OFFICIAL ORGAN OF THE GRAND CARNIOLIAN SLOVENIAN CATHOLIC UNION N ASLOV—ADDRESS: "Glasilo K. S. K. Jed note" 6117 St. Clair Ave. CLEVELAND, OHIO Telephone: HEnderson 3912 Št ŠTIRI MESECE traja sedanja nafta podpredsedniška kampanja Krajevna društva, podvizajte se, da doseiete določeno kvoto! Entrred as Sn-ond ('l»» Mnltrr December NO. 38 — STZV. 3J CLEVELAND, 0„ 17. SEPTEMBRA (SEPTEMBER), 1935 LETO (VOLUME) XXI. VELIKI SLAVNOSTNI DNEVI V CLEVELANDU 12th. 1923 »I I he Fmi O mre at Cleveland, Ohio, Under the Aet ef Aa«ast Mth. 1911 Accepted for Mslllnc at Special Rate ef Postafe Provided far In Section lift. Act of October Srd. Kranjsko - Slovenska Katoliška Jednota je prva in najstarejša slovenska bratska podporna organizacija v Ameriki Posluje že 42. leto GESLO K. 8. K. J. JE: "Vse za vero, dom in narod!" ltlT. Anthortaed on Maj 22nd. 1»1S 600 NARODNIH NOŠ V PA- V J^ovanskem kulturnem R Am kill TIIRWUT K VRTA vrtu bodo trajale sIavnoati ne" AAUI llLLUJlillCAlA Vili A kako poldrugo uro. Govorili --' bodo nadškof, jugoslovanski po- Ena najbolj pestrih skupin v slanik in diplomatski zastopniki gigantski paradi na dan oukrit- Jugoslaviji prijaznih držav. Več j a spomenika škofa Barage v pevskih zborov bo zapelo nskaj Jugoslovanskem kulturnem vr- slovanskih in jugoslovanskih hitu bo prav gotovo skupina na- men. rodnih noš. Te narodne noše Po slavnosti v Kulturnem vr-smo videli že večkrat, toda bile tu se priredi v veliki dvorani S. so to le malenkostne skupine. N. Doma na St. Clair Ave. kon-Xa dan 22. septembra se priča- cert, tekom katerega bodo prvič kuje najmanj 600 mož in žensk v zgodovini naše naselbine za-v slikovitih narodnih nošah v stopane vse slovanske narodno-paradi, nekaj, na kar nismo še sti s svojimi pevskimi zbori. Navzoč bo nadškof dr. Rožman in vsa naša in druga duhovščina. Nastopili bodo slovenski, srbski, češki, poljski ,slovaški, rus- zrli v Clevelandu. Dekleta in žene v raznih delih mesta in naselbine marljivo šivajo in primerjajo. Dočim bo večina narodnih noš v slovenskem oddelku, pa bomo imeli j ki, ukrajinski in slovaški pevski priliko videti tudi pestre hrvatske, srbske, češke in slovaške narodne noše. Skoro gotovo pridejo tudi Rusi in Ukrajinci. Posamezne skupine narodnih noš bodo pomešane med ostale udeležence parade, tako da bo parada bolj slikovita. Pred vsako skupino bo korakala posebna godba, vsem na čelu pa naši slovenska godba "Bled." V g avnem bo šest skupin v paradi in sicer: skupina od fare sv. Vida. Načelnik te skupin, je Mr. John Gornik. Skupina fare sv. Lovrenca, kateri nače-ljuje Mr. Andrew Slak. Skupina fare Marije Vnsbovzete. Načelnik Mr. Lawrence I^eskovec. Skupina fare sv. Kristine iz Eu-clida, načelnik Mr. Frank Kosten. Nadalje pride hrvatska sku pina, kateri bo načeljeval od vetnik Mr. Eli Kordick. Srbska skupina, katere načelnik je Mr. Marinkovič. Tem skupinam st pridružijo še druge slovanske, kot češka, slovaška, ruska in ukrajinska skupina, katerih vsaka ima svoje posebne maršale. Vsak skupinski maršal izbere potem še štiri ali pet podmarša-lov, ki bodo skrbeli za dostojen red v paradi. Vrhovni načelnilk zbori, češki, slovaški, poljski in ruski bodo nastopili v svojih slikovitih narodnih nošah. To bo užitek za vse navzoče. Vstopnina k temu koncertu bo samo 50c od osebe. ^ S tem koncej^pm bo zaključena dvodnevna slavnost v naselbini. Dr. Rožman se bo potem mudil še ves teden v slovenski naselbini, in bo v nedeljo, 29. septembra, imel slavnostno pridigo ob priliki ponovljene nove sv. maše Rev. Marinška v Col-linwoodu. O drugih aktivnostih o bivanju nadškofa v naši naselbini, bomo še poročali. PROGRAM povodom slavnosti ob prihodu ljubljanskega nadškofa in odkritja Baragovega spomenika v Cleveland, O. Torek, 17. septembra Parnik "Berengaria" dospe v New York, na katerem se vozi visoki gost. Nadškofa pričakuje v New Yorku posebna depu-tacija iz Clevelanda in drugih naselbin, da ga pozdravi in sprejme. v Četrtek 19. septembra' Nadškof Dr. Rožman dospe v spremstvu deputacije z vla-parade je Mr. Frank Jakšič, ki kom ob 9 uri dopoidne na Union ima v teh ozirih že mnoge skušnje. Parada se bo pomikala od 55. ceste do 88. ceste in Gordon parka, odkoder zavije v Jugoslovanski kulturni vrt, kjer se izvrši slovesno blagoslovi jen je in odkritje spomenika škofa Barage. Pričakuje se, da bo parada obsegala vse ulice od 55. do 88. ceste. Obljubljenih je 100 mož policije, da pomaga paradi čvrsto naprej. Kolikor je sedaj določeno, se začnejo zbirati v s i udeleženci parade na svojih mestih v nedeljo ob 1:30 popoldne. Prostor 7a vsako skupino je v posebnem programu objavljen. Parada se bo začela pomikati točno cb 2. uri popoldne. Za zadnjo skupino narodnih noš pride avtomobil z nadško- Terminal postaji. Sprejela ga bo fara sv. Lovrenca iz New-burga, ker bo naj pn o gost te župnije. Sobota, 21. septembra Delegacija fare sv. Vida se napoti v Newburg po nadškofa, da ga sprejme k fari sv. Vida. Velika povorka ga bo čakala na Superior Ave. in Norwood Rd.; v isti bo tudi vsa. farna šolska mladina. Ob 3. uri popoldne pozdrav in sprejem prevzvišene-ga nadškofa pred cerkvijo, potem se poda v župnišče. Ob 8. uri zvečer bo nadškof častni gost pri slavnostni predstavi narodne igre "Divji lovec" v Slovenskem Narodnem Domu na St. Clair Ave. Igro-V« dja bo Rev. M. Jager. Nedelja, 22. septembra Zjutraj pred sv. mašo spre- fom dr. Rožmanom, katerega boj jem častnih zunanjih gostov v obdajala častna straža sloven-' S. N. Domu. Ob 10:30 ponti-skih mož v narodnih nošah in kalna sv. maša v cerkvi sv. na konjih. Potem pridejo osta-1 Vida katero bo daroval pre-li avtomobili z duhovščino in vzvišeni ljubljanski nadškof. drugi udeleženci. ! Vstop v cerkev dovoljen samo z DRŽAVA WISCONSIN PRO- GOVOR MSGR. HRIBARJA SLAVILA ŠKOFA BARAGA Ashland, Wis., 1. sept. —Ker je minuli teden poteklo ravno 100 let ko je prišel semkaj sloveči slovenski misijonar Friderik Baraga in poznejši škof v Marquette, Mich., so se meščani mesta Ashland, Washburn, La Pointe in Bayfield domenili prirediti celotedensko proslavo v pcOast in spomin temu škofu. Navedena spominska proslava je trajala od 26. avgusta do 31. avgusta in sicer na bližnjem Madeline ali Apostolskem otoku. Posebno zanimiva točka programa je bila v četrtek, ko je prevzvišeni škof Reverman iz Superior daroval sv. mašo na prostem; popoldne so se vršile »zne športne igre, na večer pa izlet v čolnih po jezeru. Tako se je v četrtek vršil tudi zgodovinski osnutek izkrcanja škofa Baraga na Madeline otoku pred 100 leti. To prireditev je imel v oskrbi Wm. E. Dormady iz Ashlanda, ki je mojster v tem cziru, ter je priredil že več takih prireditev v državi Wiscon-;»n in Michigan. Miss Blanche Johnson, učiteljica višje šole v Bayfield je bila indijanska princesa, Eric Enblom, študent na Northland kolegiju je bil pa indijanski poglavar. Ta prireditev je predstavljala škofa Baraga kako je prišel misijonskim potom na otok Madeline pred 100 leti v spremstvu štirih indijanskih vodnikov. V petek je bil governerski dan, katerega se je udeležil go-verner La Follette in več drugih državnih uradnikov. Dasiravno je bila ta slavnost pred vsem določena in posvečena katoličanom, se je iste udeležilo tudi številno vernikov drugih veroizpovedanj. Duluth News Tribune. NA RADIO PROGR AMU Pismo našega misijonarja med Indijanci v Wisconsinu Sobrat Anton Grdina, predsednik Jugoslovanskega kulturnega vrta v Clevelandu je te dni povabil Rev. Simon Lampe-ta, ki opravlja in vodi že celo vrsto let indijansko faro v Red Lake, Minn., da bi se udeležil slavnosti odkritja Baragovega spomenika dne 22. t. m. Zal, da bo to I vabilo ostalo brez uspeha na podlagi pisma, katerega je Rev. Lampe pisal dne 10. t. m. kakor sledi : Spoštovani rojak:- Res je, da hodim po Baragovih in Pirčevih stopinjah v Chippewa indijanskih misijonih že celih 37 let (od 1. 1888). V Cloquet in okolici sem poznal veliko Indijancev, katere je Baraga krstil in poročil; tukaj v Red Lake je pa naš slavni misijonar Fr. Pire prižigal sv. vero poganskim Indijancem že leta 1858 in pozneje. Jaz sem bolehen in že star, (Dalje ns 2. strsni) Častiti slovenski poslušavci! Gotovo varn je znano, da bomo obhajali 7. narodni evhari-stilni kongres v Clevelandu od 23. do 26. septembra v spomin stcletnice, odkar je prišel katoliški duhovnik prvič, za stalno v Cleveland in ž njim sv. Evhari-stija. Za to slavnost in za Baragovo slavje, ki bo 22. septembra, na katero vas tudi vabimo in vsa slovenska društva, bo prišel tudi odličen Slovenec iz Jugoslavije, namreč prevzvišeni nadškof iz Ljubljane, lepe Slovenije, dr. Gregorij Rožman. Ti evharistični shodi so nekaj jzvanrednega v moderni dobi. Znano vam je, kaj je sv. Evha-listija v katoliškem pojmovanju. Sv. Evharistija ali sv. Rešnje Telo je pravi Bog in pravi človek pod podobo kruha in vina. Zakaj to verujem ? Ker razumem to skrivnost ? Ne! .Ampak zato, ker je Jezus Kristus, Sin božji to slovesno izrekel. Da pa je On res Sin božji je dokazal z mnogimi, neovrglji-vimi čudeži, posebno s svojim resničnim, fizičnim vstajenjem svojega Telesa od smrti. To vstajenje pa se lahko zgodovinsko brezhibno in sigurno dokaže iz navadnih, zgodovinskih virov, ki so vsem dostopni, ki se hočejo resno in odkrito baviti s tem in se poprijeti znanstveno tega vprašanja. » Velike ideje vodijo svet. V današnji dobi prevladuje ideja komunizma, nauk nereda in razdora, to je: ni Boga, ali krščanstvo, to je: je Bog, nauk reda in ljubezen in da se je Bog sam razodel dosti določno in neposredno po svojemu Sinu. Razdeljeno krščanstvo je na razsulu. Pravoslavje je na tleh, kakor kaže današnja Rusija. Protestantizem je v razkroju. Neštete ločine brez glave ne vedo ne kje ne kam. Čas, neizprosni sodnik, je sodil oboje. Ostane le še žilavo, trdno, močno in živo katoličanstvo s svojo vidno glavo v Rimu. Katoliška Cerkev ve kaj govori in pove odločno kar ve, kar trdi, da je v verskih in nravnih stvareh nezmotljiva. V evhari-stičnih shodih gredo katoličani na plan, ven iz katakomb oznanjat celemu svetu, ki je žejen in lačen resnice in ki išče Boga, kje najti Boga, namreč v sv. Evharistiji, kjer je Bog z nami. Slovenci ste skoro gotovo vsi prejeli prvo sv. obhajilo, dan veselja in radosti, v nežni, zorni, mladosti. Res, presrečne ure!I Mnogi so pa pozneje zanemarili in prezrli sv. obhajilo; zato so nemirni in nesrečni. Dragi sorojaki! Mislim, da imam jaz posebno pravico govoriti jugoslovanskemu Clevelandu in okolici, kajti ves jugoslovanski Cleveland in okolica in cela država Ohio je bila enkrat moja župnija. Zato vas vabim vse Slovence v Cleveland, Ohio, in od drugod, udeležite se tega evharističnega kongresa prav gotovo. Vsi prejmite sv. obhajilo. Bodite odslej ne več zaspana, ampak vojskujoča Cerkev! Pridite, katoliški lajiki ven iz katakemb na fronto! Katoliški možje in žene, pokažite svojo katoliško zavest, prejmite sv. obhajilo, morda po Več letih in našli boste zopet srečo in mir nekdanjih otroških dni, ko ste se tesno oklenili svojega najboljšega prijatelja, Jezusa Kristusa, v sv. obhajilu ali sv. Evharistiji. Ne strašite se preteklosti! Upajte v prihodnost! Kajti večni Bog kaže svojo vsemogočnost najbolj v priznanju in usmiljenju. Dokler si živ, je še usmiljenje. Večna čast in hvala Bogu Očetu za stvarjenje! Večna čast in hvala Bogu za odrešenje! Največja in najglobočja čast in hvala pa njemu po sv. Duhu za dar sv. Evharistije, sv. Reš. Telesa, v katerem ga je ukovala njegova nedoumljiva ljubezen do tebe v tesne spone kruha in vina! On je vse to storil za te, kaj boš pa storil ti zanj? Na svidenje na evharističnem kongresu in z Bogom! PROGRAM EVHARISTIČNEGA KONGRESA 1. V pondeljek 23. sept. a) Opoldne se pripelje pape-ški legat, Njega Eminenca Patrick kardinal Hayes, nadškof newyorški. b) Ob 1. pop. bo po liturgič-nem obredu slovesno sprejet v stolnici sv. Janeza. c) Ob 4. pop. bo seja voditeljev škofijske evharistične zveze. a) Ob 8. zvečer bo civilni sprejem papeškega legata v Public Hall, z nagovori raznih imenitnikov in odgovorom kardinala legata. 2. V torek 24. sept. a) Ob 9:30 bo slovesna pon-tifikalna sv. maša kardinala legata in otvoritev kongresa. b) Ob 1. pop. slavnostni obed duhovščine v počast papeškemu legat u. c) Ob 3. pop. seje raznih odsekov. d) Ob 5. pop. bo ura molitve pred Najsvetejšim. Sestre bodo imele rezervirane prostore. e) Ob 8. zvečer bo splošno iborovanje z izbranimi govori. 3. V sredo 25. sept. a) Ob 9:30 slovesna pontifi-kalna sv. maša za otroke. b) Ob 11:30 slovesna ponti-fikalna sv. maša po vzhodnem, grškem obredu, ki je zelo slikovit. c) Ob 3. pop. seje raznih odsekov. d) Ob 8. zvečer Molit vena ura, pred vsem za duhovnike. e) Ob 11. ponoči Molitvena ura za može. f) Opclnoči tiha škofovska sv. maša apostolskega delegata ckscelence Hamleta Cicognani in skupno sv. obhajilo za može. 4. V četrtek 26. sept. a) Ob 9:30 slovesna pontifi-(DaUe na 2. strani) vstopnicami, katere je dobiti v župnišču. Po sv. maši obed za častne goste v S. N. Domu. Popoldne Ob 1. uri zbiranje vseh društev in skupin za veliko para-, do. Fara sv. Lovrenca se zbira na E. 62 St. severno od St. Clair Ave. Fara sv. Vida se zbira na Glass Ave. med 60. in 64. cesto. Fara Matere Božje iz Collinwooda se zbira na St. Clair Ave. pred Grdinovo dvorano. Fara sv. Kristine se zbira na 61 .cesti severno od St. Clairja. Hrvatska fara sv. Pavla se zbira pred Hrvatskim Narodnim Domom na 64. in St. Clair Ave. Skupine drugih far se zbirajo pred javno knjižnico na 55. St. in St. Clair Ave., o-troške skupine in udeleženci v narodnih nošah $e pa zbirajo pred S. N. Domom na St. Clair-ju. Parada ali korakanje se prične ob 1:45. Zavije zapadno z E. 64. ceste proti St. Clair Ave.; tej skupini se po vrsti pridružujejo druge skupine, dokler ne dospe cela povorka na East Blvd., kjer je Jugoslovanski kulturni vrt. Po slavnosti odkritja Baragovega spomenika se udeleženci podajo nazaj v S. N. Dom, kjer še bo vršil koncert raznih pevskih društev, dalje nastop raznih slovanskih skupin in posameznikov. Opomba: Pri paradi bodo i-'grale štiri različne godbe. Vstopnice za sobotno igro in nedeljski koncert ima v pred-prodaji Mrs. Makovec v S. N. Domu. Ljubljanski nadškof Dr. Gregorij Rožni in NAŠ VDAN0STNI POZDRAV Našo ameriško slovensko metropolo, mesto Cleveland, Ohio čakajo tekoči in prihodnji teden veliki slavnostni dnevi, kakoršnih še nismo doživeli. Te pomembne dneve lahko razdelimo v tci dele: Sprejem'prevzvišenega ljubljanskega nadškofa Dr. O. Rožmana, odkritje 'Baragovega spomenika in VII. narodni evharistični kongres. Naše gore list, prevzvišeni cerkveni vladika iz Ljubljane je dospel danes, 17. septembra v New York in stopil prvič na naša svobodna ameriška tla; v četrtek bo že častni gost elevelandske naselbine, kjer ga bo skušalo naše verno ljudstvo po svoji najboljši mogočnosti iskreno sprejeti in pozdraviti.. V imenu naše podporne organizacije je visokega gosta že pri prihodu v New Yorku pozdravil vlč. duhovni vodja KSKJ. Rev. J. Plevnik. Ker izhaja "Glasilo" v Clevelandu, kjer imamo več tisoč Jednotinih članov in članic in ker mogoče vsem tem ne bo mogoče videti in spoznati prevzvišenega nadškofa Dr. Rožmana, zato si usoja uredništvo tem potom v imenu vseh teh, v imenu vseh naročnikov in čitateljev Glasila, ter v svojem imenu prevzvišenemu nadškofu in milemu gostu klicati iskreni: "Bog Vas sprejmi in dobro došli!" faro, pa od strani gledate. Ob strani bodo Sli tujci, ki bodo precenjevali našo slovensko moč. Vsaka fara naj gleda, da se pokaže koliko je je. Farani fare sv. Lovrenca se bodo gotovo zavzeli in prišli korporativ-no na odločeno jim mesto zbirališča, to je 62. cesta, od St. Clairja proti jezeru. Natančnejši program pa boste dobili pravočasno • v roke. Pozdrav vsem! Jakob Resnik. -o- Pozor najemniki stanovanj in lastniki hiš! * L HMD skoraj 70 let imam sa seboj. Bogu bodi potoženo, da imam že od leta 1922 sladkorno bolezen, torej ne morem iti na nobeno slavnost vsled bolezni. Držati se moram diete jako strogo, to je uspeh in posledica da hvala Bogu še živim. Celo leto sem doma tukaj med Indijanci in ne hodim nikamor, samo k duhovnim vajam grem enkrat na leto v naš samostan. Bog blagoslovi Vaše delo pri Evharističnem kongresu in proslavite našega častitega in velikega misijonarja med Indijanci škofa Friderik Baraga. Pro-j - site Jezusa v sv. Zakramentu, Ker se pričakuje te dni v da bi bil naš Baraga kmalu k Cleveland na slavnost odkritja blaženim prištet. Baragovega spomenika in na na- S pozdravom, rvdni evharistični kongres več Rev. Simon Lampe, OSB., udeležencev-rojakov iz drugih indijanski misijonar, naselbin in držav, ki še nimajo -o--začasnega stanovanja najetega, Glas slovenskega župni- rad* te^a Proeim najemnike sta- ka v Minnesoti no™nj * hiš v feat" _ er Qevelandu, ki imajo v ta na- Mr. Anton~Grdina, predsed- «>« kaJ *>» da, stv" nik kulturnega vrta je na slav- Podp.sanemu naznanijo al, ust- ,, . * 0 ______ OTvrv meno ali pismeno. Označite ko- nost odkritja Baragovega spo- F 1 , l, * j• v „q«:u liko sob, kake velikosti poste- menika povabil tudi vec nasin . ^ , V , u -i Ije, je-li kopališče zraven m slovenskih duhovnikov, med te- / A J: ______ mi tudi nečaka pokojnega škofa Jakob Trobca, Johna, ki že več let. župniku je pri sv. Štefanu v Minnesoti. pridejo v mesto. V paradi bo tudi 5,000 ministrantov iz škofije, 2,000 deklic, ki bodo trosile cvetje pred Najsvetejšim vsa uniformirana katoliška društva škofije in nešteta množica ljudi. Cleveland pričakuje ob onih dnevih do 200,000 obiskovalcev, in najbrž jih bo še več. Že sedaj se v hotelih ne more rezervirati več prostorov. Največ zanimanja pa bo gotovo vzbudila polnočna parada dne 25. septembra, ko bo korakalo nad 50,000 mož in žen s prižganimi svečami do oltarja v stadionu, kjer bodo obhajani. -o- Maša na prostem predsedniška kampanja? Požu-rimo se še te štiri mesece. Posebno pa priporočam staršem, katerih sinovi in hčere so že d6polnili 16. leto starosti, dajte jih vpisati v odrasli oddelek; v tem slučaju bodo isti deležni rezerve iz mladinskega oddelka, ki znaša v gotovih razredih ali slučajih nekaj nad $10.00; ta denar lahko porabite za plačevanje njih asesmenta za več mesecev. Na ta način bodo tudi vaše hčere in sinovi zavarovani za poškodbe in operacije in zae-no deležni vseh drugih ostalih podpor, ki jim bodo govoto dobrodošle. Številno mladeničev in mladenk mora iti na operacijo že v starosti 16 let; in če niso le-ti zavarovani v odraslem oddelku, ne morejo zahtevati od Jednote operacijske podpore in ne za poškodbe. Naj še omenim točko Jednotinih pravil v tem oziru, ki se glasi sledeče: 8. Ako član mladinskega od- morda tudi telefon v sobi? Frank Perme 1133 Norwood Rd. Cleveland, O. (Načelnik odbora za preskrbo stanovanj.) -o- (Nadaljevanje s 1. strrjil) kalna sv. maša za ženstvo. b) Ob 1:30 slovesna zaključna evharistična procesija od Public Hall v Stadium ob Erie jezeru, kjer je prostora za 200,-000 ljudi. -:-o- Rev. Trobec je odgovoril Mr. Grdini sledeče: Predragi prijatelj! Lepa hvala za prijazno povabilo. Zelo^nuje žal, da ne bom mogel priti, ker je predaleč; moje zdravje tudi ni najboljše, saj sem bil te dni že 60 let star. V duhu seveda bomo vsi z vami. lelim pa prav iz srca, da se bodo naši rojaki postavili VELIČASTNI PROGRAM kot dobri in vneti katoličani in ri/UAPICTI^VCTA QUflTlK zavedni Slovenci ne le med ev- U VttAMM iU^LllA MIUUA harističnim kongresom, ampak - tudi pri Baragovi slovesnosti in V nedeljo je bil po vseh župni pri sprejemu prevz. g. nadško- jah clevelandske škofije razgla-fa Rozmana. Upamo, da bo sen program narodnega evha-Presvitli prišel tudi k nam, v rstičnega kongresa v Zedinje-Minnesoto, da'vidi grob pokoj- nih državah, ki se vrši v dne-nega škofa Trobca in tako tudi vih 23. do 26.. septembra v grob Dr. Jj^liškarja. . Clevelandu. Računa se, da bo Porcčila o pripravi za vse te to največji evharistični shod, slovesnosti v raznih slovenskih kar smo jih še kdaj imeli v Ze-listih so zelo zanimiva in vse dinjenih državah, hvale vredna. Bog daj srečo in Pred začetkom kongresa, to svoj blagoslov. i je, v dnevih od 18. do 20. sep- S prijateljskim pozdravom o- tembra, se bo vršila v sleherni Tekom Evharističnega kongresa v Clevelandu so prvotno nameravali imeti slovesno sv. mašo Ob polnoči v mestnem avditoriju. Ker se je pa priglasilo tako nenavadno visoko število ljudi, je škof spremenil pr-jdelka, ko dopolni 16. leto staro-I votni načrt in odločil, da se ma-1 sti ne naredi prošnjo za pristop sa vrši na prostem, v mestnem v odrasli oddelek Jednote, kot stadionu, kjer bodo v sredini je v točki 5 teh pravil označe-! postavili velik oltar, kjer bo da- no, se dotičnika radi tega srna-roval papežev poslanik v Ame- tra izključenega iz Jednote ter , riki v sredo, 25. septembra, sv. takoj izgubi vse pravice v mla-mašo ravno ob polnoči. Samo J umskem oddelku in njegov cer-:z Pittsburglia je pripravljena tifikat se razveljavi. Ako hoče delegacija, ki šteje 20,000 oseb. tak otrok kasneje pristopiti v Ob istem času bo podeljeno tu- starostni oddelek se mora pod-di sv. obhajilo kakim 40,000 vreči vsem zahtevam, katere so osebam. Sleherna oseba bo šla predpisane v obče za nove pro- : k obhajilni mizi s prižgano svečo v rokah. Obhajalo bo hkra-| ii 400 duhovnikov. Od polnoči naprej do poldne druzega dneva se bo zaeno darovalo v stadionu silce. Svetujem vam torej, da svoje drage male daste prepisati v odrasli oddelek. Zdaj je najlepša prilika za prestop. Zdrav- ! še 200 nadaljnih maš pri poseb- ni^ka preiskava je prosta, tako ! nih oltarjih, ki bodo v to svrho je tudi prost pristop v društvo postavljeni. in Jednoto; poleg tega so v se--o--dan j i kampanji določene lepe de- DRUŠTVENA NAZNANILA ^ ** tičejo tudi ; iz mladinskega oddelka prestopim članov. Upam, da boste to nrje priporočilo vpoštevali. Dasiravno nerad pač sem Društvo sv. Vida. št. 25, Cleveland, O. Na zadnji sej'i je bilo skle- imoran n& tem mestu opozo_ njeno, da se nase društvo kor-,^. ^^ ^ (fce) q njft| porativno udeleži sprejema pre-vzvišenega nadškofa Dr. Gregorij Rožmana v soboto dne 21. septembra ob 2. uri popoldne. nerednem plačevanju asesmen-fa. Vem in priznam, da se ta-kozvana prosperiteta še v celoti ni pojavila okrog vogla, toda Zbirali se bomo na vogalu Glass . . , ... . _ . __ ," ® . časi se vseeno boljšajo; samo 1 Ave. m Norwood Rd. Ravno ta- rnalo potrpljenja je še treba. . , . .. «« . Kar se tiče plačevanja ases- : .Javnosti v nedeljo 22. septem-, mentoy prinege vedkrat kak 4|a„ ko se korporativno udeležimo! Društvo sv. Veronike, št. 115, Kansas City, Kana. Pokojni sosestri v spomin Naznanjam žalostno vest, da je v tukajšnji naselbini nagle smrti umrla Marija Bukovac, stara 71 let; zadela jo je kap. Pred smrtjo je še opravljala svoje domače delo, zvečer je pa potožila svoji hčeri, da jq glava boli; pri tej priči se je zgrudila na tla; prosila je še navzoče, da naj jo položijo v postelj in devajo mrzle obkladke na glavo; zatem je pa izgubila zavest in smrt je dosegla zopet eno svojih žrtev. Ta slučaj naj nam bo zopet vzgled, da bodimo vedno pripravljeni, ker ne vemo ne ure, ne dneva, kdaj nas Gospod odpokliče v večnost. Pokojnica je bila članica, našega društva in sicer že od u-stanovitve od leta 1907, tako je bila ob ustanovitvi tudi prva nadzornica društva. Pogreb se je vršil 3. septembra s sv. mašo ob veliki udeležbi članic in drugega naroda, pri. jateljev in znancev; počiva na mirodvoru gore Kalvarije. Pokojnica je bila skrbna gospodinja ter katoliška mati svojih otrok; gledala je in skrbela, da so se vsi njeni otroci kato-iško vzgojili iti poročili. Rojena je bila v Dolnji podgori 10, občina Stari Trg pri Kolpi; njeno dekliško ime je bilo Vajde-tič; v Ameriko je prišla s svojim možem leta 1901, živela je celih 34 let tukaj v Kansas City. Pokojnica zapušča žalujočega moža Johna, dva sina (Johna in Josipa) in tri poročene hčere: Mary Šneller, Julijo Spehar in Ano Belan. Vse so članice našega društva. Dalje zapušča pokojnica 9 vnukov in 5 pravnukov, ter štiri se živeče sestre ,tri v Ironwood, Mich., eno pa v starem kraju in več drugih ožjih sorodnikov. Pokojnici želim v imenu našega društva, da bi ji Bog podelil večni mir in pokoj. Večna uč naj ji sveti, ter naj ča! 05 ma zastave, naj se zglasi. pri 12 uri bo Hturgičen sprejem Perkotu ' . .. ,., . v katedrali. Slavnostni govor Ako pomislimo, kolike pripra- bo ime, jkof Schrembg Njemu ve so se delale v stari domovini,!. , , ,. , , , , , . ,.1V, . bo odgovoril kardinal-legat Kadar se je pripeljal skof v ia- . ... . v mestnem avditoriju. Glavni govornik je škof McFadden, potem governer Davey, generalni poštni mojster Farley, kot bo tekom teh tri dni najmanj i odzovete brez izjeme ter pri-, nQ p]ačevali Koncem konca naj nesete svoje regalije seboj. nmenim ^ tQ kdor se ne bo (Jr. Za natančen program pazite .^ društvenjh doI(X,b in pravii I glede plačevanje asesmenta, bo rnestavno suspendiran, potem pa naj posledice sam |ebi pri- 1 na lokalni list Ameriško Domo-1 vino in današnje Glasilo. Z bratskim pozdravom, A. J. Fortuna, tajnik. Društvo sv. Lovrenca št. 63 Cleveland, (Newburg) O. P'se. K sklepu še prosim one star-se, ki pošiljajo svoje otroke plačevat asesment, da za tekoči mesec prištejete še 10c za izred- Društvo sv. Jožefa, št. 146, Cleveland (Newburg), O. Tem potom naznanjam članstvu našega društva, da je gl. dbor razpisal posebni asesment :a mesec september 1935 v svo-i ti 10c ker je nastal primanjk-! Ijaj v skladu izrednih podpor. Ta asesment morajo plačati vsi j člani (ce), torej tudi oni na re-1 /ervi; izvzeti so* samo novi člani (ce) sprejeti tekoči mesec. Radi tega prosim vse one, ki ste že plačali svoj asesment 11a I seji, da bi plačali še to naklado in sicer do 25. septembra. Ravno tako vas prosim, da bi se' Kakor ste že dvakrat čitale v Glasilu uradno naznanilo, je za mesec september razpisan --posebni asesment za sklad iz- Drušivo Marija Pomoč Kristja- jednih podpor; vsaka članica nov, št. 165, West Aliis. Wis. nicra plačati poleg rednega a-Kakor vam je vsem znano iz | sesmenta 10c več; katera bo pa dvakratnega uradnega naznani-j morda poslala svoje otroke pla-la v Glasilu, imamo za mesec I eat, naj jim da poleg rednih september 10c naklade za sklad | prispevkov 10c več kot navadno, izrednih podpor, ker se v tem Apeliram tudi na vas, da vsa-skladu nahaja deficit ali pri-jka pripelje vsaj eno novo čia-manjkljaj. Radi tega vas pro- nico na prihodnjo sejfc, ali-pa i-im, da plačate tekoči mesec to- j naj vsaj skrbi, da pridobi eno liko več za ta izredni asesment;; novo kandidatinjo. naj velja to tudi za one, ki po- j Se eno prošnjo imam do vas, šiljajo svoje otroke s plačeva- in to je, da bi tudi ve, članice njem asesmenta. da prištejete napisale kak članek v našem liže teh 10c. j stu Glasilo; jako neljubo mi je. Pri tej priliki prosim članice, ►da moram vedno in vedno le sa-katerim pošiljam kartice za ob- j ,na pisati; vem, da se je že isk bolnih naših članic, da mo- j marsikatera naveličala brati derate priti na prihodnjo sejo in pjse izpod roke tajnice; mnogo ondi poročati o uspehu obiska: vas je, ki ste dobre v pisanju, tako zahtevajo namreč društ-i;er bi lahko mnogo koristile z vena in Jednotina pravila. vašimi nasveti; zato \sts prosim, S sosestrskim pozdravom, da se oglasite. Tudi naše mlaj-Mary Petrich, tajnica. še članice r.aj bi se oglasile v - I Our Page. Ako ne bo šlo drugače, bom razpisala nagrado za tisto, ki se bo prva oglasila z Društvo Vnebovzetje Marije Device, št. 181, Steelton. Pa. Naznanjam vsem članicam dopisom v našem Glasilu. bolj številno udeleževali naših našega društva, da bomo imele Pozdrav Dan odkritja spomenika ško fa Friderik Baraga se naglo | ^ asesment Jednote, kakor ste bliža, kakor je bilo že poročanoj° tem že dvakrat čitali v Glasi-potom časopisja, so predpripra-; lu. Prosim vas vljudno, da te ve že izvršene, oziroma v pol- ™je vrstice vpoštevate. mesečnih sej. S sobratskim pozdravom, John J. Kaplan, tajnik. ro, ni več kot prav, da se tudi tukaj pokažemo. Po vseh cer-vah je zvonilo, topiči so pokali, visoki mlaji so se ponosno dvi-gali in na njih je ponosno pla- Mjjopnik Predsednika Roose polala slovenska zastava. Tudi veIta- tukaj v novi domovini pokaži- Menda bo eden naJlePšlh mo, da tradicije, katere smo go-! P"zorov tekom kongresa na- jili v stari domovini, spoštuje-!atoP šolskih otrok' Nlč manj mo tudi tukaj. kot 25,000 otrok bo v posebni Dan 22. septembra naj boi!Paradi- Otroke bodo pripelja dan vseh Slovencev v Ameriki. Vsi na plan, od blizu in daleč. le na slavnostno mesto izredne ulične kare, ki jih bodo peljale Drugi narodi nas bodo šteli. Ta ;tudi domov, dan pozabimo vse in pomnimo! Nekaj veličastnega bo mon- samo to, da smo Slovenci. Vsi morebitni spori naj se za ta veliki dan prenehajo. Ni pa preveč častno za tiste, ki že pridete na slavnost, pa mesto da bi šli v parado a svojo ster parada dan pred zaključi-tvijo kongresa. Te parade se udeležijo vsi duhovni vse škofije, kot tudi duhoVni iz drugih škofij, vsi monsignori. škofje, opati, nadškofi in kardinali, ki Z bratskim pozdravom, Anton Kprdan, tajnik. nem teku. Vsled tega je tudi naše društvo sklenilo na zadnji seji dne 7. t. m., da se - naše društvo te slavnosti udeleži kor- Društvo sv. Petra in Pavla, porativno. Mislim, da mi ni št. 91, Rankin, Pa. treba posebej apelirati in prosi- S tem prosim one člane in ti članstvo, da naj se polnošte- članic^, ki niste plačali ases-vilno udeleži odkritja tega rnenta na zadnji seji, da stvar spomenika; sodim pa pri tem,! uredite do 24. septembra, kajti da vsak Slovenec, ki se šteje za J v nasprotnem slučaju bo vsak pravega Slovenca, bo goto v o i suspendiran, ki ne poravna svo-navzoč na tej slavnosti. Ravno ;ega dolga do označenega dne-pri tej priliki imamo lepo pri- j va in §icer brez vsakega nadalj-iožnost javno pokazati koliko; nega opomina. Društvo bo po-nas je, da nas bodo tudi Ame-'slalo 11a Jednoto samo oni de-likanci na ta način vpoštevali; nar, katerega bomo do 24. sept., kot zaveden in kulturen narod: j dobili za asesment. Povem vam, torej vsi na plan! i da društvo ne bo za nobenega Na zadnji sej! je bilo tucii sklenjeno, da se vrši naša pri- več zakladalo. Izvolite si torej to dobro zapomniti; zadnji dan hodnja redna seja že v soboto za plačilo asesmenta je 24. sept. dne 12. oktobra ob sedmih zve- Nikar ne hodite k meni na dom čer. Dosedanja navzočnost članstva na seji je bila bolj pičr la; ne vem, kaj je temu vzrok? Čim bolj se oznanja in apelira ter prosi članstvo za večjo udeležbo, tem manj jih pride na sejo. Ali niste več zavedni Šent-lovrenčani ? Bratje! Kaj pa sedanja pod- prosit in se izvogarjat, kajti jaz sam pimam v tem oziru nobene pravice; pridite na sejo, in tam povejte svoje težkoče. K sklepu vas ponovno prosim, da izvolite vpoštevati ta moj opomin. S sobratskim pozdravom, F. J. Habich, tajnik. Društvo sv. Marije Magdalene, št. 162, Cleveland, O. Članicam se naznanja, da je razpisana naklada iz gl. urada po 10c za sklad izrednih podpor. Prosi se vse one, ki pošiljajo otroke z asesmentom, da jim dajo še 10c za vsako knjižica odraslega oddelka. Pobi-lala bom asesment še dvakrat in sicer v petek 20. septembra med 6:30 in 7:30 zvečer in pa 25. v mesecu, med 6. in 8. uro zvečer. Obakrat v dvorani stare šole sv. Vida. Nujno ste pro-šene vse one, ki ste zaostale z asesmentom, da dolg poravnate. Asesment mora biti poslan na gl. urad vsak mesec, zato se prosi vse, da točno plačate asesmente vsak mesec, drugače ne vem. kje naj dobim denar za poslati na gl. urad. Torej vzemite to mojo prošnjo na znanje, da mi ne bo treba suspendirati članstva, kajti za časa suspendacije niste deležne nobenih podpor in vaši dediči niso deležni smrtnine ako se primeri smrt v času ko ste suspendirane. V clevelandski slovenski me- vsem našim člani-prihodnjo sejo dne 22. septem- cam, ter na svidenje 11a seji bra namesto 29.. Prememba je j dne 19. septembra! narejena zaradi tega, ker je dvorana za isti dan oddana za nekaj drugega; naša seja se vrši torej eno nedeljo prej; izvo- j lite to vpoštevati. Margie Kogovshek. tajnica. 169, Društvo sv. Jožefa, št. Cleveland. O. ^ HHHfHHH Samo še par dni obhajali Dne 20. avgusta, je nas farni bomo dan kakoršncga še ni vi-zvon naznanil celi naselbini, da dela slovenska javnost v Ame-je umrl vrli faran Miko Poga-jnki> to bo dan nianifestiranja čič, zelo spoštovan v naselbini, katoliških Slovencev v Cleve-dober katoličan, skrben oče svo-jiandu cb priHki odkritja in bla_ jih otrok in zvesti soprog pred- j tudi kot go- vt-nik naV velcčastiti Msnsig-iim Vi u; ll.ijar. Da nam bodo ta volecasti i gojpod pove-da i veliko vzpodbudnega, mi ni tre ta še posebej povdarjati, ker Slovesno sv. mašo je daroval Rev. M. J. Butala, sedanji župnik naše fare; slavnostno pridige je imel Rev. Bernard Am-brozieh OFM. iz Lemonta, III, eijakon; za sufcdijakona je pa lil Rev. Cyprian Tomicko, OSB. Opoldne se je pričela parada, katero so otvorili Sharvin Pošt r.i s> njih govori. Pokažimo, da člani društva vsi vemo kako globoko pomemb- Drum corps (tamburji), odde-| ek malih dtklic z vozički zai punčke in punčkami, oddelek sv. Jožefa vpojtevapio in smo biciklistov, flota Marijine druž-1 vali /ni našim voditeljem in ,e (Sodality), godba St. Mary s učiteljem. Bog živi katoliške Gaining šole; zatem so kara-mamfestacije in nje voditelje! j ka'i vsi učenci in učenke farne "ole Matere Božje in vsa cer-\vena in druga katoliška dri-tva. Korakalo se je po Sheri-i.n Road na piknikov prostor v Foss park. Parado je gleda'o John Pezdirtz, tajnik, -o- Velika cerkvena slavnost v Waukeganu, 111. Waukegan, IP.—Prva nedelja letošnjega septembra je bila zal'1« stotine in stotine občinstva, našo na.se'bino dan veselja po-| Pop ldne so se na cerkvenem vodom blagoslovitve naše pre-j - ikniku vršile razne tekme in I n vljene farne cerkve Matere j diike, dalje je bila žogomelna j Božje. Ta slavnost se je pri- igra med skupino igralcev dru-j t ela zjutraj v cerkvi, konca'a1 tva sv. Jožefa št. 53 KSKJ. in j se je i a s piknikom v Fosso- skupino bratov Stanczak (zma-vem parku, ki je trajal pozno v gali so slednji), nastopile so tu-j r,°č- cii naše Sokolice; bile so gostom Dopoldanski program je bil v zabavo 4 bingo" stojnice in sledeč: ob 10:45 je bila cerkev "ierris" kelo; seveda tudi p'esa blagoslovljena po Rev. J. Plev- ni manjkalo pri katerem je svi-niku, župniku iz Jolieta, 111., ki ral Earl Golz in njegov Fosu je bil ustanovnik in tudi prvi j ark orkester. Za razna o-i upnik naše cerkve Matere Bo- krepčila je bilo najboljše premic. I akrbljeno. POGLED NA STARO CERKEV MATERE BOŽJE V WAUKEGANU, ILL. ŠOLSKA DOBA IN VAŠ OTROK Piše dr. John L. Rice, zdrarst- ■veni komisar mesta New York. v^j je ze, da pripravljate svo- j2 ouoi.e na šolo in, ako hočete, ua uzpevajo v svojem učenju kot bi morali, zagotovite, da so v dobrem zdravju. Vsak otrok Ima pravico do dobrega zdravja in dolžnost staršev je skrbeti na to, da ga imajo. Vzemite s seboj otroka k svojemu zdravniku, da preišče nje-povo telo. Zdravnik vam natančno pove, kako je njegovo zdravje in vam pove, kaj naj storite, da ostane otrok pri do-tnem zdravju. Približno 80 odstotkov vseh otrok, ko stopijo prvič v šolo, imajo eno ali več t lesnih hib, od katerih so mnoge manjše narave, tako da se dajo zlahka odpraviti. Ali tudi manjše nerednosti utegnejo dostikrat zadrževati šolski uspeh otroka. Gnili zobje, slab vid ali posluh, podhranjenost ali podnor-malna teža so glavne hibe, l i jih najdemo pri otroeih, ko se vpišejo v šolo. Vsaka izm«d tea hib more preprečiti pravilno u-spevarje v šoli. Skoro vse te hibe se dajo zlahka odpraviti. Starši naj si zapomnijo, da Društvo sv. Marije Magdale- ga oddelka in 237 v mladinskem sledeče: Prva vrsta od leve na na desno: Rose Zupančič, za- t i ns št. 162 v Clevelandu, O., se že — torej skupaj 973; do 1000 jih dt,sno (.sedeče) : Josephine See- stopnica Jugoslov. kulturnega P«tlhran.)cm otrok ni vedno oni dolgo časa ponaša s tem, da je man->ka toreJ sam0 še 27> kate' ley, podpredsednica; Mary Ho- vrta; Frances Novak, I. nadzor- 1 ne VulivdJVdriJvi 52 ženskimi društvi re se bo skušal° dobiti tekom chevar, tajnica; Helena Mally, nica; Frances Kasunič, redite- , _ , . _ .Lj! sedanje kampanje. —- - — -- - ••• med vsemi v..«,«., M.J..1V«, uccm .umi., ' . otrok ne dobiva pravilne vrst? „ _ _ . »t . -------- ------—----- vrle predsednica- Frances Macero luca; Mary Skulj, II. nadzorni- . , A .. naše Jednote največje. Ustanov- MaK(lalence so v Jednotino zla. ' ^ J^i, da n, pravega ravnotežja v ljeno je bilo 5. marca 1917 s 60 toTpominsko knjigo"že"l9" krat I^rlteja^terni- ^Opomba: Sestra Helena Mal- ^Tt^^lr nd^J^ članicami, koncem letošnjega ju- vpisane. ša, III. nadzornica. Iv je predsednica društva nepre- P T! , n n ' ... . . _.p, , . , v. ' " 7 in aw*sledite njegov mu na>.e- lija je pa štelo 742 članic odrasle- Sedanje uradnice društva so Druga vrsta (stoječe) od leve stano že 15 let. tu ,)o ()trok knia]u prebil ra V zanimivem kontestu z ma- matere, očeta in bratov POGLED NA SEDANJO, PRENOVUENO CERKEV MATERE BOŽJE V WAUKEGANU, ILL. !)'mi vozički in punčikami je dobila prvo nagrado Margaret Ce-pon, drugo pa Theresa Ogrin. Gdč. Rose Kirn je. bila proglašena za kraljico na floti Marijine družbe, za častno spremstvo sta ji bili Miss Marion Za'.ek in Miss Ann Miholic. Floto so okrasile članice Marijine Iružbe. Odbor za sestavo te slavnosti v eaver or rag carpets) je bil sledeči: Rev. M. J. Butala predsednik; Math Slana, maršal; Jos. Zore, Andrew Košir, publicijska odbornika; Ig. Grom m Jos. Zalar, ekrepčila; Mary Cepon in Mrs. Charles Drob-nich, prigrizek; Frank Drasler in John Artac, tekme in dirke; Anton Marincic, metanje podkev in balincanje; Frank Ogrin. blagajnik; John Gerchar "bingo" stojnice; Frank Krsinar, glavni vodja vseh prireditev; Mrs. Anton Marincic in Mrs. Jos. Drasler, sladoled in sladkarije; Misses Agnes Ivantic, Mary Grimsic, Hilda Pustaver, Millie Gerchar, stojnice in flote; John Gerjol, John Cankar, John Petrovič, • Jacob Grimsic, Math Setnicar, odsek za prodajo tiketov. Rev. M. J. • Butala je izrazil _ teži. Vsak rastoči otrok mora i- Ven-.Na nasvet predsednika se bo Te šole b do odprte 16. septem- metj mno^ro SVe:>e zelenjave in dar so bile v njegovih očeh taj- članstvo našega društva omenjč- bra. Dne 7. oktobra pa odprejo; ne solze žalosti nad izgubo dra- nt slavnosti udeležik) po svoji s'tdeče nadaljne šole: Council mjej;a na dan gega očeta, katerega je vedno najboljši moči; saj je nam to Educational Alliance, Harvey 'jubil z otroško ljubeznijo. Lju- društvo vedno naklonjeno in se liice School, Mile Stand is h bi Bog naj mu ohrani že zlato rado udeležuje tudi naših prire- Schoo1, Mt. Pleasant II) se. V mamico, ki božanj skrbela. Pa2 ditev. ielnevnih razredih ni treba pla- vi lik jo dar vida, katerega vsak Člani na bolniškem listu so ( ali nobene pristojbine. Za vsa tMovek potrebuje. (sedaj sledeči: John Cvetkovič,: m daljna pojasnila se obrnite n.; Joe je izučen in izurjen tka-' se zdravi nekje na deželi; Va- FWard,. if Education, telel 'ec za izdelovanje preprog (rug lentin Kos, vnrivši se nedavno (llerry .''>660. Izde-, iz bolnišnice; Josip Baronica se j Za Slovence v Col'inwoodu luje vsake vrste in barve pre-1 nihaja v State Park bohpsnxij pride v poštev Memorial šola na pro^e v raznih velikostih, tako naAl»ng Island. To omenjam1!-"2 .cesti, za Slovence na St. tudi trpežne usnjate pasove z;t mini, ki jih nameravate o'ns- '("i air ju pa šola v St. Clair Li-rnože in žene po 50c vsake dol-i lati. Vsem označenim našim i br-.ry in Wil'son Jr. High šol ; gosti. Kdor želi kaj naročiti.! sr brat. m želim, da bi kmalu o-'ra 55. cesti blizu Superior. naj se obrne ustmeno ali pis-1 kievali. j -° meno nanj: Joe Miheličnik, 1331 [ Dragi mi sobratje! Kaj pa s j p^ v ang'c^vini Indiana Ave., Sheboygan, Wis. j 1 ampanjo? Skušajte dovesti, Ljubi Bog res deli različne i kaj novih kandidatov na pri-1 Ako želite se naučiti angle Ctroci so dostikrat slabotni in pod težo, ker nimajo zadosti odpočitka. Pazite na to, da o-trok spi vsaj devet ur v-ako no" in da uživa mnogo svežega zraka in solne ne svetlobe. Naj se tudi privadi k vsakdanjemu ko-oan 'u. Vzemite takoj inventar otro-k°"ega zdravja, sledite zdravri-'•ovfirin nasvetu in vaš otrok lo lepeval v šoli kot drugi otrobi. -o- MOŠKI NE SMEJO DELATI To je v majhni azijski repub-ki Aserbcidjan, kjer živi na se\eru ljudstvo J^isaji. Sosedje svr^t- i-ravi.'o Pasajcem, da so "ljud- talente človeku. Res oI>čudova- »xnhijo sejo, da ne bomo zadnji; j škega jezika imate za to izv ne pozna svoje pretek- saj to delo vam ne bo zastonj; no pnako v šoli, ki se prične v - ^ Moje preiei Jednota daje lepe denarne na- pondeljek, 16. septembra v St.; 1,1 m grade za nove člane. Glede pri- ( air Library na 55. cesti in St.* ^o o preteklost,. I a saj je tu- n ia vredna so dela. katere naredijo nekateri slepci, da bi človek te>ga ne mogel verjeti. Z majhnim naročilom mu boste pomagali, da si bo omilovanja vreden naš rojak služil svoj kruhek. Poročevalec. -o- Brooklyn, N. Y.—Na zadnji seji društva sv. Jožefa št. 57 vršeči se dne 7. septembra sem bil zelo začuden vsled velike svojo zahvalo vsem, ki so kaj ( udeležbe članov. Ko sem pobi-pripomogli k tako lepem uspe- j ral asesment, je nekaj članov hu tega dneva, osobito pa še | jredrnjalo zaradi razpisa tega tamburjem in trobentačem in J izrednega asesmenta. Vsem tem St. Mary's godbi. Poročevalec. nezadovoljnežem je bilo treba stvar pojasniti da je teh borilT 10c naklade le malenkostna Sheboygan, Wis. — Dne 22. stvar v korist starih Jednoti-avgusta je umrl v umobolnici nih članov. Torej člani, ki ni-večletni član društva sv. Cirila ste bili na zadnji seji, ki boste in Metoda št. 157 KSKJ. Josip' asesment še tekom meseca pla-Miheličnik. Pokojnik je bival čali, ne pozabite na teh 10c na-v tej deželi približno 40 let. Do-1 klade. * i topa se lahko javite pri me^Obir Ave., Cleveland. Ohio. Po- »™»Jc n.majo u,«a e k ali pa pri društvene™ tajnika, ni: se 1k> vršil sleherni dan od - W ske ne crk. U n. ka S s bratskim p^Jravora, ,ne-do tretje ure popoldne, tako e « I, ,ak priiiko priti k pou- 3e nto^ki ne smejo dotekn - društven i ^l" )o ro^' valeč ku. ' Učila bo izvežbana in pri- nobenega dela »Naši očetje društveni ponxewlec. ^ ^iteljica Mrs Elizabeth niso delali ,n tudi mi ne smemo Večerne šole v Clevelandu jcoe ki ima dolgoletne skušnje « prstjo ^sajci lil za- . , , . Jt . , tozadevno. Mrs. Coe prijazno 11 ■ ne c,eiajo po u ul šolski odbor v Clevelandu na- nekdanje učence in ^gajo ped orehovim drevjem, znanja, da se otvonjo z dnevom ^ ^ q y de!jek gledajo v nebo razmišljajo o 16. septembra, deloma pa z *-' 1 1 T ma je bil iz Podbrež v Savinjski dolini na Štajerskem. V zakonu se mu je rodilo 6 sinov. Pred petimi leti mu je so delali na našem zadnjem pik- Na zadnji seji se je naš so~ brat predsednik G. Tassotti v dnevom 7. oktobra tečaji za pouk v angleščini in mnogo drugih predmetih. Kjerkoli se pouk vrši tekom dneva, je pouk prest, pr.uk ob večerih pa je treba plačati in sicer v elementa rn i h razredih po $3.00 za 15 tednov, za tehnično izobrazbo pa $5.00 za en tečaj. Angleščino se bo poučevalo v sledečih šolah in ob sledečih urah: Central High in Ea^t High, vsak torek in četrtek, od 7. do 9. ure. V Harvey Rice šoli v South High, Wm. Dean k pouku. imepu odbora zahvalil vsem, ki Ilowels, Willson Jr. High in West Tech šeli ob pondeljkih REV. JOHN TROBEC, 60-LETNIK modrosti svojih dedov. Le časih .topi Jasajec na noge, če je od večnega ležanja preveč utrujen, a ne gre za delom, marveč se gre zabavat. Zakaj, da bi Jasajec delal radi zaslužka, je sra- V najstarejši ameriški slo- mota. je protipostavno, je neo\i-vepski naselbini, Brock way pustljivo. (Rice), (Minn.), pri sv. Štefa- Delo, sleherno delo pripada r.u je tamkajšni večletni župnik .5ani0 ženskam. In ženske prepe>-liev. John Trobec, nečak pokoj- vedo moškim delati, češ, "srare ga škofa Jakob Trobca dne 7. motno je za ženo. če njen mož septembra na tih in skromen dela." — Že večkrat so hotela način obhajal svojo 60-letnico. sosedna plemena navaditi Jasaj-Zupnik Trobec, ki je zaeno Ce, da bi delali. A vsak poskus tudi ustanovnik in vesčasni taj- je izjalovil, ker so se žen-nik društva sv. Štefana št. 197 ske uprle. — V mračni grapi, v naše Jednote, je bil rojen dne majhnih, siromašnih jasajških umrl sin John, star 16 let. Za'niku, tako tudi bratu Zvonar- jn sredah, od 7. do 9. zvečer. 7. septembra 1875 na Logu pri bajtah delajo Jasajke v gozdu i njim žaluje njegova žena Fran-j ju, ker se je društva spomnil ko Te šole bodo odprte začenši z čiška, rojena Ceplak iz Bočne je bil na počitnicah v Penna. in pet sinov. Bodi pokojniku ohranjen blag spomin in lahka mu bodi ameriška gruda! Naj počiva v miru božjem. Priza-eletim naše iskreno sožalje. Naj še omenim, da je eden izmed njegovih sinov Joseph, s'ep, ki ni še nikdar v svojem življenju videl kako lep in kra- Na zadnji naši seji je bilo tudi sklenjeno, da priredi društvo zabavo v soboto dne 9. novembra v Slovenskem Domu; ker je za piknik zdaj že prepozno, se pripravljajmo za to veselico, kjer bo zopet zabava v pomoč naši društveni blagajni. Zadnje seje se je tudi udele- sen je svet v svojem stvarje- žil naš znani prijatelj Mr. Emil nju in lepoti. Nikdar še ni vi- Domini, tajnik društva Bratske del, kako rumeno solnce zahaja, kako rastejo in kakšne so lepe rože; ni videl visokih hiš; tako Zveze, ki nas je v izbranih be sedah' vabil na 25 letnico tega društva, vršečo se dne 28. šep- ni videl nikdar obraza ljubljene tembra v Slovenskem Domu. 16. septembrom. Dne 7. oktobra pa začnejo s poukom v angleščini še sledeče sole: Alexander Hamilton, ob torkih in četrtkih. Collinwood High, Glenville High in John zvečer. To so večerne šole. Po dnevu se pa vrši pouk v angleščini v sledečih prostorih: Carnegie Polhovem gradcu. Študiral je ;n cb rekah. Nimajo zastrtega v Ljubljani in v Št. Pavlu, Min- obraza ko druge orijentske že-nesota, ter bil po svojem stricu ne, nosijo bodalo in sekiro in s ► v St. Cloud, Minn, dne 15. av- bolj bojevite ko moški sosednih pusta 1900 posvečen v masni- narodov. Gorje pa onemu, ki !>; ka. Novo mašo je obhajal v napadel njih može ali nje same! Polhovem gradcu dne 16. sep- Prav po viteško brani žena svi>-Aoams High pa ob pondeljkin j tembra 1900. Nekaj časa je ;ega lenuharja. — Čudna je ta in sredah, in sicer od 7. do 9. j deloval v St. Cloudu, potem v navada bas v orientu, kjer so Kraintownu in od leta 1901 je ženske večinoma sužnje in so pa župnik pri sv. Štefanu v moški oboroženi in delajo za Brockway, Minn. % ilenske. Nihče ne bo dognal te Iskrene čestitke in: Ad mul- jasajske skrivnosti, saj Jasajci Library, E. 79th St. Library, | tos annas! Še posebne vdanost, nimajo ne preteklosti, ne jezi-Iliram House. Jefferson Libra-J ne čestitke od urednika Glasila, j ka, ne postav. Imajo le ženske ry, Memorial School, Paul Re-! njegovega gimnazijskega sošol vere School, St. Clair Library. ca! ki zanje delajo in orehova drevesa, da pod njimi ležijo leto in dan. r* OLAfiHO K.S. K. JBDNI i. i mi i ii i iB 111111 ■ m = "GLASILO K. S. K. JEDNOTE" glbvbland. OHIO '."S Jo m I-IT I- inn----1------- ».Ti ll1---1 ■■■ ■-— ..48.00 OFFICIAL ORGAN AND PUBLISHED BY TBS GRAND CARWOLIAN SLOVENIAN CATHOLIC UNION of the U la the interest of the Orfer mad mmj Tuesday a A OFFICE: 8117 Bt Clair Avenue^ CLEVELAND. OHIO HEnderson »11 Terms of Subscription: ...8 .84 ........................................... ...8160 Foreign Countries.—--------------------- ..................r. ...83.«) 83 IZ URADA GLAVNEGA TAJNIKA Popravek V Glasilu štev. 36, z dne 3. sept. t. I. je bilo pomotoma poro-čano, da je dne 23. julija t. 1. Matt Brozenich, R 18 pristopil k društvu sv. Mihaela št. 163, Pittsburgh, Pa. Namesto Matt Brozenich bi se imelo pravilno glasiti Steve Vreich, R 18. Za glavni urad K. S. K. Jednote: Josip Zalar, glavni tajnik. „ » o IZPLAČANA CENTRALNA BOLNIŠKA PODPORA ZA MESEC JULIJ 1935 Dr. Cert št. št. Ime Vsota 103S0 Mary Težak............8 11.06 266 John Papich............ 17.00 922 Joseph Resetich... 36.00 191 Mary Papich______________35 00 193 Rose Kolich.......— 11.66 28865 John Ahcin.__________________34.00 29083 Joseph Brulla, Jr_. 17 00 14249 Theresa ZaUar................30.00 11938 Julia ErchulL__________________15.00 34533 Louis Spcllar.....i.... 35.00 309 Anton Gornik...«. 24 00 241 Mary Mikiich................1166 5595 Prank Krall........................5.29 5516 Frank Kovacic ...... 19 00 2816 Michael Kožar................7.00 520 Anton Kostelc................1163 8301 Thomas Zakosek ... 24.80 692 Emma Und.............1900 14 19528 Jchn Klun.......................35.00 14 20376 Anton Suetarsic............38.03 14 1941 Matt Merhar....................29.50 15 19816 Mfc*t Sterk........................2S.00 16 333 Prank Perhaj....................1033 16 1116 Joseph Blatnik............1163 20 24758 Marko Ruppe....................27.00 20 31937 Matt Smaltz...................34 00 20 21449 Martin Bukovetz.... 62.00 20 14095 Clara Mlasko------------------33.00 20 20605 John Simortch..........15.50 20 8866 Louise Stimatz.............14.09 20 34242 Mary Ulasich....................20 00 23 25300 Rudolph Berus................28.03 23 25738 Joseph Zini................42.0C 350 17.00 14.00 12 00 12.45 11.6S 32 C0 20.00 22 32 21.00 31.00 23 00' 147 33.00 152 35.00 7.00 20.00 12.33 23.00 23 13264 Martin Rački....................HQj 23 2996 Frank Gregircic... 34.00 23 4341 Martin Legan......... 70.X 25 25030 Joseph Nemanich.. 60.03 25 157 John Potokar................13.00 25 16971 Jteeph Zabukovec.. 31.00 25 11781 Theresa Gruden. .. 8.56 25 12186 Joseph Zupančič.. 13.5C 25 18636 Frank Bijek......................30.0v 25 3317 Josenh Russ........................14 50 25 1422 JohJI Vidrih—............9 63 25 6045 Joselfi Koporc..........30.03 25 3128 Joseph Laurich............9 66 25 13123 Jerry Knaus...................21.00 30 28140 Jacob Vertin Sr..........11.03 30 737 Johanna Gclja................20.03 30 28167 Matt Fink........... 30 28169 John Sterk ........... 41 1539 Frank Vidina........ 41 7525 Magdalena Vidina 41 3548 Rev. John Mertel 41 '19939 Michael Bolte........ 45 10475 Mary 8asek--------- 52 14757 Mary Bellman....... 52 18066 Berthai Gar bes...... 52 16699 Glga Stmcnelig .. 52 32608 Rose Banic............. 52 8640 Mary Urajnar....... 52 8890 Christine Saligoi... 52 31470 Frank Donas.......... 35 2803 Martin Urajnar...... 52 33221 Angela 8omrak...... 52 19049 Frank Luzar......... 55 11684 Caroline Palmer... 55 31249 Joseph Sedmak......... 54.0C 55 20894 Anton Kcchevar.... 14 OC 55 26002 Joseph Saya..................1303 55 28536 Anton Kapushin... 23.00 55 34168 Mary Težak........................38 00 55 18715 John Koretich--------------12.00 55 6969 Joseph Pasic......................84.00 56 33296 Albina Sterle...............21.00 56 10672 Angela Kerzen...... 20.0C 56 14108 Johanna Bradach.. 30.00 56 11944 Anna Stalcar..........19.00 56 12104 Mary Zaiti.........— 26.00 56 19716 Frank Adamich..„. 22.00 56 17565 Mary Shober....................33 00 56 26027 Frank Reems.------------30.00 56 13646 Mary Tulle............................39.00 57 '24606 Joseph Baronica. .. 40.00 58 28272 John Bohinc Jr..........23.01 59 35243 Frank Rakovec............lG.Oe 59 1658 Andrew Toth....................34.0C 59 23877 John Osterman...........40 0C 59 12238 John Klanschek... 13.01 95 28617 Frank Rozinka............33.CC 00 19253 Frank Keren....................62 0-' 60 10254 Joseph Kraker............33 Of 65 17390 Agnes Selan...................20.0C 65 33551 John Zortz............................19.0C 65 35256 Ray Klug.---------------------30.0: 65 13151 Joseph Hren....................30.0C 65 12639 John Kmet............................30.00 65 14719 Mary Mataelle............34.0C 65 9152 Matt Stiglita............304* 69 1036 John Prevolse!:..... 27 0' 72 11449 Stanley 'Vesel ............10.0C 72 30002 Joseph Sherjak............54.0 74 32716 Raymond Perko... 11 Gf 74 16927 John Bonca........................12> 75 32608 Rose Banic........................23 0T 77 31476 Ignatz Novak....................24 0' _ . _ . _ 70.06 35 0C 14.55 9,0C 16.00 30 CC 31 or 35.0: 37.0C lltt 77 18856 Frank Peterlin. 77 16687 Joseph Peterlin..... 77 16457 Lawrence Kotar... 77 18690 Ignatz Novak......... 77 19368 John Okoren........... 77 12254 Luke Peterlich....... 77 25294 Valentine Kos....... 85 7839 Mary Bahortc________ 85 10S34 Anna Zalar....... 85 14117 Mary Pogacar....... IS 33866 Begin* Markach... 87 11925 Math Judnich........ 8.00 87 26581 Frank Mihelich...... 1133 87 22145. Stephen Smrekar.. 11.33 «7 17734 Joseph Krasovec 19 00 91 32809 Michael Maholage 17.84 91 2377 Joseph Rudman.... 8.33 91 1566 Anna T. Balkovec 20.00 93 23107 Rudolph Kmet............17.50 93 29032 John F. Virant...........23.00 93 1201 Louis Grahek.......... 14 00 93 1194 Frank Matetich.....: 17.50 93 23286 Anton Skerjanc...... 16.66 93 30554 Louis Novak....................68.00 94 1570 Elsie A. Lupsho... 20.00 95 3883 Frank Knaflic................35.00 95 20458 Andrew Krova............21.00 C3 17791 Olga Kerzich.......... 5 00 98 35070 Mary Suligoj..............20.71 98 15153 Louis Dusa............ 8.67 101 13300 Frank Gradisek...... 15.00 101 3034 Mary" Jancajr ........ 35.00 103 17409 Joseph Medves...... 16.00 103 12678 John Muren............ 9.00 103 32226 Michael Rotar........ 9.33 1C5 6336 Mary Zalokar........ 12.00 108 1483 Theresa Zadel....... 13 90 1C8 5410 Elizabeth Konda. . 19.5« 108 18075 Rose Carpenter...... 17.50 103 5497 Mary Setlna............ 19 50 108 1373 Frances Knezetich 9.00 108 14377 Theresa Sepich...... 20.00 108 15625 Agnes Kolenc.......... 20.00 108 14460 St'ph'nie Kochevar 40.00 109 34190 Barbara Jazvac...... 76 00 112 1807S Anna Lobe. ........17.00 i 12 29516 John Lobe................ 17.00 112 1318 Mary Pclajnar...... 10 00 112 33751 Margaret Deyak.... 24.00 112 30103 Jchn Tomsich_______ 35.00 112 33057 Pauline Deyak........ 64.00 112 6666 Frank Svegel...._„.. 10.00 112 33311 Magdalene Slogar 30.00 112 7335 Paul Lobe................ 1133 112 6103 Joseph Agnicli...... 066 112 "1043 Louis Deyak............ 54 00 113 15805 Mary Bohte............ 17.00 113 15806 Mary Engerer........ 28.00 113 32946 Joseph Novak.......... 9.00 113 34498 Agnes Wolz............ 1142 119 35576 J's'ph'ne Zabukovec 15.00 122 1*140 Antra Jugovic...... 9.33 123 11897 Josephine Kloss.... 15.50 123 15539 Stephanie Timko.. 20 30 126 13642 Martin Oberzan... 23.00 132 15770 Jerry Zlbert....................35.00 132 4230 Agnes Pencil.......... 12 00 132 9344 Anton Kcsir.......... 18.00 132 7841 Jchn Pikes............... 13.00 133 4245 Mary Bolich........................33.00 134 33903 Christine Dugar.... 23.0C 134 32952 Margaret Kos................63.00 135 29132 Marko Biondich............11.00 139 7983 Mary Setina....................35 00 T47 5745 Mary Ladika...........12.00 147 1C874 Mary Bukovac................18.00 147 2552 Anna Vinsky....................35.00 10618 Mild. Tancraitor ... 7.00 34566 Katherine Jerbic... 18.00 152 32746 Barbara Stojkovic 25.00 152 34118 Mae Krai................................35.00 i52 3530 Mary Starcevic............22 00 152 16323 Frances Zburin...... 8.57 152 19430 Jandra Popovic... 23.00 152 33758 Albeit Majetic............3100 152 2224 Anna Tcmecal............14.50 102 15240 Mary Buric............................21.00 152 17328 Mary Stampar Mazax................39.00 152 21798 George Javor....................14.16 152 2057C Peter Matanic................1133 152 28986 Michael Stampar. 35.0C 153 7437 Joseph Progar................27.00 156 14028 Frances Jelenich... 32 0C 156 13443 Margaret Funtek. 15.50 156 7678 Mary Oberstar................35.03 15C 328 Frances Gazvoda.. 1550 156 8468 Barbara Stark................30.0C 156 5627 Augustina Baraga.. 21.01: 156 5474 Frances Lushina... 14.00 156 13451 Kath. Mihelich............15.50 156 8541 Mary Bcvitz........................3130 156 1131 Theresa Vadnar... 23.0* 160 16152 Frances Korošec. .. 32 Of 160 9223 Marg. Sajnich........ \7-9c 160 32837 Julia Osaben....................Nt.OC 1C1 13501 Angela Novak................12.0C 161 22837 George Umolek... 14.01 162 12436 Rose Avsec............................28 55 162 10358 Mary Wintar.......... 5.7f 162 10555 Josephine Drensek • 10.7: 162 869 Mary Kostan jsek 25 71 162 31394 John Hočevar......^ ' 22.1? i62 11913 Anna Gabrenja...... 7.84 162 16289 Josephine Toporis 25.0C 162 8281 Frances Znidarsich 23.5? 152 12692 Mary Pečjak.......... 66f 162 11710 Mary Peterlin................15.0T 162 9657 Mary Ostir............................17.84 162 953 Johanna Setnikar.. 20.0T 162 8083 Mary Mervar........ 6 66 162 10358 Mary Wintar.......... 6 36 162 34121 Frances Sedlak............10.0C 162 11567 Barbara Grcmsic.. 20.fl 162 10555 JosepSlne Drensek 10 or 162 12436 Rose Avsec............................10.0C 162 7804 Mary Podlogar.«... 13.Cf 165 9799 Ursula GcUe ..........U-O' 165 15341 Mary Komar................100 165 11362 Mary Sorcec--------------------11.6 165 12724 Anna 8trutzel................30.0« 165 2134 Mary Pezdirtz...............40 0- 165 35453 Mary Rastovich............30 3C 166 16231 Frances Herro................20.00 808 34311 69 34781 60 39452 8» 18033 68 15753 70 17753 73 1188« 78 8883 73 10384 78 11081 76 8033 78 16783 78 13084 78 3980« 80 381«1 80 13880 M 1181« M 8880 85 37818 87 35389 88 30883 88 88888 88 583 80 1406» 90 34880 90 11858 91 29238 93 12608 93 9306 96 34989 97 13038 98 15131 302 13344 302 15206 203 13363 203 34386 207 16041 207 33774 214 27950 214 ■ 29535 214 33422 219 17077 219 28232 224 17719 25 15318 225 35537 225 33435 226 17631 226 23328 226 17078 1016 235 235 235 L35 235 236 13S8 1016 820 1398 1457 241 34585 John Jack Krasoc.......... Frank Lavrich...... Anna Rejc................ Albert Sluga......... Antonia Fort una. Mkry Panehur------- France* Oaredkar Nettie Hren............ Mary Svetina.......... Jennie Kutnar........ Joseph G latch...... M|ry *M»r............ John Kordlsh......... Martin Mlakar...... Ralph Skalar.......... Mary Komlch........ Mary Toplak.......... Margaret Bohte.... Anna Udovieh........ Agnes Peterlin....... Sunich-------- . Majerle...... Jennie Prasnik...... Josephine Toplak.. Joseph Utrosa....... Anton 8traii>ar...... Stephanie Boben. Cecelia Wolkar...... Anna Mole..........— Thomas Burec...... Andrew Tomec...... Frank Klemene...... Joseph Mlinarich.. Joseph Zupančič.... Frances Mausar.... Anna Polack.......... Katherine Peke*. Albert Mestek........ Ursula Rousek...... Helen Laurich...... Rose Mohar............ Johanna Trobec.... Anna Matanich...... Rose Pri janovich. Theresa Vidina...... Angela Vertin........ Angela Akens.......... Jennie Intihar........ Julia Podpadec...... Anton Sestan.......... Martin Prank........ Joseph Krist.......... Mary Coleman....... John Bradač........... Kath. Rozman........ Dorothy Keklch... Carolyn Maradeo.. Mary Jurkas.......... Mayme Kerze„..... John Susnlk............ Mary Hudolln........ Peter Bencich....... John Pan itch.......... Peter Bcncich........ Jchn Bogdanovich John Panitch......... Olga S. Brodnik... Louis Kuema.......... 1800 w.7a 12.00 18.00 81.00 30.00 8«.00 33 00 14.00 38.00 14.00 34.00 18.00 18.00 34.00 3000 35.00 igoo 8800 3000 30.71 1.00 30.00 81.00 38.00 8« 00 11.00 34.26 17.00 34.00 20.00 35.00 30.00 70.00 «50 16.C0 48.00 14.00 40 00 36.00 13.83 15.50 18.00 9.66 12.00 62 00 22.23 15.00 43.00 20.00 29.00 13.00 34.00 12 00 30.00 30.00 4C.00 40.00 39.00 12 13 25 00 5.16 31.00 11.00 1700 6?.00 32.30 6.'.00 13 00 29.01 2o.00 900 IB 11980 Louis VAonrt 85 88808 John OMsk........... 65 IMl Joseph If mil Joseph • 18888 John m 883 Jacob Petrtch. «1 7818 ft 71 78 7« 7« 7« 77 77 77 77 77 77 86 88 88 88 87 87 Jitiia Zupcc........... 8818 Mary Vmt------------- U««8 Stanley Vesel........ 1118 Vr. Honigsman........ »716 Raymond Perko...... Fr. Honigsman...... Vladimir Zedar...„. 18477 Joseph Starich..... 18087 Joseph Pater lin. 18467 Lawrence Kotar.... 18888 John Okorern........ 18848 Val. Trombetar ... 1088« Anna Zalar.............. 180« Angela Yenko.......... «838 Antonia Homec...... 5333 Frances Tolar------- 32145 Steve Smrekar...... 1778« Joseph Krasovec.. 1888 Martin Fooek.......... Michael Maholage Jos Rudman, Sr... Rudolph Kmet.-.. Frank MaUtich... Anton Hor Jane...... 38800 2377 33107 118« 83880 3883 30458 33788 85070 Andrew Krova....... John Bode............. Mary Suligoj....... 13300 Frank Gradisek 3034 Mary Jancar---------- Joseph Dragar.— 81 81 »3 83 88 85 85 88 88 101 101 103 103 103 108 103 106 108 108 108 108 108 108 108 108 100 34190 112 18078 113 1318 113 30108 113 31043 113 33311 113 6103 Skupaj izplačane paJpare......$7 G2C 83 Josip Zalar, gl. tajnik. -—O- IZPLAČANA CENTRALNA BOLNl- SKA PODPORA ZA MESEC AVGUST. 1935 3 10390 Mary Tezak ..........% 9.33 3 S22 Joseph Resetich.... 28.00 3 266 John Papich........... 28 09 3 1S1 Mary Papich.......... 28 00 3 193 Rose Kolich............ 9.33 4 28600 Lud. Mesojedec...... 94.00 4 31005 John Pahula.......... 11.00 4 14249 Theresa Zalar........ 31.00 4 34533 Louis Spollar.......... 19 33 « 26358 Lud. Mesojedec...... 28.00 4 241 Mary Mikiich........ 9 33 5 520 Anton Kastelo........ 9.33 11 24575 Victor Jakcsh..... 10.00 15 1068 Matt Flajnik 20 9D 15 16904 John Gojak.............. 31.00 16 333 Frank Perhaj.......... 14.36 16 1116 Joseph Blatnik 11.63 17 16057 John Mocivnik. ... 16.00 17 27501 Louis Grilc............ 8.00 20 21358 Thomas Yelich...... 23 00 20 8866 Louise Stimatz 6.39 20 20605 John Simonich...... 15 00 23 25300 Rudolph Berus...... :>o.oo 23 22799 William Legan...... 32.00 23 11950 Joseph Simonic...... 58.00 23 4341 Martin Legan....... 56 00 25 25030 Joseph Nemanich.. 32.00 25 28938 Louis Kraitz............ 8.00 25 29336 Anthony Drobnich 13.00 25 30P53 Ludwi? Paucek...... 34.09 25 463 Anthony Russ........ 40 00 25 1270 Adolph Scmrak...... 11.00 25 13521 Peter Sokac............ **:0.00 25 16971 Jos. Zabukovec..... 12.00 25 10690 John Bradač.......... 24.00 25 11781 Theresa Gruden.... 11.00 25 12864 Andrew Zamejc.... 18.00 25 12186 Joseph Zupančič.... 17.50 25 18638 Frank Bijek............ 35.00 25 3317 Joseph Russ........... 14 00 25 1422 Jchn Vidrih.......... 11 33 25 3128 Joseph Laurich...... 10.66 25 26395 Frank Zupančič.... 52.00 30 4284 John Vertin............ 32.00 30 737 Johanna Golja...... 14.50 30 28167 Matt Fink...._........ 5.12 33 1624 Albert Richter........ 38.00 32 1048 Peter Richter.......... 36.00 32 3225 Joseph Richter...... 36.00 32 1721 Jos. Malnerich...... 10.00 32 1114 Anna Umsk........... 37.00 32 1048 Peter Richter.......... 27.00 32 3225 Joseph Richter...... 27.00 32 1721 Jos Malneritch...... 15.00 41 30320 Joseph Weselich.. 9.00 41 19939 Michael Bolte.......... 9.33 46 9845 Antonia Krech...... 20.00 52 15994 Pauline Turk.......... 20 00 52 25536 Adolph M KC3.._ 34.00 52 18066 Bertha Garbes........ 33.65 52 19049 Frank Luzar............. 9.33 52 8640 23.00 52 36382 Louis Androjna..... 21.00 52 3147Q Frank Donas 28.00 52 32606 Rose Banic.............. 13.00 55 11684 Caroline Palmer- 30.00 55 1274 Rudolph Pecarich.. 10.00 55 13329 Joseph Kochcvar.. 7 03 55 18715 John Koretich........ 9.00 55 6969 Joseph Pasie.......... 32.00 55 16510 Julia Klarich 54.00 56 10358 Anton Pezdirtz...... 10.33 56 17565 Mary 8hober 31.00 59 14512 Angela Petek--------- 14.00 59 35243 Frank Rakovtc... J 10.03 59 23877 John Osterman...... 39:00 59 13363 Anton Fritz.............. 32 0Q 59 28617 Frank Rozinka........ 23.0! 60 10253 Frank Keren------- 29 0C 60 10354 Joseph Krasoc........ 33.00 65 35350 31.00 113 113 113 113 113 113 119 119 132 122 5818 John Klun.............. 35636 J's'ph'ne M«*0)«1«0 33338 Michael Rotar........ 3838 Mary Mlinc------------ 3530« Mary Avsec.............. 14460 St'ph'nie Kochevar 18075 Rose Carpenter. .... 1488 Theresa Zadel........ 5497 Mary Setina-------- 6510 Elisabeth Kcnda . 1379 PfftROM Kn6iWWi« 14637 Antonia Hartrsey . Barbara Jaavac...... Anna Lobe.............. Mary Polajnar........ John Tomsich........ Louis Deyak.,...... Magdalene Slogar H Joseph Agnich...... 33057 Pauline Deyak...... 13415 Mary Claussen...... 39.00 58 Louis Cuba.............. 28 00 11346 John Tanko............ 15806 Mary Angerer.....,.. 16.00 I« M711 ur^rpn Mlakar...«: 82.00 20.00 160 18033 Antonia Kneaa...... 36.00 31.00 sr 11355 Anna Frank— 30.00 ».OS nt«! 18« 18M 11,00 171 81.00 17.00 171 1118« Margaret Bohte..— 80.00 10.00 171 18787 Antonia Velkomh 800 10410 111 1088« Agnes Peterlin— 304)0 174» 178 8888 Anna Udovich....... 38.00 «.77 178 17081 Anna Sumich....—... 31.00 15.00 178 sen Louise MajOTle........ 28.00 833 178 18781 Jennie Fnunlk..... 38.00 37.00 178 1103« Josephine Toplak- 20.001 M00 180 1U87 Mary mww^..... 20 00 «1.00 180 36647 Val. Suataraich. 64.00 58 00 188 1118 Frank Sopotnik...... 44.00 18.00 188 18818 Joseph Mllnarich «8 00 38.00 188 581 Joseph Zupaneio... 56.00 81.00 180 84118 Agnes Putnlk-------* 18.55 B.00 180 11858 Katherine Pekaa... 9.33 30.00 181 1388« Frances Zagorc...... 40.00 «0.00 181 37570 John Klaus.............. 17.00 83.00 188 18808 Ursula Rousek...... 38.00 888 188 8806 Helen Laurich........ 9.66 38.00 183 4454 Mary Botta.---------- 36.00 35.00 184 17455 Anna Koklich........ 1300 38.55 18« 1808 Anna Mardachak 32.00 6.«3 1D«> 10835 Mary Toplisek...... 37.00 15.00 188 881 Frances Tanko...... 37.00 15.00 187 13038 Johanna Trobee. 60.00 1083 197 33496 Mathias G. Koael . 26.00 38.00 197 35521 Gregor A Smoley 12.13 8 33 303 15306 Theresa Vidmar.... 37.00 1800 308 3«286 33.00 21.30 307 16041 Jennie Intihar------ 28 00 39.00 307 3377« Julia Pod padec..... 22.00 38.00 311 8183 Frances Oregorlch 27.00 16.00 311 11703 Mary Qarbaia......... 20.00 11.33 313 18003 Jennie Posega «7.00 Elliott...................... 20.00 «8.00 31« 38535 Martin Frank------- 35.50 1106 31« 37850 Anton Seat an.......... 44.00 18.00 31« 33420 Joseph Krist......... 31.00 20.00 318 1198 Agnes Grahek........ 12.00 38 00 318 38383 18 00 10.87 331 343 Peter Skraba.......... 28.00 airs 335 15318 Mary Radelia........ 20.00 14.50 235 35537 Carolyn Maradeo.. 28 55 14.00 336 17631 Mayme Kerse......... 23.00 19.00 336 17078 Mary Hudolln 14.00 20 00 235 1398 John Penich......... 30.00 56.00 235 1398 17.00 14 50 237 35183 Evelyn Grahek...... 24 00 L S. t Ustanovljena v Jolietu, m., dne 3. aprila, 188«. Inkorporirana v Jolietu, državi Illinois, dne VL januarja, 1888. GLAVNI URAD: 100« N. CHICAGO ST.. JOLIET, ILL. Telefon t glavnem uradu: Joliet 21048; stanovanja gL tsjnika:9448 Solventnost: aktivnega oddelka 10339%; mladinskega oddelka »1% Od ustanovitve do 30. julija 1935 zna ša skupna izplačana podpora 85.66..904 OLAVNI ODBORNIKI: Glavni predsednik: FRANK OPEKA. 36—10th 8t., North Chicago, nI. Prvi podpredsednik: JOHN GERM, 817 East O St., Pu«Wo. ., . ^ Drugi podpredsednik: MATH PAVLAKOVICH, «738 Hatfield St, Pittsb'gh, Pa. Tretji podpredsednik: JOSEPH LEKSAN, 196-32nd St. N.W^ Barberton O Četrti podpredsednik: GEORGE NEMANICH, SR. Bo« 741, Soudan. Minn. Glavni tajnik: JOSIP ZALAR. 100« N. Chicago St, Joliet. 111. Pomožni tajnik: STEVE O. VERTIN, 100« N. Chicago, St, Joliet, Hi. Glavni blagajnik: LOUIS ŽELEZ NIKAR, 1004 N. Chicago St. Joliet, HI. Duhovni vodja: REV. JOHN PLEVN1K, 810 N. Chicago St. Joliet, 111. Vrhovni zdravnik: DR. M. F. OMAN. 6411 St Clair Ave. Cleveland, O. NADZORNI ODBOR Predsednik: GEORGE J. BRINCE, 716 Jones St. Eveleth, Minn. I. nadzornica: LOUISE LIKOVICH. 9537 Ewing Ave. So. Chicago, HI. H. nadzornik: FRANK LOKAR. 4517 Coleridge St. Pittsburgh, Pa. m. nadzornik: FRANK FRANCICH, 8811 W. National Ave.. Milwaukee, Wis. IV. nadaornlca: MARY HOCHKVAR, 31341 Miller Ave. Cleveland, O. FINANČNI ODBOR FRANK OOSPODARICH, 213 Scott St., Joliet. HI. MARTIN SHUKLE. 811 Avenue A, Eveleth, Minn. RUDOLPH O. RUDMAN. «00 Burlington Rd., Wilkinsburg. Fa. POROTNI ODBOR JOHN DEfiMAN. Box 529, Forest City, Pa. AGNES GORIŠEK. 5336 BuUer St . Pittsburgh, Pa. JOSEPH RUS8, 1101 E. 8th St., Pueblo, Colo . GEORGE PANCHUR, 829 E. 143d St. Cleveland, O. WILLIAM F. KOMPARE, 9206 Commercial Ave. 80. Chicago, HI. UREDNIK IN -UPRAVNIK GLASILA IVAN ZUPAN, 6117 St. Clair Ave., Cleveland, O. Vsa pisma in denarne zadeve, tikajoče se Jednote, naj se pottljajo na glavnega tajnika JOSIP ZALAR. 100« N. Chicago St, Joiiet, HI, dopise, društvene vesti, razna naznanila, oglase in naročnino pa na GLASILO K. 8. K JEDNOTE, 6117 8t. Clair Ave., Cleveland, Ohio. 31.00 23.00 C« 00 36 00 11.60 48.00 37.00 27.00 Skupaj izplačane podpore......$7.440.20 Josip Zalar, gl. tajnik -O- Zakon z* socialno varnost « v. in™; Zakon, ki gre pod imenom So- 26784 Philip Blajlch........ 30.00 . , _ ' ® . . ... 4748 Antonia Smerajc.... 27.84 cial Security Act, je po dolgi borbi v kongresu postal pravo- rnočen. Konservativci so ga na- padali kot preveč potrošljiv radikalci kot pomanjkljiv, 4748 Antonia Smerajc.. 1926 16140 An teti Jugovic...... 10.33 25014 Rev. Aloysius F. Potochnlk................ 122 16140 Anton Jugovic........ 123 14769 Mary Malcheore 123 11897 Josephine Kloss... \23 9576 Angela Marcinko.... 131 26970 Ludwig Drobnich.. 131 26970 Ludwig Drcbnich.. 132 15770 Jerry &bert.......... 132 9344 Anton Košir........... i32 4230 Agnes Pencel.......... 132 7341 John Pike................ 134 32952 Margaret Kos.......... 135 14421 rtances Ochis........ 135 2700 Martin Godich........ 135 29132 ffarko Biondich 139 139 147 147 Dalekosežni plan socialne varnosti. Drugi del'zakona za socialno varnosti polaga temelje za sistem državnih zakonov širom vse dežele, ki naj pomagajo olajšati udarce slabih časov ameriškim delavcem in njihovim družinam. To se doseže potom federalne podpore in sodelovanja državami v. svrho ustanovitve dver industrijalnih samopomož-nih sistemov; prvega, federalnega sistema za vpokojenje ve-• eranev industrije, in drugega, lG.oc ; mg I6.00 aii ni dvoma, da je zakon vele-20 oc 116C; ]X)meipben kot prvi korak v so-8*77! cialni podlagi proti največjim | državno-federalnega sistema za J^Sj rizikom življenja; starosti, ne- plačevanje tedenskih podpor v slučaju nezaposlenosti. 147 147 152 152 7.66 zaposlenosti, siromašnosti v 14-®°. mladini, bolezni in drugim fizič-f Ker je ta del zakona odvisen 64.00; . 20.00 nim tezkečam. 12.00 15.50 j 4832 ^nnie Brudar................27 00 7983 Mary Setina................13.00 5745 Mary Ladika............900 10874 Mary Bukovac................13 00 9712 Anna simcie........................20.00 varnost kakih 30,000,000 delav- 2552 Anna vinsky....................28.00 • njjhovih družin dočim gcvarjali zahtevam federalnega 34536 Kath. Jerbic....................29.00 J 1 --- - ^ 17328 Mary Stampar Mazar........... Neposredne s vrhe zakona Zakon se deli v glavnem v dvoje: prvi del se bavi z dale-kosežnim planom za socialno Vd federalno-državn. sodelovanja, bodo ljudi deležni dobrote '.e zakonodaje še le tedaj, ko poedine države sprejmejo oziroma spremenijo cbstoječe zakone na tak način, da bodo od- 21798 20576 16320 152 24203 152 152 152 152 SS?eMJa3c::::: ose eskrbo nezaposlenih ljudi. drugi del vsebuje posebne in! zakona. Večina državah legi-22.00 nekojšnje podpore državam za j sIat"r je sedaj na počitnicah, ali 7.6S 152 153 153 156 156 156 1*6 156 153 156 156 156 156 162 162 162 162 162 31334 162 8621 132 162 132 162 162 132 162 162 162 164 134 164 6 42 to zadnjo svrho dovoljuje se ^00 strošek približno 95 milijon do-10.50 larjev za pno leto. Od te svo-jjjl'22 le gre približno 50 milijonov 7.00 državam v svrho prispevka za pomoč pestarnih ljudi v staro-27 oo ■ *ti čez 65 let. Federalni prispe-30.03 j yek od $15 na mesec za vsakega 8463 SSSn«: 13 00; potrebnega postarnega človeka 32.00; velja, ako dotična država pn- 35.00 . , ... 13 50' speva vsaj ravno toliko na me-Marv Zagorc.......... 20.00 seC. Mary Baraga.......... 20 00j ^^ dovoijuje tr0gek pri- 17.84 bližno 25 milijonov na tekoče fiskalno leto in toliko, kolikor bo potrebno v nadaljnih letih, da se. pomaga državam v oskrbi odvisnih otrok. Federalni pri-c.33 spevek je odvisen od pogoja, da ii država prispe dve tretini dočim 17 81 federalna vlada bo prispevala 7 851 Po $6.00 za vsakega otroka in Frances Zburin...... Luke Furlan............ 33758 Albert Majetich.... 28986 Mile Stampar.......... 30636 Frank Elish....'....... 34073 Victor Mesojcdec.. 14023 Frances Jelenich. .. 13443 Margaret Funtek.. 8131 Theresa Vadnar.. . 575 Frances Okoren... 7678 Mary Oo?rstar 5474 8541 Mary Bovctz......... 13797 Cecelia Janezich... 13455 Frances Andolsek. 14322 17444 1GG33 12453 V | pričakuje se, da bo mnogo go-vernerji sklicali posebna zasedanja v to svrho. Kako bodo poedini državljani deležni dobrote tega dalekosež-nega dela federalnega zakona. O tem več prihodnjič. FLIS. -:—o- 8281 1833 Mary Hrovat.......... Josephine Modic... John Hosevar.......... Mary Kcmin.......... Fr'nc's Znldar ich Josephine Ogrin... 8032 Theresa Menart ... 12SS0 Antonia Zele.......... 12092 Mary Pečjak.......... 11B25 Theresa PapDZ...... 9557 Mary Oster.............. 953 Johanna Setnikar 8083 Mary Mervar.......... 1642 18.00 10.00 30.00 17062 Mary Vcrbich.......... 20.00, .. 8676 Theresa skubic...... 16 00 po $4.00 za vsakega nadaljnega 14327 Margaret Mestek.. 29.00 Gtroka V isti družini. OA ! Določena je nadalje podpo-38-00; ra cd $3,800,000 državam za 164 14328 Theresa Sjan.......... 35.00 164 12522 Gertrude Judnich. 12.00 164 14327 Margaret Mestrk. 38.00 154 14328 28.00 165 5879 1800 165 15341 Mary Komar.......... 60.00 165 11362 Mary Sorcec.......... 10.33 165 12724 Anna ■ Strutzel........ 31.00 105 2134 Mary Pazdertz . 28 00 165 16644 Helen Gorichan. .. 22.00 165 35453 Mary Rastovich .. 31.00 106 1007 Ely Peter lich.......... 2100 166 24452 Frank Plesa............ 19.00 156 23161 Daniel Niksich 30.00 167 172G4 Anton JakC3........... 18.00 167 17264 Anton Jakos............ 17 00 138 35462 Mary Lainschek.... 24.00 168 11616 Mary Antolich 35 00 168 11616 Mary Antolich 20 00 1G8 13031 20.03 1S9 16232 Mary Klun......... 10.00 169 29373 Frank Laurich 55.00 169 31451 12.00 169 25401 Frank Stcfsacic... 32 CO 139 34385 Mary Grill............... 32.0C 169 956 Antonia Fortuna.. 20.00 160 14405 Mary Panehur 28.00 163 208 Nettie Hren............. 16.00 169 804 Frances Lovko . 38 00 169 32414 13.53 169 15933 Mary Walter 14.C-3 i69 14?: 2 1803 139 20450 jc *.ph Glatch 13.33 169 13523 Mar Bare fc Porcnta.. 3S.0C 169 3985 Frances M*sec...... S^.OC 199 34211 John Kordish.......... 18 0C 163 12 j3C Frances L"-jak...... 50.0C 169 7577 Leuire Vcrhotz...... 19 00 169 15738 Card Ormcvsek.. 36.00 169 29375 Prank Lavrich 60.06 169 803 8.00 krajinah in v onih, ki posebno trpijo radi depresije. Zakon dovoljuje strošek $2, 850,000 za pomoč državam v zdravljenju in oskrbi pohabi j e- vodom za oskrbo brezhišnih in zanemarjenih otrok. Dovoljuje se nadalje trošek $841,000 za fiskalno leto 1936 in 1937 in $1,938,000 za nadalj-na leta, da se dopolni program ruedinih držav za strokovno rehabilitacijo ljudi telesno nesposobnih. , Zakon določa, da bo federalna vlada vsako leto trosila po 68,000,000 za pomoč državam in njihovim političnim podod-ce!kom v vzdrževanju njihove službe za javno zdravje in $3. 000,000 za peme* državam v VESTI IZ JUGOSLAVIJE Novi grobo\i Pri Sv. Trojici v Slovenskih goricah je odšel v blaženo večnost p. Elekt Hamler. — V Zg. šiški je odšla med nebesčane vrla učiteljica Stanka Slapšakova. — V Ljubljani so umrli: učenec 4. razreda Gnidovčev Tonček, u-čiteljica v pokoju Ivanka Bohi-ncc, pisarniški ravnatelj Franc čibej, revident drž. železnice v pokoju Valentin Slavec in zasebnik Ivan Počivalnik. — V Peklu pri Mariboru je preminul medicinec Nezmeškal Viljem.— V Dolu pri Borovnici je odšel v večnost posestnik Ivan Borštnik. — V slovenjgraški bolnišnici je izdihnil Valentin Tekavc, posestnik v Topolščici, brat misijonarja g. Davorina v Ljubljani. — V Vevčah je odšla h Gospodu po večno plačilo soproga gostilničarja in posestnika Antonija Kuhar, roj. Glančnik. V Tolniku je umrl trgovcu Zot-lu 20 letni sin" Vili. — V St. Vidu nad Ljubljano so dali v grob Anico Cedilnik. — V Metliki je zapel mrtvaški zvon trgovcu in posestniku Ivanu Trampušu. Utonil je v potoku v Loiniei v Pristavi posestnik Anton Rezar. Pogoreli je gospodar, poslopje posestnika Kacijana Antona, v Račah. Konj ga je vrgel pod avto Dne 19. avgusta se je dogodila smrtna nesreča na cesti v Bu-dino pri Ptuju. Tovorni avto Viktorja Jerka iz CrnuČ je vozil proti Ptuju. Nasproti mu je privozil posestnik Petrovič z vozom sena.# ^Ker pa se je začel konj plašiti* je stopil Petrovič z voza in držal konja za uzdo. V trenotku, ko je avto švignil mimo konja, se je konj tako hudo prestrašil, da je vrgel Petroviča naravnost pod avto, ki ga je popolnoma zmečkal in je bil Petrovič pri priči mrtev. Gad ga je pičil Gad je pičil v nogo 42 letnega mesarskega pomočnika Tajnikarja Štefana iz Celja. Pod vrbovim s nop jem je našel smrt Oni dan je 26 let stari Zavr-šek Alojzij iz Bregov, zaposlen skupno z več delavci pri gradnji .savskega zidu (škarpe) v Krškem, odšel z voznikom Barbičem Janezom po snope vrbja (faši-ne) v "Štajersko vrbino." Visoko naloženi voz je Završek med vožnjo podpiral zaradi valovitih tal baš na ogroženi strani. Zaradi neznatne kotanje je prišel voz iz ravnovesja in se prevrnil na Završka, tako da ga. je po^ vezano snopje vrbja skoraj ne-produšno pokrilo in se nesrečnik pod visoko gomilo, ki ga je silno tiščala k tlom, niti premakniti ni mogel; le parkrat je še zaklical vozniku na pomoč: "Janez, pomagaj!" Na pomoč prihiteli so našli nesrečnika že mrtvega. Štirje ponesrečenci Ljubljanska bolnišnica je te dni sprejela štiri ponesrečence. 48 letni posestnik Janez Mevšek iz Pšate je padel z domačega poda ter dobil hude notranje poškodbe. — 70-letni užitkar Anton Resman iz Bohinjske Bistrice se je peljal s kolesom. Med vožnjo je trčil z nekim avtomobilom ter padel na tla. Dobil je nevarne poškodbe na glavi, udih in vsem telesu. — 22 letni posestnikov sin Anton Mesojedec iz Dobrepolja je peljal drva a hriba. Med vožnjo je padel pod voz ter dobil pri padcu prav hude notranje poškodbe. — 41 letnega krovca Ivana Globočnika je ponoči na šmar-tinski cesti nekdo napadel ter ga pretepel. Dobil je hude poškodbe na glavi. Kolesar se smrtno ponesrečil Kolesarska neprevidnost je zahtevala novo žrtev. Ko se je peljal šofer avtopodjetja g. Go-ričana proti Kranju med Dupljami in Križem pa je pripeljal avtomobilu nasproti mesar iz Tržiča Jože Godnov. Avto je voail ves čas po desni strani, kolesar pa v vijugah od leve na desno stran ceste. Ker voza ni bilo*več mogoče ustaviti, je šofer za vozil na skrajni rob ceste. Med tem časom pa je Godnov spet zavil na desno stran in se zaletel v prednji del avtomobila. Godnov je dobil pri padcu težke telesne poškodbe ter je kljub takojšnji zdravniški pomoči umrL OFFIC* OF PUBLICATION «117 St Clair Am OUR PAGE "The Spirit of aHeJuxJenated KSKjJ" "ALL FOR FAITH. HO M F AND .NATION'" NO. 38 — VOL. IX. CLEVELAND, 0., SEPTEMBER 17TH, 1935 CLEVELAND TO HOLD BARAGA DAY SUNDAY PURPOSE OF BISHOP BARAGA ASSOCIATION OUTLINED CLEVELAND, O.—This city will do honor and homage to a great man, Bishop Frederic Baraga, Sept. 22, when the Jugoslav Cultural Garden Association will unveil a monument in his memory. , While the local group will honor the great bishop, the work of another organization •continues. The Bishop Baraga Association is the group which has taken upon its responsibility the following purpose: "1.—To increase among the faithful interest in the study of the self-sacrificing life of Bishop Baraga in his work among the pagan Indians of the Northwest. "2.—To imitate his great love for God and God's children on earth and his filial veneration of the Blessed Mother of God. "3.—To spread among the faithful the private prayers to God, that He may in His great mercy hear our humble prayers and grant the favor that we may one day honor this faithful servant, Frederic Baraga, as one of the chosen ones in heaven." The Association in a pamphlet outlining its purpose and pointing out the highlights of the Bishop's life reminds all Catholics: We can, however, and ought to pray that God may confirm our humble judgment of Baraga's life with such miracles at his inter- cession as Holy Church requires before elevating a servant to her altars. In the event, therefore, that anyone should at Baraga's intercession receive from God a favor of indubitably supernatural character, let him not fail to report it to proper Church authorities; Diocesan Chancery, Marquette, Michigan. The pamphjet also includes the following prayer under the imprimatur of Paulus Josephus, Ep. Marianop. et Marquetten-sis, and the Vice Postulator: Rev. Ethelbert Harrington, O.F.M., Sacred Heart Church, Calumet, Mich., Jan. 6, 1933: LET US PRAY O God, Who art wonderful in Thy Saints, we beseech Thee, grant the favor we beg through the intercession of Thy servant Frederic, so that he may be exalted in the Church and we may be led to imitate his virtues. Through Christ, our Lord. Amen. Our Father; Hail Mary. Glory be to the Father. The officers of the Bishop Baraga Association are the Rev. John Plevnik, president, Joliet, 111.; Rev. P. Odilo Hajn-sek, O.F.M., secretary, Detroit, Mich.; Rev. M. J. Hiti, assistant secretary, Joliet, 111.; Rev. P. Alexander, O.F.M., editor, Chicago, 111. PROGRAM Seventh National Eucharistic Congress, Cleveland, Ohio MONDAY, SEPT. 23 11:00 a. m.—Reception of Cardinal Legate at Terminal. 12:00 Noon—Liturgical Reception at Cathedral. Address of Welcome—Bishop Schrembs. Response—Cardinal Legate. 8:00 p. m.—Civic Reception to Cardinal Legate at Public Auditorium. Address: Bishop McFadden, Mayor Davis, Governor Davey, Postmaster General Farley, Judge Hurd, Bishop Schrembs, the Cardinal Legate. TUESDAY, SEPT. 24 9:30 a. m.—Solemn Pontifical Mass. Celebrant—The Cardinal Legate. Sermon—Archbishop McNicholas of Cincinnati. 5:00 p. m.—Holy Hour (Reservations for Religious). Celebrant—Bishop Vehr of Denver. Meditation—Bishop Kearney, Auxiliary of Brooklyn. 5:30 p. m.—Dinner for the Cardinal Legate. 8:15 p. m.—General Assembly at Public Hall. Address: Alfred E. Smith, Joseph Scott, Mon-signor Fulton J. Sheen. WEDNESDAY, SEPT. 25 9:30 a. m.—Solemn Pontifical Mass for Children. Sermon—The Cardinal Legate. Celebrant—Archbishop Beckman of Dubuque. 11:30 a. m.—Solemn Pontifical Mass—Oriental Rite. Celebrant—Bishop Takach of Pittsburgh—Greek Diocese. Sermon—Chancellor Zatkovich o£ Ruthenian Diocese. a 8:00 p. m.—Holy Hour for Priests. Celebrant—The Cardinal Legate. Meditation—The Bishop of Cleveland. 11:00 p. m.—Holy Hour for All at Stadium. Celebrant—rBishop Ritter of Indianapolis. Meditation—Bishop Lucey of Amarillo. 12:00 Midnight—Pontifical Mass (low). Celebrant—The Most Rev. Apostolic Delegate. THURSDAY, SEPT. 26 9:00 a. m.—Solemn Pontifical Mass for Women. Celebrant—Archbishop Rummel of New Orleans Celebrant—Archbishop Glennon of St. Louis. 1:00 p. m.—Solemn Eucharistic Procession. Celebrant—The Cardinal Legate. Acclamations—Bishop Gallagher of Detroit. FREDERIC BARAGA-SERVANT OF.GOD Editor's Note: The following short resume of the life of Bishop Baraga is taken from the pamphlet issued by the Bishop Baraga Association. Pamphlets and additional information are available. Write to secretary, Rev. M. J. Hiti, 810 N. Chicago St., Joliet, 111. Frederic Baraga was born June 29, 1797 at Mala vas in the parish of Dobrnic, Car-niola, in present Jugoslav!^. At Baptism his father, John Baraga, and his mother, Katherine (nee Jencic), named him Iren-aeus Frederic. He was never called by his first name. Most of his childhood he spent in the castle at Trebnje which hip parents had purchased when he was two years old. As heir apparent, he was sent in 1806 when nine years old to Ljubljana for a classic education. But within two years he lost his loving and pious mother; and four years later he lost also hi* solicitous father. The place oi father in his life was taken by his confirmation-godfather, Doctor George Dolinar, profes. sor of canon-law at the Ljubljana Seminary where Frederic Baraga — from 1809 to 1816 completed his academic trainiftg**ritti Hfgtt. honors. From fall in 1816 to 1821, Baraga completed the law course at the University ol Vienna with scholastic distinction. Meanwhile God was attracting Frederic to His service through Father Clement Mary Hofbauer, who was later canonized a Saint. And to follow God's calling, Baraga deeded without compensation all his landed inheritance to his older sister, Amalia, and presented himself before the bishop of Vienna for admission to the Theological course. His desire was to be near his saintly spiritual director; Father Hofbauer. But the bishop of his native diocese, Ljubljana, reclaimed Baraga who then entered his native diocesan seminary in Ljubljana. Frederic Baraga was ordained priest on the twenty-first of September, 1823, in the cathedral at Ljubljana where he also said his first Holy Mass the next day. His first appointment came in the fall of 1824 to assist the pastor at St. Martin parish in Upper Carniola. After four years he was trans-fered to Metlika where in the autumn of 1830 he left for the American missions, arriving in Cincinnati, January 18, 1831. The remaining 37 years of his life, Baraga spent among the Indians of the Upper Great Lakes. The centers of his missionary labors were: Arbre Croche (1831-33); Grand River (1833-35); La Point (1835-43) ; L'Anse (1843-45). On July 29th, 1853, Father Baraga was named first Vicar Apostolic of Upper Michigan and titular Bishop of A myxoma. His consecration took place in the Cathedral at Cincinnati on the first of November in the same year. January 9, 1857 he became first resident Bishop erf Sault Sainte Marie until he moved his see to Marquette nine years later. Bishop BISHOP FREDERIC BARAGA Baraga died in Marquette on January 19th, 1868 and was buried in his own cathedral. Today his remains rest in the episcopal crypt of the new :athedral at Marquette, Mich-gan. His life and labors of Bishop Baraga can be best appraised by the maxim of a certain servant of God: "Toward God one must have the heart of an angel; toward one's neighbor, the heart of a mother; toward COMMEMORATE CENTENNIAL OF BARAGA LANDING Six-Day Program Marks Anniversary in Ashland, Wis. ASHLAND, Wis.—As a means of commemorating the 100th anniversary of the landing of Bishop Baraga on Madeline island, citizens of Ashland, Washburn, Bayfield and La Pointe sponsored an Apostle islands celebration beginning Monday, Aug. 26, and terminating Saturday, Aug. 31. The chief events occured Thursday and Friday on Madeline island. The main event on Thursday evening was an outdoor pontifical High Mass, with the Rt. Rev. Theodore H. Rev-erman, bishop of Superior, pontificating. The afternoon was^devoted to sports. Thursday evening there was a moonlight excursion out of Ashland. An historical pageant, showing the landing of Bishop Baraga on Madeline island, was held Thursday and Friday evenings on the island. The pageant was directed by William E. Dormady, Ashland, who has been producing various home talent programs in numerous cities of Wisconsin and Michigan. Miss Blanche Johnson, Bayfield high school teacher, enacted the part of an Indian princess, while Eric Enblom, Nbrthland college student, had been selected for the male role of Indian chief. The pageant showed Father Baraga arriving on the island in a bateau, accompanied by four Indian guides. Friday was the Governor's day. Invitations had been dispatched to Madison inviting Governor La Follette and other state notables. The second presentation of the pageant was slated for the evening. oneself ,the heart of a judge." Frederic Baraga had the heart of an angel. Love for God motivated every deed and sacrifice of his life. Enraptured, he preferred, above all other subjects, to speak of Love for God. Eye-witnesses have testified that on many Christmas nights he stood enamored, with tears in his eyes, extolling God's love for man. This same love he glorified in his written works, especially in his more intimate letters. Grateful love for God possessed him so strongly when he visited the baptismal font in his native parish that he wept like a child. This love inspired all his other virtues in which he excelled to so unusual a degree. Frederic Baraga had the heart of a mother. To him souls were precious gems ransomed with Divine Blood— yems which must be raised at all cost from the dust and mire of earth and be returned to God. At St. Martin's, he rose as early as two o'clock in the morning to hear confessions. None had long to wait;!for it was said far about that at St. Martin's is conducted a perpetual portiuncula. From all sides penitents flocked to the confessional of the zealous curate. Answering a sick-call on a day when the bridge over the river Sava had been washed away, Baraga persuaded his sexton to carry him on the shoulders across the river. Such was his heart for souls. But he served not only souls; also THOUSANDS TO WITNESS BARAGA MONUMENT UNVEILING; 200 LODGES, 4 BANDS TO MARCH Receptions Planned for Archbishop Rožman; Slav Organizations to Aid Jugoslavs in Celebration CHURCH, STATE, LOCAL, FEDERAL OFFICIALS TO PARTICIPATE IN DEDICATION Slovenian Parishes Will Give Receptions in Honor of Archbishop of Ljubljana CLEVELAND, O. —Thou- Baraga Day program and the sands of local Jugoslavs and (Eucharistic Congress, visitors are expected to partic- ipate in the program outlined incident to the unveiling of the Bishop Baraga monument next Sunday, Sept. 22, in Cleveland. Festivities will start with a Pontifical High Mass at 10:30 a. m. in St. Vitus' Church. The Most Rev. Archbishop Dr. G. Ro^pian will be the celebrant. Preceding the Sunday program several receptions have been planned in honor of the Most Rev. Archbishop. Reception of the dignitary will start Sept. 17 when the S. S. Berer.-garia docks in the New York harbor. Among those who will extend welcome will be the Rev. John Plevnik, supreme Color and pageantry will be the order Sunday when the St. Clair neighborhood stages what is expected to be the largest parade in its history. The parade which will start at 1:45 p. m. at E. 64th St. and St. Clair Ave. will have representatives from over 200 societies, the committee reports, and will include four bands, hundreds of lodge banners and various dele-! gations arrayed in national costumes. Added to the senior delegations, thousands of school children, and a number of juvenile organizations, will swell the line of march. Slovenian communities from all quarters have promised partic- .spiritual director of the KSKJ j ipation and are making plans and president of the Bishor |to travel to this city for the big Baraga Association, of Joliet, j Program. 111.; the Rt. Rev. Msgr. Vitus! Hribar, pastor of St. Mary's Church, Collinwood, and Anton Grdina, president of the Jugoslav Cultural Garden Association. Archbishop Rožman will be Parade on St. Clair The parade will proceed through the Slovenian neighborhood toward East Blvd. and St. Clair Ave., the site of the Jugoslav Cultural Garden, where the Bishop Baraga monu- (escorted to Cleveland and will ment unveiHng ceremony will bodies for the sake of souls., be given a series of receptions jtake place;; In addition to Arch (Continued on Psjte pfior to his participation in the PROGRAM Incident the Reception of the Most Rev. Archbishop Gregory Rožman of Ljubljana, Jugoslavia, and the Bishop Baraga Monument Unveiling Ceremony in the Jugoslav Cultural Garden, Cleveland, O. TUESDAY, Sept. 17: §. Delegation will welcome the Most Rev. Archbishop RožmanVhen the S. S. Berengaria docks in the New York harbor. THURSDAY, Sept. 19: Archbishop Rožman arrives, 9 a. m.r at Terminal Station, Cleveland, O. St. Lawrence's Parish in charge of reception. Escort to St. Lawrence's Parish. SATURDAY, Sept. 21: A delegation from St. Vitus' Parish will leave at 2 p. m. for St. Lawrence's Parish to escort the Archbishop. A pjocession will meet the delegation at 3 p. m. at Superior Ave. and Norwood Rd. and will escort the visitor to St. Vitus' rectory. At 8 p. m. the, Archbishop will be guest at a program in the National Home, St. Clair Ave. "Divji lovec," a play under the direction of the Rev. Fr. Jager, will be presented. SUNDAY, Sept. 22: Morning—Reception of visitors. 10:30: Pontifical High Mass, Most Rev. Archbishop Rožman celebrant Dinner for guests will follow in the Slovenian National Home, St. Clair Ave. p. m.: Assembly and parade formation: St. Lawrence'^ Parish assembles in 62d St., north of St. Clair Ave.; St Vitus' in Glass Ave., between 60th and 64th •Sts.; St. Mary's in St. Clair Ave., in front of Grdina's Hall; St. Christine's in E. 61st St., north of St Clair; St. Paul's in.front of Croatian National Home, 64th and St. Clair; groups from other parishes in front of Public Library, E. 55th St. and St. Clair; children's groups and persons in national costumes will meet in- front of the Slovenian National Home. , 1:45: Parade originates at 64th St., proceeds west to 55th, then turns back on St. Clair to East Blvd. Unveiling ceremony at Jugoslav Cultural Garden. Following the dedication groups will meet in the Slovenian National Home for a reception and coneert program provided by the various nationalities participating in the day's events. 1 bishop Rožman, Cleveland Jugoslavs will be hosts to the Jugoslav counselor of legation to the United States, members of the Czechoslovakian and Roumanian consulates in Washington, and other notable Slavs from various parts of the country. United States Senator Bulkley and Cleveland's mayor, Hon. Harry L. Davis,- will also attend. Gov. Martin L. Davey will be represented. A. J. Kur-dziel, director of parks, is scheduled to participate. Invitations have been extended to the Slovak, Polish and Russian Catholic organizations to join the Jugoslavs in this manifestation of expressing recognition to the work of Bishop Baraga. It will also be a demonstration showing the strength and work of the Jugoslavs, and Slavs, in the community. Concert Reception * The ceremony at the garden will be followed by a reception and concert program in the Slovenian National Auditorium, St. Clair Ave. Though the program is not complete at this time, the committee promises varied entertainment supplied by the various nationality groups. The officers of the Jugoslav Cultural Garden Association, sponsoring the event, are: Anton Grdina, president; Joseph Grdina, secretary; Mrs. M. Kuhar, treasurer. An augmented committee consisting of representatives from fraternal and cultural societies is aiding the committee. B SITE.FOR BARAGA MONUMENT Many visitors will come to Cleveland over the forthcoming weekend. Since Cleveland is the home of the Glasih) and the Our Page, we extend a hearty welcome to all, and an invitation to visit our offices. The two outstanding events of the year, the Bishop Baraga monument unveiling ceremony and the Eucharistic Congress have taxed the energy, enthusiasm and efforts of those in charge. All preparations point to success and assurance of spiritual and social benefit to those in attendance. Our Page extends a hearty welcome to the Most Rev. Gregory Rožman, archbishop of Ljubljana, who will.be one of the honored guests of the Cleveland Jugoslavs, and hopes his stay, will be pleasant and memorable. A cordial welcome is also extended to the Rev. John Plev-nik, spiritual director of the KSKJ, and a friend of the young people. The Rev. Fr. Plevnik is also president of the B shop Baraga Association, a group furthering the beatification of the pioneer bishop to whom the Sept. 22 program will be dedicated. To all our visitors we extend a welcoming hand, and beg that our shortcomings will be overlooked. _ ( First Member of KSKJ Juvenile Department Becomes iBride Architect's plan of the Jugoslav Cultural Garden, Cleveland, O., as it will look when completed. The garden will be the permanent site for the Bishop Baraga monument to be unveiled next Sunday. YOUTH, YOU CHOOSE! EDITORIAL- JOLIET, ILL.—In one of the loveliest weddings taking place in September, Miss Marion Za-lar, eldest daughter of Mr. and the late Mrs. Joseph Zalar, 819 N. Nicholson St., became the bride of Mr.„Francis J. Curry son of Mr. and Mrs. Robert E. The bride met the bridegroom at the altar where she was given in marriage. Hubert Curry, brother of the bridegroom, acted as best man. A choir composed of Owen McBride, Tom Maher, Leonard Reedy, Burl Cleary and Joseph Curry, at a formal wedding j Mahoney sang the Rosewig ceremony Sept. 11 in St. Joseph's Church. The Rev. Fr. John Plevnik officiated at the single ring ceremony. Preceding the ceremony Anthony Roseman gave a short organ concert, playing "At Dawning," "I Love You Truly" and "The Sweetest Story Ever Told." Mass in F, directed by Miss Gertrude Shifflett. At the offertory R. C. Schoenstedt Ang Gounod's "Ave Maria." Mendelssohn's wedding march was played at the recessional, the bridal party leaving an altar that was attractively decorated with ivory gladioli and ferns. Master Richard Zalar, young- The bridal procession was est brother of the bride, served led by the ushers, John Cas-sidy, Gordon Breen, Emmett McGuire, Lee Kelly, Dr. Joseph Zalar and Hubert Zalar, brothers of the bride, who were followed by the matron of honor, Mrs. Raymond J. Grdina of Flint, Mich., a sister of the bride, who wore a sherry brown satin gown, with a high draped neckline, long tight fitting sleeves that pointed over the hands. The skirt had gathered fullness in the front and was floor length. She wore a small draped transparent velvet hat of brown that had a very small tulle veil. Mrs. Grdina was followed by the maid of honor, another sister of the bride, Miss Vida Zalar, wearing a gown of gold satin finished in style as that of the matron of honor. Her hat also was fashioned the same, but was of gold transparent velvet. Both, matron of honor as altar boy during the ceremony. Following the ceremony a wedding breakfast was served to the bridal party and members of the immediate families in the Country Club that was decorated with pale yellow gladioli in tall baskets and urns and white wedding bells. The table was centered with a wedding cake decorated with orange blossoms. Mrs. Jean Tezak, maternal aunt of the bride, wore a Jade green rough crepe gown with a green' velvet hat, trimmed in small ostrich plumes tipped in gold, and gold accessories, and wore a corsage of gardenias. Mrs. Robert Curry, mother of the bridegroom, wore a lovely Dubonnet velvet dress, softly draped, a plum velvet hat and matching accessories, and wore a lavender orchid. A reception foi 300 friends PITTSTERS HAVE FOND MEMORY OF PENNSYLVANIA KSKJ DAY PITTSBURGH, PA. — From the tone of the articles appearing in last week's edition of "Our Page" one can readily feel what an eventful day SEPTEMBER 1st was as far as the out-of-town guests and visitors was concerned, and it can truthfully be said, that it will live in our memories forever. The Pennsylvania KSKJ Boosters are indeed proud that they were the instigators of deciding to have a celebration such as this, and that they gave every- one an opportunity to meet other boosters, friends and supreme ofTicers of the KSKJ. The weekend preceding the Pennsylvania KSKJ Boosters Day, was quite an active one, just filled with surprises. First of all I had the pleasure of meeting one of my fellow board members on the Athletic Board, Mr. Staudohar from Brooklyru N. Y., and his friend, an ardent KSKJ booster, Mr. Fred Arko. who travelled hundreds of miles in order to be present at the affair. Mr. Arko and Mr. Staudohar are certainly grand fellows and it was indeed a pleasure to meet them. I hope THOUSANDS IN WAUKEGAN CELEBRATION and maid of honor carried and relatives was held from 2 bronze mums with gold pom poms. The bride, exquisite in a gown of antique satin, then entered on the arm of her father. The only trimming on her bodice of her gown was a "V" heirloom Brussels rosepoint lace until 4 o'clock in the afternoon, also in the Country Club. Tea was served buffet style and fol lowing the reception there was dancing, with music furnished by a local orchestra. Mr. and Mrs. Francis J. Curry left for an extensive wed- West Allis Society Ready For Social Affair, Oct 5 WEST ALUS, WIS.—Every- . thing has been arranged for that they will again visit us in the Domača Zabava to be held Pittsburgh soon and ^ish to add Oct. 5, by the St. Mary Help of, th*t their visit was greatly ap-Christian Society, No. 165, so'Plated by all the Pitt Boost- all members are asked to please |ers and the,r fnen 6117 St. Clair Ave. Last season the group sponsored a bowling tourney and encouraged the organization of the Up - and - Coming KSKJ Cadets. BARBERTON, O.—Two local KSKJ societies, St. Mary's, No. Ill, and St. Joseph's, No. 110, are making plans to attend jlcagues This new move> it is the Baraga Day program Sept. gaid wi„ give fhe East recog_ Tentative plans discussed by the officials of the organization call for the organization of baseball, and basketball 22 in Cleveland. The groups intend to travel by bus. All interested in making the trip are askjed to notify any officer of the societies immediately, for members of other local societies intend to accompany the KSKJ people. It is important that all notify their intentions so that a sufficient number of busses can be ordered. nition and qualify it for national competition. The organization is satisfied with results of the bowling tourney. This next season, it is promised, will be climaxed with a bigger and greater tournament. Michael Cerne, president, urges all members to attend the meeting. KSKJ GOLFERS TO CHASE PILL, LOW SCORES WAUKEGAN, ILL.-*$n Sunday, Sept. 22nd, Old Man Par will be in for a day of ditch digging and pounding, when KSKJ golfers meet in the 2nd Annual KSKJ Golf Tournament. Slices and hooks and drives into creeks will be at a premium, and clubs will be flying. But when the day is over, all bad shots will be forgotten, and the golfers thought will be that of another day well spent. The events of the day are the 18-hole gross score and the 18-hole net event with handicap. The trophy donated by the KSKJ Athletic Board will go to the winner of the 18-hole gross event, who will be considered the Midwest KSKJ Golf Champion. The 18-hole handicap event will have two or more prizes. Bonnie Brook Golf Club will be the scene of the tournament. The course this year is in very fine shape. The course will be more difficult due to, a number of water holes being added to the layout. Golfers should not forget: Date—Sunday, Sept. 22nd. Time—Morning or afternoon. Course—Bonnie Brook Golf Club, Waukegan, 111. Entree fee $1.00 which includes golf. As an added attraction So. Chicago will participate in a golf match with Waukegan. Frank J. Ogrin Jr. REPRESENTATIVE Rev. Fr. PUvnik One of the honored guests in Cleveland this weekend will be the Rev. John Plevnik, supreme spiritual director of the KSKJ, and president of the Bishop Baraga Association. The Rev. Father, pastor of St. Joseph's Church, Joliet, 111., will be the KSKJ's official representative in welcoming the Most Rev. Gregory Rožman, archbishop of Ljubljana, Jugoslavia, when the prelate arrives in this country to participate in the Bishop Baraga Day program and the 7th Eucharistic Congress, both events scheduled for Cleveland, O. TOURNEY OPEN TO ALL WILL DECIDE KSKJ GOLF CHAMPION Entries Will Be Received on Tourney Date, Sept. 22, at Bonnie Brook Course; $1.00 Fee Includes Golfing COMMISSIONER BANICH TO PRESENT TROPHY Waukegan to Meet South Chicago in Feature Foursome Match WAUKEGAN, ILL. — T h e Waukegan St. Joe's KSKJ Sport Club is sponsoring the 2d Annual KSKJ Golf Tournament which is to be held at the Bonnie Brook Golf Course on Sunday, September 22. The event is open to all KSKJ members and entries will be received up to and including date of tournament by Chairman Frank Ogrin, Jr., 1033 Park Ave., North Chicago, 111. Entry fee for the tourney will be $1.00, including 18 JOLIET CONFAB TO ARRANGE FULL PROGRAM Bowling, Basketball Plan in Order; Socials to be Planned CHICAGO ST. STEPHENS' 1935 RECORD COMPLETE AVERAGES OF TEN LEAGUE GAMES IN Msgr. Hribar to Address St. Joseph's Members MIDWEST LEAGUE Player • ab r h 2b 3b hr bbhpbsoshb sbrbi po a e G. Banich ..... 38 10 16 8 0 4 1 0 7 0 7 14 .421 14 20 5 .871 H. Basco ..... 43 14 17 7 0 3 2 0 4 0 5 14 .395. 5 30 2 .945 J. Basco ..... 38 8 15 4 0 2 4 1 4 0 3 6 .395 36 14 2 .961 J. Šinkovec . 42 7 11 1 0 0 2 0 9 2 11 3 .26 L 14 0 5 .736 T. Terselich . 4 0 1 0 Q 0 0 0 1 0 1 1 .250 11 0 0 1.000 J. Terselich . 26 3 6 1 0 1 3 0 4 0 4 2 .230 4 14 3 .857 A. Kremesec 38 8 8 2 0 0 7 0 6 0 7 1 .210 12 1 2 .863 M. Kerzan . 26 3 5 0 0 0 2 0 4 0 4 3 .193. 86 0 2 .977 L. Retel ....... 16 3 3 2 0 0 i 0 7 0 1. 1 .122 2 0 0 1.000 i J. Kappa ..... 43 3 5 3 0 0 i 0 6 3 3 2 .116 50 4 3 .947 W. Fabian . 14 1 1 0 0 0 0 0 4 0 0 0 .071 2 5 2 .773 V. Mladich . .. 7 0 0 0 0 0 0 0 3 0 0 0 .000, 2 0 0 1.000 J. Piber ......... 2 0 0 0 0 0 2 0 0 0 2 0 .000 2 0 0 1.000 Totals ...... ...337 60 88 28 0 10 27 1 59 5 48 43 261 238 88 26 .926 PITCHING RECORDS Pitcher SO BB BH WP IP OB OH ER UR W L Jo? Piber ..... ..„11 3 0 Q 11 1 3 44 11 3 2 1 0 Hank Basco . ..1.76 10 2 1 77 2-3 301 69 22 7 6 3 Totals 87 13 2 1 89 345 . 80 25 9 7 3 Home Team SCORES OF EACH GAME R H E Opposing Team St. Stephens ............................... 9 13 4 St. Josephs ................................. 1 St. Stephens ................................ 1 CLEVELAND, O.—The Rt. Rev. Vitus Hribar, pastor of St. Mary's Church, Collinwood, will be the principal speaker and the guest of St. Joseph's Society, No. 169, at the meeting Sept. 19 in the church hall. Msgr. Hribar will address i g £ Stephens ...............................2 the members following theijj. Z'ZZZZZZZt » ... ......... ............ business session of the society. | . pu^t shutout in KSKJ Baseball, achieved by H. Bases 1 6 6 St. Michaels ............... ................. 8 8 13 3 St Aloysius ................. ............... 3 5 6 J St. Josephs ................ ................. 3 9 11 1 St. Michaels ............... ................. 2 9 13 a Baragas ....................... ................. 4 13 13 3 St. Aloysius ................. ................. 5 2 5 1 St. Florians ................. .................10 6 Baraga« ....................................4 1 St Florians ................................0* R H E 3 3 4 1 4 4 3 0 3 4 5 10 5 7 7 11 9 JOLIET, ILL.—A full fall program of sports °and socials will be arranged at the next meeting of the Joliet KSKJ Booster Club to be held Monday, Sept. 30, in the club rooms. Dances, card parties, and club socials will be included. Bowling will again be one of the highlight sports. All members who participated in the club's league last year are asked to report to their last year captains and to get ready for the season which will soon be opened. Any new member interested in entering the league is urged to attend the next meeting. As in the past year, the ladies will again bowl. Preparations for a league will also be discussed at the next meeting. Basketball will form part of the season's program again. All members of last year's teams are asked to report at the meeting. New members are also welcome for the squads will be augmented this year. Wonderful work has been done by the young ladies of the club in making tH% fine crochet, linen and fancy goods* soon to be offered at a future card party. C. L. P. MEETING NOTICE 3TEELTON, Pa.-^t. Mary's Society, No. 181, announces a change of meeting date. The next meeting will be held Sept. 22, insted of Sept. 29, because meeting quarters were not available for the usual date. BARAGAS WILL ORGANIZE JAY BOOSTER CLUB Milwaukeeans Schedule Meeting for Sept. 26 MILWAUKEE, WIS. — The Knights and Ladies of Baraga will organize a booster club, the plans for which will be made at the next meeting, Thursday, Sept. 26, in, St. John's parish hall. The Baragas expect a large turnout for the meeting. In fact they are so emphatic about the attendance that one qf the committee has said, "We must have a big attendance. If you don't come of your own accord, we'll get out our ten-foot poles and poke you out of your^ hiding places." Recently the Baragas held their 5th anniversary outing at Basses Bay. There is only one thing to regret, and that is that more were not present. Everybody in attendance had a wonderful time. They were virtually up in the air, or rather trees, as were Joseph Matzelle, Mamie Pugel, Justine Simerl and Rudy Maierle who gave an exhibition of tree climbing. With the fall social season slowly creeping up, the Baragas are making plans for a dance to be held some time in November. H. B. STEVE CAGERS, BOWLERS TO HOLD IMPORTANT MEET CHICAGO, ILL.—All bowlers and basketball players are urged to attend the meeting of the St. Stephen's Sport Club, Sept. 19, 8 p. m., in the church hall. As many important topics will be in order for discussion, all members are urged to attend. Announce Winners of Foot Races at Picnic Cleveland KSKJ Bowlers In Early Start for Season CLEVELAND, O. — Local KSKJ bowlers got an early start here for the* coming season of play in the winter sport. The Mary Magdalene bowlers, following a meeting, met at the Norwood Alleys and toppled pins in mid-season form. A set date for bowling will be announced shortly. The St. Vitus bowlers, captained by Tony Grdina, are warming up for league plav in the Norwood circuit, which is scheduled to lift the curtain Sept. 27. PITTSBURGH, Pa. —The field day program of the KSKJ Day featured foot races and proved to be a success. Robert Solomon of Glenshaw, Pa., took the field honors by coming in first in two events. Mary Garasic and Isabelle Krotec tied in the three runoffs and both were awarded prizes. Rosalia Pecman, Pitt girls' mushball star, won the girls' intermediate heat, while Mary Krulce of Canonsburg won the older girls' race. Joseph Zugell won the tot boys' event, and Catherine Pav-lakovich won first in the same event for the girls. Joseph Flajnik of Pitt won the boys' event. Frank Butala came out in front in the one-legged race. The judges and officials were: Pauline Treven, Josephine Ramuta and Frances Lokar at thč finish tape; John P. Staudohar, registrate; Rose Chapic and Francis Sumic, starters. John Bevec awarded the prizes. F. J. Sumic. holes of golf in the morning or the afternoon until 3 p. m., and a stag party at the Mother of God Parish Hall in the evening. For additional information, members are requested to get in touch with any of the following members of the committee : Joseph Zorc, John Miks, Joseph Umek and Frank Drassler. Prizes will be awarded to low gross and low net scorers. Frank Banich, athletic commissioner of the KSKJ, will on behalf of the Athletic Board award a beautiful silver trophy to the best golfer of the day. The same day, Sept. 22 will also witness a special inter-city golf match between a picked golf team from South Chicago led by Edw. Kompare and a Waukegan foursome captained by Frank Ogrin, Jr. Last year's tournament entry is expected to be surpassed as there is considerable more interest in golfing this year than last. Frank Ivantic took first honors in the low gross event last year and was awarded the first KSKJ championship trophy by Mr. Frank Banich. Frank Ogrin, Jr. and John Gostisha were runners-up in this event. Joe Grampo and Frank Novak tied for first honors in the low net class. Frank Chamernik took third position. Winners of the blind bogey event were: John Gostisha, Martin Svete, Jr. and Frank Drassler. Jim Moore was the best sport of them all and came thru with a grand 141 to take special prize for the day. A like prize is to be offered this year. VISIT CLEVELAND CLEVELAND, O.—Miss Pauline Treven of Waukegan, 111., has been vacationing in Cleveland for the past two weeks. She was the guest of Mrs. F. Mervar, St. Clair Ave. Miss Treven is a member of the KSKJ Athletic Board. Miss Bernice Kukar of Waukegan, now a resident of Champaign, 111., where she is employed by the University of Illinois, spent the week-end in Cleveland. She visited friends and relatives. La Salle Society Names Chairlady for Card Party LA SALLE, ILL.—St. Ann s Society, No. 139, held its regular monthly meeting in St. Roch's Hall, on Sunday, September 8. Regular routine business matters were discussed. Mrs. Emma Shimkus, president, is to be chairlady of the Mammoth Card Party and Dance, to be presented by the Society, Thursday evening, October 3. Proceeds are to go for the benefit of the treasury. St. Ann's sponsors two card parties every year, besides celebrating their anniversary in February. Other societies have more affairs in a year, so the officers think that it is not asking too much to urge every member to be on hand at strictly KSKJ affairs. Show your true KSKJ spirit by being on hand on October 3. Frank Makse will furnish the music for the evenings entertainment. The next meeting will be held on Sunday, October 13, in St. Roch's Hall. Card games, refreshments and a general social time will follow this meeting. Frances Jancer. MEETING CHANGE CLEVELAND, O.—The next meeting of St. Lawrence's Society, No. 63, will be held Oct. 12, instead of the usual date. "Sedaj le hitro povej, kar še kaj takega povedal! To vse imaš povedati! Opraviti imam je bilo prestrašno za njo. Solze in ne maram tratiti časa s te- io posi ijo, in z obupnim g!a- boj r Poznalo se je tudi njemu, da sem jekne: "Oh, saj se mi nemara res še je srdit. Jezilo ga je, daje bila 7mešal! Imej, prosim te, usmi-Jtra tako predrzna ,in da ga je {I i en je z menoj in ne dopusti, da bi prišlo tako daleč. Saj si vedno trdil, da mi preženeš ti glas očitajoče vesti. Ko bi bila pri tebi, pomirila bi se, tako pa moram cbupati!" "Ne bodi abotna. Jetra!" odgovori Grčar z nekoliko bolj mehkim glasom. "Saj veš, da bi ?e mi smejal ves svet, če bi vzel tebe za ženo! In kaj si ven dar stori'a takega zame, da bi bil dolžan te vzeti za ženo? Ali nisi ravno tako sovraži a pismo-nošo in njegovo ženo, kako jaz! Maščevala sva se skupaj, ker se posamezno nisva mogla. Pomagala sva drug drugemu, to je vse!" "Nikdar bi ti jaz ne bila po magala pri tem strašnem delu, če bi me ne bil preslepil s takimi obljubami!" "Kaj preslepil! Zakaj pa si t ila tako neumna, da si verje'a kaj takega? Sicer pa se ti ta mala prevara jako dobro izpla Ob! Na, to imaš zopet nekaj denarja na račun!" Izrekši, izvleče listnico iz žepa in ji pomoli zopet desetak Jera pa zgrabi bankovec, zmečka ga in vrže Grčarju v obraz. "Tu imaš ti svoj denar!" reče. Tebi naj govori na duši! Jaz nočem nič več od ukradene ga blaga! Bog naju bo še oba kaznoval, toda tebe hujše od mene, ker si več zakrivil!" Nato odide. poiskala na njegovem domu. Odloči se hkrati, da ji poja ni kako prav za prav stojita. "Jaz opravim kmalu," odgovori Jera na njegove besede. "Čc mi poveš, kar bi rada vedela, ne zamudim te še niti pot minut ne!" "Govcri torej!" odvrne ji grčar. "Kaj hečeš vedeti?" "Kaj hočem vedeti? — Samo to mi povej, kaj namerava* z menoj! To je vse, kar bi rada slišala od tebe!" "Kaj nameravam s teboj? — Nič!" "Nič!" povzame Jera. "Kaj se to pravi, nič? Povej mi m-koliko natančneje, kako ii. kaj 1" "Na tvoje vprašanje ti ne morem dati drugega odgovora, nego sem ti ga dal." "Potem te moram pa še bolj naravnost vprašati, če me ne razumeš tako," reče Jera. "Povej mi torej natanko, kdaj misliš da se poročiva?" "Ha-ha-ha!" zasmeje se za-ničljivo Grčar. "To je torej tisto, kar bi rada vedela? No pa vedi, če hečeš: o svetem nikoli r Jera prebledi. Nekaj časa ni mogla spraviti niti besedice iz u«t, tako jo je pretresla Grčar-ieva cdkritnost. Kolena so se ji šibi!a, in morala se je z roko upirati ob mizo, da ni omahnila na stran. Še je molčala, ko Grčar zopet izpregevori: "Zdaj veš, kar si hotela ve deti. Pojdi torej!" Jera pa se ni ganila z mesta, smpak s*ala je, kakor bila pri bita. Strmeč je zrla v Grčarj. in le s težavo izpregovorila: "Tako?" "Da, tako!" potrdi Gr^ar no usmiljeno. "Si li res kdaj mislila, da se spozabim tako daleč, in da vzamem za ženo tako stra Tik), kakor si ti? O ti abotnica, ti! Kako si vendar smešna!" "Tako!" ponavlja še vedne strmeč Jera, kakor bi ne mogia verjeti, kar je slišala. Črez nekoliko časa pa pristavi: "Potem pa vem, kaj mi je storiti r "Kaj takega?" roga se ji Grčar. "Izdam te!" zarohni Jera, kakor bi se bila še le v tem hipu prav zavedla resnice ter se vz-rlramila iz otrplosti. "Izdam te, izdam!' ponavlja, in divji cgenj ji šviga iz očij. "Precej jutri povem poštarju, kako in kaj se je zgodilo!" "Ha-ha-ha!" zasmeje se z nova Grčar. "Tega se jaz pa že bojim! Ali veš, koga boš iždala? Samo sebe, drugega nikogar!" "Samo sebe in tebe!" odvrne Jera. "Nič mi ni, če uničim tudi .^be, samo da zadene tebe zaslužena kazen! Ti imaš vsekakor izgubiti več, nego jaz!" "Ali misliš? Izgubiti bi že imel seveda, toda jaz sem popolnoma varen! Kdo pa ti bo vendar verjel, če porečeš, da sem jaz tat? Rekli bodo, da se ti je zmešalo! Nasprotno pa, če obdolžim jaz tebe, in če porečem. XVIII. Pismonoše niso bili pustili pri okrajni sodni j i, ampak so ga kot velikega zločinca odvedli takoj k deželnemu sodišju. Ko se je prvo jutro vzbudil v temni ječi in se ozrl na cmreženo okemc, zdelo se mu je, kakor bi vse to, kar je bil doživel, in kar je videl okrog sebe, res ne bilo. Mel si je oči, kakor bi jih hotel prisiliti ,da mu pokažejo prijetnejšo okolico, toda uver-jeti s« je moral nazadnje, da ga v resnici obdajajo mojni, temni zidovi, in da je prebil preteklo noč med hudodelci. Mislil je in mislil, a popolnoma jasno mu ni bilo, kako je prišel semkaj. Sicer se je spominjal, da so ga gonili orožniki, spominjal se je, da se je .brez slovesa ločil od žene in o-troka, toda zakaj, to- mu ni šlo prav, v glavo. Tudi tega se je počasi zavedel, da je na pošti izginil denar, ali kako pride on do tega, da ga zapirajo, to mu je bila zastavica. Dolgo je premišljal in preudarjal, kako je vse to prišlo, ali ničesar ni mogel dognati. Kako je izginil vendar ta denar? Vreče je prejei tisto noč od poštarja tako ka-ker vselej, položil jih je na mizo pred kuhinjo, kakor po navadi, pobral jih zopet, ko se je cdpravil na pot, a ko je prišel na kolodvor, manjkalo mu je vreče s temi tisočaki! Kako je to nrgoče- Bilo mu je, kakor hi bila kaka skrivna višja moč posegla vmes in ga pahnila v .nesrečo. Ko je prišel jetničar, da bi ga peljal preiskovalnega sodni- ljali ta posel f" "Ne, včasi m[ je tudi poma-ga'a žena." "AH je tudi, ona kdaj nosila ne železnico pisma?" "Včasi, teda samo po dnevu; po noči nikoli ne." "Po noči torej ne! Tudi tisto y>č, ko je denar izginil, nosili ,«ite seveda vi na železnico." "Tako je!" "Dobro! Tcda vedel bi rad, ali ste hodili tisto noč sami na železnico, ali pa vas je morda kdo spremljal?" "Hodil sem čisto sam!" "Ali tudi videli niste med potjo nikogar?" "Žive duše ne!" "Ali je to resnica? Pomislite iekolikoJ" "Kar sem povedal, je gola resnica. Niti jednega človeka nisem videl na celi peti!" 4 Hm!" zamrmra sodnik in po-molči malo. Potem nadaljuje; "Ali potrdite, to, da vam je peštar izročil vrečo s tremi tisočaki?" "Meni se j>rav zdi, da me je poštar opozoril, da so v eni vreči trije tisočaki, toda jaz se zato nisem dosti menil, ker sem za vse vreče enako skrbel, naj je bil denar notri ali ne." "Pa koliko vreč vam je izročil tisti noč poštar?" "Sest." "Veste to dobro?" •"Prav dobro!" "In koliko ste jih izročili na železnici ?" Samo pet!" "Samo pet! In kje je ostala šesta vreča?" "To mi ni znano!" "Hm! Ali ni čudno, da je izginila ravno tisti vreča, v kateri se je nahal denar?" "O, seveda je to čudno!" "No, ali ne slutite ničesar, kam bi bila prešla vreča?" "Cim bolj premišljam o tem. tem manj si morem razložiti, kako se je to zgodilo." da si bila s kom zmenjena, zde-ka, šel je z nekakim veseljem lo se bo vsemu svetu verjetno! za njim. Upal je, da pride prej ( iz. župan, naj bi bil tat? Le resnici na dno, če bo govoril s po.idi, če hočeš, in na glas vpij kakim pametnim človekom, ne-po vasi, da sem jaz t^t! Ljudje g0 če premišljuje sam. bodo mislili nič drugega, ne-. Ko ga je sodnik vprašal po go da si blazna!" Jera se zdrezne. Te Grčarjeve besede so jo navdale z grozo. Vsled duševnih muk, ki jih je trpela noč in dan, bilo ji je včasi res tako čudno v glavi, da se je bala, da ne bi prišla ob pamet. Zdaj ji je pa Grčar lem, kako mu je ime, kje stanuje, ali je cženjen, ali ima o-troke, ali je bil že kdaj kaznovan itd., nagovori ga tako-le:« "Vi ste bili torej pismonoša pri poštarju Novaku?" "Bil!" - - - '..- "Ali ste zmirom sami oprav- "Ali ne bi bilo mogoče, da \am je kdo vrečo ukradel!" "To se da težko misliti!" "Ali niste deli vreč, ko ste jih prejeli od poštarja, ves čas nič iz rok ?" ** ' Del, in sicer na pošti v veži na mizo. ko sem stopil v kuhinjo, da bi tam p pil nekoliko kave. A storil sem to že Bog ve kolikokrat, pa mi ni še nikoli nič zmanjkalo." "Ali je razun vas in poštarja še kdo vedel^ da je v eni vreči bil denar?" "Oh, tega ni nihče vedel, še manj pa, v kateri vreči je bil." "Torej mislite, da ni bilo nikogar, l$i bi ga bil zapeljal pohlep po denarju, da bi vam bi! izmaknil vrečo?" "Nikogar! To bi bilo več kakor čudno, da bi bil prišel kdo ravno to noč, ko sem imel nesti toliko denarja, in da bi bil zagrabil ravno za tisto vrečo." "To je res!" pritrdi sodnik. "Pa vendar, ali niste nikogar cuti i, da bi bil v veži?" "Nikogar! Saj pa tudi ni nihče m gel ob temu času v ve;o!" "Ali ste bili v kuhinji sami?" "Ne, dekla je bila z mano!" "Ali je šla v tem času, ko ste bili notri, dekla kaj iz kuhinje?" "Ne, ni se ganila iz kuhinje?" "In niste pogrešili vreče, ko ste prišli ven in se odpravili na železnico?" "Ničesar nisem pogrešil! Stisnil sem vreče v pest, ne meneč se za to, so li vse, a"i ne." "Šteli jih torej niste, predno ste jih pobrali z mize?" "Ne, štel jih nisem!" "Torej bi bilo vendar mogoče, da že na pošti niste imeli vseh vreč?" "To bi bilo lahko mogoče, samo ne vem, kdo bi jo bil vzel z mize." "No, pa vzemimo, da ste imeli še vseh šest vreč, ko ste šli s pošte! Ali ne bi bilo mogoče, da ste eno vrečo izgubili?" "Mogoče bi že bilo, a!i skoro neverjetno se mi to zdi. Vreče sem predejal med celo potjo-samo enkrat iz roke v drugo in tistikrat sem dobro pa&il, da bi mi ne padla katera iz roke." njiškem 25 odstotkov, v kočev- Pnrnriln nrinravlialllGlftl odbora Narodnega Evhari-•m kako j. bito „. železnici'! skem 2. v HtiJaKem 2, v .jub- r0r0Cn° K^gresa y flevelandll Koliko vreč ate, položili tam ljanskem 2, v ljutomerskem 5, pred uradnika?" (Dalje prihodnjič.) VESTI IZ JlMillSLAVLJE Žužember* bo tel po vedi? Žužemberk.—Nedavno je "Slovenec" pisal tole: zuzemo^rk je znan po celem svetu. Narodna pesem ga proslavlja; saj gotovo poznate tisto luštno: Jaz pa poj-dem v Žužemberk, da si kupim cukerberg. Jurčič ga je oveko-večil v stari zgodbi o raztrgani Višnji gori in zakrpanem Žužemberku. Ljubljanski radio vsaj enkrat na teden piha v valove zraka poskočno "žužember-ško polko." In tam v ameriškem Clevelandu se menda kar cel del mesta imenuje po slavnem Žužemberku. Sedaj pa kaže, da bo naenkrat vse slave, ki je združena z imsnom žužemberk — in imena samega — konec. Ne vemo, ali so si naši občinski očetje sami nadeli, ali pa jim je bila naložena naloga, naj v tajni seji poiščejo novo ime, ki ne bo dišalo tako po avstrijsko in po nemško. Menda bo naš slavni trg dobil ime "Slapnik" ali kaj. Vsekakor bodo iskali ime, ki bo dovolj krepko nacionalno zvenelo. Naše skromno mnenje je, naj oblasti puste stara krajevna imena pri miru. Saj imamo iz novejšega časa že nekaj neuspelih poskusov (Velike Uplje za Grosuplje, Savski Brestovec za ftajhenburg itd.), ki so poklali, da s pisarniškim aktom ljudstva ni mogoče pripraviti do tega, da bi pozabilo stoletja stra-ra imena. Novomeščani na primer sc svojo dolenjsko metropolo pred desetletji z velikimi svečanostmi prekrstili avstrijskemu prestolonasledniku Rudolfu in njega pradedu na čast v Rudolfovo, ljudstvo pa je vendar kljub temu hodilo in še ho-ii na saj tt>e v — Novo mesto. Današnji časi nalagajo občinskim odborom večje skrbi, kakor pa je igračkanje s krajev nimi imerti. Bolj potrebno bi bilo, da bi se občinski očetje pomenili in kaj ukrenili glede pre-potrebnega vodovoda, da lju dem ob suši na bo treba ure daleč voziti umazane vode iz Krke. Ali pa, kako bi dobili v trg In cbčino elektriko, ko imajo 3koraj na meji občirre banovin-sko elektrarno. Morda bi kaza :o pogovoriti se o tem, kako bi kazalo popraviti razdrapana ob činska pota. Ali pa naj se pri tajni seji spomnijo zadnjih občinskih volitev in premislijo, če ^majo pravico kaj odločati imenu večine občanov. Inž. Emil Franz odpotoval v Južno Ameriko . Inženjer ljubljanske železniške uprave Emil Franz je podedoval ogromno imetje v Južni Ameriki.' Odpotoval je iz Ljubljane v Friedrichshafen v Nem čijo, kjer se je vkrcal na Zeppelin ter od tam odpotoval v Mon tevideo, da osebno prisostvuje zapuščinski obravnavi. Premoženje, za katerega je določen inž. Emil Franc kot univerzalni dedič, je vredno okoli 400 do 500 milijonov dinarjev. Vsekakor pa so na to premoženje še drugi reflektanti, tako da je še vprašanje .kolikšen odstotek tega premoženja bo inž, Franz rešil v daljnem Uruguaju. Škoda zaradi suše v Jugoslaviji Beograd. — Po podatkih, ki jih je zbralo kmetijsko ministrstvo o škodi, lft jo je napravila letešnja suša v raznih banovinah, doznavamo, da je v dravski banovini od celokupnih 42,-529 ha posejane zem'je uničila 1,964 ha ali 4.6 odstotkov. Sre-zi brežiški, gornjegrajski, kamniški, krški, laški, logaški, mariborski desni breg, mursko-^o-boški, novomeški, ptujski, radovljiški, slovenj-graški, celjski in šmarski sploh niso bili prizadeti po suši. V dolnjelendav-skem srezu je uničenih 26 odstotkov posejane površine, v ko- v metliškem 30, v dravograj-sk.m 25, in v črnomaljskem 25 odstotkov. V prizadetih srezih bo dala zlasti koruza slabo letino. V enakem sorazmerju je su3a škodila tudi pašnikom, ta Pričakuje se, da hp prišlo pre- eu^n izmed vodilnih županskih cej večje število ljudstva na ev-'kandidatov Jos. Gorman dru-haristični kongres, kakor se je gim kandidatom, naj vsi kancu-začetkom domnevalo. Zato je datje ustavijo politično kampa- ____________ _____________ pripravljalni odbor Narodnega1 njo za dobo tega kongresa. Tako ko da v prizadetih srezih pri-j Evharističnega Kongresa spre- je pisal Mr. Gorman: "Z ozirom menil načrt glede nočnega če- na globok duhovni pomen tega učenja mož. To nočno češčenje verskega shoda, ki ga visoko moških, takozvana "sveta ura," spoštujejo tudi verni pristaši se bo vršila v sredo, 25. septembra, od 11" zvečer do polnoči. Mislijo se je, da bo za to pobož-nost zadostovala velika dvorana manjkuje krme za živino. IZ PRIMORSKEGA Goriški nadškof se Oči — slo venStine Gorica, julija 1935. — V ne-] Public Avditorija, kjer je pro- drugih ver, in z ozirom na dejstvo, da se večina meščanov želi udeleževati prireditev, ki so na sporedu te velike verske skupšči- ne prosim vse kandidate za po- deljo dne 25. preteklega meseca štora za nad 16 tisoč ljudi. To- litične službe, da tekom te dobe je goriški nadškof Margotti de- da je že sedaj priglašenih nad ustavijo vse politično delovanje, lil birmo v Tolminu. Pred žu- 20 tisoč moških za to nočno če- zato da se bo javno pozornost panstvom so ga sprejeli zastop-1 ščenje. In pričakuje se, da bo obrnilo na to versko slovesnost. to število naraslo na 40 do 50 _ Verjetno je, da bodo kandi-tisoč. Zato se bo vršilo nočno datje soglašali s tem predlogom čtšienje presv. Rešnjega Telesa in se za časa evharističnega i kongresa vzdržali vsake politič-jre kampanje-in delovanja. Za publikancijski odbor Na-Evharističnega Kon- niki oblastev, pri cerkvi pa so ga pevci pozdravili z latinsko pesmijo. Nadškof je ob tej priliki bral tudi sv. mašo ter pridigal. Nagovor j a začel v italijanščini ter ga zaključil s pripombo, da ker 'je v cerkvi večina Slovencev, jih mora pozdraviti tudi v njih materinem jeziku. V cerkvi je vladala napeta tišina, ko pa je nadškof izreke pozdrav v slovenskem jaziku, "Predragi v Kristusu!" so nenadoma vsi verniki v klopeh vstali in nadalje stoje poslušali nadškofov slovenski nagovor, ki ga je čital z listka. Dejal je tudi med drugim, da mu je žal, da jih ne more pozdraviti še s prosto besedo, ker ne zna še toliko slovenščine, pač pa se je skrbno uči, tako da bo prihodnje leto to že lahko storil. Škofovo zagotovilo je naredilo na vernike zelo globok in zadovoljiv utis, vendar so se zavedali, da je to še vedno samo — obljuba. Tudi slovenske nagrobnice so prepovedane Kako je preganjana slovenska pesem, je že naš list poročal. Ob pogrebu mons. Cigoja, katerega so pred kratkim pokopali v njegovi rojstni vasi v črničah v Vipavski dolini, je goriška kvestura ponovno pokazala, da je fašizmu vsaka slovenska beseda trn v peti. — že v domači hiši je bilo pevcem prepovedano zapeti žalosti nko, zato so se pevci strnili ob grobu> da zapojejo zadnji pozdrav visoko zasluženemu možu, pa je skočil brigadir k pevcem, jih prekinil ter obenem grozil. Komaj se je zagrnil grob nad truplom pokojnega Cigoja, je brigadir z osta-irpi oblastniki začel zganjati ijudi s pokopališča in oni, ki so se na pogreb pripeljali iz Gorice in okolice, so bili primorani ;akoj pred pokopališčem zasesti vozila in se*odpeIjati. Pevo-vodja zbora je bil aretiran, a so ga kmalu izpustili. Osem tisoč bolnikov se je že vrnilo iz Afrike Po vesteh, ki j i h prinašajo francoski in angleški listi, so v zadnjem času prispele iz italijanskih kolonij Vzhodne Afrike dve veliki ladji, ki sta izkrcali 3000 bolnikov v Napoiiju in Genovi. Pomembno je, da se je to izkrcanje vršilo le ponoči. — Vračajoči so povedali, da so predvidene stroge sankcije za nedisciplinirane delavce, zaradi tega odtržejo delavcem včasih tudi pc-lovlco plače. Disciplina je v obeh kolonijah silno stroga. Do sedaj je obolelo zelo veliko število delavcev in vojakov, od teh so odpeljali, po poročilih inozemskih listov, že 8000 nazaj v Italijo. Kai dobi vojak v Afriki Ljubljana, avgusta 1935. — časopis "L'alimentazione itali-ana" je prinesel uradno poroči-o o količini hrane, ki je predpisana za vsakega vojaka. Po teh podatkih dobi vojak vsak dan 750 gramov kruha, dvakrat na teden dobe mrzlo zelenjadno juho (mineštro v škatljah), vsak dan dobe 6 gramov sočivja, dvakrat na teden po četrt vina, dalje vsak teden dve ali tri pomaranče ali limone, dvakrat na teden po en centiliter aniže, enkrat na teden en ali dva centi-litra konjaka. gresa: Iščem Uhernik v stadionu. To nočno češčenje bo obstojalo iz molitev, prepevanja skih pesmi in govora, ki ga bo govoril Most Rev. Robert E. Lu--ey, D. D. škof v Ameril.o, Tax. Fri tej "sveti uri" bo dobil vsak moški svečo. Nepozaben bo trenutek, ko bodo pri blagoslovu ugasnile vse električna žarnice in bo svetilo 40 do 50 j" tisoč sveč v rokah mož. Prav ^ isto so napravili pri ljubljanskem evharističnem kongresu, in učinek je bil veličasten! V tem je povdarek in opomin možem, naj tudi njihova vera jasno sveti pred ljudmi, naj je nikar ne skrivajo in se je sramujejo f Kolikokrat se moški, ko Rev. Matija Jager. -o se jih poziva k molitvi in raznim verskim vajam, izgovarjajo: — Kaj se bom bahal pred ljudmi! — pa to največkrat ni ponižnost, ampak — strahopatnost, češ, kaj bodo pa drugi rekli! Naj bi se ob tem evharističnem kongresu dvignila verska zavest in ponos tudi naših, slovenskih mož -in fantov! Jako, jako so tega potrebni! Poizvedba svojega sina Mike Pred 13 leti je živel nekje v Kaliforniji, zdaj pa ne em kje da je. Ako kdo ve zanj, naj mu pove, da ga išče njegova mati, ker ima za dobiti nekaj denarja po svojem očetu. Mary Uheraik 1117 School St. Pueblo, Colo. (Adv.38.39.40) Vestna hišina Tuja gospa: "Ali je Mrs. N. N. doma?" Hišina: "Ako ste vi tudi ena izmed onih, ki bo igrala "66" je doma, drugače pa ne." -o- Doba pravega prijateljstva A:"Osebo, ki vam bo povedala vse vaše napake, lahko smatrate za pravega prijatelja." B: "Pa ne za dolgo časa." VAŽNO ZA VSAKOGA Zelo mnogo pa je katoličanov, ki se pri najboljši volji ne bodo mogli o?ebno udeležiti ev-j harističnega kongresa. Da bodo:„Al,All p^,,^ mmt w ,tari vsaj kolikor toliko deležni tegalj^S Ki, veličastva in koristi, je sklenili ^o-^h"CS^tS«.' kongresni pripravljalni1 odborj KAKTt ^T^^J^tSTS^JZ isUta t oioiki m • utia >ini ■ l. >—t—r ia kura. Fo«it|aaaa tuji 4mmm brsalavaa la da bo radio prenašal vse glavne j ( govore in glasbene in pevske točke kongresa. Pred nami so pa tudi župan- no razburljive. Da se ljudstvo izogne temu neljubemu političnemu razburjanju, ki se prav nič ne sklada z verskimi slovesnostmi in jih nikakor ne pospešuje, ampak zelo ovira, je pisal Za stari kraj Ako at« namenjeni to poletje e atari kraj na obiik ali ca stalno, je akrajni taa. da nam piftrte po vozni red parnikov in drura pojasnila u potovanje. CENE ZA PO&IUANJE DENARJA Za < 2 76 100 Dinl&a t » 26 100 Lir Zk 5 15 2)>0 Din| Za t*-20 200 Lir Za 9.76 400 Din Za 2730 S00 Lir Za 11 «6 60o Din Za 44.60 600 Lir Za 2-1.60 1.000 DinlZa IS 00 1.000 Lir Za 47.00 2,000 DinlZa 1764)0 2,000 Lir ker ae cene ieato menjajo, ao navedene cene podvriene aprememLi gori ali doli. Pošiljamo tudi e dolarjih. NOTARSKI POSLI Ako rabite ponblaatilo, iijavo. pogodbo ali Kako drueo noturako llatiao nam pilite ca oadaljna pojasnila. >uj»« tapUMIa v dolarjih. v Vsi"* lastnem in terasa je. te pilite »mm. pre.do ae drugje poeiqiite, aa MM la pojaaaOa. Slovenic Publishing Co. (OlM Naroda—Travel Bureau) «1« Wert || 8t New Yerfc. N. ¥. LEO ZAKRAJšEK GENERAL TRAVEL SERVICE 302 East 72nd SC. New York. N. Y.' ŽELITE POSTATI AMERIŠKI DRŽAVLJAN? Tedaj naročite najnovejšo knjigo, ki ima vse podrobne podatke za državljanstvo, in ki se dobi samo pri Ameriška Domovina 6117 St. CUir Ave. Cleveland. O. Cena mmo 20e PRETNA KUHARICA Nova velika kuharska knjiga. — Navodilo, kako se kuhajo dobra in okusna jedila. Vsebuje 248 strani in Je lepa t platno vezana knjfea. ' STANE S POŠTNINO VRED $1.50 Naročite jo od: Knjigarna Amerikanski Slovenec 1849 West Cermak Rd. Chicago, Illinois