Prvi slovenski dnevnik v
Zjedinjerrh državah. Izhaja vsak dan izvzemši nedelj in praznikov.
aro

The first Slovenic Daily in
the United States. Issued every" day" except
//		\\	List slovenskih delavcev v cAmerikL		\\
				c_>-	--NJ \
			Entered as Second-Class Matter, September 21, 1903, ut the Post Office at New York, N. Y., under Act of Congress of March 3. 1879.		
NO. 179. -	- ŠTEV. 179.		NEW YORK, TUESDAY, AUGUST 1, 1905. — V TOREK, 1. AVGUSTA, 1905.	LETNIK XII. -	- vol. xn.
Položaj v New Qpleansu.
Tamošnji Italijani sv vsled rumene mrzlice v velikih stiskah, llvoz sadja je popolnoma vstavljen. Zanimivosti karantene.
BAZNI KRAJI V LOUISIANI IN MIoSISSIPPIJU SO POPOLNOMA ISOLIRANI. — O NOVIH SLUČAJIH EPIDEMIJE OBLASTI MOLČE.
Jez se je podrl. Velikanska škoda.
V BRIDGEPORT^ CONN., JE SLABO ZGRAJENI JEZ PROVZROČIL PO-VODENJ.
Dve osobi vtonili. — Voda je odnesla tri hiše s stanovniki vred..
Le častni mir!
New Orleans, I^a.. 1. avgusta. — Vsled stroge karantene je dovažanje jeznega sadja v New Orleans popolnoma prenehalo in Italijani, kieri se pečajo z razprodajo in z delom pri razpošiljanju sadja, so v velikih stiskah. Sedaj skuhajo italijanske dražbe fx> možnosti pomagati svojim članom. Dokler bode trajala šestdnevna karantena za parnike, ki dovažajo sadje, se bodo parniki tukajšnje luke izogibali in pluli v Mobile. Ala., vsled ftesar ode nad 2000 pobrežnih delavcev, kteri so večinoma Italijani, izgubilo svoj zaslužek.
Dobrodelni zavodi skušajo pred vsem skrbeti za to, da ljudje natančno izpolnil jejo predpise in da pridejo vsi v.a rumeno mrzlico Volni v bolnice. Več bolnikov, 'kteri so bili v bolnici, je že okrevalo in so bolnico ostavili. Vsi hvalijo ravnanje v bolnici.
Kljub vsem varnostnim odredbam polastila sc je prebivalcev Mississip-pija in Louisiane prava panika in trgovina, kakor tudi promet popolnoma počivata, Razna mesteca so se izstraba pred rumeno mrzlico |H»polnoma ako da jih ni j eden ptujec »biskati. Po v.sod i je opaziti oborožene straže, tako da je potova-njc skoraj nemogoče.
New Orleans, La., 1. avgusta. — Oblast i, r;; ere <e bnvijo zatiranjem rumen«' mrzlic«1. so mnenja, da bodo zainogle tek« ni prihodnjega tedna na-muvniti, tla bode epidemija še preil mi.-;', j« ii mrz'< .i vr; mena zatrta. 1 nšnt-kei j-ki -dslem postaja vedno
bolj i )•{ i n. tako <ia je pričakovati, da v kratkem ne b<nle nihče več obolel.—
Ko se je rumena mrzlica pričela > ni imelo statističnih ijanrfiera prebivalstva, mogoče najti vse one <> iz strahu pred bo-Italijani običajno beže iženetra okraja, toda ji* vedno manjše, kaj-
isoliraln, ne more
jati, mest
,Hdat
ti policija straži vse hiše, v kterih stanujejo Italijani.
Okuženi dkraji so sedaj popolnoma isolirani in tjefeaj ne pride nihče, kateri nima skrajno nujnega posla.
Končno so oblasti vendarle objavile včerajšnje slučaje bolezni. Do G. ure zvečer zlxdelo je 21 in umrlo 50 osob. tako da znaša število dosedaj za rumeno mrzlico umrlih 62 in ono zbolelih 302.
Odbori državljanov neprestano obiskujejo hiše in zemljišča, ktera polivajo s petrolejem.
Državni zdravstveni urad je v neprestane j brzojavne j zvezi z drugimi zdravstvenimi uradi države Louisia-ne, kteri mu morajo taikoj poročati, kakor hi-cro se pripeti kak sumljiv slučaj.
Na vsako 'hišo, 'kjer je kedo obolel, so sedaj pritrdili listetc z napisom: "V tej hiši je rumena mrzlica."
Ker je država Louisiana napovedala karanteno proti mestu New Orleans u, omogočena je sedaj trgovina države s Texasom in drugimi državami. le trgovina v tukajšnjem mestu počiva.
Mesto je izdalo danes "odrelbo pr ii nioskitom", v »led ktere morajo posestniki vse vodnjake pokriti z mrežami. Ako tega ne store, bodo 'iaznovan:. Vsled tega lx»de treba po-kriti 45,000 vodnjakov z mrežami. — Mesto b »de sedaj izdalo $16,000,000 za vodov«»d in kanalizacijo. Kakor hitro 'kode vodovod gotov, bodo vse i vodnjake zasuli.
Meri dan, Miss.. 1. avgusta. — Dr. )	kteri nadzornje Hattiesbura:
j in bližnjv kraje, naznanja tukajšnje-m t listu ' Star", da je neTii stražar Lumbert<nu, Miss., streljal na 2 Italijana, ktera sta okušala uiti iz karanten-ke postaje. Oba Italijana -ta bila «i.-mrtena. Trije so težko ra-
| '.i jeni. j
Little Rock, Ark.. 1. avgusta. — j Zdravstvi ";i urad države Arkansas je ; proglasil karantena proti vsem kra-
L- i
jer \ iaua rumena mrzlica.
Mormonske reforme.
Salt Lake City, Utah, 29. julija. Fred \Y. Smith vnnk proroka Josipa Smitha, kt« ri je ustanovil mormonsko cerkev, in -in sedanjega glavarja mormonske vere, pričel je z agitacijo 7. ktere pomočjo h< če dovesti današnji mormonizem do njegovih prvotnih naukov. V t« s vrbo je objavil okrožnico z ktero poživlja mormonce, naj se odpovedo nun goženstvu trgovini in vmeševanjti v politiko. V okrožnici je navedenih več točk, z kterimi skuša mladi Smith dokazati, da jj Brigham Youncr preinačil nauke prvega apostola Smitha.
Izgubljena ladija.
Ameriška štirijamborna jadranka Honolubu ki je last A. E. Lorentzena in ki j«1 plula 125 dni iz Shanghaja prv.ti Pujet Snndn. še vedno ni dospela tjakaj. Radi teira so jr. sedaj urado-proglasili zn izgubljeno.
Parnik se potopil.
Obrežni parnik Nueva Mortera je pri Nuevitas. Mexico zavozil v angleški parnik Poekigt« n in se na mestu potopil. Angleški kapitan trdi, da so ne vsi oni, ki so bili na angleškem par-niku, rešili.
Umor na ulici.
V Oxfordu. Miss., je poštar E. H. Heish na ulici vstrelil B. A. Galla-jeherja. Heisb trdi. da je to storil v silobranu.
Po strajku chicaških voznikov.
Oiicacro, Tli., 20. julija. Dasiravno -je štrajk tukajšnjih voznikov končan, po izgredi kljub temu še vedno na dnevnem redu. Oni rtrajkarji kteri so vsled štrajka izgubili delo, napadajo neuniiske voznike. V petek zvečer je množica napadla na vogalu Halsted in Van Buren ulice dva neunijska vo-rnika. Policija je morala aretovati 42 f.sob predno so se izgredniki razšli.
Zapreke proti Pearyjn.
St. Johns. N. F., 30. julija. Iz Labradorja d osi i poštni parnik javlja, da je < b severnem obrežju velikanskega polotoka vse polno ledu, vsled česar a« je bati, da bode Pearyjeva vo-fcnja proti severnem tečaju zelo te-
Splošna stavka železničnih delavcev.
New Haven, Conn, 2. augusta. K. C. Warden, podpredsednik od National - Union of Bridge & Structural Iron "Workers, kteri stavkajo v celi New Englandiji, je izjavil včeraj zvečer, da je predsednik organizacije pri pravi jen. vprizoriti spi« šno stavko, če zahteva to unija v Comecticut. Stavka je nastala, ker je American Bridge Co. ktera ima pogodbo z unijo, oddala nekaj dela Bost« nski Bridge Co. pri kteri delajo neunijsti. Sedaj se American Bridge Co. brani pogajati se s stavkarji.
Teamster širajk končan.
Chieajgo, 2. augusta. fit rajk Team-strov je končan. Jutri gredo vsi vozniki stavbenega lesa z« pet na delo in sicer pod pogoji, ktere jim stavijo delodajalci. Lesni trgovci so policijo obvestili. da ne potrebujejo- več njene pomoči. Prosta mesta pri velikih tr-govskih tvrdkah in drugih trgovinah razen železničnih elespresnih voznikov zasedejo dosedanji štrajkarji vsa mesta tek« m prihodnjih štirinajst dni. Policija in pomožni šerifi ostanejo le še nekaj dnij pri tvrdkah. Delodajalci so imeli včeraj zvečer dolgo posvetovanje.
Ogleduhi med kopalci premoga.
Wilkesbarre. Pa., 2. augusta. Ko-palci premoga trdijo, da imajo lastniki jam < gleduhe v istih, kteri hodijo [ <k1 rova do rova ter pristopajo raznim I unijam v svrho. da poizvedo o moči i])o?ameznih organizacij, nadalje da j se informujejo o razmerah posameznih nnij in da se prepričajo kak upliv imajo uradniki unij na posamezne de-lave. Lastniki jam trdijo, da ne potrebujejo takih informacij, ker so zadostno poučeni o vseh razmerah. Lastniki se tudi delajo, kot bi ne pričakovali nobenega štrajka, ko preneha medsebojna pogedba, kar se zgodi meseca aprila prihodnjega leta. Unijsti so mnenja da se ne bodo posebno upirali v slučaju, da jim lastniki ne do-volijao osemurne delo, ali pa da ne priznajo unije. Dne 30. augusta pride Roosevelt semkaj, tedaj zavro vse jame, da se da na ta način delavcem pri lika poslušati predsednikov govor
SVETNIKI
RESILCI.
Carjeva izjava orenburškej duhovščini, da ne bode sklenil za Rusijo poniževalnega miru, našla je i pri prijateljih miru odmev.
ANGLIJA ZA OBNOVITEV IN RAZŠIRITEV ANGLO - JAPONSKE ZVEZE. — ADMIRAL ROŽESTVENSKIJ BODE KMALU OKREVAL.
Bridgeport, Conn., 31. julija. Tukajšnji jez ob Easton rezervoarju se je izxlat no poškodoval in vsled tega je pričela včeraj zjutraj uhajati voda severno od tukaj. Voda je uhajala s tako silo, da je odnesla tri hiše s stanovniki zajedno in da je porušila več mostov. Nad petdeset osob je bilo v smrtnej nevarnosti, toda vtonili sta le dve, dočim so se vsi drugi rešili.
Tukaj ie padlo včeraj osem palcev dežja. V trgovskem delu mesta so vse kleti napolnjene z vodo .n promet je popolnbma ustavljen.
Po polunoči postal je pritisek vode v imenovanem rezervoarju tako jak, da so se stene podrle. Jez imenom Trumbull je padel in voda se je razlila z nepopisno močjo v nižino ter ponesla seboj drevesa, plotove in mostove. Most na Boston Avenue je priletel na Leskovo hišo, na kar sta most in hiša odplula na Berkshire Pond.
Leško, njegova žena in troje otrok m) sjKili, ko je pridrla voda. Leško (Slovak) je postavil svoje otroke na omaro, dočim je s svojo ženo stal na postelji, toda kljub temu jim je sedala voda do vratu. Vsled lajanja psov prihiteli so mesreenej rodbini gasilci na ijx:moč in so rešili vso rod-bino. V tonil je le pes, kteri je z lajanjem rešil družino.
Le:ko je — kakor rečeno — Slovak in njegova hiša je bila polna slik svenikovt. bogov in blagoslovljenih -več. Ker je pa segala voda baš do slik in iK' višje, je sedaj ubogi Leško prepričan, da mu življenje niso rešili agsilci. temveč — svetniki. Vendar pa svetniki niso bili dovolj pazljivi. kajti voda je dobremu Lesku odnesla $350.
Jurij Šaflko, čegar hišo j j voda odnesla, je rešil svojo rodbino. Najpreje je plaval z otroci na hrbtu na kopno in potem je rešil tudi svojosoprogu.
Mihael Morati je spal v lesenej koči. ktero je voda razbila pri berk--hirskem mostu. Moran je vtonil.
Viljem lvovejski in Ivan Stracin sta bila ravnokar na bamumskem mostu, ko ga je voda jxxlrla. Stracin se je rešil, toda njegov tovariš je vtonil.
Nezgoda na morju.
Highland Light, Mass., 31. julija. Vsled goste megle sta pri Cape Codu obtičaa v pesku ribiška parnika Livonia z Bostona, in Northern Eagle iz* ( iloncestra. M« žtvo obeh parnikov se je rešilo in dospelo srečno v Provin-eetown. Parnik Livonijo bodo le težko rešili.
Banzai!
Banzai — po slovenski na zdravje, živijo itd. ... V L ošnjej zimi bo-demo to besedo slišali na vseh gledi-ških odrih. Sploh si pa že sedaj ne moremo predstavljati članka ali kake novice o Jap licih, ktere objavljajo naši angleški kolegi — ne da bi v njem čitali milodoneči banzai". Vzrok temu je vsakdanje občevanje poročevalcev z bare rtom Komuro in
Denarje v staro domovino
pošiljamo
za $ 20 55 ............ 100 kron,
za $ 41.00 ............ 200 kron,
za $ 204.40 ............ 1000 kron,
za $1021.75 ............ 5000 kron.
Poštarina je všteta pri teh svotah. Doma se nakazane svote popolnoma izplačajo brez vinarja odbitka.
Naše denarne pošiljatve izplačuje c. k. postni hranilni urad v 11 do 12 dneh.
Denarje nam poslati je najprilič-neje do $25 v gotovini v priporočenem ali registrovanem pismu, večje zriske pc Domestic Postal Money Order ali pa New York Bank Draft.
FRANK SAKSER, 109 Greenwich Street, New York. 1778 St. Clair St., Cleveland- Ohio.
Petrograd, 1. avgusta. C-arjeva izjava orenburškej duhovščini — koja ga je pozvala, naj ne sklepa za Rusijo nečastnega miru —, da on lie bode nikdar sklenil miru, kteri bi poniževal Rusijo, objavljena je danes v vsem ruskem časopisju. Izjavo odobrava brez izjeme ves rusfki narod, vštevši liberalce in pristaše mirovne stranke.
Carjeve besede sicer še ne pravi-
zveze. Pojedine določbe še niso dobesedno označene, pač je pa že znano, da bode nova zveza mnogo obširneja, nego je bila dosedanja. Pogodbo bodo objavili, kakor hitro bode sklenjena, toda ne pred sklenitvijo miru meti Rusijo in Japonsko.
Tukaj se tudi zatrjuje, da bode Anglija svetovala Japonske j. naj pri sklepanju miru ne postopa prestrogo. Vlada namreč pričakuje, da je bode
Razne novosti
iz inozemstva.
ANGLEŽKO VOJNO BRODOVJE PRIDE V ZJEDINJENE DRŽAVE PRED VSEM 03IŠČE CA-NADO.
Velik krah v Parizu. — Prijateljstvo med Arglijo in Francijo je vedno večje.
KOLIRA V INDIJI.
Gibraltar. L. avgusta. Drugo an-gležko brodo\je ikrižarfc pod povelj-ništvom konti e-admira!a princa Louis Battenberga odpluje dne 1. septembra proti Zjedinjenim državam. Predno obišče Zjedinjene države, se bode mudilo par dni v Quebecu, Canada.
Paris, I. avgusta. Nek špekulant, kteri ni zamogel plačati $3,000,000, je napovedal bankerot. Vsled tega sta tudi dve največji sladkorjevi tvrdki danes napovedali ban»kerot.
London, 1. avgusta. Člani pariškega občinskega zastopstva so dobili povabilo, naj obiščejo v oktobru tukajšnje mesto.
Madras, Indija, 1. avgusta. Semkaj prihajajo ljudje iz okrajev, kjer vlada latiota, kar trummoma. Sedaj še pričela med ajimi razsajati kolera kar epidemičmo. Mnogo nesrečnikov umrje na ulicah.
VABILO NA NAROCBO!
Drugo četrtletje je minolo, prosimo vse one gg. naročnike, kterjm je naročnina potekla, da jo blagovole kmalu poravnatL
"GLAS NARODA", sedaj NAJVEČJI SLOVENSKI DNEVNIK, v» Ija za četrt leta
75 centov
ter je NAJCENEJŠI SLOVENSKI LIST. Naročnino je plačati vnaprej.
Sedaj smo pridobili zopet novo moč da postane list tem zanimivejši.
"GLAS NARODA" gotovo donaa» obilo gradiva in vetrno skušamo zado voljiti naše cenj naročnike; vsem p* nikakor ne moremo vstreči. Ako dobim .) vedno več podpore, se bode list še raz širil, ker vedno "naprej" j« naše geslo.
Upravništvo „Glas Naroda''.
SERGE J JULJSVIČ WITTE, glavni ruski mirovni pooblaščenec.
! >. da se bodo mirovna pogajanja v Ports mouthu za vršila brezuspešno, pač pa dokazujejo, da Rusija ne bode kar meni nič tebi nič ugodila japonskim željam. ktere je pooblaščenec Sato v New Yorku naznanil.
Sedaj se vlada od vseh strani poživlja. da ne privoli v take pogoje, kteri bi zamogli rusikemu ugledu škodovati.
Moskovski trgovci odposlali so generalu Lin.ieviču adrese, s kterimi so izrazili nauo. da bode vojska obranila čast Rusije in da ne bode prišlo do sklepa poniževalnega miru.
O izidu mirovne konference se le malo ugiba, kajti vsaftdo si želi nadaljevanje vojne. Kadi tega tudi nihče ne povprašuje, kako naloog imajo pooblaščenci.
London. 1. avgusta. Tukaj se vrše razprave za obnovitev anglo-japonske
Japonska v tem vprašanju naprosila za svet.
Tckio, 1. avgusta. Admiral Rože-st venski j se po drugej operaciji od dne do dne boljše počuti. Bolnife je včeraj že vstal in sedel na stolu. Ker ga pa boli noga, ne more še šetati, vendar mu pa ne preti več nevar-ost.
Oyster Bay. X. V., 1. avgusta. Ru-ski poslanik Roman Rom a novi č Rosen obiskal je včeraj predsednika Rcosevelta, da se z njim douovori o [XKlrobnostih glede obiska glavnega mirovne.a ]H>oblaščenea Serge j a Ju-ljeviča Witteja. kteri pride v petek v Oyster Bay.
Manchester. Mass., 31. julija. Ruski poslanflk baron Rosen odpotoval je včeraj s svojim tajnikom v New York, da pričakuje ruskega pooblaščenca Scrgeja •). Witteja.
Som ga je pojedel.
Raleigh, N. L\, 31. julija. Pri Bean-portu, N. C., je som zgrabil IG letnega Sutton Davisa za nogo in ga na mestu požrl. Nesrečn-iž se je igral s svojimi tovariši v vodi blizo obrežja, ko ga je velikanska ribi prijela, požrla in takoj zginola v ^bokej vodi. Nihče ni več videl niti najmanjšega sledu o nesrečnem dečku. Somi se na obrežju North Caroline čestokrat pojavljajo, toda tekom zadnjih i)0 let se še ni pripetilo, da b koga som p« žrl.
Nesreča, na železnici.
St. Louis, Mo.. 30. julija. Vlak, ki je vozil včeraj od tukaj v Texarkano je pri Diazu, Ark.. ponesrečil. V k< li-kor je znano, skočil je takozvani Canon - Bali - vlak raz tir. ko je vozil z največjo hitrrstjo. Dva železnična vslužbenea sta bila vsmrtena in 13 potnikov je bi o ranjenih.
Korupcija pri gradnji panamskega prekopa.
Pittsburg. Pa.. 31. julija. Wiliam Slanon iz Avalona. kteri se je vrnil iz Paname, naznanja da so ga pri gradnji tamošnjega prek« pa odslovili radi tega, ker ni hotel pristopiti uniji imenom "Don in Autfit." Radi tega se je pravilno pritožil pri prekopovej komisiji in ziditeval zopet delo ter dolžno mu plačo. On in drugi Pitts-buržani izjavljajo, da se pri gradnji prekopa mnoge goljufa, in da uradniki hitro lxgat?. Nek drag državljan kt en je prišel z Paname naznanja da tamkaj uradniki jem!jo plačo za ljudi, kteri več ne žive. Tako so ga uradniki silili naj podpise sprejem plače za one delavce, kteri so že pred G tedni umrli Ker tega ni hotel storiti, so ga jednr-stavno odstavili.
ZA SPREJEM SERGEJA WITTE.
Včerajšnja seja članov Vseslavjan-skega kluba.
Pri včorajšnjej seji Yseslavianske-ga klu'ba v New Yoi'ku. ktera se je vršila zvečer, so aiavzoči odobrili ono, kar se je sklenilo v nedeljo.
Klubov parnik pričakuje jutri zjutraj ob 14G. uri člane kraj Battery Place, na kar odpluje proti ikaran-tenskej jxistaji na Hoffman Islandu.
A" posebni odbor, kteri se tu izkrca in odide na parnik Kaiser Wilhelm der Grosse. da izreče Sergeju "Witte še pred pri!n>doim v New York vse-slavjanski dobrodošel, so bili izvoljeni : Tomaž Capefc, A. S. Ambrose, Dmitri j Tondjerev, Fran Salkser, Stjepko Brozovič, Zmago Valjavec, Gjorgje Slokovič in Zmagoslav Hla-dik.
Ostali i iani plujejo s klubovim par-nikom kraj iz Evrope došlega parnika v luko, na bar se vrši na pomolu skupni pozdrav.
Kusiki člani kluba plujejo do karantenske postaje zajedno z ruskim poslanikom Roman Romanovič Rose-norn in ostalimi zastopniki Rusije na parniku vlade Zjedinjenih držav. Ta parnik se potem, ko se izkrca poslanik in ruska deputacija, pridruži parniku (kluba ter pluje z njim izajedno v Luko.
\ od'xir. kteri spremi Setgej "Witteja iz pomola v hotel, so bili izvoljeni: Rev. C. L. Orbacli. dr. Vojan, M. Pulpit in Rev. Neuwirth.
KJubovi člani se zbero zjutraj ob določenem času na jtigoiztočnem koncu Batters* Place.
Viharji v Ohio.
Bridgeport, O.. 30. julija. Na tu-kajšnjej strani države Ohio, razsajale so včeraj nevihte, kakoršnjih že dolgo vrsto let ni bilo. Škoda na vrtovih in polju sega v tisoče. Strela je vdarila v žice ulične eleznice, radi česar je bil promet nekaj časa vstavljen.
Roparja vstrelil.
Chicago, 111.. 31. julija. Charles Valentine, 1235 West Harrison St., je v minoej noči vstrelil nekega roparja, kteri je prišel v njegt vo gostilno, dočim je roparjevega tovariša pogodil v roko. Ko je Valentine streljal mu je njeeova hčerka Tereza svetila z svetilko in mu tako omogočila streljanje. Roparja sta prišla v Valentinovo gostimo kmalu po polunoči, tc da šum, -'terega sta provzrocila je gostilničarja probudil in tako sta s hčerko odšla v gostilno. Tu je Tereza držala svetilko tako, da je njen oče zamogel pomeriti. Jeden rd roparjev je obležal na mestn mrtev, dočim je drugi, dasiravno ranjen vsel.
Potujočemu občinstvu.
Tem potom naznanjamo onim rojakom in Hrvatom, kteri potujejo v staro domovino, dp. so se sedaj tudi italijanske parobrodne družbe pridružile parobrodnsj konferenci in istodobno povišale prevozno ceno.
Od slej v naprej stane vožnja iz New Yorka do Genove na slabejših italijanskih pamikih $26 in na boljših $33. V nadalje bode toraj pretvar janje Hrvatov v Italijane nemogoče.
IZ CITY HALLA.
Zdravstveni urad mesta Chicago izdal je tudi let« s navodila, po kterih naj se prebivalstvo ravna tekom poletja, da se izogne nevarnostim, ktere so spojene z vročino. Vsa ta navodila so pa za to izdana, da se ohrani in pomnoži moč in čelavnost prebavljalnih organov. Naše judstvo ve, da je Tri-nerjevo ameriško grenko vino jedino sredstvo za vse želodčne bolezni, za vse slučaje, kteri so spojeni z izgubo teka in utrujenost telesa, kaker tudi za vse one, ki jrrihajajo od slabe krvi m bolezrii živcev ter mišic. Za zdrave ljudi je to vino tekom poletja tudi priporočati kc t krepilna pijača. V lekarnah Jos. Triner 799 So. Ashland Ave. Chieago H".
-BANČNA PODRUŽNICA-
CLEVELAND, O.
1778 St. Clair Street.
Lastnik: Frank Sakser,
109 Greenwich St., New York. Vodja: Anton Bobek.
....prodaja....
parobrodne listke
za razne prekoi.«orske Srte po izvirnih cenah.
... Pošilja.... denarje v staro domovino
najceneje in najhitreje.

KOMAR"
je četrtič sfrčal v svet in je zopet poln šal in dovtipov.
Kdor se takoj naroči, dobi vse sedaj izašle številke, razau druge, ktera je že pošla.
4-ta številka ima polno zanimivega gradiva in veliko lepih slik.
"Komar" izhaja vsacih 14 dnij na osmih straneh in velja do konca leta 50 centov.
"Koirar" je d : biti po 5 centov številka:
Anton Bobek, 177S St. Clair Street
Cleveland, Okij. Josip Ausec, 205 Stone Street,
Joliei. 111. Frank Bandek, P. 0. Box 5, Sta. A, Milwaukee, Wis.
Razprodajalci, ki se oglasijo, dobe popust.
KR^TANJE PARNIKOV
Dospeli so:
Koenigin Louise 31. julija iz Genove
z 992 potniki. Astoria .ii. jujija iz Glasgow a s 51G potniki.
Potsdam 31. julija iz Rotterdam*. Finland 31. jnlija iz Autwerpena.
Dospeti imajo
Christ i ania iz Hamburga. Cevic iz Liverpoola. Kaiser Wilhelm der Grosse iz Bremena.
Bremen iz Beremena. Caronia ".z Liverpoola. Oceanic iz Liverpoola. I'u'u u-ia i/. Hamburga. Lucauia iz l.iverjx>ola. New York iz Southamptona, Columbia iz Glasgowa. La Gascogne iz Havre. Vaderland iz Antwerpena. Kaiser Wilhelm II. iz Bremena. Prinz Oscar iz Genove. Noordam iz Rofcterdama.

Bre-
Ocpluli so:
Kron prinz Wilhelm 1. avg. men.
Pannonia 1. avg. v Reko.
Odpluli bodo:
Teutonic 2. avg. v Liverpool. Rotterdam 2. avg. v Rotterdam. La Touraine 3. avg. v Havre. Main 3. avg. v Bremen. Bluecher 3. avg. v Hamburg. Celtic 4. avg. v Liverpool. Umbria 5. avg. v Liverpool. St. Paul o. avg. v Southampton. Finland 5. avg. v Antwerpen. Koenigin Louise 5. avg. v Genovo. Astoria 5. avg. v Glasgow. Patricia 5. avg. v Hamburg, Hudson 5. avg. v Havre.


____*_


.
^ " *.....' "" ' ^

T:-. g

Hrvatskem počel, to se ne da opisati. On je prearanjal ljudi, ki no niso "bili povšeči, uničeval jim eksistenco, nalagal jim denarne kazni ter jih metal v ječo. Za njegove vlade se je nešte-
"GLAS NARODA" Državna in zvezina ka=
iJ$t slovenskih dclavcev v Ameriki, j	rflfltdlflj
Jrednik:	Editor:
ZMAGOSLAV VALJAVEC.	—<>—
i^astnik:	Publisher	Da je rumena mrzlica v New Or
FRANK SAKSER,	lesmsu provzročila tamkaj vsestranski vilnofcrat Tazobešala maajarska tro-
109 Greenwich Street, New York Cit/ *trah, kteri se je razširil po vseh dr- .bojnica, ki na Hrvatskem nima pra-
_____ /.avah, koje -meje na Louisiano, je vice, a ko se je narod dvignil proti
ni leto velja list za Ameriko . . . $3.00 samoumevno. Ako vpostevamo ža- , temif je nanj streljati; na te na
" pol leta............. 1.50 lastne spomine izza časov, ko ie ru-w. . ' ...	...	,
Ei Evropo za vse lc»o......4.50:	,	•	, / , ■ i cm je bilo prelite mnogo nedolzm
iitvropo,zaue u.......-t.au ^^ mr7]lca v mmohh letih tamkaj	J	" v .
>ol leta.......2.50
'* " četrt leta...... 1.75
V Evropo pošiljamo list skupno dve
številki.
i in v vseh obmejnih državah zahtevala na tisoče žrtev, potem takoj ve-
__mo, čemu so oblasti odredile talko
nsuks NARODA" izhaja vsaki dan iz- -trogo karanteno proti okuženemu
vzemši nedelj in praznikov.
"GLAS NARODA"
("Voice of the People")
nedolžne
hrvatske krvi. Volitve v deželni zbor (zemaljski sabor) je vodil s silo bajonetov in orožnikov, a v zboru je zapoved a vol po mili volji; kdor je
Issued every day, except Sundaysand strogostjo karantene. Toda te določ Ho
mestm. Jasno pa je, da je mnogo, ., ,.	.	,	, ,
,	, , ™ ! govoril proti, tega je enostavno dal
inestmh in tudi državnih oblasti slo : . / „ ... v . , . , „	. . , - izključiti. Preganjal je tudi nas tisk,
predaiee s svojimi odredbami in sedaj j.
ki vsa jedno mesto prekositi drugo s
lolidays. Subscription yearly $3.0U.
Advertisement on agreement.
be niso naperjene le samo proti New Orleaaisu, temveč tudi proti drugim mestom, tako da je promet v resnici , ustavljen. .Teden county se isolira
Za oglase do deset vrstic se plača 30 !>roti drugemu in jedno mestece proti
centov.	1 drugem. Da ostanejo določbe stroge
Dopisi brez podpisa in osobnosti se in da ^e natančno izvajajo, za to skr-
ne natisnejo. _	bi ž želja samoohrane in to je tudi
Denar naj se biagpvon pošiljati po	, *' .,.. ,. ,.	,,
Money Order.	vzrok, da vidijo ljudje v vsakem
Pri spremembi kraja naročnikov ptujcu sovražnika, kterega bi oboro-orosimo, da se nai.i tudi prejšnje bivali- ženi stražarji najraje ustrelili, mesto Sče naznani, da hitreje najdemo naslov- n	■	i -„ •	____
Jiika. - Dopisom in pošil jatvam naredite . J1« ^a\pr^ao od kje m Kam gre	^ ^tm-TLedervurj}* imeli
... -.i. ,.—4. -«.clsf sumi p v ali ,	, ,	x t - a i-
"	i* 11'■»•• KacOi- a ca	r n i ca < >i h a n i
jueiti. Preganjal je in ni bilo dneva, da ne bi 'bil kakšen čpsaiik zaplenjen; tako n. pr. je bil list "Obzor" zaplenjen okrog 1000-krat. Naposled se je pred dvemi leti razvilo po celi Hrvatski gibanje, na-Todni pokret, zoper tega tirana in nasilnima; ko je probujena narodna zavest se začela upirati nasilju in krivici, spoznal je tudi Khuen-Heder-varv, da na Hrvatskem ni več zanj prostora — in odšel je.
Vsi smo mislili, da se hode z njegovim odhodom vse spremenilo. A ostalo je vse pri starem, ker ljudje,
SLOVENCI IN SLOVENKE!
Spominjajte se ob raznih prilikah naše prekoristne družbe sv. Cirila in Metoda v Ljubljani I Mal položi dar doma na oltarl	(v d) i
Slovensko katoliško
;:ov
in je-li je čist ali neeis
«Olaa Naroda"
Greenwich Street, New York City.
Telefon : 3795 Cortlana.
nesumljiv.
Pri vseh lokalnih, kakor tudi pri
_________raznih državnih (karantenah ne opa-
! zimo niti malo jedinstva. Radi tesra
Korupcija na Istmu. ke *miije m<Hldr~
1 J	zavijam opažati zeljo, da se vsi zdrav-
—o—	stveni uradi začasno podredijo zvezi-
, ,	i nem zdravstvenem oddelku. Zadosto-
\ izredno kratkem času, od kar so, ^ ^ ako ^ vhuia izr^i]a vrllovno
ee Zj edin j ene države nastanile, ozi- v<Hjsfcvo zdravstvenih oblasti morna-roana udomačile na panamske j ožini, rienem bolniškem uradu, kteri je iz-p ripe t ilo -o je tamkaj že obilo sen- vrstno organizavan in kteri ima naj-zacij. Samoumevno je, da je i tukaj boljše izkušnje. Potem bi morale lo-mnogo pretiranega, zlasti kar se tiče j kalne oblasti postopati le po navodi-poroeil .. tamošnjih razmerah. Ono, lu z vez mili -zdravstvenih uradnikov, kar so poročali oni, kteri se vračajo' S tem bi bila tudi zdravstvena dela v nezadovoljstvu, ker niso v Panami; jednostavneja in bolja ter bolezen bi našli vse tako, kakor so si predstav- -e gotovo niti tako ne razširjala, ka-Ijali, gotovo ni resnično. Toda ako se j cor se<laj. Grozna zmešnjava v raz-tiwii	to ne oziramo, imamo ličnih karantenskih odredbah bi po-
vemdarle še opraviti z dejstvom, da • t:em prenehala in se umaknila jednej ti a |>anain-;'j z--mslcej ožini ni vse -ami karanteni, k.tero bi bilo povsod i v redu, tako da tudi onemu, kar se - lahko urediti, tako da bi bila za ta p.roča iz Paname dobrega, ne mo- ali oni kraj umestna. To bi bilo do-l . mo sprejeti kot irolo resnico.	bro v prid prometa in bi koristilo
Sedaj poroča zopet :ieki William tlldi onim	kteri 50 si * ne"
Shan • : iz Avalona. Pa., kteri je bil j smiselno karanteno zelo škodovali.
i/.ben pri gradnji panamskega ---- —--
prekopa, da vlada tamkaj \-sestran-ska korupcija. Toda i njemu ne moremo vse verjeti. Tmdi ako on trdi, da amkaj kar sistematično ponarejajo plačilne listine, s tem še vedno ni rečeno, da je to resnica. Pri tem naravno ne trdimc
Iz Hrvatske.
Zagreb, 10. julija.
Dva naroda, ki sta tako ozko izve-
da je imenovani zana medsebojno, kako je hrvatski in
William S h anon lagal, kajti on se je tudi lahko zmotil Tudi še nikakor ni
slovenmi, se morata čimbolj spoznati, ker samo na ta način se bode
dokazano, ako isti mož trdi, da urad- bratska ljubezen dvignila na višjo liki prekopove družbe niso drugo, stopinjo. Ker so politično umetno nego "• grafterji'', kar velja baje tu- razdelili, živimo v duševni skupno-di za pod uradnike. To gotovo ni res- s t i, v kulturni vzajemnosti. Da tudi nično, kajti ta ali oni uradnik je gotovo še pošten človek, d asi ravno je v nevarnosti, da za more v slabe j dru-ščioi izguniti svoje jx>štenje.
Radi tega moramo zatrjevanja našega sodržavljana iz Avalona sprejeti na -znanje z največjo previdnostjo. Vendar pa naj oni vladini oddelek, kteri nadzoruje gradnjo panamskega prekopa, navedena poročila ne vrže j'-dnostavno v koš. Dosedaj so
jaz doprineseni koje zrnce k boljšemu zbližan ju Hrvatov in Slovencev, začenjam vrsto dopisov, in sodeč čim objekt i vnejše, se bodem trudil, da pokažem slovenskim bratom zvesto in vemo naše pravo stanje.
Nekdaj je Hrvatska bila velika in močna kraljevina pod svojimi zakonitimi vladarji. Nekdaj je sijaj hrvatske krone zadajal strah premetenim Benečanom in Bizantincem. Nekdaj •coraj vse goljufije pri našej j smo bili svobodni, ali ko je umrl zad-- in talkili je bilo obilo — nji kralj hrvatske krvi, Petar Svačič. ua tak način na dan. Radi j leta 1002, smo sklenili zvezo z Ogr-bil<> Judi uanestno, ako vlada sko, in iz te zveze se je do dandanes ia\-edbe natančno preišče, da razvila popolna podrejenost Ogrski, koliko je na tem resnice. S Ni mogoče, da ne bi plakali nad svo-!• m N.ik-r ne mislimo trditi, naj j jo o sodo, kadar se zamislimo v pre--■<• vlada ozira na govorico, kace^a teklost. Bili smo vedno nesrečni, bo-ČJuveka. teri jej ni poznan, pač pa j rili smo se in izpostavljali za druge, >r- m- a prepričati o vseli eventuelno- vso Evropo smo rešili od Turkov, a s: i!i. V-ako pritožbo zavreči pa po- za plačo smo dobili to, kar danes
imamo, postali smo v enem ozira ma-djarski sužnji, a naše sosednje dežele so danes večinoma svobodne in imajo svojega lastnega vladarja. — Nam danes hočejo celo vzeti hrvatsko ime, naši domovini jemljejo ime k.a-reva vse, kar 1 je vine, nas uvrščajo v vrste nema-]K>tem se nam djarslkih narodnosti ojrrske države, a i :iv-ba čuditi, ako >e končno tudi našo domovino imenujejo skupino os-ortrpcij> .i bacil zanese tjekaj, kjer j mih župani j.
Tako žalostnem stanju so pa krivi
prišle h vladi -edinole tega bi vse te dožene.
menja
v 05
ako bi
udoma. In ker *k+e rej <
tal
sdnosti otlobriti. m bi se pa morali čuditi, prevare,, ktere so pri nas dnevnem redu. končno ne tudi pri gradnji j>rekopa. panamska ožina dežela, v us|>eva in dc »rupeijo v zve;
za mor razviti d i
vsted ti-opičnega podnebja
rajne bujnosti.
! domači sino\-i. krivi v toliko, ker so _ __svoje lastno koristi smatrali važnej-
šimi od interesov svoje domovine. Za Mobilizacijske načrte je ukradel banom Jelačičem, ki se je odločno poti. pespoiku na Ogrskem neki vojak, -davil M.uljarom porobu, £fre pri nas a Me.-" povedati, za koga.	vsaik dan na slabše, a od leta 1868
Zgradba nove cerkve se je zrušila ttako !nnm Je zl° in tako smo naxado
v Kes/.thelyu na Ogretem ter pokopala 12 delavcev.
Šest puntarskih mornarjev z oklop-
nice '"Knjaz Potemkin" se je pripeljalo 13. julija z brzovlakom Budimpešte
-ta n
t ra nt;
vali, da nain se uprav vsak dan pri-bližoje čas, ko nam vzamejo Se zadnjo lastnino, našo avtonomijo na polju lx>gosk>vja in prosvete, notranjih
stvari in pravosodja. Kot rečeno, vse-preKo •	1 i •' *. i . .
,,	mu temu. so krivi nasi lastni sinovi
a 1 >;ins» i .»ter so pa	.	..	- .
,,	., ... a naivee ni -koro edino samo oni, k
an. Kuska revo] ueijska .	,	. ,,	, -. ,
, - i pripadajo takozvnni narodni i intntarie po celi Ev- 1 F	. .	, ,,
stranki, a ki jo imenuje narod "ma-
...	, v, . djaroni", to raj podobni vašim nem-
Eksplozija na ladiji. Na anglezki i	Uor ^hljjSi ^ Madjarov
vojni ladiji fmplarable v Gihraltaru1
se je pripetila ht^da razstrelba ter je	" .	.
No, naivtn- hudega so oni prizade-b'l<i -« --i mornarjev ubitih.	.	1 .
jaii svojemu narotlu zodnjih dvajset
p'1 a\TxO besedo, so ostali še dalje na vladi.
Dobili smo edino novega, bana ^ osobi grofa Pejacsevieha. On ima sicer hrvatsko ime, a ga niti neče hrvatski pisati, a tudi hrvatski zna le slabo govoriti. On je Madjar z dušo in s telesom, njegova žena je goreča Madjarka, ki vse, kar potrebuje, kupuje na Madjarskem. Njegovi sinovi ne hodijo v šolo na Hrvatskem, temveč jih je poslal na Madjarsko. Na svojem posestvu ima madjarske uradnike in madjarske delavce, a naši hrvatski delavci morajo na tujem iskati zaslužka. To je naš hrvatski ban, ki z mirnim očesom gleda, kako se ma-d j arski jezik čimbolj vriva v Hrvatsko, kako se na pošti, železnici in ostalih skupnih uradih nameščajo Mad j ari, a naši rodni sinovi ne morejo dobiti mesta.
Vsled tega, zlasti pa vsled neštetih drugih kršitev zakona ter vsled ]>>polne nedelavnosti 11 narodne'' stranke se dviga proti njej malo in veliko, vsi svobodni in neodvisni elementi, ki bodo končno po neprestanem delu izvojevali zmago nad današnjim ničvrednim sistemom.
G ra nič ar,
Kje je MARIJA REMŠAK, po domače Razdrjeva, doma iz Savinjske doline na Spodnjem Štajerskem? Ker bi rad zvedel za p j en naslov radi necega posebnega vzroka, prosim rojake, da mi naznanijo, ali pa na "Glas Naroda", kje se sedaj nahaja. Istemu plačam $5 nagrade. IVAN KAPUSCH, 919 Illinois Avenue, Sheboygan, Wis.
(1-2—S)
Kje sta JOSIP ZURČIČ, doma blizo Brežč na Spodnjem Štajerskem; meni dolguje na hrani in na posojilu $10; dotičnik je majhne postave. star okoli 30 let, pravil je, da je po poklicu tkalec. — Dalje iščem JOSIPA GRUBIŠA, doma iz Malemune št. 18 blizo Podgrada na Primorskem. Star je okoli 30 let. Dolžan mi je na stanovanju $41.45. K meni je prišel meseca novembra 1904 ter zginil neznano kam meseca marca t. L; trdi, da je kovač. — Rojake svarim pred obema ptičkoma. Pozor pred njima! Kdor ve za njihov sedanji naslov, naj ga izvoli naznaniti: JOSIP SERNEL, Box 133, Dttnlo, Pa.	(1-2—8)
PROŠNJA.
Kdo mi zamore naznaniti, pri kte-rem podpornem družtvu in Jednoti je bil rojak MAKS SAVINŠEK, ki je delal v rudokopu v Teluride, Col., kjer ga je usmrtilo? Pokojnik je bil doma z Mozirja na Spodnjem Štajerskem ter zapušča v stari domovini vdovo in 4 nedorasle otroke.
Rojake prosim, da mi izvolijo naznaniti potrebno.
FRANK JERAS, P. O. Box 1357, Ren ton, Wash.
(5—S)	King Co.
svete Barbare
=0
Kje je moj brat PRAN SITLAR, doma iz Stare Oslice na Kranjskem? V Ameriko je prišel iz Nemškega pred dvemi leti, a sedaj ne vem, kje se nahaja. Rojake prosim za njegov naslov. JAKOB SITLAR, P. O. Box 72, Trestle, Pa.	(3—S)
Kje je NEŽA JAKLIČ, ktero je odpeljal od tukaj Jura Marjetič? — Došla je še le pred kratkem iz Avstrije. Pravila sta, da gresta v Cla-ridge, Pa., za delom; a ni več duha ne sluha o njih. Njen brat, ki je v West Virginiji, je radi tega dogodka zelo žalosten.1 Prosim toraj rojake, da mi izvolijo naznaniti, kje se nahaja ta zaljubljeni par in ako sta že poročena? Naslov: A. T. J., P. O. Box 84, Bellaire, Ohio.
(2—S) -
Dr. Doyenov serum proti raku je
pr-glasila komisija kirurgične družbe
Parizu za popolnoma brezvplivno
sredst vo ■
Za ameriški umetniški zavod v Rimu je daroval ameriški milijonar Fridk poldrugi milijon lir.
Veliko poneverjenje. Pri električni drtr/.bi '' Edison'' v Milanu na Laškem je izginilo 1395 delnic, vrednih nad milijon lir. Blagajnika so za-
Ibinska drama. V Meyersbergu Nemškem je neki delavec zaradi pomanjkanja živil ustrelil svojo /eno 4 otroke in sebe.
let, ko jim je bil vodja hrvatski ban, zloglasni grof Khuen-IIedervary. Ban je na Hrvatskem najvišja osoba, ki S vodi deželo, on ima moč kraljevega namestnika. Za hrvatskega bana imenuje kralj ono osobo, ki mu jo predloži ogrski ministerski predsednik. Seveda ta predloži samo takšne osobe za hrvatske bane, ki bodo po njegovih mislih na Hrvatskem dobro orožje madjarske politiike. Khuen-Hedervary je bil takšen vrag, a pri sebi je imel zvesto, nedostojno četo prodanih ljudi, ki še dandanes za-raemljejo visoka mesta pri nas. Kar je Khuen-Hedervary onih 20 let na
Iščem svojega moža M. ŠUŠTARŠI-ČA, po domače Ribič. Že pred pet tedni je šel nekam dela iskat in se ni več povrnil. Kddr rojakov ve za njegov naslov, naj ga blagovoli naznaniti: LUCIJI ŠUŠTARŠIČ, 850 Pike St., Allegheny, Pa.
(1—8)
Kje sta moja žena ANA KOSS, rojena v Zagorju, Kranjsko, in IVAN GABER, dor.a v Mozirju, Štajer sko? Pobegnila sta dne 25. junija od tukaj. Pozna se jih lahko. Ona je stara 42 let, močne postave; ima tri otroke seboj: fant je star 13, dekle 6 let in drugi fant 2 leti. On je velik, star 26 let, hndega pogleda in je v Ameriki nekaj čez 2 leti. Kdor rojakov ve za njih bivanje, dobi $5, ako jih naznani: JO S. KOSS, Box 2, Ravensdale, Wash.
(19-7—1-8 v d)
Važno za iste,
kteri nameravajo v kratkem pcuivatl v staro domovino.
Krasni poštni parnik FINLAND odpluje dne 5. avgusta ob 10:30 uri dop. iz New Yorka v Antwerpen.
Brzo parnik KAISER WILHBLM DER GROSSE odpluje dne S. avgusta ob 10. uri dop. iz New Yor' a v Bremen.
Poštni parnik
POTSDAM
odpluje dne 9. avgusta ob 10. uri dop. iz New Yorka v Rotterdam.
Francoski poštni parnik
LA GACOGNE odpluje 10. avgusta ob 10. uri dop. iz New Yorka v Havre.
Krasni poštni paniik
VADERLAND odpluje 12. avgusta ob 10:30 uri dop. iz New Yorka v Antwerpen.
Brzopamik
KAISER WILHELM n.
odpluje 15. avgusta ob 6. uri zjutraj iz New Yorka v Bremen.
Veliki poštni parnik NOORDAM
odpluje 16. avgusta oh 10. uri dop. iz New Yorka v Rotterdam.
Franeodki poštni parnik LA BRETAGNE odpluje 17. avgusta ob 10. uri dop. iz New Yorka v Havre.
Nemški parnik
MOLTKE odpluje 17. avgusta ob 11. uri dop. iz New Yorka v Hamburg.
Krasni poštni parnik
KROONLAND odpluje 19. avgusta ob 10:30 uri dop. iz New Yorka v Antwerpen.
Nemški . parnik FRIEDRICH DER GROSSE odpluje 22. avgusta ob 10. uri dop. iz New Yoiika v Bremen.
Postni parnik
STATENDAM odpluje 23. avgusta ob 10. uri dop. iz New Yorka v Rotterdam.
Francoski brzoparnik LA SAVOIE odpluje 24. avgusta ob 10. uri dop. iz New Yorka v Havre.
Nemški brzoparnik
DEETSCHLAXD odpluje 24. avgusta ob 11. uri dop. iz New Yorka v Hamburg.
Krasni poštni parnik ZEELAND odpluje 2g. avgusta ob 10:30 uri dop. iz New Yorka v Antwerpen.
Brzoparnik
K i O NPR IN Z WILHELM odpluje 2G. avgusta ob 2. uri pop. iz New Yorka v Bremen.
Veliki poštni parnik RYNDAM odpluje 30. avgusta ob 10. uri dop. iz New Yorka v Rotterdam.
Francoski brzopamik
LA TOURAINE Odpluje 31. avgusta ob 10. uri dop. iz New York a v Havre.
Nemški parnik
HAMBURG odpluje 31. avgusta ob 10. uri dop. iz New Yorka v Hamburg.
Krasni poštni parnik FINLAND odpluje dne 2. sept. ob 10:30 uri dop. iz New Yorka v Antwerpen.
Brzoparnik KAISER WILHELM DER GROSSE odpluje dne 5. sept. ob 10. uri dop. iz New Yorka v Bremen.
Poštni parnik
ROTTERDAM odpluje dne 6. sept. ob 10. uri dop iz New Yoitka v Rotterdam.
Kdor naznani svoj prihod, po kteii železnici in kdaj dospe v New York, pričakuje ga naš vslužb^nee na po staji, dovede k cam v pisirro in spremi na parnik brezplačno. Ako pa do-spete v New York, ne da b- nam Va* prihod naznandi, nam	iz postaje
(Depot) telefonirate po štev. 3795 Corfclandt in takoj po obvestilu pošljemo našega vslužbenca po Vas.
Le na ta način se je možno rojakom, kteri niso zmožni angležkega jezika, izogniti oderuha, ia sleparjev v New Yorka.
Vožnje listke za navedene paraikv prodajamo po isti ceni, kakor v glavnih pisarnah parobrodnih dražb,
FSANK IAK3EK,
109 Greenwich Street, New York City
; -
uiS&ifm&&& i1«!? ill
Pojdite k najbliimjen tgtiti pc vožnje listke via
The Great Wabash
železnice«
Vozovi za turiste ali izletnike vsak torek, četrtek in soboto z iz born ur vlakom
*4CONTINENTAL LIMITED",
kteri ostavi Boston, Mass., ob 1. un popoludne in je ▼ zvezi istega dne popoludne v Rotterdam Junction t "Continental Limited" iz New Yorka.
Vozovi • komotnimi otvarjajočimi se stoli prosti.
VSTAVI SE V NIAGAS.A FALLS.
Krasni komfortni vlaki ▼ Detroit, Chicago, St. Louis, Kansas City in Omaha. Direktna zveza s Texasom, Mexico, Colorado, Los Angeles, San Francisco, Portland, Taco ma in vsemi točkami onstran srednjega polu-dnevnika.
Informacije glede vožnjih cen, oskrbljenja Pullmanovih in turiati-akih vagonov dobiti je pri
H. B. McCLELLAN, G. E. A., 387 Broadway,	New York
J. E. BARRY, agent sa turist«, 176 Washington St., Boston. Maju
za ijjedinjen© države Severn© Amerike.
Sedež: Forest City-, Pa.
Inkorporirano dno 31. januarja 1902 v drŽavi Pcnnaylvtinljl,
ODBORNIKI:
Predsednik: JOSIP ZALA.R, ml., Box 547, Forest City, Pa. Podpredsednik: JOHN TELBAN, Bos 3, Moon Rnn, P«*.
I.	tajnik: IVAN TELBAN, Box 607, Forest City, Pa.
II.	tajnik: ALOJZIJ ZAVERL. Box 374, Forest City, Pa. Blagajnik: MARTIN MUHIČ, Box 537, Forest City, Pa.
NADZORNIKI: JOHN DRAŠLER, Bos 28, Forest City. Pa. ANTON PIRNAT, Bos 81, Duryea, Pa. ANDREJ SUDER, Box 108, Thomas, W. Va. FRANK SUNK, P. O., Luzerne, Pa.
POROTNI ODBOR: KAROIj ZALAR. Box '28, Forest City, Pa. JOHN SKODLAR. P. O., Forest City, Pa. .ANTON BORŠTNIK. P. O., Forest City, Pa. Dopisi naj se pošaljajo I. tajnikn: Ivan Telban, P. O. Box 607, Forest City, Pa.
Dmštveno glasilo je "GLAS NARODA".
POZOR!
Rojakom Slovencem in bratoa £Lr ratom se priporočam naj topleje te naznanjam, da prodajam raznomtn« parobrodne listke, menjavam aove« ter odpošiljam denar j s v staro ion? Hm*.
Postrežba solidna in p*it«aa. Z. velespoitovanjeai
BOŽO G0JZ0VIC
SIS Ohsstaat St, JOHNSTOWN. FA.
CUNARD LIN
F^RIVIICI PLJUJEJO MED
TRSTOM, REKO IN NEW Y0RK0M.
PABNIKI IMAJO JAKO OBSEŽEN POKBIT PROSTOB NA JEE0YU ZA ŠETANJE POTNIKOV TRETJEGA RAZREDA.
PfflOlA
odpluje iz New Yorka dne #. junija 1905.
odpluje iz New Yorka dne LL julija 1905.
UXT0NIA, SLAT ONI A in PANNONIA so parnild na dva vi-Jaka Ti parniki so napravljeni po najnovejšem kroja in zelo prikladn-za tretji razred., JEDLLA so dobra in potnikom trikrat na da« pr: mirsi poatrežena.
Vožnje listke prodajajo pooblažče.u agentjo in
The Cunard Steamship Co., Ltd.,
2S Broadway, New York.	126 State St., Boston,
67 Dearborn St., Cliicago,
SLAVIM
BANČNA PODRUŽNICA
1778 St. Clair Street, CLEVELAND, 0.
Glavni urad:
109 Greenwich St., NEW YORK, N. Y.
Frank Sakser, lastnik
mmrn
Anton Bobek, vodja ^
Pošilja v zvezi z glavno pitamo
denarje v staro domovino
najhitreje* in najceneje. Denarne pošiljat ve dospejo na dom v 12—13 dnevih. — Kupuje in prod;]j a avstrijske denarje po dnevnem kurzu. Prevzema hranilne knjige v izplačila in daje predplačila.
P r o d a j ti
parobrodne listke
za vse parobrodne družbe po izvirnih cenah.
Potnike iz Clevelanda, O., sprejme v 2se\v Yorku domač uslužbenec jih dovede v glavno pisarno, preskrbi vse za prtljage in odvede na parnik, kar potnika nič ne velja in je to veiike vrednosti.
Dobi se v podružnici «Qlas Naroda" po 1 cent številka.




Jnkorporirana dne 24. januarja 1901 v državi Minnesota. Sedež v ELY, MINNESOTA.
URADNIK.!:
Predsednik: JOHN HAB.TAN. P. O. Box 303, Ely, Minn. Podpredsednik: JOHN KERŽIŠNIK P. O. Box 138, Federal. P*.
I.	tajnik: JURIJ L. BROZICH. Ely, Minn.
II.	tajnik: anton gerzin, 403 Seventh St., Calumet, Mich. Blagajnik: IVAN GOVŽE. P. O. Box 105, Ely, Minn.
NADZORNIKI:
JOSIP PERKO, 1735 St. Clair St., Cleveland, O. IVAN GERM, 1103 Cherry Alley, Braddock, Pa. IVAN PRIMOŽIČ, P. O. Box 114, Eveleth, Minn.
POROTNI ODBOR:
MIHAEL KLOBUČAR, 115 7th St., Calumet, Mich. JAKOB ZABUKOVEC, 4824 Blackberry Alley, Pittsburg, Pa. JOSIP SKALA, P. O. Box 1056, Ely, Minn.
D< naj se blagovolijo pošiljati na I. tajnika: GEORGE L. BRO-ZlCn, ELY, MINN., po svojem zastopniku in nobenem drugem.
Denarne pošiljat ve naj se pošiljajo blagajn iku: IVAN GOVŽE. P. O. BOX 105, ELY, MINN., in no svojem zastopniku.
Društveno glasilo je: "GLAS NARODA".
AVSTRIJSKO DRUŠTVO |
V NEW YORKU 31-33 Broadway. 4, fleer. &
Daje nasvete na mtor macije posreduje brezplačno službe ter deli v potrebnih s'»uČajih pod. & pore
^ ^ t^sarn«* <xlpn>	^ iir
^ t -Ejutraj do are popojudn«- ■ v! J . -zem5" aedel t -n prazni ko«
Iz današnjega 'Komarja4.
Tolažba.
DROBNOSTI
KRANJSKE NOVICE.
Umrl j«
Neznani
e 33. julija na Iiatežu tilnitar Jožef Taborskij preeej visoki starosti. Bil je svoj čas stiljt.n ter je vozil pošto čez Gorjan po starih nevarnih cestah in tudi upod. S vojo marljivostjo si je pribil precejšno premoženje in priredil ko lep*. gopodarsko poslopje.
Nevaren tat prijet. Občinski straž-k Ten. Koritnik zasačil je na Hruši-ča iz Most, občina Zabre-jako nevaren tat; žnjim pki Nadi žar, ki je komaj šel. >Toč se je uprl straž-
ranca i No?
ljeno sestro v Gradec, vožnjo do Ljubljane mu bode pa plačala prednica usmiljenih sester v Ljubljani. Seveda jr Sader ves vesel napregel konja in se naglo odpravi z "nuno". Ko sta prišla v Ljubljano je imela Belentino-va še nekaj "opravit" pri usmiljen-kah na Studencu, kamor jo je Sader t tuli peljal. Tam je z neko osebo govorila. pc te mpa se zopet usedla na voz in odrinila nazaj v Ljubljano. Tu si je nekoliko ogledala "Leoninnm" potem je šla pri mrtvašnici v deželni bol • i<-i na vrt. posestniku pa je rekla, da naj jo počaka, ker mrra najprvo sama govoriti s prednico. Sader je res ča-kal in čakal, toda ko je pretekla cela ura. je šol tndi sam poprašat v bolnišnico 7a usmiljenko. Tam je izvedel.
ra pri
21 krat
vačevič je imel z dopisnikom "Az U-saga" razgovor o političnem položaju. Rekel je da nihče ne dvomi, da imajo Mad j ari pravico zahtevati ma-djursko poveljevanje v armadi. Pri vsakokratni dovolitvi rekrutov lahko stavi državni zbor pogoje. Iver si je sedanja večina postavila v svoj pro-jrram zahtevo po madjarskem poveljevanju, lahko stavi to zahtevo pri omenjeni priliki za pego j, da dovoli re-krnte. — Potem je govoril minister o hrvaških razmerah. Rekel je: "Na Hrvaškem polagoma • izumirajo stari možje, ki so za unijo z Ogrsko. Nasledniki.v žalibog nimajo, dasi ni bilo to s stališča madjarstva in dobrega razmerja med Hrvaško in Ojrrsko brezpogojno potrebno. Kar se tiče rekrutov, ne bodo hrvaške oblasti delale ovir rekrutom. ki se prijavijo prostovoljno ker pasivna resistenca na Hrvaškem ni zavzela takega obsega kakor na Ogrskem."
BALKANSKE NOVICE.
Dogodki v Macedoniji. — Sofija. 14. julija. V Ritolju je bil nedavno obsojen na smrt popolnoma nedolžen Bolgar. Revolucijski odbor je vsled teira poslal Hilmi paši in obenem civilnima agentoma grozilna pisma, v kterih jim £rroze krvno osveto, ako nrdolžno obsojenega n^mrte. — Bel-grad, 14. julija. V vasi Kunburniea pri Kičevem so bolgarski vstaši umo-
Ponesrečil
In i tem ničesar ne vedo in mu Severn -p le z pomočjo j,ia tudi vožnje niso plačali. Mož je mo-
udal. Sedaj se na-trni nakrmiti konja, potem se pa brez j rili pred cerkvijo uglednega srbskega iinjski gori. Noč je zaslužka vrniti domov. Navedenka se | popa AucljeTkoviča. Srbi se seveda največ zaradi ta- j je pred kratkim res ponujala prednici j pripravlja jo na krvno osveto.
Iz Srbije. — Belgrad, 12. julija. Povodom današnjega kraljevega god«
.. I , .... ,a. .c k o jim bi naj šTa domov in si je mesto v zastavah. Pri svečani di-
Hrval Dm-- tin M.n-1	š1a je
lo Krke, kjer se ji je pa kolcalo in je, da pride ceneje Saderja v neprijetno
i za usmiljenko. ker pa ni imela nobe-v Bohin-l'1''1 izkaz«.v. ji je ta dala še nekaj de-
Dragotin Mar-
-al "a ie smodnik po obrazu ''
vrhul etra so ga pa še vozički "	.
.	no Ljubljani
Zdravnik nima veliko upan- ^
tane pri življenju.
Ivana
Iz Litije. Zupanovega sina Dam i a na, ki je v Savi pri kopanju u-tonil. s«, našli med Zagorjem in Trbovljami in ga pckopali na Zagorskem
pokopališču.
Prešernov spomenik v Ljubljani se odkrije v nedeljo dne 10. septembra t. 1. Med drugimi so se p< slala da se udeeže odkritja, tudi občinskim svetom v Zagrebu du, Sofiji, Cetinju. Pragi.
I.vom
Umrl
Sem t m-.!
M-
vabila, mestnim i. Belgra-Krakovu, adu.
kozi. anili
ujela
1>
4 julija je tianiu v N< ven pisatelje1 ln ga h za
Petro
umrl po daljni est u staro-.Tanez Trdina, o lovensko slovstvo
PRIMORSKE NOVICE.
Strašna smrt vsled neprevidnosti.
V Opatjem selu na Goriškem je kuhala Marija Marušič na samovaru kavo.. Ko je zmanjkalo špirita, ga je pri-lila. ne da bi popreje ugasnila ogenj. Steklenica je razpočila, vnel se je o-irenj in uboga žena je bila kmalu vsa v plamenu, renesli so j<> v goriško bolnišnico kjer je kmalu v strahovitih bolečinah umrla.
Ona: "V dolžnost si štejem povedali ti, da je moj oče zgubil na borzi vse svoje premoženje.''
On (zaročenec) : '"'Zato ti ni treba biti žalostna, saj si lahko dobim drugo z denarjem, ktera me vzame."
Posnemanja vredni običaj.
V neki mali fari na Dolenjskem ima župnik navado, da poroča vsak par pri stranskem oltarju sv. lvriža. Pred vsako poroko pa zakrije cerkovnik spodnji del križa z višnjevim pregrijaloin. Kaj mislite, zakaj to? Zato, ker stoji j>od križem tablica z napisom:
"Oče, odpusti jim, saj ne vedo. kaj delajo!"
Priznanje.
Pijan kmet (kterega pelje njegov sin za roke domov): "Na mojega fanta smem biti pa res ponosen, ta mi je res opora na stare dni."
Neutralno.
V Rihemberku je 00 letni kmetic Andrej Ličen kosil travo. Ko je bil { starček utrujen se je vlegel na kup pokošene trave in si prižigal pipo.
• <1 k »*a tk i m "b njegovi petin-	y.aspi, pipo mu pade iz ust in
•setletniei šimeje g« voriii v Vyiire travo in seno. Ko so prihiteli listu. Trnrli Janez Trdina 3e (kmetje na pomoč, so izvlekli iz kupa značai, odločen Slovan, ]e nekaj ožganega mesa in kosti.
Umor in samomor. V ulici del Bo-
sehetto št. 30 v Trstu se je dnel3 julija popoldne izvršila zakonska trage-idija. Čevljar Valentin Skamperle in
tno mesto v nasi nieranu*.	i njegova žena ste že delj časa živela v
i.l t" n laiiivu /Ti...,,...........; ved nem kregu in prepiru. Vzrok je bi-
;remf ? do svoj Ino l jubil pisatelj it
zadnjega vzdihi je ja svoj narod. Bil je vzo-fin pripovedovalec, ka-
je pridobil s svojimi spisi trajno v naši literaturi. Zato bodi lahka žemljica domača.
Kazenske obravnave pred okrajnim la nezvesta žena. ki je imela vedno sodiščem v Ljubljani. Štirje tekmeci, kakega ljubimca. Šele pred nekaj dne-
Bilo je IS. junija 1005, ko je bil spra- vi je mož ženo pripeljal domov, od t"' t v Plankar na Dolenjski koder mu je zbežala z nekim ljubim. ' r"' r nmerikansko reklamo. .V četrtek pa je morala mera domače-'"'V'-^f- 'iV trdilo, do tisoč ljudi sku-Jga prepira in nemira prikipeti do vr-' Polog druge reklame je bila tudi Jmnca. kajti našli so zvečer oba, moža ^	najlepšega dekleta, ki in ženo. mrtva. Žena je bila grozovito
a'T V da žejnim gostom. Zvezda de-' razmesarjena, mož ji je porinil dolg ■ V- bila lepa Angela iz tobačne 'nož v hrbet s tako silo, da ji je skoraj polno?! so jo hoteli spredaj ven pogledal. S kladivom jo '' ! r,nv v Ljubljano štirje go- jP tolkel po glavi in več glavnih žil ' kar pa je Angela dovolila le prerezal. Mož je na to prerezal sebi '. - / p,,miniku Ranzingerju. vrat. V pismu, ki ga je zapustil Skam-J'	zal ubljenci so se maščevali perle. prosi svoje someščane, naj mu
Ta so1 srečnega Ranzingerja po odpuste in naj sra lepo pokopljejo. " ''." ' ' \ n p, valjali, vsled Česar Mož je bil star 44 let. žena pa 38.
"bila dva obsojena v denarno globo ^ v	ge obegil ^ GoT10i 30 let
tn : ji pa je bil oproščen. stari Tvan Bratina iz okraja Ajdov-Krmici so imeli na ve- ščina. Bil je zaradi hudodelstva zoper
plomatski pojedini je imel kralj kratek nagovor, v lete rem je povdarja! prijateljske razmere Sirije napram drugim državam. V imenu diplomatov je odgovarjal frameoski poslanik, ki je kralju zagotovil, da sme Srbija pri svojem mirovnem delu računati na simpatije civilizovanih držav. — Zmerna radikalna stranka razpade najbrže v <1 ve skupini, ker sta se sprla Gruie in Pažič.
Skopnhova dedščina. Carigradu je umrl nedavno grški starinar Chri-sttnlulos, firi. je zapustil svoje ogromno premoženje grški državi za pomnožil ev vojnega brodovja. Svojega j edinega sorodnika, nečaka, ki mu je zvesto služil v trgovini, je popolnoma izključil od dedščrne, češ, da je potratnež. Mladi mož namreč ni hotel jesti samo kruh s čebulo in piti vode. kakor je to delal starec. Ko so }h> smrti celo trgovino razprodali, ostala je samo še stara slamnjača z odejo, rfkopuhova postelj. Malo vredne reči je dala komisija dvema nosa-eema za trud. .Teden je vzel slamuja-čo, drugi pa odejo. Ko pa je prvi paral slamnjačo, je našel v slami več mošnjiekov s zlatniki. Tovariš je zahteval. da si cekine razdele. Po dolgem prepiru se je prvi udal ter od--ti-pil tretjino. Prepir sta poslušala na cesti dva potepuha, ki sta slabej-šega nosača na potu domov napadla in oropala. Oropani je prišel nato nazaj k tovarišu in zahteval še enkrat delitev. Začela sta se znova prepirati, da je prišla policija, ki je oba zaprla. Ujela pa je tudi oba roparja. Cdkine d±>bi država.
-I
"Kako želite imeti narejeno oble ko. gospod Smola? Po francoski, ru-sik.i ali nemški modi i"
"Po neutralni."
Junaški vojaki.
Xeki general se je hotel osoono prepričati, kteri vojaki so bolj srčni, kristjani ali judje.
V ta namen zbere dva juda in dva kristjana in jih pos-tavi ne daleč od druge čete. Nato ukaže desetim možem nabasali puške in pomiriti na one štiri. Toda v trenotku. ko je hotel zaklicati: "ustrelite!", zbežita kristjana umih nog, oba juda pa — ostaneta.
General obrne srdit pogled za be-gunama ter gre zadovoljnega obraza lo j udov.
Prišedši k njima, pohvali jih nad toiikim junaštvom in jih vznesenimi besedami predstavi polku, kot hrabra in junaška vojaka.
Da .jima še bolj pokaže svojo naklonjenost. pravi jima:
"Ker -sta se tako junaško držala, i/.razita mi vsak svojo željo in jaz jo hočem po možnosti izpolniti."
Slkesano obrneta juda krive nosove proti generalu in pravita:
'"'Pokorno prosiva, crospod general, druge ldače."
Najvarnejši zrakoplav.
10 kr
Štajerci
Kle Kle
Pljo v Mostah vojsko. V	nravnosti v preiskovalnemu zaporu,
d, vi "'.stilni so bili poleg dru-	80 jetni starec skočil v Sočo. Pose-
■;t v Kranjci Karel Terančic.	s(llik Anton Brnmatti je v Gradišču
Ju van in Janez Tunder ter Sta-	v s0(-.0 ;n utonil. Starec je bil
Jakob in Fran Beljak ter Fran	nepr boljšljiv pijanec in je iz jeze. ker
r nčie. Do boja je .prišlo, ker je	nj pr; sinahi denarja za pijačo,
. tim<' ^ Tilarinet< m udaril ob mi-	v smrt. Ive steklenici ubil.
ŠTAJERSKE NOVICE.
>ri tem
na to dvignili stole ter šli •e. i i pa so proti svojim na-pometali 20 steklenic. 8 nekaj šolnikov, potem pa
Kran ici ( nad Št a je padalcem maselcev in so zbežal? v svoje stanovanje .Terančie je potem s sekiro tolkel na vrata. .Turi n ic z lopato v trebuh sunil nosečo ženo
Kozolec pogorel je v noči od 14. na 15 julija posestniku Svetelu v Gaberji pri Celju. Bil je poln krme. zato je bi plamen velikansk ter je čarobno razsvitjeval celo Celje. Kdo je zanetil se ne ve. Posestnik je bil zavarovan
Franceta Beliaka, obadva pa sta	. ,,,„
f '' 1 , ' . ,	. ^ za polno vrednost kozolea.
r ndrorn vred metala kamen.ie sko-
Vnzbito okno v vežo. .Terančie je do-« Za mariborskega župana je izvoljen SnO dni zapora. Juvan tri dni z dve- odvetnik dr. Lorber najhujši sloveno-™ postoma. Tunder pa 1 dan s po- ^ v mariborskem občinskem
....... - I V pokoj je šel gimnazijski profesor
Prefriganka Dne 14. jtilija je>pn- ■ ^ ^tin Cilenšek. šla dozdevna 17 letna Berta Belenti-	J
HRVATSKE NOVTCE. Hrvaška v ogrski krizi. Budimpešta
nova iz Toplic pri Studenem k pose-ntn-ku Ignaciju Saderju na Krko pn Zatični ter ga prosila, da bi jo peljal
nSSjS^W da tai Slo » n^i- 14. julija. Novi hrvOki minister Ko-
NAZNANILO.
Dnižtvo Vitezi sv. Jurja štev. 49 J. S. K J. v Kansas City, Kansas, je pri zadnji redni seji sklenilo tni-
z.ati pristopnice, k družtvu za. polovico, a le za mesec julij.
Toraj tisti rojaki, kteri še niste pristopili k nobenem katoliškem družtvu, vas s tem vabimo za pristop. Tukaj se vam lepa priložnost ponuja. Toraj, dragi rojaki, ne zamudite te Lepe prilike. Zdaj je čas, la pristopiti z . mal denar k drulfcvu. Pristopnin« c družtvu je po starosti, od 18. do :10. leta $3, od 30. do 40. leta $4, o o 40. do 45. leta $5. Do konca meseca avgusta je vstopnina znižana za polovic«. K družtvu se zamore pristo-Mihael Novak, tajnik,
422 N. 4th St., Kansas City, Kansas. (11-31—7)
Edina
slovenska unijskabrivnica
ktero priporočam Slovencem in Hrvatom. V brivnici so vedno trije brivci. Rojaki, toraj "svoji k svojim"!
JOHN KRALJ, 1772 St Clair St., Clevelap-^ Ohio
(13-6—13-9 tor čet sob)
IČITAJTE KOVO IZŠLO KNJIGO
ZDRAVJE!
Katero je
SLAVNI PROFESOR DR. E. C. COLLINS.
Knjiga je napisana v našem jeziku na lep in razumljiv način — zato naj jo vsak rojak bodisi mož, žena ali dete pazljivo prečita, ker mu bode veliko koristila za celo njegovo življenje.
Knjiga piše v prvem poglavju o sestavi Človeškega telesa kakor tudi o posameznih organih, za tem o čutilih, o človeški naravi ali temperamentu, premembi podnebja, hrani in spolnem životu moža ali žene. V drugem poglavju točno opisuje vzroke, razvitek in posledice vseh mogočih bolezni, kakor tudi tajnih spolnih bolezni niožldh ali ženskih, zajedno nas ta knjiga poučuje, kako si moramo čuvati zdravje — in v slučaju bolezni, kako se moremo najhitreje in najradikalneje ozdraviti.
Kadar človek prečita to knjigo po:em sprevidi kolike važnost« in koristi je ista, zato svetujemo da rojaki skrbe da. se bo ista nahajala v stanevanju vsakega rujaka in v vsaki Slovenski družini.
Knjiga ima do 130 strani z preko 50 krasnih slik^ v tušu in barvah o sestavi telesa, kakor tudi o tajnih spolnih organih.
Sto li zdravi ali bolni pišite i>o to knjisTO ! Ako ste
bolni, to na ve,ak način poprej nego se obrnete na kakega zdravnika ali zdravniški zavod, pišite po to knjigo, v njej bodete našli natančno opisano svojo bolezen in uzroke radi katerih je bolezen nastopila, ker se potem, ko vam je vse natanko znano, veliko lažje iz/.dravite.
Zato smo dolžni veliko hvalo PROFESORJU COLLINSU ker je to koristno knjigo napisal in to tem več ker je tudi preskrbel da se;
SO tisoč knjig- zastonj i*azdeli moti nas narod, po
celi Ameriki. Zato pišite po knjigo dokler ne poide zaloga onih 20.000. vsak kateri želi knjigo, plača samo poštnino, zato kadar pišete po knjigo priložite pismu nekoliko postnih znamk, kolikor je potrebno da se plača poštnina — in takoj se Vam knjiga posije zastonj.
3j] <1 i i i o X^ro tewor Oollinsix je bilo mogoče napisati tako sijajno in koristno knjigo, ker je ni bolezni, katera bi njemu ne bila natanko m temeljito znana.
Berite knjigo pazljivo in bodete sprevideli kako zamorete v slučaju bolezni najhitreje zadobi nazaj prvotno ZDRAVJE.
Kateri piSe po knjigo jo dobi precej in zastonj. Pisma naslavljajte na sledeči naslov;
Dr. E. C. COLLINS,
MEDICAL INSTITUTE,
140 W. 34th Street,
NEW YORK, N. Y.
POZOR! Rojake, kateri so Vnjige ze naročili, tem potom prosimo, da nam oprostijo \ da so mogli toliko časa čakali za nje, kajli nam ni bilo mogoče poprej postreči, ker so kniige | se le sedaj gotove.	m
NAZNANILO IN PRIPOROČILO.
Naznanjam cenj. rojakom Slovencem in bratom Hrvatom, da sem pred kratkem odprl na novo svojo
NARODNO GOSTILNO
(National Saloon) na št. 306 Pine St., Hibbing, Minn.
Ob jednem zagotavljam, da bodem vsakogar postregel z dobro pijačo, kakor: vedno svežim pivom, dobrim vinom in izvrstnimi likerji.
Poleg gcstilne imam tudi Boardinar-house iu prenočišče pod jako zmernimi cenami.
Rojaki, ki ste namenjeni v Hibbing, oglasite se vedno v "Narodnej gostilni".
A. M. GERZIN, lastnik. 306 Pine St.,	Hibbing, Minn.
Opomba. V zveri sem tudi z dobro-poznano potovalno pisarno in slovensko banfco g. Frank Sakserja v New Yorka.	(3-6—3-8 v d)
Rev. Josip Martinček,
Išče se
DELAVSKI NADZORNIK,
ki govori slovensko in angležko ter je popolnoma zmožen v lesni stroki za izdelovanje dog na nelkej kempi.
Plača stalna. Zahtevajo se reference.
Ponudbe je pošiljati na: P. O. Box 231, Memphis, Tenn.	(1—S)
rim. - katsl. duhovnik o-pravlja službo Božjo North 6th Street, Williamsburg, Brooklyn, N. Y. Stanuje 135 Bedford ave., Brooklyn, N. Y.
Kje je IVAN MIHELČIČ iz Zabu-kovice, fara Velike Lašče na Dolenjskem? Za njegov naslov bi rada zvedela MARIJA PUCELJ, 122 ) St. Clair St., Cleveland, Ohio (29-7—1-S)
Kje je JOSIP MARKU S, doma od Tolmina na Primorskem? Bival je dalj časa po večjih krajih v Kan-sasu, na kar je pred par leti neznano kam odpotoval. Rojake prosim za njegov naslov, ker imam zan: neko važne sporočilo. JOHN FEDELL, Box 38, Chicopee, Kans.
(i—s:
^ ^ O^ ^ S?
Slovencem in Hrvatom pri-poročam svoi
SALOON I
v obilen poset. Točim vedno svež© pivo 9 dobra ^ vinu in whiskey ter imam v zalogi zelo fine smodke.
Rojakom pošiljam denar-•iš? je vstaro domovino j hitro in poceni; preskrbim pa> j yva robrodne in železni- ^ '•Jp ške listke. V zvezi sem z g. Frank Sakseriem v New Yorku.
Z velespoštovanjem
NAZNANILO.
Terr potom naznanjamo cenj. rojakom v Frontenacu, ELansas, in okolici, da je za tamošnji okraj že več let in še vedno naš zastopnik Mr. LEOPOLD KRUSHITZ v Frontenac, Kans., kterega vsem prav toplo priporočamo.
Upravništvo '' Glasa Naroda''
denarje na]cei>eje ki piA pri F. SAJKSER I i ~x/ Greenwich *
^	Ivan Govže,	0
Ely, Minn.	^
h
^ Cenjenim rojakom nazna-	fe.
njam, da so	<§r
1 harmonike,	1
S ktere jaz izdelujem, v Washing-	&
tonu patentirane za Ameriko.	11[ 0. Delo je izvrstno in solidno. Ce-
ji- ne so zelo nizke in sem prepri-	&
•a: Čan, da bodo odjemalci zado-	^ ^ voljni.
Naj topleje se priporoča
J	»John Golob,	s
| 263 Bridge St., Joliet, IU.	g
A. "PaAn- je iziiiašel ■najvarnejši zrakoplav sveta. '
1'»: "Ivaikio to? Saj ne fnnkeijoni-ra. Z njim se ni mogoče dvigniti."
A: **Prav zato sem rekel, da je najvarnejši."
i ^ i
Se je hitro naučil.
Neki chicaški milijonar je imel nekega Kitajca za slnžabnika, skte-rim je bil zelo zadovoljen. Nekaj dni po nastopu njegove službe najde na tleh en dolar in ga nese takoj gospodarju ; ta mu pravi, naj dolar obdrži za svojo poštenost.
Nekoliko dnij potem pogreši milijonar svoj dragoceni diamantni prstan. Pokliče svojega kitajskega slugo in ga vpraša, če ni mogoče kje videl prstana. Ta odvrne:
"Da, videl seon ga pri pometanju, ga pobral in obdržal za svojo poštenost."
Rojaki laročajte EDINI SLOVENSKI DNEVNIK
"GLAS NARODA",
kteri donaša najnovejše in najobširnejše vesti iz bojišča ter priobeuje tudi slike. * * + +
Velja, za vse leto . . $3.00 pol leta ■ > 1.50 3 mesece - 75 ct.




\
Oozdovnik.
Povest iz ameriškega življenja.
Dalje.
"Ta ne da bi kaj sumnjal ta zveri-nežt" de Kanadčan.
4AVi, puška je preglasna. Ko bi imel sam« lok pa strelieo, mahoma bi se po žuril, da bi tega bizona p^lal na drugi jcrrtj tam naj straži, doker se mu poljubi"
Indijan vtakne kopje v zemljo, nagne « truplom naprej, drži roki nad očmi, da bi bolje videl.
Bežočim je srce tolkb.» skoraj slišlji vo, aelo dihati se niso,upali. Ce jih div jak rasnči. izgubljeni so.
Tndjanec kakor divja zver. ležeča na preži, lice pokrito z dolsro biz<*iovo dlako, je bil grozno grd pogledati. Povek navailneira srca bi bil zatrepetal, porledavši ga.
"Ali n.ts ni »pazil ta peklenee? po-izvedujn Pepo.
"Nf še. pa nas bo, če--ah —
— hvala Bogu, zda j se vrtimo. Če si hoče« to studno obličje zapnmtiti za poznejše Čase. Pepo le pi gledi si ga Se enkrat, kajti megla ti ga bo takoj zakrila."
pojenjuje luč za njimi prav tako, kakor ie rasla pred njimi: odslej so mirno bnMarili, nič posebnega ne opnrivti.
"T« i* b»l naiskrajni stražni ocenj . "Pepo dobi si par kre-tj bi mogli plavanje z ve-
"Če me vse ne vara, mora biti vse- Na griču, ki je tabor gospodaril, kako prav blizu. Jeli mi dovolite," ■ vzdigal se je šotor vodje s svojo modro de Kučilo da okolico ogledam, med zastavo in zlatimi zvezdami, podi bni-tem ko boste vi nadzi«rovali postav- mi zvezdam na nebt kem svodu. Sla-ljanje tabora?"	|ba luč, skozi platno mrleča, je kazala
"Idite. pa se ne izgubite in varujte da vodja bdi za vse. Ogenj, kateremu se. da Tndijanom v roke ne padete. ognjišče je bila jama v zemljo izkopa-Po licu Kučilovem se izprehaja neko na, širil je potleh rdečkasto svetlobo. p< s#bno smehljanje.	Za slučaj, da bi bili napadeni po
"Ne bodite v skrbeh zaradi moje o- noči, so stale v določenih daljavah sebe. senor Estevan. Belemu nasproti skladavnice suhljadi, ktere je bilo mo-
Kdole rej: z<" d v« Kiti
C t
Z^lan
fln,
Plav se giblje pod napo-trostio. ktere bi mu a vi ne bih- prisojati.
amo izkrcati." de Ka-pn gledati da jo brž mahnemo naprej."
"Pa se ustavtmo, kjer se ti zdi," o<]?ovon Pcp. . "0<1 ondot pojdemo po* poV? reke. da Tndijanom zakrijemo na* sled. Menite li, don Fabij, da imamo Se daleč do Zlate doline?"
• fa.; *te videli s *nce zahajati za
. _i__* * . « • ■ •
medenimi gorami.
nje imamo k ve p« načrtu ki ga imam."
es da plavu, nd drugih dveh po bregu. V kratkem v obalo, da plavate. Skočijo na suho c lisičjo ktic'mo z
ki jo zakrivajo, "•jem nekaj ur ho-
Dr da
Rdol
mara«, mer pr«Ki zadene tako močno joči otok .inko <]r-e<r
Kanadčan snan glave.
"Ljubi moj Bo«r. hvalim te. da me ovc,»c7i>; ir-;. i i iditn rešena, ki ju na «smmm : Pabija. pn sviljeira ptare ga tovari^.i v boju in nevarnosti!"
RefrSi podade obema roke
"Santa Laureta, starina prav delaš da Bogu hvalo daje* za to čudovito rešitev! odgovori Pepo globoko ginjen. "Se nikdar nikoli nisva bla v tako zadregi, kakor je bila ta, in če bom imel »»re. n, da srečam dim Ornoiiča in njooove, gotovo mu bom hvaležen."
"Zdaj pa le naprejl" sili Fabij.
Stoj, otr«)l	moj. Poj	>rej ima mi.' iz-
vesti <*niila pi	-e vidnosti.	Plav tolikanj
nam korist« ri.	bomo i	eki prepustili,
razi rpavši ga.	da Indija	ii ne b< 'do na-
šli nobenega s	ledu po n.	jem."
Trije tovari	se spravijo na delo.	
Delila, iz kt	erih je b	1 plav sest av-
Ijen, nzame.io	narazen t	er spustijo po
reki. Takisto	narede z	rejami, zemlja
P e rar.*ede v	odi v kr	ltkem ni bilo
nif'e^jir vp." s '<1	plava.	
Na to si lo	ve i pri za<	leva jo kolikor
moffoiV odnrn	viti sledi	stopinj in po-
teptano hilie	jx ravnati.	
"Tako!" s	^lene Pepo. "Zdaj smo	
sem časih malo neroden, kadar imam opraviti z rdečimi vragi, ne izgreši se suni jej ne strel."
"Kaki r tam na pristavi ali pa tam, v gozdu!"
"Tibureio," odvrne Kučilo, "je bil sam tolikanj pameten, da je popravil moja potrreška tako, da morete zadovoljni biti. Kakošen je ta kraj. je prav mogoče, da izgreši m taborišče. Ali ne boste poskrbeli za kažipota?" "Za kakošnegaT" "Dajte ognjem tako goreti, da bode dim natanko razločiti."
"To bi le divjake privabilo!" "Danes gotovo ne. Petro Diaz je res pravi hrust. Bdeče je z nekterimi dobro preudarienimi kretaji tako premotil, da jim še na misel ne bo prišlo, nas tukaj poiskati"
"Pod to predstavo izpolnil jem vara želio. ki t i rja r d mene prav za prav veliko neprevidnost."
Kiu-ilo zasede svojega belanca ter od in še.
"Da. da. ljubi moj don Arečiža. ali "T f Antonio de Mediiana. velika ne r»revidnost je. tak oo-pni kuriti, pa Tn-i'lriane vabiti.'^ de Kučilo škodoželinn | iimeiaie. "Prov to. česar se vi boii-|je. iaz želirn. T) i vin ki naj vidijo naš sfan -for <r;i nnnadpio!"
riredo <e drži Kučilo smeri proti i \ z^odn.
Šestdeset mož! To iih ~ie velike- nr*>-\ p? Pot<v,r,tfke*"i f b"napsa razdeli prCTBlhne deleže. ,Taz bom skrbel j
••'n to da bo nMve* teh lako^Tie^er pravo "-rizlo. Kolik'T več več jih poz-ro indijanske krorrle. tolikovečia bo de=*>tiiia. ki io imam tiriati. in če diviaki pa zli vi ne bodo, prmrral jib bom
sam. <t*i l>odo."
Vi bil 5p iozdil r>o1 ure po ravnoti. kar opazi razne sledi.
"To so Apači. Tzpoznati jih je je or kopitih njih konjev, ki so nepod-kovani. *'
Pnzliivo preiskuje Kučilo te sledi. "Prišli so od ondi. veliko jih je. "tc sto mož. To bi bilo v rx gin karavani in pa meni. Počakal bom. da bo tabor ntrien. potem odprava saj ne bo vsa uoi nobliena.
SiVoči s konia. vrže se na tla. Z vz-rUcr]ir>f> na leteri je lež.al, mogel je raz "•le<lati okoico na vse strani ter se ni imel bati nikakega iznenndnega napada.
Kurilo ie čakal dobro nro. potem za sede k« ti j a ter jezdi počasi in previdno. po najdenem sledu.
Kjer je bil tabor vzdigal se je visok bel dim.
"Aha. nri kovači ii so in pri kuhi! Oerrndbfl je gotova, in zdaj morem iti po divjake."
Konia pri crania je k večji hitre sti. dospe brž na crrič. s kt< *ep*a je imel razgled, kakor ga je iskal. Indijane je j vielel pred sabo: ob enem so i pazili j nje«m fer zacrt;ali strašansko rjutje. j Kakih dvajset Tndijanov je videl, i
či ob enem sežgati, in ktere bi Ie mogle s svojo lučjo nameščevati dnevno svetlobo.
Skupine pustolovnikov, al; na tleh ležečih ali večerjo si pripravjajočih, so stale med konji in tovorno živino ki je iz prtov zobala koruzo. Brezskrbni st, vladajoča pri teh družbah, je očitovala, da se možje glede obrambe pove zanašajo na čujočnost svojega glavarja.
Na vznožju šotoroveFn sedel je človek, ki ga spoznamo Oročeja. Njegovi dolgi lasje, njegova mandolina, v kteri se je tako veličastno zavil, ne puščajo, da bi se motili o njegovi osebini.
Dalje prihod nič.
Pain Expeller
kot najboljši lek zoper
REUMATIZEM, P0E0STNICQ, FODAGRO itd.
L2 in razne reumatičae neprilike.
SAflO 8 25ct. in SOct. v vseh lekarnah ali pri
. At Richter & Co.
Priporoča rojakom svoja izvrstna VINA, ktera v kakovosti nadkrilju-jejo« vsa druga ameriška vina.
Rudeče vino (Concord), prodajan: i>o 50c galono; belo vino (Catawba). 70c galono.
NAJMANJŠE NAROČILO ZA VINO JE 50 GALON.
BRINJEVEC, zii. kterega sem import iral brinje iz .vranjske, velja 12 steklenic sedaj $13. TROPINOVEC $2.50 galona. DROŽNIK |2.75 ga-lona. — Najmanje posode za žganje so 4\'2 galone.
Naročilom je priložiti denar. Za obila naročila se priporoča
JOHN KRAKER
U9f St. Clair St., Cleveland, Ohio
W	NARAVNA	/S
I KALIFORNIJSKA VINA $
V t llDAn iT	j*
NA PRODAJ.
Dobro črno vino po 50 do 60 ct.
galon s posodo vred. N*' Dobro belo vino od 60 do 70 ct.
galon s posodo vred. k^ Izvrstna tropavlca od $2.50 do $3
g	'rrcirl	*
IO š
Oompapie Generale Transailantique>
<Francoska parobrodna družba.)
galon s posodo vred. nego K
nihče ne naroča, ker manje ko
Manj nego lO galon naj
., / t & Zajedno z navoCnom naj gg na-
ročniki dopošljejo denar, oziro-	S^
ma Money Order.	Mj
Spoštovanjem	kJ/
Nik. Radovich,	^
^ 594 Vermont St., San Francisco, CaL	A^
Max Buh,
TISKAR IN JAVNI NOTAR, 819 East B St., Pueblo, Colo.,
se priporoča slavnim društvom v izdelovanje tiskovnih del, kakor tud rojakom Slovencem v Pueblo count\ 2» vsakovrstne notarske posle, kot na pr. : prošnje za oprostitev vaj, kup ne pogodbe, pooblastila (Volmaaht) itd. Pošiljam tudi denarje v staro domovino ter sem v zvezi 2
g. Frank Sakserjem
v New Yorku.
(n-1-05 — 2x t: tor & pet)
POZOR SLOVENCI IN HRVATI.
da hite nroti reki. To ic bil oni odde- i
pnr«««! rmtovi. moremo iti. Ne vem kai bi dni zato. ko bi m< S'el videti o-hrnri« rdečfko^riikov. onnzivšib. da je otnk ir^in vl in -da iim io ie Treskavec
odi
-1
core
i»>
TABORIŠČE.
a d n Kstevana de Erečiza utaborila ne daleč od Gile. deset dni hoda, je jdačala
< »dprni
se je bil; Potujoča
prer^i velik davek Indijanom in oviram puščavskim, to se pravi, izgubila je med potjo črez dvajset ljudi.
Vkljub temu oslabljenju so bile ven dar razmere med belimi pn stol o vi pa med Tndiiani. pripravljenimi braniti sa oj »vet. skoro enake. Na obeh stra-listo prekanjenost; je bila v ravnote-tjo drugih, šestdeset mož ni-ognjevita kakor anjem topov,
b'k. ki je Idi poslan proti trem lovcem | na < toku. Dmsri oa jo mahnjejo za njim, kopja vihteči.
Kučilo obrne konja ter drči nazaj, vendar pa živali ni bolj gonil, kakor ie bilo brezpogojno p< frebno. da je i-| mel precejšnjo prednost pred divjaki. T\< ničo«ar mu ni stalo do tesra. d • bi { i'Ion Arečiza o pravem času izvet^til o! jov-tečem nar>a<1u. Tudi ie vedel da Tn-i I 'lijani sv- ie nanade najrajši rw»diema-i io v temi in zatoraj se ni čudil, da ga bolj ne preganjajo.
Ni bil še naredil polovice svojega nota do taborišča, kar sliši strel tam ob reki. kteremu jih je v kratkem sle-Hil< še več. Boj se je bil pričel med diviaki in med posadko na otoku.
Prestrašen obstoji. Mosrel pa je postati, ne da bi bil v nevarnost postavljal svoii osebo, ker so obstali tudi Tndiiani. Kdo bi mogel biti. ki tam strelja? Ne uspeva, da bi si odgovoril »ii to vTvrasanje. del nikakoršne sklene, da poprej dalie ne r>< tuje. nre de" fa preganjanje Apačev na to ne pri mora.
Tudi v taboru so čuli strel, ter se
menili to in ono.
Hon Fstevan ie d"1^ čaknl vrn< tia
Podpisani pr poročam vsem potujo r-irn rojakom v Chicagi, 111., in okolic, svoj dobro urejeni
—; SALOON. :— Na razpolago imam tudi lepo keg ijišča. Točim redno sveže in dobro Seip pivo, jako dobro domače vino. razne likerje ter prodajam fine smot-ke. Postrežba solidna.
Proda jem tudi in preskrbujem paro-brodne listke za vse preikomorske črte po izvirnih cenah. Pošiljam denarje v staro domovino zanesljivim potom jh> dnevnem kurzu. V zvezi sem z banko Frank Sakser v New Yorku. Svoji k svojim! Z velespoštovanjem
JOSIP KOMPASE, 890S Greenbay Ave., So. Chicago, HI (Is v t)
Parnemu sebi ni viri evarnost i. in torej
hajah ]h>1ui zmago-
lo vil
previden, ni potrebne naredbe. Doti odpravah delal vsak-zanaša je se glede svoje orožje, na
i c-i posadke in prebival- '-'"Či loveča zastonj. Ker še ni bilo
o^nravi poslanca za njim, ki so e-a pa diviaki zasačili in pred očmi Fdole-j s- vimi, Peoovimi, Pabijevimi oglavo- j kožili, zadavivši ga.
Vodja odprave, don Estevan, ni d- | mel niti najmanjšega povoda še dalje npaii svojemu prejšnemu pomorščaku Kučilu. Po zrelem preudarku je načelnik odprave izprevidel. da Kučilo, prav za prav ni imel nikakoršnega v-7,roka, da se je oddaljil od taborišča. Kučilo je poznal knrj, kjer je bilo iskati bonanse, gotovo tako dobro, da mu pač ni bilo treba iskati, priševše-mu do njega. Don Arečiza je tudi uvide!. da zahtev, naj si kuri visok di-meč ogenj, je prav čuden in zaradi tega se ni mogel iznebiti neke skrivne bojazni.
Mračiti se je pričelo.
Rd eci oblaki so na rapadu kazali še ognjeni solnčni sled. Zemlja se je pričela oltfajevati. Kolikor bolj so na za-oadu žareli zadnji odsviti, toliko' bolj ie svetil vzhajajoči mesečni srp, čigar
anflnkrt -ij t + O K/MM Mn/. M __ —. _ _ t T _1
Čast mi je naznaniti slavnemu občinstvu v Cbicagi, 111., kakor tudi Slovencem po Zjed. državah, aa sem otvoril novo urejeni
saloon pri "Triglavu",
$17 S. Center Ave., Chicago, III.,
blizu IS. ulice,
kjer točim pristno uležano Atlas pivo, izvrstni whiskey, najbolja vina in dišeče smodke so pri meni na razpolago. Nadalje je vsakemu na razpolago dofcro urejeno kegllSCe in igralna miza (pool table). Potujoči Slovenci aobrodol'i! Vse bo-dem dobro postregel. Za obilen obisk se p-iporoči-
Mohor Mladič, 617 So. Center Ave., Chicago, I1L
bstilHH j j" pri s 'io na svojo roko, hrambe Ie na-se. n svoje »a konja. Spanec ta je znal raznorodne te življe krotiti in k pokorščini siliti.
V.izove. ktere je bil kupil, služili so Za. prevozia in za branila. Tako so pomislim nekdaj narodi severa, či preplavati jug Evrope. )on Ereriža je uvel ta način ravna-iz Zveznih držav, kterih stanovniki, kakor je videti, so odrejeni za to, da obljudijo puščave ameriškega kopna ter podvržejo ( miki. Njegovemu spretnemu in krepkemu vodstvu se je posrečilo, da ie dalje prodrl v puščave ter r zemljo Apačev. nego li kteri koli pred njim.
fO. je bil don Estevan s KuČilom določil taborišče, izrekel je nado. da bonan«« zdnj pač ne more daleč biti.
svitlobo je tabor res čarobno oblival.
NA PRODAJ
<o TRI HISE z dvema lotoma. Cena 51150. Vse v dobrem stanju. Ugodna prilika za kupce I Več pove:
Alojzija Rutar, 1130—1132 Elm St.. Pueblo, Colo. (31-7—30-8)
ZASTONJ I
jm. se naši občeznaru
"Jersey električni pasovi'
tembolj udomačijo, oziroma uvedejo ^ one kraje in pri onih strankah, kjer so bili dosedaj še nepoznani, smo priprav
Ijeni na željo vsakomur :ednega zastonj doposlati.
To je pomenljiva ponudba od naše re» elne tvrake. Za ps5 nam ni treba ničesar po-ftiljati, ker tc 't dariic.
Kcdar zgubljate vašo telesno moč, ali
ste utrujeni, obupljivi, slabotni, nervozni
ako se prenaglo starat?, ako trpite "vsled otrpljenja živcev, bolečine na hrbtu, če ne morete prebavati, im=ie spriden felodec, ter ste se že naveliča h nositi denar zdravnikom, ne da bi va;n mogli isti pomagati,
tedaj boste po uporabi "Jersey* električnega pasa" ozdravljeni.
Dobro vemo, da naS električni ^>as lsti-nito pomaga, ter smo prepričani, da ga boste po poskusu ali uporabi tudi drugim bolnikom priporočali, da zadobimo s tem še večje priznanje, ko vas bode oxdravel.
Občna prlznanla.
Vaš električni pas je toraj vse učinil, kar »tc ml obljubili, in šs več, pas me je iznova zopet po-oladil. Fran Jeočič, 30 Bryon Ave., Chicago, 111. Jaz sem uporabljal vaš električni pas za neka
:dc hudo in skoro neozdravljivo bolezen ter sena Msdaj zopet popolnom« zdrav.
Ivan Gulič, 645 E. 152nd St., N. Y. City
Kar govorimo, tudi držimo! Izrežite to fCif nsm dopošljiie vaše ime in naslov ter
eidenite rriiven znamko za odgovot — pas vac. bode došel Cisto zastonj.
PiŠ:^	f^,
•Jersey Specialty Cct> 125 Crdar S;	N.-wYo.« M r
DIREKTNA CRT A 00 HAVRE, PARIZA. SViCL (N0MQS/A iN UUBUAHi
OOŽTNI PAWMKl SO,
NARAVNA
CALIFORNIJSKA VINA
NA PRODAJ.
Dobro črno la belo vlao od 35 do
45 centov galona. Staro belo ali drno vino 50 centov
galona. Reesling £5 centov galona.
Kdor kupi manj kakor 50 galon vina, mora dati $2 za po-sodo.
Drožnik od $2.25 do $2.75 galona. Slivovlca po $3 galona. Pri večjem naročilu dam popust.
Spoštovanjem
Štefan
P. O. Box 77, Crockett, Contra Costa Co
ROJAKOM
priporočamo našega zastopnika Mi. JANKO PLESKOTA, ki se mudi se
daj na potovanju ter bode obiskal cenjene somišeijnike in naročnike po vseli večjih krajih Zjedinjenih držav. Dotičnik je pri nas že več let vslui-ben ter ima pravico pobirati naročm no za list. sprejemati naročja za knji ge, oglase in drugo
Upravuiatvo "Glasa Naroda"
Bell Phone: South 143
• Cuy. Phor.e Cent. 1619
THE STANDARD BREWING GO.
izdeluje najboljšo vrsto pive.
137 Train St.
Cleveland, O.
'11ii if hm .....—hi i'llwi'mw'll li" imii'iih
Velika zaloga vina in žganja
Matija Grili;
Prodaja "belo vino po 70c gallon „ rrno „ „ 40c „
Drožnik 4 gfillone za.......SI 1.00
Brinjeveo TJ steklen^; x:i S12.00 ali 4 gall, (sodček) za........$16.00
Za obilno naročilo se priporoča
Mafija €£x>ill,
1548 St. Clair St.	CLEVELAND, O.
NA PRODAJ
je srostilna z vi=<» potrebno uprav« blizu tovarne j• » ni/.ki ceni zaradi i<il potovanja iz Clevelamla, Ohio. Vet*
l>ove:
JOHN BOHTE, 03 Sherman St., Cleveland, Ohio. (24-7—24-8)
GO. GENERALE TRANSATLANTIQUE,
(FRANCOSKA ČRTA)
naznanja, da Slovenci in Hrvatje, kteri potujejo preko Italije in ne čez Basel, ne bodo drugače sprejeti, nego da doplačajo polno svoto. Oni potniki, kteri pa pridejo z listki od tvrd-ke FRANK ZOTTI & CO., pa sploh ne bodo eprejeti, ker imenovani NT AGENT NE V NEW YORKU NITI V NOBENEJ PODRUŽNICI.
Nižje podpisana pri poro i5am potujočim SIovenceiL-ia Hrvatom evoi.......
iSALOONl
S07-I09 Greenwich Street,
- ., NEW YORIC «
v katerem točim vedno pivo. doma prešana in importirana vina, fine likerje ter prodajam izvrstne smodke.......
Imam vedno pripravljen dober prigrizek.
Potujoči Slovenci in Hr v at je dob&..............
stane /an je in hrano
proti nizki ceni. Postre iba solidna..............
Za obilen poset se priporoča
FR1D AVON'KROGE
M7-199 Greenwich Street, New York.
t-e. Lsjixn'it* ~ nut rtvr». wjaka ' La Suvo'.e' l^i Tourain«? * ** 1.' Aqu'tame"' "	"
Ls» Bie*ag-ne"......
u Chlm.pagn«-/"........ .
Gascogne**. . .. ,
Vi.OCO ton -
. io;ooo . 10,00»; 8,000 .. 8,000 ' H 00C- -
KOr
i5,00L> 12,000 6,tX>„4 rJ 00C-l00C "J0C
Slavna agencija: 3? BROADWAY. NEW YORK.
uMlpiufem uo sedat naprej vedno ob cetrtkm od lU. uri copoiudt^ n ^t. 47 No'Ui Rive*, ob Monon St. Ne* >ork
*LA T0URAINE
La Gaseu^rne La Bretuirue *LA SAVOTE ^LA T0URA1NE
3. avjrusta 1905	*LA LOKRAINE	7. sept. 1905
10. avgusta 1905	La liretngne	14. sejrt. 1005.
17. avgusta li»i)5	*LA SxVVOIE	21. sept. 1905.
24. av« 1905.	*LA TO URA T NE	2ii. sept. 1905.
31. avg. 1905	»LA LOKKAINE	5. okt bra 1905.
Pkmika i rrcxdo zaznamovanj imajo po rljfck*
/VI, W. Kozminski, ^neialni Htfent za zupjul,
T i i jenrborn	Cliicn^o, £JI.
AUSTRO-IAMERIGAN LIHE
Regularni potni parniki
Giulia, Gerty, Georgia in Erni
vozijo med New Yorkom, Trstom
in Reko.
Prikladna in zelo cona vožnja v Avstrijo in Ogrsko, (loinaru hrana in jezik. 1'ar-niki plujejo pori avstrijsko zastavo. Parnik„Georjjiatfodpluje iz	Voika v Trst in T
[i na Reko rine_8 avgusta.
Črta Trst New Orleans
fil
Austro-Aimriška črta odpošlje ]»ariiik ..Ginlia'* tlne £9. ><] ttni-|lj bra; parnik Gerty" :>0. oktobra iz Trsta nara\ncst v New Orleans, ij Izvanrerino ugodna in cena vožnja v južne in juvint za] adue ti** •'■i le Zjed. riržav-
jjl Železniške cene iz New Orleansa so zelo nizke na vse strani.
i
0
v
1
RED STAR LINE
Frekomorska parobrodna družba „Rudeča zvezda"
posreduje redno vožnjo s poštnimi parniki med
New Yorkom in Antwerpenom + * * * Philadelphijo in Antwerpenom
v '" vt/'-W	iff,

Prevaža potnike s sledečimi poštnimi parniki <
VADERLAKD dva vijaka ten. ZEELAND.............. 11905 ton.
KROONLAND. F1NNLAND...
.12760 ton, .12760 ton.
potrebščine, dobra
Pri cenah za medkrovie so vpoštete vi hrana, najboljša postrežbo.
Pot čez Antweroen je jedna najkrajših In najprijetnejSih za potnike Iz ali v Avstrijo: na kranjsko, Štajersko. Koroško, Prtmorje, Hrvatsko, Dalmacijo ic druge dele Avstrije.
Ii NEW YORKA odpljuieio parniki vsako soboto od 10:30 uri dopo-ludne od pomola štev. 14 ob vznožju Fulton Street. — Iz F»MIUAI>EU« PHtJt3 vsako drugo sredo od pomola ob vznožju Washington Street.
Glede vprašanj ali kupovanja vožnjih listkov se je obrniti na: