KRALJEVINA JUGOSLAVIJA UPRAVA ZA ZAŠTITU Klasa 82 (2) PATENTNI SPIS 1NDUSTRISKE SVOJINE Izdan 1 Aprila 1932. BR. 8762 Jung Max, inženjer, Darmstadt, Nemačka. Postupak i naprava za oduzimanje vode iz mineralnih i iz biljnih materija. Prijava od 16 ju na 1928. Važi od 1 aprila 1931. Traženo pravo prvenstva od 17 juna 1927 (Nemačka). O vaj se pronalazak odnosi na postupke i naprave za oduzimanje vode iz mineralnih i iz biljnih materija. Kod več poznatog postupka vrši se oduzimanje vode odn. sušenje pomoču vazdušnih struja. Pri izvršiva nju ovog postupka pomoču neke centrifuge radi proizvodnje tih vazdušnih struja, snabdevena je ta centrifuga nekim ventila-torom, koji može da bude spojen čvrsto ili slobodno sa centrifugom. Kod slobod-nog ventilalora postoji mogučnost, da se radi sa proizvoljnim pravcem okretanja, sa raznim brojevima okretanja i sa najrazliči-tijim brzinama vazduha. Zalim može ova naprava da se obrazuje tako, da svaka okretna komora ili čelija ima tako reči svoj sopstveni ventilator, time što te komore dobijaju oblik na način ventilalora odn. lopatice. Kod materija, iz k oj ih se vrlo feško može oduzeti voda ili Žitke tečnosti, mogu za-jednički da dejstvuje centrifugalna sila i komprimirani gasovi ili centrifugalna sila i vakum, da bi se pojačalo dejstvo odvajanja ili razdvajanja. Pri torne može rotor centri uga da bude tako obrazovan da se na pr. gasovi dovode odn. odvode kroz šuplju osovinu ili se kučica naprave odn. cela naprava udesi tako, da se rotor okreče u komprimiranim gasovima ili u vakuumu. Kod upotrebe komprimiranih gasova obrazuje se na pr. prednja ili ulazna strana tako, da se gasovi pod odgovarajučim pri- tiskom zbijaju kroz rolacione čelije odn. kroz cednike. Pri radu pod vakuumom obrazuje se i zatvara na odgovarejuči način strana sa koje izlaze gas i voda, tako da se gasovi usisavaju kroz rotacione čelije odn. kroz cednike; pa odvode tečnost, ko-ja treba da se oduzme. Po sebi se razume, mogu obe instalacije da dejstvuju za-jednički ili da se upotrebe u kakvoj bilo kombinaciji. U daljnjem pogledu mogu eventualno da se primene vibracione sile da bi se po-duprlo ili ubrzalo odvajanje odn. razdvajanje. Te vibracijone sile mogu da se isko-riste za ove čelije tako, da se na pr. stavi u vibriranje cela naprava ili takoder samo pojedini delovi na pr. rotor. Za izvrševanje opisanih postupaka treba i cednici da se obrazuju na odgovarejuči način, da bi se postiglo dobro dejstvo. Centrifuga je prema ovom pronalasku obra-zovana tako, da se može raditi koliko sa sitima na pukofinu toliko sa tankim cedni-cima ili sa ozmotičnim cednicima. Sita na pukotinu, koja su kao takva poznata, snabdevena su ovde proširenjem pukotine u pravcu u kome teče materija!, tako da ne može nastati zaglavljivanje materijala i za-pušavanje cednika. Cednici se umeču u naročite okvire, koji se uvlače u rotacione čelije ili komore. Cednici se mogu lako izmeniti, tako, da se može raditi sa cednicima najrazličitije vrste. Cednici od ozmo-tičkih pločica ili sličnog, obražovani su i Din. 20. smešteni tako, da se oni pored lake izmenljivosti mcgu obrnuti radi ponovne upo-trebe i dobijaju pri torne samostalno čiščenje. Materijal iz kog centrifuga oduzme vodu i koji ona izbaci, baca se eventualno u od-govarajuči pokretnu vazdušnu struju, da bi se postiglo eventualno naknadno sušenje materijala i da bi se sprečilo da materijal primi vlagu iz vlažnog vazduha, koji izlazi ili iz spoljašnjeg vazduha a i ugrudvanje materijala. Osim toga može ova naprava da se snabde zagrevačkim omotačem ili sa odgovarajučom napravom za zagrevanje ili pak da se kombinuje sa daljnjim napravama za sušenje. Zaplivanje oba prostora u kučici, — prostor za osušen materijal i prostor za od-vojenu mešavinu v©de i vazduha — vrši se nekim vazdušnim jastukom. Vazduh koji je zato potreban, ide kroz otvore u omotaču centrifuge, u zato udubljen prostor u orno-tačevom prstenu pa ulazi kroz regulacione prstenaste pukotine u oba prostora. Ovi postupci i ove naprave preimučstve-no su podesni i za oduzimanje prašine iz gasova, isto tako i za oduzimanje vode iz gasova pa i za odvajanje gasova i gasnih mešavina. Priložen crtež predstavlja radi primera na pravu za izvodenje ovih postupaka. Sl. 1 predstavlja izgled spreda naprave, koja je naslikana šematski, a Sl. 2 je presek prema črti 11—II sa sl. 1. Sl. 3 i 4 pokazuju šemalski druge izvedene oblike. Sl. 5 je detalj iz sl. 4. Na sl. 1 i 2 predstavljaju A neki levak za umetanje u napravu materijala za obra-du. B je k uči c a naprave a C je ispust za vazduh ili za gas, koji se nalazi u materi-jalu za obradu. Sa D je označen ispusni otvor za odvojenu vodu a sa E ispusni 0 tvor za obraden materijal. F je vratilo ven-tilatora ili neke centrifuge, koji se okreče u kučici B. d je glavčina, kojom je taj fo-čak pričvrščen na vratilu F. b su komore za oduzimanje vode, ko je se nalaze na pregradi a, a na kojoj leži i ventilatorski točak c. Taj ventilator može da se smesti 1 slobodno na pr. na vratilu F odn. na glavčini d, i da se naročilim pogonom stavi u okrelanje, tako da se može radiii sa proizvoljnim pravcem okretanja i sa proizvodnim brojem okretaja ventilatora. Sl. 3 predstavlja šematski u preseku jedrni rotacionu čeliju ili komoru sa naroči-tim ventilaiorom. Iza cednika e smešteni su limovi za sprovodenje vazduha ili ventilatorske lopatice f, koje dopiru do samog cednika. Time se postiže dobro usisavanje vazduha i tečnosti, koja se ima odstraniti. Letvice g koje leže ispred cednika služe za sprovodenje materijala i vazduha. Vazduh, koji prolazi predstavljen je streli-cama. Pošto je vazduh prošao kroz cednik e, razdele ga lopatice f u više slojeva, da bi se sprečilo obrezovanje vihora. Sl. 4 pokazuje u preseku šematski neku centrifuga sa upravnim šupljim vralilom i sa instalacijama, da bi se moglo radiii sa centrifugalnem šilom i sa sabivenim gaso-vima ili sa centrifugalnem šilom i sa vakuumom. Pri upotrebi centrifugalne sile i sabive-nih gasova stavljaju se ispred komora h za oduzimanje vode, komore za gas, koje na ertežu nisu opširnije predstavljene. Sa-biveni gasovi dovode se u napravu kroz cev G, čija je račvasfa cev provedena kroz zaptivač h, u šuplje vratilo i. Pode-snim kanalima, koji leže od prilike radi alno ulazi gas pod pritiskom u komore h za oduzimanje vode u točku a pa odatle kroz otvore na način piska idu sa odgo-varajučim pritiskom u cednike, pri čemu prodiru kroz materijal iz koga treba da se oduzme voda. Pri upotrebi centrifugalne sile i vakuma obrazuju se komore h za oduzimanje vode odgovarajuči kao komore za vakum, pa se spajaju tako sa šupljim vratilom i, da se gasovi sa tečnosču, koja treba da se od-voji, usisavaju kroz cednike. Ako rotor a centrifuge treba da se o-kreče u sabivenim gasovima ili u vakuumu, onda se predvida u kučici centrifuge neka komora k za sabivene gasove sa dovodom cevi J ili neka komora 1 za vakum sa odvodom cevi K. U daljem pogledu ima centrifuga instalacije za izbacivanje preradenog materijala u neku vazdušnu struju. Preraden materijal izbačen iz komore h za oduzimanje vode ubacuje se u prstenasti oluk u, koji obuhvata rotor ili omotač m, a u kome rotira vazdušna struja ili vazdušni jastuk n’. Kroz odgovarajuče izlazne otvore r u omotaču m neprestano se obnavlja vazduh u oluku n, a izlazni vazduh izlazi sa obra denim materijalom preko donjeg ruba o oluka n. Odvajanje oba prostora p i q u kučici — prostor za obredeni materijal i prostor za odvojenu vodu — vrši neki kosi orno-tački lim s. Zaptivanje tog omotačkog lima s prema rotoru odn. prema omotaču m centrifuge vrši neki vazdušni jastuk. Na omotaču m centrifuge predviden je neki profil ni prsten t sa odgovarajučom izdubi-nom ili šupljir.om u, koja jSs zatvorena re-gulacionim prstenovima v i w, smeštenim na omotačkom limu s tako, da ostaje mala pukotina za izlaz vazduha. Zato potreban vazduh ulazi kroz odgovarajuče otvore x na omataču m centrifuge, u šupljinu u, pa kroz izlaznu pukotinu ide u oba prostora p i q za obračfen materijal odn. za mešavinu vazduha i vode. Ovaj se pronalazak ne ograničuje na napred predstavljene i tačnije opisane izvedene primere, nego obuhvata i njihove izmene svake vrste. Patentni zahtevi: 1. Postupak za oduzimanje vode iz mineralnih i biljnih materija ili sličnog i za njihovo sušenje, naznačen time, što za oduzimanje vode i sl. materija dejstvuju zajedno centrifugalna sila i sabiveni gasovi ili cenlrifugalna sila i vakuum. 2. Postupak prema zahtevu 1, naznačen time, što se pored centrifugalne sile i vakuuma odn. sabivenih gasova primenjuju i vibracione sile. 3. Postupak prema zahlevima 1 i 2, naznačen time, što se oduzimanje vode vrši pomoču ozmotičnih cednika ili sličnog. 4. Postupak prema zahtevima 1 do 3 naznačen time, što se obračteni materijal, koji centrifuga izbacuje, izbacuje u neku vazdušnu struju. 5. Naprava za izvodenje postupka prema zahtevima 1 do 5, naznačena time, što je za proizvodnjo potrebnih važdušnih struja centrifuga snabdevena ventilatorom, koji je smešten čvrsto ili slobodno. 6. Naprava za izvodenje postupka prema zahlevima 1—5, naznačena time, što je svaka rotaciona čelija ili komora za oduzimanje vode obrazovana u izvesnoj meri kao ventilator. 7. Naprava za izvodenje postupka prema zahtevima 1 — 5, naznačena time, što je radi upotrebe centrifugalne sile i sabivenih gasova odn. vakuma centrifugalna naprava snabdevena šupljim vrafilom i sa komorama za pritisak odnosno za vakuum. 8. Naprava za izvodenje postupka prema zahtevima 1 -5, naznačena time, što se radi upotrebe centrifugalne sile i sabivenih gasova odnosno vakuuma centrituga okreče u sabivenim gasovima odn. u vakuumu. 9. Naprava za izvodenje postupka, prema zahtevima 1—5 naznačena time, što vaz-dušna struja, koja se takoder okreče u u kučici centrifuge i koja služi za primarije obradenog materijala, proizvodi centrifuga. 10. Naprava za izvodenje postupka prema zahtevima 1—5, naznačena time, što zaptivanje oba prostora u kučici — prostor za obredeni materijal i prostor za odvoje-nu mešavinu vode i vazduha — vrši vaz-dušni jastuk, a vazduh koji se neprestano obnavlja, ide u oba prostora kroz pukotinu, koja se može regulisati. 11. Naprava za izvodenje postupka prema zahtevima 1—5 naznačena time, što je kučica centrifuge snabdevena zagrevačkim omotečem odnosno što je cela naprava snabdevena napravom za zagrevanje ili je kombinovana sa nekom napravom za sušenje. 12. Naprava za izvodenje postupka prema zahlevima 1—5 naznačena time, što sita na pukotinu, koja su kao takva poznata, imaju proširene pukotine u pravcu u kome teče obradeni materijal. 13. Naprava za izvodenje postupka prema zahtevima 1—5, naznačena time, što cednici leže u okvirima na način komora, koji se mogu lako izmenjivati, tako da se može raditi sa najrazličitijim cednicima. 14. Naprava za izvodenje postupka prema zahtevima 1—5, naznačena time, što se cednici, naročilo ozmotične pločice, mogu obrnuti, tako da se cednici mogu ponovo upotrebiti i pri torne se samosfal-no čiste. A d patent broj8762. Fitf.d F Jc7i