[informativni -g) glasilo ravenskih železarjev roumfI ^ • Leto 44 Ravne na Koroškem, september 2007 št. 9 Metal Ravne začenja strateški naložbeni cikel, vreden 111 milijonov evrov Metal Ravne letos doživlja eno največjih sprememb v svojem obstoju. Tehnološka posodobitev podjetja obsega tri strateške investicije, ki bodo bistveno vplivale na količino in kakovostni asortiment proizvodnje, z vstopom novega lastnika, ki je potrdil strateške naložbe, pa je zagotovljen obstoj družbe tudi v prihodnje. Vizija podjetja je ostati tretji največji proizvajalec orodnih jekel v Evropi, za kar pa so potrebni sodobni, dovolj zmogljivi in zanesljivi proizvodni agregati. Srednjeročni načrt investicij temelji na tržnih analizah, znaša pa 111 milijonov evrov. Najpomembnejše so tri strateške investicije: nova kovačnica težkih odkovkov, posodobitev jeklarne in prenova valjarne gredic. Ogrodje prizidka hale za novo kovačnico težkih odkovkov je že postavljeno. Foto: Andreja Čibron - Kodrin. Foto: Andreja Čibron - Kodrin. Pogled v notranjost hale težke kovačnice Nova kovačnica težkih odkovkov Vizija podjetja je, da kakovost vgradi v izdelke, za kar potrebuje tudi dovolj natančno in primerno kontrolno opremo. Del investicijskih sredstev so v Metalu Ravne zato namenili tudi nakupu opreme za kontrolo. Predvidena so tudi sredstva za ekološke naložbe, s katerimi želijo izboljšati delovne razmere in v kar največji meri zmanjšati emisije v zrak in vode. V Metalu Ravne bodo vlagali tudi v razvoj trga. Prenova valjarne gredic To je tretja strateška naložba, za katero so v podjetju namenili 18,4 milijona evrov. Investicijo so razdelili na dve fazi; prvi del, vreden 12,4 milijona evrov, bo zaključen decembra letos. Cilj investicije je zamenjati iztrošeno valjarniško ogrodje z zmogljivejšim, kar bo Metalu Ravne omogočalo valjanje kvadratnih profilov do preseka 250 mm in ploščatih profilov do širine 600 mm. Vlaganja tudi v ekologijo in razvoj trga Naložba obsega izgradnjo prizidka hale, postavitev nove stiskalnice 40/45 MN, dograditev ogrevnih in žarilnih zmogljivosti, za kar so v podjetju namenili 33,3 milijona evrov. Prva faza, vredna 27,8 milijona evrov, bo končana septembra 2008, proizvodnja odkovkov pa se bo tako povečala za okoli 15.000 ton na leto. Nova stiskalnica, katere moč je bistveno večja kot pri obstoječi, bo omogočala vstop v višji razred tudi na področju presekov odkovkov. Na njej bo mogoče kovati okrogle odkovke do debeline 1000 mm, kvadratne pa do velikosti 1600 x 500 mm. Po tovrstnih dimenzijah orodnih jekel je v zadnjem času vse večje povpraševanje, hkrati pa so to tudi izdelki višjega cenovnega razreda. V kovaškem programu bodo že septembra letos začeli z zaposlovanjem večjega števila novih kadrov. Novi obrat težke kovačnice bo namreč zaposloval približno 40 delavcev. Posodobitev jeklarne V Metalu Ravne bodo v prvi fazi povečali proizvodne zmogljivosti s sedanjih 105.000 na 128.000 ton tekočega jekla. Sedanje ulivališče in priprava livnih plošč ne zadoščata načrtovani proizvodnji tekočega jekla. Zaradi vse večjih zahtev kupcev po izjemno kakovostnih lastnostih jekel je pomembno, da poteka obdelava jeklene taline z dovršenimi tehnologijami, ki v čim večji meri odpravljajo zunanje negativne vplive. Načrtovana vrednost investicije je 18,6 milijona evrov in obsega dograditev hale, v kateri bo potekala priprava livnih plošč, posodobitev tehnologije litja, razširitev ulivališča za težke ingote in izgradnjo dodatne vakuumske naprave. Prva faza naložbe, ki bo končana avgusta 2009. leta, bo omogočila, da bodo v jeklarni lahko izdelali tudi ingote, težke 35 ton, primerne za obdelavo na novi stiskalnici. To pa je v skladu s strateškim razvojnim načrtom do leta 2009. Zaradi posodobljene tehnologije litja bo izplen večji za dva odstotka. Vir: gradivo za novinarje. Na gradbišču dela intenzivno potekajo. Vertikale in horizontale so v Metalovih barvah (sivi in modri). Foto: Andreja Čibron - Kodrin. Foto: Andreja Čibron - Kodrin. 10. SEJA SKUPŠČINE DRUŽBE POOBLAŠČENKE RAVNE 10. seja skupščine družbe D.P.R. družba pooblaščenka Ravne, d. d. (v nadaljevanju D.P.R.), je bila 6. julija na sedežu družbe. Delničarji (prisotnih je bilo 340.379 glasov ali 20,42 % kapitala) so se seznanili z revidiranim letnim poročilom za leto 2006, mnenjem revizorja in s pisnim poročilom nadzornega sveta o preveritvi in potrditvi letnega poročila. Skupščina je upravi in nadzornemu svetu podelila razrešnico za njuno delo v poslovnem letu 2006. Na predlog nadzornega sveta je za revizijo računovodskih izkazov družbe D.P.R. za poslovno leto 2007 imenovala revizijsko hišo KPMG poslovno svetovanje iz Ljubljane. Skupščina družbe je bila seznanjena s ponudbo družbe Dilon, storitveno podjetje, d. o. o., za odkup 11.468 delnic družbe SIJ - Slovenska industrija jekla, d. d., ki so v lasti družbe D.P.R., po ceni 190,7319 EUR za delnico. Skupščina je z veliko večino (92,11 %) sprejela sklep, da ne soglaša s sprejemom ponudbe. Prav tako je (s 93,84 %) potrdila sklep nadzornega sveta o nesprejemu ponudbe Dilona. D.P.R. je morala v skladu z računovodskimi standardi v poslovnih knjigah za 11.468 delnic SIJ-a opraviti oslabitev v znesku 550,7 milijona SIT (znižala je nominalno vrednost s 100.000 na 52.000 SIT, kot znaša knjigovodsko revidirana Delničarji so prisluhnili tudi Janezu Klančniku, predsedniku NS D.P.R. vrednost delnice SIJ-a na dan 31. 12. 2005). Stroški poslovanja družbe so znašali dobrih 11,5 milijona SIT. Upoštevajoč za skoraj 134 milijonov SIT prihodkov znaša čista izguba lanskega leta nekaj manj kot 454 milijonov SIT. Poleg delnic SIJ-a ima D.P.R v lasti še lastniške deleže v Sistemski tehniki (12,05 %), SŽ-Opremi Ravne (26%) in Strojih (26 %). A. Č. POČITNIŠKO DELO Utrjevanje in pridobivanje znanja, z zaslužkom pa na morje Maja Ferlež, študentka 1. letnika Fakultete za kemijsko tehnologijo v Mariboru: »Na počitniškem delu v Metalu Ravne sem prvič in bom na ekološkem področju delala dva tedna. Bolj kot plačilo mi je pomembno, da spoznam to področje, da vidim, kako deluje podjetje, ipd., tako se bom v tretjem letniku laže odločila za eno od študijskih usmeritev.« A. Č. V poletnih mesecih delovne prostore popestrijo mladi obrazi; to so dijaki in študenti na počitniškem delu. Tako je bilo tudi letos. Dva izmed njih sem zmotila med delom. Samo Gerkšič, absolvent metalurgije in štipendist Metala Ravne: »Na počitniškem delu, letos je to trajalo julija in avgusta, sem že četrto leto zapored. Enkrat sem bil v Pripravi dela valjarne, trikrat pa v Metalurškem laboratoriju. Všeč mi je, saj tu v trgalnici v praksi spoznavam, kar so nas naučili na fakulteti. Tudi s sodelavci je prijetno delati in zdaj se že dobro poznamo. Denar, ki ga bom zaslužil s počitniškim delom, bom namenil za počitnice ob morju.« Samo Gerkšič Foto: Andreja Čibron - Kodrin. Foto: Andreja Čibron - Kodrin. INTERNO KOMUNICIRANJE Vse več podjetij ima svoja interna glasila Medtem ko je na Ravnah pred leti izhajal le Koroški fužinar, ki se mu je kasneje pridružil še Informativni fužinar s prilogo Novice, se je v zadnjih letih množica internih časopisov, ki so na izbiro zaposlenim v posameznih družbah, občutno povečala. Pred šestimi leti je začel izhajati Metal, interno informativno glasilo Metala Ravne. Ko sta zaradi prodaje del večjih poslovnih skupin postali tudi družbi Petrol Energetika in Sistemska tehnika, so njuni sodelavci začeli prejemati tudi interni glasili teh sistemov. Tako npr. Viktor, interno glasilo skupine Viator & Vektor, izhaja v nakladi 2.500 izvodov trikrat na leto. V zadnji številki piše tudi o prestrukturiranju Sistemske tehnike. Tokrat na kratko predstavljamo Vzmetni list in SIJ bilten. Vzmetni list Je informativno interno glasilo Styrie Vzmeti. V zadnji številki iz letošnjega junija so na dveh straneh formata A4 v dveh barvah (poleg črne še oranžna) predstavljene štiri teme. Ob strokovnem prispevku o zlaganju listov po termični obdelavi je večji del glasila namenjen poročiloma o delovni ekskurziji v podjetjih GKN Driveline Zreče in VOGT Electronic na Blejski Dobravi. V uvodniku se predstavlja Zoltan Koncz, novi 35-letni direktor Styrie Vzmeti. Po narodnosti je Madžar, pred prihodom na Ravne pa je bil zaposlen v Audiju, Philipsu in Electroluxu. Sodelavcem, ki zanj pomenijo največjo vrednoto, je pojasnil, da je najpomembnejša naloga v letu 2007 na Ravnah ustvariti donosno proizvodnjo, in hkrati izrazil prepričanje, da je z ekipo Styrie Vzmeti takšen preobrat mogoč. Podrobneje seje razpisal o štirih pomembnih izboljšavah pri vsakdanjem delu, na katere naj bi se predvsem osredotočili zaposleni: maksimalna izraba strojev, skupinsko delo, čiste linije, red ter transparentnost in proizvodnja izdelkov odlične kakovosti. SIJ bilten To je interni bilten skupine SIJ (oziroma družb Acroni, Metal Ravne, Noži Ravne, Elektrode Jesenice, SUZ in ZIP center), ki izhaja od julija letos vsakih štirinajst dni (izjema je bil počitniški mesec avgust z eno številko). Njegova naklada je 3.500 izvodov, obseg pa osem strani. Tisk je dvobarven (modra, črna barva), slike so črno-bele. Odgovorna urednica je Anja Potočnik, univ. dipl. kom. • • O m ui im n ■mitmiicu Milini ■ C bitk rutkih lastnikov • Mili I /uMlkl M It Milil ; arm 1U • m oltUil Uimi £