BRUC 1990 GLASILO STARIH BAJT Izdajata ga: KŠP Ljubljana in KŠP Maribor Datum: 28. h, 1990 ob 23*59 uri. - 2 - Zdravo 'si tisti, ka štšte Bruca! Znamo, ka ste se komaj fčakali, da de leto naokouli, pa te opet meli v rokaj nouvo številko Bruca. Letošnje leto - leto v znamenji gospodarskij kriz, pa blokad, konvertibilni j dinarof - močno odsejvle ttldi v našon Bruci; tou te vidli 'da te ga prešteli (reklam pa toga, kelko ščeš). Tak smo meli ukrepe ttldi v uredništvi Bruca - racionalizacijske ! - se pravi, ka se nas je samo par lidij mantralo. Ali Bruc je tU! Želijn van dosta smeja, 'da te ga šteli, če ta pa*resni, pa spijte eno kupico na naše zdravje! Uredništvo ABC POMURKA KMETIJSKO GOSPODARSTVO RAKIČAN ima v svoji sestavi naslednje profitne - Poljedelstvo in govedoreja Rakičan - Prašičereja Tovarna močnih krmil centre: ZVEZDA MURSKA SOBOTA HOTEL IN RESTAVRACIJA ZVEZDA PREKMURSKI HRAM, MOTEL ČARDA, DISKOTEKA SUPER LI, PENZION BELTINCI, PRODAJNI CENTER M. SOBOTA PRIPOROČAMO SE S SVOJO PONUDBO - 3 - KLUB PREKMURSKIH ŠTUDENTOV - LJUBLJANA (1939/90) Zdravo bruci, brucke, stare bajte in vsi ostali. Zdaj smo že krepko zakorakali v novo študijsko leto. Letošnja skupščina KPŠ - Ljubljana je pokazala, da nam vsem prekmurskim študentom v Ljubljani niso pozeble korenine, le iz naših domačih občin je bil odziv malce kritičen (vzroki različni), še vedno smo namreč brez svojega klubskega prostora, kar nam dodatno povzroča stroške obveščanja, sestajanja ipd..., vendar še nismo izgubili upanja, da bomo tudi tega dočakali. Prijetno smo bili presenečeni, čeprav le simbolične, finančne pomoči (!500,00 din) z murskosoboške občine, kar nam bo vsaj malo olajšalo propagandno dejavnost. Prizadevamo si, da bi klub zopet zaživel v pravem pomenu in, da bi imeli Prekmurci vsaj nekaj, kar bi nas povezalo, saj smo iz najbolj oddaljenih krajev Slovenije in je včasih kar prijetno slišati dve, tri po prekmursko. Marsikatere težave se skupaj lažje prebrodi in zopet gre, naprej -v prihodnost - toda kakšno ... ? s Predsednik KP^-Lj Robert Režonja NAPREDNA RAČUNALNIŠKA TEHNOLOGIJA - 88, 286, 386 , 486 PC kompatibilni računalniki - kompletna dodatna oprema - računalniške 'mreže (LAN) - programska oprema SLOVENSKA 28,MARIBOR tel.. (062) 221 - 303 fax: (062) 222-055 Nasa oprema - 4 - POROČILO O DELOVANJU KPŠ-MB ZA LETO 1989/90 Konec meseca oktobra smo izvedli redno skupščino, na kateri smo izvolili npvo predsedstvo in pripravili program dela kluba za tekoče študijsko leto. 1. Osnovno nalogo, ureditev klubskih prostorov, smo opravili nekje do novega leta, tako, da so sedaj ti prostori vsaj približno tako urejeni, da ustrezajo namenu, zaradi katerega smo jih najeli od uprave študentskih domov. 2. Od začetka aprila so tekle priprave za organizacijo bruco-•vanja skupno s KPŠ Ljubljana. 5. Za konec meseca maja planiramo, da bomo uspeti organizirati študentsko veselico. 4. Konec študijskega leta pa planiramo klubski piknik. KPŠ-MB je deloval na podlagi samofinanciranja (prodaja pijač), ker kakšnih drugih sredstev (dotacij) pač ni dobil. Vsem organizacijam, ki so nam finančno pomagale pri organizaciji brucovanja in izdaji tega biltena, se zahvaljujemo. Predsednik KPŠ-MB Boris CigUt nosni /MURN European Fashion Design Proizvodnja oblačil 69000 Murska Sobota, Bijedičeva 2 AVTOPLESKARSTVO AVTOUČARSTVO ČRENŠOVCI 5« 69232 ČRENŠOVCI SATELITSKE ANTENE Srečno ’90 vam želi Trajbar Valentin 69261 CANKOVA -67a Telefon: 069/76-699 TV, AVTOMATIKA, -------VIDEO, POSREDNIŠKA PRODAJA VELETRGOVINA mre p^vo unTovA^re v lwvto Nej ne dimo to^a "azaj, ~da n>s z našo^a lejru^a Pre^urja v Wblano vujšeu. Dva dni j n^d n^ihodon san si se neoire zrihtal, Pa si želin do onemoglosti študejrati, ka ži od rojstva samo o ton sen jan, ka ži par lejt psihično i" fizično zaradi tos:a bi ran, na san zaton mogel večkrat v gostilno"Naci Horvat" skočiti, ka san te bar malo k sebi prišeu. Ali čas je svoje napravo in evo mene ^a najbole luksuznim v1 ak? v Fvroni" Texas-Orient" za Tubiano. Vor* su šle, a1 i vlak je samo ne’j mogek v Lublano prijti. Da san mislo, ,ka smo ži najmenje v Franciji, evo Lublane. Stoupin z vlaka" Mati sveta",ka je tu posvejtof gorelo. Ven san si šteu sunčne očalje gor djati, te se zmiislin, ka san of tje-den, da san šou domou od meše(ob z^zajtra), brez kakšnuma koli razloga(razen malo mi je s čoub po nalinki smrdelo)z APN-6 spa-dnu, pa san očalje spotru. Fvo zdaj pa san mou sranje tu.Ali človik se v sili na vse navadi, vej pa san nej s cukra, deš je pa tudi nej šou. Komaj san se na svetloubo navado, te pa začnen redno okouli sebe gledati"stou vragouf,"telko liijdi na ednon samon mesti, skoro me je malo straj bilou, ka san bu san. Gledan, premišlavlen, računan, pa telko lujdi je nej bilou v. *ren-šuvcaj od kamene doube naprej nej žijvij nej mrtvij. Ka li vraga nema jo nikaj delati, nego so vsi na cesti, pa brez veze okouli. lejčejo. Nej san pošteno pet korakof napravo"oras", več sam ednoga rednuga 100 kilskuga s krščakon pa z marelof poudro. Dobro ka je bu dedek, inačil^bi ešče ge bit bu . Na pou posrani san se njemi nekaj v domačen jeziki onravičuval,na mi dene oča:"Prekleta južna brača, odidite odkot ste prišli"! Jeben ti jes južno bračo, tvoj krščak, pa marelo, samo nej ka bi pa jeseni z Prekmurja kukarco pa nšenico čakali.Nej san meu več časa, ka bi z očon kakši demokratičen dialom odprla, ka san mou ešče dosta drujgij skrbij. Spitavlen me je Rožna dolijna pa te zad^jve za študente, pa so v mi vsi na velko gital i kama mor^n iti., vednako,na "a iajvo, aa na desno, na vednako...Te se najšer ednn z T0 1A0, pa mi pove.?, ka ta vozi troia št. l/l • Sario san ton čakan, zravna san M? na trolo.Te vijdin, va se pri prvi j dveraj si ^or gužvajo, pri sredinskij na "išče, sa^o e"o par jii je dpi stomi?n. "Nimacje",si mijslin, vij se samo ri jv^ite, rajši bi malo sebe pogled"uli. AVTOBUSNI PROMET Murska Sobota p.o. 69000 Murska Sobota, Bakovska 29 Telefon: (069) 21-884,21-459_ NOVOST: ŠTUDENTI IN DIJAKI POSTANITE ČLANI BUS KLUBA, POPUST ZA ČLANE BUS KLUBA AVTOBUSNI PROMET MURSKA SOBOTA Od odobravamo študentom.-in dijakom na medkrajevnem potniškem prometu, na relacijah od kraja bivanja do kraja šolanja 50 ^popust...na avtobusih podjetja AVTOBUSNI promet od Lendave do Ljubljane in obratno. ♦ Član Bus kluba lahko postane študent-dijak, ki se vsak dan ali večkrat na mesec vozi z avtobusom na isti relaciji. Upravičenci popusta predhodno dvignejo izkaznico BUS KLUBA Avtobusni promet M.Sobota, priložiti morajo potrdilo o šolanju. VČLANITE SE LAHKO: Avtobusna postaja M.Sobota, blagajna mesečnih vozovnic Avtobusna postaja Lendava, blagajna mesečnih vozovnic Avtobusna postaja G.Radgona, blagajna mesečnih vozovnic Navedeni 50-odstotni popust lahko člani Bus kluba uveljavijo pri nakupu voznih kart v predprodaji v M.Soboti, Lendavi, G.Radgoni in Ljubljani ter na vseh avtobusih podjetja AVTOBUSNI PROMET dd Lendave do Ljubljane in obratno. Pridružite se nam-potujte z nami! Nop-cup, že sen trti na troli, še za zi c san se Zagrebu. Te pa ču-jen:"Tovariš, bi lahko prišli malo bliže!” Gledan okou^i sebe, "•e tou što debatejra."Ne delajte se neumnega,"čujen dele. "Si vražje", da vijdin, ka šofejr gor stane, pa me glida direktno v očij."Imate karto", me pijta? "Man šemo turistično karto Lnblane", san njem?, pošteno povedal. Te se je nekaj peno, nekše opolske rejci vb metal, ka san ga na konci komaj zrazmu, ka moren pri njeni za trolo plačati.No, ge so inteligentni lidje problem hitro rečen. Tak se jes pelan, na kar se zmijslin, ka mi nišče nej povedal, ge moren dol stoupiti. Eh,sen si mislo. Včasi moreš malo tudi po občiljtki delati. Gledan ge bi kakši študenton podobni lidje dol šli, pa sigdar jij je par tu dol stoupilo, par tan dol stoupilo... Mij se vozimo, vozimo, na kunci že pe nekšij brigaj, samo naig-nouk henja, pa si dol odijdejo. Jes sidin gledan kak tele nouva vrata. "Kaj* pa vi čakate?" čujen s plača ge je šofer sedu."Rožno dolij-no",njemi pravin.Te se je nekaj hrzgetau, pa mi hapo objašnja-vati kak san se zajebo, ka bi mogeu že dosta nrle dol stoupiti. Ali tou njemi je nej folgalo, te je ščeu, ka njemi ešče ednouk plačan. Vmomenti san meu pritisk 220. Že san nanišano, ka njemi v lejvo okou plunen, pa či njemi ne-folgalo, ga ešče dvakrat za vujo vrejžen, ali onet je zmagala inteligenca. Te se pelamo nazaj prouti "Ružnoj". "Tu smo",pravi. "N^ajlepša fala, zbougun"njemi nazaj poven. Te san že na pločnik stoupo,kd čujen"Hvala Bogu"! Dveri je že zaniral,ta ka san se njemi komaj vtegnu zadrejti:"Živeli prasci"! Ali zdaj san bu tu. Te san komaj penire z adresof najšeu od ednu-kčlega, ka mi je obečo prvo pomouč v Lublani. Se san rad b^, da san prvo znano faco v Lublani vido. Najprle sva se najedla, te sva sakši dva štamprlina palinke dol fčesnula, tak ka se mi je že na konci tista njegova lujknja,ka jo je on soba zvau čidužebole vijdla. No končno je napočo čas poČijtka.On moj stari frend mi je brez premišlavanja takoj odstouno plač na nlaži^ka se joj slovensko pravi pod). Tak san si jes brez zdravniškuma nadzorstva cejlo nouč hrbtenico vb ravnal.Da san se zajtra zbujdo, san misio, ka me je oča z lisa delal.Ali z dobrou^ volouf se id^.Te na iden jes, ka si sobo zrihtan. San ^osmud -ip d®~ nsd ^ou, etn na je n^sTau ka se prišeu izselit. Se lipou, pa p^a p. a1 i da san jen dvej no-ložnici za plakati doubo, ed^o za zadnjij i5 dnij mejseoa, drnj-pa isto telkn va san bu novinec šteri. se nrvi č vseli. ta ka san za 15 dnij isto postel 2X plačan,san zbes^o. ” Nej vas sran",sen heiHijlo." Prinas nihanje skr^a kradnejo,vil na ^eni v štiri očij!” Tista v pisarni je na taci parkrat fasado menjala, te da je prišla do sape, sen jes že tak ™očno dveri zapro, ka bi jij skoro z okviron -seuf odneso. Te san eš^e par vbr hišnika iskan, ta ka vj je ži se prejk prišlo, ali ria konci, san itak v sobi sedo, prazni.j žepof, ali srečen. Te ve je firbec mantrau kak je v varoši, pa san malo v mesto sko^o. Te me scat priti jsne. Nema problema san. si mislo, tu je mostiln pa torna kelko ščeš. me pa ka san ži. vlij poulek bu, skočin v " Evropo”. ” Kati, sveta" da me je socijalni slučaj 10 dinarof proso ( 1. 1987 ). Se so mi lasčvje mor šli. Ali. ka boš zdaj, ka san že skoro mokro v lačaj mou. Večer prijden mesta pa šema sit v sobo, ležin na posteli , mledan v strop, premislavlen, bole premislavlen, bole san. začno kufre fkup nositi, pakejrati, vda pa ^da san kakšo mrdo prekmursko rejč vd pluno." Tden. jes domou", v svoje dra^o P^ekvurje, ^e bar Tejko za sakšin mrmon zabadaf ščijn, tu pa scanje 10 dinarof, sranje pa je že taksi, luksus, ka si ma povnrejčen študent lejko samo 2 X tjedensko privoušči, pa ešče civanje prinas skrma kradnejo... Ali itak me je najbole interesejra1o, >a du naša mati za obid kujali... . Zaidnouk van folma, moren, friško dovou, ovači vi ešx^ ^e končiča med prstami zraste! ! ! vijdimo se na " Narkovskun ” R.R PRODAJALNA na DROBNO KRESLIN SLAVICA ČRENŠOVCI , Jusa Kramarja 19 69232„ČRSNŠOVGI ..ČEBELICA" ČRENŠOVCI HP okrepčevalnica HORVAT NACI ČRENŠOVCI Sobos/ikarstvo m pleskarstvo ŠTEFAN ČRENŠOVCI 5 e 69232 ČRENŠOVCI Rešitev križanke: Vod.: 1. oktav, 6. Saone, 7* Arndt, 8. Moire, 9. Anker (Upamo, da ni bilo pretežko!) □grome proizvodnja perutninskega mesa p.o. Murska Sobota 69000 Murska Sobota I. L. Ribara 4 telefon: h.c. (069) 22-310, 22-340 22-341, 22-343, 25-332 direktor: 22-552 transport: 21-432 komerciala: 25-348 telex: 35-219 poštni predal: 138 IGRALEC Nocoj bova zopet s’:upaj , kot pred leti ... . Mraz bo, zima in veter nama bo pel pesem. Na ustnicah želja. Razgrnil bom zemljo s tvojih mladih prsi. Sla bova. Tvoj nasmeh mi da bo dal vedeti se bo zgodilo. Potrebujem tvoj in tvojo voljo, nasmeh tvojo da ne moc, bom padel. Tvoje zgodbe in sanje naj osivijo nocoj. Pomagaj mi in na tvojem grobu bodo rasle rože. Branko PINTARIČ harmonija zdrave narave Pot do zdrave narave začenjamo z ekološkim letom 1990. Vanj vstopamo z novim znakom POMURKA. Vrsta naših izdelkov bo brez kemičnih dodatkov. V njih bomo ujeli del zdrave narave. ŽIG, KI JAMČI ODSOTNOST KEMIČNEGA DODATKA. D«D Dnevnik POMURKA Murska Sobota p. o., Bijedlčeva 11, 69000 Murska Sobota • tel.: 069/22-440, telox: 35243, telefax: 069/22-007 MUČNA POMOTA Pri Kovaču je velika žalost. Vsi sosedje so se zbrali, da bi pomolil par očenačov za dušni pokoj pokojnice. V svoji sredini pa so pogrešali Korena, ki je že dve uri neprenehoma iskal svojo kozo. Zbrani ob pokojni Kovačevi ženi so menili, da je najbolje če oboje sporočijo župniku, da bo ta dogodke oznanil pri maši. Torej poslali so Pepčka k župniku. Med potjo si je Pepček neprenehoma ponavljal kar mora povedati župniku in sicer, da so Korenu kozo ukradli in da je Kovačeva že med rajnimi. in Pepček kot Pepček je ob pogledu na župnika stvari malo drugače povedal, kot so se v resnici zgodile. Ce bi župnik vedel, kako zmeden je bil Pepček, ko mu je povedal novici, bi verjetno ugotovil, da je pri sporočilu nekaj narobe. Zdaj pa je mislil, da je Korenu žena umrla in Kovaču koza ušla, saj je Pepček tako povedal. Ni pa se mogel sprijazniti, z dejstvom, da ni poznal Korenove žene. In med tem je Koren že skoraj obupal. Koze ni in ni bilo. Zavil je k župniku, ki je bil še njegovo edino upanje. "Bober dan gospod župnik!" 'bog daj,Koren, bo mi že povedali. Da vas je takšna nesreča zadela. Moje sožalje!" "Ah, da le ni večja," vzdihne Koren. "A je bila že v letih?" vpraša župnik. "Stara je že bila," odvrne Koren. "Kaj pa bodo zdaj otroci?" "Hm, otroci... zaradi mleka mislite... . No mleka je še imela kot kaka mlada." Župnik od začudenja zine in vpraša: "Ali se nista dobro razumela da o njej tako govorite, ali pa je bila huda?" "Huda? ... /ih, čisto nič! P,a kako krotka! Moj starejši Jurček jo je molzel zjutraj in zvečer." Korena je malo čudilo, zakaj je župnik tako ogorčen, zato pravi : "Vam je žal gospod župnik? Mene nič ne zadane. Imam že mlado. Pa kako je lepa. Vi bi se je ne mogli nagledati. Veste, ko sem imel še staro, sem nekoč obe zaprl v en hlev. A ob polnoči slišim ropot in grem gledat. Ko vstopim vidim, da sta se ves čas dajali. Stara le bila hujša kot mlada, zato sem jo odvlekel v svinjski hlev, kjer si je malo odpočila. Dobro, da imam mlajšo, zato bi pa jokal. Napako ima le to, da rada skače čez plot. Mislim pa, da to dela vsaka mlada, včasih pa tudi stara. Zato sem tudi prišel k vam, ker so mi ljudje rekli, da so jo večkrat videli pri vas." Župnik pa ga ni mogel več poslušati in ga je prekinil: "Koren, Koren, to je hudo. Pridi jutri po maši k meni! To pa je res hudo. Tako ne gre več. "No ja. Pa bom prišel. Se bova pomenila kaj o gospodarstvu. Zbogom, gospod župnik!" REKA LIEL^IOLIJE Kadar me tvoje oči iščejo, po tem klavrnem betonskem mestu, bi bilo bolje, da bi vse pozabila in se nasmehnila. Pusti misli in sanje, naj spijo v parku v parku našega mesta, kjer gostilna HORVAT MARJAN smo bili rojeni, kjer počasi tonemo v reko melanholije v bedaste valove spominov... Branko PINTARIČ Z I Z KI gostišče POMURJE PRŠA LADISLAV ŽIŽKI ■ nikjer, kajti danes ponoči, sta iz mojega stanovanja zletela moj televizor in napovedovalec vremena. GOSTILNA »KUZMA« Bojan Kuzma Cankova 21 a OGLASITE SE PRI ZAVAROVALNEM ZASTOPNIKU V ZAVAROVALNICI MURSKA SOBOTA saj nič ni tako varno, da ne bi potrebovalo primerne zavarovalne zaščite. VAM NUDI: - Zavarovanje zavarovalnica triglav MURSKA SOBOTA premoženja,kjer se vrednost mesečno prilagaja s stopnjo inflacije Zavarovanje živine in posevkov - Skupinsko avto kasko zavarovanje s popustom- ’ . -f. ■ • 3 Mimo rešitve ste na VODORAVNO:losminka tiskovne pole, 6. reka v Franciji, največji desni pritok Rone pri LYonu, 7• nemški zgodovinar, politik in pisatelj (Ernst Moritz, 1769 do 1860), 8. tri sojenice v grški mitologiji, 9* norveška pisateljica (Nini Magdalene Roli, 1873 do 1942 Hči gospe Castrup) NAVPIČNO: 1. izolacija, 2. grški mitološki brodnik, ki prevaža duše umrlih čez reko Stiks na oni svet, 3- okrepčilna pijača, 4. ime francoskega književnika Bretona, 5* sapa. eni od prejšnjih strani leteli 100 km/h cvetličarna MARIJA FERENČAK poslovalnice: »VRTNICA« Mladinska 9 BELTINCI Trnje 58 Tel.: (069) 70-560 69232 ČRENŠOVCI JV ljubljanska banka Pomurska banka d.d. Murska Sobota PR AVI NA SLOV Z A DENARNE ZADEVE ZZGP POMURSKI TISK Grafično podjetje TISKARNA Murska Sobota, Lendavska 1 tel. 069/22210, telex 35229 telefax 069/25221 SE PRIPOROČA S SVOJIMI IZDELKI. BRUCA izdajata: K^P Ljubljana in KPŠ Maribor, enkrat letno ob akademskem plesu z brucovanjem. Letošnjo številko smo pripravili v KIP Ljubljana. Glavni urednik: Robert Režonja Odgovorni in tehnični urednik: Zmago Drole Uredništvo: Dogar Alenka, Kučko Suzana, Cigtlt Boris. Naklada: 500 izvodof. Tiskanje bruca je omogočilo javno tožilstvo v Ljubljani.