FOR ^Jom N D ZloOtiCQ'.* NO. 43 /l* m/l' E Rl HI— H OIW1E AMCRtCAN IN SPIRIT ?0R€I0M IN LANGUAG6 ONLY National and International Circulation CLEVELAND OHIO, FRIDAY MORNING, MARCH 1, 1963 SLOVCNIAN HORNING N€WSPAP€R ŠTEV. LXI — VOL. LXI ndija bo podvojila izdatke za oborožitev Za slučaj novega kitajskega napada se hoče boljše pripraviti. Pri tem upa na več'o pomoč od strani Zahoda, NEW DELHI, Ind. — Predsednik vlade Nehru in njegov obrarnbni minister sta se odločila, da mora Indija skoro podvojiti sredstva za svoje oborožene sile. če hoče te usposobiti za u pašno obrambo pred novim kitajskim napadom. V novem proračunskem letu, iki se začne 1. aprila, bo predvidoma 'porabila Indija za oborožene sile okoli dva bilijona dolarjev. Poleg tega bo skušala dobiti še obsežnejšo pomoč v orožju in drugih vojaških potrebščinah v Združenih državah, Veliki Britaniji, Avstraliji in Kanadi. Indija je sorazmerno revna na finančnih sredstvih. Doslej je pri izdatkih za narodno o-brambe skrajno varčevala in, kar je le mogla, vložila v kapitalne dobrine za gospodarski razvoj dežele. Po novem proračunu bodo izdatki za narodno obrambo podvojeni in bodo predstavljali okoli 5 odstotkov celotnega ' narodnega dohodka. Predsednik vlade Nehru upa, da mu ne bo treba omejiti obstoječih gospodarskih načrtov. Veliko oporo v tem upanju mu dais posojilo Združenih držav 240 milijonov dolarjev za 40 let in skoraj brez vsakih obresti. V New Delhiju še vedno ne smatrajo kitajsko nevarnost za tolikšno, da bi popustili v kaš-mirskern sporu s Pakistanom. Od božiča so imeli o tem vprašanju že tri sestanke, ne da bi se rešitvi približali. Nov sestanek je napovedan za prihodnji mesec v Kalkuti. Indijci so na Pakistan te dni posebno nejevoljni, ker j? podpisal z rdečo Kitajsko sporazum o skupni meji. Boeing Co. dob la naročilo za $418,000,000 WASHINGTON, D.C. — NASA je dala znani letalski tovarni Boeing Co. do sedaj največje naročilo v vrednosti nad $418,-000,000. Naročila je pogonske motorje za raketo Saturn V. Raketa Saturn V. bo pognala v vesolje gondolo, ki bo pristaja na Luni. Ves načrt je znan pod imenom Projekt Apollo. Pogonski motor bo 33 čevljev širok in 138 čevljev dolg. Raketa sama bo imela pet vrst takih unotorjev. Novi grobovi Louise Casserman Pokojna Louise Casserman, o katere smrti smo poročali včeraj, je bila doma v Podturnu na Dolenjskem, kjer je zapust la več sorodnikov. Tu žaluje za njo mož Mihael. Bila je članica Podr. št. 14 SŽZ. Na mrtvaškem odru bo jutri zvečer ob 7. do 9., v nedeljo popoldne od 2. do 6. zv. in od 7. do 9. zv. v Behmo-vem pogreb, zavodu. Pogreb bo v ponedeljek ob desetih s pogrebno sv. mašo v cerkvi Brezmadežnega Spočetja v Madiiso-nu na .tamkajšnje pokopališče. d® ameriške Polaris Angleška delavska ho v slučaja, da Življenjski stroški so se ;opel dvignili Dosegli so 1C6 povprečja fr let 1957-1959, kjer so bili h?nj v novembru. WASHINGTON, D.C. — Po podatkih zvezne vlade so se življenjski .stroški tekom januarja dvignili za dve desetinki odstotka na 106 povprečja cen v le-f h 1957-59. V preteklem decembru so se za prav enako mero znižali, tako da smo dejansko dosegli znova višino cen iz preteklega novembra. Glavni razlog za zvišanje življenjskih stroškov so porasle cene sadja in zelenjave. Hud mraz v decembru in januarju je uničil veliko sadja, sočivja in zelenjave. Ker ta v januarju in v februarju ni popustil, ni -priča-, kovati, da bi cene te vrste živil skoro popustile. Treba je računati s tem, da bo indeks cen življenjskih stroškov v februarju zopet poraste!. stranka , pride na vlado, obnovila pogajanja o nasavskem dogovoru z Ameriko. LONDON, Vel. Brit. — Tekom debate v parlamentu je postalo jasno, da delavska stranka ne mara lastne in neodvisne angleške atomske strategične sile in da ji zato tudi ni do ameriških Polaris raket, ki jih Velika Britanija lahko dobi na temelju dogovora v Nassauu od Združenih držav. Vodniki delavske stranke so na stališču, naj se organizira učinkovita atomska oborožena sila v okviru NATO, odločitev o njeni uporabi pa naj bo v rokah predsednika Združenih držav. Delavska stranka še ni zavzela jasnega stališča do vprašanja angleških atomskih bombnikov, ki vsaj za enkrat še predstavljajo posebno in neodvisno a-tomsko oboroženo silo. Sedijo, da ho odločitev o tem prepustila času, ko bo prišla na oblast. Trdijo, da se je predsednik Macmillan odločil, da bo splošne parlamentarne volitve odložil do spomladi 1964, iko upa, da bo gospodarsko stanje v Veliki Britaniji boljše in bodo izgledi njegove stranke za zmago pri volitvah ugodnejši kot so sedaj. Volitve morajo biti v smislu u-stave najkasneje do ’ oktobra 1964. EDL0G ZA Iz Clevelanda in okolice i Mverna meja psfala sumljivo nemirna ' BANGKOK, Taj. — Tajska vlada se že od nekdaj boji, da bi ji kitajski 'komunisti utegnili delati sitnosti na njeni severni meji. Njen strah se je sedaj u-resničil. Od severne meje je namreč prišlo zadnje tedne toliko zanesljivih poročil o podtalnem rovarjenju kitajskih ko-mm'stov, da se je sam ministrski predsednik maršal Šarit Tanarat odločil iti gledat, kaj se godi na meji. Njegova pot ni zmanjšala politične napeto sti, posebno tam, kjer Tajska meji z Lao-sem. Politični opazovalci mislijo, da bodo komunisti še letos začeli : z akcijami, ki bodo na las podobne tistim, ki so jih pred leti izvajali v Laosu. raisija Predsednik je včeraj predložil Kongresu svoj načrt za utrdit v in čuvanje državljanskih pravic črncev. Zakonodajavce je pozval, naj se zavzamejo za volivno pravico^črnih državljanov, za skupne šele in za podaljšanje življenja komisije za civilne pravice. — Liberalni del Kongresa je označil predlog za “skromen”, južnjaki pa\ so izjavili, da je nova zakonodaja v tem pogledu nepotrebna. WASHINGTON, D. C. — Predsednik Kennedy je včeraj prvič, od kar je v Beli hiši, v posebni poslanici pozval Kongres, naj sklene zakone za čuvanje državljanskih pravic črncev, ki da so skoraj v vsej deželi vsaj do neke .mere zapostavljane. V uvodu poslanice je poudarjal, kaj vse je bilo v pogledu varovanja pravic črnih državljanov storjeno, nato ca je zatrjeval, da so ti kljub temu, da je poteklo že sto let, od kar so bili osvobojeni, še vedno v ve-hkem delu dežele pri svojih pravicah prikrajševani. Opozoril je posebno na čuvanje njihove volive pravice, na potrebo po končanju šolske segregacije, ki jo zakon ^prepoveduje. pa vendar obstoja, ter se zavzel za podaljšanje obstoja komisije za civilne pravice.______________ Predsednik je napovedal, ua ^-----—— bodo v naslednjih 10 dneh pred- Moštvo ponesrečenega loženi posebni zakonski osnutki bombnika končno doma v smislu včeraj predloženega na-. WASHINGTON, D.C. — V črta za civilne pravice. "Pro- sred0 so v bližini spomenika gram, predložen v spomenici, neznanemu vojaku položili k naj ne bi postal vzrok strankar- poslednjemu počitku 11 članov skega prepira”, je zaželel pred- .posadke “leteče trdnjave” B-25, sednik. Ta želja bo verjetno o- ki se je 1. februarja 1944 zade-stala neizpolnjena. Liberalno'la v Mt. Kenevi na Novi Gvine-krilo je mnenja, da ,k:' načn za : ji. • Ostanke- letala in moštva so čuvanje državljanskih pravic odkrili šele aprila 1961. Po 19 črncev preskromen, člani Kon- letih so se mrtvi borci le vrnili gresa z juga dežele, pa so iz j a- ^domov. vili, da so novi zakoni za civilne PARIZ, Fr. — Francoska vlada skuša zbrisati spomin na sedem let trajajočo vojno za neodvisnost Alžirije, menda bo v kratkem ponudila Alžiriji poleg gospodarske še vojaško pomoč in sprejela Alžirce v francoske vojaške šole. To naj bi odstranilo neprijetne sponrne in zacelilo rane, ki jih je v odnose med obema deželama vsekala dolgotrajna vojna. De Gaulle hoče vzpostaviti z Alžirijo čim tesnejše odnose in ohraniti tanS francoski vpliv. Alžirija ima osrednjo lego in bo igrala v bodoč h letih v severni Afriki brez dvoma poleg Egipta najvažnejšo vlogo. K temu ji bo pomagalo v precejšnji meri izkoriščanje bogatih petrolejskih vrelcev v južno od nje ležeči Sahari. pravice nepotrebni in jih bodo brez dvoma skušali z neprekinjenimi govori onemogočiti, kot so to delali v preteklosti. V Beli hiši izjavljajo, da uteg-i nejo biti vsaj deli predsednikovega načrta le uzakonjeni. Ali naj bodo potni stroški za ženo odbitna postavka pri davkih? WASHINGTON, D.C. Na to vprašanje ne da davčna prak-Isa jasnega odgovora, pač pa se zdi, da bo zmeraj manj priznavala upravičenost, da gredo potni stroški za žsno na posloven račun. Novega sestanka na vrhovih ne bo LONDON, Ang. — Tako izjavo je dal v angleškem parlamentu ministrski predsednik Macmillan, ki je drugače zelo vnet zagovornik sestankov na vrhovih. Ne bo takega sestanka ne z De Gaullom, ne s Hru-ščevim. Macmillan je tudi rekel, da ne misli, da bi bil potreben nov oseben razgovor s Kennedy-jem. Poizvedovalni kelftek Jerry Papež, 4444 E. 154 St. Cleveland 5, Ohio, išče sorodni-Pred pristojnimi davčnimi in j ke pok. Mihaela Papeža, doma sodnimi oblastmi je v presoji 1 iz vasi Kozelc v fari Krka na cela vrsta slučajev, ki naj raz- ! Dol. v imenu pokojnikove sestre, čistijo ta problem. Upajo, da bo Kdor bi o pokojnem ali njego-nevi zakon o davčni reformi j vih sorodnikih kaj vedel, naj prinesel nekaj več jasnosti v to 1 sporoči na gornji naslov ali pa sporno vprašanje. . ! kliče (v Clevelandu) WY 1-6199. letos dovolj paradižnikovih konzerv BOWLING GREEN, O. — B- J- Heinz, tovarna za predela-vc in konzerviranje paradižni-N-v, bo te dni ustavila obrat, Ter ima za letošnje leto že do-v°lj 'izdelkov na zalogi. Okoli slo delavcev bo izgubilo redno zaposlitev. et*©y©Y V temenski prerok ^ pran: Večinoma oblačno, možnost naietavanja snega. Najvišja temperatura 30. 1 , Kitajski komunisti odgovarjajo Moskvi preko Pariza CLEVELAND, O. — Ruski da “so razlike v mednarodnem nih strank. Zato zanj niso v ve- nalizma. Od takrat naprej je komunisti so po znanem članku 'komunističnem g-banju nastale Ijavi sklepi ruskega komunistič- sledilo v Moskvi vedno več jav-v moskovski “Pravdi” od 7 ja- samo ra^i teTa’ ^er kitajski ko- nega kongresa iz 1. 1956, ki so nih napadov na kitajsko notra-V . ' r ~ ° munisti niso priznali načel, iz- povrhu še napačni. Kitajski ko- njo in zunanjo politiko. Pri tem nuarja napisa i se par o govo plenih na 20. kongresu ruske munisti spoštujejo le deklara- je Moiskva prelomila enostran-rov na naslov kitajskih tovari- komunistične stranke v feibru- cije in načela, ki so sklenjena siko in hinavsko na “stotine po-šev, ne z namenom, da jih ob arju 1956”. Peipinšiki Ljudski na sestankih, kjer so udeležene godb” s Kitajsko. Moskva je ta-takih prilikah napadajo, ampak dnevnik, glavno glasilo kitaj- vse komunistične stranke. Taka ko kršila vsa načela, ki ureju-da še podrobnejše razložijo in 'komunistov, je te dni od- deklaracija je bila tista, ki so jejo bratske odnose med komu- utemeljijo svoje poglede na ko- rt UV0dni^Om jo vse komunistične stranke nističnimi strankami. . . i i v i. Odkod trtziike. Odgovor Tho- sklenile ]. 1957 v Moskvi in ki Ko človek bere izvlečke iz te- munven. in njegovo o- ocnos . rezu jn drugim tovarišem”. je prvi niso hoteli spoštovati ga članka, se nehote spomni, da Kitajski komunisti seveda ni-' Odfvor sila ^olg. Kitaj- ravno ruski komunisti. je 1. 1948 Stalin začel obkladati so hoteli ostati dolžni odgovo- skl komumstl so stlacili vanj Trenja med Peipmgom in Mo- Tita s podobnimi očitki. Potreb-ra. Kar je zanimivo, je le dej- VSe’..kar ima':|0 Proti Mpskvi v skvo s0 ostala dolgo časa le no- na so bila dolga leta, da je v stvo, da odgovor ni prišel preko l601'1^ m Praksl- Zato daje do- tranja zadeva mednarodnega Moskvi prišel nev gospodar do Tirane v Albaniji, kot je bila P.r,!g1f.d kdaJlske§a stabšča. komunističnega gibanja. Na oblasti, šele potem sta se Modo sedaj navada, ampak preko °mem i. bl rach lSamo osnovno dan so prišla šele 9. septembra skva in Beograd zopet sprijaz-Pariza. To se pravi kitajski ko- ™Se. ’ kl ^ 6 k,ot Ildeča nit 1959- Takrat je namreč ruska nila. Nekaj podobnega lahko munisti pripisujejo svoji naj-TNT .. uradna agencija Tass prvič po- pričakujemo tudi v razvoju ve- nevejši izjavi o sporu z Moskvo L,™ m ,Za™e.f Pranjem rečala o obmejnih praskah na zi med Moskvo in Peipingom. nekaj več pomena kot do s&daj !1 ktreizoveSa stališča. Pravi, da kitajsko-indijsiki meji. Ni pa pri Dokler bosta na oblasti Hruščev kitajski ^komunisti ne morejo tem branila kitajskega stališča, in še posebno Mao-Tse-Tung, Voditelj francoskih komuni- nukoli piiznati za sebe veljav- ampak se postavila na “nevtral- tako dolgo iskrenega prijateljstev Thoa.ez je napisal članek, nost sk epov, ki jih delajo kon- no stališče” in s tem izdala na- stva med obema sosednima ne ki v njem trdi kar naravnost, greši posameznih komunistič-j čelo “proletarskega” internacio- bo moglo biti. Slovenski oder vabi— Slovenski oder vabi v nedeljo popoldne ob 3:30 v Slov. narodni dom na St. Clair Ave. na igro “Konec poti”. Odzovimo se vabilu, Slovenski oder in “Konec poti” to zaslužita! Zanimivo predavanje— Društvo Slovenskih protikomunističnih borcev vabi jutri, v soboto, ob 7:30 zvečer v Baragov dom na St. Clair Ave. na predavanje ‘ Propaganda za Titovo OF med arugo svetovno vojno v Združenih državah”. Seja— Podružnica št. 32 SŽZ ima v torek ob sedmih zvečer sejo poči novo soio pri Sv. Kristini. Članska seja Dram. društva Lilija bo v ponedeljek ob osmih, zvečer v Slov. domu na Holme.. Avenue. Skupno sv. obhajilo— V nedeljo imajo članice Oltarnega društva pri Sv. Vidu med osmo sv. mašo skupno sv. obhajilo. Zadušnica— V ponedeljek ob 8:15 bo v cerkvi Marije Vnebovzete sveta maša za pok. Johna Udovich na 20. dan njegove smrti. Jutri ob sedmih bo v cerkvi Marije Vnebovzete sv. maša za pok. Josepha Planišek ob 1. obletnici smrti. Zabava—• Marijin dvor št. 1640 Katoliških borštnarjev ima v nedelje ob štirih popoldne v šolski dvorani pri Mariji Vnebovzeti ‘card party’. Vsi vabljeni! K marinom— Ronald A. Spehek s 6307 Bonna Ave. je odšel k marinom. Njegov naslov je: R. A. Spehek, 2012469, PLT 211 LCO 2nd BIT RTR, MCRD, Parris Island, S. C. Seja— Društvo Marijo Magdalene št. 162 KSKJ ima v ponedeljek ob sedmih zvečer sejo v šoli sv. Vida. Tajnica bo pobirala ases-ment od šeste dalje. Štrajka še ne bo konec— Unija časnikarjev in umja voznikov (Teamsters), ki sta bili začetnici štrajka pri cleve-lanskih listih Press in Plain Dealer, sta sklenili s podjetji novi delovni pogodbi, isto je storilo tudi nekaj drugih unij. vendar jih je še vedno 7 brez pogodb in izgledi. da bi skoro začela Press in Plain Dealer zopet izhajati, niso posebno ugodni. Štrajk se utegne zavleči še kak teden ali dva. Važna seja— Društvo Clevelandskih delavcev št. 9 SDZ ima v nedeljo, 3. marca, ob devetih dopoldne važno sejo. Skupno sv. obhajilo— Članice Oltarnega društva pri fari Marije Vnebovzete imajo v nedeljo skupno sv. obhajilo pri osmi sv. maši, popoldne ob dveh uro molitve, nato pa sestanek. Po sestanku bodo kazali filme. Na pravi naslov— Kdor bi hotel poslati kaj za slov. cerkev v Hamiltonu J. Resniku, naj pošlje na naslov: J. Resnik, 3599 E. 81 St., Cleveland 5, Ohio. V njegovem dopisu o tem je po pomoti izpadla zadnja 9 v številki naslova. Letalske sile vabijo— Letalske sile iščejo preko 3,000 mladih fantov z visokošolsko izobrazbo. Kdor bi se za to zanimal, naj se oglasi na 7909 Euclid Ave. pri rekrutacij-skem oficirju ali pa kliče 795-1124. Nova naročila za tovarno tankov Cadillac Tank Plant v bližini Hopkins letališča je dobila dve novi naročili v skupni vrednosti $ 53,669,420.00, je včeraj objavil kong. Charles Vanik. Izdelala bo večje število oklepnih vozov za havbice in za vojake. S tem bo delo v tovarni, ki je last zvezne vlade, pa v upravi General Motors Corp., zagotovljeno za dalj časa. Spremembe v policiji— Z današnjim dnem so bile izvršene v vodstvu clevelandske policije v zadnjih 10 letih največje spremembe. Blizu 200 članov policije je menjalo svoje položaje. med njimi skoraj vsi vodniki. Spremembe so bile izvedene v okviru načrta modernizacije novega načelnika policije Wagner ja. Iz slov. naselbin LORAIN, O. — V bolnišnico je moral Frank Žiberna s 1743 E. 33 St., član Kluba upokojencev. Obiski so dovoljeni in dobrodošli. Leži v bolnišnici sv. Jožefa. Rojak Vincenc Pogačnik z 1957 E. 34 St. se je vrnil iz bolnišnice in se zahvaljuje za obiske in pozdrave. Zdravje se mu počasi vrača. Zadnje vesti WASHINGTON, D. C. — Obrambni tajnik McNamara je včeraj objavil časnikarjem, da so sovjetska letala v zadnjih tednih ponovno preletela ameriške pomorske enote na visokem morju. Tako so štiri sovjetska letala za dolge polete letela 22. februarja nad letalonosilko Forrestal na področju južno od Azorskih otokov, kakih 2,000 milj od najbližjega sovjetskega letalskega oporišča. Podobni preleti so se dogodili ne samo nad Atlantikom, ampak prav tako tudi nad Pacifikom. McNamara je pri tem poudaril, da sovjetska letala niso bila doslej nikdar opažena nad severnoameriškim kontinentom. Podobne polete vrše redno tudi ameriška letala nad morji v bližini Sov-jetije in nad sovjetskimi ladjami na visokem morju. NEW YORK, N. Y. — The New York Post, eden izmed devetih dnevnikov, ki je zaradi štrajka ustavil svoje izhajanje, bo začel s prihodnjim ponedeljkom zopet redno izhajati. Ta list je bil med petimi, ki so izhajanje ustavili sami, ko je unija tiskarjev začela štrajk proti štirim listom v New Yor-ku. PITTSBURGH, Pa. — Predsednik Unije prevoznikov (Teamsters) James Hoffa je včeraj izjavil tu, da ga ima pravosodno tajništvo pod stalnim strogim nadzorom. HONG KONG. — Časopisje rdeče Kitajske je včeraj Sovjetsko Komunistično partijo zopet ostro napadlo in njene vodnike označilo za “bojazljive miši”, ker ne puste, da bi sovjetsko ljudstvo zvedelo za sta-> 'išče Kitajske komunistične partije v sporu z Moskvo. Sovjetska zveza namreč v zadnjem času redno moti kitajskel radijske oddaje za Sovjetska ........ zvezo. 6117 St. Clair Ave. — HEnderson 1-0628 — Cleveland 3, Ohio National and International Circulation Published daily except Saturdays, Sundays, Holidays and 1st week of July Manager and Editor: Mary Debevec NAROČNINA, Za Zedinjene države: $14.00 na leto; $8.00 za pol leta; ?4.60 za 3 meaece Za Kanado in dežele izven Zed. držav: $16.00 na leto; $9.00 za pol leta; $5.00 za 3 mesece Petkova izdaja $4.00 na leto SUBSCRIPTION RATES; ~~ United States: $14.00 per year; $8.00 for 6 months; -4.50 for 3 months. Canada and Foreign Countries; $16.00 per year; $9.00 for 6 months; $5.00 for 3 months. Friday edition $4.00 for one year. Second Class postage paid at Cleveland, Ohio uradnih zastopnikih domače dežele. Svojini tukaj rojenim prijateljem in znancem lahko zatrjujemo, da so ti “uradni predstavniki ’ komunistični divjaki, da pa so sicer ljudje v Jugoslaviji vljudni, olikani, skratka kulturni. Beseda zaleže vedno manj kot primer! Ljudje take vrste nimajo v tujini kaj iskati. Če jih hoče komunistični režim za njihove zasluge nagraditi, naj to stori na način, ki ne bo postavljal v neugodno luč kulturno raven naše rodne dežele! M. M. No. 43' Friday, March 1, 1963 // Neutemeljeno razburjanje Jugoslovanski informacijski center v New Yorku v svojem “Biltenu” na dolgo in široko razlaga nasilja emigrantskih “zločinskih” skupin proti titovskim uradnim zastopstvom v tujini, posebno v Zah. Nemčiji in Združenih državah. Kot znano je do podobnih nastopov prišlo tudi v Veliki Britaniji, v Kanadi in celo v Avstraliji. Titovski uradni predstavniki dolže za te napade “ustaše” in “četnike” ter pozivajo vlade prizadetih držav, naj vendar stopijo tem emigrantskim skupinam na prste in titovske nasprotnike “izkoreninijo”. “Bilten” navaja obsodbe ameriškega tiska, ki zavrača nasilja te vrste kot nekaj neameriškega. To je resnično. Amerika takih stvari ni vajena, odkar so Irci dosegli svoj cilj in je njihova domovina svobodna. Nasilje te vrste je vsega obsojanja vredno in brez dvoma ne spada v kulturno sredino, ki priznava pravni red in demokratična načela. Nekaj čisto drugega je, če se zaradi takih nasilij zgledujejo titovci. Ti so izvršili vrsto vseh mogočih nasilij. Naj omenimo le ugrabitev protikomunističnih Slovencev v Trstu. Ugrabili in ubili so dr. Šmajda, Martelanca, Uršiča in še celo vrsto drugih. OZNA in za njo UDBA zasledujeta sistematično vse vidnejše nasprotnike komunističnega režima Jugoslavije po vseh tujih deželah. Ti utegnejo komaj storiti kak korak, da jih ne bi opazoval kak titovski ogleduh. Titovci že vsa povojna leta označujejo svoje politične nasprotnike, ki so se rešili v tujino, za vojne zločince, za razbojnike, sami sebe pa za junake, pri tem pa je znano dejstvo, da so pomorili na deset in deset tisoče svojih političnih nasprotnikov brez vsake sodbe in brez vsake krivde. Njihova nasilja doma in v zamejstvu so v primeru s tem, kar so napravili “ustaši in četniki”, kot slon proti muhii njihovo zgledovanje zato gola hinavščina! Pravijo, da prihaja iz gozda tak odmev, kot kdo vanj zakriči. Titovski zastopniki po raznih državah svobodnega sveta “kriče v gozd” zelo nenavadno za visoke uradne predstavnike države v tujini. Ni še preveč let od tega, ko ic na primer Titov poslanik v Washingtonu ob nekem svojem obisku v Clevelandu pred Slov. narodnim domom na cesti med glasnim kričanjem pošilja! svoje južne brate, ki so ga tam ustavili in mu stavili nekaj vprašanj, v !p!... m ... Izgledalo je, da je bil pri tem še sam nase zelo ponosen, kot bi se bil res odlično odrezal. Po vsej verjetnosti se je ta Titov diplomatski predstavnik učil diplomatskega vedenja tam, kjer ima kos mlade ... Pripomniti je treba, da to ni bil edini tak slučaj. Podobni primeri so se dogodili v Torontu in Chicagu, pa tudi v Muenchenu in drugod. Bil bi že čas, da bi Titovi diplomati, ki so se šolali v gozdu in tam vršili vsakovrstne umore in uboje, zapirali in mučili ljudi v ječah tajne policije, odhajali zastopat v Federativno ljudsko republiko Jugoslavijo le v “ljudske republike”, ne pa v države svobodne- š@ misfl fi “tagii p@fi5 Cleveland, O. — Mnogi piša- j In vendar ostane v srcu tudi telji v svetovni literaturi so ob-, Stanhcpova misel: ravnavali v svojih romanih voj-! “Recimo, da se pripeti naj- Lap kiMsrl y Slišiap MILWAUKEE, Wis. — Spored zadnjega svetoštefanskega cerkvenega pevskega in mladinskega zbora v Chicagu v soboto, 16. februarja 1963, je bil zelo pester in zanimiv. Poleg slovenskih skladateljev Adamiča, Jenka, Foersterja, Ipavca, p. Sattnerja in p. Vendelina Špen-dova so bili zastopani še Rim-ski-Korsalkov, Cherubini, Ward, Arlen, Perosi, Sipir in J. Berlin. V prvem delu sporeda se nam je predstavil mešani cerkveni Zbor, kjer je zelo lepo odpel svoj program. Posebna pozor-nest je veljala skladbi vodje p. Vendelina “Stvarni- (Zbir? Vera K.) bela, snežena odeja prirode za odrasle, ki morajo zjutraj, pred-no se odpeljejo na delo, kidati garažne dovozne poti in izkopavati avtomobile iz snežnih zametov. Pa si morajo tudi ti kljub nevšečnostim na tihem priznati, da je zimska priroda ndkaj lepega. Čarobnost snega ni le v belih gladkih odejah in valjastih zametih, ampak tudi v drobcenih snežinkah, ki stvorijo to celotno belo sliko. Ali veste, da je posamezna snežinka lahko tako majhna kot najmanjši drobec diamantnega prahu ali pa tako velika kot blazinica za puder? Čim pnanjša je snežinka, tem več časa potrebuje, da doseže Sneženi čas, najlepši čas Nekaj čudovitega za otroke je svež sneg. Koliko veselja jim pevo- prjnese_ Preizkusili bodo lahko ., ^ ... , „ ,.u . ku”, katera je bila ^ ^ «**«**»*> — ja*#* Kot diamantni prah na leta. Zdi ss: mi, da je med hujše — premisli, koluko. jih je ^ tQČki sta im^la zenega moža, se kepali m se ne-1drobcena snežinka potrebuje njimi zlasti eden, ki se je voj- Že šlo. Tam ne more biti tako ^ariJ. Kra • ^ Marian Er_ utrudljivo prekucavali po tem več ur za en tisoč čevljev dolgo nih grozot dotaknil s čudovito samotno,—iko je toliko teh fan- man Jmj J J " belem zimskem prahu, človeškim občutjem — Roland tov tam. Včasih si mislim, da je .v • , ; Dorgeles, Njegovi “Leseni kri- tokaj samotnejše.” L ^ s™i>a‘Icen >• bil nastop ------ A ro™n, ki,mase danes. Zdi se mi, da je velika simibo- j,]0kat,. 2eio lepo so odpele vee ga angažiral, na visoko ceno I lika v zadnjih besedah umira- mi ose,bno pa nam j booaisk* open, kjer je mlel pr,- Na zadnjih straneh svojega joče,ga mladega častnika Ra- ]ala Sijaj, sijaj sončece” in h'ko petl V druzibl sv'stovnlh pot, dočim potrebuje povprečna Kako čisto drugi obraz ima ta snežinka za isto razdaljo samo osem do deset minut. romana opiše Dorgeles vojaka Jelgha' invalida Sulpharta, Vojske je ,.Ali',bi dobila luč? Tako nastop ipianjsta dr Alfreda l,V u - lova 1 Se v aci , stra^no temno je in mraz.” Fishingerja, ki nam je še dobro mm in tja m v nek, gost,im po-1 Kl>nec poli je dabra psiholo- ostal v spominu z čYUncuaLTollo PoveSl je’lŽka stTalltcv' aoveški Prikaz prejšnjih nastopov pri Sv. Ste-“ . C . ° ■ 3 nihanj a med strahom in pogu- fanu. Tudi to pot je potrdil slo- zak^ je: po njegovem zmaga res ^ ^ ^ proti gr02otiVoj-j ves g svojo interpretacijo De- . 'ne, priznanje dolžnosti in ven- buSsy-ja (Clair de la lune:) in ato je zmaga, ker sem ostaijdar obsCi.dba ti:Still) ,ki so vojske Chopina (Polonaise militaire). krivi. Ko gledaš Konec poti, ra- “America the beautilul”. Sledi! IpeV“V' Lf.a 1922 fif1 v Ljubljano, kjer. je postal elan m steber ljubljanske Opere. Bil ji je zvest vse do smrti. Za mnoge njegovi jzmed naS; ,kj smo ga imeli pri_ živ. Resnične je, kar je pisatelj zapisal v epilogu: Pezah'ii bomo. Žalna vela bo 0'dpadia kakor suho listje. Slika padlih bo polagoma obledela v utešenem srcu tistih, ki so jih zumeš krik invalida Sulpharta: Zato je zmaga, ker sem ostal plemenitimi čustvi, živ.., V teh časih, ko slovensko kulturno žvljenje potrebuje nove- tolilkanj ljubili. In mrtvi bodo(2a zagona in novih sil, pričaku- v drugo umrli. Te: misli so mi še kanile iz spomina, ko premišljam nedeljsko prireditev Slovenskega odra. Nedelja je pred vrati, igralci so poleg vaj opravili o- jem, da bomo v nedeljo, 3. marca, dostojno napolnili dvorano Slovenskega n a r o dhega doma na St. Clair ju in s fem igralcem pokazali, da nas je še vendar toliko, ki do kulturnega sloven- bilo delo, da bodo s posebnimi SaieSa dela nismo brezbrižni, rekviziti postavili na oder živ- Morda se ne zavedamo dovolj, Ijenje na fronti. Pred nami, ki kolko strašna je sila moralne bcjUD .gledalci, ostaja samo še Podpore. ^Zavedimo se tega, to, da smo doumeli vsebino .P0ldpr-mo .odrsko delo, dokier je Konca poti. j med nami še živo. Ko bo mrtvo, Pet mož v skupnem zakopu jej^a k° isžko spet obuditi, pred zadnjim napadom in vsi I Ne pozabi torej: nedelja, 3. ;majo tisto bledo upanje, ki ga jrnarca v Slovenskem narodnem izrazi stotnik Stanhoe častniku jdomu na St. Clairju. Konec poti Hiibbsrtu: |ti bo mogel dosti povedati in te “Vsak ima svoje upanje. Jaz spomniti na marsikaj, če ga boš mislim, da jo pretolčem — ti gledal in s srcem poslušal. ne?” I Karel Mauser liko videti in slišati na odru ljubljanske Opere, nam. bodo ostale njegove umetniške stvaritve v trajnem spominu. Kdo „ , , . , , ... bi mogel pozabiti njegove do- Podal je obe zeio muzikalno, z VI&nc umetniška lik kot s0 bogatim notranjim žarom in ..Lotharic,.. iz TUom.lsovc Qpere . , Mignon, M us s oreškega “Boris je e, er je i avrr na o m Qodunov”; cerkovnika iz Pucci- postavljen tako, da ,e moral „ijeve cpere Tos.a> „a ^ čile:” iz Verdijevega Rigcleta, “Kecala” iz Smetanove Prodane neveste, “Leporela” iz Mo- pianist kazati občinstvu hrbet. V. nadaljni točki sporeda je nastopila znana in priljubljena sopranistka Marija Kranjc. Od- ^tLiga^DoT JmL" “Roja"” pela je z vsem mladostnim iz Beethovnove opera Fidelio in ognjem in topimo svojega glasuj ,ollko dmgih Mpogi današ. nji svetovni basisti bi bil sreč- Rossinijevo arijo “Una voee’: feise pri zliorii Triglav Cleveland, O. — še vedno v Hudsonu,, Ohio. Nahaja-se v smo za pečjo. Zima ne preneha. Suburban bolnišnici v Warrens. Villu. Želimo mu, da bi kmalu Ta nas vendar ne more1 zadržati, kadar gre za kulturno delo, posebno ne, kadar se trudimo za naš peski zbor Triglav. Dne 16. februarja smo se nekateri člani udeležili veselice upokojencev v SDD na Prince Ave. Bil je lep obisk in izvrstna večerja. Moj poklon kuhari- ci Mrs. Mezgec. Teden kasneje, ga sveta, kjer je večje število jugoslovanskih izseljencev123. februarja, smo imeli mi main političnih beguncev, ki njihove grehe in zločine po-.škerado s plesom. Veselica je znajo. j bila bolj slabo obiskana/ Vsem ' [hvala lepa za poslana darila. Za nekatere napade na Titove uradne zastopnike v tujini je očitno, da so bili izvršeni iz osebnega maščevanja ali osebnega sovraštva, ki ima svoj izvor delno še v dogodkih v domovini delno pa tudi v postopanju Titovih “diplomatov” v tujini. Za enega izmed Titovih zastopnikov v Združenih državah je znano; da je poskušal na vsak način prodreti v družbo novonaseljencev. Hodil je na njihove prireditve in delal nepovabljen obiske v njihovih družinah. Prenekaterega begunca je na ta način spravil v neprijeten položaj pri njegovih znancih. Govorili'so: Ta ima pa zveze s titovci... Zatrjevanje, da je titovec prišel v hišo nepovabljen, je to sodbo komaj kaj spremenilo. Da so mu ti ob prvi priložnosti njegovo Ijubeznjivost povrnili s tem, da so ga pretepli, je do neke mere razumljivo vsaj v okviru navad v osrednjem Balkanu. Titov konzul je, tako se govori v Clevelandu, uradno zavračal vize za obisk v Jugoslaviji, pa se nato obračal na prosilce s ponudbo, da jim vize da, če plačajo $100, $50 ali vsaj $20, kot se mu je zdelo pač premoženjsko stanje prosilca. Čemu to? Je to delal po svoji privatni “inicijativi” ali po uradnem nalogu? V slučaju, da bi jugoslovanska vlada želela to uganko razjasniti, smo ji pripravljeni dati na razpolago imena prizadetih oseb, ki so sicer javna tajnost in jih njeni zaupniki v Clevelandu brez dvoma poznajo. Da si s takim postopanjem ni pridobil prijateljev, ampak si ustvaril vrsto osebnih sovražnikov, je razumljivo, razumljivo je tudi, da so mu ti ob ugodni priložnosti svoje razpoloženje pokazali v “dejanju” na precej očiten način. Amerikanci, ki smo doma v Jugoslaviji, prav gotovo Kot vedno so se v naj večjem številu pokazali T. V. Štepec in njegovi sorodniki ter prijatelji. Vsem hvala za pomoč pri delu. Meseci naglo tečejo, treba se je zavedati vsem pevcem, da do nastopa ni več posebno daleč. Moramo redno na pevske vaje, da bomo na koncert 5. maja pripravljeni. Mrs. Jennie Ge uk je bila na vaji 7. januarja, od tedaj ni mogla več priti, ker je zbolela. Žal nam je, naj bi se skoraj pozdravila in prišla zopet prepevat. Ponovno je prišla med nas Mrs. Fischer. Dobrodošla! Veseli nas, da je mož pri boljšem zdravju. Mlada pevka Manami Culkar hodi v šolo izven Clevelanda, pa se v počitnicah ustavi osebno pri našem pevovodji A. Šuhlju za posebne vaje. Njena mama je lahko na svoje otroke ponosna, ki se ne sramujejo slovenske besede in pesmi, ampak se jo z veseljem oklepajo. ozdravel. Njegova stara mati Marija Baudek je mesec preje umrla v ljubljanski bolnišnici stara 96 let. Pozdravljeni! Ana Jesenko -------o------- Ztuhrnm program itpgko-jsiiggw v EnM® EUCLID, O. — V nedeljo, 17. marca, bodo euclidski upokojenci v SDD na Recher Ave. priredili zabavni program. Podali bodo “Vrlbanovo ženitev” v priredbi Jake Stebljala. Vrba-na bo predstavil F. Kokal. Tudi ostale tri vloge so v dobrih rokah. V drugem delu bosta Kokal in Turkman pela kuplet Kranjske Šege”. S pevskimi točkami bodo nastopili tudi Kokal in Fatur, E. Kenik in K. Zakrajšek. Upokojenci se pridno uče in vadijo za nastop, da bi svoje goste čim bolj zadovoljili in razveselili. Vstopnina je $1.00 in vstopnice so že naprodaj. Vsi prisrčno vabljeni! Ker je dvorana majhna, zanimanje pa veliko, si preskrbite vstopnice pravočasno v naprej! Pozdravljeni! Frank Rupert Roge rs-Hammersteinovo If I ■ - u. .. „ , , , , , ” . ni, ce bi jim Bog naklonil tak ,. , A. „ „ . , J umetniški dar, kot ga je naklo- ** r°ZI“, ' ZhSVT lop° F6'’ nil slovenskemu pevcu-mojstru je je prejela obl o odkritosrčne- Juliju Brtcttu ^ va{ ga aplavja. Imel .pa sem obcu- v vežl ,jubljanske 0*erlM hiše te*, da iepramstki koloraturne jj, IelaIo nj dv0 , lo Tisoe? vloge ne lez.jo preveč pri srcu. in tisb{i „ „ prijaj poslovit od Izredno veselje m užitek nam njega _ velik BlOTensk,.ga je pripravil s svojim nastopom; umetnik k, jih je ne|telokra, m petjem deski zbor. Zelo do-, osrefi, , svojimi umetnlškimi bro m korajžno je odpel vee pe-L^ritvami. Med mnogimi, ki srni. Narodno pesem “Izidor cv- ’ ^ , , ph je osrečil s svojo umetnost ace pasel pa so morah na zahtevo občinstva ponoviti. Tudi Bvrlinovo “God Bless America” jo, sem bil tudi podpisani Alois Galic. so odpeli z vso ljubeznijo. V njih petju sem čutil, da so ti dečki srečni in ponosni, da dihajo svobodni zrak te lepe in velike domovine. Sledil je nastop moškega zbora. Odpel je več slovenskih pesmi, za kar je prejel navdušen [bivšiih protikomunističnih bor-eplavz. Za konec sporeda je na- 'cev v soboto zvečer ob pol stopil mešani cerkveni pevski osmih v Baragovem domu na zbor z vrsto naših pesmi, med St. Clairju. Propaganda za Tita mei ameriškimi Jugoslovani Cleveland, O. — To je naslov nadvse zanimivega predavanja, !ki ga prireja tukajšnje Društvo Pred štirimi stoletji je švedski nadškof in znanstvenik Glaus Magnus odkril, da so ti delikatni kristali oblikovani skoraj vedno šesterokotno. To lahko sami ugotovimo, če malo bolj natančno pogledamo snežinke, ki padejo, recimo na rokav našega plašča. Videli bomo zamotane oblikovane vzorce, nikoli si nista dva enaka. Ali ni to čudovito, vsaka snežinka je drugačna, vsaka nekaj svojstvenega! V Združenih državah je bil že skoraj vsak kraj deležen tega belega, zimskega prahu. Edini kraj v celinskih Združenih državah. kjer sneg še ni bil nikoli zapažen, je Key West v Florid:. Celo otroci iz Brownsvilla v Texasu in iz Mobila, Alabama so že imeli priliko uživati veselje kepanja! Pravijo, da zimsko vreme ni dobro prerokovati, da je tako nezanesljivo kot ženske! Kakšno leto pade prvi sneg že sredi septembra, včasih šele v poz-:(fni zimi. Za primer vzemimo zimo leta 1927-28, ko so se prve. snežinke po vsej deželi pokazale šele 22. januarja. V nekaterih predelih Z. D. pa je sneg zapadel še pozno meseca maja. Glasom zapiskov ima v naši deželi največ snega mesto Buffalo v državi New York, celo več kot mesto Juneau na Aljaski. Največ snega naenkrat pa je po zapiskih zapadlo v mestu New York dne 9. marca 1911, ko je njegova debelina merila 37 čevljev in 10 inč (545 inč)! njimi tudi Vendelinovo “Gozd pozimi” in vedno lepo pesem p. H. Sattnerja “Marija, kako si Ti Predavatelj bo v svojem predavanju opisal dogodke, kot so se vrstili od nemškega napada lepa”. Vsi nastopajoči pevci s'na Jugoslavijo leta 1941, pa do pianistom in pevovodjem so 'prihoda Luja Adamiča v “osvo-prejeli veliko odkritosrčnega in boj eno domovino”, kjer je ra,z- tcplega priznanja. Vse pevske točke je naštudiral in vcdil kot vedno s čvrsto in sigurno roko p. Vendelin Špendov. Vso pohvalo zaslužijo tudi naši rojaki in rojakinje, ki so se v izredno lepem številu odzvali vabilu na koncert. Prišli so gostje tudi iz bližnjih in daljnih krajev, še celo iz Milwau-kee-ja je pripeljal poln avtobus članov in članic slovenskega kulturnega društva Triglav. Za krasno uspeli koncert vsem sodelujočim naše iskrene čestitke! lazil, kako so v Ameriki delovali za zmago komunizma v Jugoslaviji. Iz predavanja bo razvidno, da so se tudi v Ameriki med drugo svetovno vojno dogodki, kar se tiče naše domovine, vršili več ali manj po istem načinu kot doma. Od prvotnega skupnega nastopa vseh slovenskih in jugoslovanskih organizacij do končne razcepitve, ko se je pokazala prava podoba “osvebo-dilne borbe” v domovini. Ker so se vsi ti dogodki takrat neposredno tikali nas sa- TO IN ONO Termovko po uporabi takoj pomijemo, v njo nalijemo hladne vode m jo pustimo čez noč, da zgubi vonj po čaju, kavi in podobnem. Termovke ne smemo hraniti zamašene, ker bi dobile zatohel vonj, katerega je težko odpraviti. Slabo zlikane moške srajce so lahko vzrok nejevolje v hiši. Večina žensk jih zato rajši ne lika in jih daje prat v posebne pralnice. Pa se s primernim potrpljenjem lahko, priučimo tudi temu delu. Začnemo pri manšetah in rokavih. Manšete zlikamo najprej narobe, potem na lice. Nato zlikamo hrbet; če nimamo likalne deske, hrbet v sredini zganemo in ga likamo tako, da ne prideta pod likalnik tu- še ;di sprednja dela. Sedaj se lo- Največji slovenski pevec in'pA ArSiTprlpagaMe ^ TT™?.4*1«- “! eden najboljših evropskih basi-.ameriškimi Jugoslovani in Slo- J oviatmk’ K1 mora bltl P'1 stev Julij Betetto je umrl v.venci morali zapustiti svojo do-Ljubljani 14. januarja 1963 v’movino, bo to predavanje za starosti 78 let. Mojster Julij Be- | vsakega izmed nas izredno likanju napet. Važno je da ga likamo vedno od konice proti sredini, najprej narobe, po- —o- Grozeči oblaki Temni, črni oblaki, ki prekri- tetto je bil zadnja leta pomem-Inimivo. V pripravi je že 2. del!tem na Iice- Če imamo dovoii ben glasbeni in pevski pedagog. [ tega predavanja, ki bo pokazal Bil je tudi rektor “Akademije i na prizadevanja ljudi, ki so spo. za glasbo” v Ljubljani. Rojen znali pravi namen partizanstva Ljubljančan je po dovršitvi j v domovini ter po svojih močeh srednje sole nadaljeval svoje skušali doseči, da bi se njihove pevske študije pri očetu sloven-Vanrere ne uresničile. ^ , z. jejo nebo pred' nevihto, krpe in;ske' glasbe dirigentu Mateju I Odbor društev borcev zato Pred leti je bil na W. 63 St. se prerivajo, - znanstveno jih Hubadu. Študiral je tudi na Du- vabi k čim bolj številni ude-mlad m°z in znan pevec John j imenujemo ^cumulo-nimbus, -'naju, kjer so tamkašnji glasbe- ležbi na tem zanimivem predane moremo biti veseli, ko vidimo in slišimo take stvari o težko' ponesrečil v‘tovarni G.Ž [iž^rmuf pd^le d<;šti s^nah pevski Vem ju. prostora v garderobnih omarah, obesimo lično zlikane moške srajce na obešalnike. V ponos nam bodo, možu pa v veselje! Znebimo se slabe volje, ko se pripravimo k obedu. Ne bodimo nestrpni, nervozni ter z mislimi še vedno pri delu. Gdbor/vTudi obed je. delo zase! selja, da bi dvigali mejo za zadolževanje. Kennedyju bodo Jemen szpal brltske tftpiomatske iverjetno podaljšali mejo do 30. ADEN, Arab. — Velika Bri- un'ja take, kot želi administra-tanija, katere kolonija Aden jetija. Proti povišanju na $320 bi-sosed Jemena, je edina od vele- lijonov se pa mislijo upreti po-sil, ki nove reipublikanske via-' sobno republikanci, de Jemena noče priznati. Tako se je ta razjezila in britanske diplomatske zastopnike pognala iz dežele. Ves položaj v tem delu Arabije se je znova zapletel in postaja nevarno vroč. Kraljevi pristaši obvladujejo Bodočnost atomske tovorna ladje Savannah negotova HOUSTON, Tex. — Prva a-tomska tovorna ladja Savannah dober del Jemena kljub vsej je opravila poskusno vožnjo po vojaški pomoči, ki jo nudi Na-| svetu, pa se vožnja ni menda ser republikanski vladi Abdula-; prav posebno obnesla. Velike ha Salala. Uspehi nasprotnikov pomorske luke niso bile nič veki uživajo pomoč Saudske Ara-'šele njenega obiska. Nekatere bije in Jordanije in delno ne-: držav; sploh mso hotele dati rnara tudi Angležev, so republi- dovoljenja, da se pri njih usta-kansko vlado napravili nervoz-, vi. N j no. Njene čete so udarile preko j Sedaj se je vrnila v Galve-, meje na področje Adena, prijston in čaka, kaj bo naša Atom- Mi imamo NAJBOLJŠE BOLNIŠKO ZAVAROVANJE za vse naše ljudi v starosti od 1. do 80. let. Za informacije kličite: KNIFIC & OKICKI INSURANCE IV 1-3408 čemer pa so jih Angleži prestregli in pognali nazaj. Jemenska vlada je Angleže obdolžila kršenja njenega ozemlja in zahtevala pri Združenih narodih, da napravijo konec tej “agresiji”. Namestnik glavnega tajnika ZN Tanta dr. R. Bunche je sedaj na Srednjem vzhodu, da u-gotovi dejansko stanje in skuša preprečiti nov večji vojni spopad. laks s® ga Milil PARIZ, Fr. — Francoska policija je pretekli torek prijela bivšega polkovnika A. Argouda, ki je bil pred časom obsojen v odsotnosti na smrt zaradi kovanja upora v Alžiriji. Policija trdi, da jo je nekdo poklical in dejal, da je Ar-goud za cerkvijo Notre Dame zvezan v tovornem avtomobilu. Dodal je še, da ga izdajajo policiji, ker ni izvršil lani v avgustu atentata na De Gaulla, kot bi bilo treba. Na De Gaulla so tedaj streljali s strojnico, ko se je vozil mimo v av+ tomoibilu. K sreči ni bil zadet. Pred sodiščem je sedaj razprava proti organizatorjem tega atentata. Zagovornik obtožencev je zahteval, da tožitelj privede pred sodišče Argouda, da no lahko pričal, kako vlogo je ignal pri omenjenem atentatu on. Zagovornik je dejal, da bo zavrnitev njegove zahteve dokaz, da je Francija “kriva mednarodnega tolovajstva”. S tem Je namignil na vesti, da naj bi A- Argouda prijela v Muenche-1111 na Nemškem francoska tajna policija in ga odvedla skri-Vaj domov, podobno kot so stopil Izraelci z Eiehmannom v Argentini. ska komisija z njo naredila. Mislijo, da bodo najprvo na novo kontrolirali ves atomski mehanizem in skušali dognati, kjg se da kaj popraviti, šele potem bo komisija rekla svojo besedo, kaj naj se z ladjo zgodi. .Bivši predsednik Mednarodne banke naj rešuje ZN finance? NEW YORK, N.Y. — Gene-1 ralni tajnik ZN Tant je napro- j sil bivšega glavnega ravnatelja' M e d n a r o dne banke Eugena Blacka, naj skuša iztirjati pri članicah ZN nad $100 milijonov .apadlih prispevkov. Black je dobro poznan v krogih delegacij ZN, saj je skoraj vsaki pomagal na ta ali oni način do posojil. To seveda še ne pomeni, da. bo tudi sedaj dosegel uspeh. De Gaulle in Hru-ščev ne bosta gotovo prišla toliko pod njegov vpliv, da bi plačala prispevke, ‘ki zavlačujeta njihovo plačilo iz političnih in ne gospodarskih razlogov. o----- Angleži so se oskrbeli z živilskimi nakaznicami LONDON, Vel. Brit. — Vlada je razkrila, da je dala natisniti knjižice z živilskimi nakaznicami za slučaj potrebe v vojni ali nevarnosti vojne. Njihov tisk je stal vlado $672,000. Ugodna prilika Prodamo popravljalnico čevljev. Lastnik umrl. Povprašajte na 1629 Clark Ave. Kličite SU 1-1319. (451 «. Za vestno in hitro barvanje in papiranje hiš se obrnite na s!o vensko podjetje TONY KPJSTAVNIK PAINTING & DECORATING HE 1-0905 ali UT 1-4234 V najem Na E. 71 St. blizu St. Clair Ave., oddamo 3 sobe in kopalnico, zaprt porč, spredaj, zgoraj, garaža na razpolago. 361-0989. (43) Naprodaj Grocerija in mesnica, licenca za pivo in vino. Se proda zaradi bolezni v družini. Dajte ponudbo. KE 1-0375 po 6. pop. (43) Merj Francijo in Brazili-)o se je začela “rakova” vojna PARIZ, Fr. — Pet francoskih r-biakih čolnov je začelo loviti rak- na visclkem morju, 100 daleč od brazilske obale. S ni zadovoljna Brazilija, ki Lrdi, da so raki prišli na visoko od brazilske obale in da ^ torej ne sme nihče loviti rez brazilskega dovoljenja. Ker ,se francoski ribiški čolni ^fso zmenili za stališče brazil-s e vlade jih je hotela pregnati silo. Francoska vlada je skleca, da bo poslala ribiškim čol-norn varstvo v obliki male, toda oderne jn zelo hitre vojne adje Tartu. Ladja je že na po-U Proti brazilski obali. Francija je prvi hip hotela . 0sKti kar velik rušilec, pa si ■je Pozneje premislila in poslala Tartu. Stanovanje oddajo Tri sobe s kopalnico oddajo zgoraj na 5901 Prosser Ave. Kličite HE 1-2339. (25. in 27. feb., 1. marc) V najem Oddamo opremljeno kuhinjo in spalno sobo. Kličite IV 6-6394. (27 feb., 1, 4 mar.) IVIoski dobijo delo KROJAČ Sprejemamo prošnje z t izkušenega krojača za polnj zaposlitev. Mora biti izvežban v krojenju in likanju. Plača in popust v trgovini. Vprašajte za osebni sestanek pri Higbee Westgate Employment uradu na W. 210 & Center Ridge Rd., Fairview Park. THE HIGBEE CO. Westgate (44) RADENSKA VODA mineralna 65c liter. ČAJ: Planinski — Odvajalni — Tavžentrože — Kamilice. Vsakovrstne knjige in muzikali) e TIVOLI IMPORTS 6407 St. Clair Ave. HE 1-5296 ZAKRAJŠEK FUKERAL HOME GO. 6016 St. Clair Ave. Tel.: ENdicott 1-3113 Ersf@?s Slovene ViSfags 6802 St. Clair Ave. HE 1-3344 DNEVNO GOVEJA JUHA, GOLAŽ, VAMPI Ob petkih razna postna jedila Importirana in domača vina in piva Pivo Heineken’s MR. in MRS. D. MARSIČ, lastnika Joseph L. FORTUNA POGREBNI ZAVOD I i I i! Obiftife lepo SIotumI® v EsSa 1553 il 5316 Fleet Ave. MI 1-004G Moderni pogrebni zavod Arnbulanca na razpolago podnevi in ponoči CENE NIZKE! PO VAŠI ŽELJI! Napravite veselje dragim sorodnikom in sebi. Najbolje boste potovali,če se priključite eni naslednjih slovenskih skupin- Skupine z ladjo: SS “France” May 31, 19G3 SS “Queen Elisabeth” June 5, 1983 SS “Queen Elisabeth” July 3, 1983 Skupine z letalom JET: May 27, 31, June 10, 20, 30, July 13, 1963 NAJSTAREJŠA SLOVENSKA POTNIŠKA PISARNA AUGUST HOLLANDER organizira te skupine in garantira najboljšo postrežbo. I 1 1 JEaaSSBHHEHUEBEEBiaiSiaEEKISEBil! 1 ZA DOBRO PLUMBINGO | j | 1 IN GRETJE POKLIČITE » ! ® si i i ! i i 1 ■ | ki ::::: m-, .. | CERTIFIED I TYPEWRITER | SERVICE 1127 East 68th St. H Pisalni stroji in seštevaIni » stroji naprodaj v najem in v popravo Trakovi in carbon p&pir J J. MERHAR Pokličite HEmiersu» !-901)9 aimaaSttttStHJntttS • - :r * , ® .4. J, Budnick S Co.« K H « PLUMBING and HEATING 6631 St. Clair Ave. D ra Business Fhone: UT 1-4492 is a Residence: PO 1-0641 I i isU Sil i 1 Vaše sorodnike in prijatelje boste dobili iz Slovenije najhi- Sj trejc na obisk ali za stalno v Ameriko, če Vam to uredi firma ,:i; KOLLANDER, ki razpošilja tudi pakete s hrano in denar po najugodnejših pogojih. . It I « | i! Angus! Koliaodsr fee! Bue® 8113 St. Clair Avenue, Clcvc’ard 3, Ohio Telephone: HEnaerson 1-4143 * if 1 A Cietirno % vaše /.avudoijatvu TijiII barvamo - likamo in popravljam« acme DRY Cleaning & DYEING CO. S7il E. 152 St SL 1-6ST« tiranu^ denar m delevne dncv< ■ tsnuji? Si. S. Savings boitu«’ ČE HOČETE KUPITI ALI PRODATI DOM, kličite JOHN PRHNE slov. prodajalca za R. A. GALL, REALTY CO. IV 6-1600 ali KE 1-8040 ? ! rgTTTTirTTTrTTxzTY-TXZTx.'gTrT'TTt xxTzzxzzrr-.-z r: TZXIZ rzzzz H ^ H I Obleke za pirvo sv« obvilo INSURANCE Fire — Windstorm Automobile Za zanesljivo postrežbo se priporoča Daniel Siakich Agentura ‘ 804 E. 185th St. KE 1-1934 MALE HELP WANTED Short Order Cook night shift. Sorn’s Restaurant 6036 St. Clair Ave. (x) Zenske dobijo delo Čiščenje uradov Zvečer, v mestu, izkušene. Pišite na Box 123, American Home Publ. Co., 6117 St. Clair Ave., Cleveland 3, Ohio. (43) |C ’ . j naj bo gornja meja federalne zadolžitve? WASHINGTON, D.C. — Se- “1 Se je gornja ms j a za fede-■^alrio zadolžitev zaustavila na $308 bilijonov. Bo pa •aprila padla na 305 bilijonov, ^ 0 je Kongres ne bo podaljšal ° 30. junija, kot to predlaga ennedyeva administracija. Na ■Kapitelu pravijo, da bo Kenne-/ predlagal za prihodnje davč-^ leto novo višino v znesku ^O bilijonov. ^ Kongresu nimajo dosti ve- Gospodinja Iščemo gospodinjo, da bi ostala čez noč. Prijazen dom, nič otrok. Kličite IV 1-3443. MALI OGLASI Stanovanje oddajo Na novo dekorirane 4 sobe in kopalnico na 76. cesti oddajo mlademu zakonskemu paru. Tel. WH 4-2360. (43) Sobo oddamo V najem oddamo opremljeno sobo. Kličite EN 1-5015. —(44) Prijetno jih je citati... Nešteta in navdušena pisma, ka tera prejemamo od ljudi iz vseh krajev Amerike, so polna pohvale in prijetno jih je citati. Na tisoče ljudi, ki uporabljajo Tatvine čaje že deset, dvajset in nekateri preko trideset let, so najboljša priča, kakšno zdravilno moč imajo ti čaji. Tu je samo nekoliko izvlečkov iz originalnih pisem: “če se ne poču-tira dobro ali če trpim zaradi slabe prebave, nadušljivosti, nespečnosti in tako dalje... si takoj napravim Tatra čaj in na mestu mi pomaga... Odkar uporabljam vaše čaje, ne trpim več, spim zelo dobro in se izvrstno počutim, čeprav imam žc preko 70 let... Bolečine in razne bolezni sem prenašal preko osem let. Končno mi je pomagal vaš čaj RE-MOLEK ŠT. 3 ... Vaši čaji so stvarno to. kar vi pravite v vaših priporočilih in tudi jaz jih priporočam tako starim kot mladim. Jaz uporabljam ugodni Rcnex ca j št. 5 vsak dan in po njem se zelo dobro počutim... Dolgo časa sem trpel zaradi slabe prebave in bil zaradi tega zelo bolan: vse me je bolelo. Skoro nisem mogel hoditi, niti se spraviti iz hiše. Vaš čaj št. 1 in čaj št. 3 krasna delujeta in jaz sem zopet zdrav jn dobro ...” ALI TRPITE ZARADI ZAPRTJA, ki po vzroč* slabosti želodca, pline, utrujenost nervoznost, glavobol 7 fie so te neprijet nosti vzrok zaprtja, jih olajiate ali od, stranita, če temeljito očistite svoje telo jr da drugi organi delujejo pravilno. Zavite) TATRA ZELIŠČNEGA ČAJA žt. t. at skodelic, $1.00 • • • PECTORAL — PRSNI ČAJ it, 2, Znan stvena mešanica najboljših zeliši za za časno olajšanje kašlja, ki je vzrok pro hlada. Imamo ga na zalogi; zavitek $1.00 • • • REMOLEK ZELIŠČNI ČAJ št. S, Zrn, menita formula zelišč, zelo priljubljena pr, starejših lludeh za njen naravni in mil' učinek; zavitek $1.00 • s s . EMATEA ZELIŠČNI ČAJ št. i. Prirejen U tekom razdobij preiskušenih zelišč, k, Jih cenijo še iz starih časov za njih koristni učinek pri krvi in čiščenju: zavitek $1.00 • « • RENEX ZELIŠČNI ČAJ St. S, Izvrsten zeliščni čaj, katerega uporabljajo vsi za-radi njegove zdravstvene in prirodne du brote. Ni odvajalen. Zavitek $1.00. • > * Vaak zavitek čaja stane $1,00, SEST ZAVITKOV, KATEREKOLI VRSTE za $5,00 12 za $10.00. Pri vsaki škatlji čaja dodal-te lOc za poštnino, IBc za Kanado, 25c za druge dežele. Navodilo za uporabo na | vsakem zavitku. Naročilo naslovita takole: Taira Cempaay, Dept, Box 60, Momaville, Pa. Popravljamo hiše in stanovanja Napravimo nove strehe, žlebove, pločevinaste opaže. Predelujemo kleti, kopalnice, kuhinje in druge prostore. Postavljamo in popravljamo garaže. Vse prenovitve in dograditve, ki nam jih zaupate, bomo izvedli v Vašo popolno zadovoljnost. Priporočamo 'se Vaši naklonjenosti. Ernest Zupan E. Z. COMPANY ROOFING and Complete Home Remodeling EN 1-4139 HE 1-3084 PRVIKRAT PONUDENO Konfekcijska in blagovna trgovina V ZAČETKU VLOŽEN DENAR SE POVRNE ŽE V PRVEM LETU Nepretrgoma v obratu 67 let KLIČITE ZA SESTANEK EN 1-8161 C H & SONS R i v.. 1078-80 Last G4 Street HE 1-1931 AUTO BODY & MOTOR REPAIR WHEEL BALANCE _ IGNITION & BRAKE SERVICE VS A POPRAVILA AVTOMOBILOV A. GRDINA & SONS, INC. FUNERAL DIRECTORS — FURNITURE DEALERS Pogrebni zavod: Pogrebni zavod: 17002 Lake Shore BIvd. 1053 E. 62nd Street KEnmore 1-6300 HEnderson 1-2088 Trgovina s pohištvom: 15301 Waterloo Road KEnmore 1-1235 i M i M VELIKA IZBIRA NAJNIŽJE CENE Rezerviranje z malim naplačilom SKOPJ MPl SIORES m 692 E. 200 ST. 1179 E. 74 ST. ^XITTTTTTTTTXTTTrTTT'TTTTTTTTTyT-yTT^'TTT.'TT rTTV’'TT-- - U M M (n jtA - ,. p i 4 V 'k *' -s r m Dob = jo v važi ai m v restavracij« S Z Iran* o« ih»1»i jen% uriirmalne tradicionalna •štiek ieniov ® »3tar«n> kr«iu S LIV OVIT 2 Writ* to mmMLviMzM. -«m Wr*.iu KO MOOJ 8 Ye«« »id Nnorodaj '’ vseh Ohio Stale 'i.XiLCX’E'STURCS 46.16 4/5 ct ULSULSlJLJLJiJULSLSUL!LtLSLJUL^.JLSlJLiSSLSl£JlJlJLSLSLjiJijiJLSLZJL!>JLJ2JLSJLSJLSLSL a a f aš n n m tn #1. i % O' o OČESNI ZDRAVNIK, OPTOMETRIST DR. J. S. WALDMAN Pregled cči: očala po meri; vsa popravila. Prescriptions filled * \ Repairs quickly made in my own laboratory 922 EAST 79 STREET HE 1-6169 Sioreuske gradfeeno podjeljs To M. S« BUILDERS - CONTRACTORS 29312 Whits Road, Wickliffe, O. JOE MALOVRH, JAKOB MEJAC in VIKTOR TOMINEC Gradimo neve hiše - Popravimo in obnovimo stare stavbe in posamezne prostore - Izvršujemo vsa gradbena dela - Proračun brezplačen - Odplačila po dogovoru. Imamo na razpolago stavbišča, parcele za dvodružinske hiše v Euclid, O., za hiše tipa ranch pa v Wickliffe, O. Za informacije kličite telefomčno WI 3-3888 ali pa IV 1-2700. urm s: t t xxxtztj tttx riti rrrTT TTTTTrrrr YxxxTyrxTr ^ EUROPA TRAVEL SERVICE 759 EAST'185 STREET CLEVELAND 19, OHIO Vse potrebno za potovanje hitro in točno uredimo. Imamo zastopstva avijonskih in ladijskih prevoznih, družb. Nabavljamo in v Jugoslavijo pošiljamo vse vrste aparatov in živežne potrebščine. Denar nakazujemo po vsem svetu. Za vse informacije se zaupno obračajte na lastnika JEROME R. BRENT AR,' IV 6-3774 • ’TTXX'JLXZ.ZXXiZ.XTZXXJXZX.X gXZTX^TXTrXrrTXXXl;:, 1 S X Z ITI! TYTT-, USTANOVLJENO 1908 Zavarovalnino vseh vrst vam točno preskrbi HAFFNER INSURANCE AGENCY 815 Superior Ave. 771-2929 J JULIUS ZEYER: ANDREJ ČERNISEV “In njegova žena? Ali ste jo videli?” mu je segel Andrej v besedo, zardel je m vstal tako sumljivo hitro, da je s samo kretnjo in še bolj z nepotrebnim trudom potlačiti svojo ginjenost, naenkrat izdal vso svojo skrivnost bistrookemu Miroviču, tem bolj, ker je bil Mirovič že iz besed, ki jih je Andrej v deliriju večkrat govoril, marsikaj uganil. Toda poročnik je bil preveč diskreten, da bi Andreju na kak način pokazal, kaj je ravno mislil. “Velika knežnja živi zelo o-samljeno”, je odgovoril z malomarnim glasom: skoro nikdar se ne pokaže v javnosti, nisem je videi niti v poletnem gaju na dvornih sprehodih.” Nastal je kratek odmor, misli obeh mož so blodile daleč od brezpomembnih predmetov, o katerih sta se sedaj razmišljeno pogovarjala, in poročnik je kmalu odšel. 'Ae vedno me ljubi in žaluje za menoj i” je šepetal, ko je bil sam, in gotovost njene ljubezni je zopet napolnila njegovo dušo s sladkim nemirom; sanjal je o celem raju ljubezni v senčnatih vrstah listnatega vrta, kjer je hodil sedaj popolnoma varen in ki mu je postajal dan na dan dražji. Z vzvišenega stališča arabske kopelji je dal svojemu očesu svobodo bloditi v modri daljavi po široki planjavi, katere neplastič-nost ga ni niti najmanj ovirala, nasprotno, ta neomejen prostor, ki se je širil brez zadržka, se je zdel jetniku veličasten simbol od Boga podeljene svobode. Sicer pa ni bila ta zelena ravnina s skromnim drevjem, tu pa tam samo plazečim se grmičjem, brez neke gotove žalostne krasote, to ni bila mrtva narava, ampak samo nekake čudapolne, tajinstve-ne in žalostne sanje, dremajoče v naročju negibljivega, k nji sklonjenega azurja. Šele sedaj je Andrej spoznal prej neslutečo sorodnost vtisa, napravljenega s pogledom na pokrajino z vtisom, vzbujenim z godbo, ono sorodnost, ki so jo stari mojstri tako globoko razumeli in slikali na presenetljiv način; saj izvirata glas in svetloba takorekoč iz enega vrelca in menjajoča se svetloba igra na razprostrti pokrajini svoje različne pesmi kakor na kakem instrumentu. Andrej je videl jutranjo himno, ki je deževala roso in dihala vriskanje, plameneče petje ogenj pršečega poldneva, ki meče v divjem navdušenju obleke lesketajočega se prahu gori k žarečim nebesom. Toda najbolj so ga ganile elegije somraka in velika mistična pesem: balzamira noč. Njegova sanjajoča fantazija si je ustvarila o nji čisto posebno podobo. Noč se mu je namreč zdela vabljivo, vzvišeno in tajno bitje, ki CHICAGO, ILL DOGS FOR SALE STUD Service Silky terrier. Cash or will trade services for Silky matron. Write or call 18910 West Good Hope Road, Menomonee Falls, Wisconsin. Call 251-5163. (43) REAL ESTATE FOR SALE INDIANA — BY BUILDER 2 BEDROOM Redwood home, 3 fa yrs. old on % acre. Completely furn. Built-in oven, range. Gas ht. 2-car gar., patio. $16,500. Phone: 828-5101, San Pierre, Indiana. (43) V Mag spomin TRETJE OBLETNICE SMRTI NAŠE LJUBLJENE IN NIKDAR POZABLJENE ZLATE MAMICE IN STARE MAME Mary Pirnat ki so v Gospodu zaspali dne 27. februarja 1960. Kako žalostni so dnevi, odkar Vas več med nami ni. Ljuba mama, naša draga, zastonj oko Vas naše išče, le misli naše k/ Vam hite. Blag spomin na Vas, mama, bo živel v ras do konca dni. Pri Bogu Vaša duša biva blaga in prosite za nas milosti, da raj nebeški vsem nam da. Vasi žalujoči: OTROCI, brat HENRY, SORODNIKI tukaj in v starem kraju. Cleveland, O., 28. feb. 1963. LAGRANGE PARK — Ideal retirement home in Robinhood Estates Architect-built. Lannon Stone and brick ranch. Stone fireplace. Glass tiled bath. Att. gar. Fully landscpd. lot on quiet court. Close to everything. FL 4-6478. (45) ELK GROVE HOUSE FOR SALE BY OWNER. 3 bedrooms, IV2 baths, attached gar., closed in patio. Storms, screens. Landscaped lot. $19,900. Call 437-2435 after 5 P.M. (44) PALATINE — BY OWNER, LEAVING STATE. 7 room, bi-level, 3 bedrms., att. garage, patio, basement, large corner lot. Large livingroom, large recreation rm. Kitchen built-ins. Intercom. AV 3-1349. (45) MOUNT PROSPECT V blag spomin OB PRVI OBLETNICI, ODKAR JE IZDIHNILA SVOJO BLAGO DUŠO IN ŠLA V VEČNO ŽIVLJENJE MOJA SOPROGA IN MATI Paulina Balish ki je umrla dne 1. marca 1962. leta. Truplo Tvoje zemlja krije, v temnem grobu mirno spiš, Tvoje srce več ne bije, bolečin več ne trpiš. Nam pa žalost srca trga, solza lije iz oči, dom je prazen in otožen, ker Te več med nami ni. žalujoči: soprog JOHAN SINOVA, HČERKA OSTALO SORODSTVO , Brick Cape Cod, 3 bdrms., 1V2 'baths, j Separate din. rm., TV rm. in base- Cleveland, O., 1. marca 1963. ment, paneled porch, 2% car garage. I Ideal location. $24,900. By owner, j 392-3288. (45) j --------------------------------- 1 ■mm prileti iz neznanega sveta, ki se ustavi na vrhu svetega, do neba kipečega gorovja in ki sklanja svoj vrat, ovenčan z ambrozijskimi cveti, k naši obubožani zemlji, tako da se z njegove svete glave lijejo lasje kot črni valovi teme in senc doli k nam, a njegove temnomodre, široke razprostrte peroti se sklenejo nad zemljo kot nebeški obok, pe-: roti posejane z milijoni zlatc-obrvnih oči, ki jih imenujemo zvezde in s katerimi opazuje noč tek vsemira. Ako je završal silen piš vetra in gromenje daljnih gromov, je Andrej sanjal, da je to slaven klic njenega groznega glasu, ki tajinstveno napoveduje trojne “svetnike” pred prestolom Gospoda, in če je zopet zavel tih vetrič v kronah spečih dreves, se je sanjajočemu jetniku zdelo, da sliši šuštenje perotnic manjših an-geljev, ki letajo po vsemiru kakor golobice v službi noči-kra-Ijice. Podobo teh misli mu je vdihnila deloma biblija, ki jo je skraja z nekakim nezaupanjem in s predsodkom odložil, ki pa mu je postala počasi vir najbolj radostnih užitkov. Ta Velika mogočna poezija, plameneča kakor šviganje vulkanov, ki je ganila dušo kakor božanstvo samo, se mu je počasi pojavila v polni bliščobi: njen strastni govor, mogočen in fan- j tastičen, mu je tako segel v sr- i ce, da so njegove misli neprestano letale k bogastvu njenih cvetov kakor bučele, da se na-j sesajo medu teh velebasni, ki! so vedno pomirile dušo ... Tako je živel Andrej v svojem ujetništvu. Kakor se dvigajo v večernem hladu orošene glavice cvetic, od vročine usahle, k nebu, tako so se dvigale in okrepčavale tudi njegove misli ' od čara prirode in poezije in so ga odvračale od obupa, kamor je že skoro padel. V sladkih sanjah, ob dragih spominih na Katarino, Agrafeno in na ljubljeno mater tam daleč so mu minevali dnevi in tedni; niti zapazil ni, da je listje zopet ovenelo in da je zelena barva trate ugašala — šele takrat, ko so prišli deževni dnevi, megle in slednjič tudi sneg. Tu je zopet nastal zanj žalosten čas — ni več hodil na Mirovičev migljaj na pozebeni vrt, ker so napravili tam vojaki “ledeno goro” za drsanje (najpriljubljenejša zabava ruskega naroda), katerega jim ni mogel prepovedati. Pogosti poročnikovi obiski so bili sedaj njegova edina zabava; toda pri tem je Andrej zapazil, da je postajal Mirovič čimdalje bolj raztresen in malobeseden, tako da so slednjič njegovi obiski zgubili vso zanimivost. Zdelo se je, da ne bo nikdar konec zime in Andrej je zopet začel premišljevati o svoji usodi, potem pa zopet upati, da cesarica skrajša njegovo pregnanstvo •— toda vrnila se je pomlad, ki mu je prinesla dobo sladkih spre--hodov, minilo je poletje, prišla je zopet zima brez konca, in Andreja ni doletela nobena vest iz sveta, ki se je razprostiral za stenami ječe. “Pozabili so name”, si je mislil Andrej, “prerokovanje poročnikovo se bo spolnilo: ta streha se bo prej sesula nad mojo glavo, preden se spomnijo name!” Nekoč je bil oblačen dan in Andrej je hrepenel po prostem zraku, edinemu sredstvu proti zmagujoči melanholiji; izvedel je od poročnika, da veže ta dan služba vse moštvo na dom in se je torej upal iti po spolzkih potih v svoj ljubljeni paiviljon.. Ostrmel je od presenečenja, ko je pogledal skozi kopališčna okna: daleč skozi meglo, najbrže tam, kjer je stala “Alhambra” Omiljanskih, je svetilo in se lesketalo na tisoče zvezd, ki so pestro migljale v temi. Pomel si je oči, misleč, da je to prevara, toda kmalu se je prepričal, da se ne moti: gotovo so se mudili v gradu in so slavili tam kak velik praznik ob svitu teh luči! Po dolgem, dolgem času je zopet vRdel sledove človeških bitij in to je objelo vse njegove misli, kakor bi bil našel kak Leopold Ukmar, M. D. ZDRAVNIK VSEGA ZDRAVILSTVA na 6802 St. Clair A ve. Sprejema bolnike redno vsak delavnik od 10 -12 in od 6 - 8 zv. ob drugačnem času le po dogovoru. Telefon urada: UT 1-9677 Telefon na domu: 481-6422 V 1963 JVa&nantlo in JZah-Vala Z globoko potrtim srcem naznanjamo žalostno vest, da je kruta smrt pretrgala nit življenja našemu ljubemu soprogu in očetu John Udovich Previden s sv. zakramenti je izdihnil svojo blago dušo dne 2. februarja 1963. leta, v Cleveland Clinic bolnišnici. Rojen je bil 17. avgusta 1893. leta v Gornjem Maharovcu, fara Št. Jernej na Dolenjskem. V Ameriko je prišel leta 1913. Pogreb se je vršil 6. februarja 1963 iz pogrebnega zavoda A. Grdina & Sons v cerkev Marij« Vnebovzete na Holmes Ave., kjer je za pokoj njegove duše bila darovana sv. maša zadušnica. Potem smo njegovo truplo prepeljali na pokopališče Kalvarija in ga tam položili k večnemu počitku v družinsko grobnico. Toplo se zahvalimo vsem, ki so ob oder pokojnika položili take lepe vence cvetja in mu s tem izkazali svojo ljubezen in prijateljstvo. Ravno tako se zahvalimo iz srca vsem, ki so darovali za sv. maše. Iskreno se zahvalimo vsem, ki so pokojnika prišli kropit in molit ob njegovi krsti, kakor tudi vsem, ki sc ga spremili na pokopališče. Posebej pa se zahvalimo članom društev, Id jim je pripadal in to članom društva Slovenec št. 1 EDZ in članom društva Lunder Adamič št. 28 SNPJ za lepe slovo od svojega umrlega sobrata. Prisrčno se zahvalimo Father Godini za obiske pokojnika v bolnišnici in za podelitev sv. zakramentov; Father Rebol pa sprejmi našo zahvalo za molitve v pogrebnem zavodu, za darovano sv. mašo zadušnico in za spremstvo na pokopališče. Hvala pogrebcem, članom društev, ki jim je pripadal, in ki so nosili njegovo krsto. Iskrena hvala vsem za osebne in pismene izraze sožalja. tuj, nikdar poznani svet. Ostal je tako dolgo v kopelji, dokler ga nista mraz in veter primorala bežati pod rešilno streho ječe. Drugi dan je navdušeno popisal Miroviču ta posebni prizor in je vprašal za njegov pomen. Mirovič je bil dobre volje. “Omiljanski so se nastanili za nekaj časa v “Alhambri”, kjer so sedaj sijajni plesi in maške-rade”, je pripovedoval vneto. “Tudi jaz se bom prihodnjič udeležil tega”, je nadaljeval, “in neizrečeno se veselim, zakaj gostje pridejo tja od vseh strani, od blizu in od daleč in za našo samoto je šumna družba najbolj dobrodošla. Jutri, dragi Černi-šev, pojdem v mesto, da si omislim sijajen kostum za tako slaven ples.” (Dalje prihodnjič) .Glasba in alkohol Točaj v okrepčevalnici pri londonskem opernem gledališču je izjavil, da naročajo gledalci tem močnejše alkoholno pijače, čim 'težja je operna glasba. V odmorih med dejanji Wag-nerjevih oper na primer pijejo gledalci predvsem whiskey, razmeroma največja potrošnja alkohola pa je ob Schoenbergovih skladbah. RAY BRESKVAR podpredsednik in ravnatelj North American urada 6422 St. Clair Avenue, pravi: “fCa!@ se olprafl glavobol pri plašsMji raš«M¥55 (in pri tem prihranil denar) Najprvo zložite vse te sitne račune na en sam kupček, Opogumite se in seštejte vse skupaj. Potem pojdite v Central National Bank ... po ceneno, osebno bančno'posojilo. , Po kratkem obisku pri Central National banki, dobite potrebno gotovino. V večini slučajev je potreben samo Vas podpis. Gre kar gladko po običaju. Glavobola pri plačevanju računov več ni. Tako si ohranite dobro oceno Vašega kredita in lažje dihate. Nizka bančna odplačila Vam omogočajo, da odplačujete v lahkih clbrokih in v Vam najbolj primernih razdobjih. Morete si izposoditi $200 ali $2,000, ali še več ... za 36 mesečnih odplačil. “Kje pa kaj denarja prihranim?” boste rekli. Samo primerjajte stroške osebnih posojil. Ti so različni. Boste našli razliko v nižjih stroških pri vsakem dolarju, ki si ga izposodite pri Central National Bank. Pridite osebno ali kličite TOwer 1-7800. ' <*&&&£& VS&JSm NATIONAL. M B3ANK Ol= C L. EVE:LA N €3 Member Federal Deposit Insurance Corporation Drugi bližnji Central National uradi: Union-East 93rd Street Collimvoodski urad 3496 East 93rd Street 15619 Waterloo Road Najlepša zahvala našim prijateljem in sorodnikom, ki so se udeležili pogreba in ki so dali svoje avtomobile brezplačno na razpolago za spremstvo na pokopališče. Toplo se zahvalimo našim dragim sosedom, ki so darovali za vene« in sv. maše in Mrs. Rose Fajdiga in Mrs. Jennie Zagorc, ki sta za te vence in maše pobirale v najhujši zimi. Bog jim povrni stotero! Ravnotako pa se iskreno zahvalimo našim dragim sorodnikom Mr. Joe Udovich za ceste obiske pokojnika v bolnišnici in Mrs. Mary Kolegar in Mrs. Agnes Udovich za Ijubeznjivo pomoč v dnevih bolezni in v času njegove smrti. Hvala osebju pogrebnega zavoda A. Grdina & Sons za vzorno urejen pogreb in za vsestransko 'izvrstno postrežbo. Razposlali smo zahvalne kartice vsem, ki so darovali, prispevali, odnosno z nami sožalovaii. Ako kdo take zahvalne kartice ni sprejel, naj nam blagohotno opresti in naj s tem sprejme našo iskreno zahvalo! V tihem grobu že počivate celo leto dni, Vaš spomin pa v naših srcih vedno bolj živi! V Mag spomin OB PRVI OBLETNICI SMRTI NAŠEGA LJUBLJENEGA OČETA, STAREGA IN PRASTAREGA OČETA Joseph Planišek ki je umri 27. febr 1962. Lahko naj Vas zemlja krije, spavajte, dragi, nam sladko, Luč nebeška naj Vam sije, mir in pokoj naj Vam ho! Dragi mož in oče, počivaj v miru v blagoslovljeni ameriški zemlji in lahka naj Ti bo gruda te Tvoje druge domovine! Naj Te Bog za vso Tvojo ljubezen do nas, za vsa Tvoja dobra dela na tem svetu, obilno poplača z večnim veseljem v družbi svojih izvoljenih. Mi se Te bomo vedno spominjali z ljubeznijo :n hvaležnostjo v naših mislih in molitvah, dokler se vsi ne združimo pri Bogu v nebeškem carstvu! Žalujoči: CAROLINE, soproga JOHN JR., sin OSTALO SORODSTVO Cleveland, O., 1. marca 1963. Zvesto smo Vas vsi ljubili, na Vas ne bomo pozabili, enkrat pa bomo združeni, veselje rajsko uživali! Žalujoči: ANTHONY, JOSEPH JR., EDWARD, sinovi ANN FABIAN, MARY BATICH, VICTORIA CHINCHAR, ROSE ARKO, JENNIE PETERLIN, LILLIAN YUKO„. hčere VNUKI, VNUKINJE, PRAVNUKI, PRAVNUKINJE OSTALO SORODSTVO Cleveland, O., 1. marca 1963. ' f ' ^ "•--••L” "• V- -.-.U'G ; v- • rK', ' ; “-..V y sy *.......................... « » IMENIK RAZNIH DRUŠTEV , ■>—•—•—•—•—•—•—•—•—•—•—•—•—•—•—•—•—•—* * ♦—•—•—• Ameriška Slovenska Katoliška Jednota DRUŠTVO SV. VIDA ŠT. 25 KSKJ Duhovni vodja Msgr. Louis B. Baznik; predsednik Frank A. Turek; podpreds. Ernest Racic; tajnik Albin Orehek, 1264 E. 59 St, UT 1-3239; zapisnikar John Skrabec; blagajnik John J. Polž. Nadzorniki: Anthony J. Fortuna, Jo- seph J. Nemanich, John Ovsenik; vratar A. J. Fortuna. Vodja atletike in mladinskih aktivnosti John J. Polž. Za pregledovanje novega članstva vsi slovenski zdravniki. Društvo zboruje vsak prvi torek v mesecu v šoli sv. Vida ob 7:30 zvečer. Mesečni asesment se prične pobirati ob 6:30 pred sejo in 25. v mesecu od 6, do 8. ure zvečer v društveni dvorani. V slučaju bolezni naj se bolnik javi pri tajniku, da dobi zdravniški list in karto. DR SV. tOVRENCA ŠT. 63 KSKJ Duhovni vodja Rev. F. M. Baraga, predsednik Louis Simončič, pod-predsed. Ant. Zidar, tajnik Ralph Godec, 3559 E. 80 St., tel. VU 3-6324; zapisn. Jacob Resnik, blag. Josip W. Kovach; nadzorniki: Louis Shuster, Silvester Urbančič in Emeric Kor-dan. Zastavonoša Joseph W. Kovach. Zastopnika za SND na 80. St. Jos. W. Kovach in John Krofi, zastopnik za SND Maple Hgts., Louis Simončič; zastopniki za atletiko in booster Club: Joseph W. Kovach in Ralph Godec; zdravniki: dr. Anthony J. Perko, dr. A. Skur, dr. J. Folin, dr. Val. Meršol in dr. F. Jelercic. Društvo zboruje vsako drugo nedeljo v mesecu ob eni popoldne v SND na 80. cesti. Sprejema članstvo od rojstva do 60 let starosti. Bolniški asesment 65c na mesec in plačuje $7.00 bolniške podpore na teden, če je član bolan pet dni ali več. Rojaki v Newbur-ghu, pristopite v društvo sv. Lovrenca. DRUŠTVO SV. ANE ŠT. 150 KSKJ Duhovni vodja Rev. Francis Baraga, predsednica Josephine Mulh, ! odpredsednica Frances Lindič, tajnica Josephine Winter, 3555 E. 80 : t.; blagajničarka Antonija Debelak, zapisnikarica Agnes žagar. — Nadzornice: Frances Lindich, Helen Krofi in Anna Zbikowski; zastop- 'i za SND na 80. St., Frances Lindich in Mary Filipovič; za SND na Maple Heights, Anna Kresevic, zastopnici za Ohio KSKJ Boosters in mladinsko dejavnost Josephine Vinter in Alice Arko; za Federacijo Frances Lindich in Josephine Winter. Zdravniki dr. Perko, dr. Skur in dr. J. Folin. Seje so vsako 3. nedeljo v mesecu ob eni uri popoldne v SND na 80. cesti. DRUŠTVO SV. MARIJE MAGDALENE, ŠT. 162 KSKJ Sprejema članice od 16 do 60 leta. Nudi najnovejše smrtninske certifikate od $250 do $5,000; bolniška podpora je $7 ali $14 tedensko. V mladinski oddelek se sprejema otroke od rojstva pa po 16 leta. Odbor za letos je sledeč: Duhovni vodja Msgr. Louis Baznik, preds. Marjanca Kuhar, podpredsed. Louise Mlakar; taj. Maria Hochevar, 21241 Miller Ave., tel. IV 1-0728; blagajn. Frances Macerol. Zapisnikarica Pauline Stampfel. Nadzornice: Fran. Novak, Josephine Ambrosic in Dorothy Strniša. Rediiteljica Jennie Feme. Zastop. za ženske in mladin. aktivnosti: Frances Nemanich. Zastopnice za Ohio KSKJ Dan: Marjanca Kuhar, Dorothy Strniša, Mary Otoničar, Frances Macerol. Zdravniki: Vsi slovenski zdravniki. Seje se vršijo vsak prvi ponedeljek v mesecu v spodnjih prostorih šole sv. Vida ob 7:00 zv. Asesment se pobira vsak tretji ponedeljek od 6. do 7. ure in vsakega 25. v mesecu od 6. do 8. ure v ravno istem prostoru. DRUŠTVO SV. JOŽEFA ŠT. 169 KSKJ Duhovni vodja Rev. Matt Jagei, predsednik John Habat, podpredsednik Eugene Kogovšek, fin. tajnica Dorothy Ferra, 444 E. 152 St., tel. KE 1-7131; pomožni tajnik Jos. Ferra; bol. taj. Mary Korošec PO 1-1642; zapisnikarica Anna Kozel, blagajnik Louis Jarem; nadzorniki: Frances Somrak, Louis Mervar in Mary Schmoltz. Vratar James Kastelic. — Zdravniki: Dr. Skur, Dr. C. Opaskar, Dr. Louis Perme, Dr. Raymond Stasny in Dr. Max Rak. Sejo se vršijo vsak tretji četrtek v mesecu ob 8:00 zvečer v Slovenskem domu na Holmes Ave. Asesment se pobira pred sejo. od 7. do 8. ure ter 24. in 25. v mesecu v Slov. domu na Holmes Ave. od 6. do 8. ure zvečer. Društvo sprejema otroke od rojstva do 16. leta brez zdravniške preiskave ter odrasle od 16. do 60. leta za zavarovalnino od $500 do $15,000 in do $2.00 bolniške podpore na dan. J. D. Narodnem domu na 4533 W. 130 St. Društvo spada v Centralni bolniški oddelek K. S. K. Jednote, ter ima poleg tega svojo društveno bolniško blagajno. Zavarujete se lahko za $1.00, $2.00 ali $3.00 dolarje na dan bolniške podpore. Sprejema se člane: V mladinski oddelek od 1 do 16 leta; v odrasli oddelek pa od 16 do 60 leta. Zavarujete se lahko od $250.00 do $5,000.00. Najnovejši moderni certifikati; plačljivi 20 let. S tem si prihranite denar za stara leta; kakor bi ga nosili v banko in pri tem ste še živ-Ijensko zavarovani. Za pojasnila se obrnite do uradnikov društva. V društvo se sprejema člane brez zdravniške preiskave od 1 do 45 leta starosti. Poslužite se prilike ter se zavarujte pri tem solidnem društvu, za slučaj bolezni, poškodb, operacij in smrti. Asesment se pobira na vsaki seji tretjo sredo, v JDN Domu, vsako četrto nedeljo v mesecu pa v Baragovem Domu na 6304 St. Clair Ave. ob 10. uri dopoldne. DRUŠTVO SV. KRISTINE ŠT. 219 KSKJ Duhovni vodja: Rev. J. Celesnik; predsednik: Anton Tekavec; podpredsednik: Frank Drobnič; tajnica: Jennie Gustinčič, 18800 Abby Ave., tel. KE 1-8325; blagajnik: Matt Tekavec; zapisnikarica Ana Debeljak; nadzorniki' John Bradač, Math Intiha, Helen Troha; poročevalka: Helen Troha. — Zdravnik: dr. Anthony Skur. — Zastopnika za KSKJ dan Frank Drobnič in Ana Debeljak. Seje se vrše vsako drugo nedeljo v mesecu ob 2. uri pop. v šolski sobi sv. Kristine. DRUŠTVO KRISTUSA KRALJA ŠT. 226 KSKJ . „ Duhovni vodja Msgr. Louis B. Baznik, preds. Ulrick Lube, podpredsed. Mary Wolf, tajnica Mary Zupančič, 29006 Eddy Rd., Wick-liffe, O., tel. 944-6718; blag. Jean Grčar, 639 E. 102 St, PO 1-9553; blagajničarka bolniške podpore Mary Zupančič; zapisnikarica Mary Semen. Poročevalka v Glasilu Mary Zupančič. Nadzorni odbor: Frank Šega, John Zupančič in Ivan Rigler. Zastopnik za klub SND in delniških sej: Ulrich Lube in Ray- mond Zakrajšek. — Zastopnika za predkonvenčne priprave za 1966: Ulrick Lube in Mary Zupančič. — Vsi slovenski zdravniki. — Seje se vršijo vsako drugo nedeljo v mesecu ob 2. uri pop. v “Sodality” sobi šole sv. Vida. Slovenska ženska zveza SKUPNE PODRUŽNICE S. Ž. Z. V OHIO Predsednica Ella Starin, podpredsednica Pauline Stampfel, tajnica in blagajničarka Frances Novak, 3552 East 80 St, tel. Dl 1-3515; zapisnikarica Dorothy Strniša, nadzornice: Millie Novak, Nettie Štrukel in Rose Zbasnik. Seje vsako drugo sredo v mesecu v St. Clair Recreation Center, 6250 St. Clair Ave. ob 1. uri popoldne. PODRUŽNICA ŠT. 10 SLOVENSKE ŽENSKE ZVEZE Duhovni vodja Rev. Matija Jager, predsednica Anna Markovich, 15705 Holmes Ave., MU 1-7378; podpreds. Phillis Cermely, taj. in blag. Mary Camloh, 15726 Holmes Ave., LI 1-6245; zapisnikarica Tončka Repič; nadzornici: Amalia Novak in Mary Matoh; vratarica Jennie Koren. ■— Seje se vršijo vsak drugi torek v mesecu ob 7. uri zvečer v Slov. domu na Holmes Ave. PODRUŽNICA ŠT. 14 SŽZ Duh. vodja Rev. Joseph Celesnik, predsednica Mary Okicki, podpredsednica Mary Stražišar, tajnica Molly Sodja, 176 Richmond Road, Richmond Hts 24, O., tel. 261-2337, blag. Mary Iskra; zapisnikarica Antonia Šuštar; nadzornice: Frances Globokar, Antonia Kostrevec, Caroline Turk. Zastop. za Klub društev AJC: Josie Cebuly, Josephine Blatnik, Mary Stražišar. — Seje se vršijo vsak prvi torek v mesecu v AJC na Recher Ave. ob 7:30 zv PODRUŽNICA ŠT. 15 SŽZ Duhovni vodja Rev. F. M. Baraga, predsednica Frances Lindič; podpredsednica Helen Mirtel, taj. Frances Novak, 3552 E. 80 St., Dl 1-3515; blagajničarka Theresa Jeric, zapisnikar. Mary Filipovič Nadzornice: Helen Mirtel, Antonia Stokar in Angela Stražar. Za-stavonošinja Angela Stražar. Redi-teljica Jennie Barle. Zastopnici za SND Rose Vatovec in Angela Gregorčič. Poročevalka: Frances Lindič. Zastopnici za Ohio Zvezo: Mary Filipovič, Frances Novak in Frances Lindič. Seje so vsako drugo sredo v mesecu ob 7:30 zvečer v SND na 80. cesti. ŠTVO PRESVETEGA SRCA 7USOVEGA ŠT. 172 KSKJ Isednica Theresa Lach, pod--d. Josephine Weiss, finančni Iniški tajnik Joseph Grdina, iddison, Road, Tel. UT 1-4349; nik Joseph Ovsenek, zapis-ea Josephine Ovsenek. Nad-:i: Josephine Weiss, Anna , Joseph Lach. — Za pre-i vsi slovenski zdravniki. Dru-Zdravnik Valentin Meršol, C. 62 St. Seje vsako tretjo sre-mesecu ob 7. uri zvečer v PODRUŽNICA ŠT. 25 SŽZ Duhovni vodja Msgr. Louis B. Baznik, preds. Pauline Stampfel, podpredsednica Stella Koporc, tajnica Josephine Golinski, 1036 E. 68 St, tel. HE 1-6997; blag. Mary Otoničar; zapisnikarica Dorothy Strniša, rediteljica Moliy Deželan. Nadz. odbor: Angela Virant. Antonia Mihevc in Annie Brancel. Seje se vrše vsak 2. ponedeljek v mesecu v šoli sv. Vida. članice sprejemamo v mladinski oddelek takoj od rojstva, v odrasli oddelek pa 14 do 55 leta starosti. Asesment se pobira n,a vsaki seji in 25. v mesecu. PODRUŽNICA ŠT. 32 SŽZ Duhovni vodja Rev. J. Celesnik, predsednica Terezija Potokar, podpredsednica Frances Perme, tajnica Lillian Vehovec, 20631 Naumann Ave., KE 1-0571; blagajnič. Molly Gregorc. Zapisnikarica Ann Tekavec (Mrs. Math). Poročevalka: Frances Perme (slovensko), Ann Tekavec (angl.). Redit. Frances Sokach. Nadzor, odlbor: Anna Godlar,. Anna Chinchar. Seje se vršijo prvi torek v mesecu v dvorani sv. Kristine razen v juliju in avgustu. PODRUŽNICA ŠT. 4. SŽZ Duhovni vodja Rev. Matija Ja-;ger, predsednica Mary Debevec, podpredsednica Mary Markel, tajnica Ella Starin, 17814 Dillewood Rd., cel. IV 1-6248; blagajničarka M. Debevec, zapisnikarica Anna Rebol. Nadzornice: Mary Cerjak, Rose Strumble in Mary Jenovic, Zastopnica za SDD Mary Markel. Seje se vršijo vsak prvi torek v mesecu v Slovenskem delavskem domu na Waterloo Rd. soba št. 3. PODRUŽNICA ŠT. 47 SŽZ Duh. vodja Rev. Francis Baraga. Častna prednica Terezija Bizjak, predsednica Roselyn Shuster, podpreds. Jennie Cvelbar, tajnica Jennie Pugely, 10724 Plymouth Ave., Garfield Hts., O., LU 1-4230; blagajničarka Antonija Dolinar, zapisnikarica Jennie Praznik, nadzornice: Anne Kresevic, Nettie Bolden, in Stefania Mahnich, zastopnice za SND na E. 80th St.: Anna Kresevic, Jennie Pugelj. Za SND v Maple Heights, Stanley Ave.: Anna Kresevic, Za skupne podružnice: Jennie Pugely. — Seje so vsak drugi mesec začenši v februarju na drugo nedeljo v mesecu ob 2:00 uri pop v SDD, 10814 Prince Ave. Slovenska Dobrodelna Zveza DR. SLOVENEC ŠT. 1 SDZ Predsednik John Smuk, podpredsednik Joseph Trebeč, tajnik Joe L. Zah, 13368 Lake Shore Blvd., tel. MU 1-2703, blagajnik Frank Penca. zapisnikar Frank Kačar. Nadzorni odbor: Joe Smole, Matt Schneller ml., Ivan Babnik. Upravitelj: Frank Smole, st. Seje so vsako drugo nedeljo v mesecu ob 9:30 zj. v SND na St. Clair Ave. DRUŠTVO SV. ANE. ŠT. 4 SDZ Predsednica Jennie Stanonik, podpredsednica Angela Kofal, tajnica Jennie Suvak, 4208 Blue-stone Rd., So. Euclid 21, Ohio; tel EV 2-5277, blagajničarka Josephine Oražem-Ambrozic, zapisnikarica Angela Virant. Nadzornice: Rose L. Erste, Rose Hoffert in Marie Te lic. Rediteljica Antonija Mihevc. Mladinski aktivnosti: Angela Kofal. Seja se vrši vsako drugo sredo v mesecu. Za preiskavo novega članstva vsi slovenski zdravniki. DRUŠTVO NAPREDNI SLOVENCI ŠT. 5 SDZ Predsednik Thomas Kraich, taj. Matt Debevec, 24151 Yosemite Dr., IV 1-2048; blag. Thomas Kraič, zapisnikar Frank A. Turek. Nadzorni odbor: Laddie Debevec, Frank Šte-fe in Srečko Eržen. Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu ob 9 uri zjutraj v SND, soba št. 3 (staro poslopje) na St. Clair Ave. SLOVENSKI DOM, ŠT. 6 SDZ Predsednica Molly Legat, podpredsednik John Gerl, tajnica Sylvia Banko, 877 E. 185 St., tel. IV i-7554; (blagajničar John Barko-vič. Zapisnikarica: Anne Cecelic. Nadzorni odbor: Predsednica Mary Koljat, Eva Trškan, Julia Julyla. Zastopniki za klub društev: John Barkovic, Martin Vogrin, Angela Barkovich. Zdravniki: Dr. Skur in vsi ostali slov. zdravniki. Seje se vršijo 3. petek v mesecu v Slov. društvenem domu, 20713 Recher Ave. ob 8:00 uri zvečer. DR. GLAS CLEVELANDSKIH DELAVCEV ŠT. 9 SDZ Predsednik Louis Erste, podpredsednik Joseph Lausin, tajnik Andrew Champa, 245 E. 246 St., RE 1-7458, blag. John Borso, zapisnikar Joseph Ponikvar, nadzorniki: Frank Ahlin, John Pestotnik, Rudolph Pintar; vratar A. Škerl. Zastopnik za klub društev SND: Frank Cesnik. Za mlad. dejavnost: Joseph Lausin, John Pestotnik. — Zdravniki: vsi slovenski. Seje so vsako 1. nedeljo v mesecu v sobi št. 3 starega poslopja SND na St. Clair Ave. ob 9 dop. DANICA ŠT. 11 SDZ Predsednica Joscnhine Centa, podpredsednica Pauline Stampfel, tajnica in blagajničarka Frances Kodrich, 6522 Schaefer Ave., UT 1-4679: zapisnikarica Frances Zakrajšek, nadzornice: Lillian M. Marinček, Pauline Stampfel, Frances Homovec. Društveni zdravniki vsi slovenski. Seje se vršijo vsak drugi torek v mesecu ob 7:30 zvečer v Slovenskem narodnem domu staro poslopje št. 2. Predsednik William Vid predsednik Frank Virar Joseph Ban, 1201 E. 168 I 2246, zapisnikar Anton Ta gajnik Anton Debelak, nac bor: Joseph Champa, Fran in Ivan Cendol. — za pi slovenski zdravniki. Zast Klub društev SND in za co Frank Wiramt, za Slov talnico Anton Tavzel, zas AJC v Euclid, O., Louis Lustig in Joseph Post. Seje so vsaki drugi petek v mesecu ob pol osmih v sobi št. 4 SND na St. Clair Ave. DR. FRANCE PREŠEREN ŠT. 17 SDZ Predsednik Anton Žnidaršič; podpredsednik Anton Logar; tajnik in blagajnik John Centa, 13417 Kuhl-man Ave., Cleveland 10, Ohio, MU 1-0811; zapisnikar Mike Krainz; nadzorni odbor: predsednik Cyril Rovanšek, Anton Majcen, Karol Puc. Vsi slovenski zdravniki. Seje so vsako drugo nedeljo db 10. uri dop. v SND na St. Clair Ave., soba št. 4, staro poslopje. DRUŠTVO SV. CIRILA IN METODA, ŠT. 18 SDZ Predsednik Joseph Kalčič, podpredsednik John Zagorc; tajnik in blagajnik Frank Merhar, 1021 E. 185 St., IV 1-1334; zapisnikar Anton Strniša, 1273 Norwood Rd.; nadzorniki Marie Jean Golder, Anton Levstik in D. Germanovic; Vratar John Adamic, zastopnik SND Ignac Verbič; društveni zdravniki so vsi slovenski zdravniki stanujoči v Clevelandu. Seje se vrše vsak tretji petek v mesecu ob 7:30 zvečer v SND staro poslopje št. 4. COLLINWOODSKE SLOVENKE ŠT. 22 SDZ Predsednica Mrs. Stefi Koncilja, podpredsednica Mrs. Rose Šimenc, finančna tajnica in blagajničarka Rose Mickovic 19612 Cherokee Ave., IV 6-0462; zapisnikarica Mrs. Mary Černigoj, nadzorniki: Alice Grosel, Jack Šimenc in Gertrude Bokal. Zastovonošinja Mrs. Ma’". Malovrh. Zdravniki: vsi slovenski zdravniki. — Seje so vsako drugo sredo v mesecu ob 7:30 zvečer \ Slovenskem domu na Holmes Ave, v spod. dvorani. DR. KRALJICA MIRU ŠT. 24 SDZ Predsednica Agnes Žagar, pod predsednica Mary Filipovič, tajnica Alice Arko, 3562 E. 80 St., Dl 1-7540, blagajničarka Agnes Žagar, zapisnikarica Mary Filipovič, nadzornice: Josephine Winter, Angela Gregorčič, Veronica Škufca. Seje so vsak tretjo sredo v mesecu ob 7:30 v Slov. nar. domu na E. 80 St. DRUŠTVO SV. CECILIJE ST. 37 SDZ Predsednica Nettie Zarnlck, pod-nredsednica Anna Zalar, tajnica Mary Jeraj, 5150 Thornbury Rd., HI 2-8036, blagajn. Cecilia Žnidaršič, zapisnikarica Fanny Majer, Nadzorni odbor: Mary Otoničar, Emma Tofant in Dorothy Strniša. Vsi slovenski zdravniki. Seja se vrši vsaki drugi četrtek v mesecu ob 7:30 zvečer v šoli sv. Vida. DR. NAŠ DOM ŠT. 50 SDZ Predsednik Stanley Pervanje, podpredsednik Theodore Szendel, tajnica in zapisnikarica Jennie Pugely, 10724 Plymouth Ave., Garfield Hts., Lu 1-4230, blagajničarka Antonia Dolinar. Nadzorni odbor: Henry Pervanja, Helen Tomažič, Terezija Bizjak. — Zdravniki: vsi priznani zdravniki. Zastopniki za SND na 80 St. Stanley Pervanje in Theodore Szendel; za SDD na Prince Ave. Frank Skrl. Seje se vrše vsako tretjo nedeljo v mesecu ob 2:00 pop. na 8601 Vineyard Ave. Slovenska moška zveza PODRUŽNICA ŠT. 3 SMZ Predsednik James Kastelic, podpredsednik Martin Romih, tajnik Frank Perko, 1092 East 174 St., tel. IV 1-5658; blag. Martin Vale-tich, zapisnikar Joseph Hočevar Nadzorniki: Martin Valetich, Frank Dremel in John Majerle; zastopnik za klub društev S. D. na Holmes Ave.: Martin Valetich. Zastopniki za federacijo: Frank M. Perko, Martin Valetich. — Seje se vrše vsako četrto nedeljo v mesecu ob 2:00 uri popoldne v Slovenskem domu na Holmes Ave., kjer plačate svoj asesment 25. v mesecu od 6. do 3. ure. PODRUŽNICA ŠT. 5 SMZ Predsednik John Sever, 18023 Hillgrove Rd.; podpredsednik Fr. Cesnik, tajnik in blagajnik Tony Krampel, 961 E. 67 St., tel. UT 1-8387; zap. Joseph Ponikvar. Nadzor. odbor: Joseph Ponikvar, Louis Erste, John Straus. Zastopniki za federacijo Louis Erste, Math Zaman. Zastopnik S.N.D. John Sever. Podružnica zboruje vsako tretjo soboto v mesecu v S.N.D. na St. Clair Ave., staro poslopje, soba št. 4. Tajnik pobira asesment tudi vsakega 25. v mesecu v S.N.D. PODRUŽNICA ŠT. 17, SMZ Predsednik Anton Tekavec, 20303 Goller Ave., tel. KE 1-2907, podpreds. Anton Arko, taj. in blag. F. Drobnick, 23001 Ivan Ave.. tel. RE 1-7045, zapisnikar Anton Arko. — Nadzorni odbor: Frank Jarc, zastopnika za federacijo: Anton Tekavec in Frank Drobnick. Seje vsako tretjo nedeljo v mesecu v dvorani sv. Kristine na E. 222 St. Katoliški borštnarji DVOR BARAGA ŠT. 1317, REDA KATOLIŠKIH BORšTNARJEV Duhovni vodja Msgr. L. B. Baznik; župnik fare sv. Vida; nadboršt-nar David J. Telban, podborštnar Ebner J.' Kuhar, bivši borštnar Fred Sternisa, finančni tajnik Anthony J. Urbas, 1226 Norwood Rd., UT 1-1031; blag. Rudolph V. Germ, tajnik-zapisnikar Maximilian Germ. 1033 Yellowstone Rd., nadzorniki: Herman E. Dule, Louis C. Erste in Joseph Saver, sprevoditelja Alois Erste in Louis C. Erste, boln. nad- zornik Alois Erste, 3815 Schiller Ave. (Zone 9). Tel. ON 1-3777. Vratarja: Albert J. Koporc in Frank F. Žnidaršič. Zdravniki: Dr. James Seliškar in Dr. Anthony F. Spech. Društvo zboruje vsak tretji petek v mesecu ob 8:00 zvečer v šoli sv. Vida. Asesment se pobira od 6:30 naprej na večer seje in vsako prvo nedeljo v mesecu od 9:30 do 11:00 dopoldne v šoli sv. Vida. CATHOLIC ORDER OF FORESTERS ST. MARY’S COURT 1640 Honorary Spiritual Director: Rev. Matthew Jager, Spiritual Director Rev. Anthony Rebol. Chief Ranger Louis Somrak, Vice Chief Ranger Anthony K u s h 1 a n, Past Chief Ranger John Petrie, Recording Secretary Clarence Tabernik, Financial Secretary John Spilar, Treasurer William Pavšek, Sick Benefit Director Frank Doles, Conductor Bastian Trampuš, Sentinel Frank Martich, Court Doctor Dr. Carl Opaskar. Meetings are held the third Wednesday of each month at 8:00 P. M. in St. Mary’s Church Hall. In case of sickness contact John Spilar, 715 E. 159 St., MU 1-2119. Ameriška bratska zveza DR. SV. JANEZA KRSTNIKA ŠT. 37 ABZ Predsednik Frank Hace, podpredsednik Joseph Čoš, tajnik Cyril Rovanšek, 452 E. 149. St. tel, IV. 1-3324, blagajnik Anton Obreza, zapisnikar Joseph Grdina, nadzorniki Peter Delič, Lillian Železnik in Aug. Pintarich. Zastop. za Klub društev Frank Kačar in Joseph O-korn. Vratar Matt Avsec. Za pregled novih kandidatov vsi slovenski zdravniki Seja se vrši vsako tretjo nedeljo v S N. Domu na St. Clair Ave. v sobi št. 2 ob /9. uri dopoldne. DR. NAPREDEK ŠT. 132 ABZ Predsednik John Ludvik, podpredsednik Ludvik Prosen, zapisnikarica Rose Kužnik, blagajnik Jacob Gustinčič, tajnica Adalyne Cecelic, 33605 Morris Dr., Eastlake, O. V slučaju bolezni kličite WHitehall 2-4359. Nadzorniki: Anthony Zadeli, Antonia Tanko, Mary Golob. Zdravniki: Dr. Carl Rotter, Dr. Anna Prosen. Seje se vrše vsak 2. petek ob 7:30 v AJC na Recher Ave. Asesment se pobira vsakega 25. v mesecu od 6:00 do 8:00 zvečer. Zapadna slovanska zveza DRUŠTVO SV. KATARINE ŠT. 29 ZSZ Predsednica lohanna Mervar, podpredsednica Christine Komin, tajnik Jos. Ponikvar. 27601 FuUerwood Dr., Cleveland 32, O., RE 1-0354, blagajničarka Dorothy Komin, zapisnikarica Mary Paynich. Nadzornice: Mary Butara, Rose Aubel in Jean Gribbons. Rediteljica Rose Aubel. Zastopnik za SND in klub društev Joseph Ponikvar. Seje se vršijo vsako drugo sredo v mesecu v starem poslopju SND na St. Clair Ave. ob 7:30 zvečer. Vsi slovenski zdravniki in zdravnica Angeline O’Donnell. Člane se sprejema od rojstva do 60. leta. Zavarovalnina, vsakovrstne police, bolniške, operacijske in odškodninske podpore. The Maccabee* CARNIOLA HTVE NO. 493 T. M- Past Commander Mary Konchen, Commander Pauline Debevec, Lt. Com. and Rec. See. Pauline Stampfel, Chaplain Mary Tekaucic; Mistress at Arms. Mary Mahne, Sgt. at Arms Amelia Dezelan. Picket Mary Vesel. Financial Record Keeper and Sick Benefit Secretary Josephine Stwan, 1016 E. 72 St., EN 1-0563. Auditors: Mary Kolegar, Frances Tavčar, Ursula Unetič. Representatives for “Klub Društev”: Frances Tavčar, Josephine Stwan. Representative to the Conference: Josephine Stwan. Meeting every 1st Wednesday of the month at SNH Room 1 at 7:30 p.m.- General collection is held on meeting night at 7 p.m. and on the 25th of every month in the lower hall of SNH from 6 p.m. to 8 p.m. CARNIOLA TENT NO. 1288 THE MACCABEES Častni predsednik Thomas Mlinar, predsednik Joseph Babnik, podpredsednik Matt Kern, tajnik John Tavčar, blagajnik Louis Pike, zapisnikar Ivan Babnik. Odborniki za otvoritev seje: John Šuštar, Frank Meserko, Frank Majer, Joseph Može, Louis Intihar; reditelj: Jakob Subel. Nadzorni odbor: Anton. Zupan, Carl Stwan in Anthony Chich. Zastopnika za Klub društev SND: Joseph Babnik, John Tavčar. Društvene seje vsako četrto nedeljo v Slov. narodnem domu v starem poslopju, soba 1, spodaj. Urad zgoraj in uradne ure so vsako soboto od 2. do 5. ure popoldne. Woodmen Circle WATERLOO GROVE NO. 110 W. C. Predsednica Emma Janz, podpredsed. J. Lukane, blag. Molly Tomazic, žapis. Cecelia Wolf, tajnica J. Klemenčič, 1833 Kapel Drive, Euclid 17, O., AN 1-0115; vod. Mary Ro-gell, pom. Mary Markel, pom.-na-mest. Antonia Ogrinc, biv. predsed. Ursula Branisel, nadzornice Sophie Person, Olga Larsen, Maria Wolf. Seje so vsako 3. sredo ob osmih zvečer v SDD na Waterloo Rd. Oltarna društva OLTARNO DRUŠTVO FARE SV. VIDA Duhovni vodja Msgr. Louis B. Baznik; predsednica Mary Marinke), podpredsednica Mary Sajovec, tajnica in blagajničarka Mary Otoničar, 1110 E. 66 St., tel. HE 1-6933 zapisnikarica Mary Farčnik; Rediteljica Julia Makse; nadzornice: Dorothy Strniša, Cecilia Žnidaršič in Jennie Femec. Seje se vrše vsako drugo nedeljo v mesecu ob 1:30 uri pop. v šoli sv. Vida. OLTARNO DRUŠTVO FARE MARIJE VNEBOVZETE Duhovni vodja Rev. Joseph Godina; predsednica Josephine Pauli, podpredsednica Marie Dular, tajnica Anica Nemec, 708 East 159 St., telefon LI 1 - 7243, blagajničarka Veronika Gerič; nadzorni odbor: Anna Nemec, Mary Pančur, Frances Skubic. Seje se vršijo vsako prvo nedeljo v mesecu popoldne po pobožnosti v cerkveni dvorani. DR. SV. REŠNJEGA TELESA Ustanovitelj Rt. Rev. Msgr. John J. Oman, duhovni vodja Rev. Julius Slapšak, predsednica Mrs. Apolonija Kic, 3558 E. 81 St, MI 1-5369, podpredsednica Mrs. Helen Krofi, tajnica in blagajničarka Mrs. Frances Zimmerman, 3546 E. 80 St. tel. MI 1-1155 zapisnikarica Mrs. Josephine Hočevar nadzornice Mrs. Angela Gregorčič, Mrs. Helen Mirtel in Mrs. Angela Stražar. Skupno ob> hajilo je vsako prvo nedeljo v mesecu pri maši ob 7:00, popoldne ob 2:00 isti dan pa molitvena ura. Seje so vsak tretji mesec in po potrebi Društva Najsv. Imena DRUŠTVO NAJSV. IMENA PRI MARIJI VNEBOVZETI Duh. vodja Rev. Josip Godina, predsednik , Arthur Eberman, 16301 Sanford Ave., tel. KE 1-7184, 1. podpreds. Edward Zadnik, 2. podpreds. Zdravko Novak, častni predsednik Josip Hočevar, fin. taj. George Ba-silone, kores. taj. Eugene Kogovšek. 1275 E. 186 St., blag. Michael Tur-pack, maršal Jerry Homar, poročev. v angl. Anton Nachtigai, poročev. v slovenskem Ernest Terpin, načelnik za duhovne vaje John Klodni-eki, načelnik kat. akcije Guy De Mark, načel, bolniške oskrbe Frank Sluga, načelnik postrežbe zajtrka Rocco La Penita, mladinski načelnik Frank Žnidar. — Skupno obhajilo vsako drugo nedeljo v mesecu pri osmi sv. maši; po maši seja v šolski dvorani. Lovska društva SLOVENSKA LOVSKA ZVEZA Predsednik: Joseph Leksan, 19‘ — 22nd St. N.W., Barberton, O Tel. Valley 5-6623; podpredsednik: Frank Kramar; Tajnik: Frani Škerl. 10202 Reno Ave., Cleveland 5, Ohio. Prihodnja glavna seja bode 4. nedeljo v aprilu 1963 pri Euclid Rifle klubu v Cleveland, O. ST. CLAIR RIFLE and HUNTING CLUB Preds. Edward J. Petrick, podpredsed. William Gerl, blagajnik-taj. John Truden, 21670 Ivan Ave., RE 1-9593; zapisnikar Frank Beck. Seje se vršijo vsak prvi petek v mesecu v Slovenskem domu na Holmes Ave. ob 8. uri zvečer. Streljanje na drugo in četrto nedeljo vsak mesec na klubovih prostorih Pevska društva GLASBENA MATICA Predsednik John Perencevic, prva podpredsednica Mollie Frank, druga podpredsednica Carolyn Budan, tajnica Anne Safred, 623 South Kensington Rd., Rocky River 16, Ohio, tel.: 331-1828; blagajničarka Josephine Bradach; Nadzorniki: Eileen Ivančič, Dolores Mihelich in Don Jacin. Pevovodja Anton Schubel. Seje se vrše vsak zadnji četrtek v mesecu v SND na St. Clair Ave. Pevske vaje vsak četrtek ob 8. uri zvečer, soba št. 2 v SND. PEVSKI ZBOR SLOVAN Predsednik Joseph Durjava, podpredsednik Frank Ivančič, tajnik in blagainik Milan Urbančič. 1342. E. 170 St., IV 1-4676; zapisnikar Rudolf Ivančič. Nadzorni odbor: John Pcznik Jr., John Globokar, John Snyder. Arhivar John Snyder. Pevovodja Anton Schubel. Pevske vaje so vsak torek ob 8 zvečer v Domu na Recher Ave. Pevski zbor Slovan apelira na vse rojake, ki jih veseli petje, da se pridružijo zboru. Seje se vršijo vsake 3 mesece na dragi ponedeljek v mesecu. PEVSKI ZBOR KOROTAN Predsednik Rudi Lekšan, podpredsednica Francka Plečnik, tajnica Milena Dolenc, 1166 E. 72 St., Cleveland 3, Ohio; tel. EN 1-6916; blagajnik Frank Lovšin; odborniki: Emi Veider, Dušan Žitnik, Majda Stanonik, Jurij švajgar, Miro Odar, Jože Likozar, Edi Veider, Mimi Žakelj, Vid Sleme. Pevovodja Lado Lempl. Pevske vaje so ob nedeljah popoldne ob 1:15, seje pa vsako tretjo nedeljo v mesecu. Naslov: Pevski zbor Korotan, 1166 E. 72 St., Cleveland 3, Ohio. PEVSKI ZBOR JADRAN Predsednik Tony Kolenc, podpreds. Lou Smrdel, tajnik-blagajnik F. J. Bittenc,, 2004 Nelawood Rd.. 1 E. Cleveland 12, O., LI 1-2102. Za- pisnikarica Wilma Tibjash, glasbeni vodja Vlad. Malečkar, pianist Reggie Resnick. Pevske vaje vsako sredo ob 8 v SDD na V/aterloo Rd. PEVSKI ZBOR TRIGLAV Predsednik Jack Jesenko, podpredsednik Carl Samanich, tajnica in blagajničarka Margaret Loucka, 3540 W. 63 St., WO 1-5222; zapisnikarica in poročevalka Anna Jesenko, nadzornika John Culkar in Joe Miklus, zastopnik za Slovenski Dom na Denison Ave. Margaret Loucka. Pevske vaje so vsak ponedeljek zvečer od 7:30 do 9:30. Pevovodja g. A. šubelj. Mesečne seje so vsak 2. ponedeljek po pevski vaji. PEVSKO DRUŠTVO “SLAVČEK” 676 Birch Dr., Cleveland 32, Ohio Predsednik Janez Kamin, podpredsednik Jaroška Novak, tajnica Nevenka Cerar, 6801 Edna Dr., 361-1095, blagajničarka Rozi Zupančič, preglednika Lojze Lončar in Bernardka Champa, šport. ref. Milan Rihtar in Katarina Sever, odborniki Slavko Zupan, Janez Žakelj, Franc Rihtar, pevovodja Miodrag Savernik, gospodar Anton Jeglič, posredovalec Karel Bonutti. Slovenski domovi KLUB DRUŠTEV AJC NA RECHER AVE. Predsednik Frank Segulin, podpredsednik Jacob Strekal, tajnik Vinko Godina, 19805 Mohawk Ave., IV 1-6505; blagajnik John Barkovic. Zapisnikar John Zigman Sr. Nadzorni odbor: Ann Kutcher, Josephine Henikman, Frances Julylia. Seje se vrše 4. februarja, 1. aprila, '3. junija, 5. avgusta, 7. oktobra, 2. decemlbra 1963 v American Jugoslav Centru na Recher Ave. ob 8. uri zvečer; KE 1-9309. KLUB LJUBLJANA Predsednik Frank Derdich, podpreds. Vinko Godina, tajnica Štefanija Koncilja, 15611 Saranac Rd, GL 1-1876, blag. John Barkovic; zapisnikarica Frances Klun, nadzorni odbor: Jos. Škabar, Mary Poklar, Anna Kutcher. Kuharica Frances Gorjanc; George Nagode, stric; Angela Barkovic, teta; Frank Rupert, maršal. Pevovodja Frank Rupert. Vratar Frank Peček. Muzikant John Grabnar. Za klub društev Jakob Strekal, Vinko Godina, Louis Stavanja. Seje se vršijo vsak zadnji torek v mesecu ob 8. uri zv. v AJC na Recher Ave. DIREKTORI.T SLOVENSKEGA DRUŠTVENEGA DOMA NA RECHER AVE. Častni predsednik Frank Žagar, predsednik Joseph Trebeč, podpredsednik Frank Segulin. tajnik Edward Strekal, 19406 Cherokee Ave., KE 1-8215; blagajničarka in zapisnikarica Jo Ann Milavec; Nadzorni odsek: predsednik Vinko Godina, (2) Louis Sajovec, (3) Joseph Kušar; Gospodarski odsek: predsednik John Troha, Frank Urbančič, Max Gerl; Publicijski odsek Edward J. Eckart; Direktorij: John. Barkovich, Josephine Henikman, Theodore Kircher, Mary Kobal. Charles J. Starman - poslovodja - tel. KE 1-9309, Joseph Petrič - hišnik - tel. KE 1-3799. Seje se vrše vsako tretjo sredo v mesecu, začetek ob 8. uri zvečer v Društvenem domu, Recher Ave., Euclid, Ohio. SLOVENSKI DOM 15810 Holmes Ave Predsednik John Habat. podpredsed. Michael Lah, blagajnik Frank Hren, tajnik Frank Koncilja, IV 1-6955, zapisnikar Ivan Jakomin. Nadzorni odbor: Joseph Ferra. Ciril Štepec, Henry Grosel. Gospodarski odbor: predsednik Jacob Mejač, Henry Zorman, Louis Kosem. Ostali direktorji: Frank Su-stersich, Frank Stanonik, Frank Mirzlikar, Adolph Kocin. Upravnik: Victor Derling, tel. KE 1-0497. Seja direktorjev se vrši vsak četrti petek v mesecu Ob 7:30 zvečer v navadnih prostorih. GOSPODINJSKI KLUB NA JU-TROVEM (Prince Ave.) Predsednica Jennie Bartol, pod-oredsednica Rose Vatovec, tajnica Stella Mahnič, blag. in zapis. Mar’, Taucher, nadzornice: Anna Kresevic, Antonija Rolih. Angela Mago-vec. Seje so vsako 1. sredo v mese-:u ob 7:30 zv. v SDD na Prince Ave. UPRAVNI ODBOR BARAGOVEGA DOMA Predsednik Franc Jakšič, podpredsednik Jakob Žakelj, tajnik Janez Ovsenik, blagajničarka Marija Prince; odborniki: Matt Intihai, Franc Šega, Edmunt Turk, Alojzij Bajc. Anton Nemec, Alojzij Hribar, Franc Lovšin, Ferdo Gospodarič, Karol Bojc, Jože Ovsenek. Telefonska št. EN 1-5926 ali HE 2-0142. samostojna društva SAMOSTOJNO PODPORNO DRUŠTVO LOŽKA DOLINA Predsednik Frank Baraga, 1144 E. 71 St.; podpredsednik John Lekan, taj. Frank Bavec, 1097 E. 6fith St. Tei. HE 1-9183: blagai-nik John J. Leskovec, 377 E. 320 St., Willowick, O.; nadzorniki: John Lokar, Frank A. Turek in Anthony Petkovšek: zastopnik za klub SND Frank Bavec, za SD na Holmes Ave. Frank Bavec in Albin Lipold, za konferenco SND John Lekan. Seje se vršijo vsako tretjo sredo v januarju, aprilu, juliju, oktobru in glavna seja v de-(Dalje na 8. strani) a Domovina •JVftE AMCaiCAN IN SPIRIT PORTION IN LANGUAGE OS«Y SIOVCNIAN M0RMN9 NSWSPAPGR fnienor Designers Create Perfection --jgage^ For the first time in the 20-year history of the annual Cleveland Home and Flower Show at Cleveland Public Hall, March 9 through March 17, the featured Show House will be furnished as a joint venture by a group of six top interior designers of Northern Ohio. Treasures from the past and from far away places have been assembled by the Show House committee of the American Institute of Interior Designers, headed by Jane L. Hanson of Irvin & Company, to bring vitality to the basically contemporary plan of this three-bedroom home. Flanked by flowering shrub plantings, this entry court leads into the foyer which separates and connects the living areas, and the sleeping area wing. This American Institute of Architects house, sponsored by the Cleveland Chamber of Commerce and built by the Home Builders Association of Greater Cleveland, was designed by the A.I.A. member firm of Heine, Crider and Williamson of Berea, Ohio. Colors of a Spring garden are blended in the living room to tie gracefully with the outside living area. Furnishings and accessories have a multitude of Around-the-World origins. !i|i 'Ms. Ameriška IMmiowiswi mmammqff* ii*E.¥3Sil CONDENSED NEWS FROM QUR HOME FRONT ■A Taken, recently to Women’s Ho-, match. “Of course, I ejected both spital was Mrs. Milka Novak of 1084 E. 177 Street. We wish her a speedy recovery! if Mrs. Mary Velikonja of 1060 E. 61 St., is now well again and has movfed to the home of her daughter at 11961 Laurel Rd., Chesteriand, Ohio. She wishes, to thank all, who visited her at the hospital or for any kindness shown her. if Louis Godec of 20755 N. Vine St., Euclid, has returned home from the hospital and wishes to thank ail for visits and cards. if Sending greetings to all their friends and acquaintances are Mr. and Mrs. Frank -Kozar,- who are at present in Phoenix, Arizona. if Home from the. hospital is Frank Kamin of 1125 E. 72 St. He wishes to thank all, who visited him at the hospital or. sent him gifts or cards. He is recuperating slowly at home. if On. February 20th, Mrs. Frances Piškur of 1065 E. 69 St, celebrated her 79th birthday. Congratulations and wishes for many more happy and healthy birthdays! if Mr. and Mrs. Frank Bencic of 16116 Grovewood Ave., left for Ft Lauderdale, Florida last week to ' visit their son. They expect to stay a month. if Mrs. Josephine Vrhovec arrived from Ljubljana to visit her brother in-law, Stanley Vrhovec of 6211 Glass Ave., who teaches Slovenian at St. Vitus School. All necessary details for the trip were arranged by General Travel Service, 6516 St. Clair Ave. — Welcome! if Joe Strekal and August Cebron of Newburg axe both patients at St. Vincent Charity Hospital. — Wishes for a quick recovery! if Frank Mervar, owner of Mer-var’s Dry Cleaning, has returned home from Hot Springs, Ark. ★ Atlanta, Ga. — The Atlanta post office has ruled that letter writers lacking n.ew 5-cent stamps cannot posit their mail twith a 4-cent stamp and one-quarter of a 4-cent stamp. It was replying to a writer who said in a note on an envelope that he had a 4-cent stamp but no 1-cent stamp “so I cut a 4-cent stamp into four pieces.” if Milwaukee, Wis. — The Milwaukee county board of public welfare had a welcome break from the routine of reviewing money spent on relief clients. An unsigned letter to the board said “This is for service I got and did not pay for at the time”. Accompanying the letter Were two $100 bills. if London, England. — The London Daily Telegraph defined the crush of January sales as “just like a cocktail party without the drinks.” if Jamestown, N. Y. — “A few years ago”, recounts basketball referee Lou Brown, “when I was officiating a girls’ game, it got rougher and rougher. Pretty soon two girls came together in a hair- pulling Tte ikpssns HgMerdff Tambusifzaits m Oieveland Fiiilg fcie Half - figiiay, larch 10, 1183 Ten Bomber Players Attend College During Off Season: The image of the modern ball player is changing. No fewer than ten young players on the Yankee roster are college students. Those attending school in the off season are Tom Tresh, Central Michigan University; Roland Sheldon, University of Connecticut; Jim Bouton, Western Michigan; A1 Downing, Muhlenberg; Curt Blefa-ry, Wagner; Mike Hegan, John Car-roll; Howard Kitt, Hofstra; Bob Meyer, Toledo; Ron Solomini, Long Island University, and Hal Stowe, Clemson,. Spahn Signs Record 19th Pact a-Braves’ Twirler: Warren Spahr broke a record just by signing his contract with the Braves, February 15. He set a new high of 19 seasons for a pitcher with one N. L. club, eclipsing the former mark shared by Babe Adams of the Pirates and Jesse Haines of the Cardinals. Although terms were not announced. Spahn also probably broke his own league record for the high est salary by a pitcher. He is pre sumed to have received a sligh4 raise to about $78,009, a figure topped only by Bob Feller of the Indians in the American League Spahn broke in with the Brave? in September, 1942. After 3 year? in the Army, he returned to stav in June, 1946. He has won 327 The Duquesne University Tambu- Violin, flute, accordion, clarinet and games, more than any other left- Enjoying a good story are Duquesne University Tamburitzans. Miss Nancy S5push and Ronald Galasinski. Both wear the national dress of the Serbian, people. SHC8IS ns of them. One, an attractive darkhaired lass, turned as she left the floor and shouted: “I hate you! I hate you!” — “But I guess she doesn’t hate me anymore. She’s my wife.” if Seattle, Wash. — A blind map took out a hunting license. In an effort to point out an inadequancy in Washington’s hunting laws, Arnold Sadler, a Seattle attorney, and his seeing-eye dog, Heidi, appeared at a downtown hardware store and purchased a hunting license without a hitch. There is no restriction as far as obtaining a hunting license is concerned in this state. Sadler does not intend to go hunting. if Rome, N. Y. — Radio announcer Don Alexander created a stir when he left out one word' in, reading an announcement for a sports car rally that ended thus: “They urge you fa wear warm clothing and bring your survival gear.” The omitted word was “warm”. if Washington, D. C. — The Home Loan bank board says foreclosures on small businesses probably reached a 23-year high in 1962 with 86,000 homeowners and businessmen losing their property. But the Federal. Housing administration said there Saturday, March 2, 8:00 P. M. m are indications the rate of mortgage | *he St. Joseph High School Audito payment defaults is leveling off. I rium< 18491 Lakl? Shore Boulevard, if' Appleton, Wis. — In what is! Cleveland 19, Ohio, the mid-term believed the first case of its kind! year concert will take place with ritzans, America’s finest Slavic folk song and dance group, comes to Cleveland Sunday March 10. Walter W. Kolar directs, this group of 30 explosive performers in their two-hour concert, that literally fakes you through the Balkans in song and dance magic. The concert begins at 3 p. m. sharp in Public Music Hall. E. 6th St. & St. Clair Avenue. Tickets for the concert are now available at Burrows, 419 Euclid Ave. Prices are $3.50, $3, $2.50, $2, $1.50, $1, and general admission for children 50 cents. Tickets will be available also at the door. The Tamburitzans sing a dozen different European languages and. perform the fiery, vigorous dance routines of an equal number of nations. For 26 years the Tamburitzans, who attend Duquesne University in Pittsburgh, have been students during the week and performers on weekends. Proceeds from their concerts go into a scholarship fund that pays for the education of the students. The tamburitza is not one instrument but a whole family of stringed instruments, played with a pluck They have a ringing sound, not unlike the banjo. Most of the group play one of these instruments at some time during a performance. harder in major league history. string bass are used also. All Tammie performances are! Wynn to rj-rv for No_ 300; join|C noted for their use of brillant and Sex in Sarasota: Early Wynn authentic costumes of the peasant has decided to make a try for that folk. These costumes pour forth in 300th victory. all colors of the rainbow, in the | The 43 - year - old righthander subtle and simple true art form of' showed up at the White Sox camp the people. Hundreds of costumes here, February 21, and announced are used in every production. Every summer the Tamburitzans train under Kolar’s direction, aided by Choreographer Richard Crum at Lake Nebagamon in Wisconsin. Sometimes guest instructors appear from Europe who are experts in the lore of a particular country. This year’s original program features the songs and dances of Croatia, Bosnia, Serbia, Slovenia, Dalmatia, Macedonia, Slovakia, Byelo-Russia, Romania and Bulgaria. Chairmen of the Tamburitzans 26th annual appearance here will be Mr. John Petkovič of Euclid and Mr. Peter Shimrak of Lakewood. They are members of Zumberak Lodge 859 of the Croatian Fraternal Union of America, annual sponsors of the Tamburitzans appearance here. Assistant chairmen for this year’s concert are Mr. & Mrs. James E. I he will make a stab at the goal he missed last year. He will be reinstated on the roster if he impresses Manager A1 Lopez during the training period. Wynn, a major leaguer since 1941, ended the 1962 season with 299 career victories. Lane Supports Saperstein Bid for Three-Point Goal: Though Zephyr General Manager Frank Lane had a running feud with Abe Saper-steir. last summer, he freely admits that Saperstein is one of the nation’s best basketball men and. says he’d like to see the National Basketball Association adopt Saperstein’s three^point basket. The three-point basket was among i the features of the now defunct American Basketball League, which was started last, season by Saper-stein. The. ABL according to Saper- Malone of Euclid, Mrs. HeFen^Pet- j stein’s original plans was to have kovic of Euclid, Mr. George Re- 1)6611 a genuine rival to the NBA, lich and Miss Anne Jelenič of Cie- ! llle league was a failure f1061- veland, Mr. Thomas Latkovic of Parma, and Mr. Eli Posinak of Garfield Heights. Sf. Joseph Ugh School Plans i^-Year Gonoerf in Wisconsin, an Appleton auto dealer was fined for failing to provide seat belts in a 1962 car he sold. Phelan. Van Ryzin pleaded guilty to the charge and was fined $15. the performing groups of St. Joseph High School Reserve Board, Glee Club, and Senior Concert Band. This program will be under the direction of Director of Bands, Mr. Nor- A new state law requires all new man Novak; Director of the^ Glee cars to be equipped with seat belts. Chto, Brother Lester Leach, S. M., if Pittsburgh, Pa. — Allegheny county Commissioner John Walker and the Music Department Chairman and Band Moderator, Brother has commented on the need for j Gerard Dwyer, S. M. improved lighting'in a comon pleas Some of the outstanding selec-court. “While justice is supposed I tions of the concert program are: to be blind”, he said, “there’s no reason why the judges should be confronted daily with eyestrain..” if Phoenix, Arizona. — The Superior court clerk’s office in Phoenix issued a marriage license to a 27-year-old Scottsdale man with an 1. Selection of Tschaikowsky Melodies; 2. Victory At Sea; 3. Clarinet Polka; and 4. Dixieland Concerto. Tickets for this concert may be obtained from students of the Music Depantment at the school, or at the appropriate name. The prospective door. The admission price for adults bridegroom was Dan B. True. ; is $1.00, and students $.50. Reserva- ★ San Bernardino, Calif. — Pro- tions may be secured by calling spective newlyweds here get a bar- Brother Dwyer at IV 1-8414. gain package with their $2 license fee. Topped with a booklet of advice, the bridal package contains soup, starch, soap powder, liquid soap, recipe book and headache remedy. if Athol, Mass. — Patrick Glen-non has a steady job. At 86, he started his 71st year as an employee of the L. S. Sitarrett Company. He works at a milling machine. if Palo Alto, Calif. — Earl Childs was “bitten” by a small foreign car and it took a policeman an hour to pry him loose. Childs, 29, reached for a pencil in the glove compart- Brother Dwyer feels this should be an outstanding concert for the public, and has highest praise for the outstanding work of Mr. Novak, and Brother Leach in ithe music program. The general public is cordially invited to attend this great musical program. He Bells ef SSB nary’s i. yu* BIRTH Born to Frank and Margaret De-jak of 18924 Neff Rd., was a baby _____ ^_____ ___ __ - ________*--- girl at Euclid Glenville Hospital, ment of his French auto but some- i who will be company for three little how got his finger stuck in the; brothers. Mother and baby are do-windshield wiper mechanism. ' ing fine. Congratulations! ALTAR SOCIETY A sincere and heartfelt Thank You to all you hard workers, who un-stintingly gave your time and effort to make our card party a success. Snow and cold weather did hold some back, but all in all it was a fine evening. Baking, frying, serving, selling, preparing and cleaning up, all members worked hard and united. Thanks to all who brought in numerous gifts and baked goods! And a medal for deserving Mr. Henry Grosel, who acted as Master of Ceremonies (and saved my neck)! Some day we’ll have to institute honorary membership for the chivalrous men, who help us in our needs; yvhere would we be without them! A warm Thank you to the editor, too, for the fine publicity. It sure pays to advertise! Please attend the Communion Mass next Sunday. Come again into the front pews; iet’s make a fine showing and set a good example. We should join ranks like an army, for we are fighters: our weapon— the Rosary, our banner — Mary. Come also to devotions and short meeting in the afternoon. See you all then; and God bless you. The officers. the start and only recently folded. Saperstein has long contended that fans want to see the old-style of play and initiated the rule that three points were to be awarded for each basket scored from 25 feet out or further. This, Saperstein said, would encourage long shooting and also give the smaller and average-size player a better chance to compete with the skyscraping stars. “I think the three-point basket is a good idea and that the NBA should copy it”, Lane said. 0S1F iipasids Officer Training Scbo! United States Air Force officials announced this week that the Officer Training School has been expanded. With the termination of the old Officer Candidate School, the Air Force looks to the relatively new 90 day orientation course as one of the main sources for Officers. The co-educational course is restricted to College graduates. Assignments are given commensurate with college background. The Air Force has indicated a need for over 3000 young college graduates to fill the many executive positions available in several of the Major Air Commands. Area Air Force recruiter, TSGT Miller, whose main office is located at 7909 Euclid Ave, has been given fifteen spaces for appointments to the popular Lackland Air Force Base, Texas school. Interested men and women are urged to contact Sgt. Rodes ait 795-1124 for full details. THOSE WARTIME EXCISE TAXES One of the constructive acts of this Congress was to repeal the wartime excise tax of 10 per cent on railroad and bus tickets and to reduce the rate on airline tickets to five per cent. But this should not be the end of the line so far as those taxes are concerned. Numbers of them are left — imposed as World War II emergency measures, with the tacit understanding that they would be removed soon after the war’s end. A spokesman for the American Retail Federation made the point in a letter to President Kennedy: “May I respectfully point out that removal of wartime excise taxes is not only justified, but would result in placing disposable personal income immediately in the hands of the consumer... Women who spend the biggest portion of the consumer dollar, find it quite difficult to understand why a wartime excise tax is still imposed upon cosmetics, furs, perfume, handbags, luggage, jewelry, and other items... If you really want to help the consumer, ask for the removal of these objectionable wartime excise taxes.” This argument is a compelling one. Aside from the manifest injustice of continuing an emergency tax for many years after the emergency’s end, one of the principal problems of the moment is to find ways and means to increase consumer spending in order to stimulate the economy and provide more employment. Repeal of the excise taxes would be an equitable, simple and substantial move in that important direction. si vnos hois neme ( % P&st&ake mi la^sags ireakfasS Pictured above are Sam rick’s day, Sunday, March 17 Reiger, Joe Avsec Jr., Joejfrom 8:00 a.m. till 1:00 p.m. Cimperman and Chef Joe Tickets are available from Holy Name board members or may be purchased at the door. Servings will be $1.00 per plate for adults and 50c for children (tickets available Komat who are among the many St. Vitus Holy Name chefs who will serve you with a delicious Pancake and Sausage Breakfast in the St. Vi- tus Auditorium on St. Pat-;at door only). Norwood Men’s Double Eagles In Uncle Sam’s Service Ronald A. Spehek left for the Marines. His present address is: Pvt. Ronald A. Spehek, 2012469, PLT 211 LCO 2nd BN RTR MCRD Parris Island, South Carolina. He March 8-10 — St. Vitus English Women’s Retreat at Diocesan Retreat House. Sun. March It — Annual Pancakes and Sausages Breakfast from 8 a.m. to 1 p.m. served by Holy Name Society in. new auditorium. St. Vitus Men’s Bowling League February 21, 1963 Some real “Pro” tournament scores were posted. Barney Colling-wood blasted out a torrid 277 game in a 640 series. He was, however, outscored by Frank Praznik with a sizzling 222-233-211-666. Barney’s score was the league’s high game of the year while Praznik’s big 666 was good for second place on the board. A couple of the men just missed 600. These were Max Germ 225-216-597 and John Pangonis 216-234-599. Other hot scores were: P. Jelenič 217, J. Saver 221, J. Gabre-ya 223, W. Stangry 211, A. Pishnery 212, E. Grum 212 and N. Lube 211. Cimperman Market got a top 1002 game and Mezic Insurance rolled a 2766 series. 872-811-769-2452 805-890-753-2448 La Mont’s Pizza was an easy 2-1 victor over CWV Dukes. J. Gabre-nya’s 223-571 sparked ithe Chefs. La Mont’s Pizza 311-887-8IS-2514 CWV Dukes 860-764-770-2394 Mezic Insurance splintered the maples in a two game victory over Bill’s Automatic Trans. Frank Praznik’s torrid 222-233-211-666 starred for Insurance Agents. Mezic Insurance 925-977-864-2706 Bill’s Auto. Trans. 853-876-877-2606 Standings February 24, 1963 1. Mezic Insurance 47 28 2. C.O.F. No. 1317 41 34 3. Cimperman’s Market 40 35 4. K.S.K.J. No. 25 38 37 5. Hecker Tavern 38 37 6. CWV Dukes 37 38 7. La Mont’s Pizza 37 38 8. CWV Goldbrick’s 36y2 3812 9. Grdina Recreation 36 39 10. Double Eagle 34 41 11. Bill’s Auto. Trans. 34 41 12. Norwood Men’s Shop 31% 43% Hecker Tavern, eked out a two game win over CWV Goldbricks. Joe Macek’s 549 scintilated for the winners. Hec-ker Tavern 778-846-863-2487 CWV Goldbricks 868-822-815-2505 Cimperman Market topped Baraga Court No. 1317 Catholic Order of Foresters in two games. Max Germ’s 225-216-597 was tops for the winning Markets over their lodge members. Cimperman Mark. 1002-917-820-2739 COF No. 1317 899-955-749-2603 Grdina Recreation repulsed K.S. K.J. No. 25 in two games as both teams bowled with only four men. Tony Brodnik won scoring honors for the Recreations with 502. Grdina Recreation 841-802-780-2433 KSKJ No. 25 836-790-867-2493 ....Norwood Men’s Shop surprised CWV Double Eagle Bottling with would be glad if his friends would, a twin victory. Joe Saver’s 221-548 write to him at the above address. | topped the Haberdashers.... Schedule for March 7, 1963 1 — 2 Mezic Insurance vs. Grdina Recreation 3 — 4 CWV Goldbricks vs. K. S. K. J. No. 25 5 — 6 C.O.F. No. 1317 vs. Norwocd Nen’s Shop 7 — 8 Bill’s Automatic Trans. Hecker Tavern 9—10 CWV Dukes vs. Double Eagle 11—12 Cimperman’s Market vs. La Mont’s Pizza vs. Team High Three La Mont’s ................... 2912 Mezic’s .................:... 2851 Grdina Recreation ...........2831 C.O.F.............,...........2806 Team High Single La Mont’s ....................1012 Grdina Recreation ............1009 Cimperman Market .............1009 Mezic’s ......................1005 Individual High Series B. Collingwood ...............671 F. Praznik ....................666 E. Koporc ....................652 B. Avsec .............1........640 Individual High Single B. Collingwood ................277 W. Kovacic ................... 266 F. Debelak ....................257 R. Albert .....................255 fitpartUt? Sterni l/f/ao&infftin/ FRANCES P. BOLTON • Congressman, 22nd Oistrirt, Ohio <» »005! oraa touonic. vrisnuinoi a, M A BRAHAM LINCOLN AND ii. FISCAL RESPONSIBILITY. No business was scheduled in the House this past week to give Members an opportunity to participate in traditional observances commemorating the birthday of Abraham Lincoln. It was this first Republican President who enunciated a philosophy of government which is in keeping with the constitutional objectives of our Republic. Lincoln wrote: “The legitimate object of Government is to do for a community of people whatever they need to have done, but cannot do at all, or cannot so well do for themselves, in their separate and individual capacities. In all that the people can individually do as well for themselves, Government ought not to interfere.” How far we have strayed from this objective! Today we see an ever-expanding Federal government. Spending has increased nearly 29 per cent since 1960 and next year’s budget of $98.8 billion is the highest in history. New domestic programs have required the Federal government to spend money it does not have. In fiscal 1964, the U. S. must commit $1 out of every $9 in tax revenue just to pay the interest on the national debt. Indications are that the Administration will have to ask Congress to increase the debt limit from its present “temporary” $308 bullion to approximately $320 billion. This will mean even greater interest payments. As the Congress resumes its work on the record spending proposals of the Administration, and requests for tax cuts and tax reform, it is essential that the people express themselves to their representatives on the economic road they desire to travel. It also was Lincoln who said: “The people know their rights, and they are never slow to assert and maintain them, when they are invaded.” FOREIGN AID AMENDMENTS IMPLEMENTED Last year the Congress adopted an amendment to the Foreign Assistance Act which dealt with the question of expropriation of American property by foreign countries without proper compensation under international law. This provision simply stipulated that a country which seized property of an American firm without taking “approp-priate steps” towards compensation shall be denied foreign aid. There have been two incidents in which this provision has proved useful. The first concerned the confiscation of the telephone facilities of the International Telephone and Telegraph Company. Since the passage of this amendment a satisfactory settlement has been arranged between the officials of the government of Brazil and representatives of the company. Many of you no doubt have heard of the termination of American aid to Ceylon. This has come about as a direct result of the confiscation ot various oil concerns in that nation. Since the Ceylonese government has failed to take any appropriate steps to make proper restitution, our aid has been terminated. SALUTE TO BOY SCOUTS With Boy Scout Week arriving in February, it gives me an excellent opportunity to salute the Boy Scouts of America as this fine organization celebrates its 53rd birthday. I know that each of you shares my pride in the fine job that Scouting does for the youth of America. Over 30 million boys have been proud members of Scout units and have earned their steps up the ladder of achievement within the organization since it was founded in our Nation’s Capital on February 8, 1910. Today there are about 5.5 million boys and volunteer leaders active in the organization. The Boy Scout program gives thousands and thousands of lads not only the chance to build physically but also charac-terwise. This we need for America’s leaders of tomorrow. iet mu eoiifffi Northern Ohio’s most exciting lo, along with Anselmo Colzani, season of grand opera comes to Mignon Dunn, Paul Franke and Bo-Cleveland! Public Hall, April 22-28, naldo Giaiotti. Fausto Cleva again when the Metropolitan Opera Co. ; is the conductor. °f New York presents its 38th1 The ever colorful tuneful annual spring ‘festival of-nine -ope-i Travisifca” by Verdi, will be sung on ra^ in sever, days. Thursday evening, April 25, with Picked by popular demand, the repertoire mixes old favorites with three sparkling new productions, one never before performed in Cleveland. They are among the top productions of the current New York reason and will be sung by the uet’s greatest voices. Among those coming to Cleve-and for the festival are Renata ebaldi, Eileen Farrell, Dorothy pusten, Licia Albanese, Laurel Hurley, Lučine Amara, Gabriella ucci, Franco Corelli, Robert Mer-rp1, Giorgio Tozzi and Richard 1 Ucker. There will be no increase in pri-$2S’t Witl1 seats again ranging from ' to $12, it was announced. There ls no tax Th the Italian, born Gabriella Tucci as Violetta, Richard Tucker, long one of the Met’s great tenors, as Alfredo and Mario Seseni as Giorgio Ger-mont. Kurt Adler is the conductor. Johann Strauss’ familiar operetta “Fledermaus” will be heard on Friday evening, April 26. A favorite of Clevelanders, soprano Dorothy Kirsten, will sing the role of Rosalinda, with Jeanette Scovotti as Adele, her maid; Jean Madeira as Prince Orlofsky, Theodore-Uppman as Gabriel von Eisenstein, Dino For-michini as Alfred and Morley Meredith as Dr. Falke. Varviso is the conductor. Gioacchino Rossini’s unforgettable “Barber of Seville” will be heard at the Saturday matinee, April 27, with Verdi’s famed “Madama Butterfly” presented at the Sunday ma- fo uolorful opening night per- kj'mance on Monday, April 22, will tinee on April 28. Rosina in the sPecial double bill which won “Barber of Seville” will be sung by fee a?c^a™ aild sincere applause of; the lovely Laurel Hurley, the Count JHu New York audiences. - by George ISIhirley, Figaro by Rdb'ert g p e Estival’s curtain will rise at Merrill, Don Basilio1 by Giorgio Toz-“Qp ni' on Pietro Mascagni’s loveable zi and Dr. Bartolo by Fernando lantva^eria Rusticar.a” with the ta- Corer.a. Licia Albanese will have ganf soprano, Eileen Farrell as the leading role of Cio-Cio-San in as rU^Za’ dark-eyed Rosalind Elias “Madama Butterfly”, with Helen stoni,0 * Chookasian as Lucia, Vandi as Suzuki, Šandor Konya as ter p ^orrell as Turiddu and Wal- B. F. Pinkerton, Clifford Harvuot °pe • a^sei as Alfio. Following the as Sharpless and Paul Franke as 'men-* ip uight’s intermission pro- . Goro. Varviso conducts both operas, min a e, Ruggiero Leoncavallo’s fa-1 Seven of the nine operas this year oft vf’ ac*'> “Pagliaoci”, with its ' will be sung in. Italian, with “Fle--Attm U)rnmeci arias, will be heard, dermaus” in English and “Die Mei-the T" lVe Teresa Stratas will sing stersinger” in German. Crack °f Nedda’ with James Me- : “We believe this is one of the Char1 er> Auselmo Colzani and most exciting opera festivals offered the es Anthony. Fausto Cleva is by the MET in Cleveland”, Herman Tu nductor- ! L. Vail, Chairman of the Board, for th0 mUSica’ th„ Rus year’s ■ I l. vail, Lnairman ot tne rsoarn, o musical thrills are in store Northern Ohio Opera Association, r this ; • e three new productions. Present opera lovers among sponsors of the festival, said in ed fo-'T Productions. Present- commenting on the 1963 repertoire. Op 'r,1 first time in Cleveland “The MET’s greatest voices, which he preSday Evening, Anril 23, will have won the praises of New York couy,. an<;esco Cilea’s “Adriana Le- critics and audiences alike during •w UD , H D I Vl Q I Vl Q ul • 4 rv -I IV« 4- O v\ -»Trill r-i /-pr-l i Perfor; half opera that had beer, the current season, will again make rned by the Met just twice our festival week an outstanding lined eentury ago. The newly slim- musical success.’ a sea ,nata Tebaldi returns after All evening penuiujai.w wm u<= PoIp S0^,s ahsemce to sing the title at 8 p. m. sharp. Saturday and Sun- .ie> 'With Tr-o.„„ T „ J.......3 O___I... ____ All evening performance will' be . -- -- —o — -.-2 a' cipest,'W ldl Irene Dalis as La Prin- day and Sunday matinees will be dl Bouillon and the lively at 1:30 p. m. but due to the change ■^Iaurf-7,?'*:>era. Franco Corelli as over to daylight saving time, the It is conducted by Silvio Sunday matinee on April 28 will be on daylight saving time. murizo. Varviso. P°Pularly requested, a Wa~ the ?n .opera will be returned to in„ ^stwal on Wednesday even-pj ’„ APril 24, after an absence of pr' years when the new and lavish . “auction of “Die Meistersinger” ho t ented with the gifted sopra-pY Cucine Amara as Eva. Sar.dor Srni 3 SinRS the role of Walter von San-ifln®’ Paul Schoffler as Hans p0g. s an(f Ezio Flagello as Veit hucts01-' dosePh Rosenstock eon- rem-16 ^^d new production is Giu-Satfe vordi’s heralded “Otello” on the rday evening, April 27, with Ls DeV members of the federal govern- William Henry Harrison, Captain atay ircme’ and we Si TV with her ” menit. They were General Henry | James Lawrence, Commodore Oli- “Huh!” snorted his companion. of War under v-er Perry (victor m Battle of Lake ‘ Before vou em T-arrierf CoiH S =ton; „ Alexander Hamilton | Erie) Major General Jacob Brown you’d be the boss or know “the ’ ~ ‘ ‘ and Major Andrew H. Holmes. reason why ” France played a powerful role in “Yeah,” replied Watson. “Now 1 . the state’s early history, as evi- know the reason why.” unio which is the Iroquois word denced by the names of numerous some 19 Ohio counties: Fayette — named after Marquis de La'Fayette; Gallia — Gaul (Latin name meaning Knox, Secretary Washir.gti Secretary of the Treasury; and Jonathon Meigs, Postmaster General. C for “great river,” has counties within its borders whose names refer to the state’s first inhabitant, the Indian. They are: France), a county settled by the Miami Ottawa word for “mother”; j French; Clermont—named after the Wyandot—named after the Wyan-j Province of Clermont, France; Lc-det tribe meaning “around the j rain—named after the Province of clams;” Ashtabula — Indian name! Lorriane, France; “Champaign— meaning “fish river;” Coshocton— j French word meaning “a plain;” Delaware Indian word for “union ! and Belmont—French word for of waters;” Cuyahoga—Indian “beautiful mountain.” name meaning “crocked river” (referring to Cuyahoga River); Huron —named after the Huron Indians; Ottawa—Indian word for “trader:” Auglaize—Indian meaning for “fall-on timbers;” Pickaway—variant of the Indian wordy “Piqua;” Sandusky — Indian' word for “cold water;” Tuscarawas—Indian meaning for “oper. mouth” (referring to tbe Tuscarawas River); Mahoning Indian meaning for “at the licks;” Delaware—named after the Dela- Goverr.ors and unsuccessful gubernatorial candidates also come in for their share of recognition from various counties. These personages included: Governor Jeremiah Morrow, Governor Robert Lucas, Governor Jonathan Meigs, .Jonathan Trumbull. Governor jpf Connecticut, Isaac Shelby,. Governor of Kentucky, Samuel Finley Vinton," unsuccessful Whig candidate for Governor, and James Ross, unsuccessful candidate for Qovernor of lias a H^ag iia@ita@s?y In Eastern Europe, eighty million people live with only the memory of freedom. Radio Free Europe’s daily broadcasts keep this memory alive. Help preserve this sacred hope by supporting Radio Free Europe. Send your contribution to Radio Free Europe Fussd P. O. Box 1963, Mt. Vernon, M. Y. Published as a public service in cooperation with The Advertising Council JILL SHIPSTAD, daughter of Roy Shipstad, has had a spectacular rise in shov/ business. Today she has her own starring role in Shipstads and Johnson Ice Follier. Jill started in the ensemble in Tune 1961—but several months later was given an opportunity to do impressions of her famous father, when Richard Dwyer was called into active service with the Armed Forces. In this year’s edition Jill takes over the leading role in "It Could Only Happen in Texas.” ice Follies, all new and different, at The Irena, Cleveland, March 12th through 24th. ¥mm ?he kšm Tepsa NOW YOU CAN TAKE YOUR NCOME TAX REFUND SAVING U. J, (■ ( " Sfcs#1 For the first time, you can take your income tax refund in Series E united States Savings Bonds. All you have to do is check a box on yipur 1962 tax return. This is an easy convenient way to nolo on to money you have already saved. You won’t get any cash which you’d be tempted to spend, tour refund comes as Bonds which wull return you 4 dollars for every 3 at maturity. lens of millions of Americans build ^ their financial strength through U.S. Savings Bonds. And their strength is the strength of the nation—so important in these crucial times to us and to free people everywhere; If you have a refund coming on your ’62 tax, thin”: it over before deciding how to take it. And when you .decide to take it in Savings Bonds, see if you don’t feel pretty good about it. A whirlwind four week pre-sea-son ticket sales campaign with a new approach was . announced by ! the Cleveland Indians. A group of 20 saleswomen, to be known as the INDIANETTES, will start an aggressive program to sell season tickets as well as tickets for the 1963 home opener against the Detroit Tigers at the Stadium on Thursday, April 11. Believed to be the first major league club to utilize feminine sales personnel, the Indians indicated that the new group will start its campaign on the opening day of the club’s spring traimr.g, Thursday, February 21, and will conclude ifs phase of the pre-seasen sales drive on March 21. The črev/ of 20 girls, who are members of the Market Aides Division of Kelly Girls, Inc., is expected to contact more than 7,500 prospective customers among every major industry and business establishment in Greater Cleveland. The girls will be attired in uniform Cleveland Indians’ jackets, Indians’ caps and skirts. They will also make appearances at various meetings of service clubs and other similar groups where they will dis- ipsfa Tickets j Season, and individual ticket or-j ders for return mailing started Mon-! day (Feb. 25), at the Metropolitan j Opera Bex Office window in tha j Main Lobby of the Union Com-| merce Bank, E. 9th and Euclid Ave., j it was announced, i The box office will also have j available for patrons literature pertaining to the repertoire and casts for the coming Met Opera Spring Festival in Public Hall, April 22-28, at which nine operas will be presented in seven days. This year’s program of operas, called the most exciting in the 38 years of the Met’s appearance here, include: April 22, “Cavalleria Rusti-cana” and “Pagliacci”; April 23, “Akriana Lecouvreur”; April 24, “Die Meistersinger”; April 25, “La Traviata”; April 26, “Fledermaus”; April 27, Matinee, “Barber of Seville”; Evening. “Otello”; and April 28, Matinee, “Madama Butterfly”. Sale of season tickets at the box office will be held for one week, from Mar. 4 thru 9, and sale of single tickets at the window will begin Mar. 25. Flowever, all mail orders will be filled in order of receipt prior to these respective dates. There has been no increase in, prices this year, with tickets selling from $2 to $12. There is no tax. Checks should be made payable to Northern Ohio Opera Association, Inc., and self-addressed stamped envelope should accompany orders. OSmmlani P.Tstse and ¥kmi tto; Pre-summer flower garden picture opportunities for amateur photographers will be available in the twentieth, annual Cleveland Home Quick facts about U. S. Savings Bonds ® You get 3%% interest to maturity ® You_ get your mousy anytime ® Your Bonds are replaced free if lost, destroyed, or stolen a You can save automatically on Payroll Savings ' 1040 I 1 r* office 1AX 0l,z M jircso ;J Tne 1962 Tax Return gives you a choice of taking your refund in cash or U.S. Savings Bonds. Full details are in the instruction form. Keep freedom in your future with U.S. SAVINGS BOMBS mtn-kaSThn0VA^^.t^ doeZ nof w® tor tlus advertisinsr. The Treasury JtepaHment ituMks The Adverting Council, and this newspaper for their patriotic support. tribute Indian’s 1963 schedules and j and Flower Show at Cleveland ether promotional material. j Public Hal], scheduled for March 9 More than 200 girls sought the 20 . through March 17. positions available and the 20 girls j Fourteen beautiful competitive selected have been prepared to ans- ! gardens and hundreds of flower ar-wer all questions that may be c;i- | rangements will provide floral sub-rected toward them regarding ticket jeet matter to excite any phefo-mans that are oemg sold by the grapher. And the colorful, ever-I Indians. j changing patterns of the Dancing --------n--------- j Waters fountains and the floral P ' stage spectacle will also give varie- wi CiOI/irel^ B£LL%» j ly to picture possibilities at the Show. Married February 16th in Miami Special photographer sessions are Florida, were Miss Josephine Kri- set up for 9 A.M. to 11 A.M. on both stare, daughter of Frank Kristanc Sundays, March 10 and March 17, cf Glass Ave., and Mr. John Doicic when amateur photographers may of Fort Lauderdale, formerly of Gi- j use trioeds, which are prohibited by rard, Ohio. I Fire Department regulations at ail Married in S't. Vitus Church last other times during the Show. Saturday were Miss Maria Bercieri, j Admission for photographers is sister of Mrs. Rele Zadnikar, and < by regular ticket obtainable at the Sergio Rus. | box office or by advance sale tick- Wishes for happiness to both1 ets purchased at their Florist’s of-couples! I fice, or at Richmans or Burrows ________n__________ ! ticket offices prior to March 5. | Films, . flash-bulbs and supplies |. will be on sale in the Public Hall Makes Perfect A couple of girls were discussing ! lobby during the special photo hours marriage prospects. ! cnly. No one may walk into the “I hear,” said one, “that your j individual gardens and lower floors boy friend is graduating from law j will net be open until 11 A.M. No school in a few weeks. I suppose! valuable cameras can be checked you’ll be getting married right | at the Hall check rooms, away?” | At ar.y time during the nine-day “Oh, r.ot right away,” answered! run of the Home and Flower Show, the other. “I want him to practice , handheld cameras can be used r. couple of years first.” w ithout restriction. IMENIK RAZNIH DRUŠTEV (Nadaljevanje s 5. strani) cembru v Slovenskem Narodnem Demo, soba št. 4 staro poslopje. | Društvo sprejema nove člane od [ 16. do 45. leta s prosto pristopnino In zdravniško preiskavo. Društvo plačuje $200 smrtnine in $7 na teden bolniške podpore. Asesment je $1 raesež-tio. Za sprejem ali pregled novih članov so vsi slovenski zdravniki. Za na-daljne informacije se obrnite na društven*3 zastopnike. DRAMATSKO DRUŠTVO LILIJA Predsednik Srečko Gaser podpredsednik Ivan Hauptman, tajnik Ivan Jakomin, 17201 Ozark, Cleveland 19, Ohio, IV 6-0840, blag. Štefka Smolič, zapis. Andreja Stanonik, odrska mojstra Anton Adamič ml. in Slavko Štepec, program, odsek Ivan Hauptman, Miro Odar, Božo Pust in Frank Hren, nadzor. Avgust Dragar, Milan Jager, Lojze Šef, kuh. Lojzka Trpin, Pepca Stanonik, točil. Lojze Mohar, dvor. Peter Trpin, Frank Stanonik, arhiv. Miro Celestina. — Seje se vrše vsak prvi ponedeljek V Slovenskem domu na Holmes Ave. SLOVENSKI ODER Predsednik: Milko Pust. Podpred sednica: Mary Maršič. Tajnik: Milan Dolinar. Blagajnik: Ivan. Martinc. Gospodar: Stane Gerdin. Zapisnikarica: Mimi Mauser. Propagandni ref.: Mauser Karel. Pregledniki: Stane Gerdin, Božo Pust. SLOVENSKI DEMOKRATSKI KLUB, EUCLID, OHIO Predsednik Josepn Kušar, podpredsednik Michael Lah, tajnica Jennie Fonda, blagajnik Harry Brule. Nadzorni odbor: John Bradač, Charles Starman in Louis Somrak; članski odbor: Joe Penko, Michael Lah, Harry Brule in Frank Segelin. Zastopniki za klub društev: Frank Drobnik in Michael Lah. SLOVENSKI AKADEMIKI V AMERIKI — S.A.V.A. 1166 E. 72 St... Cleveland 3, O., USA Ludvik Burgar, predsednik; Ma rinka Burgar, prvi podpredsednik; Tone Gaber, drugi podpredsednik; Belka Puc. tajnica (459 - Fourth St., Hoboken, New Jersey); Lojze Arko, blagajnik (Dept, of Physics, Northwestern Tech. Ir.st., Evanston, Illinois); Tone Zagorc, urednik Vestnika SAVE; Jože Škulj, upravnik Vestnika SAVE (236 Concord Ave., Toronto 4, Canada). P. Vendelin Špendov, O.F.M., duhovni asistent SAVE. SLOVENSKA PRISTAVA Predsednik: Jernej Slak. Pod- predsednika: Marjan, Štrancar, Vinko Vrhovnik. Tajnik: Marko Sfiligoj. 1180 E. 61. St., Cleveland 3, Ohio, FE 1-4139. Blagajnik: Frank Zalar. Odborniki: gdč. Francka Bolha, Hijiko Lobe, ga. Marija Lavri-ša, č. g. Jošt Martelanc, Franc Sever, Franc Smolič, ga. Ana Vidergar, Anton Zakrajšek. Duhovni vodja: Msgr. Matija škerbec. Nadzorni odbor: Joseph Nemanich, Franček Gorenšek, Milko Pust. Razsodišče: John Kovačič, Jože Lekan jr., Danilo. Kranjc. Caroline, Elsie Frank, Frank J., Mount Pleasant Community Center | brother of John, Anthony. Residence 13726 Kinsman Road | DIVISION OF WILDLIFE : at 934 E. 248 St. MivRCH MARKS THE bE6SMN! Wfv OF Mi&SATtOM FOR MAWS' L1RDS THROUGH GAO. EARLY M!6RAWTS ARE BUCKS, SWANS. HERONS AND SOME SONGBIRDS. FIRST MIGRANTS ARE USUALLY MALES OF A SPECIES 4^11 BIRDS MAY MIGRATE EITHER AT WIGHT OR DURING THE DAY. DUCKS AND SHORE BIRDS — ' MOVE EITHER BY MIGHT <&-■ °r CCDT AND WOODCOCK NORMALLY TRAVEL ONLY AT m N>55£ f , „ advantage of these half-fare tick- The air mail stamp measures 0.73 j nee Makowski) — Wife of Jeffi .necifi^d^honU U ^ dUrmg ^ x 0.87 inches and is vertically ar- , mother of Anthony, Dorothy Nar- 1 yu„ Ti , „ ranged with a single outline frame. ram0Ee) Helen Bell, Bernice Thome- d,.^! iff!, lf 1 ^ f^r }ne re' It will be printed on the Cottrell! son) Arlene Young. Residence at d 1 01 lare Wl11 be frorl presses and issued ir. panes of 100. | |X53 E. 60 St. Victor S. McCloskey, Jr., designed: j Dežman, Louis — Brother of Jo- the stamp, adapting it from a photo-j ggp^^ uncle of Louis and Joseph . ■■ c . . , , , graph of an eagle that appears on I Dezman Waltči- D&šttlbr d, Joseph- m‘dn,?h* °,n Sun^ads and holidays, the letterheads of the Bureau of j ine Gustetic, Elsie. Residence at P^pWets exp*a)mr.g the proce-Engraving and Printing. Matthew! ^ 237 St .ure f°hpw m making apphea- D. Fenton engraved the vignette. ' Hein( Franz _ Husband of Maria ;“°n forMrbd,UC®d fare,are a^ai!' Outline frame, lettering ar.d nu- (nee Telliam), father of Franz. Iran- fble0mo CASJ®111«®?’ ?r by anting moral are by George A. Payne. This gard) Alfred, Heidi Mario, Linda, to ?Tf . Ru.bdc R®?ab°ns Defart* is an unlimited printing. brother of Katherine Matheis. Re- f16^ at h°4 - ast 9th l£'treet^ Cleve' from 10 a. m. to 3 p. m. and from 7 p. m. until midnight on weekdays and Saturdays, and from 5 a. m. until Thousands of people who are col lecting social security checks not get them as promptly as they could simply because they move and fail to notify social security offices of their new addresses, the Social Security Administration has announced. A notice to the Post Office will not get an address changed on social security records., John Pederson, district manager, Cleveland, Ohio, social security office, said The best way of insuring the prompt and safe delivery of your social security check each month, he said, is to let the Social Security Administration kr.ow your new address as soon as you plan to move. A notice to the Post Office of your change of address will take care of having any checks already on their way to you, but it will not insure the prompt delivery of those to follow. You may report your new address to the Social Security Admini stration by filling out and mailing the post card which is given to you when you begin receiving your checks. Or send a short note to you; Social Security Payment Center, giving your name and address, your claim number, your new address, ar.d the date you plan to move. The address of the Payment Cen ter is on your ‘Certificate of Award’ If you prefer, you may call your local social security district office to get the address. The Extremist Patient: “I’m all out of sorts. The doctor said the only way to cr my rheumatism is to stay away from dampness.’’ Friend: “What’s so rough about ithat?” Patient: “You don’t know how silly it makes me feel to sit in an empty bathtub and go over myself with a vacuum cleaner.” Charles Slapnik FLOWER SHOP FLOWERS FOR ALL OCCASIONS -026 St. Clair Ave. EX 1-2134 The 1-cent Jackson is. based on a sidence at 1157 E. 60 St. medal struck by the U. S. Mint as Hribar, Frank — Husband of Pau- -part of the presidential series. The line (nee Zupančič), father of Pau-medal, designed by Moritz Furst, line Miklavčič, Frank, brother of j was issued in 1829. i Gregory, also Frances Urankar of j land 14, Ohio. KLUB SLOVENSKIH UPOKOJENCEV V EUCLID U Predsednik Krist Stokel, podpredsednika Anton Srebrot in Josephine Škabar, tajnik Louis Levstik, 1218 East 172 Street, IV 1-7726; blagajnik Joseph Okorn, zapisnikar Frank Česen. Nadzorni odbor: John Zaman, Jennie PIrvatin, Molly Legat. Poročevalca: Frank česen m Frank Rupert. Seje se vrše vsak prvi četrtek v mesecu ob 2. uri popoldne v Slov. Društ- Domu (AJC) Recher Ave. KLUB UPOKOJENCEV V NEWBURGH,U Predsednk Gašper Šegulin, podpredsednik Frank Majcen, tajnica Rose Vatovec, 10801 Prince Ave., tel. BR 1-4582, zapisnikarica Jennie Pugely, blagajničarka Antonija Stokar; nadzorniki: Joseph Rolih, John Laurenčič, Mihael Stradjot; zastep. za Klub: Jožef Rolih. — Seje so vsako 4. sredo v mesecu ob 2. uri pop. v SDD, 10814 Prince Ave. CTS REGISTRATION CENTERS FOR SENIOR CITIZENS’ REDUCED FARES Printed in green, on the Cottrell Europe. Residence at 1202 E. 138 St.! Ansel Road Golden Age Center presses, the stamp measures 0.75 by ’ Peterlin, Alice Cnee Belinger) — 1667 Ansel Road 0.87, is arranged vertically and will Mother of Sister Karen Marie (Ma- Lucia J. Bing Golden Age Center be issued in unlimited quantities in ryknoll Sisters), Michele, daughter 2320 East 30th Street .panes of 100 and coils of 500 and of Angela Milavec, sister of Vida City of Cleveland Heights 3,000. It was designed by William Špenko. Residence at 6929 Bayliss Community Room K. Schrage. Richard M. Bower en-! Avenue. ' 2975 Mayfield Road graved the portrait. Outline frame Russ, John Sr. — Husband of Cleveland Public Library and numeral are by Kenneth C., Margaret (nee Steblaj), father of (Business & Science Building) Wiram. j Mary Hlabse, John, brother of Rose 325 Superior Avenue Collectors desiring first day can-1 Kadunc of Slovenia. Residence at East Cleveland City Hall cellations may send addressed en- j 7203 Myron Ave. 14340 Euclid Avenue velopes, together with remittance: Somrak, Louis Sr. — Father of East End Neighborhood House to cover the cost of the stamps, to j Ann Bowers, Louis, Harry, Dorothy; 2749 Woodhill Road the Postmaster at the appropriate Kavalauskas. Residence at 783 E., Friendly Inn Settlement city. 222 St. | 2382 Unwin Road The Jackson covers should be ad-I Tomsic, Josephine (nee Persin)— Garden Valley Neighborhood House dressed low and as far to the left, Mother of Emma Schroeder, Mil- 7100 Kinsman Road as possible to provide . sufficient dred' Budnar, John, Edward, Ray- Glenville Neighborhood and Corn- space for affixing five stamps. Col- j mond. Residence at 805 Rudyard munity Centers lectors are reminded that the 6-cent' Road. 1357 East 105th Street air mail stamp is for post cards and j Ujci?. Andy — Husband of Rose ELza Jennings Home is not sufficient postage for en-' (nee Hrvatin), father of Frank, 10603 Detroit Avenue velcpes dispatched by air. If a first day envelope is requested, an additional two cents in stamps must KLUB SLOV. UPOKOJENCEV ST. CLAIRSKO OKROŽJE Predsednik Jože Okorn, pod-preds. Mrs. Frances Močilnikar, tajnik John Tavčar, 903 E. 73rd St, EN 1-1918, 'blagajnik Frank Penca, zapisnikar Anton Tavželj. Nadzorni odbor: Ar,ton Logar, Joseph Babnik. Frank Majer. — Nove člane in članice se sprejema vseh starosti Kadar stopijo v pokoj. Seje se vršijo vsak tretji četrtek ob 2. uri popoldne v starem poslopju SND, na St. Clair Ave. KLUB UPOKOJENCEV v Slovenskem domu na Holmes Ave. Predsednik Anton Škapin; podpredsednik Frank Komidar; tajnik RALINCARSKI KLUB Predsednik Milan Jager, pod-preds. George Marolt, tajnik John Korošec, 15807 Grovewood Ave., Cleveland 10, O., Phone:; IV 1 3794: blagajnik Joe Lipec, zapisnikar Mike Jakin. Nadzorniki:: Jaka Videtič, Joseph Ferra, Viktor Bergoč. Balincarski referent: Andy Božic, bar: Mark Vesel, John Mršnik; kuharice: Jane Perko, Rose Ribar. Seje se vrše vsak prvi petek v mesecu v Slovenskem delavskem domu na Waterloo Rd. Balincarski ve‘eri so: sreda, petek in sobota zvečer, nedelja popoldne in zvečer. Mary Voder.. Rose Bals, Sister Mary, Lakewood City Hall 3 Jerome OSS (Lemont, 111.), Helen 12650 Detroit Avenue Urbančič, brother of Josephine Vid- Flora Stone Mather Day Nursery mar. Residence at 930 E. 223 St. 9203 Union Avenue Zigman, Frank — Husband of Merrick House Caroline (nee Fabec), father of1 1050 Starkweather Avenue 'HIS IS YCJW! THE * AIR DfcFCNSE SYSTEM ŠTAJERSKI KLUB Predsednik Karl Gumzej, podpredsednik Mirko Antloga, tajnik Stanley Kodrin, 916 E. 73 St., Cleveland 3, Ohio, tel. 391-6505, blagajnik Rudi Kristavčnik. Odborniki: Frank Rantaša, Avgust Šepeta-vec, Ludvik Banfi. — Nadzorni odbor: predsednik Jožef Melaher. Alojz Ferlinc, Jožef Zelenik. Razsodišče: predsednik Milan Godlar, Janez Vinkler, Karl Fajs. DRAMATSKO DRUŠTVO “NAŠA ZVEZDA” Predsed. Jack Strekal, podpred-Frank Marzlikar, 837 Alhambra Rd.,|Sed. Frank Segulin, taj. Mary Med-IV 1-3129; zapisnikar Joseph Ma-, vesek, 21141 Goller Ave., Euclid 19, lečkar; nadzorni odbor: John Hr-j blag. John Zigman, zapis. Gusti vatir. Louis Bezek, Jack Lipovec. | Slejko; nadzor.: Fanny Modic, Jo-'Seje in sprejemanje novih članov sie Mihelich, Louis Godec; publik. vsak drugi torek v mesecu ob 2. uri | odbor: Vera Potočnik, Frances Bre-pop. v Slov. domu na Holmes Ave. zovar in Louis Somrak. SS; ■ me, SAGE STANDS POK Semiautomatic • Sround Environment. THE SYSTEM IS A balance between . aaen anp machines. MEN WILL CONTINUE TO -4-'S make THE oecisicNs, WHILE -machines PERFORM' ihe intricate functions. mm- YOL/mMM- FOR AMER/CA ‘S FUTURE, AND YOUR O Wj JOM TUB mmmrn ^ IN 1958, TO TEST THE f SYSTEM, A ROBOT WnS&r SUPERSONIC PLANE WAS destroyer by a missile, REMOTELY LAUNCHED FROM FLORIDA BY AN AIR FORCE ,-l4.C V 4 OFFICER 'N NEW YORK. U.S. Air Force Savings EARN Anticipated Rate •813 EAST 1S5TH STREET • 6235 ST. ClAIR AVENUE • 25000 EUCLID AVENUE » 26000 LAKE SHORE BLVD. •'V kLY' fr' \fiW V Announce it in Tb« «pp»04jviar*ii moncto* •riiH. pninfing m ffabhiMlf Invitation« «f tK* prl«.« oi «*td-r>o*y ftluA UusAt* Kespsak« Invitation In Gold IOO Free Informal! STOP IN AND CHOOSE FROM OCR CATALOG AMERICAN HOME PUBLISHING CO. 6117 S». Clair Ave. FOR SAFETY'S SAKE MAKE YOUR MEDICINE CHEST A HELP — INSTEAD OF A HAZARD! Is your medicine chest a catch-all for grooming aids instead of an efficient, first aid station? When someone in your family is hurt or needs something to ease pain, he doesn’t want to rummage. He wants relief—fast! For safety’s sake, reserve one or two shelves for antiseptics, bandages, and pain relievers. Whenever possible, keep bulky items and cosmetics in another convenient place. WEED OUT OLD PRESCRIPTIONS — Throw away out-dated prescription medicines and pills. Pour medicines down the drain and rinse out containers before discarding them so (hat children or pets cannot get at them. MEDICINE FOR CHILDREN— Don’t give a medicine prescribed for one member of the family to another without your doctor’s permission. Safety in dispensing medicine has been aided by the recent development of children’s analgesics in pediatrician approved dosages. Added protection is offered in the safety cap designed for Children’s Bufferin which can be removed only with firm, adult pressure. For absolute safety, keep medicines and other potentially harmful liquids and solids out of tha reach of children at all times. SEE AND HEAR AMERICA’S FINEST FOLK SONG AND DANCE GROUP HE DUQUESKE TOSWERSITY w & SUNDAY.. MARCH 19, S' P.M. in Cleveland, Public Music Hall E. 6th & St. Clair Ave. TICKETS ON SALE NOW Burrows 419 Euclid Ave. John Petkovič RE 1-6018 $3.50. $3. $2.50, $2, $1.50, $1 Children, 50 cents PHONE- ib Crust IEY IS A MUST -1-1660 E ABOUT LOANS DAY OR NIGHT Oi£ Cleveland Crust Company 72 Convenient, Complete Banks “Thanks for the love and the companionship you’ve always given me, and for teaching me football and baseball, and helping me with my homework. “And thanks too for thinking of me in practical ways - for the Sun Life insurance protection which will give Mum an income if anything should happen to you; for the Junior Adjustable Policy which will be so helpful to me when I’m grown up, and for the policy which assures me a college education. ‘You’ve given me the best possible atart in life, Pop. Thanks.” JOHN 0. TELJGES. 01.0. mmm. telegh 2829 Euclid Ave. CH 1-7877 SUN LIFE ASSURANCE COMPANY OF CANADA