Mittheilungen
d e s
historischen Vereines für Krain
im October L8L8.
Redigirt vom pro». Secretar und Präfeclen (Efias 31cßitscf).
Schicksale Krain's unter seinen beiden ersten römischen Kaisern Augustus und Tiberius seit 3© Jahren vor Chr. Geb. bis 3 t nach Chr. Geb.
achdem Cäsar Augustus durch feinen Heldenmuch, wie schon oben gezeigt wurde, die Japoden, so wie bald daraus die Pannonier durch den Vibius au der Sau, Drau und Donau, so wie selbst au der Sau und Kulpa besiegt und die Städte Siseia und Segesta, die au beiden letzten Flüssen lagen und noch liegen, erobert hatte, verließ er den Kampfplatz und eilte nach Nom. Kaum dort angekommen, vernahm er den Nus von einem zu Segesta ausgebrocheuen Aufstande. Diesen hatte man bald ohne seinen Beistand unterdrückt, nicht so jenen von Dalmatien, dessen Bewohner sich an die Segestaner gegen die Römer angeschlossen hatten. Schon hat sie, nach Florus, der Feldherr Martins durch Einäscherung der Stadt Delmtninm gleichsam verstümmelt, Astnius Pollio, ein anderer Feldherr, hat sie geschlagen und an Heerden, Feldern und Waffen gestraft; aber ihre gänzliche Bezähmung trug Augustus dem Vibius, dem Bezähmer der Pauuouier, aus. Dieser zwingt die wilde Nation, die Erde zu graben und das Gold aus seiner Mutter zu scheiden — sonst von diesem habsüchtigsten der Völker mit so sorgsamem Fleiße aufgesucht, daß es solches für eigenes Bedürfniß aufzubewahren scheint '). Als sie jedoch, ungeachtet aller dieser Vorkehrungen, von ihren Räubereien nicht ablassen wollten, so unternahm Cäsar Augustus in Person den Feld-Zlig gegen sie und eroberte die Festung Promona, die sie den Liburnern abgenommen hatten, nach einer heftigen Belagerung. Von diesem Augenblicke an verfolgte er sie stets auf's Heftigste, verheerte und verbrannte- Alles bis vor Setovia hin, und selbst diese Stadt ging nach einem blutigen
l) Hos jam quidern Marcius inccnsa urbe Delminio quasi detrun-
caverat. Postea As.inius Pollio gregibus, armis, agris mul ta vera t. Sed Augustus perdomandos Yibio mandat, qui efierum genus
federe terrain coeg'it, aurumque venis repurgare, quod alioquin gens omnium cupidissima studiosa diligentia acquirit, ut illud in usus suos ser vare videatur.
Treffen, in dem der Sieger selbst mit einem Steinwurfe verletzt wurde, über, ohne jedoch die beioen Nationen bezwungen und in ihren Ländern die Ruhe hergestellt zu haben. Zudem bemerkte man noch an den Grenzen Italiens höchst feindselige Bewegungen, an deren Spitze Mar obod uns, König der Markomannen und Quadeu, und zwei Batone und Pines, nach Vellejus, alle drei Anführer der pannonischen Heere, standen l 2). In dieser Lage drang Maroboduus im 6. Jahre nach Christi Geburt aus dem hereinischen Walde durch die Wüsteneien der Bojen bis zur Drave vor. Nun schlossen sich die Pauuouier, die Dalmatier und die übrigen angrenzenden Völker, unter den beiden Batonen und unter dem Pines, als Häuptern der Empörung, an ihn. Nach VellejuS bestand jetzt das Heer der Empörer in 800.000 Mann, von denen ein Theil Maeedonieu überfiel, der zweite über Nauportus (unser Oberlaibach) und Triest nach Italien zog und der dritte zur Vertheidigung der eigenen Länder zurückblieb. Ein in der That furchtbares Heer! Mit Recht nennt Suetonius den Krieg mit demselben den schwersten unter allen ausländischen Kriegen nach dem punischen. An die Spitze desselben stellte Augustus seinen Stiefsohn Tiberius, der ihn auch drei Jahre lang mit fünfzehn heimischen und ebenso vielen fremden Legionen so glücklich geführt hat, daß er das ganze zwischen Italien, dem norischen Reiche, zwischen Thracien, Macedonien, der Donau und dem adria-tischen Meerbusen liegende Jllyrien unterjochte und den Römern unterwürfig machte 3). Da nun Tiberius den gedachten furchtbaren Krieg so glorreich beendet, da er dafür so glänzend belohnt wurde, daß er zu einem höher« Grade der Majeftätsrechte erhoben, mit dem Namen Imperator begrüßt, mit einem Triumpse zu Nom und mit zivei Siegesbogen in Pannonien beehrt worden ist; welches Loos hat wohl seine oben genannten vier furchtbaren Gegner getroffen?
.*) Proxima duobus Batonibus ac Pineli dueibus airctoritas. erat. s) Quod gravissimum omnium externorum bellorum post Pirnica, per quindecim legiones paremque auxiliorum copiam gessit, ac perseverantiae grande pretium tulit; toto lllyrico, quod inter Ilaliam, regnumque Noricum et Tliraciam et Macedoniam inter-que Danubium fl umen et sinum rnaris Adriatic! pa tet, perdomito et in ditionem redacto.
Maroboduus, von feinem Volke verrathen, von seinen Feinden, besonders von dem jungen Gothen Cattnalda verfolgt, von Allen, mit Ausnahme seines Feindes Tiberius, verlassen, schrieb diesem heldenmüthigeu Sieger und bat ihn um einen ehrenvollen Wohnsitz in Italien. Diesen erhielt er, wie Taeitns schreibt, zu Ravena * *). In eben dieser Stadt wohnte einer der Batoneu, der sich dem Tiberius mtf Treue ergab, während Pines gefangen mit dem andern Bato in der Geschichte nicht mehr erscheint. Nachdem nun der sich mtf Treue ergebene Bato seine Freiheit verloren hat, verlor auch Pannonien seine Selbstständigkeit; zugleich brachte Augustus die zwischen Save und Drave wohnenden Amantiner, so wie die ganze Gegend zwischen der Drave und der Donau so unter seine Herrschaft, daß der letztere Fluß die Grenze zwischen den Römern und den Barbaren ausmachte.
Das an der Seite der Donau in die eben gedachten Grenzen vom Angnstns eingeschlossene Pannonien erhielt Tiberius zur Verwaltung. Dieser nahm zu seinem Legaten (b. i. hier zu seinem General-Lieutenant) den Jnnius Blösns und machte ihn als solchen zum Befehlsbaber über das Sommerlager bei Aemona, in welchem drei Legionen, d. i. die VIII., IX. und XV., standen. Dieß geschah im 15. Jahre nach Chr. Gelu, in welchem auch Augustus starb. Als nun die Nachricht von dem Hinscheiden des Augustus einerseits und anderseits von dem Antritte der Regierung von Seite des Tiberius unter die pannonischen Legionen im erwähnten Sommerlager erscholl, erfolgte von diesen eine heftige Empörung, wozu keine neuen Ursachen, wie Taeitns schreibt, Veranlassung gaben, sondern nur die Umstände berücksichtigt wurden, daß erstens in der Person des Regenten eine Aenderung erfolgte, daß zweitens dem Volkshaufen der Weg zur Zügellosigkeit gezeigt worden ist, daß endlich der aus der Empörung entstandene Krieg die Hoffnung auf die Beute darbietet 5). Ueberdieß gaben die Empörer, nach Taeitns, noch folgende zwei Gründe als Ursachen ihres Ausstandes an: Erstens, man schleppe sie in verschiedene Gegenden, wo sie, statt der 2t e cf er, Moräste und kahle Berge zum Anbauen erhalten; zweitens, sie müßten unter einer furchtbaren Nation leben und den Feind aus ihrem gemeinschaftlichen Zelte anschauen ®). So wie aber diese fünf Ursachen genug wichtig waren, die drei gedachten Legionen im Sommerlager bei Aemona in Aufruhr zu bringen, ebenso wichtig, ja, insofern noch wichtiger waren sie, jene Rotten zu empören, welche vor dem ersten Aufstande bei Aemona nach Nauportus geschickt worden sind, als dieser Aufstand auch durch sein
*) Et Maroboduus Ravenae habitus.
s) Hie rerum urbanarum status erat, cum pannonicas Iegiones seditio incessit, nullis novis causis, nisi quod mutatus Princeps licen-tiam turbarum et ex civili hello spem praemiorum ostendebat. Castris aestivis tres simul Iegiones habebantur praesidente Junio Blaeso.
*) Trahi adhuc diversas in terras, ubi per nomen agrorurn uligines paludum, vel inculta montiern accipiant — Sibi tarnen apud horri-das gentes e contuberniis hostem aspici.
Beispiel die gedachten Rotten zur Empörung aufgemuntert hat. Von diesen Manipeln erzählt Taeitns noch Folgendes 7): Nachdem indessen einige Manipeln vor dem Beginne des Aufstandes nach Nauportus geschickt worden sind, um Straßen, Brücken und andere Bedürfnisse zu besorgen, nachdem sie gehört, daß der Aufstand im Lager von Aemona ausgebrochen, zerrissen sie ihre Fahnen, plünderten die benachbarten Dörfer und selbst Nauportus, welches das Ansehen eines Muniei-piums hatte. So traurige Schicksale haben unser Krain unter seinen beiden ersten römischen Kaisern Augustus und Tiberius in kriegerischer Hinsicht getroffen; welche erlebte es in seiner friedlichen Lage? Darauf antwortet insbesondere die in Krain eingeführte neue römische Verfassung, ans welcher alle Neuerungen und Zustände dieses neuen Theils des römischen Reiches erklärt werden können. In Rücksicht der in Krain vom Augustus eingeführten Verfassung schrieb Strabo, wie folgt: Kat'cao « Heßagog snel rot y i\ narql'g sn&TQSipsv avrä rr\v nQotgaaiuvrilg rjysfiovlag,. Kai noXdfiov Kai slgrjvrjS KUtegij xvQiog did ßi'ov, Slya disiXe näoar r yoioav xcu rr[V [th> dnedei^sv tavrtß rs y.airm drj/to), t'avrtß fitv öenq CQaTuotixfjg ygovQäg vjsi yotlav. avrv ö’ igtv rj ßa(>ßaQog — —■ rc3 drjftai de rrtv aXhyv oi;ij r^v elQrjVty.ri, xai ycorilg onXav doysgxlcu qadia.
Im Deutschen lautet dieser griechische Text, wie folgt: 2lls Augustus Alleinherrscher geworden, als ihm das Vaterland die Verwaltung des ganzen Reiches anvertraut hatte und als er Herr über Krieg und Frieden auf sein ganzes Leben geworden ist, so hat er die ganze Gewalt so in zwei Theile getheilt, daß er den einen für sich behielt und den andern dem Volke übergab. Barbarische Provinzen behielt er selbst und beherrschte sie durch seine Kriegsmacht, dem Volke überließ er den andern Theil, der, zur Ruhe gebracht, leicht ohne Waffen beherrscht wurde. In seinen, durch die Kriegsmacht beherrschten Provinzen sprach er den Bewohnern derselben durch Procuratoren und, wie Strabo sagt, durch Proeonsularen, durch Prätoreu das Recht; in jenen Ländern dagegen, die er dem Volke gab, thaten dieß Consuln, Proeonsuln und auch Prätoren, welche der Senat auf ihre Posten in die Städte, in die Colonien und Munieipien schickte. In unserm jetzigen Krain gab es damals keine Städte, da die japydischen: Metullum, Monetium, Aru-pium, Avendo (Vendum), Terpo vom Octaviau während des Krieges mit den Japoden zerstört wurden; dagegen hatte es selbst und dessen Nachbarschaft Colonien (neu bevölkerte Oerter) und Munieipien (Städte außer Rom, die ihre eigenen Gesetze und Obrigkeit und zugleich das römische Bürgerrecht hatten, z. B. in Nom mit zu votiren). So war Aemona int heutigen Krain und dann Aquileja, Tergeste, Siseia, Virunum int Angesichte Krain's eine Kolonie, und Munieipien nannte man in Krain Nauportus und Noviodunum
7) Interea manipuli ante coeptam seditionem Nauportum missi ob-itinera et pontes et alios usus, post quam turbaturn in castris accepere, vexilla convellunt, direptisque proximis vicis ipsoque Nauporto, quod Municipii instar erat.
int Gurkfelder Felde, und Celeja (Cilli) tu der Nachbarschaft Kraiu's. Konrmt zu der eben angezeigten römischen Rechtspflege in der gedachten Periode in Kram auch die Neligions-sache, die Kenntnisse, der Handel, der Straßenbau und das Postwcsen hinzu, so läßt fich aus Allem, was unter den beiden genannten römischen Kaisern ttt unserm jetzigen Vater-lande Kram in Friedcnszciten geschah, mit Recht schließen, daß es nur zum Besten der Vewohner desselben geschah. Dieß lehrt die Geschichte in Hinsicht auf die Religionssachen, indem sie zeigt, daß in Acmona einerseits von den heidnischen Gottheiten Herkules, Ceres, Rcptunus und mit Adrans (Trajana, St. Oswald) die Hekate (Proserpina, die Göttin der Unterwelt) göttlich verehrt wurden, und daß anderseits in dem 26. Jahre der Regierung Augtist's der Welthciland Jesus Christus in Palästina geboren, im 30. Jahre seines Lebens als Lehrer der Menschheit unter dem Kaiser Tiberius aufgetreten und drei Jahre darauf unter dem nämlichen Kaiser sein Leben für das Heil der Welt hingegeben hat. Was ferner den zweiten Gegenstand, d. i. die Kenntnisse, anbelangt, so rühmt Vcllejus besonders die Pannonicr wegen ihrer Kenntniß in der römischen Sprache und Literatur s). Ebenso rühmlich drückt sich Strabo über den Handel ans, indem er angibt, daß man nach Italien Schweine, Häute, Eisen und sogar Leibeigene absetzte 9), und die Schifffahrt auf der Laibach, Save, Kulpa und Gurk trieb, während auf der andern Seite die Waren von Aquileja nach Rauportus auf der Achse verführt wurden 10). Schenkt man endlich den Worten des Palladins den verdienten vollen Glauben, daß Augustus die doppelte Straße, d. i. jene von Aquileja nach Rauporttis und dann jene über die Mischen Alpen, welche schon Julius Cäsar angelegt hatte, besonders brauchbar machte, und daher auch gewiß unter Einem Mansioncn (von maneo, bleiben, daher das Bleiben, Aufenthalt für Menschen und Vieh, Quartier, Herberge, Station) und Mutationen (von muto, ändern, Aenderungen, daher beim Postwcsen Umtauschung der Pferde, Postwcchsel) eingeführt und durch diese kaiserlichen Thäten offen an Tag gelegt hat, daß Alles dieses nur zum Vortheile, nur zum Besten des Volkes veranstaltet wurde, so läßt sich daraus mit Recht und wiederholt schließen, daß dessen Schicksale unter beiden ersten römischen Kaisern Augustus und Tiberius in den Zeiten des Friedens nur erfreulich genannt zu werden verdienen. Präf. Reblisch.
*) Omnibus autem Pannoniis non disciplinae tantummoclo, scd linguae quoque Romanae, plerisque etiam lite varum et farniliaris animorum cxercitatio. Itaquc, hercules, nulla unquam natio tarn maturo consilio belli bellum junxit.
*) Pecora, pelles, cnses Norici mancipia dcvehunlur. Ut ex porco-rum gregibus, qui ibi nascuntur, Roma fere allatur.
**) Per Oeram ab Aquileja curribus portantur merces ad locum, cui nomen Pamportum (Nauportus)Pamportum enim fluvio alluitur navigabifi, ex lllyrico decurrcnte et in Saum exeunte: itaquc facile in Segesttcäm, in Pannoniam et Tauriscos dcvehunlur.
Genesis
ties historischen Vereins für Vratn.
Die Entstehung und Entwicklung des histor. Vereins für Kram gehört der Geschichte an; wir glauben daher nicht zu fehlen, indem wir darüber in diesen, zunächst der vaterländischen Geschichte gewidmeten Blättern die nachstehende Mittheilung machen:
Die Idee und Anregung zur Errichtung eines histor. Vereins für die drei verwandten Hcrzogthümcr Steiermark, Kärnten und Krain ging zuerst von Sr. kaiscrl. Hoheit dem durchlauchtigsten Herrn Erzherzog Johann von Oesterreich, dem weisen und gelehrten Beförderer der Wissenschaften, aus, und wurde diese Idee von patriotisch gesinnten Freunden der Wissenschaften und des Vaterlandes aufgegriffen, welche zu Anfang des Jahres 1840 die Statuten zu einem histor. Vereine für die genannten drei Schwester-Provinzen entwarfen und Sc. kaiscrl. Hoheit um Annahme des Protectorates wie auch Allerhöchsten Orts um die Bewilligung zur Errichtung dieses Vereins baten. Die gedachten Vaterlandsfrcnndc waren, aus Steiermark: Se. Hochwürden der Abt Ludwig Crophius Edler v. Kaiserssieg, Abt von Stein; Professor Muchar, Gottfried Ritter v. Seltner; dann ans Kärnten: der k. k. Rath und Appellations-Gerichts-Secretär Johann Konrad, die Capitularcn von St. Paul, Fritz, Weber und Carlmann Flor; der Freih. v. Ankers-Hofen, Heinrich Hermann, Mich. Jabornegg v. Alten-fels und Felix v. Benedict; endlich aus Krain: der Gymnasial-Präfcct Rebitsch, Professor Franz Rav. Heinrich, Bibliothekar Likavctz, Director Heinrich Costa, Franz v. Hermannsthal, vr. Baumgartner, Dr. Carl Ullc-pitsch, Custos Freyer und Se. Excellenz der geh. Rath Freiherr v. Erb erg.
Rach Vernehmung der betreffenden Landes-Präsidien haben Seine Majestät Ferdinand I., mit allerhöchster Entschließung vom 29. April 1843, die Bildung eines histor. Vereins für die innerösterreichischen Provinzen: Steiermark, Kärnten und Krain, mit eigenen Statuten zu genehmigen und Sc. kaiscrl. Hoheit den durchlauchtigsten Herrn Erzherzog Johann an die Spitze dieses Vereins als Präsidenten zu stellen geruht.
Die ursprüngliche statutenmäßige Verfassung des histor. Vereins für Jnnerösterreich bestand darin, dall jede der drei Provinzen: Steiermark, Kärnten und Krain, ihren eigenen Provinzial- oder Landes-Verein mit einer eigenen Direction in der Landes-Hauptstadt zu bilden, eine den Gcsammt-verein aller dreier Provinzen leitende Central - Direction hingegen in Graz ihren Sitz zu haben hatte. Um mm den histor. Provinzial - Verein für Krain in's Leben treten zu lassen, wurde für'S Erste von Seite des damaligen Landes
Präsidiums, auf erhaltene höhere Weisung, ein provisorischer im ersten Jahre seines Bestehens am 28. April 1845, Z. 36,
Ausschuß ernannt, welcher am 20. August 1844, in Folge höherer Anordnung Sr. kaiscrl. Hoheit des durchlauchtigsten Herrn Vcreins-Protcctors Erzherzog Johann, die Vereins-Mitglieder aus den 5. September desselben Jahres in den Saal des städtischen Rathhauses in Laibach zur Wahl der definitiven Vereins-DirectiW lud. Bei dieser allgemeinen Versammlung wurden nun gewählt: zum Director der Herr Baron Anton Codclli; zu Ausschüssen: die Herren Bibliothekar Likavctz, Canonicus J. N. Novak und Director Heinrich Costa; zum Vereins-Secrctar und Geschastslcitcp aber der Herr Dr. Carl Ullcpitsch. Diese Direction begann ihre Thätigkeit zunächst mit der Vermehrung der Mitglieder zur Gewinnung der materiellen und intellectuellen Kräfte, dann mit der Sammlung der zur Geschichte gehörigen Materialien und mit der Bekanntmachung der Erwerbungen sowohl durch das damals bestandene, zunächst den vaterländischen Interessen gewidmet gewesene „Jllyrische Blatt" als auch mittelst eigener, vom Geschäftsleiter und Sccrctär Dr. Ullcpitsch redigirten Verzeichnissen in Folio, deren tut ersten Jahre 1844 neunzehn erschienen. Die Theilnahme am histor. Vereine war damals sehr rege, tmd zählte derselbe am Schlüsse des ersten Jahres bereits 312 Mitglieder mit Jahresbeiträgen von 899 fl. 10 kr.
Nachdem die ständische Verordneten-Stelle von Krain dem histor. Vereine bereitwilligst das. von demselben noch gegenwärtig benutzte Locale eingeräumt hatte, war die Direction in der Lage, die Vereins-Erwerbungen aufzubewahren, einen Custos zu bestellen und zur Benützung der Erwerbungen von Seite der Mitglieder int Vereins- Locale dasselbe, vom 1. November 1844 an, täglich von 11 bis 1 Uhr zur Mittagszeit offen zu halten, welche Besuchzeit jedoch in der Folge nach vielseitigem Wunsche auf 5 bis 7 Uhr des Abends verlegt wurde. Damals besaß der Verein bereits nahe an 300 Urkunden, 17 Landkarten, 15 Porträts von getonten Krainern, 200 Wappen und über 500 Bände seiner Bibliothek, und es verschaffte sich die Direction durch Ab-scndung des eifrigen Vereins-Mitgliedes Herrn Anton Jellouschek nach Lack, zur Durchforschung des dortigen Archives, das Verzeichniß von 240 historisch wichtigen Urkunden. Nicht minder fand auch in Folge Directions-Beschlusses die Durchforschung der noch vorhandenen Reste des ehemaligen Archives des aufgehobenen Klosters Sittich und der Kloster-Bibliothek Statt, und wurden bei Sittich in den angeblichen Ruinen einer alten Stadt und in den sogenannten Haideugräbern jener Gegend, dann auf dem altrömischen Boden am deutschen Grunde bei Laibach und von Novidunum in Unterkrain Nachgrabungen vorgenommen, deren Resultate durch die „Mittheilungen des histor. Vereins" zum Theil bereits veröffentlicht worden sind.
mit folgenden Worten aus: „Die Direction des histor. Vereins für Krain hat unterm 30. März 1845, Z. 74, den erfreulichen Bericht über die Wirksanikcit des dortigen Provinzial - Vereins int Laufe des Jahres 1844 anher vorgelegt. Derselbe ist in der Sitzung des provisorischen Centrales am 6. April 1845 wörtlich unter voller Anerkennung und einstimmigem Veifalle vorgelesen worden. Die provisorische Central-Direction steht sich dadurch auf das Freudigste veranlaßt, der Direction den lebhaftesten Dank und die bestimmte Anerkennung int Namen des Cen-tral-Ausschusses hiermit zu eröffnen, mit der nachdrücklichsten Aufforderung, von diesem im Anbeginn so schön bewährten Eifer Ihre Wirksamkeit unaufhörlich durchströmen und bethätigen zu lassen."
Im zweiten Jahre, nämlich 1845, nahmen die Beiträge und Erwerbungen namhaft zu. Das Directions-Mitglied Herr Director Costa stellte bereits in der allgemeinen Versammlung des histor. Vereins vom 30. Juni gedachten Jahres den Antrag, daß der Provinzial-Vcrein für Krain von Zeit zu Zeit ein zwangloses Heft oder Bändchen, unabhängig von dem von der Central-Direction in Graz herauszugebenden Jahreshcfte, erscheinen lassen solle, welcher Antrag voit der Versammlung mit Beifall aufgenommen wurde; statt dessen aber beschloß die Direction des histor. Vereins über nachträglichen Antrag ihres Mitgliedes Dr. H. Costa, um das Leben des Vereins rege zu erhalten, vom 1. Jänner 1846 an ant Ersten eines jeden Monates ein Vereinsblatt, unter dem Titel: „Mittheilungen deS histor. Vereins für Krain," für die Mitglieder unentgeltlich erscheinen zu lassen, welches Blatt geschichtliche Abhandlungen oder andere, das Gebiet der Geschichte und des Vaterlandes berührende Aufsätze, Vereins-Notizen, die-Er-werbtingen des Vereins u. dgl. bringen soll. Dr. Costa hatte für das Materiale zu vier bis fünf Bogen der „Mittheilungen" die Vorsorge getroffen, um dieselben in's Leben treten lassen zit können, und am 26. Nov. 1845 wurden die Mitglieder von der, mit 1. Jänner 1846 beginnenden Herausgabe der genannten Monatsschrift mit dem Erstich eit um Beiträge und mit dem Beisatze in Kenntniß gesetzt, daß rein das Vaterland betreffende, der Tendenz des Blattes entsprechende Arbeiten allenfalls auch angemessen honorirt werden könnten. Und so erschienen denn die „Mittheilungen" am 1. Jänner 1846 zum ersten Male und sie erscheinen bis zur Gegenwart noch, und erzählen seit ihrem Beginne die fernere Geschichte des Lebens und Wirkens unseres, unter vielverheißendcn Auspicien hcrvorgegangenen, patriotischen Vereins.
Die Central-Direction in Graz sprach sich über die Wirksamkeit der Direction des histor. Vereins für Krain
Verzeichnis
d e r
Dei dem tu £ n i ö a rij im 3, 1821 abgehaltenen
Congress®
anwesend gewesenen Allerhöchsten und hohen Personen nebst ihrer damalige» Wohnung.
Oesterreich.
Se. Maj. Kaiser Franz I., angekommen beit 6. Jänner 1821 und abgereist den 21. Mai früh über Klagenfurt. Ihre Majestät die Kaiserin Caroline. — Stand. Burg Nr. 212.
General-Adjutant Sr. Majestät des Kaisers.
Herr Joh. Frcih. v. Kutschern, F. M. L., Commandeur des österr. Leopold-Ordens, Ritter des fats. russ. St. Anna-, des kgl. preuß. rothen Adler-Ordens 1. Cl., Großkreuz des kgl. stanz, milit. Ludwig- und des churh. Löweu-Ord., Commandeur des kgl. baier. milit. Maxim.-Joses-Ordeus, Inhaber des Jnfanterie-Reg. Nr. 28. — Witwe Rudolph, Landrath Vogou. Hcrrngassc Nr. 213.
Herr August Ritter v. Eckhart, k. k. Obrist, Ritter des kais. russ. St. Anna-Ordens 2. Cl., des kgl. baier. milit. Max.-Joses-Ordeus, Commandeur des großh. bad. Ordens vom Zähringer - Löwen. — Dr. Eberl. Klosterfrauen - Gasse Nr. 57.
Herr Eugen Graf v. Falkeuhaim, k. k. Obrist-Wachtmeister bet Erzh. Carl Uhlaucn, k. k. Kammerherr. — Dr. Eberl. Klosterfrauen-Gasse Nr. 57.
Herr Anton Graf v. Wallenstein-Wartemberg, k. k. Rittmeister bei Erzh. Carl Uhlaneu. ■— Dr. Eberl. Klosterfr.-Gasse Nr. 57.
Geheimes Cabinet.
Herr Alex Ritter v. Barady, k. k. geh. Cabinets-Secretär, Ritter des k. k. Lcopold-Ord. — Witwe Rudolph, Landrath Gogala. Hcrrngasse Nr. 213.
Herr Thom. Peter Ritter v. Poung, k. k. geh. Cab.-Secretär im auswärt. Dep., k. k. Regierungsrath, Bibliothekar und Grcfficr des österr. Ordens der eisernen Krone. — Herrn v. Kappus im Fürst Auersp. Hof. Neuen Markt Nr. 206.
Herr Anton Zebay, k. k. geh. Cab.-Offizial und Kanzellist des kais. österr. Ordens der eisernen Krone. — Reinisch. Herrngasse Nr. 210.
Herr Franz Zhiel, k. k. geh. Cab. - Offizial. — Reinisch. Herrngasse Nr. 210.
Herr Josef Christ, Cabincts-Bote. — Witwe Rudolph, Land-rath Gogala. Herrngasse Nr. 213.
Vom Obersthofmcister-Stab k. k. Hofkapläne.
Herr Anton Schopp, k. k. Hofceremoniarius, Obcr-Hof-kaplan und Beichtvater Sr. Majestät des Kaisers. — Witwe Tschernott. Schustergasse Nr. 169.
Herr Sebast. Job, Beichtvater Ihrer Majestät der Kaiserin. — Witwe Tschernott. Schustergasse Nr. 169.
K. k. Hofburg-Wundarzt.
Herr Jakob Semlitsch, der Chirurgie und Geburtshilfe Magister, und Augenarzt. — Engler. Thcatcrgassc Nr. 28.
K. f. Hofzahlamt.
Herr Carl Ritter v. Scharst, k. k. Hofcassicr. —Zwayer. Gradischa Nr. 27.
Josef Kotzian, ^ Burgwache, zugleich Cassc-Joscf Scheibe!,	>	Diener,
Johann Andre,	k	Zwayer. Gradischa Nr. 27.
K. k. Hof - Controlloramt.
Vlce-Hofcontroller.
Herr Carl Ritter v. Coakclbcrghe zu Duzcle, k. k. Rath. — Baron Lazarini, Marno. Herrngasse Nr. 208.
Controls. Amts-Adjunct.
Herr JosefFlcischhackcr. — Snoy, Kremnitzer Marno. Hcrru-gasse Nr. 208.
„ Wenzel Swoboda, Amtsdiener. — Snoy. Kremnitzer Marno. Herrngasse Nr. 218.
K. f. Hofkuche.
Mund-Köchc.
Herr Leopold Gärtner, zugleich Küchen - Inspector. — St. Burg.
,, Herr Josef Balday. — Perles'scheu Haus. Theatergasse Nr. 18.
Hof-Köchc.
Herr Alois Stadler. ■— Perles'schen Haus. Theatergasse Nr. 18.
« Ferdinand Treystadler. — Schußuig. Tbcatergasse Nr. 21.
„ Anton Jordan. — Paulin. Theatcrgasse Nr. 37.
„ Franz Ruwald. — Bersche. Judcngasse Nr. 231. Gchllfs-Köche.
Herr Leopold Roth. — Bersche. Judcngasse Nr. 231. — „ Bencd. Balday. — Deschmann. Theatcrgasse Nr. 43. „ Johann Polazck. dto.	dto.
,, Johann Stanbck. — Snoy. Herrngasse Nr. 218.
„ Wenzel Petrizck.	dto.	dto.
*x	Hof-Keller.
Kcllcr - Coiitroller.
Herr Lorenz Jordan. — Dr. Wolf. Judensteig Nr. 226.
Rechnungsftzhrcr.
Herr Anton Kielmayer. — St. Burg.
Kcllcr-Diener.
Herr Johann Sowarz. — Dr. Wolf. Judensteig Nr. 226. „ Andre Oberleitner. — St.. Burg.
Zuckerbäckerei.
K. k. Hof-Zuckerbäcker.
Herr Leopold Sulitti. — Zöllner, Kuschmann. Theatergasse Nr. 45.
Znckcrbäckcrei - G,Hilfe.
Herr Leopold Pußinger, — Zöllner, Kuschmann. Theater-gasse Nr. 45.
„ Franz Roth. — Schußnig. Theatergasse Nr. 22.
„ Ernest Haimann. — dto.	dto.
Vom k. kl Oberst-Silberkämmcramt.
Sillerdiencr- Gehilfe».
Herr Joses Prandstätter. — Schußnig, Steen. Theater-gasse Nr 21.
„ Pcrtazi. — Schußnig, Steen. Theatergasse Nr. 21. Tafeldecker.
Herr Franz Richter. — Bcrty. Herrngasse Nr. 216.
Tafeldecker - Gehilfen.
Herr Johann Lnib. „— Snoy. Hcrrngasse Nr. 218.
,, Mürschberger. — dto.	dto.
K k. Oberstkämmerer-Stob.
ObcrstFämmcrcr.
Sc. Excellenz Herr Rudols Graf v. Wrbna mib Freudcn-thal, Herr der Herrschaften Horzovitz, Komorom, Waldegg und Girlitz. Ritter des goldenen Vließes, Großkrcuz des kais. russ. St. Andreas-Ordens, Großkr. des kgl. Ungar. St. Stefan-Ordens, Ritter des kais. Ordens der eisernen Krone 1. Classe und Mitglied mehrerer fremden Orden. K. k. wirkl. geh. Rath, Präsident der vereinigten Einlö-sungs- und Tilgungs-Deputation, Hofcommissär und Präses der k. k. in Canal- und Bergbau-Angelegenheiten aufgestellten Hofcommission, oberster Director der k. I. Hofthcater, Ehrenmitglied der philharmon. Gesellschaft in Laibach. — Graf Josef Thürn, Busan. Herrngasse Nr. 211.
K. k. Oberftkämmerer - Amt.
Herr Georg Freih. v. Ncustädtcr, wirkl. k. k. Hofconcipist. — Dr. Zwayer. Gradischa Nr. 27.
„ Bened. Spatz, k. k. Oberstkammcramts -Offizial. — Englcr. Thcatcrgasse Nr. 28.
„ Andreas Wayer, Kanzleidicncr. Busan. Herrngasse Nr. 211.
K. k. Leibarzt.
Herr Niclas Host, k. k. Rath lind Doctor der Arzneikunde, mehrerer gelehrten Gesellschaften Mitglied. — Zwaycr. Gradischa Nr. 27.
K. k. Kammerfourier.
Herr Carl Ritter v. Mayer, zugleich k. k. Schatzmeisters-Adjunct. — Landrath Dr. Roßmann. Thcatcrgasse Nr. 24.
Vom Mi,»z - »»d Antiken-Cobiiiet.
Director.
Herr Anton Steinbüchel, Mitglied der k. k. Akademie der bildenden Künste in Wien und jener der Alterthümer in Rom. — Dcttcla. Kapuziner-Vorstadt Nr. 10.
Herr Peter Fendi, k. k. Cabinets - Zeichner. —• Dettela. Kapuziner-Vorstadt Nr. 10.
K. f. Kammerdiener.
Herr Michael Encmoser. — Michael Peßiak. Deutschen Platz Nr. 205.
„ Franz Müller, angestellt bei Ihrer kaiserl. Hoheit Erzherzogin Clementine. — St. Burg.
„ Josef Schmolz, bei Ihrer Majestät der Kaiserin. — St. Burg.
„ Anton Hoffmann. — Michael Peßiak. Deutschen Platz Nr. 205.
„ Anton Gclinek, Lcibkammerdiener Sr. Majestät des Kaisers. — St. Burg.
K. k. Antichambre-Thürhüter.
Herr. Carl Modi. ■— Michael Peßiak. Deutschen Platz Nr. 205. „ Simon Baldvs. dto.	dto.
K. f. Kammerheizer.
Herr Johann Stadler. — St. Burg.
Kauimerherrn - Ansager.
Herr Carl Hell. — Landrath Roßmann. Thcatcrgasse Nr.24. „ Adalbert Seeling. dto.	dto.
Vom Oberststalimeister-Stob.
K. f. Oberststaltnicister-Amt.
K. f. Ot'crüstattmcistcr.
Se. Excellenz Herr Joh. Graf o. Trautmannsdorf- Weinsberg, Freiherr auf Gleichenburg, Ncgau, Burgau, Tozzen-bach, Ritter des kais. osten. Ordens der eisernen Krone 1. Cl., des kais. russ. St. Alexander-Newsky-Ordens in Brillanten, Großkrcuz des better. Huberti-, des kgl. sächs. Civil-Verdieust- und des großh. badischen Ord. der Treue, k. k. wirkl. geh. Rath, Mitglied der k. k. Landwirthschaft-Gcscllschaft in Wien und Ehrenmitglied der philharmon. Gesellschaft in Laibach. — Deutsch-Ordenshaus, Zenker. Deutsche Gasse Nr. 180.
Kanzln - Director.
Herr Ignaz Grill. — Deutsch-Ordenshaus, Zenker. Deutsche Gasse Nr. 180.
Amtsoffizial.
Herr Ignaz Zwölf. — Lukmann. Elcfantengasse Nr. 54.
Amtsdiencr.
Herr Alois Mayer. — Lnkmann. Elefantcngasse Nr. 54.
K. F. Bereiter.
Herr Fcrd. Wellfus. — Lukmann. Elcfantengasse Nr. 54. „ Franz Nörpl.	dto.	dto.
„ Franz Gruber. — Hornig. Klosterfrauengasse Nr. 58. „ Franz Straßer, nebst 2 Futterkncchten, 15 Reitknechten, 8 Postillons, 2 Lcibkntscher und 20 Kutscher. —- Hoinig. Klofterfraucngassc Nr. 58.
K. F. Hof - Büchsenspanncr.
Herr Josef Kurz, zugleich Gcwchrkammcr - Inspector. — Malitsch, Slivitz. Wicnerstraße Nr. 3.
Herr Albert Wcßely. — Mallisch, Slivitz.
Nr. 3.
K. k. Knmmcibüchstiispkinlicr.
Herr Franz Mayer. — Malitsch, Slivitz. Wienerstrafie Nr. 3.
Hoflicftrcint.
Herr Emanuel Bacher. — Gregor;, Wießler. Judengasse Nr. 224.
K. f. Leiblakaien.
Herr Johann Stadler. |
J Bet Ihrer Maj. der Kaiserin.
Bei Ihrer Majestät der Kaiserin.
,, Franz Goben.
„	Leopold Knapp. f
„ Johann Trendel	>
Sbuben. ' Bei Erzherzogin „ Stefan Pohowitsch. ,	Clementine.
„	Alois Maichlbeg.	'
„	Josef -Bartak starb in Laibach.
„	Johann Dicditz.	I	Bei Erzherzogin
„ Johann Martinolitsch. j	Clementine.
,, Josef Schrckenstein.
„ Franz Star.
„ Johann Unterthurn.
„ Johann Leonhard.
» Josef Hannsch.
Hofstaat Ihrer Majestät der Kaiserin.
Se. Excellenz Herr Glindacker Graf v. Wurmbrand-Stupach, Freiherr auf Steierberg, Statelberg, Naitenau und Neuhaus, Erblandküchenmeister in Steiermark, Großkr. des östcrr. St. Leopold-, des Civil-Verdienst-Ordens der kgl. baicr. Krone und des kgl. sicil. St. Feudin-Ordens, k. k. wirkl. geh. Rath und Kämmerer, Ehrenmitglied der philharmonischen Gesellschaft in Laibach. — Baron Lazarini, B. Rechbach. Herrngasse Nr. 208.
K. k. Obcrsthofmcisterin.
Ihre Excellenz Frau Maria, verwitwete Gräfin Lazanski), geb. Gräfin v. Falkenhayn, Sternkreuz-Ordens-Dame und Dame du Palais Ihrer Maj. der Kaiserin. — St. Burg.
K. f. Hofdame.
Frau Marie Airna Freiin v. Weveld, Sternkreuz-Ordens-Dame.
K. k. Kammerfrau.
Frau Katharina Hoffinger. — St. Burg.
Kaiumerdienrrin.
Frau Josefa Spenkuch. — St. Burg.
Kammermädchen.
Fräulein Rosalie Fischer.
„ Nanette Hoffingcr.
(Kammerdiener, Leiblakaien rc. rc., siehe im Hofstaat Sr. Majestät des Kaisers.)
Wienerstraße Ihre kais. Hoheit Frau Erzherzogin Clementine, Prinzessin von Salerno; angekommen den 10. Jänner 1821, abgereist den 7. Mai nach Wien. — St. Burg, später Lepu-schitz. Herrngasse Nr. 214.
Se. kgl. Hoheit Leopold Prinz von Salerno, angekommen den 6. Jänner 1821, abgereist den 7. Mai nach Wien.— St. Burg, später Lepuschitz. Herrngasse Nr. 214.
Obersthvfincistcrin.
Fürstin Del-Colle, Sternkreuz-Ordens-Dame. — St. Blirg, später Lepuschitz. Herrngasse Nr. 214.
Hofdame.
Marchese D' Ambrosio. — St. Burg, später Lepuschitz. Herrngasse Nr. 214.
Sccretär.
Herrn Josef Bencdetti. — Zöllner, Kuschmann. Theatergasse Nr. 45.
. Königs. Kammerberr,
Sign. Marchese de Braccasio, Colonclli et Cavaliere di Campagnia des Principe, Don Marsiglio Segrefario. —• — St. Burg.
Don Rafaelo Maron Ufficiale della Segreteria. — Sernitz, Napreth. Schustergasse Nr. 170.
(Dienerschaft der Prinzesstn war vom kais. Hofstaat.)
Se. k. k. Hoheit Prinz Ferdinand (Cärl Lcop.Jos. Fr. Marc.), des Kaiserthums Oesterreich kaiserl., zu Ungarn, Böhmen, der Lombardei und Galizien, Lodomcricn imb Jllyrien, kgl. Kronprinz und Thronfolger k. rc., Ritter des gold. Vließes, Großkreuz des kais. österr. Leopold - Ordens, Ritter des kais. österr. Ordens der eisernen Krone 1. Cl. und des kgl. französ. Ordens vom heil. Geiste, Großkreuz der kgl. französ. Ehrenlegion rc., General-Feldwachtmeister und Inhaber des Cürasfier-Reg. Nr. 4. Angekommen den 3. Februar 1821, abgereist den 14. Febr. nach Wien. — Baron Hallersrein, B. Erberg. Neuen Markt Nr. 171.
K. f. Kammcrhcrr.
Herr Rudolf Graf v. Salis, Ritter des Maria - Theresien-und des kais. russ. Wladimir-Ordens 3. Cl. — Baron Erberg. Neuen Markt Nr. 171.
K. f. Obrist.
Herr August Graf v. Scgur, Ritter des kais. östcrr. Leopold-Ordens, k. k. Major. — Baron Erberg. Neuen Markt Nr. 171.
Ktimmerdicncr.
Herr Michael Mahlknccht. — Baron Erberg. Neuen Markt Nr. 171.
Kanimerheficr.
Herr Josef Stadler. — Baron Erberg. Neuen Markt Nr. 171.
Lciblakai.
Herr Franz Titelbach. — B. Erberg. Neuen Markt Nr. 171.
* Bernhard Ertl.	dto.	dto.
HauSknkcht.
August Tradincr. — Baron Erberg. Neuen Markt Nr. 171.
Se. k. k. Hoheit Franz Carl, kais. Prinz und Erzherzog von Oesterreich, kgl. Prinz von Ungarn, Böhmen :c. :c„ Ritter des goldenen Vließes, Obrtfter und Inhaber des Jnf.-Reg. Nr. 52. Angekommen den 3. Febuar 1821, abgereist den 14. Februar 1821 nach Wien. — Deutsch -Ordcush aus, Zenker. Deutsche Gasse Nr. ISO.
Vorsteher.
Herr Demetrius v. Görög, k. k. wirkt. Kammerherr und Hofrath, Ehrenmitglied der philharm. Gesellschaft in Laibach.
—	Deutsch-Ordenshaus, Zenker. Deutsche Gasse Nr. 180.
K. f. Lcibwundeirzt.
Herr Johann Kamcrlachcr, der Chirurgie, Geburtshilfe Magister und Operateur, Ritter des kgl. portng. Conop-thon-Ordens, Hofjagd-Wundarzt; zugleich Reise-Leib-chyrurg Sr. kniscrl. Hoheit deS Erzherzogs-Kronprinzen.
—	Michael Pcßiak. Deutschen Platz Nr. 205.
K. f. Reise - Hofcassicr.
Herr Moriz Schaffer, k. k. Hofcassicr, zugl. beim Erzherzog-Kronprinzen. — Pfand!. Deutschen Platz Nr. 203.
Kammerdiener.
Herr Franz Borkowsky. — Zenker. Deutsche Gasse Nr. 180.
Sri&lafaim.
Herr Lorenz Freudel. — Zenker. Deutsche Gasse Nr. 180. „ Carl Kuschitschka. dto.	dto.
Kammer-Hausknecht.
Michael Kaste. — Zenker. Deutsche Gasse Nr. 180.
Sc. köuigl. Hoheit Prinz Ferdinand d'Este, Erzherzog von Oesterreich, königl. Prinz von Ungarn und Böhmen re., Ritter des goldenen Vließes, Großkreuz deö kgl. nngar. St. Stefan-Ordens und Ritter des milit. Maria-Theresten-Ordens k. x., General der Cavall., Inhaber dcsHusaren-Regts. Nr. 3 und commandirendcr General in Ungarn. Angekommen den 5. Fcbr. 1821, abgereist den 17. Febr. nach Ungarn. — Graf Weikhard Auersperg. Deutsche» Platz Nr. 202.
General-Adjutant.
Herr Friedrich Landgraf v. Fürstenbcrg, k. k. wirkl. Käni-mcrcr und Second-Rittmeister. — Graf Weikhard Auersperg. Deutschen Platz Nr. 202.
Geheime Staatskanzlei.
Dirigircnder Minister der auswärtigen Angelegenheiten.
Herr Clemens Wenzel Lothar Fürst von Metternich-Winne-bnrg, Fürst zu Ochscnhausen, Herzog zu Portclla, Graf v. Königswart, Herr der Herrschaften Daruwar, Ummendorf, Hornfischbach, Amons und Markusgrün. Milltigan, Johanncsbcrg, Kowalovitz x. x., Ritter des goldenen Vließes, Großkrcu; des kgl. Ungar. St. Stefan-Ordens, des goldenen Civil - Verdienst - Zeichens und des Ordens des heil. Johannes von Jerusalem, Ritter des kais. russ.
St. Andreas-, des heil. Alexander-Rewsky- und der heil. Anna 1. Cl., des kgl. sardin. Ordens der Annunciade, des kgl. dänischen Elefanten-Ordens, des kgl. preuß. schwarzen und rothen Adler- und des kgl. schwed. Serafinen-Ordens, Großkreuz des kgl, spanischen Ordens von Carl 111., des kgl. portng. Christus-Ordens, des kgl. französ. Orden der Ehrenlegion, Ritter des kgl. sicilian. St. Januarius- und Großkreuz des kgl. sicilian. St. Fcrdin.- und Verdienst-Ordens, Ritter des kgl. baier. St. Huberti-Ord., Großkr. des großh. tose. St. Joscf-Ord., Ritter des kgl. wnrttemb. Kronen- und des kgl. sächs. Ord. der Rantenkrone, Großkr. des kgl. hannov. Guelfen- und des kgl. niederländ. Löwen-, des churf. Hess. Löwen - nnd des großh. Hess. Haus-Ordens, Ritter des großh. bad. Ordens der Treue und Großkr. des Const. St. Georg-Ord. von Parma x. x. Sr. k. k. often-. Majestät wirkl. geh. Rath, Kämmerer, Haus-, Hos-, Staatsund Eonfcrenz-Minister, Kanzler des milit. Maria-Ther.-Ordens, Curator der k. k. Akademie der bildenden Künste, Conservator der Universität Krakau, Mitglied der k. k. Landwirthschaft-Gesellschaft in Wien, Ehrenmitglied der Ackerbau- und der philharm. Gesellschaft in Laibach. Angekommen den 4. Jänner 1821, abgereist den 22. Mai 1821. — Baron Zois. Am Rann Nr. 174.
K. f. wirklich! Hofräthe.
Herr Nicolaus v. Wacken, Ritter des kgl. Ungar. St. Stefan-Ordens, Ritter deö silb. Civil-Ehrenkreuzes, Commandenr des kgl. wnrttemb. Civil-Verdienst- und Sitttcr deö kais. russ. St. Anna-Ordens 2. Cl. und des kgl. sächs. Civil-V.erdienst-Ordcns. — Frau Rcchcr. Deutsche Gasse Nr. 183.
Herr Andreas Florimund Graf v. Merzy, Ritter des kgl. Ungar. St. Stefan- und des Johanniter-Ordens, Commandeur des kgl. sicilian. St. Ferdinand- und Verdicnst-ttitb des Constant. St. Georg-Ordens von Parma, k. k. wirklicher Kämmerer. — Baron Zois. Am Rann Nr. 174.
Herr Friedrich Ritter v. Genz, Ritter des silb. Civil-Ehrenkreuzes und Ritter des kgl. ungar. St. Stefan-Ordens. — Wiederkehrn, Kremscher. Neuen Markt Nr. 172.
Herr Engelbert Ritter v. Floret, Ritter des kgl. ungar. St. Stefan-Ordens, Ritter des kais. often-. Leopold-Ord. nnd des silb. Civil-Ehrenkreuzes. — Am Rann 187.
Herr Friedrich Frcih. v. Kreß, k. k. Kämmerer. — Wiederkehrn , Dr. Oblak. Neuen Markt Nr. 172.
K f. Hof-Scctetäre.
Herr Franz Freih. v. Ockenfels -Geschwies, Ritter des päpstl. Christus- und des großh. toscan. St. Josef-Ordens, k. ?. wirkl. Kämmerer. — Klein, Baron Elsner. Rann Nr. 187.
Herr Alfons Freih. de Pont, Ritter des Johanniter-Ordens, k. k. wirkl. Kämmerer. — v. Andrioli, Nekcrmann. Am Rann Nr. lös.
t Fortsetzung folgt.)
Berichtigung.
In den letzten „Mittheilungen" deS Monats September kommen im latein. Terte nachstehende Druckfehler vor: Etrusccs statt Etruscos, poritis statt pootio, portis statt portio, incluerunt statt incoluerunt, prosse statt prope.
Druck von Jgn. v. Kleinmayr St Fedor Bamberg in Laibach.