Ormož, 4.11.2015

Letnik 13

Številka 7

TISKOVINA

POŠTNINA PLAČANA PRI POŠTI ORMOŽ

VSEBINA
18. PREDLOG Proračuna Občine Ormož za leto 2016

Na podlagi 79. člena Poslovnik občinskega sveta (Uradni vestnik Občine Ormož, št. 9/15 – uradno prečiščeno
besedilo) pošiljam Občinskemu svetu Ormož v obravnavo:
- PREDLOG Proračuna Občine Ormož za leto 2016
V skladu z 78. členom Poslovnika občinskega sveta (Uradni vestnik Občine Ormož, št. 9/15 – uradno prečiščeno
besedilo) bodo pri obravnavi predloga proračuna sodelovali:
- Mateja Zemljak, Direktorica občinske uprave
- Mirko Šerod, Vodja Oddelka za finance
- Boris Novak, Vodja Medobčinske uprave občin Ormož, Središče ob Dravi in Sveti Tomaž
- Mateja Serec, Vodja Urada župana
- Mojca Zorčič, Vodja Oddelka za družbene dejavnosti in splošne zadeve
- mag. Karmen Štumberger – Vodja Oddelka za gospodarske dejavnosti
- Miran Klinc, Svetovalec za kmetijstvo
Ormož, dne 4.11. 2015

Alojz SOK l.r.
ŽUPAN OBČINE ORMOŽ

18.
Na podlagi 79. in 90. člena Poslovnika oobčinskega
sveta (Uradni vestnik Občine Ormož, št. 9/15 –
uradno prečiščeno besedilo) pošiljam občinskemu
svetu predlog Proračuna Občine Ormož za leto
2016

PREDLOG PRORAČUNA
OBČINE ORMOŽ ZA LETO 2016

PREDLAGATELJ: Župan Občine Ormož Alojz
Sok, dr. vet. med.
GARADIVO PRIPRAVILA: Občinska uprava

Na podlagi 28. člena Zakona o javnih financah
(Uradni list RS, št. 11/11 – uradno prečiščeno
besedilo, 14/13 – popr., 101/13 in 55/15) in na
podlagi določil V. poglavja Poslovnika občinskega
sveta (Uradni vestnik Občine Ormož, št. 9/15 –
uradno prečiščeno besedilo) obveščam občinski
svet in posredne uporabnike proračuna Občine

Uradno glasilo Občine Ormož, Ptujska cesta 6, 2270 Ormož. Izdajatelj: Urad župana

Poročevalec, št. 7
Ormož o aktivnostih in rokih
občinskega proračuna za leto 2016:

4.11.2015
16.11.2015

do 3.12.2015
do 4.12.2015
10.12.2015

2
za

sprejem

Vložitev predloga proračuna
Predstavitev predloga proračuna
občinskemu svetu in splošna
razprava

4.11.2015
Na podlagi 29. člena Zakona o lokalni samoupravi
(Uradni list RS, št. 94/07- uradno prečiščeno
besedilo, 76/08, 51/10, 40/12 – ZUJF in 14/15 ZUUJFO), 29. člena Zakona o javnih financah
(Uradni list RS, št. 11/11 – uradno prečiščeno
besedilo, 14/13 – popr., 101/13 in 55/15) in 104.
člena Statuta Občine Ormož (Uradni vestnik
Občine Ormož, štev. 9/15 – uradno prečiščeno
besedilo) je Občinski svet Ormož na __. seji, dne
___________ sprejel

Javna razprava o predlogu
proračuna

ODLOK O PRORAČUNU
OBČINE ORMOŽ ZA LETO 2016

Pisne pripombe na predlog
proračuna
Vložitev dopolnjenega predloga
proračuna

do
14.12.2015

Rok za vložitev pisnih
amandmajev članov občinskega
sveta

21.12.2015

Obravnava in sprejem proračuna
na seji občinskega sveta

22.12.2015

Objava odloka o proračunu v
Uradnem vestniku Občine Ormož
in na spletni strani Občine Ormož

1. SPLOŠNA DOLOČBA
1. člen
(vsebina odloka)
S tem odlokom se za Občino Ormož za leto 2016
določajo proračun, postopki izvrševanja proračuna
ter obseg zadolževanja in poroštev občine in
javnega sektorja na ravni občine (v nadaljnjem
besedilu: proračun).
2. VIŠINA SPLOŠNEGA DELA PRORAČUNA
IN STRUKTURA POSEBNEGA DELA
2. člen
(sestava proračuna in višina splošnega dela
proračuna)
V splošnem delu proračuna so prikazani prejemki
in izdatki po ekonomski klasifikaciji do ravni
kontov.

Splošni del proračuna se na ravni podskupin kontov določa v naslednjih zneskih:
v eurih

A. BILANCA PRIHODKOV IN ODHODKOV
Skupina / Podskupina kontov/Konto/Podkonto
I. SKUPAJ PRIHODKI (70+71+72+73+74+78)
TEKOČI PRIHODKI (70+71)
70 DAVČNI PRIHODKI
700 Davki na dohodek in dobiček

Proračun leta
2016
11.867.061
9.922.417
8.470.280
7.178.955

703 Davki na premoženje
704 Domači davki na blago in storitve
71 NEDAVČNI PRIHODKI
710 Udeležba na dobičku in dohodki od premoženja

1.087.425
203.900
1.452.137
1.192.983

711 Takse in pristojbine

16.000

712 Globe in druge kazni

16.000

713 Prihodki od prodaje blaga in storitev

56.123

714 Drugi nedavčni prihodki

Uradno glasilo Občine Ormož, Ptujska cesta 6, 2270 Ormož. Izdajatelj: Urad župana

171.031

Poročevalec, št. 7

3

4.11.2015

72 KAPITALSKI PRIHODKI
720 Prihodki od prodaje osnovnih sredstev

60.000
15.000

722 Prihodki od prodaje zemljišč in neopredmetenih sredstev

45.000

74 TRANSFERNI PRIHODKI
740 Transferni prihodki iz drugih javnofinančnih institucij

1.884.643
1.843.188

741 Prejeta sredstva iz državnega proračuna iz sredstev proračuna
Evropske unije
II. SKUPAJ ODHODKI
40 TEKOČI ODHODKI
400 Plače in drugi izdatki zaposlenim

41.455
11.899.657
2.384.173
678.127

401 Prispevki delodajalca za socialno varnost

107.663

402 Izdatki za blago in storitve

1.195.818

403 Plačila domačih obresti

13.083

409 Rezerve

389.482

41 TEKOČI TRANSFERI
410 Subvencije

5.075.650
116.827

411 Transferi posameznikom in gospodinjstvom

2.538.770

412 Transferi neprofitnim organizacijam in ustanovam

488.846

413 Drugi tekoči domači transferi

1.931.207

42 INVESTICIJSKI ODHODKI
420 Nakup in gradnja osnovnih sredstev

4.157.385
4.157.385

43 INVESTICJSKI TRANSFERI
431 Investicijski transferi privatnim in fizičnim osebam, ki niso
proračunski uporabniki

282.449
182.000

432 Investicijski transferi proračunskim uporabnikom

100.449

III. PRORAČUNSKI PRIMANKLJAJ (PRESEŽEK) (I.-II.)

-32.596

B. RAČUN FINANČNIH TERJATEV IN NALOŽB
Skupina / Podskupina kontov/Konto/Podkonto
IV. PREJETA VRAČILA DANIH POSOJIL IN KAPITALSKIH
DELEŽEV

Proračun leta
2016
40.000

75 Prejeta vračila danih posojil

40.000

750 Prejeta vračila danih posojil
V. DANA POSOJILA IN POVEČANJE KAPITALSKIH DELEŽEV

40.000
20.000

44 Dana posojila in povečanje kapitalskih deležev
440 Dana posojila

20.000
20.000

VI. Prejeta minus dana posojila in spremembe kapitalskih deležev (IV.V.)

20.000

C. RAČUN FINANCIRANJA
Skupina / Podskupina kontov/Konto/Podkonto

Proračun leta
2016

VII. ZADOLŽEVANJE
50 ZADOLŽEVANJE
500 Domače zadolževanje

Uradno glasilo Občine Ormož, Ptujska cesta 6, 2270 Ormož. Izdajatelj: Urad župana

310.000
310.000
310.000

Poročevalec, št. 7

4

4.11.2015

VIII. ODPLAČILA DOLGA
55 ODPLAČILA DOLGA
550 Odplačila domačega dolga

444.404
444.404
444.404

IX. SPREMEMBA STANJA SREDSTEV NA RAČUNIH (I.+IV.+VII.II.-V.-VIII.)
X. NETO ZADOLŽEVANJE (VII.-VIII.)

-134.404

XI. NETO FINANCIRANJE (VI.+VII.-VIII.-IX.)

32.596
3.047.000

STANJE SREDSTEV NA RAČUNIH NA DAN 31.12.
PRETEKLEGA LETA
9009 Splošni sklad za drugo

Posebni del proračuna sestavljajo finančni načrti
neposrednih uporabnikov, ki so razdeljeni na
naslednje programske dele: področje proračunske
porabe, glavne programe in podprograme,
predpisane s programsko klasifikacijo izdatkov
občinskih proračunov. Podprogram je razdeljen na
proračunske postavke, te pa na podskupine kontov
in konte, določene s predpisanim kontnim načrtom.
Posebni del proračuna do ravni proračunskih
postavk - kontov in načrt razvojnih programov sta
priloga k temu odloku in se objavita na spletni
strani Občine Ormož.
Načrt razvojnih programov sestavljajo projekti.

-147.000

4.
5.

prihodki krajevnih skupnosti, ki se namenijo
za namene za katere so bili pridobljeni
drugi namenski prihodki.

5. člen
(prerazporejanje pravic porabe)
Osnova za prerazporejanje pravic porabe je zadnji
sprejeti proračun, spremembe proračuna ali
rebalans proračuna za leto izvrševanja.
Na predlog predlagateljev finančnih načrtov
neposrednega uporabnika, župan odloča o
prerazporeditvah pravic porabe med proračunskimi
postavkami in konti.

3. POSTOPKI IZVRŠEVANJA PRORAČUNA
3. člen
(izvrševanje proračuna)

O prerazporejanju sredstev v okviru finančnih
načrtov krajevnih skupnosti med proračunskimi
postavkami in konti odločajo predsedniki svetov
krajevnih skupnosti.

V tekočem letu se izvršuje proračun tekočega leta.
Proračun se izvršuje skladno z določili zakona, ki
ureja javne finance in podzakonski predpisi,
izdanimi na njegovi podlagi, in tega odloka.
Proračun se izvršuje na ravni proračunske postavkekonta.
4. člen
(namenski prihodki in odhodki proračuna)
Namenski prihodki proračuna so poleg prihodkov,
določenih v prvem stavku prvega odstavka 43.
člena ZJF, tudi naslednji prihodki:
1. požarna taksa, za vlaganja v opremo in vozila
za zagotavljanje protipožarne varnosti,
2. prihodki iz naslova prispevkov za priklop na
širokopasovno omrežje, ki se namenijo za
vlaganja v širokopasovno omrežje;
3. prihodki od komunalnega prispevka, ki se
namenijo za gradnjo komunalne opreme;

Župan s poročilom o izvrševanju proračuna ob
polletju in konec leta z zaključnim računom poroča
občinskemu svetu o veljavnem proračunu za leto
2016 in njegovi realizaciji.
6. člen
(največji dovoljeni obseg prevzetih obveznosti
v breme proračunov prihodnjih let)
Neposredni uporabniki lahko v tekočem letu
razpišejo javno naročilo za celotno vrednost
projekta, ki je vključen v načrt razvojnih
programov, če so zanj načrtovane pravice porabe na
proračunskih postavkah v sprejetem proračunu.
Skupni obseg prevzetih obveznosti neposrednega
uporabnika, ki bodo zapadle v plačilo v prihodnjih
letih za investicijske odhodke in investicijske
transfere ne sme presegati 80 % pravic porabe v
sprejetem
finančnem
načrtu
neposrednega
uporabnika, od tega:

Uradno glasilo Občine Ormož, Ptujska cesta 6, 2270 Ormož. Izdajatelj: Urad župana

Poročevalec, št. 7
1.
2.

v letu 2017 60 % navedenih pravic porabe
in
v ostalih prihodnjih letih 20 % odobrenih
pravic porabe.

Skupni obseg prevzetih obveznosti neposrednega
uporabnika, ki bodo zapadle v plačilo v prihodnjih
letih za blago in storitve in za tekoče transfere, ne
sme presegati 30 % pravic porabe v sprejetem
finančnem načrtu neposrednega uporabnika.
Omejitve iz prvega in drugega odstavka tega člena
ne veljajo za prevzemanje obveznosti z najemnimi
pogodbami, razen če na podlagi teh pogodb
lastninska pravica preide oziroma lahko preide iz
najemodajalca na najemnika in prevzemanje
obveznosti za dobavo elektrike, vode, komunalnih
storitev, telefona in drugih storitev, potrebnih za
operativno delovanje neposrednih uporabnikov ter
prevzemanje obveznosti za pogodbe, ki se
financirajo iz namenskih sredstev EU, namenskih
sredstev finančnih mehanizmov in sredstev drugih
donatorjev.

5

4.11.2015
2.

3.

račun stanovanjskega sklada, ustanovljen
na podlagi Odloka o ustanovitvi
proračunskega sklada in
stanovanjski rezervni sklad.

Na predlog za finance pristojnega organa občinske
uprave odloča o uporabi sredstev proračunske
rezerve za namene iz drugega odstavka 49. člena
ZJF do višine 25.000 eurov župan in o tem s
pisnimi poročili obvešča občinski svet.
9. člen
(financiranje posrednih in ostali proračunskih
uporabnikov)
Sredstva za financiranje programov posrednih
proračunskih uporabnikov se zagotavljajo v skladu
s predpisi, ki urejajo posamezna področja.
Višino in obseg porabe sredstev namenjenih za
delovanje posrednih in drugih uporabnikov
proračuna, ki ni določena s predpisi in merili določi
župan s sklepom v okviru zagotovljenega obsega
sredstev za posamezno proračunsko postavko.

Omejitve iz drugega odstavka tega člena ne veljajo
za projekte, ki so vključeni v veljavni načrt
razvojnih programov proračuna Občine Ormož in
so za njih pridobljeni sklepi o sofinanciranju
sredstev iz državnega ali evropskega poračuna oz.
drugih virov.

Poraba sredstev za sofinanciranje programov
posrednih proračunskih uporabnikov se dogovori s
pogodbo.
10. člen
(omejitve pri sklepanju pravnih poslov)

Prevzete obveznosti iz drugega in tretjega odstavka
tega člena se načrtujejo v finančnem načrtu
neposrednega uporabnika in načrtu razvojnih
programov.

Vsi uporabniki proračuna ter druge pravne osebe
javnega prava, katerih ustanoviteljica oziroma
soustanoviteljica je Občina Ormož, so dolžni
oddajati javna naročila v skladu z zakonom.

7. člen
(spreminjanje načrta razvojnih programov)

Vsi uporabniki proračuna ter druge pravne osebe
javnega prava, katerih ustanoviteljica oziroma
soustanoviteljica je Občina Ormož, morajo za
izbiro izvajalca in sklepanje pravnih poslov, ki so
sofinancirani oziroma financirani iz sredstev
občinskega proračuna in presegajo vrednost 10.000
eurov brez DDV, pridobiti soglasje župana.

Neposredni uporabnik vodi evidenco projektov iz
veljavnega načrta razvojnih programov.
Župan
lahko
na
predlog
neposrednega
proračunskega uporabnika spreminja vrednost
projektov v načrtu razvojnih programov. Novi
projekti se uvrstijo v načrt razvojnih programov na
podlagi odločitve občinskega sveta.
Projekti, za katere se zaradi prenosa plačil v tekoče
leto, zaključek financiranja prestavi iz predhodnega
v tekoče leto, neposredni uporabnik uvrsti v načrt v
načrt razvojnih programov v 30 dneh po uveljavitvi
proračuna.
8. člen
(proračunski skladi)
Proračunski skladi so:
1. račun proračunske rezerve, oblikovane po
ZJF,

Krajevne skupnosti si morajo pridobiti soglasje
župana za sklepanje vseh poslov katerih vrednost je
večja od 10.000 eurov brez DDV.

4.
POSEBNOSTI
UPRAVLJANJA
IN
PRODAJE STVARNEGA IN FINANČNEGA
PREMOŽENJA
11. člen
(odpis dolga)
Če so izpolnjeni pogoji iz tretjega odstavka 77.
člena ZJF, lahko župan dolžniku do višine 200
eurov odpiše plačilo dolga.
Skupna vrednost odpisov ne sme preseči 5.000
eurov, v kolikor je znesek večji od 5.000 eurov, o
tem odloča občinski svet.

Uradno glasilo Občine Ormož, Ptujska cesta 6, 2270 Ormož. Izdajatelj: Urad župana

Poročevalec, št. 7

Obseg sredstev se v primeru, ko dolg do
posameznega dolžnika neposrednega uporabnika ne
presega stroška dveh eurov, v poslovnih knjigah
razknjiži in se v kvoto iz drugega odstavka tega
člena ne všteva.

6

4.11.2015
15. člen
(uveljavitev odloka)
Ta odlok začne veljati naslednji dan po objavi v
Uradnem vestniku Občine Ormož.
Številka: 410-21/2015 11/11
Ormož, __________________

5. OBSEG ZADOLŽEVANJA IN POROŠTEV
OBČINE IN JAVNEGA SEKTORJA

Alojz SOK l.r.
ŽUPAN OBČINE ORMOŽ

12. člen
(obseg zadolževanja občine in izdanih poroštev)
Za kritje presežkov odhodkov nad prihodki v
bilanci prihodkov in odhodkov, presežka izdatkov
nad prejemki v računu finančnih terjatev in naložb
ter odplačila dolgov v računu financiranja se občina
za proračun leta 2016 lahko zadolži do višine
310.000 eurov.
Obseg poroštev občine za izpolnitev obveznosti
javnih zavodov katerih ustanoviteljica oz.
soustanoviteljica je Občina Ormož, v letu 2015 ne
sme preseči skupne višine 100.000 eurov.

13. člen
(obseg zadolževanja posrednih uporabnikov
občinskega proračuna)
Posredni
uporabniki
proračuna,
katerih
ustanoviteljica je občina se lahko v letu 2016
zadolžijo do skupne višine 100.000 evrov.

6. PREHODNE IN KONČNE DOLOČBE

14. člen
(začasno financiranje 2017)

PRILOGA:
Posebni del in načrt razvojnih programov

OBRAZLOŽITEV:

V Odloku o proračunu občine Ormož za leto 2016
so opredeljene vsebine, ki jih je potrebno zajeti v
skladu z Zakonom o javnih financah. Nanašajo se
na določitev višine splošnega dela proračuna in
strukture posebnega dela proračuna, izvrševanje
proračuna, določitev namenskih prihodkov in
odhodkov proračuna, prerazporejanje pravic
porabe, največji dovoljeni obseg prevzetih
obveznosti v breme proračunov prihodnjih let,
spreminjanje
načrta
razvojnih
programov,
proračunskih skladih, sklepanje pravnih poslov,
financiranje posrednih in ostalih proračunskih
uporabnikov, omejitve pri sklepanju pravnih poslov
oseb javnega prava, oblikovanju proračunske
rezerve, določitev višine dolga, ki ga lahko odpiše
župan, obseg zadolževanja in poroštvo občine ter
javnega sektorja v letu 2016.
Občinskemu svetu predlagamo, da po opravljeni
predstavitvi in splošni razpravi predlog Odloka o
proračunu občine Ormož za leto 2016 posreduje v
javno razpravo.

V obdobju začasnega financiranja Občine Ormož v
letu 2017, če bo začasno financiranje potrebno, se
uporablja ta odlok in sklep o določitvi začasnega
financiranja.

Občinska uprava

TABELE:
•
•
•

SPLOŠNI DEL (v prilogi);
POSEBNI DEL (v prilogi);
NRP (v prilogi).

Uradno glasilo Občine Ormož, Ptujska cesta 6, 2270 Ormož. Izdajatelj: Urad župana

Poročevalec, št. 7

7

4.11.2015

OBRAZLOŽITVE S PRILOGAMI PRORAČUNA OBČINE ORMOŽ ZA LETO 2016
SO OBJAVLJENE NA SPLETNI STRANI OBČINE ORMOŽ NA SPLETNEM
NASLOVU: http://www.ormoz.si/podrocje.aspx?id=971
OBČINA ORMOŽ
predlog
Štev. 1000-1/2015 07/9
Ormož,
Župan Občine Ormož v skladu s prvim odstavkom
43. člena in 45. člena Zakona o javnih uslužbencih
(Uradni list RS, št. 63/07 –uradno prečiščeno
besedilo in 65/08) podaja

KADROVSKI NAČRT
OBČINE ORMOŽ ZA LETI 2016 in 2017
Skupaj s proračunom za tekoče leto se v skladu s
43. členom Zakona o javnih uslužbencih (Uradni
list RS, št. 63/07 –uradno prečiščeno besedilo in
65/08) predloži občinskemu svetu tudi predlog
kadrovskega načrta.
V skladu z 8. členom Pravilnika o vsebini in
postopkih za pripravo in predložitev kadrovskih
načrtov (Uradni list RS, št. 60/06, 83/06, 70/07 in
96/09), ki se smiselno lahko uporabi za pripravo in
predložitev kadrovskega načrta za uporabnike
občinskega proračuna, se navede število zaposlenih
na dan 31. decembra preteklega leta, dovoljeno
število zaposlenih na dan 31. 12. iz kadrovskega
načrta za tekoče leto in predlog dovoljenega števila
zaposlenih za naslednji dve proračunski leti.
Sklepanje delovnih razmerij in upravljanje s
kadrovskimi viri na občinski ravni poteka v skladu
s kadrovskim načrtom, ki se pripravlja in sprejema
na podlagi 42. do 45. člena Zakona o javnih
uslužbencih. S kadrovskim načrtom se prikaže
dejansko stanje zaposlenosti po delovnih mestih, v
skladu z delovnim področjem in delovnim
programom organa pa se za obdobje dveh let določi
predvideno ciljno stanje zaposlenosti po delovnih
mestih, za katera se sklene delovno razmerje za
nedoločen čas ter predvidene zaposlitve za določen
čas.
Po 42. in 43. členu Zakona o javnih uslužbencih
kadrovski načrti zajemajo dovoljeno število
zaposlenih
pri
neposrednih
proračunskih
uporabnikih v prihodnjih dveh letih. Pristojni organ
(župan) izvede uskladitev kadrovskih načrtov v 60.
dneh po sprejetju proračuna ali njegovih sprememb,
upoštevajoč spremembe predlaganega občinskega
proračuna, ki so nastale v postopku njegovega
sprejemanja.

Med proračunskim letom se v skladu s 45. členom
Zakona o javnih uslužbencih kadrovski načrt lahko
spremeni, če pride do trajnega ali začasnega
povečanja obsega dela, ki ga ni mogoče opravljati z
obstoječim številom javnih uslužbencev in so
zagotovljena finančna sredstva za nove zaposlitve.
-pravne podlage:
• Zakon o javnih uslužbencih (Uradni list
RS, št. 63/07 - uradno prečiščeno besedilo
in 65/08),
• Pravilnik o vsebini in postopkih za
pripravo in predložitev kadrovskih načrtov
(Uradni list RS, št. 60/06, 83/06, 70/07 in
96/09),
• Odlok o organizaciji in delovnem področju
občinske uprave Občine Ormož (Uradni
vestnik Občine Ormož, št. 15/99, 10/07 in
21/07),
• Odlok o ustanovitvi organa skupne
občinske uprave »Medobčinska uprava
občin Ormož, Središče ob Dravi in Sveti
Tomaž« (Uradni vestnik Občine Ormož,
št. 13/07, 12/08,19/08, 21/08 – popr. in
8/11),
• Pravilnik o sistemizaciji delovnih mest v
občinski upravi, št. 100-00035/2008 0007
9 z dne 24.7.2008, 25.2.2009, 23.4.2009,
22.8.2011, 1.3.2012, 19.10.2012 in
24.4.2014,
• Pravilnik o sistemizaciji delovnih mest v
skupni Občinski upravi »Medobčinska
uprava občin Ormož, Središče ob Dravi in
Sveti Tomaž«, št. 007-00029/2008 07/9 z
dne 26.11.2008, 15.9.2009, 16.8.2013,
22.7.2014 in 10.9.2015.

OBČINSKA UPRAVA
-predlog kadrovskega načrta za leto 2016/2017:
Na podlagi sprejetega kadrovskega načrta za leto
2015 je bilo na dan 31. dec. 2015 dovoljeno število
zaposlenih 25,5, dejansko število zaposlenih pa
23,5.
Vse zaposlitve, so zaposlitve za nedoločen čas.
Predlog kadrovskega načrta dopušča možnost
zaposlitve enega javnega uslužbenca v Uradu
župana, katerega zaposlitev pa se v letu 2016 ne
predvideva, ker so naloge tega delovnega mesta
zaenkrat razdeljene med ostale javne uslužbence.

Uradno glasilo Občine Ormož, Ptujska cesta 6, 2270 Ormož. Izdajatelj: Urad župana

Poročevalec, št. 7

8

V letih 2016 in 2017 bo občina omogočila
opravljanje obvezne delovne prakse kakšnemu
dijaku/inji oziroma študentu/ki, našim občanom, ki
je zanje pogoj za napredovanje v višji letnik, zelo
pa so za tako obliko sodelovanja in pomoči
zainteresirane tudi srednje šole in fakultete. Le te
sprejemamo na podlagi vlog.

4.11.2015

V času poletnih dopustov zaposlenih, bomo v
skladu z možnostmi, nudili možnost opravljanja
počitniškega dela kakšnemu študentu/ ki oz.
dijaku/inji, preko študentskega servisa.

Tabela zaposlenosti v ciljnem obdobju
Organi za katere velja
predlog kadrovskega
načrta

1

Štev. zaposlenih
na dan 31. dec.
2015

2

Dovoljeno štev. Predlog dovoljenega
Predlog
zaposlenih dan 31. štev. zaposlenih na
dovoljenega
dec. 2015 iz
dan 31. dec. 2016 štev. zaposlenih
kadrovska načrta
na dan 31. dec.
2017
3
4
5

SKUPAJ

1

1

1

1

Funkcionarji občin
(župan)

1

1

1

1

Organi za katere velja
predlog kadrovskega
načrta

1

Štev. zaposlenih
na dan 31. dec.
2015

2

Dovoljeno štev. Predlog dovoljenega
Predlog
zaposlenih dan 31. štev. zaposlenih na
dovoljenega
dec. 2015 iz
dan 31. dec. 2016 štev. zaposlenih
kadrovska načrta
na dan 31. dec.
2017
3
4
5

SKUPAJ

23,5

25,5

24,5

24,5

Občinska uprava

19,5

21,5

20,5

20,5

Urad župana

2

3

3

3

Direktorica občinske uprave

1

1

1

1

Občinska uprava- poslovni
sekretar
Oddelek za družbene
dejavnosti in splošne zadeve
Oddelek za gospodarske
dejavnosti
Oddelek za finance

1

1

1

1

5,5

6,5

5,5

5,5

6

6

6

6

4

4

4

4

4

4

4

4

0,5

0,5

0,5

0,5

0,5

0,5

0,5

0,5

1

1

1

1

1

1

1

1

Ožji deli lokalne skupnosti
Krajevna skupnost
Ivanjkovci
Krajevna skupnost Kog
Krajevna skupnost Miklavž
pri Ormožu
Krajevna skupnost Ormož
Krajevna skupnost Podgorci

0,5

0,5

0,5

0,5

Krajevna skupnost Velika
Nedelja

0,5

0,5

0,5

0,5

Uradno glasilo Občine Ormož, Ptujska cesta 6, 2270 Ormož. Izdajatelj: Urad župana

Poročevalec, št. 7
Organi za katere velja
predlog kadrovskega
načrta

9
Štev. zaposlenih
na dan 31. dec.
2015

1

2

4.11.2015

Dovoljeno štev. Predlog dovoljenega
Predlog
zaposlenih dan 31. štev. zaposlenih na
dovoljenega
dec. 2015 iz
dan 31. dec. 2016 štev. zaposlenih
kadrovska načrta
na dan 31. dec.
2017
3
4
5

SKUPAJ

1

1

0

0

Pripravniki za določen čas

1

1

0

0

naloge na področju zagotavljanja in izvajanja
gospodarskih javnih služb, pripravlja projekte, vodi
investicije in opravlja nadzor nad investicijami.

SKUPNA OBČINSKA UPRAVA
-predlog kadrovskega načrta za leto 2016/2017:
Skupna občinska uprava opravlja upravne,
strokovne in pospeševalne naloge občinskih uprav
občin ustanoviteljic na področju inšpekcije: naloge
občinske inšpekcije in službe nadzora občinskih
cest in na področju urejanja prostora: strokovne
naloge na področjih urejanja prostora, strokovne

V skupni občinski upravi se opravljajo naloge v
obsegu 6 zaposlenih, vsi so zaposleni za nedoločen
čas. V letu 2016 bo v skupni občinski upravi število
zaposlenih ostalo enako, prav tako se ne predvideva
nobena sprememba števila zaposlenih za leto 2017.

Tabela zaposlenosti v ciljnem obdobju
Organi za katere velja
predlog kadrovskega
načrta

1

Štev. zaposlenih
na dan 31. dec.
2015

2

Dovoljeno štev. Predlog dovoljenega
Predlog
zaposlenih dan 31. štev. zaposlenih na
dovoljenega
dec. 2015 iz
dan 31. dec. 2016 štev. zaposlenih
kadrovska načrta
na dan 31. dec.
2017
3
4
5

SKUPAJ

6

6

6

6

Skupna Občinska uprava

6

6

6

6

Alojz SOK l.r.
ŽUPAN OBČINE ORMOŽ

Na podlagi četrtega odstavka 11. člena Zakona o
stvarnem premoženju države in samoupravnih
lokalnih skupnosti (Uradni list RS, št. 86/10, 75/12,
50/14 in 76/15), prvega odstavka 6. člena Uredbe o
stvarnem premoženju države in samoupravnih
lokalnih skupnosti (Uradni list RS, št. 34/11, 42/12,
24/13 in 10/14) in 16. člena Statuta Občine Ormož
(Uradni vestnik občine Ormož, št. 9/15 – uradno
prečiščeno besedilo) je občinski svet Ormož na
svoji __. redni seji, dne _________ sprejel

SKLEP O LETNEM NAČRTU
PRIDOBIVANJA NEPREMIČNEGA
PREMOŽENJA ZA LETO 2016
1. člen
S tem sklepom se določi letni načrt pridobivanja
nepremičnega premoženja za leto 2016.
Na podlagi 4. odst. 11. člena Zakona o stvarnem
premoženju države in samoupravnih lokalnih
skupnosti (Uradni list RS, št. 86/10, 75/12, 50/14 in
76/15) letni načrt ravnanja z nepremičnim

Uradno glasilo Občine Ormož, Ptujska cesta 6, 2270 Ormož. Izdajatelj: Urad župana

Poročevalec, št. 7

10

premoženjem za samoupravne lokalne skupnosti
sprejme svet samoupravne lokalne skupnosti na
predlog organa, pristojnega za izvrševanje
proračuna samoupravne lokalne skupnosti, torej na
predlog župana.
V skladu s prvim odstavkom 6. člena Uredbe o
stvarnem premoženju države in samoupravnih
lokalnih skupnosti (Uradni list RS, št. 34/11, 42/12,
24/13 in 10/14) je odplačni način pridobitve
lastninske pravice na nepremičnem premoženju v
breme proračunskih sredstev mogoč na podlagi

4.11.2015
veljavnega načrta
premoženja.

pridobivanja

nepremičnega

2. člen
Letni načrt pridobivanja nepremičnega premoženja
za leto 2016 iz 1. člena tega sklepa se načrtuje v
orientacijski vrednosti v višini 56.309,00 EUR.
Letni načrt vključuje naslednje nepremičnine:

Tabela A – Načrt pridobivanja zemljišč:
parc.št.
1376/3
1365/5

šifra k.o.
331-Velika Nedelja
331-Velika Nedelja

velikost v m2
175
163

okvirna cena v EUR
1.050
978

del 374/11
del 310/1
447/2
447/3
25/5, 25/4, 25/7, 26/1,
27/1, 29/1
del 465/1
del 465/2
240/7
240/4
1666
1667
Poslovna cona Ormož
SKUPAJ:

306-Vuzmetinci
306-Vuzmetinci
301-Vinski Vrh
301-Vinski Vrh
303-Hermanci

cca 60
cca 510
127
11
57+13+2+38+57+43=21
0
10
50
1351
184
3361
3665

240
2.550
635
55
1.050

318-Hardek
318-Hardek
314-Hum
314-Hum
331-Velika Nedelja
331-Velika Nedelja
332-Ormož

3. člen
Posli pridobivanja z nepremičnim premoženjem, ki
so se začeli ali so bili načrtovani za leto 2015, se
lahko nadaljujejo v letu 2016.

4. člen
Ta sklep velja takoj.

Številka: 478-127/2015 01\29
Ormož, dne ______________

Alojz SOK l.r.
ŽUPAN OBČINE ORMOŽ

80
75
1.756
276
8.402
9.162
30.000
56.309,00

Obrazložitev:
Priprava letnega načrta pridobivanja nepremičnega
premoženja občine temelji na določbi 11. člena
Zakona o stvarnem premoženju države in
samoupravnih lokalnih skupnosti (Uradni list RS,
št. 86/10, 75/12, 50/14 in 76/15) ter določbi 6. člena
Uredbe o stvarnem premoženju države in
samoupravnih lokalnih skupnosti (Uradni list RS,
št. 34/11, 42/12, 24/13 in 10/14).
Na zemljiščih s parc. št. 1376/3 in 1365/5 k.o.
Velika Nedelja v naravi dejansko stoji avtobusno
postajališče Mihovci, zato je potrebno urediti
lastništvo in zemljišči prenesti na Občino Ormož.
Na delu zemljišča s parc. št. 374/11 in 310/1, obe
k.o. Vuzmetinci, na zemljiščih s parc. št. 447/2 in
447/3, obe k.o. Vinski Vrh, na zemljiščih s parc. št.
240/7 in 240/4 obe k.o. Hum ter na zemljiščih s
parc. št. 25/5, 25/4, 25/7, 26/1, 27/1, 29/1 vse k.o.
Hermanci v naravi dejansko poteka cesta, zato mora

Uradno glasilo Občine Ormož, Ptujska cesta 6, 2270 Ormož. Izdajatelj: Urad župana

Poročevalec, št. 7

11

Občina Ormož predmetna zemljišča prenesti v
svoje lastništvo.
Zemljišči s parc. št. 465/1 in 465/2 obe k.o. Hardek
se nahajata v neposredni bližini deponije
komunalnih odpadkov Dobrava in sta v večinski
lasti Občine Ormož. Preostali delež bo občina
odkupila od Sklada kmetijskih zemljišč in gozdov
RS. Po končani odmeri bo del zemljišča z menjavo
občina odsvojila.
Občini sta bili v odkup ponujeni zemljišči s parc. št.
1666 in 1667 obe k.o. Velika Nedelja, ki se
nahajata na I. vodovarstvenem območju. Občina
Ormož zemljišči potrebuje za vzpostavitev režima
kmetovanja (prepoved vnosa pesticidov) ter
varovanja zalog pitne vode vodarne Mihovci.

4.11.2015
Na podlagi četrtega odstavka 11. člena Zakona o
stvarnem premoženju države in samoupravnih
lokalnih skupnosti (Uradni list RS, št. 86/10, 75/12,
50/14 in 76/15), drugega odstavka 6. člena Uredbe
o stvarnem premoženju države in samoupravnih
lokalnih skupnosti (Uradni list RS, št. 34/11, 42/12,
24/13 in 10/14) in 16. člena Statuta Občine Ormož
(Uradni vestnik občine Ormož, št. 9/15 – uradno
prečiščeno besedilo) je občinski svet Ormož na
svoji __. redni seji, dne ______ sprejel

SKLEP O LETNEM NAČRTU
RAZPOLAGANJA Z NEPREMIČNIM
PREMOŽENJEM OBČINE ORMOŽ ZA LETO
2016
1. člen

Za nakup preostalih zemljišč v obrtni coni bo
občina v programu pridobivanja zagotovila sredstva
za primer potrebe po nakupu zemljišč na tem
območju.
Pripravila: Mateja Serec, Vodja Urada župana

S tem sklepom se določi letni načrt razpolaganja z
nepremičnim premoženjem občine Ormož za leto
2016.
Na podlagi četrtega odstavka 11. člena Zakona o
stvarnem premoženju države in samoupravnih
lokalnih skupnosti (Uradni list RS, št. 86/10, 75/12,
50/14 in 76/15) letni načrt ravnanja z nepremičnim
premoženjem za samoupravne lokalne skupnosti
sprejme svet samoupravne lokalne skupnosti na
predlog organa, pristojnega za izvrševanje
proračuna samoupravne lokalne skupnosti, torej na
predlog župana.
V skladu z drugim odstavkom 6. člena Uredbe o
stvarnem premoženju države in samoupravnih
lokalnih skupnosti (Uradni list RS, št. 34/11, 42/12,
24/13 in 10/14) se postopek razpolaganja z
nepremičnim premoženjem samoupravne lokalne
skupnosti lahko izvede, če je nepremično
premoženje vključeno v veljavni načrt razpolaganja
z nepremičnim premoženjem.
2. člen
Letni
načrt razpolaganja z nepremičnim
premoženjem občine Ormož za leto 2016 iz 1. člena
tega sklepa se načrtuje v orientacijski vrednosti v
višini 462.345,00 EUR.
Letni načrt vključuje naslednje nepremičnine:

Tabela A – Načrt razpolaganja z zemljišči:
upravljavec

šifra k.o.

parc.št.

velikost v
m2

solast.
delež

razpolaganj
e

Občina
Ormož
Občina

332-Ormož

1031/24

546

1/1

prodaja

okvirna
vrednost v
EUR
16.380

332-Ormož

1031/34

977

1/1

prodaja

29.310

Uradno glasilo Občine Ormož, Ptujska cesta 6, 2270 Ormož. Izdajatelj: Urad župana

Poročevalec, št. 7
Ormož
Občina
Ormož
Občina
Ormož
Občina
Ormož
Občina
Ormož
Občina
Ormož
Občina
Ormož

Občina
Ormož
Občina
Ormož
Občina
Ormož
Občina
Ormož
Občina
Ormož

Občina
Ormož
Občina
Ormož
Občina
Ormož
Občina
Ormož
Občina
Ormož
Občina
Ormož
Občina
Ormož
Občina
Ormož
SKUPAJ:

12

4.11.2015

332-Ormož

1031/35

984

1/1

prodaja

29.520

332-Ormož

1031/36

909

1/1

prodaja

27.270

332-Ormož

1031/37

826

1/1

prodaja

24.780

332-Ormož

1031/38

865

1/1

prodaja

25.950

332-Ormož

1031/39

935

1/1

prodaja

28.050

292-Runeč

12.362

1/1

prodaja

9.000

321-Šardinje

835
836
837
*54/1
*54/2
637/2
192/2

1043

1/1

prodaja

500

266-Plešivica

del 324/10

450

1/1

prodaja

1.078

332-Ormož

Poslovna cona
Ormož
del 29/1

1/1

prodaja

50.000

cca 170

1/1

menjava

1.360

18.678,74

47/100

prodaja

21.500

290-Lahonci

149/20, 206/1,
206/2, 205/2,
205/3, 136/0,
137/0, 135/0,
138/1, *13/0,
138/2, 149/49
*156/0

43

1/1

prodaja

1.057

315-Pavlovski Vrh

del 591/2

cca 450

1/1

prodaja

2.500

303-Hermanci

276/8

589

1/1

prodaja

4.700

303-Hermanci

277/8

563

1/1

prodaja

4.500

306-Vuzmetinci

302/5

684

1/1

prodaja

5.500

290-Lahonci

332/1

94

1/1

prodaja

750

331-Velika
Nedelja

del 1651/0

cca 60

1/1

prodaja

11.377

329-Cvetkovci

1200/0

172

1/1

menjava

1.548

296-Cerovec
Stanka Vraza
335-Loperšice

296.630

Tabela B – Načrt razpolaganja s stavbami/deli stavb ter z zemljišči s stavbo:
upravljavec

stavba

k.o.

št. stavbe

velikost v m2

solastniški
delež

Občina
Ormož
Občina

Vrazova 1

332-Ormož

465

111,86

1/1

okvirna
vrednost v
EUR
15.000

Vrazova 1

332-Ormož

465

50,98

1/1

9.375

Uradno glasilo Občine Ormož, Ptujska cesta 6, 2270 Ormož. Izdajatelj: Urad župana

Poročevalec, št. 7
Ormož
Občina
Ormož
Občina
Ormož
Občina
Ormož
Občina
Ormož
Občina
Ormož
Občina
Ormož
Občina
Ormož
Občina
Ormož
Občina
Ormož
Občina
Ormož
Občina
Ormož
Občina
Ormož
Občina
Ormož
Občina
Ormož

13

4.11.2015

Vrazova 1

332-Ormož

465

74,86

1/1

11.250

Vrazova 1

332-Ormož

465

89,39

1/1

14.250

Vrazova 1

332-Ormož

465

70,10

1/1

10.500

Vrazova 1

332-Ormož

465

51,02

1/1

8.625

Podgorci 124

327-Podgorci

149

124,93

1/1

4.000

Mali Brebrovnik
40
Mali Brebrovnik
40
Mali Brebrovnik
40
Cerovec Stanka
Vraza 32
Cerovec Stanka
Vraza 32
Cerovec Stanka
Vraza 32
Ivanjkovci 35

299-Mali
Brebrovnik
299-Mali
Brebrovnik
299-Mali
Brebrovnik
296-Cerovec
Stanka Vraza
296-Cerovec
Stanka Vraza
296-Cerovec
Stanka Vraza
294Ivanjkovci
294Ivanjkovci

91

70,61

1/1

11.775

91

66,40

1/1

11.400

91

59,44

1/1

9.600

16

42,78

1/1

4.730

17

16,72

1/1

1.210

16

81,56

1/1

5.700

14

94

1/1

8.750

227

567
130
504
1715+226+380
+2120+237+43
+20+3474+140
+352+8910
+3365=25.239

1/1

11.550

1/1

28.000

-Ivanjkovci 11
-parc. št. 377/4
in 377/5
-Senešci 54
-423/1, 421/1,
420/1, 422/0,
434/1, 428/1,
434/2, *74/0,
433/3, 427/0,
339/4

323-Senešci

57

Skupaj:

165.715

3. člen
Posli razpolaganja z nepremičnim premoženjem, ki
so se začeli ali so bili načrtovani za leto 2015, se
lahko nadaljujejo v letu 2016.

Obrazložitev:
Na podlagi druge točke 2. odst. 13. člena Zakona o
javnih financah predloži župan občinskemu svetu
hkrati s predlogom proračuna tudi program prodaje
občinskega stvarnega premoženja za leto, za katero
se sprejema proračun.

4. člen
Ta sklep velja takoj.

Številka: 478-128/2015 01\29
Ormož, dne ______________
Alojz SOK l.r.
ŽUPAN OBČINE ORMOŽ

Priprava letnega načrta razpolaganja z nepremičnim
premoženjem občine temelji na določbi 11. člena
Zakona o stvarnem premoženju države in
samoupravnih lokalnih skupnosti (Uradni list RS,
št. 86/10, 75/12, 50/14 in 76/15) ter določbi 6.
člena Uredbe o stvarnem premoženju države in
samoupravnih lokalnih skupnosti (Uradni list RS,
št. 34/11, 42/12, 24/13 in 10/14).
Pri vinski kleti so po opravljeni parcelaciji nastale
gradbene parcele, ki so zainteresiranim ponujene v
odkup.

Uradno glasilo Občine Ormož, Ptujska cesta 6, 2270 Ormož. Izdajatelj: Urad župana

Poročevalec, št. 7
Parc. št. 835, 836, 837, *54/1, *54/2 in 637/2 vse
k.o. Runeč predstavljajo kmetijo na Runču, ki jo je
Občina Ormož pridobila na podlagi sklepa o
dedovanju za varovanko, ki ji je občina plačevala
bivanje v domu za starejše občane. Kmetija je
predvidena za prodajo v celoti. Objekti na kmetiji
so ruševina.
Na zemljišču s parc. št. 324/10 k.o. Plešivica stoji
vodohran Jeruzalem, ormoški in ljutomerski. V letu
2014 je bila na podlagi izvedenega stanja
(izgrajenega VH Jeruzalem) izvedena meritev, tako
da bo odmerjen ljutomerski del vodohrana in
prodan Občini Ljutomer.
Poslovna cona Ormož je vključena v program
prodaje za primer morebitnih interesentov oz.
kupcev zemljišč na tem območju.
Del zemljišča s parc. št. 29/1 k.o. Cerovec Stanka
Vraza je v naravi funkcionalno zemljišče k objektu
stranke, ki je podala vlogo za menjavo zemljišča,
stranka pa bo na Občino Ormož z menjalno
pogodbo prenesla zemljišče, ki je v naravi cesta.

14

4.11.2015
distribucijskega omrežja z električno energijo,
d.o.o., bodo vsa investicijska vlaganja v TP in del
objekta na katerem stoji TP bremenila SODO
d.o.o., cena omrežnine za Občino Ormož pa se
zaradi tega ne bo spremenila.
Zemljišče s parc. št. 1200/0 k.o. Cvetkovci je v
naravi vrtna uta in funkcionalno zemljišče k objektu
stranke, ki je podala vlogo za menjavo zemljišča,
stranka pa bo na Občino Ormož z menjalno
pogodbo prenesla zemljišči, ki sta v naravi cesta.
Stavbe/deli stavb ter zemljišča s stavbami iz tabele
B so starejša stanovanja in stavbe in so potrebna
temeljite obnove. Glede na to, da so najemniki
stanovanj ter ostali pokazali interes za nakup
predlagamo prodajo teh objektov.

Pripravila: Mateja Serec, Vodja Urada župana

Delež zemljišč s parc. št. 149/20, 206/1, 206/2,
205/2, 205/3, 136/0, 137/0, 135/0, 138/1, *13/0,
138/2 in 149/49 vse k.o. Loperšice je Občina
Ormož pridobila na podlagi sklepa o dedovanju za
varovanca, ki mu je občina plačevala bivanje v
domu za starejše občane.
Na zemljišču s parc. št. *156/0 k.o. Lahonci stoji
zidanica v slabem stanju, za katero je bil podan
interes za nakup.
Del zemljišča s parc. št. 591/2 k.o. Pavlovski Vrh
meji na zemljišča stranke, ki je prosila za odmero in
odkup predmetnega zemljišča.
Zemljišči s parc. št. 276/8 in 277/8 obe k.o.
Hermanci sta v naravi funkcionalno zemljišče k
objektu stranke, ki prosi za odkup zemljišč.
Zemljišče s parc. št. 302/5 k.o. Vuzmetinci je v
naravi funkcionalno zemljišče k objektu stranke, ki
prosi za odkup zemljišča.
Zemljišče s parc. št. 332/1 k.o. Lahonci je v naravi
funkcionalno zemljišče k objektu stranke, ki prosi
za odkup zemljišča.
Nepremičnina s parc. št. 1651/0 k.o. Velika Nedelja
v naravi prestavlja staro črpališče v Otoku, ki je
bilo zgrajeno okoli leta 1965. V tem objektu je bila
zgrajena tudi transformatorska postaja TP Ormož
VODOVOD, t-113, 20/0,4 kV. Ker je omenjena TP
sedaj v lasti Občine Ormož, nas letno to bremeni
popravil in potrebnih vzdrževanj. Z odmero in
odkupom objekta s strani SODO (sistemski operater

Uradno glasilo Občine Ormož, Ptujska cesta 6, 2270 Ormož. Izdajatelj: Urad župana