POVZETKI IZ TUJE STROKOVNE 
LITERATURE 
ABSTRACTS FROM FOREIGN EXPERT LITERATURE 
<<<<<<<< 
Poraba energije in virov, globalno 
segrevanje, emisije izpušnih plinov iz 
industrije so magični pojmi o katerih 
vsi govorijo. Politične smernice in 
regulative silijo industrijo, da o tej 
problematiki intenzivno razmišlja in tudi 
ustrezno ukrepa. Posebno izpostavljene 
so energetsko intenzivne panoge, kot 
je npr. papirna, ki morajo prispevati 
k izboljšanju situacije. V podjetju 
Progroup, ki proizvaja valoviti karton so 
se intenzivno lotili varčevalnih ukrepov, 
ki zadevajo manjšo porabo surovin, 
I1 energije in znižanje transportnih 
I stroškov, kar vse pripomore k redukciji 
I emisij C02. Podjetje je usmerjeno k 
I trajnostni okoljski politiki in procesnim 
I tehnologijam. Izhodišča so znižana 
e poraba vlaken in energije, kar se odraža 
j s proizvodnjo lažjih in fleksibilnejših 
embalažnih izdelkov ter ekonomičnejši 
transport. 
Povečanje energetske učinkovitosti v mokrem delu - znatne možnosti optimiranja brez 
dodatnih investicij 
Increasing the energy efficiency of the wire section - Enormous optimization potential 
without additional investments 
Villforth Siebtechnik, Professional Papermaking 12 (2015) 1: 45-47 
Optimiranje delovnih pogojev 
in izboljšanje lastnosti formirnih 
klobučevin pripeljeta do pomembnega 
prihranka energije, kar se odraža 
na večjih hitrostih papirnega stroja 
ob enaki uporabljeni pogonski sili, 
nižji porabi energije vakuumskih 
črpalk, višji suhoti papirnega traku 
za stiskalnicami in s tem povezanim 
prihrankom pare v sušilni skupini. Boljši 
I sta tudi retencija in struktura papirja, 
I manj je zastojev zaradi obrabe valjev 
M in druge opreme. Največji energetski 
§ prihranek v procesu pomeni optimiranje 
J procesa odvodnjavanja v mokrem delu 
ž papirnega stroja. 
Janja Zule, 
Inštitut za celulozo in papir 
Raziskave iz tujine 
В 
Vsak gram šteje 
Every gram counts 
Heindl, J.: Professional Papermaking 12 (2015) 1:26-29 
A v + gromma mj gated beant 
i/tt" 
2000 m 7хл mi sv m soco тот m« лхя su ми mi »u 
Slika I : Trend znižanja povprečne gramiature valovitega kartona 
Figure 1 : Average grarnrnage reduction rate for corrugated board 
ZD% 
Pressing 
15% Forming 
unita 
35 % tocuum 
12% Q&iQi 
11 % Shower water 
Slika 2: Poraba energije v papirništvu 
Figure 2: Energy consumption in papermaking