Radio orkestar. Igra od 1834 do danas -fr 21.00 Radio orkestar. Flamanska muzika -fr 22.10 Laka muzika Bruxelles (Francuski) 483m 15kw 620kc 18.15 Vokalni koncert (I-ernand Goevens, Armand Marsick, Fernand Mauret fr 18.45 Simfonijski orkestar. Dirigent Jean Kumps. Koncert :posvečen valonskim rapsodijama -fr 19.30 Žurnal fr 20.00 „Traviata" - Verdi (Milano1._ Bucuresti 364,5m 12kw 823kc 12.00 Berza. Gramo-ploče -fr 13.20 Laka muzika (gramo-ploče) -fr 16.15 Čas za decu -fr 17.00 Orkestarski koncert -fr 19-00 Predavanje -fr 19.20 Gramo-ploče -fr 20.00 Radio orkestar (Lincke, Niemann, Mascagni) fr 21.00 Radi orkestar -fr 21.45 Radio žurnal -fr 22.00 Laka muzika_ Budapest I 549,5m 120kw 546kc 6.45 Gimnastika -fr 7.00 Ploče -fr 9-45 Vesti 10.00 1. Stari humor. 2. Mali leksikon. U odmoru: Ploče -fr 12.05 Salonska kapela Berend (Er-kel: Bank ban — fantazija; Grieg: Peer Gynt —- svita; Bartok: Rumun-ska igra; Becce: Serenata della laguna ; Eisemann: Tango; Conradi: Odlomci iz Offenbachovih dela) fr-13.30 Ženski horski koncert -fr 14.40 Vesti, berza -fr 16.00 Čas za decu -fr 17.00 Odeon — Parlophon ploče -fr 18.00 Radio amaterska pošta -fr 18.30 Ciganska kapela Šimia Kurine -fr 20.00 Iz studia: „Magnaš Miška". Opereta u 3 čina od Alberta Szir-maia -fr 21.45 Vesti -fr 22.10 Tazz Heinemann iz hotela Britannia -fr 23-00 Članovi operskog orkestra. Dirigent Otto Berg (Greutzer: Nočni logor u Granadi — uvertira; Ail-bout: Rokoko — svita; Vero: Operet. potpuri; Ganne: Mazurka; De-sernies: Napuljska igra; Blon: Orient express) Daventry 1500m 25kw 200kc 19-45 Klavirski koncert -fr 20.05 Predavanje -fr 20.30 Šta ima novo u gradu -fr 21.00 Tack Hilton sa svojim orkestrom. Muzika za igru -fr 22.00 Vesti -fr 22.20 Predavanje -fr 22.35 ,,Letnje vreme". Šareni program -fr 23.25—1.00 Muzika za igru. (Radio orkestar). Deutschlandsender 1571m 60kw 191kc 6.20 Heilsberg -fr 12.25 Gramo ploče -fr 16.00 Hamburg -fr 17.20 Koncert duvačkog orkestra fr- 19-00 ,,Richthofen". Radio igra od Th. Gootea -fr 20.10 ,,Jednog prolečnog dana". Orkestarski koncert -fr 22.00 Vreme, dnevne i sportske vesti -fr 23-00—0-30 Hamburg._ Frankfurt 251 m 17kw 1195kc 7.10 Gramo koncert -fr 12.00 Gramo ploče -fr 13.20 Orkestarski koncert -fr 14.00 Nastavak koncerta -fr 16.00 Miinchen -fr 18.00 Glas granice -fr 18.35 Improvizacije -fr 20.15 Veliki šareni program -fr 22.20 Nastavak šarenog programa -fr 23.00 Večernja muzika -fr 24.00—2.00 Večernja muzika Hamburg 331,9m 100kw 904kc 6.20 Heilsberg -fr 11.40 „Herzelev-de". Komad u 6 slika od M. Cordes -fr 12.40 Heilsberg fr- 13.20 Muzički čas -fr 14.30 Gramo ploče -fr 16.00 Orkestarski koncert -fr 17.30 R. Billinger čita iz svojih dela -fr 17.50 Gramo ploče -fr 19.00 Humor u muzici (klavir i cimbalo) -fr 19.30 Radio igra od R. Kinau -fr 20.10 Vojna muzika -fr 22.00 Vesti -fr 22.20 Muzički intermeco -fr 23.00 Muzika za igru._ Heilsberg 291 m 60kw 103lkc 6.20 Orkestarski koncert -fr 11.30 Ma li radio orkestar -fr 13.05 Gramo kon cert (Konigsberg) -fr 13.05 Gramo poče (Danzig) -fr 10.00 Mali radio orkestar -fr 18.25 Koncert na orguljama (Brahms: a) Preludij d-dur Nr. 2. op. 110; b) Dva korala iz ..Tebi, Tebi. jehova hoču da pevam"; Reger a) Koral iz ,,Hvali Gospoda velikog kralja časti"; b) Koral iz ,.Zar da da ne pevam svome gospodu"; c) Fantazija iz „Aliluja neka je Bog hvaljen") fr- 19.00 Iz novih knjiga -fr 21.00 Iz Milanske Skale ..Traviata" od Verdia + 22.00 Vesti zatim mu-zika za igru_ Hilversum 1875m 7kw 160kc 20.55 Radio orkestar -fr 21.55 Vokalni koncert -fr 22.10 Laka muzika. -fr 23.40—0.40 Gramo ploče. Huizen 301,5m 20kw 995kc 20.40 Laka muzika -fr 21.15 Koncert na dva klavira -fr 21.25 Komedija u 2 čina od Cuyka 22.10 Laka muzika -fr 22.50 Nastavak koncerta na dva klavira -fr 23.00 Laka muzika -fr 23.40—0.40 Gramo ploče Kalundborg 1261m 7,5kw 238kc 20.00 Horski koncert -fr 20.45 Stare narodne igre za violinu. brač, klarinet i kontrabas -fr 22.00 Popularna muzika -fr 22.50—0.15 Muzika za igru Subola, 21 aprila Katowice 395,8m 12kw 758kc 19.47 Varšava. ^—» Košice 269,5m 2,6kw 1113kc 20.15 Bratislava -fr 21.40—23.30 Bratislava Krakovv 304,3m 2kw 986kc 20.57—24.00 Prenos iz Milana: O-pera „Traviata" (Verdi) Langenberg 456m 60kw 658kc 19-00 Stuttgart -fr 20.10 Stare ne-mačke narodne pesme -fr 21.00 Mi-lano -fr 23.30—1.00 Hamburg Leipzig 382,2m 120kw 785kc 6.20 Heilsberg -fr 8.15 Gramo-ploče -fr 11.00 Reklame. Gramo-ploče -fr 12.00 Koncert simf. orkestra-fr 13.25 O Rajni i vinu (gramo ploče) -fr 14.00 Vesti. Berza fr- 14.15 Čas knjige. Radništvo i privreda -fr 14.35 Čas_ za decu -fr 16.00 Heilsberg fr- 17.20 Predavanje o socijaliz-mu fr 17.40 Narodne i vojničke pesme (gramo-ploče) -fr 18.20 Šareni program -fr 20.10 „Bokačio" opereta u 3 čina od Suppe-a -fr 22.00 Vesti. Šport -fr 22.20 Program po želji slušalaca. Zatim vesela muzika -fr 23.00—0.30 Muzika za igru London Reg. 342,lm 50kw 877kc 19-30 Vojna muzika * 20.55 I i II čin opere ,,Traviate" od Verdi-a (Milano) -fr 22.45 Septet Sergija Krish-a -fr 23-15. Vesti -fr 23-30— 1.00 Muzika za igru. Luxembourg 1304m 150kw 230kc 7.45 Gramo koncert -fr 12.30 Vesti fr- 12.45 Radio orkestar (Fucik, Jensen, Dvoržak) fr- 13.00 Berza -fr 13-05 Nastavak koncerta radio orkestra (Bizet, Waldteufel, Ketelbey) -fr 15.45 Produktaa berza 19.00 Fran-cusko veče. Simfonijski orkestar ~fr 19-40 Čas za decu -fr 20.00 Radio orkestar -fr 21.00 Ekonomski i socialni pregled -fr 21.05v Gala koncert radio orkestra uz učešče čeliste Maurice Eisenberg (Schuman) -fr 21.30 Šareni muzički program -fr 23.00 Muzika za igru. Milano 368,6m 50kw 814kc 11.15 Raznorodna muzika (gr. ploče) -fr 12.30 Gramo ploče -fr 12.45 Radio novine -fr 13-00 Trio Chesi-Zanardelli- Cassone -fr 13-30 Gramo ploče -fr 16.35 Radio novine -fr 16.45 čas za decu -fr 17.10 Muzika za igru -fr 18.30 Vesti na stranim jezicima -fr 19-40 Gramo ploče -fr 19.55 Radio novine -fr 20.45 Gramo ploče -fr 20.55 „ Traviata" opera u četiri čina od G. Verdi-a (glavne uloge: G. Cobelli, Tito Schipa, Giu-seppe Danise). U pauzi: „Dogadja-ji i problemi, predavanje. — Pregled novih knjiga. Radio novine. Monte Ceneri 257m 15kw 1167kc 19.30 Gramo ploče -fr 20.00 Muzika Suboia, 21 aprila pO želji radio slušalaca fr 21.00 ,.Traviata" opera od Verdi-a. Midland Reg. 391,1 m 25kw 767kc 20.40 Šport u Midlandu fr 22.45 Gramo ploče -fr 23.15 Vesti -fr 23.30 do 1.00 London. Mor. Ostrava 12.55 Radio orkestar -fr 18.25 Koncert sokolskog hora fr 20.25 Bratislava -fr 21.40 Bratislava -fr 23.00— 23.30 Prag_ Miinchen 405,4m 100kw 740kc 6.45 Gramo koncert -fr 7.25 Gramo ploče fr- 12.00 Orkestarski koncert -fr 13.35 Gramo koncert fr 16.00 Zabavna muzika -fr 17.50 ,,Pesma o ljubavi i smrti Cornetta Ch. Ril-kea od E. Rodea fr 18.10 „Krad-Ijivac konja" i „Doktor sa velikim nosem". Dve igre od H. Sachsa fr-19.00 Sareni program -fr 20.15 Nastavak šarenog programa fr 20.55 „Traviata". Opera od Verdia. Prenos iz Milanske Skale -fr 22.20 Na-stavak prenosa iz opere_ Oslo 1186m 60kw 253kc 19.00 Norveška narodna muzika -fr 20.20 Šareni program fr 22.00 Aktualiteti fr- 22.15 Šansoni fr 23.00 do 24.00 Muzika za igru (gr. ploče). -, Paris-Radio 1724m 75kw 174kc 12.00 Orkestarski koncert -fr 14.00 Čas za decu fr- 14.45 Kursevi na pariskoj berzi fr- 19.00 Naučno predavanje -fr 19.20 Pregled talijanske štampe fr 19.30 Praktični život -fr 20.00 Humoristička revija fr 20.30 Pregled večernje štampe -fr 20.45 Koncert lake muzike fr oko 21.30 Sportski rezultati — Vesti — Hronika D. Bounnaud-a -fr 22.30 Muzika za igru. Džaz ,,Pascal"_ Palermo 531 m 3kw 565kc 17.30 Gramo-ploče fr 18.00 Čas za decu -fr 20.20 Raznorodna muzika fr 20.25 Sportski izveštaj fr- 21.00 Nacionalne himne. Prenos opere. U pauzi: Predavanje. Pregled novih knjiga. — Radio novine_ Poste-Parisien 312,8m 60kw 959kc 7.10 Gramo-ploče fr 12.05 Duetisti Leardy i Verly (gr.-ploče) -fr 13.15 Koncert radio kvinteta fr 18.45 Berza fr 18.49 Predavanje i pozorišna kritika -fr 19.10 Žurnal fr 19.30 Gramo-ploče fr 20.20 Koncert fr 21.05 Muzika za igru -fr 23.00 Vesti Poznanj 345,6m 1,8kw 868kc 19.47—24.00 Varšava Prag I (Praha) 470,2m 120kw 638kc 6.15—7.30 Gimnastika. Muzika i pe-vanje -fr 10.15 Gramo-ploče fr- 11.00 Brno fr 12.10 Gramo ploče -fr 12.25 Pregled štampe -fr 12.35—13.35 Morav. Ostrava -fr 13.45 Gramo-ploče fr 13.55 Berza fr 16.00 Brno fr 17.25 Gramo-ploče fr 18.10 Čas za Nemce: 1. Za mladež. II. Nemačke igre fr 19.25 Radio orkestar. Španska muzika. (Granados, Bretan, Falla i Albe-niz-Arbos) fr 20.25—21.25 Bratislava fr- 21.25 Vesti. Dnevni pregled. Šport 21.40 Bratislava -fr 23.00—23.30 Gramo-ploče i Prag II (Praha) 249m 5kw 120kc 15.10 Čas za Nemce: I. Arije iz klasičnih opereta. II. Intelektualni ži-vot fr 19.10 Vesti_ Riga 514m 15kw 583kc 19-05 Letonska muzika. Radio orkestar i solisti fr 20.30 Orkestarski koncert fr 21.30—23.00 Muzika za igru-_ Rim (Roma) 420,8m 50kw713kc 12.30 Gramo-ploče fr 13.00 Instrumentalni koncert fr 16.30 Čas za decu fr 16.55 Radio novine fr 17.10 Instrumentalni koncert (Beethoven, Mascagni, Abraham i dr.) fr 18.30 Vesti na stranim jezicima fr 19-55 Radio novine. — Sortske vesti fr 20.05 Gramo-ploče fr 20.45 Gramo-ploče fr 21.00 Nacionalne himne. Prenos opere. U pauzi: Pre-davanje. Radio novine_ Strasbourg 349,2m 12kw 859kc 16.15 Gramo ploče fr 16.30 Muzika za igru -fr 18.00 Kurs francuskog jezika -fr 18.15 Predavanje (na nemačkom) fr- 18.30 Gramo ploče „Co-lumbia" -fr 19.30 Vesti fr 19-45 Pregled štampe na nemačkom fr 20.00 „Madame Betterfly" opera od Puccini-a (iz Pariza) oko 23.00 Pregled štampe na francuskom fr 23.00 Muzika za igru_ Stuttgart 522,6m 100kw 574kc 7.10 Frankfurt fr 20.10 Male kompozicije od Gnega i Sindinga fr 10.30 Gramo ploče fr 12.00 Frankfurt fr 13.20 Frankfurt fr 14.00 Frankfurt fr 15.10 Morzecva azbuka fr- 15.30 Vokalni koncert. Pesme u narodnom tonu -fr 16.00 Miinchen fr 17.45 Gramo ploče fr 19.00 Koln -fr -fr 20.15 Šareni program fr 21,00 Šareni muzički program radio orkestra 22.20 Nastavak koncerta -fr 24.00— 2.00 Frankfurt Suisse Romande 443,1 m 25kw 677kc 20.00 Kabare * 21.00 Prenos iz Mi-lana. U pauzi vesti._ Warszawa 1414m 120kw 212kc 7.40 Gramo ploče fr- 11.40 Pregled štampe fr 12.05 Laka muzika' fr 16.20 Čas francuskog -fr 16.35 Vokalni koncert. _ (Maszynski: Gajdaše-va pesma; Nievviadomski: Tri pesme; Berza: Tri pesme; Malinow-ski: Prolečno jutro) fr 16.55 Koncert na orgulji -fr 17.15 Salonska muzika (gr. ploče) -fr 18.10 Stare i nove operete (gr. ploče) fr 19-25 Četvrt sata poezije fr- 19.40 Šport fr 19.50 Koncert poljske muzike. (Simfonijski-radio orkestar). (Kar-pinski: Uvertira iz opere ,,Elviga" •. Karlovič: Andante i Scherzo iz simfonije ,,Renesansa"; Zelenski: Romansa ; Wieniavski: Valzer-capriče; Rohanski-Simanovski: Zora; Opien-ski: Kuaviak; Lefeld: Andante iz simfonije Nr. I; Mlinarski: Mazurka a-dur) fr 20.57 Prenos iz Milana. Opera ,,Ttraviata". U pauzi vesti, tehnički saveti i prepiska, muzički feljton. KRATKI TALASI IZBACUJU IZ UPOTREBE PODMORSKE KABLOVE Britanska pošta i inženjeri engle-skog radia, pod upravom Kingslej Vuda( generalnog direktora pošta) su se od uvek trudili da stave radio-u službu medjunarodnoj telefoniji. Tako je Engleska bila prva zemlja, koja je konstruisala naročite kratko-talasne stanice za bežičnu telegrafiju kroz celu Britansku imperiju, koja se prostre kroz sve kontinente. Sada su u toku ispitivanja i ekspe-rimentisanja, koja treba da svore mo-gučnost za postavljanje još pet krat-koaiasnih dvostrukih veza preko Bri-tanskog kanala, koji odvaja Engle-sku od Irske i Škotske. Do sada je. postojala samo jedna veza podmor-skm kablom, no pošto se pokazalo da je ona i suviše frekventirana i da ne može da zadovolji potrebu, to je rešeno da se izradi još pet kratkota-lasnili duplih linija. Troškovi izgradnje, eksploatacije i održavanja ovih kratkotalasnih veza su nesravnjeno jeftiniji od polaganja podmorskog telefonskog kabla, a osim toga je i prenos bolj i. Inženjeri, koji rukovode ovim ek-sperimentima, izjavljuju da dosada-nji opiti daju sjajne rezultate i da če u najskorijem vremenu, primeni krakih talasa, biti izbačeni iz upo-trebe svi podmorki kablovi na kra-čim odstojanjima, kao što su La Manš, Gibraltar, Skandinavske veze preko moreuza i t. d., a na njihovo mesto če doči radiofonija. ypeAHHK: rieTap C. OSpa^OBuh BjiacHHK H H3AaBaM: CpeTeH Ha. 06pa3,OBnfr BeorpaA, YcKOMKa 8, TeAe<|)OH 20-714 IllTaMna: rpa(j)HHKH yMeTHHMKH 38b0a IlAaHeTS BeorpaA VcKOHKa 8.. -rejiecfioH 20-714* nouiTaHCKH t}iax 451.