St. 1.
Glasilo Slovenskega političnega društva za Primorsko
• EDINOST« izhaja 2krat na leden ▼•ako «r«i« in sabat« o poludna. Gena z» ▼•«» lato je « gld., za polu leta 3 gld., za ietrt leu 1 gld. KO kr. — Ponaraeznt* šu-vilnf ae dobivajo Dri opravniltvu in ▼ trafikah v Trita po & kr., v 8*rlol in v Ajdovščini do
• kr — jV'aroftatai, reklamacije in inaerate prejema OpravsHHv«, vla T»rraste, »Nsva tlakama*
Vat donm ae pošiljajo Urtdailtva »vla Tarraatu »Niiova Tipografta;« vaak moru biti frankirao. Rokopisi or67 poaebne vrednosti s«« oe vračajo. — Inurati (razne vrste naznanila in poalanice) se zaraounijo po pogodrd orav	pri kratkih oglaaih z drobnimi črkami ae platni" za vaako ? k'
Vabilo na naročbi.
»Edinost« je nastopila z današnjo Stev. 11. leto, in sicer bode tatos imela naša Edinost tudi beletn iSno prilogov * katerej prinesemo jako ,ni-mivih spisov in najbrže tudi Ceg ir-jevega "VViljem Telia, po pesniku samemu zopet popravljenega. — SUvno p. n. občinstvo vabimo na novo na-ročbo, stare gospode naroSnike, katerim je iztekla naročnina koncem p*oš-lega meseca, pa prosimo« da jc o pravem času ponove, da se jimtlist ne ustavi. — Kedor sploh starih ka-roSnikov no8e več imeti naSega li\ta, naj nam vrne ali to, ali pa prihoclijo Številko.
«Edinost« velja za vse leto f.(5, za pol leta f. 3, za četrt leta f. I1/ za 3 mesce pa 50 soldov.
BeletristiSna priloga pa boi stala za naročnike »Edinosti« za vje leto gold. 1, za pol leta 50 soldiv, za Četrt leta 25 soldov. Za nenanč-nike pa gold. 1.50 za vse leto, 80 soldov za pol leta, 40 soldov za č»trt leta. V tržafikih tabakarnah pa se iode prodajala priloga po 2 solda.
Upravništvo »Edinosti«,
Slovanske skomine.
n.
Naj nam čestiti čitatelji ne zamerijo, ako jim tudi v novem ,etii zopet pred oči pridemo z jedntkim Člankom, koji nosi tako čuden naklov.
Prinesli smo zadnjič prevodl<In-dipendente»-jevega članka, ki po s^ojej navadi sumniči in psuje nas Slo\ane, posebno Slovence, ki smo mu jravi trn v peti ter zajedno sladko govori na srco ljubim (?) okoličanom, ioje tako žarko ljubi, da bi v žlici iode rad vse nanagloma potopil. Enake «kosmate» ljubezni pri teh zvitih lu-pežih ne manjka, ker na prodaj ponujajo pri vsakej priliki in za vsak denar.
Ni nam treba je na dobre opisovati, vsaj jih poznamo predobro, da bi jim lahkoverno zaupali, vsaj ji mi-nolo mnogo časa od zadnjih rolitev v državni zbor, pri katerej priijki se nam je jasno pokazala ta ljubezen mestnih Lalicnov do slovenski! okoličanov, ki so, seveda, napačno ravnali, izbravši si poslanca svojegi prepričanja ia političnih nazorov. Krik, ki je tedaj nastal na uboge okoličane, pretenja in zaničevanje se ni še do dobrega poleglo, ko stopi prod svet veri, Avstriji in vsemu, kar je blagega, sovražni «lndipcndente», z laskavimi besedami okoličanom, kako ao oni (Lahoni) ubranili, da se ni okolica ločila od Trsta mesta, od kojega živ^!
Ni li to «autd kat* aut6» stvar sama za-se, ali kako bi jej uže rekli? Niso li to uprav satirične, zat;meho-valne besede, lastna nezaslužena hvala? Ako se lioče otroku kako grenko zdravilo podati, da se mu z medom namazana posoda k ustim, ki c b kra-
jeh je sladka, znotraj pa polna grenke pijače. Enako se mi zdi, da delajo tudi ti Lahoni, hvaleč se, da so česa dobrega učinoli, v tem ko so to storili, ali iz posebnih sebičnih in grdih namenov, ali s pomočjo kake tretje moči, ali pa čisto nič dobrega, ampak 5« slabo učinoli z uredbo, s katero so sedaj ponašajo.
K zadnjim uredbam moramo prištevati tudi hvalo, da so Lahoni, nam tako sovražn- in zoprni Lahoni, ubranili, da se okolica ni ločila od mesta. Ne velike škode, ampak veliko dobička pridobila bi okolica, ako bi bila tedaj (1. 1868.) svoje zaupnike poslušala ter se od mesta odtrgala, ne pa tako smešno in brezumno ravnala, kakor nam kaže trebenski čudni protest, ki smo ga v zadnjem listu prinesli! Kako kratkovidni so bili okoličani tedaj, ko niso sprevideli, da jim bode vse, kar so učinoli, v veliko škodo, kake zvitosti in previdnosti so se posluževali tedaj prevladajoči Lahoni, vidimo iz sedanjih žalostnih razmer okoličauskih, ko dada okoličanom komaj živeti, ko se mej njimi popoluoma laške šole ustanovljajo (celo krščanski nauk laški učiti sili !), ko se z njimi zgolj v laščini uraduje, ko se jemljd na delo in v službe, namesto okoličanov, zgoli z nasprotnimi čuti navdahneni tujci iz Istre ali Italije, ko se za ceste, svečavo, vodo v okolici prav malo skrbi itd. ad infi-nitum.
Ko se okoličanom, kojim je toča popolnoma polje poklestila, ter ogromne škode naredila, bornih 3000 gld, đavoli m«-j tem, ko je zadosti denar|a za take reči, ki niso v soglasji z blagostanjem Trsta in domače države, ko je denarja v izobilji (čeprav mestni dolg vedno raste), da se podpirajo nemoralni in nesramni listi, da se čez mejo »bogatim« v Rimu šolajočim se mladeničem pošilja podpora in tako iri-dentarstvo podpira, da se sploh Italijani, neavstrijski in celo protiavstrijci podpirajo — do tržaških občanov, davke plačujočih okoličanov, Slovencev in zajedno dobrih Avstrijcev, pa gospoda nema posebnih dolžnosti, ker zanje je zadosti storjeno, ako se jim manj kot mogoče v pomoč prihiti, da se le svetu glas v yrrlu ustavi, da na nje ne kriči in njih nesramnega postopanja ne razupije ! !
Niso li take sedanje okoliščine v okolici? in si niste morda, okoličani ! sami vse to sami pridobili protestujoč proti blagim nameram tedanjih vaših zastopnikov ? Naj položi vsakdo rolo na srce in naj pomisli, ni-li kačje postopjinje ono po pravici sovraženih Lahonov ?
Se vam morda ne vidi, da je vse tedanje, kakor v s a k t e r o drugo njih postopanje bila le voda na mlin, s katerim so zadobili toliko, da sedaj tako samooblastno nad nami gospodujejo ? Res, to je bil njih smoter, tega so tudi dobili in posledke tega sedaj vsi vidimo.
Je—li pa konec tega rovanja? Ne, tega je še vedno dovolj, vedno so nam ponuja:i kamen za pogačo in ponujajo nam ga še! — Da te besede nekoliko pojasnimo, naj pristavimo, daje v članku v zadnjej «Edinosti» objavljenem in iz «Indipendenteja» prevedenim vse polno lisičje priliznosti in pasjega sovraštva do vse^a, kar ne trobi v tisti rog, na kateri trobi iredenta. Iz vsega članka se vidi, da ga je črtala zlobna roka, kojej je narekovalo žolča polno srce; skoraj v vsakej besedi je zavit poseben strup, v vsakej Srn, samopašen namen, v vsem pa mrzko zasmehovanje ubozih, zapeljanih okoličanov: pomilujejo se zadnji — ali tako pomiluje le vrag! — Sveti se jim daj<5 tudi dobri, da se strup osladi, ker na medeni strup se ujame največ muh, upamo pa in prepričani smo, da naši okoličani niso muhe, ampak zavedni možje, ki vedd, kde so njihovi prijatelji, kde njihovi sovražniki.
Deželni zbori.
Goriški
O-ma Rej a.
Deželni glavar odpre sejo ob 11. uri. Prebereta in potrdita se zapisnika. TržiŠka
•	>bčina je doposlala svoj proračun za 1. 1486. ki se odda pravnemu odseku. Vite/. Ptie poroča o prošnji občine Muskoli za podporo pri izsušenji potoka Taglio ter priporoča pomoč 500 gld., ki se dovoli. Po predlogu istega poslanca v imenu deželnega oobora sklene »e izdava ustanovnega pisma za Prokonov Štipendij. Predlo«, da bi se kupila Skertova hiši na Pla-cuti kot koRarna c. k. žandarmeriji, Re zavrne.
P'ofi'ija za razdelitev občinskih zem-iif*č na ŠU ViSkigori odstopi se deželnemu o moril, da poskrbi, kar treba, d* r« popolni načrt postave, ter da o tem poroči v bodočem zasedanji. Poročal je g. I vari-čič. 01 boru za moiBke kopeli v Gradu (por. Del Forre) dovoli se z* 1.1886. podpora 350 gld. Alojz i: u Visintiuu iz Šio-vrenca pri MuŠi podeli se na prošnjo J. Kr. Pizzul-a podpora 60 gl., da bo mogel obiskovali deialno kmetijsko Solo v Gorici. Prošnja podpornega društva italijanskih vseuč ItŠčnikov v Gradct se zavrne. Na prošnjo udov bivšega už tninsketra društva v Tolminu, da bi se vm izbrisale zast le
•	ež Ine naklade, izbriše se jim vsota 255 gl. 4'i kr. in dotične obresti; za o*t-*li dolg in obresti dovoljo ne obroki. Prošnja rl-fember£keg.t županstva za izbris bolnifi* ničnih stroškov za G. Skerbic odstopi se <teielnemu odboru za pretres in reš'tev.
t* tem se je končala seja.
Kranjski.
(VII. seja, 16. decembra )
Prečita in potr<ti se zapisnik zadnje seje, potem se raz iele došle vloge, med njimi dopis c. kr. deželnega predse Iništva o nadzorovani! ž vinskih sejmov, k> se j« uročil v pretres gospod irskemu odseku. Pot«ra je poročni dr. Sterbenec o poročilu deželnega odbora ifl-*de osebnih za lev ter se *po(uimal najprej umrlega deželnega poslane t K. Ru <eia. • I>ž. glavar je potem priporočal zboru, da poviša plače >\tž. uradnikom.
Gonp. profesor Šuklie vteinaljuje Rv-«j predlog o premembi volilnega reda. izrrk > z .čudenj« o izjavi barona Aofaltrnrn:i, ki se je v imenu ma ii^me načelno izrek*-! /.oper razSi' jerije volilne p avice. kar p >Č ni tokaz liberam-ga mišljenja; potem omenja predlogu no*lanca Kluna, in kako bi v premožnejših krnilh davkopla-č valer, ki plačuje 4 «11.	ne imel
volilne ny vlce. v revnejših
jo imeli liulje, ki bi manj plačevali. Oo tertaj ni že naprej za ta p>edlog. Predlaga, inj se ta predlog v pretresanje izroči upriivnemu odseku.
Gosp. ba "O Apfaitrern vstanein govori p'oti predlogu.
Predlog se je putem vsejedno izročil uppavnemu odseku
Gosp. dr. P. k luka r poroča potem o računskem sklepu Slapske Sole z t 1.1884, kten s« odobri. Poklukar potem por«ča o r znlh zavodih in ustanovah. Po kratkej debati je zbor vzel na znanje poročilo dež. odbora.
Prošnji občine Prevoje zi podporo za popUč iuje boln šnićnib stroškov po Frao-Klopčiču se izroči v rešitev deželnemu odboru.
Glede prošnje Marijine bratovščine v Ljubljani za podporo, predlagal je g. poročevalec, rta se odbije, kar je tudi obveljalo.
Kraškemu komitetu turistnega kiuba na Dunaj) gled6 podpore za osuševanje Planinske doline seje dovolilo 500 gl., podpornemu druHvu rudarskih akademikov v Ljubnem pa 20 gld. Prošnja bivšega učitelja Hiti Mitija za milostno pokojnino se ni uslišala*
Ravno t<ko se je odbila prošnja gro-bokopa Mediča Jakoba za povikšanje letne odškodnine, ki snaša sedaj 45 kr. od mrliča, na 70 kr. —
Ravno takojse ni uslišala prošnja Vin* cencijeve^a dru.'itva za povikšanje sirotio-skih ustanov v Marijanišči od 90 na 100 gl!.. dalje prošnja učitelji Matije Arkota za tretjo starostno prikl <d" in povračilo 56 gl. 65 kr. starostne doklale, pa prošnja učite ja Pirnata Jerneja za 2. in 3. starostno doklado.
Društvu za podporo dijakov v Rudol-fovem se je dovolilo 250gl., glelč prošnje • Matice slovenske« v podporo Šolskih knjig g. Kcrstnik v im nu finančnega ods<ka predlaga deieloi odbor pooblast ti, naj »Matici Slovenski* iz denarjev, ki odločeni za izdavanje knji« že za I. 1885 in za prihodnie leto dovoli primerno podporo.
G. Deiman i«li, naj se odloči gotova svota za Matico, ker pride sicer deželni odbor kaj 1-ihko v zadrego. Pri glasovanju se sprejme predlog finančnega odseku.
»Niro'ini šoli« se dovoli podpora 100 gld., društvu v podporo bolnih v^eučilid-nikov na Dunuji razun letuine za dijake s Kraniskega še 50 gl.
Prošnja »Vrtčevega« vrednika za podporo se odbije.
Veselu Ferdinandu, učencu na akademiji za umetnosti v M »iliovem, in AŽbe-tti Antonu, slika jo v Moihovem se dovoli vsakemu podpora 100 gl. za 1. 18K6. S tem je bila seja končana.
Politični pregled.
Vitanje dežela.
Srbt ko -bolgarski ratfor. Srbska jeza oa Bolgare presega ule vse meje; ved na srbska poročila o napadib, ropih i druzih urozo-telstvib, katera počenjajo Bolgari, priskutila so se u2e vsej Evropi ter škodujejo bolj Srbiji nego Bolgariji, ker vsakdo vidi njih pietiranost. Serbijo je zapeljal napuh, da je udarita v Bolgarijo, a bolgarske zmage je Še niso streznole in spametovale , i Še ne bode mirovala, ako velevlasti železne roke nanjo ue polože. Nesreča človeka navadno zmodri, in gorje njemu, ki ostane trdovraten, Srbije ni Še zuiojrila. A vrnimo se k poročilom, katera gotovo slovenski naš narod toliko bolj zanimajo, ker ima srce za svoje brate in bratomorno vojno mej njimi obžaluje in obsoja. — Poroč lo iz Belgrada od 29. oecetnbra; V mejnih krajih ostali dve bolgarski kompaniji prostovoljcev Iii boi^a: -ske gosposke silijo prebivalstvo k transportnoj službi Vsled tega jutri poBede srbski prostovoljni otdelek Pirot ter t srbske zemlje zapodi sovraŽue	— "
EDINOST
ročilo iz Belgrada od istega dne: Mnogo prebivalcev vidinskega okraja išče pribe-JališČa na Srbskem in prosi srbske gosposke varstva zoper bolgarsko nasilje. Bolgari so umorili tri Srbom naklonjene grajščake in petdeset kmetov — Poročilo iz Sredca od 30. decembra: Splošna želja je, da sj mir hitro sklene, ali obžalovati je, da srbska vlada ne čuti te potrebe. Srbi so poslali dv.i pooblaščenca v Sredec, Bolgarska vlada je prosila velevlasti, naj zahtevajo v Belgradu, da se poslanca pošljeta v ta namen, da se mir naglo sklene Glede pirotskega zvona je resnično to le: Knez, ki je želel z sabo vzeti zvon, ki je oznanil prvi dan vojne napovedbe z svojim zvonjenjem, hotel ga je od cerkvene oblasti kupiti. A ta mu j* odgovorila, da je zvon srbskega kralja dar i da njegova cena ni znana, da pa to knezu v Sredec naznanijo. Vse drugo.kar so srbska poročila o tem zvonu svetu objivila, ni resnično, Srbi sploh Bolgare hudo obrekujejo, sami pa počenjajo velika nasilstva in vse to je znamenje, da se bodo sklepu miru na vso moč upirali.
Francoska "poslanska zbornica, je imela 29. decembri Zadnjo, a silo viharno sejo. Pri poveritvi zapisnika zadnje seje, ki govori o tonkinskem kreditu, vstal je namreč silen vihar. Lacote in Delaigle sta namreč izjavila, da nista glasovala za kredit, pa sta vendar vpisana mej one, ki so zanj glasovali. Delaigle je rekel, da |e zbornica razbojniški brlog in bil vsled tega posva rjrfn. Nazadnje pa je bil zapisnik sprejet in zasedanje končano.
Pore čila od 31. decembra iz Belgrada trdć, da Srbija nikakor ne misli sklenoti stalnega mi u, i da na spomlad zopet na pade Bolgarijo. Oborožuje se brez prestanka, kolikor le more, — Iz Petersburga se 31. decembra poroča, da se Busija izreče zi združenj- Bolgarije in Rumelije, vendar ne p-evzam« vodstva o tej zadevi.
Francosko ministerslvo je odstopilo. Grevy je naroČil Freycinetu, naj sestavi novo ministerstvo,
Atfgansko pralanje se zdaj mirno rešuj*, ookler ne potegne zopet kak vihar, ki gotovo dolgo ne izostane. Mejo mej Rusijo i j Avfganistanom je doslej dotična komisija določila do Meručaka.
J\ Sudana vedno bolj pritiskajo Arabc proti higiptu. Poročilo iz Kahire od 30. decembra: General Stepiienson je brzojavil iz Košeha, da je 30. decembra zgrabil sovražnika zmagal ga in potem zasedel Ginnis. Sovražnik se je umaknol in pro-ganji ga konjicu; zgubil je mnogo ljudi. Zaplenoli smo dva kanona in dvajset praporov, en angleški častnik j^ mrtev, en častnk in dvajset mož je ranjenih.
Sudanci dobivajo orožje po poti skoz rudeče morje, vsled tega so dobile angleške vojne ladije ukaz, naj primorje Zapi 6.
DOPISI.
Pri hv. Ivanu v tržaškej okolici 28. dt ceuiurVčeraj smo imeli tukaj ve-slavuost nove maše, pel jo je č. g
Uko
A eš Gaspt-rČiČ. Vreme je bilo lepo, kakor da In v tem času po ebe bili naročili. V^a fara je bila v orar ičn j obleki: z narodnimi in cesarskimi zastavami so bile hiše in cerkev okrašene. Uže za rana je začelo ljudstvo iz okolice in mesta sem hoditi tako, da ob 9, uri je bila prostorna cerkev uže natlačena.
Cerkev je bila znotraj k-asno odičena tako, d se je lehko z bogatimi mestnimi cer* vam' primerjala, posebno paradiralo je lepo pregrinulo (Aotipendio) velikega ai tana ki ga je naredila in poklonil« naš učiteljica gospodičioa Vecchio. Ob 9'/, uri je sprevod po novornaŠmka v f.uovž ter ga z lepim pritrkovanjem vgiasbenin zvonov in gromovitim pokanjem topi Če < spremljal v cerkev, pred ntim je šlo 12 deklic v narodnej belej obleki z šopki rok;.h. Na velikih vratih je č.kalo novo-Oiafinika 12 možakov z doplerji in ceremonij z blagoslovljeno vodo in ga sp mili k v-liknmu altarju, Um je /.apel: pri-ii sv. ouh. Potem je čestiti g. Le*..t, vodja tržaškega malega semern&či, tttopd na Ieco novomašniku pridigat, slikal mu je častni pa težaVDi duhovski stan, ter mu priporočal, naj se pri prvej daritvi Bv maše v molitvi spominja : presviilega ce-*arja, sv. očeta papeža, nateg* svitlega 6 f. in vseh sobratov duhovnov. Dobro Ul,i . ga zavo ,a» * katerem je št« nje do-vrS'1, svojih stariSev, sorodnikov in dobrot nikov, svojega duhovnega očet* in mater
pa je veselo sprejel častno breme. Posebno pi naj se'spomina prečestitega gospoda župnika farne Ciikve sv. Ivana, ker je z veseljem dovolil tukaj prvo daritev opravljati in Ker dane* tudi obhaja svoj god, da mu mili Bog podeli vse dobrote, ki mu lih vsi njegovi prijatelji iz srca voščimo. N<j se tudi spomina svetoivanskih faranov in vseh vernih, ki so se s tako gorečnostjo udeležili te svečanosti v čast božjo.
Po pridigi se je začela sv. maša, asistirali so novomašniku: č. g. Taler župnik iz Bojani in č. g. Rogač župnik iz Kali nare, za jycidijakona j0 bil velečestiti g. prošt dr. Sust, ceremoniral je č, g. Slavic m domači duhovni. Mej mašo je bilo navadno darovanje ter se je nabrala lepa svota denarja v podporo novomašniku. Naši vrli pevci, če tudi trudni od toliko polja v prazn kih, peli s> izvrstno slovensko mašo. Tudi gospo ličina Piano je svojo nalogo solo dobro pela. Vse petje je za-tiovolilo č. gg. duhovne in si, občinstvo.
Vsa slavnost ie bila sijajna in se je v najlepšem redu končala ob enej uri po-poludne. Potem so spet deklice v belej narodnej noši v sprevodu kakor v cerkev sprem lj« le gospoda novomašnika vfarovž.
NiŠ č. g. župnik, vzor radodarnosti, napravil je svojim visokim gostom obed, mej katerim so se vršili govori in napit« nice novomašniku, č. g. župniku, duhovnemu očetu in materi, č. g. proštu in vsem gostom. Častna je bila napitnica, ki jo je č. g. prošt izrekel duhovnemu očetu g. V. GasparčiĆu kot vzornemu dobrotniku svetoivanske cerkve in novomašniku.
Popoldne ob 3. uri je g. novomaŠnik z asistenco opravil službo božjo, ter s tem je bil končan veliki praznik svetoivanske fare, kateri nam v dragem spominu ostane.
Komen, 30. decembra 188"). — (Ko-mensko «Bralno drultvon) je imelo v 20. dan dec. redni občni zbor, kojega se je precejšno število udov udeležilo.
Po p imernem nagovoru g. predsednika je sledilo peročilo tajuikovo in blagajnikovo.
Iz vsega je bilo razvidno, da se društvene stanje povoljno razkazuje, kajti koncem teg i leta ima društvo vse stroške poplačane in poleg tega še 35 fr. gotovine, i<ar znači, da se društvo polagoma jači. Potem se je izvolil nov od nor, In sicer gg. Ant. Bratina, Ant. Pahor, kapima; J. VVallenhof, c. k. sodnik; K. K >vačeviČ. c. k. sodn. adjunkt; Ant. Leban, šolski vodja; Fr. Svara, posestnik ; Ant. M ak, ces. kr. gozdnar, a za namestnika pi g^.Jos. Ko-vačič, župan in Al. Luznik, učitelj.
Koncem je g. pred«. izrekel toplo zalivalo vsem bivšim odbornikom, o<ebito g.
F.	Ivofolu, ces. kr. davk. kontrolorju, kot truštv. blagajniku, ker je z izredno na-tanjčnostjo vodil naše društvene račune.
G.	Kafol nas namreč kmali zapusti ter se preseli v Tolmin, v »planinski raj», kakor naš pesnik Gregorčič peva; žil I na ž njim zgubi naše društvo spretnega bla gajnika. Želimo mu v svojem domačem kraju mnogo sreče! Včeraj — 29. dec, — seje odbor konstituiral ter izvoil za predsednika g. šolsk. vodjo Ant Lbana, za podpreds. g. c. k. okr. sodnika J. Wa||en hol i; za blagajnika g. Ant. Pahorja in za tajnika gosp. Ant. Bratino, oba komenska kaplana.
Niposled se e. preds. Leban zahvali odbornikom za skazano mu zaupanje in uianost ter prosi gg. odbornike, naj vsak po svojej moči skrnl, da s- društvo raz-Siri in vekfit. Konečno naj bode še ome-n|eno. da boie imelo društvo v novem letu 13 8lov^3 ital. in 4 nemških časopisov. O i teh bode 6 dnevnikov, ki bodo vsakemu udu ugajali ter upamo, da bode društvo pravo ognjišče, kder se bode zbirala tuk. «h ute vole*», in naobraženja željni možje. V to kličemo dručtvu: Mno waja ljeta 1	Severus.
Ukiipo dne 28. decemb-a 1885. — Draga «E iinostu, prosim, sprejmi par vrstic mej dopise \a na*e občine.
Za podarj-nih 100 gli. Kojih je Njeg. veličanstvo, naš mih cesar, za popravo cerkve sv. M haela v Skopem (ne Skoto) iz svoje lastne hI gtjnice podeliti blagovolil, iz'ekamo najtoplejšo zahvalo, Bog nam živi, bl'goslo i i mu« go let ohrani blago-dušnega cesar j i Fran Jožefa. Enako se 7,aiiv.il|ujemo tud onim. ki so k temu pri pomogli.
Davici angina male jako napada, už ]ih je um lo 12 /a to hole/.mjo, in še vedno razsaja, Bog oinag;ij| Želeli bi, da bi se kako ielo pričalo, hoii si skladovua cesta ia Trst ali na S žmo. ali kako drugo delo, da bi si kaj prislužili, k.-r ljudstvo nema ni novcev za svoje potrebe.
Prišli so nas namreč obiskat pevci in pivke iz Brezovica pod vodstvom g. učitelja Mirtebtnca; to je namreč cerkveni zbor, čitilničnega menda ni več. ker je o čitalnici vse tiho, postala je najbrže čakalnica, da jo pride zopet kio budit. Ker so tukajšnji pevci v n (Šib razmerah dobro v petji podučeni, unelo se j * km ilo živo gibanje. Oglase se natnreČ najprej domači pevci, za tem pa n is razveselč Brezoviški z svojimi glasovi; in tako so se menjavali eni in drugi mnogo časa, pričujoče občinstvo pa je pet)e z rokoplo^kom odobravalo; splošna je bla zadovoljnost. Tudi godbo smo imeli, namreč »Ariston«, kar je posebno mladost zanimalo, ki pa ni plesala, ampak le poslušala. Nekoliko toček sta pela tudi skupno oba zbori. Mej drugi'« so peli »Otok Bloški«; dobro je šlo. Ali zdaj, glej! kaj naglo se radost spre meni v začudenje. Po o tpetej oineujenej pesmi se oglasi g. učitelj iz B. ter začne po Kranjcih udrib iti, ne sicer s pal co, tem bolji pa z besedo, kako da oni druge Slovence zanemarj ijo, zatirajo, da nemamo Primorci nič pomoči od njih itd.
Vsi pričujoči so ostrmeli; tudi se je gospoda opomnilo, naj vendar pomisli na buditelje Slovenije: Vodnika, PreSirna, Bleiweisa in druge, in da razžali pričujočega Slovenca, rodom Kranjca; na to je govornik sicer rekel, da niega izvzame, da pa sploh izmjj Kranjcev izvzame le 10. del.— Prišla nam je na misel »Gi konja«, prav Gikorjiši namreč zabavljajo Kranjcem, da bi bili Kranjci take ničle, pač ne bi kričali: »Fuora gli Kranjci«. Kam se n. pr. zatirani Slovenci na Koroškem za pomoč obračaj ? na Primorsko ne! ker ti imajo sami z Irredento preveč opravka. Pa pustimo to, za to so uvodni članki. Pri tem je vse ostalo, nobeden se ni nad tem razljuti!, ker smo hoteli vendar se lepo ločiti. Še je gospod narfdil govor 7. \ s lovo prijaznega pomena. Njemu je odgovoril domači dobri pevec, (pevci ga imeli ujeio: No 11).
Vam se lepo zahvaljujemo za prijazni pohod, ker ste nas z njimjiko razveselili itd., ter ni nič omenil one nelj ibe izjave gnsp. M., ter smo se tako prijateljsko ločili, ker tudi drugim njeg. pevcem je bilo žil za njegovo besedo. On pa je še enkrat na zadnje rekel, da mu ni ž ti za besede, in da je vedel, kaj je govoril.
Omeniti mi je tuli goicev, ki sedaj bolijo okoli voščit: vesele praznike, Novu leto. Bili bo mej drugimi tudi iz Doline, ki se še ie malo časa vadijo, toraj še tu It niso sposobni za očitnost, ker se je slišala poŠm graja, da slabo znajo, ker se res n so popolnoma "jemali.
• n> ------------— ... Milini Ml io ono ugane. «n»U
Ciča, ki mu niti ni vso^dstvu.(dne 27. decembra 1885.
Klanec, 30. desembra 1885.— Brali smo po aziilti bstih naznanjene veselice za božčoe praznike. P i me-*tib, trgih in irugih v-Čih krajih imajo: Čitalnice, b al >a IruStva in druga enaka zbirališča za razvedrilo. V manjih krajih n» deželi tega nI; žito pa je Človeku toliko bolj vgei*, i ko pridejo od katerega koli kraja ►akt prijatelji ali zrimci.te- se v veselej družbi to in ono ugane. Tako je bilo tudi pri nas
Iz Šmarja pri Kopri 30. decembra. D e 27. decembra 1885 j- imela naša čitalnua občni redni zbor, katerega se je ud> ležiio p ecejšno štetilo udov. N«jprej je bral g. učitelj J. Kuret, izvoljen tajni kom, poročilo o društvenem d lovanji mi-nolega leta; iz katerega posnemamo, da je imelo društvo 87 udov, kateri so plačali iruštvenine 206 gl i. Vseh dohodkov pa je imelo društvo 266 gld, in 84 kr., stroški pa znašajo 266 gld. in 16 kr. O vsem tem je naiančneje poročal društva blagajnik g. M. Ulčnik. Slednjič je izvolilo društvo dva lružaiinika, katera sta pregledala vse društvene račune in popolnomi čiste našla. Ob enem j^ zrekel g. tajnik svojo željo, da bi ovi udje Čitalnici verni ostali, ter se poprijeli narodnega delovanja. Zagotovi! jim je, da se hoče potru >iti z njimi, ter jim č tati časnike in razlagati potrebne stvari. Pri tem piiporočevanji se je spomnil tudi velezaslužnega narodnjaka, ki je bil imenovan tajnikom omenjenega društva.
Pri spominu pokojnega se je oukril ves zbort da razodene svoje sočutje. Marsikateremu je zaigrala solza v očesu, ker se je spomnil truda in zaslug rajneega, kateri je storil mnogo v občno blagost vsem vaščanom. Mnogo se je irulil, <<a bi nnel v srcih uvouh domorodcev iskro ljubezni do domovine in mdega materinega slovenskega jezika. Le njemu se moramo zahvaliti, da imajo Šmarci dvorazreino šolo, katera skrbi Za omiko in blagostanje vsege društva. Mn0i.'0 zaprek je bilo pri tem delovanji, a vendar pokojni Grdina ni propal, ampak premagal je vho nevihto io posrečilo se mu je večo stranko p-i-dobiti. A žalibog, da ga j» v nj no em najlepšem delovanji in v najlepš j .iob ž venj i pokosila b»l i smrt, Izginol j ♦ blagi lO ioljun iz naše sredine, a njegov sDomin ostane neizb'islpv 1 Da bi imelo Š'ua'je 6* mnogo „takih možakov, kakor j- bil pokojni 1 Smarci I sedaj se v;un ponuja lepa prilika, da si p'iitob'te nmogo ve i no-ti in ounke — s Čno in kr> pko se ho dete branili vsake munapidu n šili sovražnikov, ter poip rah mr-d. Mnogim mo takom v gmarji je užj prisvetila luč sp. znanja — a m ogo je ši onih, kite«' • e poznajo svoj gi naroda in oe vedo, dn jih je slovens1*" majkt ro .il,
Skoraj bi iekh, ia zatijnjejo svoj jezik m dom, ter jim j" le to irago in ljubo, k «r je tujega. A tm lejain «e, -ia tudi om v kratkem spoznajo dobro stvar, ter stopijo na stezo spoznanji.
K'kor se je v kraUtein Čiru mnogo spremenilo v prtj-tnib Šmarjah, tako me r.im, bode vedno rastel napredek, da se
ne bo imeiovala Istra več tužna, sužua zemlja. Iz sega lahko vsakdo sprevidi, da se je začel narodno gibanje in prava marljivost. Nedavno ni bilo Čuti nobene domaČe na odne pesnice. Čul si iz ust mladine 1- kakšno pokvarjeno italjansko pesen, kiti -a je bila prinesena iz bližnjega Kopra. Hirip žilostno je bilo človeku pri srcu. poslillajo^emu bore pesni in še slabše nipeve. '|Jl ii to se je obrnolo na bolje. Pod vodstvom novega učitelja gospoda J. Kureta zpral in zedinil sr je nov pevski zbor, kauri šteje 24 krepkih grl. Veselje je opazovati, kako vrlo nap edujejo. In užo smo čuli nove pevce na sveto noč prvikrat, kiko ubrano so zadoneli čvrsti ghsi v doni ičej cerkvd
Tedaj Šmarci 1 le na noge, složni bodite, ker le sloga pr$<vo moč rodi. Tako bode na<od cvetel »n ne pomori g i nobena slana već. 2 zedlnjenimi močini dosežete svoj namen prave omike ter postanete vredni sioi svoje matere Slovenije.
Pri tej pnliki poročam čestitim bralcem, da bode imela naša čitalnica zopet v ned"/jo t. j. 8. januvarj i 1^86. volitev novegi odbora in vpisovanje udov. In slednjič misli prirediti čitalnica narodno veselico z besedo 2, dan februvarja in sicer z domačim oevskitn zbo om.
Druzega mi neostane, neg) da priporočim u lom, naj s« obilo u jeležujejo in nnj po»ostoma obiskujejo čitalnico, ker v njej si pridobe mnogo vednosti in znanosti.
Primorka.
Iz Kanala 30. decembra. (Staro in novo lilo). Staro ieto smo toraj dokončali, , ,'eliko dobrega, pa še več slabega smo lož velii Slišali smo o velikih povodnjih, strašnu požarih, o potresih, hudej bolezni, koleri, o vojnah, o zgubi vrlih narodnjakov ii.)'Se več drugih nesrečah. Mi Kanala 'norarno Boga zahvaliti, da srno bili rešen/ o mmolem starem letu vseh ome-njenii nesreč, pač pa smo imeli in Še imioo drugo nadlogo in ta je v osebi g. Venielna, ta g. je prišel po milosti boŽjej, ne vuno k ko v kanalsko starešinstvo, ta čiovk pa m Kanalec po rodu, pa kakor ga 'Kanalu sploh imenujemo za Vencelna, mera biti češkega plemena. Kot občinskega zaftopnlka ga je slavno županstvo delegiralo za policijskega komisarja najb'že le jato, ker ni hotel noben drugi le službe p e-zet; on prijema za to službo menda 24 go'd. plače na leto, prejšnji komi > ar ji pa n>8° 10 u i kakega plačila dobi ali, zato P1* se je hotel g. Venci o tej službi hrabrega kazati s tem, daje neda no, mesto 'la bi stvar z lepa opravil, prijel v neko pošteno krčmo okoli 9. ure i pol. toraj ni bOo še apolizei stun te« 10 uri, ia lam n goste zavratno napadel, č Š, ako si kdi teh y os to v pri tej priložnosti glavo razbij t da ] < hko dokaže, dasi letno plačo krvavi *zasluži, mi pa mu svetujemo, ako si hoč plačo prav zaslužiti, naj si napraviti dt n<1 sredi našega mesta en »Schild-haus« ln naJ tam straži vso noč na tiste vozniFe> ki v	ob vsakej uri skozi
Kanal vozarijo in z bičem ob vsakej uri tako	kakor bi z dinamitom stre-
lah, ta^c in druge bolj potrebne reči naj tož' in kaznuje, ker so prepovedane.
M se v tej zadevi najprvo do našega dobreg* očeta viteza g. župana obračamo in |{a foslmo pomoči, da bi nam odstranil omčniene(?a policij-kega komisarja, ker je pren""'* JHZe ln brez omike, da bi pa stvar 'že tako zavezana iiila, da si ga ne mo^mo znebiti, prosimo in zahtevamo, da -e mu nemudoma zab či, da ne bo po ne,^'lžnem tožil mirnih državljanov, mi sptfst^mo postave, naj bi se pa tudi po<toiW° v8emi enako, naj si bodo kiČma'i't kavanarji, prav tako naj se ta pn|0Hrna obleka, da ga bodo spo/.nali ptuji pnOotniki in ga kot t>keg» spoštovali' ako 8,n0 obdani zvisocimi hribi, vendar' pa 1® nisD01° v Sibiriji.
nas obvaruj vsega hudega in Se te nadloi*'6 v noTe® Jetu. P • j°J l l(>ka se mi trese "ovo leto se z Čne na petek, petek, p,'aV'j0» j® s,ab začetek, bojimo se, da ostani1 Pri starem, mi pa b demo vedno p'?s|l'> p isu li in tako dolgo trkali tokler m-'11 "e Mnogo nadlog se nam v tem |etu prorokuje, pa Bog je neskončno usmiljen. "am p''ezane<e, ako se spo-korimo ii* «a molimo, bodimo pa vsak čas na dJ?!' 'u telesi pripravljeni, previd- . nost je rt1 ti modrosti; sliši ne, da nam na beneškej m* ji kužna bolezen kole'a preti, obč;n»Kega zdravnika pa še nemamo, kaj nam ho Utor i ti, ako nam k>ka drug. občina v v« 'kej sili sedanjega zdravnika, ki nemamo č "jim nobene pogodbe, o ivz <me, ostanemo Potem brez zdravnikove po noči, s travnika "atn dajte, zdravnika, dokler
j (J ^	;
In gi'*dnjič naj mi bo dovoljeno še ome iti kaj bi nam bilo sto iti, ako nas *aki kufna b°Iez®a nanagloma obišče znan p,>te«nega prostora na naSem pokopal šči	dandanes nam je pr**t sno m p emai0"0' s0 se v «»*'ka-terih letih v Kanalu mnogo p nnn-Žile, toraj tu ti tukaj je treba pr viunosti, da ne nodem0 primorani mrliČev pokopavati na piSnir" Vencelnu; na take in več drugih reč" (la mn '»»Stfjemo, naj gisp. Vencel pazi, pa naj ne toži za vsa ko ' ma'' 1 kost, da gosposko nadlega, ljudstvo ii^aii in inir kali v mirnem Ka-
E D I N O S T
nalu. 09. t. m. ob 11 uri v noči smo pri nas čutili močen potres.
Vlx populi.'
Domače in razne vesti.
Covpoil Alojzij vitez Boslžio
okrajni uiavar v Kopru, zvršil je koncem leta 188"» petindvajsetletnico svojci službovanja. O.nenjetii n0spo i je jalco deliven in vesten uradnik ter, kat posebno nn-glašamo, nepristransk in \sem enako pravičen, kar je redkost v našej Istri. Samo ljudstvo ga je oilikovalo tedni, ko ga je patrijotično navdušeni mestni zastop Izo-lanski izvolil častnim meščanom. Čestitamo tudi mi iz vsega srca možu, ki je tudi po vsem Krasu jako priljubljen.
Iz dohodkov dobrodelne državne loterije je mimsteratao določilo 10.U00 giii. za napravo deželne bhznice za Primorsko. Zalog je s to vsoto narastel na 50.000 gld. ima tedaj polovico z 100 000 gold. proračuuanega zneska za stavbo blaznice,
V *eji tržaškega m«sinesa
»vela une 29. decembra s* je sprejel proračun za leto 1K86, v tretjem č tanji. Pri naslovu »poduk« se je pomoČniin uč -teljem ljudskih šol in pomočnim učitelji-cani otroških vrtov povišala plači za 60 gold.; pri naslovu »svečava« se je na predlog gosp. Nadlišlta naročilo mestnemu starešinstvu, naj pomnoži sv.čavn v okolici za tri luči. Proračun j-j t;iko le pre udarjen:
Dohodki :
redni izvenredni Osrednja uprava gl. 4.600 <<j. — D*vki	« 3,258.000 « 3000
Občinsko primoženje « 570.540 « — PoJuk	« 59 660 « —
Dobrodelnost	a 1655U0 « 3600
Krajna policija « 1(17 270 « 1500 Voda, c^ste. stavbe ■ 50 080 . — Vojaške dajatve « 8.050 « — Bogočastje, prazniki, gledišče	« 1.740 « —
gl. 3.196.U50 gl. 8100 Troiki :
» , .	redni izvenredni
Osrednja uprava gl. 230.150 gl. 35DO g^kl « 881610 « 100 Občinsko premoženje« 478 840 « 30970 Poduk	« 478120 c 26")0
Dobrodelnost « 52D.600 « 34;jO Krajna polic ja' « 346 860 « 6500 Vod i, ceste, stavbe « 17l4">0 « 37920 Voj iške d jatve « 21 740 • Bogočastje, prazniki,« 8j.4s0 « 500
gl. 3,164 850 g|. 85590 Bilanca:
Redni dohodki	gl. 3,196 050
n troški	, 3,164 850
Prebitek ... » 31.200 Izvenredni troški gl. 85 590 » dohodki » 8 100
PrjmanklJ*j . • 77 4^0
Konečni princi n jkljaj . 46. J90
» etellce Slovencev v Trstu oa «llve«irov večer so bile «iobro obiskane, akoprem so se vršile na treh kraj h: v čitalnici, v prostorih de|. podpor, društva m hotelu Europa (Tržaško pod p. društvo). V čitalnici je bilo vse polno prav lepe yospo te in vršila se je veselica mej godbo in plesom do ranega jutra ; v del. podp. društvu j« bilo petje, «odha, dekl.-macije, govori itd. konečno ples. Pohval ti nam je sol^-pevkinjo gosp co Pianoco in pa njene m.jimo sestrico, ki je neobčutljivo deklamovala. Tržaški Slovenci so torej veselo končali in začeli, Bog daj, da bi bilo to dobro znamenje za vs* leto.
(JlkorjaStto. Doslej so imeli na Koniovel i n na Prošeku poštena domač« kup.vin; t. novim letom pa je magistrat imenoval nova dva kapovili, oba huda GikorjaŠa. Naj gre, dokler mo>e 1
Tržaške novosti s
Za prihodnje volitve se u že delajo na razn h K.aim velikanske .-git torične priprav«. Bidki rudečih letajo no Trstu po vseh ulicah. Patrijotični volilm IV. razre.ia pa bodo im-li v pondel.k zvečer ob 8 uri .velik volilni shod v dvorani vrta Jtos^tti. t>gi shoda udeleže se tudi Slovenci.
. O koleri ni več ni duha ni sluha, kar J i dok i z, uo oni 4 nesrečm so res umrli ker so -d tuli zavdali; pač pa iuiamo dru«o kolen, v Trstu, in to ie ig.»|arija .alla tiren.a«, ne naleč od železove postaje, la žg.njaHj , židovsko poiietje, prodaja najsi bse žganje po tako n zk-j ceni, na delale Zao je vrste kar na stotine vrejo v »Hi-i.to« in se tam opijejo, apoulicah
i e*.~ dl,i J® bil° polno tak h gram lučajev. ja 80 nA€ar, 6 |j„dje, ki so
m / ,, "ll« kar P«' m 11 - i na ulici obležali. _ Ako uže magistrat dopušča, na »B enia> nadaljuje svojo smrtonosno kupćj.,, naj pred Brento postav tudi vsaj en Zi nuluv vi iz, da bode ranjene in mrtve odvaž I.
Nesreče. Te dni so našli 3 delale* na ulic: ijoi 11 t-r jih olvedll v bolnico, ed en izm^j njih 38letoi kovač j« celo umrl n*
ulici. Manj bolnih, to je popolnoma pijanih p i je te dni vse polno bilo po nlicih. O ti nesrečna Brenta I Miha D men, de-lal-c iz Prošeka je padel na nekej laliji s krova v notranje prostore ladije in se nevarno ranil.
1'ollcljsko. Nekej okol.čanki je nepoznani lopov ukradel mošnuco z de-narom v jezuitskej cerkvi. — Policiji jf zaprla tudi neko tatinsko hišino. —Nekrj gospodi so neznani tatovi pokradli tap?t za 200 gl i. — Nekemu trgovcu so isti neznani ukrauli ročni voziČeK. — T.itovi so sploh čez praznike prav pridno kradli, pa poiic ja jih je tudi mnogo zap'la, prav iakj je v lukno prišlo već pretepovalcev in razsHjalcev.
>Ljuliljanwkl Ust« je z Včerajšnjo številko nehal izhajati. — Znamenje e to, da se je v odločno narodnih krog h marsikaj predrugačilo, in da v]ada|0 mej dež. vlado ljubljansko in omenjenimi krogi boljše razmere. — V istini vidimo, da se je stanje v tem obziru zboljšalo in se na-dej tmo, da bode prenehanje boja le koristili pravim deželnim interesom.
le Gorice nam piše-jo: Pri drugem občnem zboru »SI.v. bialn^ga in pod* pornega društva v Gorici dne 20. decembra i»ili so za predsednika in v odbor izvoljeni ti le gospodje: Preds-dnik: Gregorčič dr. Anton. Odborniki: Berbuč Ivan, Budan Jožef, Fon Anton, Jakončić Anton, Hvala Jožef, Klemmayr pl. Julij, Lod.ti Lenini, Pirjevec Ivan, Sivec Franc, Vu«a Jušt. Namestniki: Prinćič K»rol, Komac K«rol, Likar Gašpar. Senat: (Jerin Tomaž, Erjavec Franc, Kobal Peter. Kos dr, Franc, Feiflla France. — Nadejati seje, da bo.ie novi, ali večinoma stari o.ibor neumorno nelal za provsprh Uga narodnega društva.
Vremensko prerokovanje.
Mathieu de la Drouie piorokuje za jami var tako-le vreme: Ol 1. uo 5. hud mraz na severnem Francoskem, manj huo mraz ob A drlji in ob sredozemskem morju. Od 5. do 13. t. m. jako spremenljivo vreme; razni vetiovi, viharji, posebno pa na jadranskem morju. O i 13. ao 20. t. m. tudi nestanovitno vreme, k malo vmai, k malo dež in sneg. Najslubš-i vreme pa bode od 21. do 27. t. m., mnogo nesreč na morju na kopnem pa dež, sneg in sploh slabo vreme. Mnogo dežja In snega bode padalo tudi zadnje dni meseca. S kratka; mraz od 1. do 5. t. tu., spremenljivo vreme od 5. do 20. deževno in sneženo pa viharno vreme od 20. do 31. t. m.
Nova knjiga Neposredni davki, spisal H jko Sinek, c. k. davkar v Lošinji (Istra) 144 str. cena 1 nld., se dobiva pri pisatelju. Kujiuo dobi f ankovsak, kdor se naroČi po pofitni nakazn ei.
Pomoček zoper pijanstvo. Vsakdo ve, da noben, še tako dober zakon pijapstva ne more zatretj, to ve tudi kraljica Afakea, ki vlada na otoku Rarotonga v Polineziji, ki je uže dolgo z nevoljo opazovala, kako se vedno bol) širi pijanstvo mej n|eninn zvestimi podaniki. Nič ni pomoglo, da je ukazala redmkom, naj pijančevanje zat 6 Še hujše je bilo. To jo je ra2jezilo In zapodila je vse rednike iz službe ter na njih mesto postavila uže bolj ostarele ženske ter jun ukazala, m>j tihotapstvo s žganjem zato. T«> je neki pomoglo. Bog ve, je li bi pomoglo tudi v Evropi.
Kiy iževnost.
Pavline Paj kove »Dorat in družba sv. Mohor a.
(Dalje).
Ko se povest začne, takrat je Dora sključena in zastarela ženica z izoranim licem in vdrtimi očmi, ko pa se povest konča, ima komaj nekaj nad 24 let. Govoi i se sicer mnogo o njenem ti peuju, mi pa mislimo, da je njeno trpenje prava malenkost proti temu. kar more dostikrat človek trpeti, zato |e tudi prav težko misliti, kako bi nilo to trpenje njo Še mlado tako potlačilo, da bi se videla, kakor 60 letna Ženska.
D uga glavna oseba je Minka, hč bogatega mlinarja. Da bi se boij po gosposko odgojila, dado jo stariši v mesto v Šolo — v samostan, ka-li? Ko dojde dekle zopet domu, ni več tista priljudna mlina-'jeva hči, ampak po me»tuej šegi ukrujena gospodičiua. Tudi mi smo teh misli, aa našim kmečkim dekletom — tu n petičnim — popolnoma zadostuje domača šol., k>< ie kdičkaj velja, in da je glavna stvar pr dekletih, da se pod nadzorstvom pamet e in Bkrbne matere zgodai privadijo raznim lomačiin opravkom, ter .se kolikor mog. č Varujejo vsakega tujega, dostikrat tako ško Ijivega vpljiva, in to zlasti v letih otroćjib. M'nko pie^anja tako stiašn-u-oda, da po tane prav- ženska pi š st. — v povest vplete gospa pisateljici tudi ljod sk.'»;a učnelja, katerega nam posebno Id* 81; o u m no popisuje. Č. Čitatelje prosimo, da nam ne zamorijo, ako la popis tukaj od b-sede do besede navedemo. Nt -tram 38 beremo: »Eden j. bil nadueiieli goi> imenovanega trga«. (Ta trg se n kj.r i.e imenuje v povesti). »Bil je to suh • <u <ndg0 Čtov če, s špiČtUim noi-om, šp č.-tim pod-braokom in s špicastimi z maščo utrjenimi bik.mi. Sploh je hdo pri njem v^e Spi, ast.: ozki, po dolgovati obraz, suhe noge, ki so
mu med hlačami plesale, koščene roke z dolgimi prsti in s špicasto urezanimi nohti. Imel je majhne, zvite oč', redke lase in oblečen je bii prav lepo in fino«.
Gospa pisateljica oskrbi učitelju tudi primerno družno, v osebi kmečkega fanta, ki pohaja po krčman in se tudi r.id tepe. K mlinarjevim zahajata vkupaj in učitelj dvorani Minki, pa ne, da bi jo mislil kedaj v resnici snubiti, ampak le, da se tam vsaj naje, kajti doma mora po cele mesece stradali (str.4S). Onnaša se učitelj, kakor »pojac« (str. 40). Pridno in pošteuo dekle /.ove moz prav zi.ad jivo »teicijalka«, bodi si iz nevednosti ali pa iz hudobije, kunam gospa pisateljica ni povedala. Kaj ne, draga duša, da je to živo naslikina podoba narodnega učitelja, ki je bila pisateljici neobhodno potrebna, da je mogla to povest zvrrižiti. Mi osebnih razmer gospe pisateljice ne poznamo, ter tudi ne vemo, na kak način se jej je učiteljski stan tako hudo zameril, da si ^a drzne tako nesramno pred vsem .slov. ljudstvom, da cejo pred našimi učenci smešiti, obre-kovati in z najgršim blatom ometavati.
Pridobi li s čitanjem takih neslanosti res naše ljudstvo na omiki, se li poblaži na srcu, kar bi, kakor mi sodimo, vsaj n.oral biti v prvej vrsti namen povesti. Odločno pa se moramo zavarovati proti krivičnemu natolcevanju, kakor da bi ljudski učitelji bdi najpodlejši značaji na svetu. Zahvalimo se pa todl slavnemu odboru družbe sv.Mohora za uslugo, kojo je ska-zal s tem, da je ta predrzni klepet v toliko tisoč iztisKih poslal mej svet.
Nekoliko bolj pisateljica puizanaša duhovnikom, pa neposiedno tudi njim poda čvrsto klofuto. Gospod župnik je sicer dober mož, pa kuharica se veoe prav oblastno in je tako neusmiljena in brezsrčna, da niti Sestri ne uovoli, da bi obiskala svojega umirajočega brata. Ko se pa to po posredovanju župmkovem vendar zgodi, kaže kuharica očito mrmraje svoju mogučno nevoi)0. Da si imamo vbi svoje slabosti, tako veuner mislimo, da tako hudob nih kuharic i>o ie tuii pri nas le prav pičlo število. Se Vrč podrobnosti bi imeli navesti »ter pokazati, kako piisiljena je na nekaterih mesuh povest, in kako se dostikrat vplete uepnčakovan dogodek, samo da pisateijci pomaga » naprej«. Vendar pa tega nat.čneje ne bomo razpravljali, ker bi se nam poiočilo čez mero razširilo
Kako je mogel slav. odbor to, povest s prvim darilom obdariti, nam je res čisto neumljivo. Oziral *e je menda edino le na jezik, ki je res pravilen. Dovoljujemo si pa slavnemu odhoru priporočati, da bode v priho.inje tudi glede vsebine bolj izbirčen, kajti slov. ljudstvo želi pred vsem dobre in tečne duševne brane, ne pa takib po paiketu dišečm neslanosti,■
Pi 'avičnej tej kritiki »Popolnikovej« želim dostaviti nekoliko opazek.
Gospod kritik pravi, da je jezik s • Dori« »res pravilen«. Glede tega se ne morem ž njim popolnoma ujemati; kajti beroč »Doro« naletel sem na marsikak »pogrešek v jeziku, kar v naslednjih vrsticah dokažem,
('Dalje pri h.)
Tržno porodilo
Kava — še precej obrajtana; cene trdne. — Ro f. 42 do 50, Santos f. 45 .10 59, Java f. 58 do 62, Gt-ylon plant. f. 80 do 121.
Sladkor — malo kupčije; prodalo se je te «1. i 6000 vreč sladkorja v kosih od po f. 23 25 do 26
Sadje — še precej ob raj ta no. Po mera nče f. 2 do 5, fitje v veucili f. 11 - o 13, rožiči puiješk) f. 6 50, opafta f. 22 do 24, cvebe navadne fr. 16 do 19, Eleme fr. 26 do 34, Suitanlna f 24 do 34.
Olje — namizno f. 5G do 78, jedilno f. 38 ... 46.
DomaČi pridelki, Fižol rudeči f 10.75 .»o 11, noniueR f. 11.50, koks f. 12.50 uo 13, ni;«s|.> f. 86 'o 95, po kakovosti.
Žito in Les — oboje popolnoma za n-maij" o.
Seno — dobro konjsko f. 1.20 do 1.60.
Kupčija j- neznatna, tudi spekulac.) popolnoma miruje, kakor navadi.o o tem času.	,t
Borsno poročilo.
Bor-a mirn., kurzi p;ipi j v skoro ne' spremenjeni, tendenca z. vi§« kurze.
llunajwka Bor«a
dne 31. dicembra ttnotni drž. dolg v oankovcin 83 *;lri 75 k Enotni drž. dolg v srebru *4 » r— . Zlata renta	.... 110 • 70 .
5\ avat.	. . , IOO • 70 .
leinire naroine banke. . 872 • — . kreditne de "'ce .... 300 • 1 ondon 10 lir sterlm . 126 » — .
Napoleon	..... —T • —1
kr. cekini .	. . 5 ■ 98o0 ■
Kr. drž vnih mark . . 61 • 97 <
^mmmmmmm^mmmmmmm^mmm^mm^^^mmmmmrnmmmm
IWhvifni n»ukl 1,1 molitve
t? I ili 1 ki jin mota znat. k mr ti č piej t» sv. idr mo, sv. pokoo, sv. 1 b hajilo in s*, zakon, zove se mala knjižica kat. ra je izšia v naši tiskarni .n se dobiva pi» 4 nove.
'M
Novi inštrument staronemški Ariston za otroke
preseza vse enake instrumenta po eleganci, lepemu glasu tn trajnosti. Za komad z 6 «<-kiri-rami 16 gld , k^dor hoče vei'-sekire, plača za vsako H(l nov.;ev. Razun tega priporočam svoje harmonike 2 — in drug« muzikalne instrumente.
Ceniki brezplačno in franko. J N.Trimme|,Wien.KaiserstrasseTi


Trgovina A. Mayer-ja
25 Pivom v steklenicah.
naprava na paro LJUBLJANA.
Cesarsko, Exportno 111 Bock-pivo
v zabojih z 25 m 5dstekK 12—52 Žele se z a log ar j i v večjih, krajeh.
teis^BSSMMSiiiiSiSsai
Zdravilni plašler
(cerot)-
Ozdravi temeljito vsako rano, bodisi še tako zastarana in kronična 111 tudi tak«, ki so su uže spr menile v raka, ustavlja Š.i tako močan glavobol, vse bolečine živcev in revma-tizna v zglol»ah, čudelno pomaga ool-či iab materinskih 1. t. a. 30 letna skušnji 7 izvrst-nim usnehnin, kakor razvidno bo neštevilnih spričalih, katet« se morejo p .kazati vsakemu — dobita se le v lekarni	t;
18-24	RovIh, Corso it. 47.
Nič već kašlja
Prsni čaj
napravljen po lekarnIčarju
G. B. ROVIS
v Trstu, Corso 47
ozdravi vsak ka$el|. še tako trdovraten, kakor to spriČujejo mrioRa naročila, spričevala in zahvale, ki dohajajo od vseli strani in pa uspehi prvih tuk, zdravnikov.
wTa čaj je sestavljen iz samih rastlin In čisti kri ima dob.*r okus in velja en zavoj za M dni (iO n.
Omsnjeiia leKarna izdeluje tudi pile-za prestenfe života In proti mndrona iz soka neke posebne rastline, katerih uspeh je velik, posebno jiri zaprtem truplu, želodčnih boleznih itd. in se lehko uživajo o vsakem času brez obzira na dijrt'o, Enn Škatlja volju 30 HOlcI	|}>—24
P1 a š t e r in tudi t i n k 111 ra proti kurjim očesom In debelej koži — cena 3 plaštrov za kurja očesa SO Noldov. — Ena steklenica tinkture 40 soldov.
ledina zaloga v Trstu v lekarni H. o v i m , v Gorici v lekarni Crislofolletti in Pontoni i v AjdovSčini v lekarni G u c 1 i e 1111 o.
V tej lekarni pori s?, tudi slovenski.
Konkurenca
slepariji s konjskimi žebrakami! Uže 8*7 let obstoječa
c. kr. deželno
$
L privilegovana
Tovarna «a leiirake In koce
p.11 r-i
Lichtenauer-ja udove in sinov
v razpošilja po svoji dunajski zalogi
konjskih žebrak
190 ctm. dolgih 130 ctm. širokin. n—
pokončni e baž-, t-iune barve. /, ži-v jsi'i.i k-i.jr/, no
gld. 1-60
zavijanjem vred
Kdor Jih vzame I0. dobi jedno po vrhu ali se mu pa cena za 10* 0 zniža.
Samo z^ra .1 Iikannk* izdeljave in raz--p oiuje »mo v slanu ž-'iirake take nenavadne velikosti in odlične baže tako ceno prodajati. Na st. trne pohv .lnih pisem je vsakemu na ot-led. Razpošilja se p^ po8t-nem po zetji. N uk iaio<*e blago se brez n^ovi ri naz j vzame.
Dob o m.j se i<h/| 1 „_ naslov,:
Pferde - Decken - Fubriks - Haupt - Niederlage, Wien I Rothenthurmstrasse 14. s Svarilo I JJ
W<nce\m v^' u.o ored kupovanjem od taoih firm, k >-e bo e javno noiipisatisv >je ime m neopravičeno posnemajo na6o anonco. .„	• 5—6
II Previdnost je potrebna li
IDIM08T
Vsakdo j« lahko zdrav ln doaeže visoko in a rečno starost, ako skrbi ta zdravo telo. Naj-v«?. bolezni prihaja iz krvi, zato mora vsakdo dobro gledati, da krv zdravo ohrani- Po mnogih in dolzih preiskavah posrečilo se nam j* napraviti taka sredstva, ki hitro, z najboljšim uspehom in brez alab.h nasledkov kri čistijo, jo jačijo in ohrane v pravem toku. Naš zd_a-vilui načrt je dobro potnan po mnogih odlikovanjih. Mi zdravimo z vedno dobrimi uspehi nekatere boletni, ki prihajajo i: krvi (bre* živega srebra), žalostne nastopke tajnih navad,
potem oslabljenosti, kožne bolesni, najbolj stare rane, lišaje, padanje las, trganje po udih in reumatizem, vse ženske b-ilezni, in to z
stare rane
padanje las, trganje po udih
najboljšim uspehom.TrdA-M/jopreženerno po naši posebni metodi lahko v času jedne ure Kila-vott ozdravljamo tudi z našimi po najnovejših preiskavah narejenimi zavezami: po daljšem rabljenju zadohi se popolno ozdravenje. Sprejemamo vsakovrstna zaupne pisma preskrbljene s opisom dotičnih, kojim treba priložiti znamko za odgovor. Privatna klinika •Freisal• t Solnogradu (Avstrija).	6—
OSVALDO PITT1N1
Tvornica ekonomifiklh ognjiStah od Željeza ili zemljenih za go< ti on*, krčme t obitelji. Priugotavlja takođjer ognjišta sa kotlom vodenim tlakom, koji tjera vodu i u vile spratove. Obavlja naručbe za Trst i izvana. TroSkove za naručbe izvan Trsta Dlača naručitelj.
NB. Ognjišta pravi polag mjere iz željeza i otuna. Nadalje imade na skladišču
Pećih sa regulatorom,
koje su vrlo elegantne, uzimlju malo prostora, dobro griju a upravljaju se regulatorom. Peči Friediand usavršene sa ventilatorom i regulatorom. Sustuv Meidllngerov sa neprestanim ognjem. Njimi se griju po 2—3 sobe.
C _>	
C J	£
TJ	(t
C-D	
UJ	-o
► n	p
	
r-i	v J
t T	I*
1 C J	
1 r-	■ _ ,
1 < J	
t-O D	1—i
	' Ji
<0	'O
	u
<u	u
	>—1
C~i	
c_J	
<0	K w
■	
* ci —' *
« S • - o u
"3 "5 e o S 60 O .2-2 £y? 2 a
S_°o
V «■ . • J -c 8
£ TT'IT o.--»
v a. - 2 .!i, « « S
* _ a* S .S M o 3 S£«» - "S ©
— ■o 35
.3,5 . n 0 >5 = 1?
•š'ifS 6.s £ i.!
— ©
e
N ■ u	n	N C Li
« I .2	=	g «e **
rt J5	•
— " •	3	««
_ M	.2
$ 3	*	-
a	t.	-o a ~
>	3 2 g 1 H j sc o.
s o > o a d
Josi
Najboljši
papir za eigaretke
10-36	je pristni
LE HOUBLON
frufi. fibrikitCiwleje? ii Umrje? t Parizi
Svari te pred ponarejanjem.
Tft papir vorko preporoPajo »otpodj« dri. J.J. Pobi. E Lsdvig, B. Lippmann proiesorjt koaaija "a dunuj^k. vseuSiliSCu,
radi njegove najbolji- kakovoeti, radi njegova ćlatote ia »to. ker v njea ni nikake drug« iilra»ju Ikodljive tvarine.
Ramor Josip
domaća trgovina v Trstu.
NatanjSna, vestna posluŽba. Kedor naroči enkrat, bode gotovo tudi drugikrat, ker tu ni poalužba, kakoršno so poskusili nekateri, ki so naročili blagu pri hamburških drmah. Razpošilja na debelo in drobno v poštnih zavojih o 5 kilogr. franr.o poštarina in carina na vse raje h o monarkij* vsakovrstno v Tratu na-
hd Gabr. Plcoli-jn, lekarničarju v Ljubljani. Na lahtevanje potrjujem, da sem Vaš cvet za Želodec, kojepa deli so mi dobro znani v velikih slučajih vspešno rabit proti boleznim v Želodcu in zlati Žili	16— 50
Ljubljana, mesec januar 18B4.
Dr Emil vitel pl Stockl,
c. k. vladni avetovaHc in drlelno-sanitnet poroflevaleo.
Podpisani potrjuje, da ima želodeČna esenca ljubljanskega ltrkarnifiu'ja „Piccoli-ja hitre in prečudne zdravilne moči. Ž njo ozdravilo je mnogo Ijndi moje in soaedne župnije; komaj preteče dan, da ne bi kdo prišel k meni, ki m» prosi ia Jedno steklenico želodečne esence, kojih imam vedno nekoliko pripravljenih, it. Wla»tilk, župnik-kan. Plominj, Primorsko.
ARtirrhvmiitn na|boljŠe zdravilo proti pre-hlajenji, kostobolji, hromoti delavnih čutnlc, bolečinam v križi in v prsih, prehladnim bolečinam v glavi in v zobeh. Steklenica 40 kr Paetllje eantonlnake; (kolesci zoper gliste) izkušeno zdravilo zoper glist.e škatliica 10 kr 100 koŠč. 50 kr. 1000 košč 5 gld. 2000 6 gld Sallellno paatllo preti prehlajeaja najboljši pripomoček proti davici (difteritis), nlnčnim, prsnim in vrtnim bolečinam, zoper kašelj in bripavost. škatljica 20 kr.
Ztliiinl prsni slrop. Ta iz zdravilnih zelišč Izdelani sirop se rabi z najboljšim uspehom proti vsem prsnim in pljučnim boleznim, za-sliženju, knsliu, hripavostl, duŠljivemu kaŠliu itd. OdraiSmii naj vzamejo 3 do 4 Žlice vsuki dan, otroci Ia toliko fcličic. Steklenica 36 kr.
Ta navedena, Kakor vsa draga zdravila oe smiraj frlina dote v lekarni
t .
hsjajoče a« blago, posebno pa ponuja:
V poltnih zavojih kava po 5 kilogr,: Moka prava arabska posebno
močna in aromatična . - .kilogr. f. 1*85 C u bi* zelem* prava flnoba debelo
zrno........... ■ • 1"75
Eio najfinejša močna..... « «130
Java zelena aromatična .... « • 1*36 n zlaU izbrana	■ • l'4l
Portoriko najmočnejša in okuana e a 1 64 Ceylon Plant prve vrste močna « « 164 « biser neknj posebnega • a 1*74 St Domlngo močuu tu okusna „ • 1*4B
Jamajka dobra okuana..... „ a 120
Manila dobra okuana..... * a 125
Po železnici od 25 kilogr. više vsak klgr. 10 nov. cenejše.
Čaj razne vrate kilogram od for. 4.— do 8 — Mandlji aladki kilogr 1. 125, grenki f. 1 50 Fine debele zbrane cvebe .... klgr. f. 0 65 Sultanke rozine rumene brez kosti „ • 0*65
Opaša najfinejša........ „ a 0 52
Maroni fini rimski, debel koatanj
za peči........... n « 0 32
Maloni goriški......... „ e 0 28
Maroni fini po ieleinici..... „ „ 0 18
Datlji I. vrate for. 1 50, II. vrsti for 0 80 Pomerinče zbrane v pletenicah po 30—40 v
pletenici 1 pletenica po f. 1 SO. Pletenica polovico limonov in polovico po-
meranč f. 1*70. Mandarini f 1 90, - Limoni I. vrste 1'80. Dobri stari Blr Parnv zan . . . kilogr. f. 1 90 Posebno priporočljivo je moje razno olje v sodčkih po 4 kilogr. čiste teže : N cejsko olje najfinejše . . 1 kilogram f. 1*30 Francosko olje Aix .... a e T20 Namizno najfinejše italij. • • 1 15
a	fino	e	a	a 1' —
Jedilno dobro........ « • 0*75
a najfinejše...... • «090
Po Želeti niči v sodčkih od 25 kilogr. vil vsak kilogr. 20 nov. cenejše.
Nadalje vaakovrstne konserve, sardine, jegulje itd. — Rum Jamaika, vino Maiaga, ref Šk itd. Tudi pošilja vsakovrstno sočivje iz južnih in jutrovih dežel, sv^Že morske rit)e — vse po dnevnej ceni, in aicer le po poštnem povzetju. Odpošiljatev se vrši hitro in solidno. Na željo se precej odpošljejo franko obširni ceniki, kateri obaegajo skoro vse v Tratu nahajajoče se jedilno blago.	4—
Čudovite kapljice
Sv. Antona Padovanskega.
lio
nekoliko dni, olajšajo in preženejo prav kmalu
To priprosto in naravno zdravilo je prava dobrodejn« pomoč in ni treba mnogih besedi, da se dokaže njihova čudovita moč. Ce ae le rabijo nejo
naj trdo vratniše lelodčne bolesti. Prav izvrstno vstrezajo zoper hemorojde, proti boleznnim na jetrih in na vranici, proti čreveanim boleznim in proti glistam, pri ženskih mlečnih nadlež-nostih, zoper beli tok, božjast, zoper seropok ter čisti pokvarjeno kri. One ne preganjajo samo omenjenih bolezni, ampak nas obvarujejo tudi pred vsako boleznijo	53—36
Prodajejo se v vseh glavnih lekarnicah na svetu; ia naročbo in pošiljatve pa edino v le-karmcl Crittofoletli v Gorici, v Trutu v lekarni E. Zanetti i O. B. Ravit, 0. B. Farabotchi in M Ravatini. Ena steklenica stane 30 novcev.
Varovati se je pokvarjenih posnetkov, s katerimi se zavolj Želje po dobičku tu pa tam ljudstvo goljufa, daal nimajo nobene moči tn vrednosti.
6. Piccoli-ja
«p r i angel u»
v JublJn nI
na Duriajsknj cesti, kćer ae naročila takoj p« poiti proti povzetji Izvršujejo.
poftebnoftt
c. k. prlv. in odlikovane tovarne
ROMANA VLAHOVA
V ŠIBENIKU. Podružnica v Trsru: Via S. Lazzaro l B
Prijeten, krepSalen liker, odlikovan se ilatlai kolajnami ln diplonaai na razstavah v Skradinu. Napolju, Trstu, Sv. Vidu, Ltncu, na Dunaju, v Kalkuti itd.
Ta iz jagod Jnnlncrua oo munla in di| člh leljiič napravljeni liker je prijetnega okusa
Juko pospešuje prnbav-ijenje in se rabi z dobrim uspehom za krepSanje osla b.-iih moči. ker jc dokazan njega zdravilni upliv na Živce, možgane in na hrb-tanec.
Prodajo na debelo preskrbujejo moje hiše v Šibeniku ln v Tratu. Pradaja na drobno v vseli kavarnah, prodajalnicah likerjev in slad£ičarij>ih.
Nepokvarjeni pravi lik**r se pozua po steklenici, v katerej je vtisnenu firma, potem po zamahi s grbom ih po malem ovitku z uutografovano firmo Romano Vlahov.	24-48-13
ŽELODČNE BOLEZNI
je moguče BRZO in POSVEMA ozdraviti po
JERUZALEMSKEM BALZAMU
edini in nedosegljivi želodSni pijači. Da si človek Izvoli pravi lek proti želodčnim boleznim, pač ni tako lehko, posebno dandeoea, ko v trgovini prodajajo vsakovrstne enake leke
Večina raznih k.-ipljic, izlečkov itd , katera se občinstvu kakor pravi čudeži priporočajo, niso nič druzega, tiego škodljivaimes Edini Jeruzalemski bal* zaam. al je zagotovil vsled svoje priproste sestave, odločno oživljajoče ln Želodčne 2ivca hitro krepčalne m< či pravfeo pradnastl nad vsemi doaedaj v tej atroki poznanimi zdra-vilami, kar dokazuje tudi si vsakim dnevom vače prašanje po njemu. Ta baliam bogat na delajočih anovih kineške robar-bare, katera korenika je poznana zarad njenega ugodnega upliva na prtbavljtnje ni SiSStnJ«, je zanesljivo sredstvo proti težavam v želodcu odvisnim od alabega prebtvljanja; zato pa ga vai strokovnjaki in zvedenci " " " č
proti hemoroidalnem trpljenju, zlatenci in
priporočujejo proti neješčnosti, zabasanju, smrdljivi aapi. gnjnau, riganju, bacanju, proti hemoroidalnem trpT' vsakej bolezni v čreveaju
Steklenica z navodom vred atane 30 novcev.	15—6
GLAVNO SKLADIŠČE u LEKARNI
G. B. PONTON/
v G0R1GI.
Skladlića v Trstu v lekarn O. B
Rovu, na Reki v lekarni al Redentore, O. Omeiner. v Korminu v lekarni A. Fran-zoi i, v Tomirm v lekn-ni" E Paliaca.
Čudo obrta!
Samo fop. 7*75
stoji kod mer.e od danas izvrstna
VaSintongska Rnmnntolrka
iz pravog double alata ili srebrnog nikla, koja st> nateže bei ključa sa spravami kazalah i sa tanko uredjenim nikelovim strojem Za gospodje, vrlo nizke ciene samo for. 8 50 Ista od 13 lotnog srebra, kušana od c. k. baŽdarakog i ureda for. 12. Samo fop. T*40 '	Ankerovka
iz najfinijeg doubte zlata ili srebrnog nikla sa 15 rubina sa kazalom sekunda na mi* nutu točnu. Mamo for. K*tO
Žepna cilindrovka
iz najfinijeg francezkog double slata Ih srebrnog nikla. Isti ii 13 lotnog srebra, kušana od c k. baždarskog ureda, silno pozlaćena for. 6 f)0. Ove ure jesu fino gravirane i gui-lohirane, na minutu točne a
2« točnost 5 god. garantirane Esoelsior brilanti
Samo for. 3*50 jedan prsten iz 6 karatnog zlata aa excelsior brilanti u elegantnih kotnih i aametovih škatuljah.
Iz pravog 14 karat-nog zlata od ces. kr. batdarskog ureda ku> lane for. 6 50.
Samo for. 1*80
igla za kravatu
iz 6 karatnog zlata sa excelsior brilanti u vrlo elegantnoj Ikatulji podstavljenoj aa šamotom. Samo for. 3'50 par nau&nicah
iz 6 karatnog zlata sa ezceUior brilanti u finih kožnih nametom podstavljenih škatuljah. Iste iz 13 karatnog zlata od e. kr. baždarskog ureda kušane for. 5 par. Samo for. X
Medaljon ili narukvica
iz francezkog double zlata aa e*celalor brilanti vrlo elegantni	4—3 Excelaior brilanti jeau poput vode sjajni, tako bllakajućl i bruiani, da ie nedadu od najboljeg poznavaoca od pravih razlučiti, a
za trajnoat ae jamči. Naručbe ae primaju uz gotov novac ili c. k poltaraklm p us«tj em
Skladiiće satovih I oreiah
J. H. Babinovicz
|	WIEN
III. Hintera Zollamairaase 9.
Visoko Častiti goapod! Zapustiti aem moral mojo družino za8dnlj. Pri odhodu puatil aem avojo rodo-vino popolnoma zdravo Cez osem dnij aem so vrnil in glej Žena in otroci so bili bolni. Najbolj nevarno bolna ie bila pa najmlajša hčerka, katera kar je lavžlla je zop^t izbljuvala, vrhu tega pa imela še veliko driako. Dva zdravnika sta jo zdravila, ali vse zaatonj. Oba ata obupala, da otrok kdaj š* oidravi. Jaz sem jej hitro dal eno žlico dr. Rota življenakega baliama. In sem jej vsaki dan £« tri žlice dal. čudo Božje t Otrok mi ie v treh dneh popolnoma ozdravil. Kar dva tdravnika nista mogla storiti, dosegel j* Vaš dr. Boza ilvljenaki balzam in nšil aem svojega otroka gotove smrti. Vašemu blagorodju ae jaz ne morem dovolj zahvaliti. Mojo zahvalo do vas pa apremlja Še «a-hvala do Boga. V korist druzih ljudi Vas prosim, d.i priobčite to mojo apričevalo Z odličnim spoštovanjem	Alojtij Zadak, trgovec z mesom.
Budapešta v mesecu avgustu 18S4. leta.
Visoko spoštovani gospod l Iz srca Vam izrekam avojo naiatftnejo zahvalo za dr. Roaa življenaki balzam, s kojega pomočjo aem rrgen dolgo trajujoče bolezni v Želodcu. Uže aem obupal, da kedaj Se ozdruvlm. Se enkrat mojo mjsrčnejo zahvalo. Z spoštovanjem
Maribor na Spodnjem štajerskem.	Fzrdtnand Leitner, dimnikar.
Nagla in gotova pomoč za želodčne bolezni i njih nastopke.
Ohranitev zdravja
je odvisna zgoli od ohranitve ln pospsisvanja dobrega pribavljanja, ker ta je glavni pogoj zdravja in telesnega ia duinege dobrega čutenja. Najbolj potrjene DOMAČE ZDRAVILO, probavljanje vrediti, doseči primerno meianje krvi, odpraviti pokvarjene neidrtve krvne dele, to je uže več let sploh znani in priljubljeni
dr. BOSA žMienski bal m
Napravljen iz najbeljilh, zdravnlike najkrep-kejilh zdravilaklh zellii, potrjen je posebno kakor gotova pomoč pri vseh slabostih probavljanje, posebno pri presedanJn, po kletem dlieSim riganju, nupenjaaju, bluvanju, pri beleilnah v teletu in želodov, želodčnem krču, presabsianja loledoe i jedrni, laellženje, krvnem navale, hemereldah. leneklh boleznih, beleinih v črevlh, hipohendrljl in melanholiji (vsled elabega prebavljanja); on oživlja vso delalriost prebavljanja, dela zdravo in 5Ute kri in bolno telo dobiva zopet poprejino moŠ in zdravje. Vsled te izvrstne moči je poatal gotovo tn potrjeno ljudska domaČo zdravilo ter se sploh ra/.Širil.
I steklenica 50 kr.,dvojna steklenica I gl.
Na tisoče pohvalnih pisem lahko vsak pregleda. Pošilja se na franklrana plana preti povzetju meeks na voe otranl.
MT Svarjenje !
Da ga Itogne uoljubiiu napakam, zato prosim v»e p. n. gg, naročnike, iiaj povaodi iirefno dr, Ro$op |(»(j«nali-6atiam it lekarn« V. Kragnrr-ja r Pragi zah invaju, kajti opaiil sem, lit no na ofiniki na vefl krajih dobi i i nannp«lDo /iiish, ako so zahtevali samo livtja-iki balaam, in na isrnAuo dr. Hoiovega livljenskega batsama
Pravi Ur Roso? minski balzam
dobi a« Himo ▼ glarnej zalogi izdataka B. rragnir-jm Ukarna >k ftraatnu orlu« » Pragi, Bcke der Spofnar-|WN Nr. 205—3.
N!XfPfrlft' ; ,	■■ '•A- : :'• • - 1
V	TESTU: P. Prtndini, O. for«6o*«M, Jak. Str-ravalto, Kd. von l.»it*nburg, j(nt, Sutlina in K. ZamtU, lokarniSarji.
V	GORICI: O. Cri,U>/otrtti. A. pl. OironcoH, O. R. Panfoni, R. Kur nar, lekarniCarji. V UUELJI : Da-ma«o d'Ilia.
V	LJUBLJANI: O. Pi-eoli in /. Svoboda, lokar-niCaja.
V	ZAGREBU: O. Aratim, Ukarnifiar.
Vtt lekarni in vtBj* trgovin« a materijalnim blagom • Awtro-Ogtrtk%j imajo talog• trga ginljtntkiga bal tama.
Tam se tudi dobi:
Pražko domače mazilo
zoper bn!«, »sine in vnetje vsak»» vrgte.
Ako ao ieuara prsa vnamejo, ali »trdijo, pri balah vsake vnt«, pri turih, gnojuib tokih, pri Crvu v pntu in pri nohtanji, pri ziozab, oteklinah, pri izmall tenji, pri morski (mrtvi) konti zoper revmatiflne oteklini) i*i putiko, zoper k>oni(!iio vnetje v kolenih, rokah, v ledji, 6e si kdo nogo ppahne, »oper burja ofleaa in potne noge, pri razpokanih rokah, zoper lilaje, zoper oteklino po piku rordesov, zoper tokove rane, odprte uoge, zoper raka in vneto kolo ni boljMega zdravila, ko to mazilo.
Zaprta bule in otekline ae hitro ozdravijo; ker pa ven tefle, potignt maiifo * kratkem vto gnojicn na-se, in rano ozdravi. — To mazilo je zato tako dobro, ker bitr.' pomaga in ker ne po njem rana p■ m' n« laeeli dokler nt va bolna gnojiea ven potegnena. Tudi zabrani rad divje.a memt in obvaruje pred snetotu (ernim prisadom); tudi boleCine to hladilno mašilo posneSi. — Odprte in tekofie rane Be morajo * mlaCtio vodo umiti potem le le se inft/.ilo na nje prilepi.	16—20
Skatljica se dobode po 25 in 35 k. Balzam aa uho.
Skuleno in pn mnozib poakasib kot najzanesljivejle sredstvo znsno, oilatrani . AgluliOHt in po njem se dobi tudi popolno ufa zgubljeni sluh. I skleuioa 1 gld. a. v.
I.»»tnik druHivj, .ki.JNOST« - «1 -• t
irt-dn ►
VIKTOR DOLKNC
S,iT, MnkArna V. DOLENC v ^