MUSTVEMI SPSSI LETNO POROČILO NUK 4951 fffGo II470 484 P O R cr Č I L o o delu v Narodni in univerzitetni knjižnici v 1. Preteklo leto 1951 je ljilo se vedno v znamenju obnove in razvoja ^ zdruz$nepa s težavami , s katermi se danes bijejo vse nase knjižnice , vendar so tudi vidni useehi , ki dajejo lepe upanja za on ho dno st. Poglavitni smoter vsega.dela je bil , nuditi vedno vec-jemu številu obiskovalcev cim vec . Zato je bila nosebna skrb posvečena katalogom in evidentiranju zalog, pridobivanju nove literatura in ureditvi oddelkov , ki rabijo temu smot ru. Upamo , „da smo do neke mere tc ooglavitno naloeo izpolnili ; to kaze obisk , ki jev 1.3tu IPBj izredno narasel in število izposojenih del, ki je dosti večje ko v prejšnjih letih. Katalogizacija zadovoljive napreduje, taj.-;o da je z do. macim /jugoslovanskim/ tiskom , z nakupi in zamenjavami na tekočem; tudi starejsa zaloga prihaja v evidenco. Zlasti je vazno? d; se vse evidentira tudi v,dveh stcoKovnih Katalogih. Nova.inozomska literatura iriteka se najvee z ^menjavo, v manjši m ari z nakupi /oomanjkanje deviz/; zatQ d nes smotrna bibliotecna politika v tem poeledu se ni mogoča. Posamezni oddelki so opravili dobre svojo n Iopo. Ovire so v pomanjkanju osebja . v nezadostnih prej-tor-ih in.eo-manj^anju inventarja. Zlasti manjka osebja v časopisni cital-nici , glasbenem In frvneoskgm oadelKU. Prosto.rno stanje postaja kritično tako v skladiščih Kakor v pisarn h. V oisar-nisKe orostg^e smo morali spremeniti razstavng dvorano in celo straniščne nrestera. Od inventarja pogrešamo najbolj Dolie in katalognih omar , zato moramo odlagati knjige po tleh io nuditi Katalogne liste braifccem v provizoričnih od-ortih skoti ah. Tudi pomanjkanje pisalnih strojev občutno ovira not r nje delo. - V preteklem letu je n$ novo nastal prepotrebni fotografsKi oddelek ter pokazal ze lene usnehe. Med vidnejše uspehe lanskega leta štejemo knjižno izdajo Slov.bibliografi je za 1949 in mesečne bibliografske preglede v Slo v.knjiznem tr^u. Dalje jo zabeleziti usoeh dveh razstav o oriliki proslave 4QC-letnice slov.knjige,^rve v Moderni galeriji , dru^e v domači razstavni dvorani. Tudi eri razstavah v Sarici-Solkanu, v Kopru. DeKanih , v Celju , Mariboru in v Novem mestu je-Nar. in uni v .knjižnica romagala s knjigami/ in fotografijami. Publiciteta Knjižnice je rastla se z objav imi Knjižnih novosti v Slov, Poročevalcu in z informativnimi članki. Dober glas si oridobiva tudi z izposojanjem drugim knjižnicam in iz.njih. Tu je vazno ne le posredovanj : v knjižnicah LBS, temveč tudi v drugih republik ah/Zagreb,Beograd,zlasti pa v tujini /n.pr.Dunaj/. P Vazne dele je opravila Nar. Ir« untv.knjižni ca z zbiranjem obveznega tisr.a v LRS ter z razpošiljanjem le-tega v Centralne bibliQteKe drugih reiufclik in nekaterim slov. studijskim Knjižnicam. „ Bibliografskemu institutu v Beogradu smo pošiljali mesečno bibliografijo in poročilo o inozanskih novostih. Finančno stanje. Od odobrenih Kreditov za leto 1951 smo porabili: Osebni kredi ti: 1. Osnovne plače 2. Ho dbi n Sr. e dot-1 ad e 3. stalni mes.osebni dod. 4. Enkratne nagrp*de 5. Funkcijski dodatki 6. Honorarji 7. Plače tehn.osebja Odobreno Porabljeno Ost ane 2,000.000.- 2,010.433 — 66.000 60.450 5.550 141.000 161.300 — 39.000 5.600 ' 33.400 11.000 24.660 — 120.000 68.891 51.109 494.000 525.625 — 2,871.000 _2x£57. 15£_ 90.059 Med črpanjem osebnih kreditov se je pokazala ictreba oo virmanih > in sicer na onih policijah ori katerih je zmanjkevalo rednega kredita. Materialni izdatki: 1. Pi s. potrebščine 2. Kurjava 3. Razsvetljava 4. Nabava tiskovin 5. Uradni listi 6. ?otci in sel^tvani str 7. Gi sečnje poslopja 8. Vzdrzevanje poslopja 9. Postni in tel. st roški 10. Zavarovanje 11. Deoolnilo inventarja 12 Vzarzevanje prevoznih sr Funkcionalni izdatki : 1. Nabava Knjig in roKopisov 2. Knjigoveznica 3. Tisk bibliografije 4. Fotolaboratorij Odobreno Porabljeno 0 st an e 15.000 14.924 76 220.000 210.650 9.350 120.500 120.377 123 8.0C0 7.60JB 398 1.000 — 1.000 skl 2.500 500 2.000 32.000 31.228 772 45.000 44.990 10 90.000 78.047 11.953 90.210 90.210 -» 7.600 5.484 2.116 3.000 1.198 1.902 6?4.810 605.210 29.600 v 652.500 649.901 2.599 50.000 47.723 2.277 30.000 30.000 — 200.000 194.575 5.425 SKupaj 932.500 922.199 10.301 Pri izvajanju letnega areračuna je bilo opažati comanjkanje kreditov. ‘ Prostorno stan.ie. Prostorna st ar. je ja ostalo neizpremenjeno.PomanjKanje prostorov j3 bilo občutno , kar ima filozofska fakulteta v našem lopju naslednje šeninarj-3 ali instituta : Historični seminar / 1 predavaln. in 5 sob/ Slovanski institut / 1 predavaln. in 6 sob/ Knjigoveska .delavnica rektorata / 1 soba/ Seminar za umetnostno zg o do vi bo /3 sobe ir. 1 delovni prostor Seminar za'etnografijo / 2 sobi/ Filozofski seminar / 1 predavaln. in 1 soba/ Romanski seminar / 1 oredavaln. in 1 soba / Gernacsivi seminar /1 ” ” 1 ” / Klasični seminar /1 ” ” 1 ” / Seminar za primerjalno jezikoslovje /1 roba/ Seminar za pSlUlv^ijo / 1 sobo/ Filozofska fakulteta-zaseda 28 velikih in manjših.sob ter 2 delovna prostora, medtem ko ima Nar* in univ.Knjižni ca.samo 13 prostorov s parketgiji ( 2 veliki citalnici in skladisca. Uporabljajo so skladi sem oro stori za poslovne prostore. Stan .je osebja. TeKom leta 19 51 so odšli iz Nar. in uni v.knjižnice naslednji uslužbenci: Kočevar Anč*a snažilka odela 31.12.1251 Koko3arc-r.G-..:rliiy-\rsi • trci.a Podcae J'4. ti n a Bulovec St s fk a višji ti bil o tel- ar bi biiot3i ar LuavfE Dus&n ” Razinger Radojke ” Rijavec Josip Zonnan VinEO ” Zvritter Vajda ” Borate Br*nko nižji bibliotekar 'r. Do ležal V and a » ” Jugovec Jelic« Liosa NevenK i ” ” Ob dih Ja*ob ” Stojkovič Mujda ” ” Slujoah Mara » ” Vege'Marjan Žužek Jože n ” Janša Majda or.Božič knjižničar Karlin Kaja Piesko Anc*:a * Zidar M j rij a ” Zlatnar rila Lavrih Anton bibliotekarski tehnik Safac Metri j a ” ” Šubic Qabr?j^l " ” Šuster si c Franja ” ” Aanir.f rt r-tl vn i £tro.* :: Dcbr„vsc Slovka adnin.nani -•ulant Janežič Ton j a ” ” Dolenec,Jakob n ” Pintar!c Iv -n ” ” Če on Anica stroje?! ska III ..r. Kr dj Vera ” 11. r. Martina S;>nja M III. r. 'xm.u služb. I.r. n w 4* v -W v-' t. «£» 4i Pr.:z3ij Joahin *■*... £s SJ A ^ CJ v/ ul i Repnik Ivan n n Kcmerci.i - in i stroka: Zotko Franjo nižji komarci j ili st lahni ono oseb;! e: Jarsin Ludovik i Kom\r,Dusan Lair>je Rudolf bumb{\r.I van Martinčič Lojzka - gardo roberka z §ed i mesto bibliot.t ehnika vi§^i s)eci list - knjfeovsz v sji specialist - knji^ov-r/ pomožna c-ei.iVi v knji c oveznici Škerl Gabri431 Dolenec Alojzija Luznar Marjeta Salamin Ivanka Žgur r ni ca Safec Albina Papler 012a Lozar Edvard, Gostinčar Dušan Honorarno oseb.j 2: Pi oa,Slava 03pl c Ludvik moj star-knjiscvez snažilka sn azl Ika sn a 57. lk a snažilka garderoberka pom. sk 1 adi seni k a mehanik-sneci.alist - kurjač fotogra f hon. u^luzb./knjiznicar/ vodja glasbenega oddelka Skupoo ja bilo dne 31.12. IS 51 v Nar. in univ.Knjižnici 59 urluzb jncav. V letu ir 51 n m j s bilo odobren, od Sveta za zaKonod^jg in izgradnjo ljudsKe oblasti eno mesto fotoširef skeg$ pomočnika za novo ustanovljeni fotografst.i oddelek, dalj?) se eno mesto snažilke in pa nove mesto upravnega referenta s funkcijo sekretarja , ki.j? nujne potreben. Konec oktobra 1951 je umrl nas tovariš hon. uslužbenec Dr.Janko Pretnar,vodja francoskega oddelka. - Strokovni izpit jo opravilo 11 u^lu^benecv iz bibliotekarsko-^.rhivarske stroke in 3 uslužbenci iz administr. stroka. Delo v oddelnih je razvidno iz naslednjih poročil posameznih odde3 kov: Upravna >5 sama 1278 Vlgžni protokol upravne pisarne izkazuj ’ v za?.številk . Poverljivi protokol izkazuje 11 1.1951 -d c ?i sov. V 1. 1951 je Nar. in uni v. knjižni ca posodila ci talcem izven Ljubljane /v Zaereb,Beograd,Postojno,Koper, Maribor, Celje , Novo mesto itd./ 62 zvezkov. Dalje je iz00-levala posojilo knjig , in sicer iz Dunaja * 25 zvezkov , Zagreba 49 Beograaa'5 , Kopra 2 knjigi. Iz Zagrsba tudi 19 roko- pisov in vso Vrazovo korespondenco. Ameriška ~mbas:da v. Bec^radu oa je posodila nasi knjižnici 45 medicinskih znanstvenih knjig za bralce v Ljubljani . Čitalcera v Nar. in univ.knjižnici je bilo izdanih 3.891 legitimacij. Ekonomat. Plan za leto 19 41 , ki ga je 00stavil nas ei-onomet, je bil v glavoizvršen. Od Predsedstva vlade smo -rejeli pek« j pisarni sneg a inventarja omare , oisalne mize , obešalnik in on oisalni stroj. - Od uprave ne bil,; pest avl j na tri elan sna komisija , ki je pregledala in popisala vc^ e- prsmi eni in ne-remieni inv sr,13 r . - Ustanovili smo fotola-bor tor? j,za katerega gmo nabavili fotoaparate , in sicer: Leiea exacta in Vcigtlafid^r AVUS 5 x 9. iud^ smo opremili ta oddelek z naj ?otrebnfejsim pohištvom tar v c k vi ru odobrenega ' tnspa kradita nabavljali kemikalije , papir in filmo. Ni pa moglo izvršiti olanirano pc nravi lo parnega kotla, ker nam ni us.:-alo dobiti nadomestnih ortgin al ni h elenov. Ravno ta«o se niso moglo nabaviti planiran© specialne gmare za kartoteko , za geografske karto in aotrebne ei talni ske mizo ,ker ni smo imeli za t: potrebnih kreditov. Iz istoga razloga nismo se napravili pregradne stene hodnik: v I.nadstr ni ^ilo opravljeno pleskanja oken , nabava zastorov ^a veliko eitalnico, napeljava elektr. zvoncev,pleskanje hrastovih vrat in oken. V časopisni čitalnici se je podrla glavna 30 m dolga oclic?j,, ki smo jo morali popraviti , dalje nor je- oregorsl el ek tri eni motor ? ki r-bi zg ogrevanje velike citslnieo. - Odobreni krediti so se trosili samo za nujna popravila in odstranitev napak. Pri vsem delu ekenomata je občutno ponanjk nje kredi tov. Ekonom-t je vodil svoj vložni .zapisnik, ki .izk azuje n:* dan 31.12.1S51 - 643 zaporednih številk. - Računov je bilo vpisanih skupaj 462. Velika oi talni ca. Velika citalnic-i je bila odorta za občinstvo ob delav nikih po 14 ur na danod 7. - 21., v nuli ju, avgustu in sept en bru. pa pc Wur na dan od 7. do 14. in oa 17 % do 20. ure. V fot.ru ,rju'j s zmanjkale oremopa in je bila cit lnica nezakurjena cd 27* februarja do 7. narea , vendar je fclgub mrazi ostala odprta za obcinstvc . Zaradi slanih električnih vodov nastanejo ogostc motnjo v razsvetljavi. Vseh obiskovalcev je bilo 123.452. , oa t s h študentov 115.772 , iz raznih drugih ookli.cev 7580. Najvecji obisk ja bil j^nusrja , 15.110, najmanj.si pa julij.. , 2804 ossbi. V primeru z latom 1950 je b* lo v letu 19 52 56.827 obi Sf-.ov__.le3 v oc. Zvezkov j 3 bilo izposojenih 65.574 , to je 29.446 ve kakor vi. 1950. Na dom j= bilo izposojenih 3541 strankam /osebam, institucijam in uradom/ 4647 zvezkov. Za razstavo ob 400 letnici slov.t-njipo v Voaerni galeriji je bilo izposojenih 1500 zvezkov, z razst vo v S Somu JA pa 126 zvezkov. . Reklamacij j s bilo odooslanih 'o posti 303. - Ekskurzij jo bilo 42 s 1141 osebami. Casc-?1 sni cdde_ljik,. Plan je bi 10Q% izoolnjen v nakatarih to CK ah celo oresezon. V Matični kat^ta* dnevnik je bilo vpisanih 55.236 številk , v inventar pa vpisanih 4.202 št. - Izven plana je oddelek uredil sa razno oeriodlko skupaj 2614 k o so v • Časopisni oddelek j c v latu 1051 orajel oeriodlcna tiske po naslednji tabeli: albansKa - 9 »r casoni sev anglo-amer. 114 ry belgijska 5 b oIg arska 2 » ceska 9 n danska 3 n e spe ran t ska 2 n francoska 40 n 1 tali j an ska 34 * javraj ^a 4 n 1 ati n sk a 16 letnikov madj arska 13 Casop! sov mak^den ska 54 caso Pisov nemška 19 » norveška 3 n poljska 5 * romun sk a 5 y> ruska 22 n slovan sk$ 232 srbohrvasKa 643 n S pan ska 1 n s vi parska 8 n turska 5 fj Dalo, ki se vrsi na oddelku , ja v glavnem sl ed?ce:Vpi so-vanja periodik v matični dnivnlk in inventar ter vlaganje v polico, urejevanje in pripravljanje za knjigoveza,izpopolnjevanje starih nepopolnih periodik, potrezfca stranK in in formacij a tar reklamacije. Na oddelku ja v 1.1951 prakticiralo 12 praktikantov. Med te niso vstati tisti , ki so orihajali iz raznih knjižnic po informacije glade obdelovanje oerlod?k in vezave ter so ostali na odaalku le krajši caš t3r nzne telefonske in ustne Informacije o naslovil) unrav periodičnega tiska, ki so jih zahtevali razne knjižnice in ustanove. Napisali smo 83 kartotečnih listov tučilh periodik za Bibliografski institut v Beogradu. Prejeli smo 1241 vrst tekoče periodike in sicer : jugoslovanskih 1040 , inozemskih 201. Na oddelki; ni bilo posobnih uspehov, ker ima premalo delovnih moči. a v zimski debi delamo ori povprečno 12,stop. L^ujno je . aa se ti nedo st atkl „ odpravi jo. Ogrevanje časopisnega oddelka bi se dalo ojačiti z odcepom C3ntr?ln- kurjave. ki j e naznanjena glavni citalnici. Da bomo delali z vogjlm usnehom, je potrebno, da ss dodelita oddelku se 2 moči in sicer taki,ki imata res smisel in veselj? aa obdelavo periodik, ki sta zdravi in močni. Tudi prostor sam je preteman in postaja ze prera9 jheniter j e,preslabo zavarovan. Tudi tl nedost atkl zahtevajo nujno rešitev. K A T A L 0 G I. A^cesi ja. Zamenjave z inozemstvom ; V letu 1951 smo zamenjavali z 7S“usTaROvanI“3Ž"'5T'3.rzT\v7"‘in sicer Anglije 7 /lansko leto 5/ , Argentini j a 1 /1/ , Australija 1 /C/, Austrij^ 9 /5/, Belgija 1 /1/ , Bolgarija 1 /1/, Brazilija 1 /1 (, Cehoslo-vaska /5 /8/, Danska 5 /2/ , Francija 4 /4/, Indija 1 /O/, Italija 5 /0/, Izrael 1/1/, Kanada 1 11/, Mehika 1/1/, Nemčija 5 /0/, Nizozemska % /1/, Norveška 2 /1/, Poljska 3/3/, STO 2 /0/, Švedska 3/1/, Švica 4 /1/, USA 14 /7/, skupno 76 /lansko lete 45/ . S to zamenjavo je knjižnica pridobila v letu 1951 610 Knjir /lansko leto 474/ in 330 /202/ vol. ?li 1251 kesov periodičnega ti sna /lansko leto 532/. , V inozemstvo smo poslali 406 knjig in 224 kosov ;:>erlo-dicnefea tisKa. Med prejemom in oddaje ja razlika , ker nam CarnogiG-^eva ustanova se ni sporočila svojih zolj. - Zamenjava v Jugoslaviji je sele v razvoju. Z nakupi se je foqd naše knjižnico povečal za 2676 kosov knjig, revij oziroma casnlKov ^a za 4070 kosov ali 196 vol., fond za zamenjave pa za 590 knjig ili 281 periodičnega tiska. Ves romet zamenjav in nakupov se vodi kartotečne in po seznamih,ki sc bili priloženi dopisom. Študijskim knjižnicam v LRS smo ponudili s,5 seznami 2384.dal v dar. Na podlagi tega smo odstopili studijskim knjižnicam v Maribora 11(5, Celju 349, Novem mestu lo8, Postoj/ ni 3^7, Ravnem 221, Ptuju 233, Kranju 193 in Trstu 125 del. Protokol zaznamuje 387 dopisov. Prevode v angleščino in francosci.no je oskrboval stvarni katalop. - Vsakodnevna pošt časopisov in revij je bila čedno razdeljena. Prosnakti in kataloei oregledani in s pomočjo upravnik in estalih bibliotekarjev so bila sestavljena naročila knjig in revij. Med latom se je oglašalo mnogo oseb drugih znanstvenih ustanov zaradi ocenitve knjie in zaradi pregleda katalogov, bibliografij in prospektov za naročila. Vsem j- bilo nomagano, Ar c e ?.i j sk! oddal m . V oddelku se je delo redno vršilo. Koliko knjig smo vpisali v inventarne knjige je razvidno iz naslednje tabelo: o Meseci: Obvezni orimerk i Darov FZC Nakupov Zamenj av Skupaj Januar 859 68 534 47 5 15 1951 Februar 548 315 415 . 447 43 1768 Marec 838 295 573 4 — 1700 Apri 1 601 124 499 210 77 1511 Maj 100S 49 926 79 78 2141 Suni j 420 269 727 306 12 1734 Julij 655 52 902 459 — 2068 Avgust 1379 20- 150 124 — 1673 September 773 438 . 229 116 66 1622 Oktober 703 35 3924 — 2 4664 November 556 74 3276 348 117 4371 December 542 136 69 108 161 1016 SKunaj 8883 1875 12224 2676 571 26.229 Pc jezikih so knjig? diferencirane tskole: Ob v » pri r- i • JZC^ Nakuot Zamana Sloven ske 2478 419 9703 929 11 Srbohrvaške 5114 243 126 220 94 Makedonske 390 1 3 — - Si pet arske 70 1 — — Nemške 81 205 1891 881 54 Madžarske 258 - 6 6 — Angieshe 116 352 64 24 233 Francoshe 126 427 132 129 44 Romun skq 94 5 — - It„11 j -RShe 70- 69 131 307 8 C r SK9 62 43 40 58 1 Ru sk e 4 51 19 29 1 Latinske 6 10 90 63 13 Qtsk a O 2 — — Špansko r** 0 15 1 o 5 BblgarsKs 2 — — 11 — Esoeranio 5 1 7 1 — Poij ske Luzicltc srbske "■* 33 5 4 10 o A Jl Norveško — — — 1 106 Fu rl sko — — — 3 — SKupaj 8j.883 _1875 12_.224___ _2676__ 571__ V3zava: V letu 1951 smo oddeli v knjipovsznico 648 Knjig v vezavo in 420 knjig v ponravilo. Do pi si: Vložni zapisnik b e 1 e z i 588 dco i sov • Posl ljkaj. Ti ko z .ivo u st ano vam V s pod aj jev obvez v teku 1 naveden ni h orim . 1951: i raz predelni erkov smo raz ei je ra poslali zvidnq ,ko razli eni m — Ustanova: J an . Febr. 2Jar . Apr.Ma.i Jun. Jul. Avg. Seot .Okt .Nov • Dec. Sku fud.knj. 2 >vo mesto 2 2 4 2 3 2 1 2 2 - 7 29 [■•kn j. Cel j e 2 2 2 4 2 3 2 1 2 2 - 2 29 i .Knj.Maribor 2 2 . O Aj S 2 3 2 1 2 2 — 6 33 [•Knj.Rdvns 2 2 2 3 2 3 2 O 2 2 - 7 29 [•knj.Trst — - 4 8 3 2 2 2 3 — 12 42 [•knj.Ptuj — — 1 — — 1 — - - - 1 3 t.kn j .Postojna- - — — — — 2 — - - - 1 3 t.Knj.Kranj - — — - — — 1 5 — — — 1 7 /euč.Knj.Zgb 3 3 3 4 3 4 •T 0 3 3 3 X- 14 46 •jr.b.Sarajevo 3 3 3 4 3 4 3 3 3 3 55- 11 43 ^r.b.Beograd 3 3 3 4 3 4 3 3 3 3 — 11 43 r.bibl.Skop. 3 3 3 4 3 4 3 3 3 3 - 11 43 tr.b.Cetinje 3 3 3 4 3 4 3 3 3 3 — 11 43 —— SkuU&i 25_ -25 23 45 31 35 29 27 25 26 — ICO 393 Pobiljks obveznih orimernov smo ves car redno pošiljali do 5.v mesecu,razen v novembru,ker ni bilo n a razpolago kreditov Na oddelku je delalo 7 praktikantov , ki so se uvajali v delo. Konee oktobra $o sa v oddelku vpisovala „slovenika" i? FZC-^a. V p ©n o c so bili za to delo dodeljeni 2 tovarišici in 1''tovariš z univerze. V tem casu se ja vpisalo 6710 knjig. Glavni katalog. Katalogiziralo se je prvenstveno obvezne primerke in kn ii^o, Pridobljene PO nafrubu in z^mani,nadomestil o za oozpp.lo knjige ter važnejša tuj dela. Od darqv in FZC- se je posvečala ocsebna skrb slovenskim in srbohrvaškim tiskom , oz. obveznim primerkom iz casa med obema vojnama. St ati stika: !. katalogi zi rane knjige 13.383 zvezkov 2. katalogizirani arhivski izvodi 4.476 zvezkov f 3. Katalogizirane dublete 6C54 zvezkov V letu 1951 je bilo kat logiS4ranih 175C Knjig , 1621 arh. izvodov in 436 dublet vee ^°q\v lotu 1950. Latni plan zs 1951 je predvideval Katalogiz^etjo 15.000 zvezkov -.doseženo : 13.383 lie^js 89.203 . Naert ni til. 100% dosežen zaradi drugega ii.venalanakega dela in daljše odsotnosti dveh bibliotei ;rjevi /Ludvik, SI aj.ak/ . Ostalo planirano delo je bilo*izvršeno. Izvonolansko dele, ki je vplivalo na storilnost normalnega dela j s bilo: Sestavlj anje seznamov novosti za objavo v Sl :>v. ^oroeevalcu , razstave novosti v volitn' eitalnici, uvjanje araktikantov v Knjižničarsko delo, dejanje informacij ^ri iskanju zaze-ljene literature, aepis tuje periodike za Bibliografski institut v Be:mdu, predavanje v Mestni knjižnici , sest avljanje seznama knjig za razne razstave, Os^b.ia oddelki je oocsgalo tudi v drupih oddelkih posebne v cit.lniel, v skladi scih FZC , v akcesijl , eri stvarnem katalogu i.ta. Stvarni katalog. Knjig jo bilo katalogiziranih 7385 t to je 2015 mr Ki bi prišla eventualno v poštev za prevode v slovenscino, novinarjem,publicistom in sodelavcem radia in filma pri iskanju raznih po-datKov iz francoske literature, zgodovine t znanosti in umetnosti ter pri zbiranju slikovnega materiala za ilustri-ranje naših knjig in revij, zastoomkom naših znanstvenih ustanov z bibliografskimi oodatki pri izbi ranju knjig za naročila , studemtom pri zbiranju gradiva za seminarskp naloge , ita. To delo, ki spada me,d hajleose naloge knjižničarja , pa je seveda zelo zamudno. Plan glede katalogizacije ni bil izpolnjen , kar je treba pripisati zeoraj navedenemu Izven planskemu <[elu in pa velikemu porastu prometa, ki je razviden iz.nize navedenih številk. Plan inventarizacije je bil tOQ% Izvršen ,da celo presezer.. Promet.. Oddelek je odprt za j?^nost 4 ure dnevno, 2 dopoldne ~,~~Z popoldne; v poletnih pocitn^cah posluje popoldne samo 2kret tedenrko. Dostopen je vsakomur, ki se zanimi za francosko znanost in umetnost. Krog obiskovalcev je seveda nujno omejen na tisto , ki obvladajo francosk! jezik. Približno -olovica bralcev je iz vrst študentov vseh fakultet, med tgr.i prevladuje filozof sna, predvsem njep romanski oddelek. Mase knjižnice se poslužujejo tudi mnogi univerzitetni in srednješolski orcfese rji. pa tudi zdravniki, inženirji, pravnici in drugi strokovni aeiavci, ki dobe tu na razoolago ngogo najnovejse francoske literature iz svojih st rok. 'Precej stavilni so tudi umetnici in slu sat elji umetnostnih sol, Ki si prihajajo ogledovat zbirke reprodukcij in umetnostne revij-3. Polep t9P?e. j 3 precej stalnih bralcev, ki si prihajajo izposojat klasično in moderno beletristiko in poljudno-znanstveno čtivo. Od lanskega leta se je število obl skovalcev.skoro podvojilo. Tudi knjig je bilo i^osojenih nokaj vec,vendar ta številna ni aoskoclla v tolilssni meri. .To izpremembo moramo pripisovati predvsem večji in boljši Iztiri periodičnega tiska , ki je prihajal orecej rednejo kot lan’: . Dotok knjig in periodik znaša letno cca. 500 zvezkov. Z^to bi bilo nu-jno octrebno. di dobi od drl 'K .1 otnc vsaj 10 in novih polje. Zelo potrebni bi tl 11 tudi vsej! orcstori,ker I S3 mora vpost svati in predvideti stalno.vocanjn knjižnega fonda. - Nujno bi til 9 'otrobno losene.skati o za kafcaloe, ki bi bil bralcem - tako kot v veliki cit_iniei - na ražpo- 1 -ro. S tem bi s e .rihranilo knjižničarki mijogo zamucinega aela z bralci. V oddelku je nujno Dotrebna se ena noc, ker je zaradi smrti dr,Pretnar j a sedajta odelku samo ena mo c, ki jo preobremenjena, Kar jev shodo rednePa ooslovanja noddelk . Glasbeni vduolsk. Plin za leto 1951 j'- v vseh teči' h prekoračen. . glasbeni oddelek ra st o od leta do leta tako pc st-vilu knjižničarsko urejenih muzikalijfc.kakor tudi po orometu z javnostjo. Zbi rka muzikoli j narašča z rednim dotokom obveznih primerkov, z novimi nabavami, z d »rovi In z urejenim dostavljanjem do zd_j se neobdelanih muzikalij ^rejsnjih zn log. Roze-n obveznih izvodov,ki avtonr ticnc orihajajo v knjižnico, smo v lotu 1951 prejeli naknadno se- 303 obvezne izvode iz prejšnjih let, in sicer na n:sc izrocnc urgerco. KaKor Kažejo številko delovne statistike, ^1° v 1951 n-.novo vpisanih 35*23 glasbenih enot, s tem je narastlo skupno število invont arizir a ih muzlK^li j glasben ega oddelka na 10.313 kosov. Med muzik sli j mi , ki smo jih na novo prajeli glade n obvezne primerke , bi bilo vredno omeniti te-le večje ori debitve: 1. Muzi hal i j e pevskega zbo ra Gl asb os e m ati e e, i i so bile zecc ono” sTTrTnjene v Tiar. Ir. unTvTSnJTznlel" "smo letos orevz^li v svojo popolno >osest,ker je bilo tako sklenjeno na seji odbora Glasbene matice ob -rfsetnosti vodi -. Glasb.odd. NUk-a. Ta zbirka šteje 1204 enot zborovskih.a-cap$lla -skladb in vokalno-instruijient alna del^ v pretežni večini tujifc skladateljev.- Svojcas so bile last l^ublj nske filharmonično družbe/"Philharmonische Gesellschart”/ in sc gel -muzikali j, ki jih j.'. Akademij a z; glasbo v Ljubljani ze poprej odsto^iln Nar, in uni v.ktjisni d . 2. Od Studi j si-e knjižnice v Colju je prejel glasbeni oddolgk 92 muzikali j no večini za vici on cel o po ^okoj,čelistu Mu11erju. 3. Od vdov^> Ano Kozina je NUK kuoil-' dol slasbone z -ouscine njenega.aokojnega meze nrof.dr.Pavle KozTn^ , skupaj 380 enot, oo večini iz stroki solo-petja in nekaj preostalih predmetov iz zapuščine slov :nok. skladat olj a Jurja Floismana. 4. Po smrti vi s. vc j .kaoelr.ika. in gl asbenera zn uistve-niKa dr.Josioa Čerina j- njegova družina oodarila glasbenemu oddelku NUK-a obsežne rckoeisno in tiskovno gr divo iz pokojnikovega glasben dolov nja: tu so zbrana razne razprave, skice , belesK-a in spiski o virih domače in tuje glasbene lit ere ture, nadalje muzikali j e, knji g e, koncerni progr ..mi , osebna korespondenca z glasbeniki in drugimi javnimi častnostmi, fotografije itd. Haaikalije so inventarizirane in kataiosizi-r,mo; f.njieo in neglasben tisi; odstopljen dnurim odmikom' Knjižnica, rokopisni in drug studijski material pa spravljen v glasbenem oddelku v posebnih mapah, od katerih ostanejo nekatera pod začasno zaporo,ker se.tičejo osebnih odnosov med dr.Čerinom In osebami , hi so sg danes med živimi. 5. Francoski oddelek knjižnice je izročil glasbenemu oddelku spisek onih francoskih skladb , ki jih hrani francoski oddelek, tako d si te francoske muzik: ii j e sedaj lahko n°jdejc tudi v katalogu glasbenega oddelka. v Abecedni katalog se je pomnožil za 3557 listov in Staje ob tfcncu leta 1951 skuoej 9.457 listov; stvarni katalog staje 114 gesel in je se zdruzen z ABC-katalogom. Obisi ov je imel glasbeni oddelek v letu 1251 356 , iz ^gojenih muzik ali j 1C65 , med temi 30 enot , ki jih je knjižnica posodila Frančiškanskemu samostanu v Ljubljani za glasbeno razstavo skladatelja Hudolina §attnerj;:. Mea svoje obiskovalce st:jo glasb. .oda. razen slu sat olj 6v Glasbene akademije in glasbenih «301 tudi razne glasbenike : orofesorje, vladat ai je, dirigente, evcvocJj^ i.dr. tiot .n. pr .Lajovic, SKorjanc, Premrl,Sr.Cvetke,Li^ovsek,dr.Vodušek itd. Za bodoče bi bil se vadijo najvažnejša naloga t^, da se vsporedno z reševanjem tekočih stvari cimprej popise in Kcjiznieai: sho obdel. v ja Zalogu muzik .lij , ki lezi pri nas se noobdei^na in Ki pomeni za naso glasbeno kulturo veliko, toda neizkoriščeno bogastvo. Raz tehnienih navodil ali učbenikov mogoče 1q 6q d ljsem in vsestranskem ~>raKt* enem delu v glasbeno-knjizniear skl stroki , j •> vendar „ komisiji z. sestavo t?ga pravilnika /prof Pavle Kalan, Primož Ramovš", Zee^e/ imela jioeni 1951 :>rvi sest eh ek, k j ar je sarej ela za ta pravilnih taraljna šmarnice, nekaj najvažnejših aooolnil glavnega Pravilnika in sklenila sestaviti obvezno izrazoslovje. k1 se ima uagr bljati pri Katalogizaciji muzikali j. V letu 1952 bo skusala končati avoj^ (Jelo in sestaviti končno besedilo pravilnika , kolitor bo cas dopuščal. Fotoaralfshi oddelek. Fotooddelak je ari čel z delom meseca marca 1951. Fotografir 1 in razvil ja 2842 filmov , kopiral je 1757 filmov in naredil 1809 povečav.Z a oddeiaK sa ja nabavila omt*ra za arhiv, „reprodukcijska mizica . 2 reflektorja a 500 \V , električna susilnica za Visoki lesK, omara za ka- . mikali je , 2 polici za kemikalija itd. V razvijalnici je til urejen vodovod in napeljana mreža elektr.tOKa s ocja-canim avtomatom. Knjigoveznica. V letu 1S51 je bilo izvršeno 2194 vezav knjie , medtem ko jih je bilo olaniranih 2160. Vse vezave imajo zlati ali crni napis , pol usnjene in pol francoske vezave so bogato dekorirane. Restavriranih je bilo 9 enot starih tiskov iz rokopisn.ega oddelka. v Posebno Je omeniti redek slučaj odkritja Trubarjevega katekizma iz 1. 1575 v olatnicsh Dalmatinovera Penta-tevha iz 1.1578. Tov. Škerlu se je posrečilo z najbolj primitivnimi sredstvi v nasi knjigoveznici - pod nadzorstvom tov. prof Gspana razrešiti te skoraj 4C0 let zlepljene liste in sestaviti del Trubarjevega katekizma , ki je fragment sest&ga do sedaj znanega primerka na svetu.,Delo je bilo zelo .komcli cirano in je zehtevalo redke izvezbanosti ln veliko požrtvovalnega dela. Nadalje je bilo narejenih 23 kaset v lepi izdelavi pol usnje za loto-po sne tke protestantskih tiskov , razne škatle , fascikli , mape itd. , vse izven plana. Vsi tri Knjigovezi so napraviti strokovni izpit za mojstra ,odnosno za knjigoveze -višje specialiste.. Delo sindikalne skupine. Uslužbenci Nar. in univerzitetne knjižnice /razen znanstvenih sodelavcev/ so organizirani v.samostojni sindikalni skupini v okviru sindikalne ^odruznice univerze. V upravnem odboru podružnico je nasa skupina zastopana s 3 elani. Skupina je imel?} 3 članske sestanke na katerih so se razpravljale tekoče zadeve. - Prostovoljnih ur qe bilo izvršeno ,750 , in sicer brez vsakih obvoz. Delo je bilo.osredotočeno na urejevanje knjižnega zaklada v knjižnici. -OO0OO- 19 a - POVZETEK CS^SBESBSESSCESSESSSCEZKETSSSErS po točkah v aktu Ministrstva za znanost in kulturo stev. 11.1581/112 1 • Stan.le nrostorov In oprema. Glej zgoraj 2. Finančno stan.le. ► Glej zgoraj 3- Stan.le o sob .j a . Glej zgoraj 4. Btan.ie knjižna, zaloge ; Prirastek po inventarjih je znašal v letu 1551: Obveznih primerkov Nakup Z amen j. Darovi Skupi Knjig 8883 2676 571 14099 26.229 franc.odd. — — — 497 497 Periodik 2381 196 330* 1295 4.202 " francoski odd. — — 83 83 Rokopisov /enot/ - 5136 3 1158 6.297 Muzikali j 733 299 14 2477 3.523 Zemljevidi in ati 3 33 1 603 640 Fotogr. »grafike 69 90 — 1484 1.633 Razgl.,osmrtnice, lepaki 2050 1 — 1470 3.521 sku pa j 14109 8431 919 23166 46.625 Poleg tega ie.crislo se ec . 14'0 zvezkov , knjig ijj oe-riodiK / povečini od Nar. imovine in darovi/ , ki sa niso inv 3nt■ rt zirani. Notranja delo. V g lavnem kataloga j* bilo postavljenih v redni postavitvi 10.841 zvezKov . stara postavitev 2.642 . arh. primerkov 4476 in dubIrt 6054 ^kuoaj v katalogih 23.813 zvszkov , v francoskem oddelku 478 zvezkov, v rokopisnem oddelku 6.126 enot , v glasbenem oddrL-vu 2748 z v 3 zk o v ^muzikali j/ v grafi enen In knrtogr fskom oddelku 5384 enot , sku-ni 38.549 enot. Stan.i31_.d.e e-rib r? 1951. Kat-loejiziranih zvezkov , knji?? in °ericd*k /pri t em ni so st eti rol’ o Ti si, 1 et ak , r zf?l ad ni ce/ j e bile 31.12.1951 276.351 /nokatulogiziranih zvezkov - enot 270 .386 / 0 b i s K. . „ Študenti mo z k i zen rk c- v soh Ostali m. r z. \fseh Sku paj Velik >. cit - mi c-a 67.341 48.431 115.772 5825 1851 7680 123.452 Časopisna citalnica6.263 3.254 S. 517 2869 738 3607 13.124 Rokopisni odd. 203 113 316 1259 195 1452 1.768 Fryncosivi odd. 2.143 1. S17 4.060 2108 1909 4017 8.077 Glasbeni odd. 102 55 157 178 21 199 356 Graf, in Kirt.odd 272 76 348 550 107 657 1.005 sku pa j 76.324 53.846 130.170 12793 481? 17612 147.78: Ce nri si ej amc se 43 dr.skurzij 5 777 udeležene: , iznesB ves obisk v N«r. in univ. knjižnici v letu 1951 148.559 obl uk o v le .3 v, to je 65.8 51 vjc kot, v 1. IT 50. Knjiž-^not je 1-1 lo Izdanih: Tu V v^HkI „L-italnici v casop.oitalni ci v rokopl3.oda. rshe pi si knjiga v fr rjeoshoffl odd. v glasbenem oda. na aGm // £ 1.359 4.727 1.076 65.574 8.781 1.638 1.35S 662 4727 414 v graf.in k .rt.odd. _ 781___________________ 70______________ 851________ sku; tj 71? .79 o___________________________----------------- Narodna in univerzitetna knjižnica v Ljubljani b It 47048' 1 tnv v