TISKOVINA POŠTNINA PLAČANA PRI POŠTI ORMOŽ VSEBIN 89. DOGOVOR o ureditvi premoženjskopravnih razmerij med Občino Ormož, Občino Središče ob Dravi in Občino Sveti Tomaž ter delitvi premoženja bivše Občine Ormož na dan 31.12.2006 90. SKLEP o nadaljevanju priprave občinskega podrobnega prostorskega načrta (OPPN) za stanovanjsko naselje pri vinski kleti v Ormožu 91. RAZPIS za zbiranje predlogov programov humanitarnih organizacij, ki jih bo v letu 2007 sofinancirala Občina Ormož 92. RAZPIS za zbiranje predlogov za oblikovanje programa akcij in projektov na področju kulture, ki jih bo v letu 2007 sofinancirala Občina Ormož 89. Na podlagi 51 .b člena Zakona o lokalni samoupravi (Uradni list RS, št. 100/2005- uradno prečiščeno besedilo), 16. člena Statuta občine Ormož (Uradni vestnik občine Ormož, št. 11/99, 7/01, 19/05, 12/06), 23. člena Statuta občine Sv. Tomaž (Uradni vestnik občine Ormož, št. 7/07) in 15. člena Statuta Občine Središče ob Dravi (Uradni vestnik občine Ormož, št. 8/07), so Občinski svet občine Ormož na svoji 7.seji dne 15.06.2007, Občinski svet občine Središče ob Dravi na svoji 5. seji dne 16.06.2007 in Občinski svet občine Sveti Tomaž na svoji 6. seji dne 15.06.2007, sprejeli naslednji 93. RAZPIS za zbiranje predlogov za oblikovanje programa na področju športa, ki jih bo v letu 2007 sofinancirala Občina Ormož 94. JAVNI RAZPIS za sofinanciranje vzdrževanja kulturnih objektov v privatni lasti v občini Ormož 95. RAZPIS sredstev za pospeševanje poklicnega izobraževanja v letu 2007 96. RAZPIS sredstev za pospeševanje zaposlovanja za leto 2007 97. JAVNI RAZPIS za sofinanciranje programov turističnih društev v občini Ormož za leto 2007 DOGOVOR o ureditvi premoženjskopravnih razmerij med Občino Ormož, Občino Središče ob Dravi in Občino Sveti Tomaž ter delitvi premoženja bivše Občine Ormož na dan 31.12.2006 I. SPLOŠNE DOLOČBE 1. člen S tem dogovorom Občine Ormož, Središče ob Dravi in Sveti Tomaž določijo kriterije in merila za razdelitev stvarnega in finančnega premoženja in ustanoviteljskih pravic ter je podlaga za konkretni sporazum o razdelitvi premoženja, ki ga sprejmejo župani, s katerim se po vrstah premoženja določijo deleži posamezne občine in način izvrševanja ustanoviteljskih pravic. Podlaga za razdelitev premoženja je premoženjska bilanca bivše Občine Ormož na dan 31.12.2006 in delitveni ključ ter merila določena s tem dogovorom. 2. člen Za delitev skupnega premoženja bivše Občine Ormož se uporabljajo naslednja merila in delitveni ključi: 1. po legi premoženja, lastnik je občina, na območju katere nepremičnina leži; 2. po namenu, lastnik je občina, kateremu prebivalstvu ali območju premoženje služi - eni ah več občinam; 3. splošni delitveni ključ - število prebivalcev: a) Občina Ormož 74,3% (13.133 prebivalcev), b) Občina Središče ob Dravi 13,0% (2.302 prebivalca), c) Občina Sveti Tomaž 12,7% (2.251 prebivalcev), ki je kot delitveno razmerje za premoženje uporabno v vseh primerih, ko razmerja ni mogoče ali ni primemo deliti po dmgih kriterijih; 4. na podlagi dmgih posebej dogovorjenih meril. II. DELITEV PREMOŽENJA 3. člen Delitev premoženja vsebuje: 1. Nepremično premoženje: a) zemljišča: - stavbna, - kmetijska, - gozdovi, b) stavbe: - poslovne stavbe, - stanovanja, poslovni prostori in garaže, - objekti javnih zavodov, - objekti komunalne infrastmkture (deponije, kanalizacije, kanalizacijski objekti (prečrpališča), čistilne naprave, vodovodni objekti, vodovodno omrežje ter vodno zajetje in črpališče), - ceste in prometna infrastruktura, - zaklonišče. - kulturni spomeniki in dmgi objekti, ki služijo kulturni dejavnosti oziroma objekti javne infrastmkture na področju kulture, - športni objekti in igrišča; 2. Premično premoženje: - oprema, - neopredmetena osnovna sredstva, - dmga opredmetena sredstva; 3. Pravice: a) ustanoviteljske pravice v: - j avnih zavodih, - javni agenciji, - pravice, ki izhajajo iz koncesij; b) kapitalski deleži v dmgih pravnih osebah; 4. Denarna sredstva; 5. Terjatve; 6. Obveznosti. III. NAČIN DELITVE Nepremičnine 4. člen Nepremičnine se razdelijo med novonastale občine po legi, kar pomeni, da pridobi nepremičnino občina, na katerem območju nepremičnina leži. Izjeme od tega pravila so v tem dogovom posebej opredeljene. Vsi objekti in naprave za pridobivanje pitne vode ter črpališče Mihovci, transportna cevovoda (DN 250 in 200 mm v salonitni izvedbi) in rezervoar Hajndl, postanejo solastnina vseh treh občin v deležih, ki se določijo po kriteriju število priklopov. Ostali skupni vodovodni objekti in vodi postanejo solastnina občin, ki jih uporabljajo, po kriteriju število priklopov. O pravicah in obveznostih na skupnih objektih in vodih iz 3. in 4. odstavka tega člena, se občine dogovorijo s posebnim dogovorom, v katerem je potrebno upoštevati pogodbo z Občino Ljutomer z dne 05.10.2005. Občine Ormož, Središče ob Dravi in Sveti Tomaž opredelijo lastninske pravice in obveznosti na Letnem kopališču v Ormožu, po splošnem delitvenem ključu - število prebivalcev. Premičnine 5. člen Premično premoženje se deli po namenu. Premično premoženje, ki je namenjeno uporabi nepremičnine ali izvajanju dejavnosti, ki ji nepremičnina služi, postane premoženje občine, na območju katere nepremičnina leži. Premičnine, razen neopredmetenih osnovnih sredstev (programi, licence, dostopi do baz podatkov), ki jih uporablja Občinska uprava Občine Ormož ter premoženje krajevnih skupnosti na območju Občine Ormož ostane premoženje Občine Ormož. Občina Središče ob Dravi postane lastnik premičnin, ki jih uporablja Krajevna skupnost Središče ob Dravi. Občina Sveti Tomaž postane lastnik premičnin, ki jih uporablja Krajevna skupnost Sveti Tomaž. 6. člen Posamezno občino bremenijo tudi vsa bremena premoženja, ki ji je pripadlo. Ustanoviteljske pravice in kapitalski delež ter pravice, ki izhajajo iz koncesij 7. člen Občine Ormož, Središče ob Dravi in Sveti Tomaž postanejo ustanoviteljice in izvršujejo ustanoviteljske in lastninske pravice v javnih zavodih na področju otroškega varstva, vzgoje in izobraževanja vsaka na območju svoje občine. Občina prevzame tudi pravice in obveznosti do teh javnih zavodov na območju svoje občine. Občine Ormož, Središče ob Dravi in Sveti Tomaž postanejo soustanoviteljice in izvršujejo soustanovitelj ske in solastninske pravice in obveznosti, za kar bodo najkasneje do konca leta 2007 sklenile nove soustanovitelj ske akte oziroma dogovore, v naslednjih javnih zavodih in javni agenciji: a) Zdravstveni dom Ormož, b) Ljudska univerza Ormož, c) Knjižnica Franca Ksavra Meška Ormož, d) Lekarna Ormož, e) Zavod za informiranje, f) Mladinski center Ormož, g) Glasbena šola Ormož, h) Muzej Ormož, i) Osnovna šola Stanka Vraza in j) Javna razvojna agencija. Pravice in obveznosti do javnih zavodov in javne agencije v katerih so občine soustanoviteljice se delijo po splošnem delitvenem ključu - število prebivalcev. Nepremičnih in premičnih stvari, ki so namenjene izvajanju dejavnosti in z njimi upravlja javni zavod ali javna agencija, ni mogoče fizično deliti. 8. člen Kapitalski delež v družbi Center za starejše občane Ormož d.o.o. se deli po splošnem delitvenem ključu - število prebivalcev. Kapitalski delež v družbi Termal Ormož d.o.o. se deli po splošnem delitvenem ključu - število prebivalcev. 9. člen Pravice, ki izhajajo iz koncesije za rabo reke Drave in pravice iz koncesije za izkoriščanje rudnih bogastev pripadajo Občini Ormož. Denarna sredstva 10. člen Denarna sredstva na podlagi izpiska stanja Uprave Republike Slovenije za javna plačila na zadnji dan poslovnega leta dne 29.12.2006 prevzame Občina Ormož. Terjatve 11. člen Terjatve na podlagi Poročila o opravljenem popisu stanja sredstev terjatev in obveznosti na dan 31.12.2006 prevzame Občina Ormož. Po splošnem delitvenem ključu - število prebivalcev se delijo terjatve iz naslova depozitov vezanih pri poslovnih bankah namenjenih za razvoj drobnega gospodarstva in kmetijstva, ki zapadejo v vračilo v obdobju od leta 2007 do 2015 ter sredstva proračunske rezerve občine. Obveznosti 12. člen Obveznosti na podlagi Poročila o opravljenem popisu stanja sredstev terjatev in obveznosti na dan 31.12.2006 prevzame Občina Ormož. Krediti: Ključ za delitev kreditov skupnega pomena je splošni delitveni ključ - število prebivalstva. Krediti skupnega pomena so najeti krediti za sanacijo deponije, vrtino, investicijsko vzdrževanje vodovoda in umetno bogatenje podtalnice. Ostale kredite prevzame Občina Ormož. Finančni najemi: Ključ za delitev obveznosti iz finančnih najemo v za investicije, ki so skupnega pomena je splošni delitveni ključ - število prebivalstva. Ostalo obveznost glede finančnega najema prevzame Občina Ormož. 13. člen Način poravnave terjatev, obveznosti in denarnih sredstev Priliv sredstev od terjatev iz 1. alineje 11. člena tega dogovora in nakazila za obveznosti iz 1. alineje 12. člena tega dogovora izvrši Občina Ormož. Razlika med denarnimi sredstvi in prihodki iz naslova terjatev na eni strani ter plačanimi obveznostmi na drugi strani se razdeli na podlagi splošnega delitvenega ključa - število prebivalcev. Za nadzor nad izterjavo terjatev in plačili neplačanih obveznosti ter poravnavo, skrbi tričlanska komisija, v kateri ima vsaka občina po enega predstavnika. Občinska uprava Občine Ormož je dolžna komisiji iz prejšnjega odstavka podajati tromesečna poročila o prilivih in odlivih, o stanju neplačanih terjatev in neplačanih obveznosti ter o neizterjanih terjatvah. Prvo poročilo se pripravi do 31.07.2007 s stanjem na dan 30.06.2007. Na podlagi poročila se opravi poravnava. Neizterljive terjatve odpiše Občina Ormož na predlog komisije iz prejšnjega odstavka. Koncesijska in druga pogodbena razmerja 14. člen Občini Središče ob Dravi in Sveti Tomaž vstopita do konca leta 2007 oziroma do izteka pogodb, kot pogodbeni stranki v koncesijska razmerja (Koncesijska pogodba za oskrbo s pitno vodo in čiščenje komunalnih odpadnih in padavinskih voda v občini Ormož, Koncesijska pogodba za izvajanje gospodarske javne službe ravnanja s komunalnimi odpadki. Koncesijska pogodba za izvajanje gospodarske javne službe odlaganja ostankov komunalnih odpadkov. Koncesijska pogodba za izvajanje pogrebne dejavnosti na območju občine Ormož, Koncesijska pogodba za opravljanje dejavnosti javne snage, čiščenja javnih površin ter urejanje javnih poti, površin za pešce in zelenih površin ter urejanje javnih parkov, nasadov, drevoredov, zelenic, otroških igrišč in drugih javnih površin s pripadajočimi napravami in opremo v občini Ormož, Koncesijska pogodba za opravljanje dejavnosti javne razsvetljave v občini Ormož, Koncesijska pogodba za izvajanje gospodarske javne službe urejanja javnih parkirišč v občini Ormož, Koncesijska pogodba za opravljanje dejavnosti vzdrževanja in varstva občinskih cest v občini Ormož, Pogodba o koncesiji za izgradnjo, oskrbo in upravljanje sistema za distribucijo plina na področju občine Ormož, Koncesijska pogodba za opravljanje zdravstvene dejavnosti reševalne službe - nenujni prevozi z reševalnimi in drugimi vozili v občini Ormož) in druga pogodbena razmerja (pogodbe s Študentskim klubom. Rdečim križem Ormož, Lokalno akcijsko skupino. Gasilsko zvezo Ormož, Svetom za preventivo in vzgojo v cestnem prometu. Občinskim združenjem slovenskih častnikov Ormož, Združenjem veteranov vojne za Slovenijo OO Ormož, Radio klubom Ormož, s Skladom RS za ljubiteljsko kulturo - Območna izp. Ormož, Zvezo prijateljev mladine Ormož, Občinsko strelsko zvezo Ormož, Energetsko svetovalno pisarno v Ormožu, Gimnazijo Ormož, Pogodba za upravljanje in vzdrževanje letnega kopališča v Ormožu, Pogodba za upravljanje in vzdrževanje zimskega bazena v Ormožu, Pogodba o opravljanju dejavnosti oglaševanja v občini Ormož) ter skupaj z Občino Ormož prevzameta pravice in obveznosti do koncesionarjev in drugih pogodbenikov. Vsaka pogodbena stranka ima pravico in dolžnost po koncesijski ali drugi pogodbi zagotavljati izvajanje dejavnosti na svojem območju ter sodelovati pri pravicah in obveznostih do koncesionarja ali pogodbenika, po splošnem delitvenem ključu - število prebivalstva oziroma po teritorialnem principu, kjer je le-to možno definirati. 15. člen Za Občini Središče ob Dravi in Sveti Tomaž velja enaka cena glede odlaganja komunalnih odpadkov kot za Občino Ormož, do konca obratovanja odlagališča na Dobravi. Ostala določila 16. člen Občina Ormož izjavlja, da dovoljuje vknjižbo lastninske pravice za vse nepremičnine, ki postanejo last občine Središče ob Dravi in Sveti Tomaž na podlagi tega dogovora. Občina Središče ob Dravi izjavlja, da dovoljuje vknjižbo lastninske pravice za vse nepremičnine, ki postanejo last občine Ormož in Sveti Tomaž na podlagi tega dogovora. Občina Sveti Tomaž izjavlja, da dovoljuje vknjižbo lastninske pravice za vse nepremičnine, ki postanejo last občine Ormož in Središče ob Dravi na podlagi tega dogovora. 17. člen Premoženje, ki v naravi pripada posamezni občini, pa ni ovrednoteno v knjigovodskih evidencah, si posamezna občina oceni in vrednostno naknadno vnese v svojo premoženjsko bilanco. Morebitno premoženje, terjatve, obveznosti ali druga upravičenja, ki niso zajeta v premoženjski bilanci Občine Ormož na dan 31.12.2006, se delijo po enakih kriterijih, ki veljajo za skupino premoženja, kamor spada, v primeru, da ga ni mogoče uvrstiti v nobeno teh skupin, se uporabi splošni delitveni ključ - število prebivalstva. 18. člen Sestavni del tega dogovora je premoženjska bilanca Občine Ormož za leto 2006, posebni sporazumi in pogodbe k posameznim točkam tega dogovora ter finančne in knjigovodske priloge. 19. člen Za izvedbo tega dogovora se pooblastijo župani občin Ormož, Središče ob Dravi in Sveti Tomaž. Stroške izvedbe tega dogovora nosi občina, ki ji premoženje pripada, za skupno premoženje pa se stroški delijo po kriteriju števila prebivalcev. 20. člen Ta dogovor je napisan v šestih izvodih, od katerih prejeme vsaka občina do dva izvoda. Ta dogovor začne veljati, ko ga sprejmejo vsi trije Občinski sveti Občin Ormož, Središče ob Dravi in Sveti Tomaž. Št. 478-00027/2007 0001 9 Ormož, 02.07.2007 Alojz SOK l.r. Župan Občine Ormož Št. 478-002/2007 Središče ob Dravi, 02.07.2007 Jurij BORKO l.r. Župan Občine Središče ob Dravi Št. 478-0003/2007 Sveti Tomaž, 02.07.2007 Mirko CVETKO l.r. Župan Občine Sveti Tomaž 90. Na podlagi 46. člena Zakona o prostorskem načrtovanju (Uradni list RS št. 33/2007) in 16. člena Statuta Občine Ormož (Uradni Vestnik občine Ormož, št. 11/99, 7/01, 19/05, 12/06) je župan Občine Ormož sprejel SKLEP o nadaljevanju priprave občinskega podrobnega prostorskega načrta (OPPN) za stanovanjsko naselje pri vinski kleti v Ormožu 1. Ocena stanja in razlogi za pripravo prostorskega načrta Občina Ormož je v letu 2006 pričela s postopkom priprave občinskega lokacijskega načrta (OLN) za naselje pri vinski kleti v Ormožu. V skladu z novim Zakonom o prostorskem načrtovanju (Uradni list RS, št. 33/07) (v nadaljevanju ZPNačrt) se občinski lokacijski preimenuje v občinski podrobni prostorski načrt. 2. Ocena stanja OPPN za naselje pri vinski kleti predstavlja izvedbeni načrt, z njim se načrtuje stanovanjska soseska. Za OLN je bil sprejet program priprave, pridobljene so bile smernice, pripravljen je bil osnutek, ki je bil javno razgrnjen skladno z ZPNačrt. V fazi nadaljevanja postopka se OLN spremeni v OPPN, postopek pa se nadaljuje skladno z ZPNačrt. 3. Območje prostorskega načrta Območje obdelave OPPN obsega območje, ki je zajeto v programu priprave OLN za naselje pri vinski kleti v Ormožu. 4. Roki za pripravo občinskega prostorskega načrta in njegovih posameznih faz Postopek se bo vodil skladno z ZPNačrt in zakonsko določenimi roki. 5. Navedba nosilcev urejanja prostora, ki podajo smernice za načrtovane prostorske ureditve iz njihove pristojnosti Nosilci urejanja prostora, ki pripravijo smernice za OPPN so navedeni v programu priprave OLN. Vse, ki so podali smernice se zaprosi tudi za mnenje k OPPN. 6. Občinska uprava Sklep o nadaljevanju postopka priprave OPPN se objavi v Uradnem vestniku občine Ormož in v svetovnem spletu. Številka: 350-008/2006 2 22 Datum: 02.07.2007 Alojz SOK l.r. Župan Občine Ormož 91. Na podlagi določil Pravilnika o sofinanciranju programov humanitarnih organizacij v občini Ormož (Uradni vestnik občine Ormož št. 3/05), objavljamo naslednji RAZPIS za zbiranje predlogov programov humanitarnih organizacij, ki jih bo v letu 2007 sofinancirala Občina Ormož 1. Predmet razpisa: Zbiranje predlogov programov humanitarnih organizacij, ki jih bo v letu 2007 sofinancirala Občina Ormož. 2. Na razpis se lahko s predlogi programov, projektov, akcij ter drugih aktivnosti na področju humanitarne dejavnosti prijavijo društva, zavodi, gospodarske družbe in druge organizacije, ki so na podlagi zakonskih predpisov registrirani za opravljanje humanitarne dejavnosti in: - imajo sedež v občini Ormož; - so registrirani za opravljanje humanitarne dejavnosti, ter da s svojim humanitarnim delom izkazujejo pričakovano kakovost na osnovi meril in kriterijev, ki so določeni v 11. členu Pravilnika o sofinanciranju programov humanitarnih organizacij v občini Ormož; nimajo sedeža v občini, vendar se njihovi programi nanašajo na uporabnike iz občine Ormož; imajo materialne, prostorske, kadrovske in organizacijske pogoje za uresničevanje humanitarnih aktivnosti; društva morajo biti registrirana v skladu z Zakonom o društvih in imeti urejeno evidenco o članstvu; delujejo v javnem interesu na območju občine Ormož; delujejo najmanj dve leti; da so oddali poročilo o namenski porabi sredstev za leto 2006. 3. Prijava mora vsebovati: izpolnjen obrazec »Prijava na razpis za programe na področju humanitarnih organizacij v letu 2007«; osnovne podatke o statusu in organiziranosti nosilca humanitarnega programa; vsebinsko predstavitev prijavljenega humanitarnega programa; finančno ovrednoten celotni program dejavnosti in ovrednoten program dejavnosti za sofinanciranje iz proračuna občine Ormož. 4. Vrednost sofinanciranja humanitarnih programov je odvisna od vsakoletnih razpoložljivih sredstev v občinskem proračunu. V proračunu občine Ormož za leto 2007 so za sofinanciranje humanitarnih programov predvidena sredstva v višini 9.362 EUR. 5. Vlogo z vso potrebno dokumentacijo je potrebno predložiti v zapečateni kuverti z oznako »Ne odpiraj - javni razpis za humanitarne programe 2007« do vključno 31. julija 2007 na naslov: Občina Ormož, Občinska uprava. Ptujska c. 6, 2270 Ormož. 6. Razpisno dokumentacijo kandidati prevzamejo osebno ali se dogovorijo za dostavo na njihov naslov po objavi v Uradnem vestniku Občine Ormož, vsak delovni dan od 8. do 14. ure na Občini Ormož, Ptujska c. 6, soba 14 ali na spletni strani www.ormoz.si. Dodatne informacije dobite na Oddelku za družbene dejavnosti Občine Ormož, Ptujska c. 6, soba št. 11, tel. (02) 741 53 42, pri ga. Klavdiji Bac vsak delovni dan od 8. do 12. ure. 7. Postopek javnega razpisa bo izvedla tričlanska komisija, ki jo imenuje župan Občine Ormož. 8. O izidu razpisa in višini razporejenih sredstev bodo vlagatelji obveščeni v 30 dneh po končanem razpisu. Številka: 419-00070/2007 0010 8 Občina Ormož Občinska uprava 92. Na podlagi določil Pravilnika o sofinanciranju programov na področju ljubiteljske kulture v občini Ormož (Uradni vestnik občine Ormož št. 3/05) in Letnega programa ljubiteljske kulture v občini Ormož za leto 2007 objavljamo naslednji RAZPIS ZA ZBIRANJE PREDLOGOV ZA OBLIKOVANJE PROGRAMA AKCIJ IN PROJEKTOV NA PODROČJU KULTURE, KI JIH BO V LETU 2007 SOFINANCIRALA OBČINA ORMOŽ 1. Predmet razpisa: Zbiranje predlogov za oblikovanje programa akcij in projektov na področju kulture., ki jih bo v letu 2007 sofinancirala Občina Ormož. 2. Na razpis se lahko s predlogi programov, projektov, akcij ter drugih aktivnosti na področju kulture prijavijo: društva registrirana za izvajanje programov na področju kulture; posamezniki, ki so vpisani v razvid samostojnih ustvarjalcev pri Ministrstvu pristojnem za kulturo; pravne osebe na področju Občine Ormož, ki so registrirane za opravljanje kulturno umetniške dejavnosti;, vrtci, osnovne šole, glasbene šole in srednje šole. 3. Pravico do sofinanciranja kulturnih programov imajo izvajalci iz prejšnje točke pod naslednjimi pogoji: da imajo sedež in da delujejo na območju občine Ormož; da so registrirani najmanj 2 leti; da imajo zagotovljene kadrovske, materialne, prostorske in organizacijske pogoje za uresničevanje kulturnih aktivnosti; društva morajo biti registrirana v skladu z Zakonom o društvih in imeti urejeno evidenco o članstvu in uvedeno članarino; posamezniki, ki so vpisani v razvid samostojnih ustvarjalcev pri Ministrstvu pristojnem za kulturo morajo imeti stalno prebivališče v občini Ormož; da so oddali poročilo o namenski porabi sredstev za leto 2006. 4. Občina Ormož bo sofinancirala naslednja področja ljubiteljske kulturne dejavnosti: - odrasli pevski zbor; - otroški pevski zbor; - pihalni orkester; - gledališka skupina; - lutkovna skupina; - recitacijska ah literarna skupina; - folklora (tamburaška skupina), plesna skupina; - likovna, fotografska, filmska skupina. 5. Prijava mora vsebovati: - izpolnjen obrazec “Prijava na razpis za programe na področju kulture v letu 2007”; - osnovne podatke o statusu in organiziranosti nosilca kulturnega programa; - vsebinsko predstavitev prijavljenega kulturnega programa; - seznam in število članov s plačano članarino za polnoletne člane društva; - seznam vadečih po posameznih skupinah; - program izvajanja del; - kraj in umik vadbe; - ime in priimek ter usposobljenost strokovnih sodelavcev, ki vodijo program. 6. Predlagani programi ne smejo biti profitno usmerjeni. Izbrani programi bodo s sredstvi občinskega proračuna sofinancirani v skladu z letnim programom kulture v letu 2007, ki ga je na svoji 7. seji dne 15.06.2007 sprejel Občinski svet Ormož. 7. Vrednost sofinanciranja kulturnih programov je odvisna od vsakoletnih razpoložljivih sredstev v občinskem proračunu. V proračunu občine Ormož za leto 2007 so za sofinanciranje kulturnih programov predvidena sredstva v višini 36.500 EUR za sofinanciranje kulturnih dmštev in skupin za ljubiteljske dejavnosti in 8.024 EUR za sofinanciranje Sklada RS za ljubiteljsko kulturo -Območna izpostava Ormož. 8. Temeljna pravila za izvajanje ljubiteljske kulturne dejavnosti so: - redno kontinuirano in kvalitetno delo dmštva; - množičnost članstva in število nastopov; - primernost programa; - število nastopov v krajevni skupnosti, občini in izven občine. 9. Predlagatelji oddajo ah pošljejo svoje predloge v zaprtih kuvertah na naslov: Občina Ormož, Občinska uprava. Oddelek za dmžbene dejavnosti in splošne zadeve. Ptujska c. 6, s pripisom “ZA PROGRAM KULTURE 2007”. 10. Rok za oddajo predlogov je 31. julij 2007. Nepopolne in prepozno prispele prijave ne bodo obravnavane. 11. Predlagatelji bodo o uvrstitvi v program obveščeni v roku 30 dni po preteku roka za oddajo predlogov. 12. Razpisno dokumentacijo kandidati prevzamejo osebno ali se dogovorijo za dostavo na njihov naslov po objavi v Uradnem vestniku Občine Ormož, vsak delovni dan od 8. do 14. ure na Občini Ormož, Ptujska cesta 6, soba 14 ali na spletni strani www.ormoz.si. Dodatne informacije dobite na Oddelku za družbene dejavnosti Občine Ormož, Ptujska c. 6, soba št. 11, tel. (02) 741 53 42, pri ga. Klavdiji Bac vsak delovni dan od 8. do 12. ure. 13. Postopek javnega razpisa bo izvedla tričlanska komisija, ki jo imenuje župan Občine Ormož. Številka: 419-00069/2007 0010 8 Ormož, 02.07.2007 Občina Ormož Občinska uprava 93. Na podlagi določil Pravilnika o pogojih in merilih za sofinanciranje športnih programov v občini Ormož (Uradni vestnik občine Ormož 3/05) in Letnega programa športa v občini Ormož za leto 2007 objavljamo naslednji RAZPIS ZA ZBIRANJE PREDLOGOV ZA OBLIKOVANJE PROGRAMA NA PODROČJU ŠPORTA, KI JIH BO V LETU 2007 SOFINANCIRALA OBČINA ORMOŽ 1. Predmet razpisa: Zbiranje predlogov za oblikovanje programa na področju športa, ki jih bo v letu 2007 sofinancirala Občina Ormož. 2. Na razpis se lahko prijavijo naslednji izvajalci športnih programov: - športna društva in klubi; - javni zavodi (vrtci, osnovne šole in gimnazija); - zasebniki, registrirani za opravljanje dejavnosti v športu; - pravne osebe, ki so registrirane za opravljanje dejavnosti v športu. 3. Pravico do sofinanciranja športnih programov imajo izvajalci iz prejšnje točke pod naslednjimi pogoji: - da imajo sedež in da delujejo na območju občine Ormož; - da so registrirani najmanj 2 leti; - da imajo zagotovljene kadrovske, materialne, prostorske in organizacijske pogoje za uresničevanje športnih programov; - da imajo urejeno evidenco o članstvu in uvedeno članarino; - da deluj ej o v j avnem interesu; - da so oddali poročilo o namenski porabi sredstev za leto 2006. 4. Občina Ormož bo sofinancirala naslednje programe: a. Interesna športna vzgoja otrok in mladine: - 80 umi interesni športni program - dmgi programi. Izvajalci morajo prikazati eventuelne sofinancirane deleže pridobljene s strani javnih sredstev. b. Kakovostni in vrhunski šport: - programi v individualnih in kolektivnih športnih panogah nadarjenih otrok in mladine; - programi v individualnih in kolektivnih športnih panogah članskih kategorij. c. Športno rekreativna dejavnost. 5. Prijava mora vsebovati: - izpolnjen obrazec “Prijava na razpis za programe na področju športa v letu 2007"; - osnovne podatke o statusu in organiziranosti nosilca športnega programa; - vsebinsko predstavitev prijavljenega športnega programa, akcij in prireditev; - seznam in število članov s plačano članarino, za polnoletne člane dmštva; - število skupin; - seznam vadečih po posameznih skupinah; - kraj in umik vadbe; - ime in priimek ter usposobljenost trenerjev oziroma vaditeljev; - razpored uradnih tekmovanj pri tekmovalnem športu. 6. Predlagani programi ne smejo biti profitno usmerjeni. Izbrani programi bodo s sredstvi občinskega proračuna sofinancirani v okviru razpoložljivih sredstev na podlagi Letnega programa športa v letu 2007, ki ga je na svoji 7. seji dne 15.06.2007 sprejel Občinski svet Ormož. 7. Športna dmštva imajo pod enakimi pogoji prednost pri sofinanciranju in izvajanju letnega programa športa. V proračunu občine Ormož za leto 2007 so za sofinanciranje programov športa predvidena sredstva v višini 147.968 EUR za sofinanciranje športnih dmštev in klubov v tekmovalnem in v rekreacijskem športu. 8. Predlagatelji oddajo ali pošljejo svoje predloge v zaprtih kuvertah na naslov: Občina Ormož, Občinska uprava. Oddelek za družbene dejavnosti in splošne zadeve. Ptujska c. 6, s pripisom “ZA PROGRAM ŠPORTA 2007”. 9. Rok za oddajo predlogov je 31. julij 2007. Nepopolne in prepozno prispele prijave ne bodo obravnavane. 10. Predlagatelji bodo o uvrstitvi v program obveščeni v roku 30 dni po preteku roka za oddajo predlogov. 11. Pogodbe za tekmovalni šport se sklepajo za tekmovalno sezono, za ostale pa za tekoče leto. Pri tekmovalnem športu se lahko v primeru spremembe tekmovalnega koledarja vloge dopolnijo med letom. 12. Razpisno dokumentacijo kandidati prevzamejo osebno ali se dogovorijo za dostavo na njihov naslov po objavi v Uradnem vestniku Občine Ormož, vsak delovni dan od 8. do 14. ure na Občini Ormož, Ptujska c. 6, soba 14 ali na spletni strani www.ormoz.si. Dodatne informacije dobite na Oddelku za družbene dejavnosti Občine Ormož, Ptujska c. 6, soba št. 11, tel. (02) 741 53 42, pri ga. Klavdiji Bac vsak delovni dan od 8. do 12. ure. 13. Postopek javnega razpisa bo izvedla tričlanska komisija, ki jo imenuje župan Občine Ormož. Številka: 419-00068/2007 0010 8 Ormož, 02.07.2007 Občina Ormož Občinska uprava 94. Na podlagi 30. člena Statuta Občine Ormož (Uradni vestnik občine Ormož, št. 11/99, 7/01, 19/05 in 12/06) objavljam JAVNI RAZPIS za sofinanciranje vzdrževanja kulturnih objektov v privatni lasti v občini Ormož 1. V proračunu občine Ormož za leto 2007 (Uradni vestnik Občine Ormož, štev. 10/2007) je za sofinanciranje vzdrževanja kulturnih objektov v privatni lasti namenjenih 10.000,00 EUR. 2. Na javni razpis se lahko prijavijo fizične osebe, ki so lastniki objektov v privatni lasti in ki so z Odlokom o razglasitvi kulturnih in zgodovinskih spomenikov v občini Ormož (Uradni vestnik občin Ormož in Ptuj, štev. 10/84 in 29/93) razglašeni kot kulturni ali zgodovinski spomeniki. 3. Občina Ormož sofinancira razliko v vrednosti del, nastalo zaradi dodatnih zahtev Zavoda za varstvo naravne in kulturne dediščine. Prednost pri sofinanciranju imajo naslednja dela: • obnova fasade • obnova strehe • statične sanacije objekta 4. Vlogi za pridobitev sredstev je potrebno priložiti: a) gradbeno dovoljenje ali lokacijsko informacijo; b) zemljiškoknjižni izpisek; c) soglasje in smernice Zavoda za varstvo naravne in kulturne dediščine; d) ovrednoten predračun, iz katerega je razvidna razlika v vrednosti obnovitvenih del zaradi smernic oziroma pogojev Zavoda za varstvo naravne in kulturne dediščine. 5. Vlogo z vsemi potrebnimi dokumenti je potrebno predložiti v zaprti kuverti z oznako »Ne odpiraj - javni razpis za kulturne spomenike 2007« najkasneje do 31, julija 2007 na naslov: Občina Ormož, Občinska uprava. Ptujska cesta 6, 2270 Ormož. 6. O izidu javnega razpisa bodo vlagatelji obveščeni v 30 dneh po končanem razpisu. Številka: 419-00067/2007 0010 8 Ormož, 02.07.2007 Občina Ormož Občinska uprava 95. Na podlagi 24. člena Pravilnika o dodeljevanju proračunskih sredstev za pospeševanje razvoja malega gospodarstva v občini Ormož, objavljenega v Uradnem vestniku občine Ormož, št. 15/99, 13/2000, 7/2002 in Mnenja o shemi »de minimis« pomoči "Pospeševanje razvoja malega gospodarstva v Občini Ormož (št. M001-5883687-2007) z dne 21.6.2007, objavljam RAZPIS sredstev za pospeševanje poklicnega izobraževanja v letu 2007 I. RAZPISANI ZNESEK Višina razpisanih sredstev znaša 3.100,00 EUR II. NAMEN RAZPISA Sredstva za pospeševanje poklicnega izobraževanja se dodeljujejo kot nepovratna finančna pomoč (subvencija) za bruto nagrade vajencev za šolsko leto 2007/2008. III. SUBJEKTI, KI LAHKO ZAPROSIJO ZA SREDSTVA Za sredstva za pospeševanje poklicnega izobraževanja lahko zaprosijo delodajalci -majhna podjetja in podjetniki posamezniki, ki so v obdobju določenim z razpisom sklenile učno pogodbo za sklenitev vajeniškega razmerja. IV. VIŠINA SUBVENCIJE 50 % mesečne nagrade določene z učno pogodbo za 1. in 2. letnik vajeniškega razmerja, 30 % mesečne nagrade določene z učno pogodbo za 3. in 4. letnik vajeniškega razmerja. Sredstva se dodeljujejo v skladu s pravilom de minimis. Do pomoči de minimis niso upravičena podjetja iz dejavnosti iz sektorjev ribištva in ribogojstva po opredelitvi Uredbe Sveta (ES) št. 104/2000, premogovništva po opredelitvi Uredbe (ES) št. 1407/2002, primarna proizvodnja kmetijskih proizvodov iz seznama v Prilogi I k Pogodbi o ustanovitvi evropske skupnosti in podjetja v težavah. V. POGOJI ZA PRIDOBITEV SREDSTEV: Pogoj za pridobitev sredstev je sklenjena učna pogodba za vajenca s stalnim bivališčem na območju občine Ormož. VI. DOKUMENTACIJA K vlogi za sredstva za pospeševanje poklicnega izobraževanja, ki mora vsebovati ime in priimek oziroma naziv družbe, naslov obratovalnice oziroma družbe, matično in davčno številko, transakcijski račun, opis dejavnosti, število vajencev, za katere se uveljavlja subvencija, z navedbo letnika vajeniškega razmerja ter višino bruto nagrade vajenca za posamezni letnik, mora biti priložena naslednja dokumentacija: učna pogodba o sklenitvi vajeniškega razmerja; izjavo o stalnem prebivališču vajenca v občini Ormož; potrdilo o vpisu; za s.p.: izjavo vlagatelja, da lahko opravlja dejavnost na osnovi vpisa pri AJPES-u pod štev._____, z dne_____; za gospodarske družbe: izjavo družbe, da lahko opravlja dejavnost na podlagi vpisa v sodni register pod vložno štev.___; izjavo družbe o razvrstitvi družbe; izjavo o višini prejete državne pomoči po pravilu de minimis v obdobju treh let pred oddajo vloge na razpis; obvestilo Statističnega urada RS o identifikaciji in razvrstitvi dejavnosti. VII. ROK ZA VLOŽITEV PROŠENJ Razpis je odprt do porabe sredstev. Vloge sprejema Občina Ormož, Oddelek za gospodarstvo. Ptujska c. 6. VIII. ROK ZA SPREJETJE SKLEPA O ODOBRITVI SREDSTEV Vloge praviloma enkrat mesečno pregleda posebna komisija za dodeljevanje sredstev za pospeševanje poklicnega izobraževanja. Sklep o odobritvi sredstev sprejme župan v roku 15 dni po prejemu predloga komisije za odobritev sredstev. IX. INFORMACIJE Informacije dobijo prosilci na Občini Ormož, Oddelek za gospodarstvo, telefon 7415 347, pri Borutu Megla. Alojz SOK l.r. ŽUPAN OBČINE ORMOŽ 96. Na podlagi 11. člena Pravilnika o dodeljevanju proračunskih sredstev za pospeševanje razvoja malega gospodarstva v občini Ormož, objavljenega v Uradnem vestniku občine Ormož, št. 15/99, 13/200, 7/02 in Mnenja o shemi »de minimis« pomoči "Pospeševanje razvoja malega gospodarstva v občini Ormož, št.: M001-5883687-2007 z dne 21.6.2007, objavljam RAZPIS sredstev za pospeševanje zaposlovanja za leto 2007 RAZPISANI ZNESEK Višina razpisanih sredstev znaša 12.350,00 EUR II. NAMEN RAZPISA Sredstva za pospeševanje zaposlovanja se dodeljujejo kot nepovratna finančna pomoč (subvencija) za: samozaposlitev osebe, ki je bila na Republiškem zavodu za zaposlovanje. Uradu za delo Ormož prijavljena kot brezposelna oseba; zaposlitev za nedoločen čas osebe, ki je bila na RZZ prijavljena kot brezposelna oseba; zaposlitev za nedoločen čas osebe, ki ima status presežnega delavca; zaposlitev za določen čas osebe, ki ji je to prva zaposlitev (za čas opravljanja pripravništva). III. SUBJEKTI, KI LAHKO ZAPROSIJO ZA SREDSTVA Upravičenci do sredstev so: - delodajalci - majhna podjetja in podjetniki posamezniki, ki so v obdobju določenim z razpisom zaposlili brezposelno osebo iz 6. člena Pravilnika o dodeljevanju proračunskih sredstev za pospeševanje razvoja malega gospodarstva v občini Ormož (Uradni vestnik občine Ormož, št. 15/99, 13/00, 7/02); - brezposelne osebe, ki v obdobju določenim z razpisom uresničujejo samozaposlitev. IV. VIŠINA SUBVENCIJE a) Višina sredstev, ki jo lahko pridobi: 1. brezposelna oseba za samozaposlitev znaša 3000 točk; 2. delodajalcu za zaposlitev osebe iz druge, tretje in četrte alinee 6. člena pravilnika znaša 2000 točk. b) Višina točke znaša 0,4769 EUR. Sredstva se dodeljujejo v skladu s pravilom de minimis. Do pomoči de minimis niso upravičena podjetja iz dejavnosti iz sektorjev ribištva in ribogojstva po opredelitvi Uredbe Sveta (ES) št. 104/2000, premogovništva po opredelitvi Uredbe (ES) št. 1407/2002, primarna proizvodnja kmetijskih proizvodov iz seznama v Prilogi I k Pogodbi o ustanovitvi evropske skupnosti in podjetja v težavah. V. POGOJI ZA PRIDOBITEV SREDSTEV: Pogoj za pridobitev sredstev je, da brezposelna oseba izpolnjuje naslednje pogoje: je državljan Republike Slovenije; j e prij a vij en na RZZ; ima stalno prebivališče v občini Ormož; da je zaposlitev sklenjena v letu 2007; ima sedež dejavnosti v občini Ormož (velja za samozaposlene). VI. DOKUMENTACIJA K vlogi za sredstva za pospeševanje zaposlovanja, ki mora vsebovati za: a) delodajalce: ime in priimek oziroma naziv družbe, naslov obratovalnice oziroma družbe, davčno, matično številko in transakcijski račun, opis dejavnosti, število zaposlitev brezposelnih oseb v letu 2007 prijavljenih na RZZ za nedoločen čas, število zaposlitev za nedoločen čas oseb, ki so imele status presežnih delavcev, število zaposlitev za določen čas oseb, ki jim je to prva zaposlitev (za čas opravljanja pripravništva) in število novih zaposlitev za nedoločen čas; b) za samozaposlene osebe: ime in priimek, naslov, opis dejavnosti, davčno in matično številko ter transakcijski račun; mora biti priložena naslednja dokumentacija: potrdilo RZZ, da je bila oseba za katero uveljavljajo subvencijo registrirana kot brezposelna oseba oziroma dokazilo, da se oseba prvič zaposluje (fotokopija delovne knjižice ali overjena izjava prositelja); izjavo o stalnem prebivališču v občini Ormož osebe, ki se zaposluje; dokazilo o zaposlitvi (obrazec M2) delodajalci pa še: za s.p.: izjavo vlagatelja, da lahko opravlja dejavnost na osnovi vpisa pri AJPES-u pod štev._____, z dne______; za gospodarske družbe: izjavo družbe, da lahko opravlja dejavnost na podlagi vpisa v sodni register pod vložno štev.____; izjavo družbe o razvrstitvi družbe; izjavo o višini prejete državne pomoči po pravilu de minimis v obdobju treh let pred oddajo vloge na razpis; fotokopijo obvestila Statističnega urada RS o identifikaciji in razvrstitvi dejavnosti. VII. ROK ZA VLOŽITEV PROŠENJ Razpis je odprt do porabe sredstev. Vloge sprejema Občina Ormož, Oddelek za gospodarstvo. Ptujska c. 6. VIII. ROK ZA SPREJETJE SKLEPA O ODOBRITVI SREDSTEV Vloge praviloma enkrat mesečno pregleda posebna komisija za dodeljevanje sredstev za pospeševanje zaposlovanja. Sklep o odobritvi sredstev sprejme župan v roku 15 dni po prejemu predloga komisije za odobritev sredstev. IX. INFORMACIJE Informacije dobijo prosilci na Občini Ormož, Oddelek za gospodarstvo, telefon 7415 347, pri Borutu Megla. Alojz SOK l.r. ŽUPAN OBČINE ORMOŽ 97. Na podlagi 5. člena Pravilnika o sofinanciranju programov turističnih društev v občini Ormož (Uradni vestnik občine Ormož št. 6/05) in Odloka o proračunu občine Ormož za leto 2007 (Uradni vestnik občine Ormož št. 10/07) objavljam JAVNI RAZPIS za sofinanciranje programov turističnih društev v občini Ormož za leto 2007 I. Predmet javnega razpisa: Sofinanciranje letnih programov turističnih društev v občini Ormož za leto 2007 z naslednjimi vsebinami: 1. izvajanje promocijskih in informativnih aktivnosti lokalnega in širšega pomena 2. spodbujanje lokalnega prebivalstva za sodelovanje pri aktivnostih pospeševanja turizma 3. akcije na področju ohranjanja kulture in naravne dediščine ter urejanja okolja 4. organiziranje in sodelovanje pri organizaciji turističnih prireditev lokalnega in širšega pomena 5. aktivnosti za zagotavljanje turističnega pomladka II. Upravičenci po tem razpisu: turistična društva, ki izpolnjujejo naslednje pogoje: • Da so registrirana po zakonu o društvih • Da delujejo najmanj 2 leti • Da imajo sedež v občini Ormož in da delujejo na območju občine Ormož • Da imajo urejeno evidenco o članstvu in uvedeno članarino • Da imajo zagotovljene materialne, prostorsko, kadrovske in organizacijske pogoje za realizacijo načrtovanih aktivnosti na področju turizma Vsako društvo lahko kandidira praviloma z enim programom. Društvo, ki je pridobilo sredstva za prijavljene programe iz drugih proračunskih virov, ne more uveljavljati te pravice preko tega razpisa. III. Višina razpoložljivih sredstev: 12.600 EUR IV. Merila in kriteriji za dodeljevanje sredstev: 1. Program dela za razpisano leto: • Izvajanje promocijskih in informativnih aktivnosti lokalen in širšega pomena do 15 točk • Spodbujanje lokalnega prebivalstva za sodelovanje pri aktivnostih pospeševanja turizma do 15 točk • Akcije na področju ohranjanja kulturne in naravne dediščine ter urejanja okolja do 10 točk • Organiziranje in sodelovanje pri organizaciji turističnih prireditev lokalnega in širšega pomena do 20 točk • Aktivnosti za zagotavljanje turističnega pomladka do 10 točk 2. Število članov turističnega društva s plačano članarino • Do dvajset članov 5 točk • Do trideset članov 10 točk • Nad trideset članov 15 točk Turističnim društvom se izvedene aktivnosti, opredeljene v točki I. točkujejo. Vrednost točke se izračuna vsako leto na podlagi razpoložljivih proračunskih sredstev in skupnega števila točk ovrednotenih programov, ki so prispeli na razpis. V. Vlogo z vso potrebno dokumentacijo je potrebno predložiti v zapečateni kuverti z oznako »Ne odpiraj-javni razpis za programe turizma« do vključno 10. avgusta 2007 na naslov: Občina Ormož, Občinska uprava. Ptujska c. 6, 2270 Ormož. VI. Razpisno dokumentacijo kandidati prevzamejo osebno ali se dogovorijo za dostavo na njihov naslov po objavi v Uradnem vestniku občine Ormož, vsak delovni dan od 8. do 14. ure na Občini Ormož, Ptujska c. 6, soba 14 ah na spletni strani www.ormoz.si. Dodatne informacije dobite na Oddelku za gospodarstvo občine Ormož, Ptujska c. 6, 2270 Ormož pri g. Borutu Megla vsak delovni dan od 9. do 12. ure. STRAN 13 URADNI VESTNIK OBČINE ORMOŽ 02. JULIJ 2007, ŠT. 11 VII. Nepopolne vloge in vloge, ki ne Številka: 419-00062/2007 4 27 bodo ustrezale pogojem iz tega Ormož, dne 27.6.2007 razpisa, bodo zavrnjene. VIII. Postopek javnega razpisa bo izvedla Alojz SOK l.r. tričlanska komisija, ki jo imenuje ŽUPAN OBČINE ORMOŽ župan Občine Ormož. IX. O izidu razpisa bodo vlagatelji obveščeni v 30 dneh po končanem razpisu.