EDIN j® NEODVISNO GLASILO PENNSYLVANJSKIH SLOVENCEV. iflliUnftriTtR itn -«*' ■/•£> "EDINOST” izhaja vsako soboto. NAROČNINA: za Združene Države na leto. ..$1.50 za Združene Države za pol leta. .75 za Evropo in druge dežele... .$2.00. Oglasi po dogovor ŠTEV. (NUMBER) 35 PITTSBURGH, PA., OCTOBER 18 1913. LETO, (VOL.) III. Slovenske novice. — V pondeljek dopoldne se je poročil v tuk. slov. cerkvi rojak John Deklava- z gdč. Gizelo Kor šič, oba doma iz Notranjskega. Za druga in družico sta jima bila brat Louis Deklava in gdč. Ma¬ rica Golob. Novoporočencema na še iskrene čestitke in mnogo bla¬ goslova v novem zakonu. — V pondeljek zvečer se je vršila v K. S. Domu veselica društva “Jezus Dobri Pastir”. Udeležba je bila precej obilna, zlasti plesna dvorana je bila do¬ bro obiskana. v — Pretekli teden je obiskala ga, štorklja znano rodbino Josip Bahoriča na Dresden alley ter ji kot darilo pustila zdravega novo rojenčka. — V Ameriko je zopet prišel naš dobro poznani rojak in kro¬ jač Frank Marincelj, kateri je i- mel svojo krojačnico v našem mestu. On je izkušen krojač in kakor smo bili informirani, je delal v veliko zadovoljnost vseh odjemalcev. Vsem ga toplo pri¬ poročamo. Pazite na njegov oglas. —o— — Nočni stražnik Harry Fra- pe je bil presenečen v nedeljo zjutraj ko je zapazil mlado de¬ klico drveti po ulici in kričati: Nek mož hoče umoriti mojo ma¬ mo!” Harry je hitro stopil k de¬ klici, jo peljal v policijsko strž- nico, kjer je povedala isto. Deklica je 13 letna Mary Shan non, stanujoča na 17 cesti v Sharpsburgu. Stražniki so hitro šli v njeno stanovanje, kjer pa niso našli nobenega moža, ki bi hotel umoriti njeno mater, mar¬ več našli so mater in očeta, ki si nista mogla tolmačiti, kam da j e šla njuna hčerka. Takoj so spo¬ znali, da je mala Mary sanjala, da hoče nekdo umoriti njeno ma ter, nakar je v »panju skočila raz postelj in tekla pet blokov daleč, dokler jo ni Harry ujel ter privedel v policijsko stražnico. — Draginja mesa v našem mestu postaja vedno večja. Da¬ nes stane en funt mesa za juho 12 centov, dočim je stalo isto me¬ so pred desetimi leti 6 centov, živina je danes na živinskem trgu kaj visoka. Za pitane bike, sploh za debelo blago plačajo me sarji $8.60 do 8.80, dočim so pla¬ čali za ravno iste vrste blago pred desetimi leti $6.80 do $7.00 sto funtov, namreč žive teže. Meso, prodajano v mesnicah je poskočilo v teh letih nič manj kakor za 100 procentov, a živina pa 2 procenta na funt. Zakaj je tako? To je vpra¬ šanje, katero leži vsakemu na srcu in ki zahteva precej nov¬ cev, ako se hoče živeti vsaj ka¬ kor zahteva telesna narava. Klavnice pravijo, da morajo za¬ to podražiti meso, ker ga tudi oni plačajo dražje — plačajo to¬ rej — 2 centa več. — Mesar pra¬ vi, da je plačal deset let nazaj za isto meso klavnicam po 7 in 9 centov, dočim mora sedaj pla¬ čati 13 centov funt. To torej jasno dokazuje, da dobijo sedaj klavnice veliko več, kakor pa so dobile “čistega dobička pred de¬ setimi leti”, iz tega sledi, da bi morale klavnice še ceneje proda¬ jati mesarjem, kakor so pred •desetimi leti. Sedanje stanje cenejšega mesa je zelo poskočilo ter se ga mora dražje plačati, kakor se. ga je Pred desetimi leti ali pa še celo dražje, kakor se plača sedaj bo¬ ljše meso. V letu 1902, ko je bilo najceneje meso 6 centov funt, je plačal mesar za čelu karo od 7— 8 centov funt,.ga je prodajal ce- nsje, kakor ga je pa on dobil. A- ko ga sedaj prodaja po 12 centov funt, za katerega mora plačati on 13 centov, torej zgubi en cent. Ako so klavnice plačale 7 in 8 centov funt ter ga prodale za 8 in 9 centov in so še pri tem že¬ le dobiček, potem, ako plačajo za isto vrsto mesa po 8 in 9 centov funt žive teže in ga prodajo se¬ daj za 13 centov funt, zgleda ka¬ kor da imajo čistega dobička, pri vsakem funtu 4 do 5 centov, ravno polovico več, kakor so pa imeli pred desetimi leti. Največ dobička imajo torej klavnice. Danes stane steak 25 do 30 centov funt, deset let na¬ zaj, kupil je meso iste kakovosti vsak za 17 do 20 centov. Reber- na pečenka stane sedaj 25 do 30 centov, deset let nazaj pa se ga je lahko dobilo za 15 centov funt. Torej je poskočilo za 65 do 10 procentov na funt. Klobase — bologna— so se dobile pred 10 leti za 10 centov funt, sedaj pa hočejo mesarji za iste kakovosti 18 centov. Vsak se šfe spominja konven¬ cije klavničarjev pred petimi le¬ ti, ko so opozarjali ljudstvo, da bode zginilo meso boljše vrste, ako ne kupujejo tudi mesa ce¬ nejših izreskov. Kaj smo torej hoteli? Pričeli smo kupovati ce¬ nejše meso in kljub temu je ce¬ na tega mesa poskočila dvojno, poleg pa se je podražilo tudi meso boljše vrste. Vendar, ka¬ kor se poroča iz trga plačajo klavnice sedaj sami 2 centa dražje, kakor so plačale pred de¬ setimi leti in mesarji pravijo, da morajo plačati 4 do 5 centov več na celo karo kakor pa so plačali 10 let nazaj. Kje leži glavni vzrok tej dra¬ ginji se bode pokazalo, kajti ob¬ lasti so pričele poizvedovati uz- rok Naj je kjer hoče, to pa je istina, da pri taki draginji, ka¬ kor vlada sedaj je sploh nemogo¬ če shajati z pičlo mezdo, ki jo sedaj dobivajo delavci vse vrste. Ako se draži živež zakaj pa se ne poviša dnevne mezde, da bi se stem poravnalo. Seveda, delavec, ki nima nikjer svojih pravic, se ne sme po mnjenju nekaterih faktorjev utikati v te zadeve, ampak naj lepo mirno naprej, če t miduoeuansajtx.v dela naprej, če tudi mu ne osta¬ ne nazadnje da bi si kupil pošte¬ no obleko. Vlada bi morala vsaj nekoliko gledati na dobrobit de¬ lavstva in jih protezirala napram mogotcem in njegovim izkoriče- valcem. Pa saj veste, mečite bob ob steno. Se bo prijel? NAZNANILO. Cenj. naročnikom. Zadnji čas se je naš list zopet parkrat za¬ kasnil. Vzrok temu je, da mora¬ mo dati črke zložiti na stroj v drugo tiskarno, kjer imajo sedaj zelo veliko dela. Ker namerava¬ mo v kratkem kupiti dovolj črk za cel list, godemo od tedaj tudi lahko redno izdajali list. Rojake pa, katerim je noročnina že po¬ tekla pred par meseci, prosimo, da ponove svojo zaostalo naroč¬ nino, kajti od nikogar se ne more pričakovati ničesar zastonj. Ako bi naročniki nekoliko redneje po¬ šiljali naročnino, bi bilo uprav- ništvu tudi lažje nabaviti po¬ trebni materij al za list. Torej vsakemu svoje; naročniki naroč¬ nino, izdajateljstvo pa list in na obeh straneh bode zadovoljnost. Iz Pennsylvanije. —o— RUDAR THOMAS TOSPESKV REŠEN. Centralija, Pa., 4. okt. — Ka¬ kor smo zadnič poročali, da je bil Thomas Tospesky zasut v rudniku Hehigh Valley Coal Co., so ga konečno rešili. Nesrečnež je bil cel teden pod zemljo. Vzrok nesreče je bila rezstrelba. Tospesky je pri polnem zdravju. Ko so nesrečnika pripeljali na svetlo in ko je zagledal solnce, vrgel se je od veselja v naročje nadzornika; ko pa je stopila nje¬ gova žena pred njega, zaupil je radosten in padel na kolena ter molil. Takoj ko je prišel v hišo vle- gel se je v potslejo, da bi si pri¬ dobil potrebnega spanca ter se tako fizično okrepčal, pred hišo pa je stala velika množica ljudi in njegovih prijateljev, kateri so prinesli vsakovrstna jedila in pijače. Zadja ekspedija je začela ob 11 zvečer 3. oktobra in druga bi imela nastopiti ob 7 zjutraj. Ker so pa videli, da bodo kmalu pri nesrečnežu, dobila dovoljenje, da nadaljuje ista svoje delo. Tos- pesky je skopal sam 3 čevlje in pel v dolžini in s tem veliko pri¬ pomogel, kajti samo eden izmed rešilcev je lahko delal. Ko so re- šilci zadnji kamen odvalili, se je nesrečnež zgrudil na tla in rešil- ci so misleli da je umrl vsled ve¬ selja. Ko so ga pripeljali na svetlo in svež zrak, se je Tos- pesky zavedel. PONAREJALEC BANKOVCEV STAVKA IZDELOVALCEV SMOTK. Veliki Slove^ko-Angleški Tol mač, obsega slov.-angl. slovnico, razgovore, pisma in navodilo ka J ko postati državljan poleg naj večjega slov.-angl. m angl. slov. slovarja. Knjiga je nujno potreb , na vsim onim, ki se ( res želijo na j učiti angleščine. Cena v platnu j trdo vezana (430 strani) je $2. ter se dobi pri V. J. Kubelka, ! 538 W. 145 St., New Ycrk, N. Y. ! (Advertisement.) Abe Sch\vartz in P. Rabkin, stavkajoča izdelovalca smodk, sta bila arestovana v petek, ko sta se šetala pred Western Sto- z,ie Co. ter nagovarjala mirnim potom skebe od dela. Kmalu na¬ to pa prihrumijo “bossi” Sigal, Lederman in Schecter, držeč v rokah težke pianke. “Bose” Si¬ gal je hotel udariti Louis Ten- nerja, stvkarja, z omenjeno plan ko, a ga je k sreči prestregel mi¬ mo idoči pasant, kateri je pre¬ prečil strašni udarec s tem, da je izvil Sigalu planko iz rok. Na¬ to pa je eden izmed “bossov” za¬ gnal krik, nakar je prihrumela policija. Sigal je zahteval, da a- retirajo stavkarje, kar je pa po¬ licija odklonila s tem pristav¬ kom, ako gre tudi Sigal ž njimi, da odpelje vse tri na policisko postajo. Sigal se je seveda bra¬ nil, a ker je uvidela policija, da se zna pripetiti kaj hujšega, od¬ peljala je Sigala in oba stavkar- ja, kateri so bili stavljeni pod varščino $30. Ko je prišla sodba je dejal Sigal, da sta ga omenje¬ na izzivala ter nista pustila nje¬ govih skefcov k delu, med tem ko sta stavkarja priznala, da sta se sprehajala pred hišo mirno, a ko so “bossi” pridrvili z planka- mi v roki, sta postala nekoliko razdražena. Stavkarja sta blia izpuščena, brez kazni. Taisti “bossi” so najeli v Jeanetta, Pa. nek hlev, kamor so postavili sto le in mize, kjer so se izdelavale smodke. V £em “hlevu” so delali večidel sami otroci, katere so kaj kruto priganjali k delu. Ka¬ ko mora biti v tej “tovarni za smotke” si lahko vsak misli, ka¬ ko mora biti tam kjer je prebiva¬ lo nekoč kako prase ali krava. Tako se postopa z delavcem. Kje si pravica? kje ste tisti, ki ste odgovori za to? Nikjer! Franklin, Pa., 12. okt. — 45 letni Lawrence, črnec, je bil are¬ tiran, na podlagi izjave, da je on tisti ki ponarejuje $1 bankovce v $5 in 10. Da so zasledili tička, je pripomogel nek salunist. Tam a ijtAuacIs j.adoz [aqoq oojureu af promet $1.00 bankovec, kateri je bil “sflikan”. Mnenja so, da jih je dobil v kakem predalu banke, v kateri je služil. Kako je ponarejal in narejal $10.00 bankovec iz $1.00 bankov ca? V posebnem predalu je imela dotična banka one bankovce, ki so bili raztrgani, aii bolje rečeno imela spravljene kosce starih bankovcev. Dečko pa je zrezal jednostavno številke in potem “sflftal” kosec za koscem, da je dobil $10.00 bankovec. Več takih bankovcev je bilo nedavno sprav¬ ljenih v promet. Obtoženec taji. — 18 letna Helena Lieberman je umrla v bolnici West Penn kot posledica samoumora. Ome¬ njeno dekle je spilo stekleničko strupa 7. oktobra in umrla v ne¬ deljo. Kaj je vzrok, se ne ve. NESREČA. Greensburg, Pa., 12. okt. — Joseph Orise je bil ustreljen po svojem malem bratu. Otrok je bil star 20 mesecev. Zakonska Orise sta šla no opravkih v me¬ sto ter pustila same otroke do¬ ma. V hiši se je nahajala takrat stara puška, ki je bila nabita. To puško je zasledil 51etni bratec ter ustrelil svojega malega bratca v hrbet. Dete je bilo takoj mrtvo. Ko so prišli stariši domov, so bili otroci tako z medeni, da ni bilo moči dobiti nikakih pojasnil gle¬ de nesreče. Stariši, pazite ne svoje otro¬ ke, skrivajte vsako ostrino, ker ne veste kdaj, pride v roko ma¬ lim, ki hočejo vedeti vse in po¬ skusiti vsako stvar, najsi bode nož ali puška, sploh ostrino skri¬ vajte. POSLEDNICE NOŽA IN samokresa; Johnstown, Pa., 4. okt. — George Sayag, prodajalec sadja, je bil od Italijana Rosario Rada- no nevarno ranjen v obraz. Sayag pa je hitro stekel v sobo, prinesel samokres ter sledil pol mile daleč bežočemu Italijanu, katerega je dvakrat ustrelil v hrbet. Oba se nahajata sedaj v bolnici in ni veliko upanja, da bi okrevala. DEČEK ELEKTROKUCIRAN. Greensburg, Pa., 13. okt. — Clark D. Smith je bil elektroku- ciran. V pretekli noči je bil silen vihar; blizu hiše, kjer so stano¬ vali njegovi stariši utrgala se je električna žica, oziroma je viselo ob drogu. Mladi dečko je seveda ni videl ter prišel v dotiko z žico, po kateri s je pretakala elektri¬ ka. Dečka je vrglo na tla. To videvši pastor, tamošnje cerkve, je prilete dečku na pomoč, a bi¬ lo je prepozno. Električni tok je tudi njega vrgel na tla in ga po¬ škodoval. žica se je ovila okolu trupla dečka. -o- — Nekatere gospodinje ima¬ jo še vedno peči na gasolin, do¬ bro vedoč, kake posledice lahko Upe, ako niso posebno pazljive. V Allegheny bolnici se nahajav kritičnem položaju žena Della Henley, katera je zadobila težke opekline po obrazu in vratu. Ta je namreč v naglici prižgalo peč na gasolin If&teri pa je eksplodi¬ ral ter se razlil po njenem obrazu in vratu. Najbrže bode umrla vsled opeklin.Vse one, katere ima jo opraviti s tako pečjo, opomin¬ jamo, da naj bodo kolikor mogo¬ če oprezne in pazljive, kajti če ne ravnajo s temi pečmi z oprez¬ nostjo, se kaj lahko prigodi, da postanejo tudi one žrtve take neprevidnosti, kajti kdor ni pre¬ viden se sam tepe. Ameriške novice. EKSPLOZIJA V PRE- MOGOKOPU 400 MRTVIH. Pred sklepom lista n m je do- šlo sledeče poročilo: Cardiff, Wales, okt. 14. — Več kot 4oo Welsh premogarjev je najbrže zgubilo život, ko je eks¬ plodiral plin v Universal premo- gokopu. Ko je nastala eksplozija so ravno pričeli nov ’šift’ 93 i mož je nastopilo delo. 500 mož je bilo rešenih nakar je zbruhnil ogenj in zaprl vse izhode. Rešilna divi¬ zija je bila takoj na delu, a malo je upanja,da se jih reši. O podrobnosti prihodnič. Inozemske novice. UVOZ DRAGIH KAMENJEV. New York, 4. okt. — Da bi jim ne bilo potreba plačati veli¬ ke colnine na drage kamenje po postavi oziroma tarifnem no¬ vem sistemu, je bilo importira- nih dijamantov in drugih dragih kamenjev za $6,522.207. IZ CALUMETA MICH. PRIHA¬ JAJO ŽALOSTNE NOVICE. Calumet, Mich. 13. okt. — Kaj vse si upajo bakreni ma¬ gnat je, nam kaže dejstvo, da so ti “morilci modernega 20ga sto¬ letja” najeli poln avtomobil tako imenovanih “gunmen-ov”, ka¬ teri so zaprli parado stavkujo- čih rudarjev. Stavkanji so prmedili danes, to je v pondeljek parado, ki se je pomikala proti Centennian rudniku. Parada se je vršil# po¬ vsem mirno. Kakih 3000 stav- karjev je korakalo ob spominu pogreba delavca Manerich, kate¬ ri je bil ubit oziroma ustreljen od “vlade” zadnji teden. Kar na enkrat pa jih ustavi poln avto¬ mobil importiranih barab, ki so pričeli streljati na množico. Na¬ stala je splošna razburjenost. In kako tudi ne! Ker ni še zadosti, da mori milica, oziroma politič¬ ne oblasti, importlrala je družba, ti baronje bakrenih rudnikov, barabe, podleže, da pobijejo in ostrašijo stavkarje. In čujte! Tam je stala milica: videla je vse kaj se je godilo, ka¬ ko so krogle frčale po zraku in ta ista milica, zaščitnica javnega miru, je stala pri mim ter ni niti poskušala aretirati teh ba¬ rab. Da bi se pa vendar oprala pred ljudstvom, zapisali — čuj¬ te — zapisali so samo imena do- tičnih barab in nato ji spustili. Ali se je že kedaj in kje sliša¬ lo o sličnosti? Ali je še kje in ke¬ daj se pustilo mirno nasilneže, ki so le izzivali pri miru? Ne! Vprašamo, ako vi tako delate proti delavcu, zakaj n<^ pustite, da bi delavec sam napravil red? Zakaj ste postavljeni, zakaj jes¬ te kruh v Calumetu, ki vam ga da delavska roka? Ali ste zato poslani, da ščitite “morilce”? O, justica, kje si? Ako bi bila ti tam med bojujočimi rudarji, ki se borijo samo za svoje pravo, zjokala bi se nad krutost ja, s ka¬ tero ravnajo z delavci tvojimi zaščitniki! Točila bi solze in be¬ žala bi iz dežele, kjer je geslo jednakost, bratsvo in prostost! Bežala bi, ker to geslo se je za- menilo z suženstvom nejednakost jo in zopet suženstvo. A kaj, ti si samo kip, na morju, ti ne živiš več med nami, ker -,?ate ni pros- tora.Beži in se vrni nazaj takrat, ko bode delavec gospodar in do- bfodošla boš! ZAVEDNI DELAVCI, NE KA¬ DITE “DRY SLITZ” SMOTK! ZAHTEVAJTE “UNION MADE”! PARNIK ZGOREL IN ŽNJiM 136 POTNIKOV. Nesreča se je prigodila blizu tam j er se je pot opil Titanic. Liverpool, Eng., 11. okt. — 136 ljudij, mož, žen in otrok je zgubilo življenje ko se je vnel parnik Volturno v četrtek ter je gorel de petka večer. Nesreča se je pripetila v neposrednji bližini, kjer se je pred letom potopil ve¬ liki parnik Titanic. . Deset velikih parnikov je bilo prišlo kmalu po izbruhu ognja na pomoč, a vkljub napornemu in vstrajnemu delu je bilo ne¬ mogoče rešiti vse potnike. Rešili so jih samo 521, dočim je podle¬ glo grozni smrti 136 oseb. Najbolj se je odlikoval parnik Cunard črte Carrnania, pod vod¬ stvom kapitana Barr, ki je bil 0 - benem tudi vrhovni poveljnik vseh ladji. Neumorno so delali in prevažali jludi na prišli parnike, vendar vsled panike, ki je nasta¬ la takoj po izbruhu ognja, je bilo nemogoče rešiti vse ljudi. Potnike so razdelili na druge ladje sorazmerno. & gorečega parnika se je rešilo popotnike samo na dveh čolnih, drugi so pa zgoreli. Od četrtka opoiuane je morala ladja Carrnania, čakati in gledati grozne prizore na gorečem par¬ niku, kajti bilo ji je nemogoče priti bližje gorečega parnika, ker je bil hud vihar. Valovi so bili visoki in dasi so spustili štiri rešilne čolne, vendar sta se re¬ šila samo dva. Ob četrti uri pri¬ spel je še parnik Grosser Furst in Seidlitz, malo pozneje prišlo je še sedem drugih parnikov na mesta grozne nesreče. Kmalu nato je nastopila straš¬ na tema, ki je razburjene popot¬ nike le še bolj spravila iz ravno¬ težja. slišali so napomoč klice in upitje otrok in žen. Vsi parniki 30 obrnili svoje luči na Voltur¬ no, spuščali rakete, da so s tem rasvetlili prostor nesreče. Mučno je bilo gledati razburjeno mno¬ žico žen otrok in mož tekati pa gorečem parniku. Okolu polnoči je ogenj ponehal. Kapitan Barr j e poskušal zopet spustiti rešilne čolne, a vsled viharja je bilo ne¬ mogoče se približati Volturnu; poskušal je torej še zadnja. JPri- bližal se je nesrečenemu parniku v bližini 200 čevljev, vendar niso mogli vreči vrvi na ladjo. Proti jutru pričelo je zopet goreti in ko je nastopil popolen dan, vi¬ delo se je, da se prednji del Vol- turna potaplja. Z strahom so opazile ladje, da je sedaj skraj¬ ni čas, da spuste čolne v morje, dasi so v nevarnosti. Vsi čolni so se približali gorečemu velikanu ter vzeli V svoje zavetje zadnje potnike. Volturno je bil spraznjen ob 9ih 20 minut in par minut pozne¬ je se je potopil. 136 oseb je dobi¬ lo smrt ali v valovih morja ali pa v plamenih. Okolu devete ure v četrtek zvečer, čul se je strašen pok in visok plamen je razsvetleval za par hipov ozračje milje na oko¬ lu. Nastala je eksplozija. Mnogo potnikov z rešilnimi pasi je sko¬ čilo ob tej priliki v morje, kate¬ re je pobral parnik Carrnania., Poročila, katera so prišla iz urada Uranium družbe, h kateri je tudi pripadal parnik Voltur¬ no, poročajo sledeče: Na parniku je bilo 657 potni¬ kov, 521 rešenih, 136 pa pogre- šujočih. 24 potnikov prvega raz¬ reda, 540 medkrovnega osobja m 93 uslužbencev. ^ Potnikov je na posameznih ladjah: Carrnania 11, Touraine 40, Mineapolis 30, Rappahannockr' 19, Czar 102, Narraganset 29, Devonian 59, Kroonland 90, Grosser Fuerst 105 in Seidlitz 36. EDINOST edini stegenski tednik „ „ . r , . rok in dele človeškega trupla, to cev na našem Primorju. Prvi se bore za izgubi j eno prvenstvo in v Pennsylvaniji. absolutno gospodstvo, katero so zSŠt leto . 11.50 imeli pre J' e . drugipa silijo od se- b poškodbe med tem ko „ raz . 'U Araeoko za pol leta . .75 vela na Adr! l°: da ln .10 zavzeli gtreIil blagajno, venadr je odne- /a vse druge dežele na leto_$2.00 m zagospodarili. V tem boju se , , • —— — — - - - ne strašilo nobenih sredstev. V SS V ne °prejeSo P t,,sa “ " ° SU “ Tržiču so nameravali prirediti Vsa pisma, dopisi, naročila in denar tamošnji Slovenci in Slovenke iz naj se pošljejo na naslov: bližnje okolice javen shod z dnev TISKOVNA DRUŽBA EDINOST n j m redom: “Slovenska šola v je male kosce mesa. Kaj da se je zgodilo, si raz¬ lagajo sledeče; tat je zadobil tež- Res dobra zemlja, 5225 Butler St. PITTSBURGH, PA. E D I N O S T” (Unity.) First and the only Slovenic Weekly in Pennsylvania. rT"f. gregorich Editor and Publisher. Subscription ratea: Kor America, one year......... $1.50 i'or America, half year... .75 - o toreign countries .$2.00 Entered at the Pittsburgh Postoffice as Second-Olass Matter. The Best Medium to reach over 20,000 Slovenic People in Pennsylva- nia, Ohio and West Virginia. Tržiču”. Ta shod je okrajno gla¬ varstvo prepovedalo z ozirom na javni red in mir. Kastrofalna železniška ne¬ sreča bi se bila kmalu pripetila na progi južne železnice in sicer med Ronki in Trižečem. Na is- Ker so bili naši rojaki ponovno ociganjeni in “očifutarjeni” ter zapeljani po nekaterih zemljiških agentih v Chicagi na podlagi ne¬ resničnih poročil in ker zaradi tega rojaki v svojo lastno škodo igg8g8Sež5 DRUŠTVENA POROČILA. «, Društvo “Slovenski Sokoli” št. 118, SNPJ- itna redne seje vsako drugo nedeljo dopoldne v K.-S. Domu. Za 1. 1913 so bi'i izvoljeni: George Gre- guraš, predsednik; John A. Germ, podpredsednik; John Malesich, I. taj¬ nik, 4939 Hatfield St., Pittsburgh, Benjamin Smuč, zapisnikar; Josip Lokar, st. blagajnik; R. F. Gregorich zastopnik. Za pojasnila, tikajoča se društva pišite na tajnika. Rojake se vabi k pristopu k temu društvu. “ODBOR”’ tem tiru sta se nahajala istočas- podjetja, izjavljamo mi na tqm no dva brzovlaka in sicer iz Go- mestu, da povrnemo vsakemu ro- 0DB0R KRANJSKO-SLOVENSKEGA DOMA: Advertising rates sent on request. Kranjsko Slovensko Katoli¬ ško podporno društvo Marije Sel Zalesti nimajo zaupanja tudi v poštena ŠTEV. 50 KS K.J. je izvolilo sledeče-uradnike za 1. 1913. Predsednik, John Mravintz, .^114 rice in iz Trsta. Oba vlaka sta jaku, ki pride pogledat našo zem- predsedni^^Madj^Muc^’ U)20 Vos- bila v največjem diru. K sreči lj 0 na Willard, Wis., ter pronaj- kamp st., Pittsburgh, Pa.; I. tajnik, sta strojevodji nevarnorst še v de, da smo poročali neresnico, J 1 ”' u^kjSk iSnk Tmmpus' zadnjem trenotku zapazila in vse potne, sttroške in vso zamudo 4821 Blackib-erry ay., Pittsburgh, Pa.; ustavila vlaka na približno 100 časa blagajnik: Joseph Miroslavich, 38 , i i- ur j , ■ ■ casa> 48th St., Pittsburgh, Pa.; zastopnik: metrov razdalje. Med potniki je našA ZEMLJA - črnikasta. Mark Ostronich, 1132 Voskamp st., vladala silna panika in malo je . Allegheny, Pa.; zapisnikar, Matija mastna m nenavadno rodovitna, Medved, 4821 Blackberry ay., Pitts- brez peska in močvirja. Dovolj burgh, Pa.; nadzorniki, Joseph Dol Predsednik: Anton Zbašnik, 5225 Butler St, Pittsburgh, Pa. I. podpredsedn.il?:! Frank Gaspere, Moon Run, Pa. TI. podpredsednik: George Veselich Pittsburgh, Pa. Glavni tajnik: Louis Zallar, 5136 Butler St., Pittsburg, Pa. Blagajnik: Martin Antloga, 5632 Dresden alley, Pittsburg. Zapisnikar:’Frank Hrvat, Nadzorniki: Ignac Podvasnik, preds. John Balkovec, Anton Deklevec, Josip Janc, George Greguraš, Frank Gerlovich, Frank Krese Maršal: Tomaž Essel. Seja se vrši vsako prvo nedeljo v manjkalo, da niso začeli potniki skakati skozi okna. Kdo je ne¬ srečo zakrivil, še ni znano, pre¬ prečila sta jo pa vrla stroje¬ vodja. Bojkot “DrySiitz” cigar. ODKRITJE NOVEGA KONTI¬ NENTA. Kakor je znano vsakemu v Washington, D. C. 12. okt. — Člani National Geographic So- našgm mestu so na stavki že tri c i e ty so mnenja, da je sedanje mesece izdelovalci smodk, kateri odkritje nove zemlje zadnje, ako t o bili uposleni pri Goldsmith-u. j e V est ruske vlade resnična. Ta med Slovenci, zato jo kupujejo Ta baron v judovski podobi, je ves t potrjuje, da je našel ruski tudi rojaki, ki so si ogledali zem- imel svoje delavnici v strašnem komander Wiletsky novo zemljo ij 0 po vseh drugih krajih. Cena neredu; v njih so dobih že vsak 50 o milj severno od Azije. Ta $i 8 a k e r in ne več in ne manj. kolikor toliko kali jetike in več zemlja je približno take veliko¬ sti, kakor je Greenland. Ta zem¬ lja leži pod 81 stopinjo širine in 102 stopinje dolžine. . • i movic, Gašper Berkopec in Anton zdrave m dobre vode. Številni po- Dolmovi č ; maršala, Nikolaj Prokšelj in Anton Kambič. U. S. zastavono¬ ša: John Slapar. Društveno bandero- nosec: George Flajnik (Krojač), občine v slovenskih rokah; slo- Pregledovalci knjig: George Mihelčič, Aipton Janžekovič in John Štajduhar. Društveni zdravnik: Dr, Jos. V. Gra- dajalni, postaja, cerkev. Mlekar- hek, 841 E. Ohio st., N. S. — Vsi kamor se mleko lahko ' bolni na J se .naznanijo II. tajniku na zgoraj označeni naslov, proda za dobro ceno. Pridelki se ^ e j e se V rše vsako drugo nedeljo v lahko prodajo. Mesto s 1000 bli- K.-S. Domu popoldne ob 2 uri , Kdor od rojakov m se pri nobenem zu. bkratka: zemlja na vViliiaruu društvu, oziroma Jednoti, se uljudno je najboljša, kar se je prodaja vabi k pristopu. Za natanjčnejša po- J jasnila se naj obrne na zgoraj ozna- točki teko čez našo zemljo. Pod¬ nebje zdravo in prijetno. Vodstvo občine v slovenskih rokah; slo¬ venska državna šola, pošta, pro¬ dajalni, p ne blizu) n Bell Phone 226 Sharpsburg JOS. STARCE VIC Veleprodaja vsakovrstnih domačih in importi= ranih pijač. 904 Main Str., Sharpsburg, Pa. cene naslove. K obilnemu pristopu vabi ODBOR. (jan. '14.) jih je bilo že odposlanih v colo- radske hribe, kjer naj se zdra¬ vijo. Pa čujte, koliko je dal ba¬ ron Goldsmith? Neka deklica je bila bolna na jetiki. Logan je šel k njemu ter ga poprosil za sredstvo, s katerim naj bi po¬ slal žrtev kapitalizma v colo- radske hribe, kjer bi mogoče zo- Kranjsko Slov. katoliško podporno društvo Marije Device štv. 03. K. S. K. J. ima svoje redne seje vsako prvo nedeljo v mesecu v "Kranjsko- Slov. Domu” na 57 m Butler cesti. * , .... • „ . « Uradniki za leto 1913 so: Josip Se danes pišite ponj na. Adr a p av j a kovič predsednik, 54 Low Koad, Plačilni pogoji zelo lahki. Na¬ tančneje o vsem v našem sloven¬ skem opisu Willarda s slikami. ZASEDANJA KONGRESA V MEKSIKI. Colonization Co., 322 Reed St., Milvvaukee, Wis. — Ig. Kušljan in L. Zakrajšek, upravnika. DOSTAVEK: Mi ne dajemo kupcem zastonj krav in strojev, in lotov, ker vse to stane denar, katerega mora plačati kupec, da po pristopu, ga agentje tem lažje preslepe, to- Mexico City, 12. okt. — Pred¬ sednik Huerta je sklical danes pet zadobila svoje zdravje. Ali posebno zasedanje kongresa in Goldsmith je dal VELIKO hiše deputijev, ' kateri naj se SVOTO $10.00. Torej s tem naj zgodi 26. okt. V tem zasedanju se njegova žrtev zdravi! naj se volijo nove deputije in da rej v svojo lastno škodo. Mi pro- Njegove delavnice so bile ene bode kongres uredil glede volit- dajamo dobro zemljo po nizki izmed najgoršjih, najnesnažnej- ve. Vsi deputiji bodo, kakor je ceni, zemljo, na kateri more far- ših kar jih je v tem distriktu. mnenje vlade, kateri so bili are- mar ugodno živeti in napredovati, tirani, izpuščeni iz zaporov v par dneh. ■Sharpsburg, Ra. John Filipčič fi¬ nančni tajnik, 5420 Dresden Alley, Pittsburgh, Pa. Anton Mišica, knji ževni tajnik in John Balkovec za¬ stopnik. Rojaki, kateri še niso pri nobenem podpornem društvu, se vabijo k pri¬ stopu. Gore imenovano društvo pla¬ ča udom bolniško podporo tri mesce Pristopnina je z-merna. Daljša pojasnila daje. “Odbor.” (.jan. '14.) Ozke rešilne lestvice, slaba ra- svetlava, mala okna, vlažna klet, vse to deluje z neznasko hitro¬ stjo in gotovost j a na pljuča itak že slabotnih uslužbencev. A kaj hočemo! Goldsmitha pač ne “briga” ali so njegovi uslužbenci zdravi ali ne. Njegov princip, njegov namen je le, denar naj vzame “hudič” delavce, da je njegov žep poln TRGOVINA KOKOŠJIH JAJEC. Kranjsko Slovensko Katoliško Pod¬ porno društvo Sv. Roka, št. 15 KSKJ. v Alleghejiy, Pa. je iavolilo za 1. 1913 kar dokazuje nad sto rojakov, ki sledeče uradnike: predsednik George , Klajnik, SiUil Penn ave.;podpredsednik so se na AVillardu naselili do se- j ohn p av i e šič, 1013 E. Ohio st., N S daj, kupilo jih je’ nad 150. Sedaj L tajnik George Volk, 1013 E. Ohio st je plavi Čas za Ogredanje, ko se blagajnik Andreas Hodnik, 1024 na lastne oči lahko prepričate, Spring Garden ave., N. s.; zastopnik . . . , , Viljem Tomec, 1037 Peralta st., N. S. kaj m kako raste. Washington, 13. okt. — Ko . —J ^ . nadzorniki: Curel Anton Sumlč Geo., i,. , v . Na prodaj imamo vec obdela- lomeč John; voditelj Jugovič Mih. inercijama statistika kaze, da se ., . , . J i 'ju f m zastavanoša, Vlahovič Josip; posla- je izvozilo iz Združenih Držav V nlh in del ° ma ° lbdelamh far n nec šveb George. V s dopisu m •fKLclnnrr, l Q +„ i oi o aaa nnn zraven ali blizu Willarda 'po zelo denarne pošlljatve naj se pošiljajo na samo tiskalnem letu 1913. 21,000.000 I. tajnika; bolniki se morajo naznani. denarja, ducatov kokošjih jajec. Skoro u &°“ ni ‘ 1 cenah. u u tajniku. Društvo zboruje vsa. oškropljenega z krvjo njegovih polovica se je izvažalo v Canado. —o— sužnjev. Vsakega kadilca je dolžnost, da bojkotira vse smotke, katere so delane v njegovih tovarnah. Ena kvaliteta je posebno razšir¬ jena, in to je “Dry Slitz”. Kadar kupujete smotke, zahtevajte sa¬ mo ko tretjo nedeljo v mesecu v K.-S. Do¬ mu. To društvo je v dobrih finančnih Dvajset let nazaj pa se jih je iz- E5B5ZSaS2S2SaF2SH5HFE!S5SČ!Sa5E5H5HS razmerah In vabi vse one. kateri še vozilo samo 143.000 ducatov. —Ako hočete niti sveže in pa “ iso nobenemu društvu ^ pristopu. Natanjčnejša poročila daje “ODBOR’. DOBIL SVOJE. Chicago, 4. okt. — Ko so zjut¬ raj odprli prodajalno Shwarza, UNION MADE”, s tem da zapazili so, da je bil nekdo pono- zahtevate te smotke indirektno či v sobi, kjer je bila blagajna, pomagate umskim delavcem ter Prišedši v sobo, zapazili so, da je onemogočite razširjevanje ne- bila blagajna zazstreljena, poleg uniskih izdelkov. Torej krat, zahtevajte samo smotke. se en- uniske tega pa so dobili krvave odtiske —Ako hočete piti sveže in pa okrepčilne mrzle pijače, jesti do¬ ber sladoled, pridite k S. L. Bell- man, 48th & Butler Sts. J. F. YOUNG APOTEKAR — LEKARNAR Izvršuje vsakovrstne preskripcije 5201 BUTLER ST. Telephone ~f®h. HSa5ZSEKSZSa525HS55S5E5H5E525H5ZS Vsem rojakom Hrvatom in hratom Slovencem ter dru¬ gim Slovanom v Pittsburghu in okolici naznanjam, da sem prevzel gostilno “L INCOLN HO- T E L”, katerega sem na novo preuredil v Hotel Katkich, kjer bodete vsaki čas dobili na čepu sveže pivo, najboljša sladka in kisla vina, raznovrstna žganja, grenkila in smodke. Lačnim postrežem z izvrstnimi pri¬ grizki po zmernih cenah. — Potujoči rojaki dobe pri meni tudi hrano in prenočišče. PETER L. KATKICH, lastnik COR. 43rd & WILLOW ST„ PITTSBURGH, PA. HRVATSKO-SLOVENSKA TRGOVINA RAZNOVR¬ STNIH PIJAČ V ZGORNJEM PITTSBURGHU. P & A PHONE t 12-L delničar Kranjsko-slovenskega Doma 5228 Butler St., Pittsburgh, Pa. " Prodaja vsakovrstno pivo v sodčkih in v stekLenicah, sladka in kisla vina, žganje, ter i raznovrstne druge pijače po nizkih cenah I V moji zalogi imam razne importirane pijače kot BRINJEVEC, SLIVOVICA, TROPINJEVEC, ITD. TOČNA IN BRZA POSTREŽBA. DOVAŽAMO NA DOM. SBSIčJEElSISISIEISEJSISISEHSISESIEEEISlBEIBJSlHSIEJElSIMBiaiHTiSiaiBMHfEISJBISI SJSIglBIčMS SLOVENSKA MESNICA KLOBUČAR BROS. lastnika 5236 Butler St., Pittsburgh. Doma zaklano goveje meso, svinjina in teletina. Pri nas dobiste s aho, doma prekajeno meso, kranjske klobase, suha reberca. slanina itd, po ^ J ZMERNO NIŠKIH CENAH J- j* l Iz stare domovine Očetomor. Pred nekej dnevi so našli na železniškem tiru pri Miljah povoženo, popolnoma raz mesar j eno truplo. 83 letnega starčka Ivana Brajniča. Prvot¬ no so mislili, da se je mož po¬ nesrečil. čudno po se je zdelo ne katerim, da bi šel starček tako daleč od doma, kar ni bila njego¬ va navada. Začeli so celo stvar natanko preiskavati in preiska¬ va je dognala, da je bil mož u- morjen, truplo pa je zločinec za¬ vlekel na železniški tir. Kot mo¬ rilca so zaprli njegova sinova, ki sta izvršila, kot trdi ovadba, u- Jnor zaradi očetove dedščine. Si- 2nova odoločno zanikata krivdo in trdita, da je bil oče pijan, ko se je vračal domov, in da je v pijanosti in vsled teme zašel s pota na železniško progo. Prepovedan slovenski shod v ^Tržiču. Laška kamora, v zvezi z iNemci z vesmi silami dela na to, bj ustavila napredek Sloven- DR. RICHTER’S Pain Expeller” Zensko društvo “Marije Sedem Za losti, št. 81, KSKJ., Pittsburgh, je izvolilo za 1913. naslednje uradnice: predsednica Marija Lokar, 4745 Hat¬ field Street, podpredsednica: Jožefa Pragner, 4821 Plum alley; I. tajnica: Josephine Fortun, 4822 Plum Alley, Pittsburgh, II. tajnica Ana Franko- vič, 4839 Hatfield St., blagajnica Ana Adiešič 5209 Dresden Alley, zaupni¬ ca Mary Turk, 8223 Bryclin S’t., Pgh. Pittsburgh, Pa., odbornice: Marija Volk, Marija Balkovec in Ana Vese¬ lič; predsednica bolniškega odseka: Marija. Balkovec,. 4726 Plum alley, Pittsburgh, Pa. (jan. ‘14.) Podporno društvo sv. Terezije št. _ 211 N.H.Z. je za leto 1913. izvolilo _ = sledeče uradnice: Anna Schlander, Prežene bolečine revmatizma, po- predsednica, 129 Merchant st., Am- Lna+ninp mišični rpvmntizpm nevral- bricl 8 e . Pa.; podpresednica Mary Co- kostmee, misiem revmatizem, neviai larič> E Qhio st > Pitsburg) Pa- . gijo ali trganje po Čeljustih. Olajša blagajnica Frances Volk, 122 42. st., vse bolečine in trdosti v členih in mi- K” h f n T sfflmbridge, P«? Šicafr. Izvrstno zdravilo, Č6 se kak člen niče: Ana Vrbanec, Katarina Butala, izpahne, za hromost ter odrgnenja. ^ r a ija ^M^Bezll-^pisn^ricai Hitro ozdravi prehlajenje, gripo, bo- Antonija Bizjak, 5616 Donson alley, leči vrat in nahod. Zabrani vnetje Ps h -» Se i a se vrS ‘ v J ak '° P rv0 4?de- .. „ . „„ . . ljo v mesecu v K.-S. Domu. K o- pljUC in tiscanje V prsih. Hlnemu pristopu uljudno vabi Ozdravi glavobol in zobobol. (jan, ‘14.) _ “Odbori’. 4—5 kapljic v kozarcu vode je Društvo “Skala” štev. 56. V N. S. izvrstno sredstvo za grgranje V slu- Pittsburgh, Pa., spadajoče v Conne- v - imaugh, Pa. je za leto 1913 izvolilo čaju vnetja gna. sledeče uradnike: predsednik John Če se užije (4 kaplje V kozarcu Muska, 1120 Spring Garden ave., N. vode) je izvrstno zoper krč v želodcu lib^st^N.^ taRdk Ffank^m in neprebavljivosti. dič, 833 Pike st., Northside, bla- Pristni expeller pride v zavojčku, g^shSuS^Pa, 3 finančni" taj¬ nik Blaž Novak, 6568 Rowan St., E.E., zapisnikar: Nick Povše, 1 Craib st., Nunnery Hill, N.S.; bolniški nad¬ zornik Anton Dolmovič, 80Š Gerst ay. North Side in Anton Zidanšek 5225 Butler st. za Pittsburgh. Društvo zboruje vsako prvo nede¬ ljo v mesecu v Kranjsko-Slovenskem Domu,, 57th & Butler St. Rojaki, kateri še ne spadate k no¬ benemu društvu, imate lepo priliko pristopiti k “Skali”, kjer je vsaki Pametno dela oni, ki vzame za svetovalca 25K MATIJA SKENDER $ SLOVENSKI NOTAR IN PRAVDNIK za Ameriko in stari kraj 5227 BUTLER ST. PITTSBURGH, PA. ^ polnomoči, ^ o- “ Prejema in izdeluje: tožbe, vojaške prošnje, kupne in prodajne, ugovo¬ re in vse druge notarske in prardniške ^ posle. Za pri delu oškodovane iztirja dob- jgi ro odškodnino, če se pravočasno nanj riju obrnete. Na sodniji v Pittsburghu ima 5000 JSiK jamčevine za gotovost in natančno del©- vanje vseh svojih notarskih poslov. mS kakor ga kaže slika PAZITE NA NIČVREDNE PONAREDBE! 25 in 50 centov steklenica v lekarnah. F. Ad. Richter & Co. 74-80 VVashington Street NEW YORK član ali članica dobro postrežen, (jan. ‘14.) “Od Odbor”. Vsem prijateljem in znancem, naznanjam, da sem odprl ”HOTEL SEBENBERG” v katerem bodem točil vedno sveže pivo, raznovrstna vina, najboljše žganje ter druge pij ača. Velika zalo ga najboljših smodk. Importirane prijače. Vsem Slovencem in Hrvatom se najuljudneje priporočam v najobilneji obisek. J. SEBENEERG, lastnik. 5400 Butler St. Pittsburgh, Pa, Dr. S. GOLDMANN, Slovanski zdravnik. 206 Grant St. 9 Pittsburgh, Pa. V Pittsburghu edini zdravnik iz stare domovine, ki je dovršil zdravniške skušnje na Dunaju in bil tam vojaški zdravnik. Zdravi razne bolezni, posebftp pazljivo pa moške in ženske tajne bolezni Z njim se lahko pogovorite v materinem jeziku, ako pa ne morete priti osebno k njemu, tedaj mu pišite. — Ta zdravnik ima svojo la¬ stno lekarno in tudi taka zdravila kot v starem kraju. Ta zdrav¬ nik je vesten in on ne gleda, da bi goljufal ljudi, a cene so primerne. . Rojaki! Zapomnite si naslov edinega zdravnika iz starega kra¬ ja, ko ji je na dobrem glasu tudi v tej zemlji 206 GRANT ST., PITTSBURGH, PA. Uradne ure: od 9. zjutraj do 6. zvečer. Ob nedeljah od 9. do 3. popol. Ob sobotah od 9. zjutraj do 8. zvečer. | ORISA. ffi «Rt ii B« RBiBnaa iBa Rad bi dejal, da ne bi bilo na¬ pačno vzeti papana, mamo in mačko seboj na sprehod, a je¬ zik ne govori tega, kar bi rad. Čez kratek čas zavije pestunja z bulvara in pelje Grišo na veli¬ ko dvorišče, kjer še leži sneg. In tudi človek s svetlimi gumbi ko¬ raka za njima. Skrbno se ogiblje¬ jo snežnih kupov in luž in vsto¬ pijo po umazanih temnih stopni¬ cah v izbo. Vse zakajeno je od dima, po pečenki diši; ženska stoji ob ognjišču in peče kotlete. Kuharica in pestunja se poljubu- jeta, sedeta s človekom na klop in se tiho razgovarjajo. Griši, zadelanemu v debelo oblačilo, postane neznosno vroče. “Kako neki to?” — si misli in se ozira naokolo. Teman strop ugleda, velike vi¬ lice, ognjišče, ki izgleda kakor veliko črno duplo_ — Ma-a-ma! — zakriči. — No, no, no! — zakliče pe¬ stunja. — Le potrpi! Kuharica postavi na mizo ste¬ klenico, dva kozarca in pašteto. Obe ženski in človek s svetlimi gumbi trkajo in pij o, in človek objema zdaj pestunjo, zdaj ku¬ harico. In potem zapojo vsi trije potiho. Giša iztegne roko k pašteti, pa mu dado košček. Je in gleda, kako pije pestunja.... Rad bi pil. — Daj! Daj! — zaprosi. Kuharica mu da požirek iz svojega kozarca. Debelo pogle¬ da, namrši čelo, kašlja in maha dolgo z rokama, a kuharica ga gleda in se smeje. Vrnivši se domov pripoveduje Griša mami, stenam in postelji, kje je bil in kaj je videl. Govori ne toliko z jezikom, kot z obra¬ zom in z rokama. Kaže, kako se belšči solnce, kako teko konji kako zgleda strašna peč in kako pije kuharica. . . . Zvečer ne more zaspati. Vo-. jaki, velike mačke, konji, Če¬ pin je, kočara s pomarančami. Svetli gumbi, — vse to se mu je spletlo v klobko in davi njegove mažgane. Premetava se z ene na drugo stran, govori in udari navsezadnje v jok, ker ne more strpeti razburjenja. — Kako ti je vroče! — govori mama in ga z dlanjo poboža po čelu. — Od česa neki? — Peč! — plaka Griša. — Proč, peč! — Preveč je jedel. .. — misli mama. In Griša, ves poln vtiskov no¬ vega življenja, dobi od mame žličko ricina. ANTON ČEHOV: \ f jlT 3329 PENN AVENUE $ £ j /< 1, v kateri točim vedno sveže ^ ! . ^ - \ ^OV^NB^D^UGB^PIJA.^ Naznanilo Vsem prijateljem in znancem naznanjam da sem kupil moder¬ no urejeno gostilno Griša, majhen, okrogloličen deček dveh let in osmih mesecev se sprehaja s pestunjo po bul¬ varju. V dolgem, z vato podlože¬ nem plašču, s prevezo, z veliko čepico na vozal in v toplih galo- šah. Ves razgret je i zasopi jen, pa mu jarko aprilsko solnce sije naravnost v oči, da ga peko tre¬ palnice. Vsa njegova neokretna, plaho in negotovo stopajoča postava izraza skrajno začudenje. Doslej je Griša poznal šti¬ rioglat svet: v enem vogalu stoji nejegova postelj, v drugem 0 - mara pestunje, v tretjem stol, a v četrtem brli večna luč. Če po¬ gledaš pod postelj, opaziš punco z odlomljeno roko in boben, a za omaro pestunje mnogo najrazlič¬ nejših reči: kolesca od sukanca, papir, skati j o brez pokrova in po lomljenega pajaca. V tem svetu sta poleg pestunje in Griše po¬ gosto še mama in mačka. Mama je punci podobna, a maqka papa- novemu kožuhu; le da na kožuhu ni oči in ne repa. Iz tega sveta, ki se imenuje otroška izba, vo¬ dijo duri v prostor, kjer obedu¬ jejo in pij o čaj. Tu stoji Grišin stol na visokih nogah, in ura vi¬ si, ki je le za to, da maha z niha¬ lom in da zvoni. Iz obednice pri¬ deš v izbo, kjer stoje rdeči na¬ slanjači. Tam se na preprogi na¬ haja temna pega, zaradi katere še sedaj groze Griši s prstom. Za to sobo je še druga, kamor ga pa ne puste in v kateri se poka¬ že časih papa — čudna zagonet¬ na oseba! Pestunja in mama sta razumljivi: Grišo oblačita, pita¬ ta in ga spravljata spat, a zakaj je papa na svetu, ni znano. In še druga zagonetna oseba je — te¬ ta, ki je podarila Grišu boben. Pride, pe izgine. Kam izgine? Griša je naenkrat pogledal pod posteljo, za omaro in pod divan, a tam j e ni bilo. .. V tem novem svetu, kjer soln¬ ce reže v oči, toliko papanov, mam in tetk, da ne veš, h komu bi hitel. Ampak najbolj čudna in neumna stvar so — konji. Griša opazuje gibanje njih nog, pa ne razume ničesar. Ozira se na pe¬ stunjo, da bi mu razložila, a ona molči. Naenkrat zasliši strašen to¬ pot. . . Po bulvarju se v enako¬ mernem koraku pomnika narav¬ nost proti njemu četa vojakov. Mraz spreletu j e od strahu in vprašujoče pegleduje pestunjo, če ni nevarno. Pestunja ne beži in ne joče, kar je dokaz, da ni nič nevarnega. Griša spremlja z očmi vojake in začne sam stopa¬ ti v taktu. Čez bulvar pritečeta dve veliki mački z dolgim gobcem, molečim jezikom in kvišku zavihanim re¬ pom. Griša misli, da mora tudi teči, pa steče zanjima. — Stoj ! — zakliče pestunja in ga prime za pleči. — Kam pa? Le ne bodi razposajen! Glej, tam sedi neka pestunja in drži košarico pomaranč. Griša molče vzame — TlL f aiar > M g r - Frank Zalar, lastnik X : v kateri bodete dobili vedno sveže pivo, različna vina, ter j vsakovrstne domače in importirane pijače, kakor Brinjevec, 2 Orožnik, in Slivovico. V zalogi imam vedno najboljša smod- \ : ke. Potujoči rojaki dobijo pri meni vedno lahko prenočišče. 5 Vsem se najtopleje priporoča. “HOTEL ZALAR”, P 1 TX I^ utler «■ PA I IŠČE SE — Uredništvo in upravništvo l avstro-ogerskega konzulata “Edinosti” se sedaj nahaja na 5227 Geo. Flajnik Uis/covine? VVeisberger VELETRGOVINA pive, vina, žganja ®I Kadar potrebujete 1 . |||! tiskovine, kotpisal- |||^f=| ni papir, z znaki je- ifjpjjflk dnot in Zvez, omot- ke, vstopnice, vabila na veselice, pozive na seje, pravila, ali druge raznovrstne tiskovine, tedaj se obrnite na edino slovensko tiskar¬ no v Pennsylvaniji: in drugih pijač. 5437=39 Buticr St P. & A. \ Bell J 123 Lawrence. 413 Fisk. VSEM SLOVENKAM in drugim Slovankam se priporoča Mrs. J. Pintar, izprašana babica, 5265 Dresden alley. Dr. Lorenz, 644 Penn ave., Pittsbug, Pa: SLOVANSKI ZDRAVNIK Slovenska O/skarna 5227 5/3ut Ir St., 5Pittsburr//i, 5Pa, HEESSHSE5HFHSS5ESZ5ESHSSFHSH52SE5H Park ? Theater j Popodanaka predstava vsako soboto. Žive slike. — Moving Picture Na izrecno željo mnogih mojih zunanjih bolnikov, katerim je moja pisarna v Aillegbeny odročna, sem. sklenil odpreti v mestu s prvim majem nov urad. Urad se nahaja v bližini večina želez¬ niških postaj in ne bode vzelo mnogo časa, da najdete moj uradi Vodstjvo gledaličša opozarja c. občinstvo, da se vdrži glasneg? govorjenja, žvižganja in teptanja z nogami. Dr. Josip V. Grahek ledini specialist možkih bolezni v Pittsburghu kateri lahko govori slovan. jezik. Uradne ure: 0 b LK?-\, sred ,? h 5l ? petkih od 9 . dopol do 5 . pap. Ob torkih, četrtkih in sobotah od 9 . dop. do 8 . zvečer. Ob nedeljah od 10 . dopoldne do 3 . popoldne. edini slovenski zdravnik v Pennsylvaniji. Sobe 116—117 Bakevvell Building, vogal Grant in Dia- mon Sts. Nasproti okrajnega sodišča (Court House) URADNE URE: od 10 zjut. do 1. popoldne. Obenem pa tudi v nadalje obdržim stari urad na 41 E. Ohio St., Pittsburgh., P< URADNE URE: od 8 do 9 dopol. in od 1 do 2:30 pop. in od 7. do 8. zvečer. F. C. GAUSCHEMANN Lavvrenceville Shoe Repairing Factory Popravljamo obuvala, dobro poceni in jc gotov do kadar obljubimo. Govorimo Poljski. <324 Butler st., Pittsburgh, Pa. O j| (fotografije) vsake vrste U ll\C /n velikosti. Doprsne in kabinet-slike so moja posebnost v sedanjem času, izgotolvim vam jih v kratkem času. Poročne slike, itd. Reli 412 - L Fisk, 4017 Butler st. S SMRTJO PLAČAL SVOJE BAHARSTVO. Dr. KELLY, i Penn ave,, Pittsburgh # Vsem ccnj. društvam naznanjam, da izdelujem znake raznovrstnih Jed- not po nizkih cenah. — Pišite za cene. Delo prve vrste. Točnost. BEN VEY, zlatar in urar E40 E. Ohio St.. N. S. Pittsburgh, Pa. Urbana, 111., 13 okt. — Wil- liam M. Larry, bogat farmar in trgovec je v nekem tukajšnjem lokalu pokazal bankovce, katerih je bilo $1200, poleg pa se je po¬ bahal, da gre sedaj ven ter da bode nabral še drugih $1200. Danes zjutraj pa so dobili njego¬ vo truplo na njivi. Ubit je bil s krogi j o, katera -mu je šla skoz možgane. Nastopila je takojšna Pazi dobro na naslov. ,, . . .. , A Moderni način zdravljenja. V&' Kemično in natančno preiskova Ako si bolan, vedi, da se gre za tvoje največje zemeljsko boga- tvo. Nikar se ne norčuj z tvojim zdravjem; ne poskušaj sc sam sebe zdraviti; ali pa še hujše, dati se zdraviti nevednim zdra¬ vnikom, kateri samo iščejo tvoj denar, a tvoje zdravje jim je pa deseta briga. Tvoja sveta dolžnost tedaj je, da dobiš ali pa pišeš naj bolj emu zdravniku, Doktor Kelly, kateri je celo svoje življe¬ nje posvetil proučavanju posebnih bolezni, in katere je on zdravil z najboljim uspehom čez 30 let in to iz te in one strani oceana. Doctor Kelly ti pove pravo resnico in stanje tvoje (bolezni in ako te on vzame v zdravljenje, tedaj zdravi v najkrajšem času in to polnoma ozdravi in tako, da se bolezen, nikdar več ne povrne. Uradne ure: od 9. zjutraj do 8 . ure zvečer. Ob nedeljah od 10. do¬ poldne do 4. popoldne. Na prodaj. Dobro urejena mesnica z gro- cerijsko zalogo je na prodaj v sredini slov. kolonije v Pitts¬ burgh. Proda se zaradi odhoda v staro domovino. Dobro mesto za pravega človeka. Poprašaj se glede tega v Slov. Tiskarni, 5227 Butler St., Pittsburgh, Pa. VSAKI DAN SVEŽE MLEKO in NAJBOLJA SMETANA. L . C L O S E , 2212 Main St., Sharpsburg, Pa POZOR ROJAKI! Dobil sem iz IBKjSjBlL VVashingtona za svoja zdravila sc- ■jčFT Safiia i rial no številko, ka fS§H tera jamči, |la so yyi|§|P|ll Zdravila prava in rMmSTSn&L koristna. Se pač ni dobro bahati. gre mimo nje m pomarančo. — Kaj delaš ? mljevalka, ga udari po roki in mu iztrga pomarančo. — Be¬ dak! Zdaj bi Griša rad pobral če- pino, ki mu leži pred nogami in se blesti kakor večna luč doma, pa se boji, da dobi zopet po prstih. —Klanjam sel — zasliši Gri¬ ša naenkrat nad svojim ušesom močan in gost glas in ugleda vi¬ sokega človeka s svetlimi gumbi. Na veliko veselje seže človek pestunji v roko, se ustavi in zač¬ ne z njo razgovor. Blesk solnca, šum kočij, konj, svetli gumbi, vse to je bilo nekam čudno novo in nič strašno, da se je duša Griše napolnila z razkošjem in se je glasno zahohotal. — Pojdimo! Pojdimo! — za¬ kliče človeku s svetlimi gumbi in ga pocuka za škrice. — Kam pa? — vpraša človek. — Pojdimo! — nadaljuje Gri¬ ša vztrajno. AMORTIZACIJA. Po prošnji John Tomšiča v A- meriki, Kregar, Pa. Box 44 po dr. Iv. Tavčarju v Ljubljani uvaja se postopanje v namen amortizacije prositelju baje lansko leto zgore¬ le vložne knjižice “Mestne hranil niče ljubljanske” štev. 78174 po 1000 K. — Imetnik te vlbžne knjižice se torej poživlja, -da uveljavi svoje pravice v 6 mesecih, ker bi se si¬ cer po preteku tega roka izreklo da ista nima več moči. C. kr. deželna sodnija v-Ljubljani odd. III. dne 16. aprila 1913. Elsnar, 1. r. jatelja Mihaela Bučarja, doma iz Gornje Težke vode, fare Sto¬ piče na Dolenskem. Ker mu imam neko zelo važno reč poro¬ čati naj se sam javi ali naj kdo rojakov pošlje njegov naslov. Pred tremi leti je živel v Clarid- ge, Pa. John Golobič, 4745 Hart¬ ford St. \ VSEM SLOVENCEM IN HRVATOM priporočam mojo gostilno Po dolgem času fmmm ^ r p° sr ečh° iznajti p ir a v o A yt\’ 'l&foAvigjjB Alfi en tinkturo in Pomado proti iz / : .J'A 53) padanju in za rast las, kakršne do sedaj na sve- tu še ni bilo, od k a t e r e vsem m °škim in žen- |H| ikam gosti in ps dolgi lasje resni¬ čno popolnoma izrastejo in ne bodo več izpadali ter ne osiveli. Ravno ta¬ ko možkim v 6 . tednih krasni brki po¬ polnoma zrastejo. Revmatizem v ro¬ kah, nogah in križu v 8 dneh popol¬ noma ozdravim. Kurja očesa, brada¬ vice, potne noge in oi»iline se popol¬ noma odstranijo. Da je to resnica jamčim s $500. Pišite po cenik, kate¬ rega pošljem zastonj. JAKOB VAHČIČ, TE. 64th St., Cleveland, O. -bfevL--fHL' V kateri dobiste vedno sveže pirvo, raznovrstna B : vina, najboljša žganja in druge raznovrstne pijače, j) Velika zaloga najboljih smodit in importiranih pi- (8 J«* Potujoči rojaki dobe pri meni prenočišča in hra- jjU vKpPfifMlff no. — V obilni poset se vljudno priporočam. — Solid- Hy ; (jQ§T no postrežbo zagotavljam. R) E5EIN SBRAPIN, lastnik G S1TS Butler St., Pittsburgh, Pa. | £ ali ste že poskusili schlangerjevo pivo? 2 £ NAJBOLJŠE PIVO V MESTU. PRAV TAKO NAJ- £ % BOLJŠA IMPORTIRANA VINA, ŽGANJE IN SMODKE. £ j VELIKA ZALOGA STARO KRAJSKIH PIJAČ. | SLOVENCI DOBRODOŠLI VSAKI ČAS. ULJUDNO p \ POSTREŽBO ZAGOTAVLJA. \ SLOVANSKI GOSTILNIČAR. * | M. Schlanger, 1 | | 5171 BUTLER STREET, PITTSBURGH, PA. f Phone P & A 40 Lawri 2 r.ce Buticr Street 13-JFisk, M. A. Hanlon, pogrebni uvod 'toči j e za poroke, krste, veselice in druge svečanosti. Cene vedno zmerne. 5126 Butler St. Pittsburgh, Pa Vsem Slovanom in Slovencem pri priporočam svoje moderno keglisce in biljardnico Mike Karaš 5167 Butler St. Pittsburgh, Pa Slovencem se priporoča Dr. F. G. GARDNER 5144 Butler St., Pittsburgh, Pa. SR5B5HFE7E7H5čS&5EFč5rE5č!52SE5E52E naznanilo. V/" i rojakom-v Pittsburgha in okolici, naznanjam, da sc p.. M zopet vAmeriko ter odprl krojaško delavnico kjer bom delal obleke po najnoveji modi solidnim delom in jamstvom enega leta za vsako obleko. Kdor naroči obleko pri meni mu jo zlikam 4 krat zastonj- Popravljam, likam in či tim obleke. F. i Marintzel. Slovenski krojač, 5325 Butler St. Pittsburgh, Pa. PRIPOROČILO. Vsem slovenskim rojakom in ! \ I bratom Hrvatom v Mooaj Run — | jj najtopleje priporočam mojo J i<‘MESNlCO,^ j! r v kateri bodete vedno postreženi i i svežim doma očiščenem mesom, j 5 Pri meni se dobe fine kranjske 'jj : klobase, suha rebra in drugo do- j 1 ma prekajeno meso. 1 Prav tako imam na prodaj ve- 6 liko doma scvrte masti. CENE VEDNO PRAVE. JOHN ARCH, j R. F. D. No. 3, CARNEGIE, PA. PRIPOROČILO. Cenjenim rojakom Slovencem in ž bratom Hrvatom priporočam mo- j jo GROCERIJSKO TRGOVINO, \ sladščiarno in PREMOGARSICO jj OPRAVO. V zalogi imam tudi t vedno trpežno delavno obleko in | vsakovrstno perilo.. Nadalje se j pri meni dobi tudi vsakovrstno o- buvalo delavno in praznično, za možice in ženske. Pohiram tudi naročnino za i “EDINOST”. Rojake bodem ve¬ dno dobro in točno postregel. Pri meni so najnižje cene.. FRANK MAČEK, P. O. Box 123, MO ON RUN, PA. | 491L IMPORTIRANO VOLNENO BLAGO. I "V sT ' Po dobro obleko za S **""""“V & : _ _ _ . _ / ' .... \ £ kn >ja< 1 | n 1 j a jtee jg NajboT-a krojač niča v okoli- / či l-av.T'\ 4523 butler strest '■ / $ PITTSBURGH. PA. ^ A Cene oblek zelo nizke. f} PO LEPE LETNE ČIŽME IN DRUGO OBUVALO PRIDITE n 1 ojtip St h I u u u, bodete gotovo zadovoljili z MERO, MODO in TRPEŽN TjO. ho 11 cutua-K Di., nrcDorgn (Pri nas dobiste trading stamp§). MAOE ZASLEDOVANJE “GUNMAN”-Ai New York, 4. okt. — Truplo lepe, zlatolase deklice leži v mrtvašnici Harlem. Vzrok smrti je, hud udarec ha lice, za tem udarcem pa se skriva velika za¬ gonetka, kdo da je bil storilec. Kakor sedaj sumijo, je dete umrlo vsled hudega udarca, ka¬ terega je kriv Joseph De Puma, “gunman”, belosužnik in zelo sprijen človek. Oblasti so mnen¬ ja, da je bila deklica ugrabljena za rabo “belega suženstva”. Ob¬ lasti so postavili armado detek¬ tivov, ki slede temu malopridne¬ žu. Ralph Pasqua se nahaja v pre¬ iskovalnem zaporu, ker je brez dovoljenja prevažal trupla iz e- nega kraja v drug. On je namreč pogrebnik. Tudi to truplo je pri¬ peljal iz ceste 760 Fox. Kaj se bode še izcimilo iz tega, se ne ve, a dobrega za tega pogrebni¬ ka gotovo ne, kajti oblasti so mnenja, da je v zvezi z temi lo¬ povi. On se zagovarja ter pravi, da je bil poklican na to cesto in sicer na naslov De Puma. Ta mu je povedal, da naj skrbi za truplo. Pogrebnik pravi, da je zahteval ^ertificat smrti, a mes¬ to tega pomolil je De Puma sa¬ mokres pod nos in rekel, da da bode to zadostovalo. De Puma mu je rekel, da ga dekletce pre¬ več nadlegovalo ponoči za vodo in ker ni hotel vstajati, jo je ste¬ pel do smrti. Policija je preiskala vse sta¬ novanje, kjer se je nahajal De Puma, dobila tri polne samokre¬ se in veliko strupa. De Puma, neka mlada žena in dekletce so stanovali v tej hiši tri tedne. Policija je našla sliko od dotične ženske Ter pričelo preiskavo od hiše do hiše. Slika predstavlja mlado dekle skandinavskega ti¬ pa. Pogrebnik je nadalje izjavil, da je dotična ženska hudo jokala in vila roki, ko je on odpeljal trupo mlade deklice. Autopsija je dokazala, da je nastopila smrt vsled pretresa možganov, torej posledica hu- | dega udarca. jV A kJ ve ® Tone, da dobiš pri John Carru najboljše in 5* vedno sveže pivo, razna vina, i? žganja in cigare? &< Kaj bi ne vedel, France; saj •S se oglasim pri njemu večkrat. Jj Ra zakaj bi tudi ne. Postre- že te najbolje, tako z pijačo ?- kot z dobrim prigrizkom. Pii iL njemu dobiš tudi importirasie pijače. M SLOVENCM S,E ULJUDNO % PRIPOROČA! 14800 FLUMMEE ST. ' u I $ Cor. 48th & BUTLER STS. f " jffe | j* ^ PITTSBURGH, PA. . ."" ——-^ NE MORE ČAKATI. New York, 12. okt. — Sodišče je spoznalo Hans Schmida kri¬ vim umora v prvi vrsti. To zve- devši Hans, je dejal: “Jako do¬ bro. Jaz nimam ilikake pritožbe. Koliko časa bode preteklo pred- no me pošljejo na električni stol, kajti ne ljubi se mi čakati predolgo, rab bi šel kakor hitro mogoče kmalu iz tega sveta.” _ Vsem zavednim delavcem kličemo: Proč od Michigana, kjer se bratje borijo in vojskujejo za izboljšanje plače, krajšega delav¬ nega časa in boljše razmere v ru- dokopih! Torej. Proč od Michi¬ gana ! Uložite denar v pohranitev v Allegheny Valley Bank, Pošiljamo denar na vse kraje. 5137 Butler St., PITTSBURG. ZMAGA FEDERALISTOV. E3 Paso, Tex., 4. okt. — Brzojavka, katera je dospela tu¬ kaj, naznaja, da je general Cast¬ ro, po več dnevnem ljutem boju premagal uporne čete, katerih je bilo do 4000. Grozna nesreča na morju Rio Janeiro, Brazilija, 4. okt. — Parnik družbe Lloyd Brazilli- ano pomorske proge je zadel v nek vojaški čoln, kateri se je v teku par minut potopil. Zmed 58 mornarjev je bilo rešenih samo 21, drugi so se potopili. London, 4. okt. — Parnik Gardinia se je danes potopil, ko je zadel drugi parnik Cornwood v gosti megli v njega. 4 osobe so bile rešene, aoeim jih je bilo 17 potoljenih. Nesreča se je pripe¬ tila v Yarmouth-u. Portland, Ore., 4. okt. — Pot¬ niki na parniku Spokane, kateri je zapustil Skagway, Alaska, dne 2. okt. se je potopil. Vse moštvo in pasagirji so bili re¬ šeni. German National Bank of Allegheny 709-711 EAST OHIO STREET, N. S. IZPLAČUJE 4% NA VSE HRANILNE VLOGE VRAČIH SEST MESECEV. POSILTA DENAR V STARO DOMOVINO PO NAJNIŽJEM DNEVNEM KURZU. NAŠA BANKA JE ODPRTA OB SOBOTAH ZVEČER. UMOR. IN SAMOUMOR. - o - West Guilford, Vt., 12. okt. — Truplo Mrs. Katharine Moore Nicholas je bilo najdeno ne da¬ leč od farme v gozdu; poprej so našli tudi truplo njenega moža ! na polju. Kmalu potem pa so od- j krili še tretje truplo in sicer hla- j pčevo. Mnenja so, da je hlapec ' najprej ubil farmarja nato nje- j govo ženo nazadnje pa še sam ! sebe. To sumnjo dokazuje naj d- j ba samokresa poleg hlapčevega I trupla. Sedanja borba za župansko mesto se v resnici bije med kongresmanom Stephen G. Porterjem in pa Boies Penrosom, pensylvanjskim političnim diktator¬ jem. Rodil se blizu Salem, O., pred 44 leti, Meščan Northside mesta od desetega leta, Vstopil v odvetništvo leta 1893 in odtedaj naprej učil pravo. Ako količkaj dvomite o tem, poglejte vrste, kate¬ re se bojujejo proti Porter ju. PENROSE—deželni boss in zastopnik sistema. OLIVER—zvezni senator ameriški, izvoljen od — Penrosa. BIGELOlV—deželni komisar potov, imenovan po g. Penrosu. McAFEE—tajnik dežele Pensylvanije, pobočnik g, Penrosov. ... ... -- ... „» LESLIE*—cestni kon traktor, privrženec in orodje Penrosa. G1VEN—direktor Pittsburgh Railways, zaveznik g Penrosa. PENROSOV PLAN JE POSTAVITI VLADO Z IMENOVANJEM. On je imenoval pittsburški mestni odbor. On je imenoval odbor okrajnih cenilcev. On je imenoval odbor okrajnih pregledovalcev. On je imenoval pittsburški išolski svet. On bo imenovati poskušal sodnike. VLADA IZ PITTSBURG A IN NE IZ MARRISBURGA JE PORTER J EV NAMEN. Stephen G. Porter je vedno stremel ;a tem, da se ljudstvu da večprilike pri volitvah in uničenje po¬ litičnih ”bossov”. Stephen G. Porter zahteva, da se volijo vsi višji uradniki, kateri se bavijo z postavljanjem da’ drugih izdatkov od ljudstva. Stephen G. Porter je bil jednoglasno izvoljen za vodjo deželne konvencije, ko se je Rooseveltova stran¬ ka bojevala napiam deželni politični struji. Stephen G. Porter ie bil vodia v m-invovim«:,. Mestni soiicitor od Allegheny od 1903 do 1906, pridobivši si sijajen uspeh. Izvoljen v 62. kongres, to je bil. edini urad za katerega se ješe kedaj potegoval. Jednoglasno izvoljen vodjem republikanske de¬ želne konvencije. Kotmestni soiicitor Allegheny si je pridobil s svojim poštenim službovanjem splpošno zaupanje kot vstrajen in dober uradnik. Davek v zadnjem letu njegovega uradovanja je znašal samo 11 miliš, kar je bilo naj nižje, kar se jih v temmestu. 1 . , ^ v Indorsiran od Voter’s Civic lige kot uradnik, ka¬ teri je „prihranil davkoplačevalcem mnogo tisoč do¬ larjev in ako bi bil njegov nasvet ne premagan od mestnih svetovalcev, bi prihranil še večje vsote.” Njegovo službovanje kot mestni uradnik, kongre- sman in vodja prpipravljajoč deželno legislaturo, bil je vedno znan kot absolutno neodvisen. STEPHEN G.PORTER stojifza vsefljudi proti o- nim silam’ katere "dele” nekaterim posebnosti. | podložen nikomur