Naročnina $2.00 na leto.
AMERIKA
f'J

.....................
tti	4 I i,
"dereUsisU
6119 ST. CLAIR AVE. CLEVELAND, OHIO.

ST, 30. NO. 30.
CLEVELAND, OHIO V PETEK 14. APRILA 1911.
VOL. IV.
Vsem naročnikom, prijateljem in rojakom sploh vošči srečne Velikonočne praznike Uredništvo in upravništvo.
Iz delavskih krogov. Obdolzeni uboja f Tom L. Johnson.


Mestne novice.
Jakob Grdina, obče znani gostilničar v Collinwoodu, je neznano kam odpotoval.
Štrajk premogarjev po južnem Lastniki tovarne, kjer je zgo-
delu države je sedaj kon-
čan.
- Delo v New Yorku.
ZAMOTAN POLOŽAJ.
—Vse je zmlela jako nepričakovano novica. <!a je .pobegni) iz Clevelanda, oziroma i/ Collinvvooda, eden najbolj znanih gostilničarjev, Jakob (inii-n». Nihče ne vc kam je sel, «1« čim nekateri trdijo, da se je obrnil proti Waukeganu in drugi zopet proti Milwaukee. Za seboj je pustil doflgove. sest malih otrok in eno odra šče 110 hčer Josipiiio ter obupano ženo. Zadnjic so ga videli v torek zvečer pri svoijeni bratu johnu. in ko ga je hote! slednji spremiti domov v Collinvvood, Zftjedno z. los Bizjakom, je med časom, ko sta se slednja dva oblačila za pot. je Jakob Grdina zginil pri družili vratih. in se ni več vrnil.
Novica je prišla nenadoma in sprva se skoro ni vrjelo 01>_ ^ tjpana žena je vco moč hodila okoli za možem. Ko so Kom-paiiije v mestu, k: so prodajale Jakobu Grdini bLgo, takoj prišle na liee mesta in vzele vse kar so mogle vzeti, celo denar ki se je skupil za pivo, dasi do tega niso bile opravičene. V tem slučaju je bdo postopano ne baš preveč človekoljubno, Žena Jakoba Or d i ne bi lahko jjosel še naprej vodila in tako po malem odplačevala dolg, ki je bil na blagu Vsak, ki ima usmiljenje z zapuščeno družino. z materjo ia sedmimi otro-» ci. bi se raje oglaševal v gostilni in tako bi se po malem že dh lo pomagati, dx bi žena ne bila brez denarnih sredstev ter vodila še naprej gostilno.
Vzrok hipviega odpotovanja Jakoba Grdiue je bilo slabo denarno staiij'% posebno ker Jakob Grdina ni dovolj gledal na prihranke, pač pa je večkrat več izdal v nepotrebne svrlie kot je prejel.
Vsakdo sočustvuje z rodbino, ki 30 je zapustil; sedem otrok! razvem enega, vsi stari po 6. 5. 4, 3, 2 leti. Ko dobimo se bolj natančnih poročil. naj znanimo rojakom.
- Kadar se ne pazi na otroke, sfc marsikdaj pripeti nesreča ,to je že znan, star pregovor. Sin od rojaka John Lebna, malnletni Dolfi, se je igral na progi Lake Shore železnice, tam kjer premenjuje kare in stroje, in sicer na najbolj nevarnem mestu. Naenkrat pri-drvi parni stroj, in ker je bilo že prepozno, da bi se dečdk t umaknil, ga je prijel stroj in j mu v hipu odtrgat nogo. Deček ' je siromak z.a celo življenje.
ŠTRAJK V CHICAGI.
Martins Ferry, O., 12. aprila. Premoga rji v mestih Uartono, Florence, Ko»»yville, in Jug Run so se vrnili na delo, potem ko začeli štrajkati pred štirimi tedni na povelje predsednika premogarske unije, ki je sedaj že odstopil. Včeraj so se v Čolnnvbusu posvetovali uradniki unije in disti ikta, nakar je bilo sklenjeno, da se s štrajkom preneha. Samo v me-'ilencoe se štrajk še nada-i lilije, ker tam so nastale druge težkoče.
Albany, X. Y. i-', aprila. Guverner 1 Nix je dobil več pritožb. da pri popravljanju državnega kapitola, ki je* pred kratkim pogorel, je uposljenih več neunijskih delavcev, Ou-verner je takoj odredil preiskavo. in posledica je bila, da so v*i bili vsi delavci, ki ne spadajo v unijo, odpuščeni.
Chicago. 12 aprila. Petsto izdelovalcev smodk, ki so za-posljeni pri tivkajšni Havana American Cigar -Co. je danes odložilo delo; Odšli so na štrajk, ker se je kompanija branila povišati plače.
Veliko sadja.
Rochester, X. Y. 12. aprila. Po vsej državi se obeta letos jako mnogo sadja, ker je bilo dalj časa mraz in se cvetje ni moglo razcvetiti pred pravim časom. Posebno dobro obetajo jabolka in hruške. Pa tudi 111a-relic bodejo dobro obrodile.
relo stopedest delavk so vsak pod $25.000 varščine.
ZAPRTA VRATA.
New York. 1 3. aprila. Velika porota, ki že dalj časa preiskuje vzroke pošarja v Washington Place v tem mestu, kjer je bilo ubitih ali zgoreli 150 de lavk. je včeraj izdtila iožSjo proti lastnikom tovarne Triangle W aist Co. in sicer proti Izaku Harris in Max Blancu: vsaj je obtožen dvojne hudobije in sicer uboja v prvem ir. drugem razredu. Takoj ko je načelnik porote izdal tožbo sodniku O'Sullivanu. je sodnik izdal zaporno povelje proti imenovanima človekoma, nakar sla bila pripeljana pred sodnika. ki je vsakega postavil pod $-'5.000 varščine.
Najela sta odvetnika, po katerem sta naznanila, da ' nista kriva". Pritožila sta se tudi. da je varščin« previsoka, toda sodnik je govoril, da tudi varščina v svoti $50.000 ne bi bila previsoka. Neka kavcijska družba je postav ila bond, nakar sta oba obdolženca <xlšla
Obtožba se upira na dejstvo, da sta dve deklici skušale pobegniti pred ognjem iz devetega nadstropja, vendar niste mogle, ker so bile vrata pri izhodu zaprta, kar je proti po-1 stavno: ogenj je potem dekli-j ce dosegel, in obe ste zgoreli.j Našlj so ostanek vrat, in ključavnica kaže, da so bila vrata zaprta To se je pokazalo tudi porotnikom. Zločina uboja druge vrste sta pa oba lastnika obtožena, ker nista dovolj skrbela za varne izhode pred ognjem.
Največ, kar moreta oba lastnika dobiti ie trideset let ječe, najmanj pa petnajst.
Državni zapori

• —Frank Cerne je kupil od J. Kebola trgovino z zlatnino in ttiatni na 6120 St. Clair ave. kalcr0 trgovino bo sedaj osebno vodil naprej.
—Naznanjamo, da imamo večjo zalogo "Slovensko-angle-škega slovarja" sedaj naprodaj. Knjiga obsega slovar, tolmalč slovnico ter je jako priprav-» one, ki se hočejo začeti
Prostovoljni darovi.
Scrantoti, Pa., 12. aprila. Za sirote in udove ubitih premogarjev v Throop, Pa. se je nabralo $35000. Tri premogarske
kompanije, ki razpolagajo z	Dobra vožnja,
velikimi milijoni, so dale samo Loiudoii, 12. aprila. Največji $10.000.	• uspeh na polju zrakoplovstva
je dosegel včeraj zrakoplovec Velik vihar.	Pierre Prier, ki je prišel iz Lon-
dona v Pariz preko morja v Iz raznih mest Missourija j treli urah 111 pol s svojim zra-Oklahonle se poroča, da je v!koJ)jovom pot zmiša 250 milj sredo in četrtek razsajal tam j in je |M)Vprečuo vozil 55 milj, velik orkan, ki je razdejal nad ,m uro .',ji hitreje kot najhi-' 300 hi's. in petindvajset Ijtidij {roys] |,n,/Vlaki. Vso pot se ni je bilo ubitih.	Lrav ustavil. To je rekord
*-----I za najdaljšo vOžno in tudi maj-
—Xa velikonočno nedeljo hitrejšo. Vozil je 200 čevljev zvečer ob 8. uri v knausovi visoko v zraki; brez najmanjše dvorani bolno imeli eno naj- ynpake. Ves strokovnjaški svet lepših zabav letos v Clevelan- jc začuden nad drznim z.rako-dn. Igra se krasna Žaloigra plovcem. Kal il je IMeriotov "SIN", ki je že enkrat' priva- zrakoplov, bila toliko stotin občinstva v,
dvorano. Clevelan.dsko občin-j	0 ~~
stv„ zna ceniti lepe igre. zalo' Grobok	b v neki
pa tudi nikdar ne izostane ka-	1
dar se poda ljudstvu res kaj vnsi na Slezkem je umrl pred lepega na našem odru. Igra icratkim vaški grobokop. Nik-je tako pretresljive vsebine in praznovernih vaščanov pa slika s tako natančno dosled- n\ hotel zanj izkopati groba nostjo dogodek malomestnega £Hpat1 jc ljudi pregovarjal, a življenja, da ima eno najbolj nj]<0gar nj dobil, ki bi šel za privlačnih m oči j za občinstvo. innrlega grobokopa izkopati Rojaki na velikonočno nedeljo g.r0|, Nazadnje je moral sam zvečer nimate lepše zabave |)rjjtftj za lopato in kopačo, da kot če greste v KnaiHovo dvo-1 «robokopti izkopal poslednje rano k igri "SIN", ki jo prire- ležišče, di Slovenski Sokol
P() nekako sesTtedenski bo-lezini je umrl v Cle vela udu eden največjih mož kar jih je imelo naše mesto, umrl je lom L. Johnson, ki je bil štirikrat izvoljen županom mesta Clevelanda. in ki bi še dailies žu-panoval, da ni ljudstvo se naveličalo boja s poulično železnico in si želelo miru. Ljudje lohnsona niso povsem razumeli. (lasi jc on vedno delal, kako bi koristil ljudstvu, in ljudstvu dal. kar njemu spada.
Tom L. Johnson je bil rojen blizu George t owna v Ky. leta ko je bil 15 let star, je že postal kler\: v neki tovarni. Oženil se je pri dvajsetih letih I.eta 1801 je bil izvoljen kon-gresmanom od 21 ohioskega distrikta, pozneje pa je bil premagan po Hiirtonu, ko je kandidiral drugič. Leta 1901 je bil prvič izvoljen županom v- Cle-
sile, da obvlada Johnson a, da ga spravi iz političnega polja, Prišel je prepir radi transfer-jcv. ljudstvo je večkrat glasovalo o tej ali drugi stvari, in ker je bilo že nezadovoljno od večnih bojev, je pri več referendum volitvah glasovalo proti Johnsomi. Potem je pa prišel štrajk uslužbencev pocestne železnice, prišla je bolezen v lohnsonovi rodbini, velika iz* ijuba privatnega Johnsonovega premžoenja — vse to jc silno delovalo na moža, ki se je vsa leta resnično boril le v korist naroda. Pred dvema letoma ni bil voljen županom, kar ga je še bolj potrlo. Njegovi prijatelji pa pravijo, da če bi prišel petič v urad župana, bi gotovo umrl pri svojem delu.
Johnson je bil priljubljen in spoštovan pri vseh strankah, pri svojih prijateljih i>i» sovraž-
Preiskava državnih zaporov v Marquette, Mich, je prinesla strašna hudodelstva na dan.
# MUČENI JETNIKI.
Lansing, Mich., 12. aprila. Poseben oddelek državne po-stavodaje je preiskal državne zapore v Marquette in prišli so groznim zločinom na dan. Ta odbor poroča, da se mora odstaviti vsa jetniška uprava, da se mora spustiti nekaj ka-zneneev in da se mora odpravil i bičanje jetnikov v ječi, kolikor je bilo to sedaj v navadi. Poročilo pravi nadalje, da je jetniški upravitelj Russell naravnost odgovoren za sunn enega kaznenea. Walsh, tako je 1111 c temu kaziiencu, bil je iitko?jko slaboumen. Ko je ne kega dne slišal grozno kričanje knzuencev. katere so bičali po cele ure, je tako znorel, ker se je ustrašil^ da si je porinil nož v trebuh, letnike so vsak dan tako bičali, da so bili vsi krva vi, in preiskovalna komisija je dobila v poslopju vse krvave postelje.
velandu in potem štirikrat za- nikih. Tisočere izjave raznih poredoma do leta 1910. ko ga1 upljivnih mož ob času njegove
smrti pričajo, kako visoko cenjen je bil. Med drugimi izja* vami naj priobčimo le eno, namreč od Kvgena Debsa, ki je socijalistični kandidat za predsednika Zjedinjenih držav: Mr. Johnson je bil največji poštenjak. dobrodušen in ljubljenec svojega naroda. Bil ie čudovita izjema vseh bogatinov v Ameriki. Neprenehoma je napadal metode in načine, po katerih postanejo današnji \meričani bogali pod sedajnini sistemom vlade.. On je bil, ki je ljudstvu odprl oči o krivicah. ki jih mora prenašati. Ko je prišel Johnson na žm
je premagal pri županskih volitvah Herman C Haehr,
Johnsovo najbolj slavno tlelo je bil bil boj proti družbi pocestne železnice v Clevelandu Družba je prej računala vsako vožnjo 5 centov, a Johnson je pronašel, da je ta cena veliko previsoka, da bi kompanija še potem delala dobre dobičke, če bi bila vozninci samo 3 cente za v*ako osebo. I11 takt) se je začel boj med mlijonsko kotnpanijo na eni strani, in z Johnsonom 11a drugi strani, na eni strani se je bojeval kapi-tal, na drugi strani pa ljudstvo. To je bil prvi poskus*v vsej
Zapravljeni denar.
Kako se v Waahingtonu za* pravlja denar, katerega ljudje plačujejo vladi za davke.
'1
dii in vsak |)lača na leto man 2 centa kot prej, že to znese v enem letu poldrugi milijon dolarjev in v petindvajsetih le
tih nad 40 milijonov dolarjev prihranjenega denarja ljudstvu. Da ni bilo Johnsona, bi šel ta
denar v žepe kapitalistov, kjer bi za večno zginil.
Težko je. kdaj kako mesto
v Zjedinjenih državah imelo takega župana kot jc bil Johnson. Ni čuda, da od tolikega dela. kot si ga je on naprtal na rame, da je konečno zbolel. Leta 1909. ko je nehal biti župan, je šet v Kvropo iskat zdravja, katerega pa ni zadobil. Vrnil se je kmalu zopet v Cleveland, bolehen in izdelan, venklar delati ni nikdar nehal. Johnson je bi| pred leti bogat mož. Šteli so ga na več milijonov. Vsled krize leta 1908 je pa zgubil flkoro vse svoje premoženje tako da je bil konečno prisiljen prodati svojo 'lastno hiso na Euclid ave. da se ogiue krizi. Preselil se je v Whitehall
OBILO GRAFTA. j
Washington, 12. aprila. Demokratski kongres, ki ga itnA* mo sedaj, je ustanovil poseben odsek, ki naj preiskuje ve* graft, ki so ga počenjali reptlb* likanci v zbornici. Pri tefti so prišle res čedne stvari na dan, in na demokratih je sedaj ležeče. da pospravijo ta hlev in skidajo gnoj veni, ki se je na* bral v 16. letih republikanske-ga gospodarstva. Naj povemo samo nekaj vzgledov. V kapi* tolu je neka služba, ki se ji pravi "vratar kongresa". Ta človek prejema za to delo $5000 na leto, dela pa nima niiČ, Pod posebno protekcijo pa je znal ta vratar narediti, da je pri,sla tudi njegova dvanajstletna hči v državno službo, in sicef kot "klerk vratarja". Ta hčerka, ki nosi kratko krilo 111 ho* di vsak dan v šolo, je dobivala $100 na mesec za "delo", da« niti v kongresu nj bila nikdi in je oče Vlekel to plačo mest nje. Nadalje so plačevali 5 legrafistov v kapitolu, pet let niti enkrat niso grafirali, odkar se je nami tipeljal tam telefon. Pa so vc dar vsak mesec vlekli $150 "delo". Službe so imeli vsi di gje, a vsak mesec enkrat pa prišli k državni blagajni, da bili "plačani". Nadlalje imel prejšnji predsednik zl nice poslancev poseben urad. za katerega je država plačevala $6000 na leto. Tu se je govorilo samo o protekcijah in "piillu" republikancev. Tudi «0 je sedaj odpravljeno. Našteli so kakih (80 oseb, ki so redno vsak mesec hodile po plače, a uslužbene niso bile pri državi, pač pa drugje. Na ta način je vsako leto izdalo kakega pol milijona v tie potrebni h plačah. Vse to je sedaj odpravljeno. Pa naj reče kdo, da ga niso tiči, ti naši postavodajalci
Papeža strašijo.
Rim, 12. aprila. Italijanska vlada je poaAala papežu poseben oddelek policije, da ga straži, ker se boje, da se napadi na njegovo življenje po* majhno hišo na 107. cesti. Tam I novc. Po celi palači so pa raz-ga je je pred šestimi tedni po- deljeni švicarski gardisti, ki ložila bolezen na postelj, iz ostro motre vsakega tujca, katere ni več vstal. Imel je'smo poročali, da se je izvršil v živčno bolezen, kateri so se cerkvi sv. Petra napad na du* pridružile še druge bolezni jhovne.
Njegova zadnja želja je bila,| ,	—	k
da umre z nasmehom na obra-	Govor v ogledalu.
Poglejte se v ogledalo zju-
—Društvo Lutider—Adami^ nam naznanja, da bo imelo dne j — Kadar pošiljate denar po
20. maja igro "V Ljubljano jo	Ameriki društvom ali prijate-
dajmo" in sicer v Collinwoodu.	ijem, tedaj se obrnite na nas.
Drugi dan pa, ko je nedelja,	V rvezi smo z American Ex-
se priredi ista igra za eleve-	press Co. in imamo isto tako landske Slovence v
/u, kar sč 11111 je tudi spolni lo. V pondeljek zjutraj se jc zadnjič zbudil in dejal: ''Oh, kako.traj, kakor hitro vstanete tef sem srečen»" in se nasmejal ' Poiščite svoj telesni sestav, ce Potem je pa zopet zaspal, in je *drav, bel in rudečkast ali
HHPIB	■■■	■■■PIP v pondeljek zvečer blizu deve-' rumenkast, pepelnat .11 ine-
zgodovini Zjedinjenih držav, panski stol, so mnogi trdih, da;^ ure ^ Z(,ravniki dognalt, da zdrav. Poglejte na svoj jezik, in kar se jc prej zdelo nemo-1 se je poganjal za t c v mesto le!jp mrtcv	' | Ce je bel, tedaj vaša prebava
ni v dobrem redu ter ste za-Tako je umrl prvi Cleveland-j prtj. Ce je pa jezik prerudeč, Ljudstvo je. kmalu spre vidilo, j <ki meščan, za katerim vse Ijtid- j tedaj ste mrzličast. Ti znaki eč, razvidimo iz. da- je dobilo največjega prija-|Stvo globoko žaluje. Zastave kažejo, da morate telo popol-"levelartttl 225 milj I telja v svojo sredino. Pokazal na vseh mestnih hišah vise na noma očistiti; kri mora odpra-položenih železniških tralčnic. j je redke zmožnosti, kako se pol-drogu v znamenje žalosti, viti nečiste snovi, ker sicer Johnson si je tudi prizadeval, | vlada polni ili jonsko mesto. Po-.Državna postavodaja je preki- more raznašati zdrave hrs da bi mesto samo prevzelo vjvsod so bile ustanovljene dru-, nila seja, mestna hiša je bila po telesu. Rabiti morate Tri-last pocestno železnico, in je žbe za siromake, parki so se. na dan pogreba zaprta. Name- nerjevo ameriško grenko
zdelo
goče. je lohnson dosegel, da- J raditega, da pride do večje pones se vozimo v Clevelandu po litične moči. Pa so se zmotili. 3 cente za eno vožnjo. In da to ni mala re tega, da ima C
tudi organiziral takozvano "Municipal Traction Co." Leta
široko odprli ljudstvu in sploh povsod je dobivalo ljudstvo
1008 je prvič vozil voz te noveikonst. Največje Johnsonovo
mestne družbe. Jolmsoii je kr stil ta dan "Municipal ,DayM in vsakdo se je lahko vozil ves dan zastonj po mestu. Potem
* _ _ ___ . . - - - žhfrhjj
delo pa je ustvarjenje 3 centne vožnje. Za 3 cente se bodejo Clevelandčani vozili se 25 let, in če vzamete, da se
ravali so izpostaviti truplo v ki prežene vse nlečistobe kakem javnem prostoru, da bi iz telesa in ga ofcjednem se ljudstvo zadnjič; poslovilo od1 ^j. To zdravilo pi svojega dobrotnika, česar pa1 pri zaprtju, rev sorodniki niso želeli. Določeno; činah v bilo, da
EH
.ANDSKA
"AMERIKA"
- Ulji v torek ia M»ja: Slov. tiskovna
Naročnina 3
r, vlA AMERIKO: ......*
IA EVROPO:........Is-o®
ZA CLEVELAND po poki..
...,...»..■••••••.....
Posamezne številke po 3 cente.
■
Dopisi brez podpisa io oeob-aosti se ne sprejemajo lo M vračajo.
Vsa pinna., dopisi in denar naj se poiiljajo na: Tiskovna druiba 'AMERIKA* 61x9 St. Clair ave. N. 1» Cleveland. Ohio.
'"Clevelandtka AMERIKA" Issued Tuesdays end Fridays — Published by —• The AMERIKA PuU. Co. 6119 St. Clair ave. N. E. Cleveland, Ohio.
Read by 15.000 Slovenians (Krtinert) in the City o| Cleveland and elsewhere. Advertising rates on request
Tel. Cuy. Princeton 1891
b j

"Entered as natter January 5. 1909, at Hie pott office at Cleveland, 'Ohio under the Act of Mar. 3.
No 30 Fri April 14'n Vol IV
88

M
t
Del. zavarovanje
Največja današnja politična m gospodarska naloga Zjedin-jenih držav je problem, kako naj se delavci zavarujejo in ka. ko naj se skrbi za delavske pokojnine", ko delaveic onemare svojem delu, ali se mu pri-nesreča ali ga napade bo-m ^n. NezadovoJji<ost Jn nemirnost med delavci je pripisati dejstvu, da vlada prav nt skrbi za delavstvo; slednje si- mora samo sebi poma-f«ti. Tako se godi v Ameriki. Kvropske države so nekaj zboljšanja za delacva že zdavnej sprevidele. V tem pogledu je Evropa precej naprej pred A-tneriko.
Državne posta voda je bi se morate začeti brigati za delavsko zavarovalnino iz sledečih vzrokov: Velikansko razširjanje industrije, večino večje število to varen, nadalje <brezno, ki postaja med delavstvom in kapitalizmom vedno večje, t. j. na eni strani vlacb bajno bogastvo, na drugi največja revščina. in konečno neprimerno izkoriščevanje delavskega sta nu po kapitalizmu. Po najnovejšem štetju je v Zjedinjenih državah nekaj nad Qo milijo* nov ljudi, od katerih jih živi 60 milijonov od svojega dela, to se pravi, da so delavci v shtibi za plačilo. V to vrsto štejemo tudi v tovarnah zapo-sljenc otroke, pisarje v pisarnah, hišne posle, nradnike na ielzenicah, zajedno s kmetovalci in rudarji.
V Ameriki se razvija najbolj yvobodna obrt. Nihče še ni bil nikdar prisiljen, da se drži samo enega posla. Dokazano je, da je še pred kratkim časom v Zjedinjenih državah jalko malo Iji'dij, ki bi ostali ves čas pri enem poslu, toda to se je v zadnjih tridesetih letih zelo spremenilo. Za obdelovanje namenjen svet 11a zapadu je prišel v posest posameznih ali pa velikih korporacij. Delavci, ki delajo v tovarnah in drugih delavnicah, morajo že nekoliko dokazati, da razumejo svoj posel, če hočejo biti stalno nameščeni pri svojem delu. Velike korporacije se zelo zanimajo. da so delavci lojalni in stalni, ker le v tem slučaju se da doseči polna mera delavske moči. Iz tega namena so zadnje čase tudi velike korporacije upeljale nekako starost no zavarovanje za svoje usluž-je sedaj 4koro eno in k j pe bo
letos i. maja odobrilo. O pomenu tega starostnega zava-
vamja smo že govorili ob drugih prilikah, kaj mislimo o stvari. Preidimo drugam.
Stara navada v, Zjedinjenih državah je. da se podeli pokojnina vojnim veteranom, to je onim, ki so svoje dnij kot vojaki služili v vojski Zjedinjenih držav. Ta pokojnina vojnih veteranov je pa zadnje .čase postala že narodni škandal, ker mnogokrat so sc razne ženske kar na tisoče po številu izdajale kot udove v vojni padlih vojakov, in so vlekle denar iz blagajne Zjedinjenih držav po krivici in goljufiji tja do tretjega in četnega roda. Tako da ic vlada Zjedunjenih držav za vojne veterane tekom desetih let izplačala že nad 3 tisoč milijonov dolarjev narodmega de-» na rja Zjedinjene države so samo lansko leto plačale toliko pokojnine "vojnim veteranom", da bi se lahko zdrževala avstrijska. laška, francoska in nemška vojna mornarica celo leto' Primerjajmo, koliko plačujejo druge države pokojnine vojakom.
Anglija plača letno 27 milijonov dolarjev, Nemčija 13 milijonov. Prancija jo milijonov. Avstrija i-' milijonov, Zjedinjene države 177 milijonov. Še leta 1904 je bilo v Zjedinjenih državah nad en milijon "vojnih veteranov" na plačilni listi! In pomniti je tiuH treba, da že 13 let nismo imeli nobene vojne, da so bile sploh samo 4 večje vojne, odkar ob-stoji republika, poleg številnih prask z Indijanci.
Pred leti so začele nekatere večje korporacije. posebno pa že leznice gledati na starostno za varovanje svojih delavcev. Baltimore in Ohio železnica je delovala že leta 1S84 na tem, itoda v resničilo se je nekaj misli) šele leta 1909. Tega leta je namreč Pennsylvania železnica upeljala pokojninski sklad, ki je dajal dobičke 150.00(3 uslužbencem imenovane želez nice. Kako je velika potreba /a delavsko zavarovanje \ Zjedinjenih državah, kažejo naslednje številke: Leta 190« je hilo samo 4' Ijndij, ki so bili dalj kot 50 let v službi Zjedinjenih držav, dočim ie imela Pensylvania železnica v isiem času na plačilni poli 316 uslužbencev, ki so bili tam več kot 50 let.
Vzgledu Pennsylvania železnice so kmalu sledile tudi dru-ire železnice. Pittsburg Coal Co.. Metropolitan Street Rail way Co iz New Yorka. in leta n>n8 je Standard Oil Co. za 65000 svojih uslužbenlcev pri redila pokojninsko zavaroval nino. Čez pol milijona IjiuHj, moških iti ženskih, je sedaj deležnih starostne podpore od stranij petrolejnega trusta.
Mesto New York ima že zda vire i pokojninski sklad za policiste in ognfjegasce. Tudi za učitelje in učiteljice, ki so sluzlii postale nezmožne za delo. skrbi mesto. Leta 1910 je dal Carnegie deset milijonov dolarjev. »Ia dobivajo pokojnino vseučiliški profesarji Za< dnje case je pa nova družba, takozvatia National Civic I'V deration", začela delovati, da dobe vsi mestni uslužbenci stalno pokojnino. Ta 'družba namerava upeljnti po vseh mestih Zjedinjenih držav te načrte. Državna postavodaja v Massachusetts je pred nekaj tedni dovolila vsem mestnim upravam, da imajo pravico penzijonirati vse svoje uradnike in delavce.
Pred dvema letoma je država New York ustanovila komisijo. ki mora natančno preiskati, kako se naj izvrši delavsko zavarovanje za starost in delavska pokojnina ter odšknd« nina pri nesrečah. Ta komisija je imela celo leto seje. in je kone^ruo podala državni posta-vodaji v Albany, sledeči zakoniki predlog: Workmen s Com. pulsorv Compesatious Law" Kaj govori ta postava za delavca. in koliko ima on koristi od nje bodemo videli v prihodnji številki.

NAROČUJTE "AMERIKO."
KRANJSKO.
Zaradi krivca. Pri gostilni
Carju Martinu Brcetn v Lajžali pri škof ji Loki so imeli ples. \a ples je prišel ob 10. zvečer tudi kaj žar je v sin Franc Pogačnik iz Kališča s krivcem za klobukom. To pa je jezilo hlapca Josipa Kreka in mu je krivcc stvgal s klobuka in raztrgal. Gostilničar pa je Kreku razreza 1 klobuk in tudi njega / nožem zabodel v trebuh, tn-l.o da ga je zelo težko ranil.
Uboj. Neko nedeljo so popivali fantje v gostiln« Josipa Trol.a v Markovcu pri Ložu. Med njimi je bil tudi kamnoseški pomočnik Lovrenc Vr-hovec iz Starega trga, Jakob Pelrič i/ Vrhnike in 21 letni žagar Ivan Gale iz Ribnice.
popoldan so se fantje skregali, <>1> K. zvečer pa je srečal Gale Vrliovca v veži in ga je *iuiil brez povodia z nožem v glavo, Vrhovec je skočil na mizo i 1 t zagrabil za steklenico in udari znjo Galeta s tako silo. da se je steklenica zdrobila. Gale pa se je vrgel tedan na Vrliovca in mu prizadejal z norem tako rano v stegno, da je Vrhovec par minut nato izkrvavel Galeta so oddali sodišču.
Rop. Preteklo soboto je šel neki 1 Klel ni deček iz Ljubljane, ko je prenočil v Domžalah, med 6. in 7. uro proti lhanli. Zunaj Ihana se mu je pripeljal nasproti 11 letni posestnikov sin Herman Grčar na kolesu. Tel: a je ustavil, se polastil njegovega kolesa in se odpeljal v smeri proti Litiji. Med potjo jt ponudil kolo nekemu mlinarju za Ho K. ()škodbvanec p;* je med tem že obvestil oro žuike v Litiji, ki so roparja prijeli.
Zanimivi pogrebci. Pretekli prndeljek. 27. marca je bil v ško»ji Loki pogreb 71 let starega invalida Petra Omejca. cerkovnika pri sv. Oži joltu. Kanjki se je bil udeležil bitke pri Custoz/i na Laškem leta iHfifv Na njegovo zadnjo zemeljsko pot so ga spremili tudi njegovi se živeči bojni tovariši v/. Škof je Loke, 11 > je občinski sluga Jožef Perko, posestnika Matevž luglič in Valentin Jenko. zidar Miha Kobal, vpoko-jeni sodni shtga Anton Klim ter žagarski delavec Andrej Hozovičar. Najmlajši med njimi je bil 6/ let ostali so pa po 70. let stari. V*i skupaj so služili pri 7. lovskem bataljonu ter so bili v ognju dne -'4 junija 1H66 pri Custozzi. Vsc-kakor zanimivo je bilo gledati te starčke, kako so s svečami v rokah izkazovali zadnjo čast svojemu najstarejšemu bojne, mu tovarišu. Taki dogodki so redki.
Uboj. Dne 23. marca ie popivalo več vodovodnih delavcev v Tišlerjevi gostilni v Begunjah. med njimi tudi 3_>letni Jožef Mlakar iz Vranskega. 26 letni Franc Pucicher iz Smar-tna in neki Ivan 11 rova t z Gorenjskega. S časom so se fantje skregali, prepir pa je kmalu prenehal Nato je šel Mlakar v Mlinarjev hlev. kjer je imel nosteljo in se vlegel spat. Njemu je sledil tudi Pucicher. Kmalu nato pa so prišli tudi llrovat in še trije drugi tie-, la vri v hlev ter so hoteli zopet izzivati prepir. Mlakar se je dvignil iti je hotel fante pomirili. toda slabo je naletel, llrovat je stopil k njemu in ga z nožem dvakrat sunil v trebuh. Obenem pa so vrgli fantje Pu-cilierja na tla in mu prizadejali •/ noži več ran. 'Oba ranjenca so prijeljali v bolnišnico v Postojno, kjer je Mlakar dne marca umrl.
Stavba novomeške gimnazije
Po zimi so navozili skoraj ves potreben stavbni materijah zdaj pretekli teden so pa začeli zidati na vzhodni strani temelj gimnazijskemu poslop-ju.
Uboi pri sv. Križu pri Kostanjevici. Dne 13. februarja so imeli blizu sv. Križa ženitova nje. Po Stari navadi so prišli
;ešli fantje iz različ ker se navadno napijejo, je pri
šlo tudi tu v temi do male ra-buke, pri kateri je bij na glavi nekoliko poškodovan žjletni
viničar Martin Kranjc iz Zavod. Seveda ni prav nič vedel, kda da ga je poškodoval. Na sumu pa je imel Miho Sintiča in Bernarda Martiča, oba 20 letna posestnikova sina v Pru-šnji vasi, ker sta zelo divja in v strnil in nadlego celi okolici. Ko je prišel Kranjc dne 12 marca v Staničevo gostilno pri sv. Križu in je našel oiidi Martiča in Sintiča v družbi več fantov, jih je začel zabadati, rekoč da že ve. kdo ga je 11a ženitovanju poškodoval in da bo s tem že obračunal. Beseda je dala besed*), nakar stopi Kranjc k Martiču in ga hoče vdariti s steklenico od piva po glavi, toda nek Stipanič mu je izvil steklenico iz rok, Martič pa je vdaril Kranjca s stolom po glavi. Nato je nastal vrišč ju trust ter splošen pretep. Gostilničar je pretepajoče fante i.vpehal, zunaj pa se je pretep nadaljeval. Najprej je yrgel Sti. panič Kranjca ob tla. Sintič in Martič pa sta ga obdelovala z odprtimi noži. Kranjc je zado-bil na hrbtu in desnem stegnu mnogo poškodb ter je izgubil prav veliko krvi. Prepeljali so ga v Krško v bolnico, kjer mu je bilo pa vedino slabeje. Izgubil na nazadnje zavest 111 je dne 19. marca vsled1 prizadetih mu ran umrl. Cuje se, da sta hotela Martič in Sintič potegniti v Ameriko, pa so ju še prav čas prijeli orožniki jn ju odpeljali v zapore kostanjevl-ške sodnije.
Nasilni postopač. Delavec
Martin Slovša z Jezice, brez stalnega bivališča, je postopač prve vrste, ter je bil že 21 krat kaznovan. On sam priznava da se je že delje časa brez dela okoli klatil in od hiše do hiše berači'. Letos 10 marca je prišel v Postojno in v Garza-rollijevi gostilni goste nadlego, val. Gostilničar je bil primo-ran poslati po stražnika, da odstrani nadležnega postopača. Ta ga je odvede I v občinski zapor. Med potjo se je pa jel obdolženec zoperstavljati stražniku. hotel mu je spodbiti nogo. a je pri tem sam padel. Nn tleh ležeč je prijel stražnika za noge. da bi ga spravil 11a tla in potem ušel. K sreči je prišel drugi stražnik, nakar sta ga oba spravila v zapor Njegovemu zagovoru, da je bil popolnoma pijan, ni hotelo sodišče verjeti ter ga je obsodilo na 8 mesecev težke ječe.
Tako je, če je mož v Ameriki. Neka M. S., posestnikova žena iz Negastrma pri Moravčah. katere mož je že eno leto v Ameriki, je imela pred kratkem pri ljubljanski dežebni so-dniji pravdo radi najmlajšega svojega otroka, proti (Dozdevnemu otroškemu očetu Franu O. od istotam. Pravdo je »zgubila, ker je njen mož prekasno odšel od donna. Po razpravi so trčili pred Figovcem nasprotniki skupaj. Pri tem je rekla mati: "Tvoj otrok je brez dote. če ga ne bi redila, bi morali iti na soseščino." Nato je pristavila neka priča: "Ja, ja; boljše se je post opit i omožene ženske kot dekleta, ker 01110-ženi ženski ni treba plačevati." ()gor«'en od teh in -morda še drugih besedi, — kar je pri ženskih kaj verjetno, je pokazal za njimi "osle". To obtoženec sam prizna. Kljub vsem zanj olajševalnim okojščinam pa je bil priznan krivim, (h je obtoženko s tovarišicami vred s tem izročal javnemu zasmehovanju in bil obsojen na 30 K globe ali 4 dni zapora.
Ptest ga je podsula. Vas Gradišče ima dovolj kamnolom, katerega sicer nihče nadzoruje. Minulo jesen je pogorelo posestniku Janez« Ore lik 11 gospodarsko poslopje, katerega sedaj dozidava. Potrebnega pes ka ir kamna je dovolj v vaškem kamnolomu. V to svrho je poslal 32 letstarega dninarja Tomaža Lavriča. kateremu <e je pridružil Martin Pestator. 18 letni sin posestnika in n letni tožef Vavpotič. Pri tem delu je bil uavzoč tudi Orehek s svojo ženo. Orehek je Lav-
odgovoril: "Če ml podsuje, naj
me tako, da bodem takoj mrtev. «e mi saj ne bo treba 11a svetu mučiti." Kratko potem
se pa zavali iz višave kakih dveh metrov plast in dva po kakih 70 kg težka kamenja ter zasuje Lavriča do prsi, kamenje ga je pa tako čez trebuh pritisnilo, da je takoj izdihnil. Pri tem so bili tudi poškodovani fantič Jožef Vavpotič in Martin Pestator, vendar so te poškodbe navidezno le. lahke.
Vlom v župnišče. V soboto dne 25. marca so vlomili tatovi med službo božjo v župnišče v Želimljah in odnesli kuharici 52 kron.
Smrtna kosa. V St. Vidu pri Vipavi je umrl dine 25. marca Štefan Francelj, učitelj v pokoju. Rojen je bil v Poljanah pri Ribnici. Služboval je K) let v Št. Vidu in 14 let v Stu-denem okraju Postojna. Svoj čas je gojil lepo cerkveno in narodno petje, tako da so Sent, vidci daleč okrog sloveli. — I'mrl je dne 2t>. marca v Svib-11 join pri Ratečah tamošntji mnogoletni organist in cerkve-nik Jakob Petavar.
Ulom v kapelico pri Brezovici Kakor se je dognalo, je neznan storilec že desetkrat ulomil v kapelico pri Brczoviei in famošnji nabiralnik izpraznil Tekom zadnjih štirinajst (fni se je to dvakrat zgodilo ter je ulomilec pohabil dve ključavnic,i. Zadnji vlom se je mora i izvršiti po noči, a je bil tat prepoden. V ključavnici je pustil ponarejen ključ. Po zunajnosti ključa soditi je to kovaško delo, ne pa ključavničarja. Neznanega storilca zasledujejo.
STAJERSKO.
V Šmarju pri Jelšah se je
26. marca ustanovilo "Politično in gospodarsko društvo za okraje Šmarje, Rogatec in Kozje". Namen novemu društvu je v prvi vrsti pospeševati gospodarski razvoj teh treh v gospodarskem oziru tako zanemarjenih okrajev. V odbor dru-
■1 1
H
TILLING Co.
6102 St Clair av. Cleveland,0.
* -
Priporočamo se vsem slovenskim in hrvaškim | saloonarjem ter vsem odjemalcem	' | [
' E
vina in žganja
za obilna naročila, ker smo začeli z
veliko trgovino,
katero smo še združili z vele-trgovino vina in žganja Geo. Travnikarja ter s trgovino John Krakarja, Euclid, Ohio.
Imemo v zalogi vse, kar morejo saloonerjetti drugi a-gentje ponuditi. Kupujte pri domačih ljudeh.
Cene primerne, postrežba točna za vsa naročila.
J
i

#
Naznanilo.
i
Naznanjam rojakom da sem prevzel zastopstvo R. Svehla, Fleet ave. Cleveland, O., za vsakovrstna godala. V zalogi imamo vsakovrstne piane, violine, klarinete, kitare^ čelo, base i.t.d. Fine harmonike iz stare domovine na 2, 3 in 4 tone, vse se dobi po nizki ceni. Ako kdo kaj želi, pri meni naj se zglasi.
IVAN ŠPEHEK,
6028 ST. CLAIR AVE.
Op: Piane se prodajajo na mesečne obroke.
i
ftt*********************

POČUT ZDRAVJA. "Odkar uživam po na vodu Severov Kričistilec," pravi g. J.
?idek. .»71 \ Millard ave. Chicago, "jeves moj ustroj pomlajen in popolnoma
zdrav sem."
Bodi vam pravilo
uživati kričistilno zdravilo vsako spomlad in isto bodi vedon le
Severov kricistilec
Napravlja čisto, obilno kri. odstranjuje spomladanske opahke in prišče, čisti in poživlja obisti, odganja utrujenost, podeluje mdč. zdravje in silo celemu ustroju.
Cena Tin dolar stcklenica.
Hiter nastop
je potreben, da sc olajša kašelj in prehlad, najhitrejšo in najizdatnejso olajša donaša
Severov balzam za pljuča
Cena 25c in 50c
Radosti življenja
pokvarja neprebavnost in težka prebava Če se hočete iznebiti želodčne neprilike ter hočete imeti dobro zdravo slast, uživajte
Severovživljenski grenčec
Cena $r.oo
Vsa gori navedena zdravila so na prodaj v lekarnah. Izrecno povejte da hočete "SEVEROVTH" in odklonite vsa druga, če se vam ponujajo.
Če pišete na naš zdravniški oddelek, dobite zanesljiv nasvet zastonj.


Glavni sedež: Cleveland,
ODBORNIKI:
Predsednik: TOHN GORNIK, 6105 St. Clair ave. N.E. 1. podpreds.: JOHN ŠKRLJ, 43» H. 158th St. Collinwopd, O.
H.	podpredsednik: ANTON 20RC1C, 1390 E. 45th St. N. E.
I.	tajnik ANTON OST IK, 6127 St. Clair ave. N K IT: tajnik TOHN ŠPEHF.K fco-S St. Clair ave. N. E. • Blagajnik: MATBV2 UDOVIČ, 1379 H. 4«st St. N. E. Zapisnikar: FRANK GETU HER. 123° 4© St. N. H.
NADZORNIKI:
JOHN ČUČNIKf 6204 St. Clair, ave. N. E. FRANK ZORICH, 1365 E. 55th St. N. E. JOHN JALOVEC, 1284 k 55th St. N. E.
POROTNIKI: ANTON GRDINA. 6127 St Clai,- ave. N. Iv
FRANK KNAUS. 1273 E. 43rd St. N. E. JOHN MAJZE'LJ, 6163 Glass ave N. E. ANDREJ FERJUC 2898 33rd St. — Broadway. ANTON BENCIN, 44 H Hamilton ave. N. E.
ZVEZIN ZDRAVNIK:
J. M. SELTSKAR, 6127 St. Clair ave. Cleveland, Ohio.
- Zvezine seje se vrše vsako prvo nedeljo v mesecu ofo a. uri popoldne v John Grdinovi dvorani na 6025 St. Clair ave
Zvezino glasilo: "CLEVELANDSKA AMERIKA".
štva so izvoljeni razun dveh oseh sami vrli napredtni kmetovalci, katerih dozdajno delo-vajne v narodnem ii* gospodarskem oziru nam je porok, da se bo društvo krepko razvi jalo.
Iz Slivnice pri Celju.. 29
marca sta umurla po kratki bolezni oče in mati umrlega na-prednjaka mladeniča Jakdba Kumerca. Oče je umrl opoldne, eno uro pozneje pa njegova žena.
Posebna noblesa. Piše se: Nedavno so priredili celjski Nemci, kar se jih šteje k "bo~| ljšim" slojem, v mestnem gledališču diletantsko predstavo v prilog — revežem. Po vsem blaga namera. — A treba je požrtvovalnost raznih sodelujočih dam javno počastiti; zato je moška "haute-vole" kar trumoma poklonila diletant-skim "umetnicam" krasne šopke. Na tem bi dalje tudi nič ne bilo. A denar za drgocene te cvetlice so elegantni gospodje vzeli od skupička predsta ve. ki je bila vendar namenjena — mestnim ubogim!	je
pa gotovo čisto posebna noblesa. ki se ne ikaže menda kje tako, kot ravno v proslu-lem "nemškem" Celju...
Umor v Škorbi blizu Ptuja. Ptuja nam poročajo v ftkor-bi, občina Slovenja vas. še te-podrobnost it: Minuli torek je pilo več kmečkih fantov znani strašni ptujski fuzelj v gostilni Črepinko v Škorbi Ko 30 se napili so se začeli prepirati in tepsti; umorjeni Valentin Brodnjak, Jernej Kolarič ih Zupančič so odšli skupaj. Ker Brodnjaka ni bilo domu, so gA šli stariši drugi dan iskat in fto ga našli v studenčni vodi, ki izvira tam izpod hriba in dela cele mlake. Orožništvo je zvedelo, s kom je Brodnjak prejšnji večer pijance val in o-roznik je takoj prijel Zupan-. čiča Ta se je v zadregi izgovarjal. da ga je Brodnjak napadel z nožem. Orožnik je našel pri njem tudi še deloma krvavo sekiro. Trupljo umor jenega Brodnjaka izgleda strašno. Glava in obraz sta razse-kana s sekiro, istotako je leva roka skoraj pojjobvoma odsekana; na hrbtu je več ran z nožem. To dela ptujski fuzelj v okolici! Okrajno glavarstvo pa dovoljuje še vedno nove zganjetdče!
Umrl je nenadoma v Vučji vasi na M. p. 42letni posestnik Matija Lebar. V mladih letih je študiral, pozneje pa se je lotil kmetovanja in bil več let ■ župan.
Ogenj. Dne 27. marca zvečer je zgorel kozolec posestnika Martina Koš t on ur j a v Bukovem žlaku blizu Celja. Škode je okrog 3000 K, ki je pa irovalnino pokrita. K po-rti ste prihiteli škofjevaška in je že vse zgorelo, celjska i.arna hramba Govori se, da 1 domači sin, ki je za-~ nasanja inače
■IHIHH
1
'"» je padel v 90 metrov globok rov 2oletni delavec Juri Smole, doma iz Žusma. Docela zdrob-
ki
ljeiio truplo mladeniča, 1,
Je
bi' baje sam kriv grozne nesreče. so prenesli v trbovljsko mrtvašnico
Ali ste rabili Severov Anti-sepsol danes? Ako ga niste, pa
boste videli, da je hudo biti brez njega. To je sladko, antiseptično ustno izpiralo, ki či-(sti ustno duplino, odstranjuje zoprni dih. dobro služi v zdravljenju •nolnega grla, nosnega nathoda. vnetja, živih ran, iztokov in mnogih drugih obolenj, navedenih v naši knjižici, ki je ovita okoli vsake steklenice V lekarnah, 25c W. F. Severa Co.. Cedar Rapids, Iowa.
Pozor rojaki!
Kdor je v Collinwoodu namenjen hišo kupiti, nJaj se o-brne na los. Vidmarja, 5217 Looknow ave. Collinvvood, O. Mejakom postrežem v vseh slučajih.	(32)
Za $2650 kupite hišo za dve
družine štiri sobe s kopališčem v prvem nadstropju in štiri sobe v drugem. Lot 40x136. Je vredno med brati $3000, toda proda se ceneje hitremu kupcu za $2050. Pridite pogledati k ■astniku na 1 ifti E 60 St. blizu St. Clair.	( 30-32-34)
PRIMORSKO.
Sin proti materi. Hemrik Pavlin, jHletni težak iz Trsta, je že opetovaiio nasilno ravnal proti lastni materi. Pred par d"evi pa ie prišel pijan domov in začel brez razloga tepsti svojo nletno sestro. Drugi njegov brat je priskočil sestri na pomoč in nastal jc velik pretep, med' katerim je zlasti Henrik bombardiral svoje nasprotnike z najrazličnejšimi stvarmi Čevelj ie zadel pri tej priliki -svetilko in jo razbil. Nato pa je planil pijani Henrik proti svoji materi in jo takc\ neusmiljeno udaril s pestjo po licu, da je bila vsa krvava. Mati je vrgla v silobrainu skledo proti sinu in ga ranila pod očesom. SC ledni Ič sb posegli vmes sosedje. ki so storjli konec ra-buki. Čedni sin je bil aretovan.
Trst mesto štrajkov. Sedaj
» začeli stavkati vozniki v Trstu in zopet [bodo predvsiem trpeli pod stavko trgovci. Voz niki za tovorne vozove pri družbi prevoznih podjetij ne marajo delati, ker je baje ztlrn žba odšla vljala starejše voznike, da je mogla najeti mlajše nuA'i, ki se zadovoljujejo z manjšo plačo. Včeraj, odnosno že v ]>oiidelj*ek 110 vpreglo 200 voznikov. Če se tem voznikom pridružijo še drugi, bo kmalu Trst zopet bogatejši za en uni kum.
Kaj smo nameravali.
Vse karkoli je bilo potrebno, smo skrbno uvaževali. ko smo izdelovali Severovo zdravilno milo. Posledek ie bilo čisto, lepo milo iz vrstne kakovosti in zelo primerno za vse svrlie: za ol raz, roke in život: za kopel, toaleto, umivanje lobanje in britje Dobro za odrasle, kakor tttdi za deco izzarojstnih dni Na prodaj v lekarnah in prodajalnah. Cena 25c \V. F. Severa Co., Cedar Rapids, la.
Malijglasi.
POKLIČITE
Central «646 K po Cuyahoga telefonu, ako vaše obleke po trebil jejo čiščenja ali likanja Pridemo sami iska obleke, in jih -zopet prinesemo na dom Sc^ daj delata dva poznana "Franka". pri tem poslu, ki sta znana kot najbolj izurjena, 111 sicer Krank H. Mervar in Frank Končina. Delo je garantirano prve vrste.	,
Zahvala.
11. marca se je vršil pogreb umrlega lohna Klavsa zjutraj ob o. Pogreba so se vdeležili bratje sani. pod. dr. Srca Jezusovega, katerim se najiskre-neje zahvalujemo za toliko po-žrtovalnost. nadalje našemu vrlemu pogrebniku A. (»rdim in folin Cimpermami ter Antonu Brodniku, ki sta za časa bolezni pokojnega tolažila. Bog povrni vsem! posebno pa istem, ki so ga spremljali na poti k večnemu počitku.
Ivana. Frančiška in Mary Klaus, sestre. Frank in Ione Klaus' brata.
Iz urada društva sv. Janeza
Krst. št 37. J. K.S.J se naznanja vsem članom, da se radi velikonočne nedelje, ki je letos tretja nedelja v mesecu, ne vi ši redna mesečna seja, pač pa je bila prestavljen« na četrto nedeljo v mesecu, t, j. 23. apr Vsi člani se poživljajo, da se prihodnje seje vdeleže radi važnih stvarij. ki pridejo na vrsto
Z bratskim pozdravom (30)	ODBOR
Rabim starih čevljev za po
pravljenje, vsake vrste, deli dobro in točno. R. Perdan, 6112 Glass ave.
Hočete kupiti dobro piano, zglasite se pri Ivan Špehku na f>028 St. Clair ave. oh vam preskrbi dobro in ceno. na mala odplačila.
Možje, ki bi radi delo. naj vprašajo vsak večer med 7 in 9 uro v John G rdi 110 ve ni sa-loonu na 6025 St Clair. (32)
Hiše naprodaj. Hiša za dve družine, lot 40x125 na 143 • 51 St. Cena $280® — Hiša za dve družini. 8 sob, kopal:ščc, krita škrjljata streha, lot 40s 1.10. na 124; K. 61 ?t. Cena $3roo. — Hiša 7 sob, kopališče, 35Č135 blizu Glass in Norvo. d cena S2200 Vprašajte pn McKenna Bros 136s S. S5tb
St.	* r.31)
POZOR!
POZOR
KJE JE Anton Novak, p. d.
Suščev iz Ribnice? Prišel je pred enim letom v Ameriko; doma je bil v Starem trgu pri Ribnici. Nekaj časa je stanoval v Collin wood, O. nakar je odšel v Milwaukee. Za njegov naslov bi rad zvedel John Spc-hek, 602X St. Clair ave. Cleveland. O. ali pa naj se sam javi pri evojem bratu v stari domovini.	(31 1
Naznanjam v sam rojakom da sem se preselil od 1001 Waterloo T<<1. na novi naslov, in sicer v lastne prostore n • 10301 Waterloo Rd. Stop n? Telefon Wood 365 R. in d;» bom še naprej vodil svoj salopn znan pod imenom "Wate+'Vw Cafe", z najboljšo postrežbo 10. jakom Priporočam se v :>bi len poset
ANTON KOS 16301 Waterloo Rd. (30)
t_
Zahvala.
Kot članica društva "Napredne Slovenke", Št. 137 S.N.P.J se zahvalujem vsem članicam, ki so me obiskale ob času moje bolezni, posebno sestri predsednici F ran j i Lauschetovi in sestri, tajnici Fani lludoverni-kovi. ki so mi stale vedno ob strani ob času moje bolezni. Hvala vsem skupaj in celem društvu, ki tako po materinsko skrbi za članice i rt naši materi Slov. N'ar. pod. Jednoti srčna hvala, ker je pošteno izplaičala za 38 dnij bolezni 38 dolarjev.
S sesterskim pozdravom Ivanka Wencelj, članica dni s t Na pred. Slovenke št. 137. (31)
Hiša in lot 40x140 naprodaj Hiša ima šest sob. Vprašajte na 1175 E. St. (30)
-i-:
Saloon na prodaj radi bole/mi
Proda se po jako nizki ceni;
lepa prilika za Slovenca. Po.
izve se na 3852 St. Clair
ave.	(31)
NAZNANILO.
Iz urada dr. sv. Vida, št. 25. K.S.K.J. se naznantja vsem članom, da se člani zberejo na dan t6'. aprila ob pol deseti uri dopoldne v Knausovi dvorani, da skupno odkorakamo k 10. maši v cerkev sv. Vida. to je na Veliko noč. Objednem so prošeni člani, da se polnoštevihno udeležijo korakanja: vsak mora i-meti društveni znak na prsih, da s tem pokažejo, da še vedno nosijo v srcih živi čut katoliške vere. Z bratskim pozdra-vo 111 vsem članom in članican društva sv. Vida, st. 25. K. S K. J in fini želim srečne veli kdnočne prazVtike.
MihHd Setniknr, pred.s.
Fin nov piano samo $150, če se proda takoj za gotov denar En vzor piano, vreden $550, samo $375, en $375 piano za $250. en $300 za samo $210 Vprašajte prj J. Spehek, 6022 St. Clair ave.
Kaj pomeni naša garancija ?
Pomeni, da ts« kos naiega dela,
V i se pok ?ari ▼ tek u 10 let »e nadomesti s novim POPOLNOMA ZASTONJ. Ali ni to poft eno? Za k j hi •i dali ur vnara i x»be a »la> iim delom brez garancije? Ypraftajte SYnje-tf i Aoseda. kak se hres b 1 č ne dere jo »obje pri na« Z to ne računamo nifesnr.fe na edimo 3e d u^o drlo.Na Se pla-e ne padejo nikdar t usta Pri dite in vpruS .jt •• Pregled i r odemo ust > in poved*), kur potrebu ete. Mi govurimot Sin-ens o, slovniko, HrvaŠko in ncniSko. Ženska postrežba.
Gold Crown, najbolje, CC
22. karat, »lato......................VM
Srebrno "filanje" 50c naprej Zlato "filanje" $1.00 naprej, Plate . . . $5.00 naprej
red cross,
zobozdravniki.
6426 St. Clair ave. vogal Addison Rd., I. nadstropje.

HHIHIHNNHmHHNMHMKmnI awtiim^Mifail i T (•><■ • ,
^msmmmmm- / - .mM> - - ^
50.000 knji:
ZASTONJ MOŽEM
V«aU knjižica Je vredna Sfo.oo M-nemu Človeku.
LHJiViiJ
MOŽEM
Ako trpite na kterikoli tajni molki bolezni, želimo, da takoj piiete po to faddno knjiifco. Ta knjiifca vsm v lahko razumljivem jeziku pove, kako ne na d< mu temeljito zdravi sifdis ali zatrtipljer je krvi, JH-votnn slabost, z^uba spoli e kreposti, re-vmatizem ali kastobol, onanike boUsai, želodec, jetra in bolezni obittih in v mehur-jn. Vsem tistim, kteri so se Že nasitili In naveličali večnega plačevanja brez vsaiega
Tspeha, je ta brezplačna knjižica vredna stotine dolarjtv. Pove vam tudi, zakaj da trpite in kako lahko pridete do trdni ga zdravja. Tisr2emol je fe zadobilo perfektno zdravje, telesno moč in poživljenje p» tom dragocene knjižice, kije zaloga znanosti in vsebuje stvari, kter M mrral vsak človek zuati. Zapomtite ni, ta knjižica se debt prpolnctta iistos). Ml plačamo tudi prštnino. Izpolnite odrezek spodaj in pcilite nam qaie danes, na kar vam mi poilemo naio knjižico v vaiem materinem jeziku popolnoma zastonj.
POŠLITE NAM TA ODREZEK ŠE DANES.
Dr. Jos. Lister & Co., Aus. 705 Northwestern Bldg. 22 Fifth Ave., Chicago, 111.
Gospodje: — Zanima me ponudba, s katero nudite Vašo knjižico brezplačno: prosim pošljite mi jo takoj.
Ime.
•Poita................................Država.
Avstro • Amerikanska
Črta.
Najprlpravtoej6a In najoenejfta paro-brodna firta za Slovence In Hrvate.
Regularna vožnja med Nevv-Yorkom, Trstom in Reko.
Bral postini in nov| parobiodl na dva vijaka:
Martha Washington, Laura, Alice, Argentinia in Oceania.
Druge nove parnlke. bodo vozili 1!) milj na uro.gradijo.—Parnikl odpluje' jo Is New Yorka ob sredah ob 1 popoldan in Iz Trata ob aobo'lh ob 2 popoldan proti New Yorku.—Vsi par niki imajo breztičnl brzojav, električno rar»wtlJavo In so moderno ure leni.—Hrana je domača.—Mornar), h) zdravniki govorijo slovensko 4n hrvatsko.
3r nadalne informacije, cene In vozne Nsike obrnite se na nafie zastopnike ali pa na;
PHELPS BROS. & C«.
Bti'l Agt's, 2 Washington St., Ntw-Yirk.
I-----1.
— Ali ste že ponovili naročnino za list? Samo dva dolarja na leto.
JO H N MODIC
6201 ST. CLAIR AVE.
Priporoča svojo jako fino ; [ urejeno gostilno vsem roja- '' kom. Kojfiki po Ameriki, ki hočejo imeti belo, rudeČo ali črno vino, naj pišejo po ceno. Pošiljam po celi AmeriKi [• tudi
drožnik domači tropi nje vf c.
WHITRA POSTREŽBA IN NIZKE CENE.
Hiša naprodaj in devet lotov
radi odhoda v staro domovino. Proda se skupaj ali posamezno. .Stop 126, Shore l.iri"e bliV.u slovenske cerkve v Nottinghanui.	(31)
Brivnica, ki jako dobro posluje, je na prodaj radi odhoda iz Clevelanda. Najlepša prilika za pripravnega človeka. Kupi se po jako ugodnih pogojih. Vprašajte na 3904 St. Clair (31)
+ + + + + + * + + + +
Kruh kakovosti.
Poskusite en hlebec
VIENNA kruha.
Svei svak dan pri groccrjlh.
tU Jacob DibBikiigCo.
i»»»gii>ipaiiliip!tniilit!il!ii:nntiilil!ilitniiniiili
Anflsščiia brez učitelja,
po navodilu:
SUvfiRkt angleRkf iltviice
SUv«iKk« anglfUr^a tolna6a ii
Aiglriko-tilttVMKkeffa sUvarji-
Vse tri knjige v eni stane le $1. in je dobiš pri
V. J. KUBELKA
53S W. 145 St., New Y#rk, H. Y.
POZOR ROJAKII
Ik
1
Po dolgem fiuu se mi Je poare-rilo fKnajll Iim-vo !n najboljše sredstvo zft rasi las, proti Izpadanju Ins la za odstranitev luskin na glavi, t. J. Alpen tinktura in pomada. od katere resnično moftklm In ftensklm zrastejo lepi lasje; ravno tako moškemu zrastejo lepi brki in brnda. Revmatlsem v rokah ln nogah se popolnoma odetranl, ravno tako kurja očesa, ozebline, bradavice in potne noge to zdravilo hitro odstrani. VpraSaJCe pri
J. WAHCIC, 1092 E.
+ + + + * * *
4 +
+ + * + * * + + + + + * * * + + *
V naslovi' označene bolezni, koja pomori na tisoče naših ljudi skoraj nj mogoče spoznati, dokler že ni prepozno. Vsi zdravniki zatrjujejo pa da je ozdravljiva, ako se jo pravilno zdravi in sicer v pravem času. Prvo znamenje jetike je
bleda polt.
Ljudje pripisujejo bledost različnim vzrokom, toda nihče ne smatra tega za prvi pojav jetike, Bledi ljudje vedo, oziroma bi morali vedeti, da njihova kri ni v redu, da v njej ni dovolj rudeče tvarine, da je preslaba, da bi za-mogla pravilnim potom redčiti truplo. Koža izgubi svojo naravno rudečkasto barvo ter postane bleda, rumenkasta ali sivkasta. Živčevje in mišičevje oslabi, želodec neče več pravilno delovati in vse truplo pojema od stopinje do stopinje. Vsled tega je potrebno ustvariti novo kri — čisto in bogato kri — vendar pa tega rti mogoče doseči, dokler želodec ne sprejema dovolj dobre in redilne hrane in dbkler narava sama ne postane tako krepka, da zamore sama iz trupla pregnati vse ono, kar je škodljivo, ker le ako se to zgodi, se zamore na-pravljati zopet čista in zdrava kri. Nam je poznano samo jedno sredstvo, s katerim se to doseže, in to je
Trinerjevo ameriško grenko vino.
To sredstvo, ki je napravljeno iz dobrega rudeče ga vina in zdravilnih zelišč. koja s skrbno izbrana, okrepi želodec, tako da je zopet sposoben za pravilno delo. Po tem bodete zopet lahko jedli in prebavali vašo hrano. Vaša kri bode postala zopet čista in jaka, vaša polt bo zadobila zopet naravno barvo in gladkost. NTaj že bode vaši bledosti kterikoli vzrok, .rabite Trinerjevo meriško grenko /ino.
loiin raorHBi
OP
ER
INIITIM*
Izguba teka	Kolika in krči
Nepravilno prebavljanje	Izguba moči
Slabosti po jedi	Ermenica
Običajno zaprtje	Onemoglost
Glavobol	Razne ženske bolezni
Nahod	Izpahijaji in drugo
je nekoliko bolezni, katere se odpravijo z rabo Trinerjevega ameriškega grenkega vina.
To sredstvo i ebilo na razstavi v Seattle leta 1909 odlikovano s zlato kolajno in veliko nagrado (najvišja nagradah na razstavah v Londonu in Bru-selju 1911.
JOS. TR1NER,
Kemičen laboratorij.	|
1333-9 S. Ashland Ave.
CHICAGO,
+ ♦ *
m +
* * ♦ * * + * + + * ♦
4
4 ♦
rt«
=£3
=
==
za
Roman.
(Francosko apisal Victor Hugo; Clevelandsko Ameriko prestavil L. J. P.)
ci.
PRVI DEL FANTINA. lean Valjetan so vedno mul-<krku
"Moj dcnai." knci "moj srebrni denar."'
/delo sc je kot bi ga iem-Valjean ne slišal, ker dcC-kt, ga zgrabi za vrat in p strot in ob istem času skuša odstraniti njegovo nogo od denarja.
"faz hočem moj denar, moja dva franka dva franKa! *
Deček začne jokati, in .lean Valjean dvigne glavo. Še vedno sedi na tleli, in čudne so bile njegove oči. Zgrabi za palico in zakriči s strašnim glasoir.
"Kdo je to?"
"laz, gospod," odvrne deček! "Mali Gervais! Prosim, dajte mi nazaj moja dva tiar. ka. Odstranite svojo nogo. go spod, prosim!"
"Ah. še vedno ti!" reče Valjean, ko plane kvišku, nogo še vendo držeč na denarju. "Po-beri se takoj!"
Prestrašeni dečko ga pogleda. se začne tresti od nog do glave, in po kratkih minutah začudenostj steče, kar so ga noge nesle, ne da bi se ozrl ali zakričal. Ko pa ni mogel reč hitro teči, ker mu je zma-[Tj'K-alo sape, se ustavi, in Jean Valjean ga sliši jokati. V par minutah pa zgine dečko..Srbije zašlo, in tema je vladala okoli moža. Jedel ni ves dan ničesar, in nahajal .se' je v nekakem mrzličnem stanju. Stal je, odkar je dečko stekel Naenkrat ga strese, ker začuti nočni mraz; kapo potcgnie pre-> glave, poskuša zapeti svojo tknjo. naredi korak in zopet obstane, da pobere svojo palico.
V tem trenutku pa zagleda tudi denar, dva franka, katerega je njegova noga že precej zadila v mehko zemljo. Vsega ga potrese po životu. "Kaj je to?" zajeclja. Kot ostr-meJ gleda vedno na isto mesto, konečno tresoč se pobere denar in ga ogleduje od vseh strani j.
Videl nt ničesar, ker se je storila noč. Planjava je bila mrzla in nedosežna Hitro začne korakati v oni smeri, kjer je odšel dečko. Ko gre kakih trideset korakov, obstoji, pogleda. ne vidi ničesar, in na-k*r zakriči z vso močjo: "Mali Gervais, mali Gervais!" 1'tih-ne. toda odgovora ne dobi. Pokrajina je bila zapuščena in prazna. Leden veter piha po planjavi: grmovje strahovito stresa svoje veje in zakasnele liste: zdelo se je kot bi to listje drvelo po planjavi in koga preganjalo kot furije.
Koraka naprej, konečno zač we teči, toda od časa do časa postoji in kriči, da bj skoro oglušel' "Mali Gervais! Mali Gervais!" Gotovo je, da če bi ga dečko slišal, da bi se prestrašil. in se ne bi hotel pokazati; toda dečko je bil že da-lač stran. Bivši kaznenec sreča na potu konečno nekega duhovna na konju, h kateremu gre in vpraša'
"Gospod župnik, ali ste videli nekega dečka mimo iti?"
"Ne." odvrne duhoven.
"Dečka j imenom Mali Gervais?"
"Nikogar nisem videl."
Jean Valjean pa vzame dva srebrna denarja, vsakega po 5 frankov iz svojega žepa in jih da duhovnu.
"Gospod župnik, to je za vaše siromake. Bil je deček star kakih 10 let. ^avojard, saj vam je znano."
"Nisem ga videl."
"Ali mi lahko poveste, če je v teh vaseh kak dečko z ime nom Mali Gervais?"
'Ce je kakšen, moj dobri to-iš. tedaj je gotovo tujec;
* 1*1"	v 1	1 t»*	^
jo še dva srebrna denarja iz žepa. vsakega po pet frankov in jih da duhovnu. "Za uboge," reče, potem pa divje pri
imm
me
.leden is Toulusa, drugi fcfl
] moge. tretji iz Cahorsa in če trti iz Montaubana,, toda bili ptudentje, torej Parižani. Kdor namreč študira v Parizu, je rojen v Parizu. Ti štirje tnladiči si l>'li neznatne štiri vsakdanje prikazni, niti dobri niti hudobni, niti pametni niti nfeumni niti duhoviti niti tepci. in še precej lepi, kakor je mladost v aprilu. Njim imena so bila Feliks Tholomeyes, I.istolier, Fameuil in Blace-\ t ile. Seveda je imel tudi vsak svojo priležnico: Listolier je častil Dali j o, Blachcvelle je •ljubil Kavorito, Kameni je obo-
e, ■„«. poten, p« u.vje pu-	; ^ Vmh je
.vi: "ft-pod «<pn.k. I*ll'»	;,„,, Fantino, kMerojc na/.,val
,C v jeco. );./. sen, ropar.	, , ^ fc ker je imd;l krilsnc
Dulunen pa požene konja n,	^ F.ivnril., Mn:, in
()(|,Hrja naprej v vel.kem raz-	hil(. jilko )epc ,,„„-d(»e1111 tece Jean Va-
iivrjenju. docim tece jean '.jean naprej kakor prej. Tako dirja dolgo časa, gleda, kriči 1:; žvižga, toda nikogar ni več srečal. Ijvnkrat ali trikrat leče čez planjavo k kaki stvari, o kateri se 11111 je zdelo, da je oseba. ki sedi ;ilj stoji; pa vi dno je d« bil le mrzel kamen, ci se ie dvigal iznad planjave, .mučno pa obstoji na planja-i na neki točki. kjer so se nižale tri poti; mesec je že (1; zao'ivjic zakriči z vso ; "Mali (»ervais. Mali Ger-:os!" Njegov klic zamrje na ai;javi, in niti o<lineva ne do-i nazaj Še enkrat zatuli: "Mali Gerva-i-i-s! s slabim in nerazločnim glasom, toda bil je ijegov zadnji trud. Njegova »nlena naenkrat upognejo, l-i /drei na zemljo kot bj ga tiščala k njej velikanska peza slabe vesti. Izmučen pade na elik kamen, /. rokami si puli lase. obraz ima enid koleni in z naporom poslednjih moči, kriči: "l.opov sem!" Potem se na njegovo srce začne topiti, in hudoba začne jokati; bilo je to prvič v devetnajstih letih!
Ko je lean Valjean zapustil škofovo hišo, se je dvignil iz prvih svojih misli j ter ni mogel dognati, kaj. se godi z njim. Zaprl je srce proti #angeljskiiu opominom in prijaznim dejanjem starega moža: "(Obljubil si mi, da postaneš pošten človek faz kupim tvojo dušo; vza meni jo hudobnemu duhu in jn vrnem Bogu." V svoji notranjosti čuti Valjean, da so bile te besede najbolj strašni napad, ki ga je dosedaj pretresel, razumel je, da ostane njegova trdota večna, če se bo ustavljal tej usniiljenosti. V tem času mora ali zmagati, ali pa zginiti Bitka, velikanska borba se je začela v notranjosti tega moža med hudobijo in dobroto.
V navzočnosti vseh teh nii-slij koraka kakor pijanec. V trenutku, ko je zaklical: "Lopov!" je videl samega sebe, kakorsen je v resnici, ta strašni suženj galej. Jean Valjean.
lokal je dolgo časa in zdS-hoval z večjo slabostjo kot ženska, z večjim strahom kot otrok. Ko ie jokal, je luč podajala jasnejša v njegovih no>ganih. čudovito posebna 'uč, naenkrat očarujoča in grozna. Njegovo prek'eto življenje, njegova prva krivda, njegovo dolgo pokorenjc, njegov:. zunajna surovost, notranja trdota, osvoboditev, spremljana s toliko načrti maščevanja, dogodki pri škofu, zadnja hudobija, ki jo je naredil, rop dečka, hudobija, ki je bila še toliko b»tlj grozna in ostudna. <(?er se jc zgodila šele po škofovem odpuščenju, vse to se je Vrtelo pred njim, toda v luči, katere še nikdar prej ni videl. Glydal je v svoje življenje, in kazalo se 11111 je grozno: gledal je
v svojo dušo, in bila je '-'ctrte
1; -
ce, iu po nekoliko tudi delavke. Niso popolnoma opustile šivanke. in flasi že nekoliko po-V varjene od svojih častilcev,! so imele na obrazu še vedno oni izraz, ki preživi v ženski po prvem padcu. Kno izmed štiri so klicali "ta malo", ker! je bila najmlajša, in eno so. klicali "ta staro", ker je od-šfla že triindvajset let. Da ne bomo ničesar zakrili, moramo povedat i. da so bile prve tri bolj izvežbanv. bolj brez sramu. iti bolj ljubile nemirno življenje, kakor blondinka Fan-i iiia. ki je še vedno živela v j prvi ljubezni.
Dalija, Zefina in posebno ; avorita niso mogle nikdar enako govoriti. Več kakor ena| epizoda je bila v njih komaj začetem življenju, in njih ljubek. ki se je v prvem poglavju imenmal Adolf, je bil v dru-■ em Alfonz, v tretjem pa (ills',", v l.Tbožnosi in koketnost -in dva slaba svetovalca, in uboge deklice nižjih slojev, imajo oba svetovalca v obeh ušesih. Slabo čuvane duše po-slušrtjo. in iz tega prihajajo padci, ki jih delajo, iu kamenje, katero mečljejo ljudje po njih. Pobite so z bliščem vsega, kar je nedolžno m nedostopno, /pre -' Ali je devica še kdaj o-tvada'a in umirala revščine' Favorita, ki je bila v Angliji, ie bila odčmhovana od Dalije in Zefine. Imela je svoj dom že od prve mladosti. Njen oče je bil .*.ttrov profesor matematike, neoženjen, in je kljub -voji starosti se vednio učil. Ta profesor, ko je bil še mlad človek, je vide! nekega dne. kako se je vnela obleka neke dekle; zaradi tega dogodka se je zaljubil, in posledica je bila Favorita. Sešla se je s svojim očetom odi časa do časa, in 011 se ji je klanjal. Nekega jutra je prišla stara ženska v njeno sobo in je rekla: "Ali me ne poznate gospodična? "No." "Jaz sem tvoja mati." Potem pa ie stara ženska odprla shrambo, je jedla in pila. poslala po svojo postelj, ki jo je imela in se je ustanovila pri svoji hčeri. Ta mati ni nikdar govorila s Kavorito. sedela je cele ure, jedla, za šest drugih Ijndij, zvečer je pa sedela v pritličju pri hišnem hlapcu, kjer je obrekovala svojo hčer Kaj jc Delijo vezalo na Li stolierija? Njene nežne ročice. Seveda take ročice niso bili vstvarjene za delo, pač pa da se žive ob ljubčku, ki jih podpira. Zefina je pridobila svojega fanta s sladkim in nagajivim glasom. Ti štirje študenti <0 bili vsi tovariši, in deklice pa prijateljice. Take ljubezni sn vedno podvojene po takem prijateljst vu
Salomon je rekel, da je ljube/en del modrosti. Priznati moramo, <la je bila ljubezen
prva
na ni
tedaj je bila cerkev pregnana mi Francoskem. 'Sprejela je
ime, ki ga ji je dal .prvi potnik na cesti, po kateri je tekla bosonoga. Imenovali so jo ni.ijt lino Fantino, in nihče ni vedel zakaj. Ko je bila stara deset let, je zapustila mesto m je šla na kmete k sosedom. Ko je bila stara petnajst let, je šla v Pariz, "iskat srečo". Fantina je bila lepa, in je ostala čista, dokler je mogla. Bila je krasna blondinka, z lepimi lasmi.
Delala je, da se je preživela; in ljubila je radi življenja, ker srce je tudi lačno. Ljubila je Tliolomevsa, ker ga je imela rada. in i:e predno se nista poznala se 11111 je dolgo nastavljala. da sta se vedno srečava l a
Blachevelle, Listolier in Fameuil so tvorili skupino, katere poglavar je bil Tholo-mevs, ker je imel največ pameti. Tholonieys je bil študent starega tipa; bil je bogat, ker je imel .jooo frankov dohodkov na leto Bil je posveten človek, trideset let star in že slabo ohranjene moči. Imel je že mnogo gub ter je zgubil zobe, poleg tega pa je bi! tudi že plešast, lmei je slabo prebavo in eno njegovih oči j se je vedno solzilo. Todfci kakor je ugaševala njegova mladost, tembolj je rastlo njegovo ve-se'je. Bil je potolčen, toda še vedno v cvetju. Nekega dne je poklical Tliolomevs svoje tri tovariše k sebi, je naredil pre rosica znamenje iu dejal:
Težko je povedati, kakšen je
bil izlet štiriinštiridvset let nazaj v Parizu. Izlet štirih študentov n njih ljubic. Pariz nima več iste okolice; vse jo spremenjeno v teku zadnjega pol stoletja: kjer je bila prej jadrnica, je sedaj parnik. kjer je bilo prej predmestje, ie sedaj mesto. Današnji Pariz je mesto, ki inia celo Francijo za svoja predmestja.
Ti štirje pari so uganjali vse selske neumnosti, ki so bile mogoče ta dan. Bil je jasen, gorak poletni dani; vstali so ob petih zjutraj in se peljali do St. Ciouda v veliki kočiji; potem pa so začeli uganjati svoje veselje: gledali so razne vodo-pade, igrali za makarone v.neki igralnici, jedli slaščice vse-[ povsod, pili čisto vodo in bili so popolnoma srečni. Deklice so ervčale in klepetale kakor izpuščeni metuljčki; bile so napol divje, in vedno so se s fanti pretepale za šalo. O j mladostma pijanost življenja! Zaže-Ijena leta! Ah, kdor-koli si ti bralec, ali se spominjaš mladosti'" Ali si kdaj korakal po gozdu ter odbijal veje grmov ali dreves, ki so hotele nadlegovati ljubljenko, ki je prihajala za teboj? Povejmo še. da tem štirim parom je sijalo solncc ves dan in jih ni nadlegoval prijazen, majhen dež, dasi je Favorita zjutraj trdtila, da bo deževalo, ker s,> črvi lezli preko pota.
Vse i t i r i so bile prave 110
Izvršuj
fotograf Ičiia naročila.
lupskiBrts
1841 Euclid Ave.
mm
■BBSS'

Satkovič Brata,
kar so nas Kantina, bavorita. Ze iua in Dalija prosile, naj
Skoro je eno leto že, od- r;rL. Favorita, ki je bila najstarejša. je tekala na čelu vsem. skakala preko jam. se vrtela jih iznenjulitno, in mi smo. slo- jH) onnovju in predsedovala veselju mladih Ijndij. Dalija in /efir-a. ki ste bile vsaka po s\ oje lepi, ste bile vedno skupaj in se skupaj veselile Listolier in Fameiul sta ju sprem. 1 je vala. Zadnji je prihajal Tliolomevs: bil je zelo vesel, toda nekaj zapoveduiškega je bilo na njegovem obrazu: v roki je nosil palico, dvesto frankov vredno, in ker je bil vedno bolj čudnega obnašanja, je tudi kadit.
vesiio obljubili, tla naredimo to. Vedno govore o tem. posebno proti meni. Kavno tako, kakor so stare ženske govorile svetemu Januariju: "Rumeni obraz, naredi čudež!" naše ohožovalke vedno govore: "Tholomevs, kdaj nas presen«; čite z iznenadenjem? V istem času pa nam pišejo naši sta-riši, torej pobijmo dve niti h i z enim udarcem. Trenutek se mi zdi prav pripraven, torej začnimo."
Ko je tako skončal svoj glasni govor, je povesil glavo i;i vsakemu posebej nekaj zašepc tal v uho, tako da so konečno vsi štirje začeli se na glas smejati in so szklikali: "To je ideja'" Potem so pa odšli v sobo, kjer so se nadalje posvetovali pri tobaku. Posledica posvetovanja je bila krasen veselični izlet, ki se je z vršil prihodnjo nedeljo, in kamor so štirje študenti povabili svoje ljubice.
V)!jr pribodr j'č
— Trgovcem se priporočamo v izdelavo vseh tiskovin kakor malih plakatov, okrožnic ali cirkularjev, računov, trgovskih papirjev; kuvert itd 300 trgovskih pisalnih papirjev in 300 kuvert z vašim imeno*-in naslovom vam naredimo z $2.50.
deklice, Kantine, strašna. Pa vendar je siiala j ljubezen, posamna ljubezen, med 1 hem mehka luč, in mislil -vesia ljubezen. Ona je bila
je. da vidi Satana pri luči pa-ki Uil;i v resmci 1J11"
radiža.	• j	hijena.
Koliko ur je jokal tako? Kaj Kantina je bila ena omili bije potem naredil? Kam je sel?	t i i. ki prihajajo iz močvirja Nihče nj nikdar zvedel. Zve-	IjmFtva; prikažejo se iz naj-delo se je samo. da je iste noči	nižjih globočiu družabne teme pisinouoša iz Grenobla, ki je	na čelu je imela zapisano ime prišel v 1). ob treh zjutraj, vi-	nepoznane in neimenovani? del na cestnem tlaku pred ško-	Kojena ie bila v M. t«*la od fijo klečečega moža. ki jemo-	katerih st ariše v ? Kdo more lil z dvigne ni 111 i rokami.	povedati. Ni poznala niti oče TRETJA KNJIGA.	ta, niti matere. Sama sebe je Prvo poglavje. !	nazivala Fantino, toda zakaj Leta 1817.	Fantino? Nihče jo ni poznal
T	rfill cn	minili nn rini IIP 111 flriHTfMll itT)f>f1l1.
JOHN fiORNIK, gffggggg ,
Priporočam se vsem rojakom v nakup lepih, modernih trpežnih spomladnih in letnih oblek. Prodajam obleke po meri in prodajam že narejene obleke. Pripo- j ročam se si. društvom v napravo uniform in izvršujem vsa druga krojaška naročda.
Tel. Princeton 2402 W. SVOJ K SVOJIM!
¥
fiwt. Wrlti fir /ull fiiniruUritnU ifwial«/>r<(M«,
____ONBY RGQUIrxeo until you ircHve »nd approve of your
bfcyclo. we snipu>anyoneanywhrreIn th« U, H in advance, #r»Mv/Mtft,aiMlalto«rTM OAr»' FaMTWALdurln* which Ume you may rid« tlio t>iorcle ant) put itto any teat you wiah. If you aio thrn not porfoc.ly batlsllc-d or do not wish to keep the bicycle ship It luck to u< atoiirmucnso and wiil*»i »#•«« FAHTAKV DD|l>Cfi Me fti-nLh the hu-ivest ur.-otle bicycles It la rHUIUHl • RIvCw i>„^«tli.le to muko ut one anisll proBt alwve 1 aclunl fnr'ory <v>st. V'>u nuvoSIO to mlddlem^n'ii profit* hy buy-| ing direct of usandhrve i!»e tnanufaoturcr's truurantoe ljehlnd your bicycle, DO NOT DUY ft bicycle or a pair of tire* from at «>; ]pritiunlit ro-i receive our ontaloinic* and iorrn our unheard of f*t*rj .»riti 1 and r,m»rhtih iterini ifrrt to ridor agenta, 'villi Kill I nc AOTrtUieUČkl X,,u m*lvoourli«iiitlfiil ratalnco«
, iuu tfllu DC hdl vlllwncu Oii.iHtiiilTPiirHiii-i'rbiniKJulMktthpinmdf'P-,'fvUt Into rtrim wo Pdtt inaka thl* y( ,ir. Wo n.11 »lie h!*lip-t |trn<lo blmto« for |i<sa imiiii-v tlmriaiiT oiiiar (uftorr- WeaT»«uniOedwlthlL(KlproiltAlK>*iif«ctorr CMt. »IOVOLB DBALKRX, yun c^u uoll our blcyvlaa uurter y>urown name i)l»U»«tUuubto our prlo«fc
r secohohano•^01.1'». wo do not r<?fiilnrtt bundle»wond han.lItlcyri«*. bat ummlly 1i»tb —. • number on band teki-alntriuln li: our l'tiiraco nituilHtorun. TIi«m wo ulmr nul^romptlr »t l>rtc«b ranflni from ii io$ftorftlo. prwripuvk barxion luts nwimi fn^.
nniCTEO ODI vce »Imn« wbMlB.importod ro'ler chains and podali, part«, repair* and
If U a « I til" B nw R t« I *|iiip7iMntt>(all klutiaalfcaV r/M r*u«<u»-n«aii
00 Hedge!horn Puncture-Prod * MM
Self-healingTires
>1 SAMPLE PAIR TO IMTRODUOE^JHLY
ThirnuUrrtttll prltffthtir tint ii tlOOOfrr fa If, iu r t* lnlnJu<* iat' ulUntlfu*fmfh flrfirt4J0(tsih wltbirji-tlSS.
NO MORE TROIBLEFROM PU NCTORES
NAILS, Taaha, mr Cltaa wrtH not lit tin air owl.
A hundred thousand p»1r» sold last rear.
DESORiPTtOMi S^y^V'ha.f
riding, very durable and lined inalde with a apecia I quality of rubber, which never becomes porous and.which closes up small punctures without silo win* t he sir to escape, we have hundredn of letter* from satisfied customers Btatlmr that their tires taaveonly been pumped up once or twice In a whole season. They weigh no more than an ordinary tin, the pupcture resisting finalities heins given l>y several layera of thin, specially prepared fabric on the tread. The regular price of these tires u BJM
making aspecial' factory prl>e to the rider of only l«.M>per pair. All aiders shipped same day letter isweeived. Ve ship C. O. D. on approval, You do not pay a cent until yoa have examined and found them strictly a s Wo will altowaMok ImmM o*Iporwtit (ttavHtr, WITH OHDWI and onckm tbl» advortlMBont V
returned at OUR oipanio If for an T iwwn tbe»»ror-----------
and owner aoat to ■■ liaaaafaa* ta • bank. If jouionrWr« pair---
ran futer waar bVttar, laM loo*»r »od kir,k Soer tbaa uv tlra yoa 1»
« stavbena«« kontraktorja
Delata vse načrte; kdor naroči delo dobi načrt« zastonj Rojaki, oddajte stavbenska dela in po prave pri poslopjih domačinom ne pa tujcem! Se pripoorčata Satkovič Brata, 1192 Norwood Rd.
Anton Bašca,
ioi6 t. 6ist sr.
Naznanjam vsem svojim odjemalcem, da se odslej naprej dobi suhe in prekajene klobase, dober špeh, "kaiser-flajš", izvrstne šunke in plečeta, želodci, prava domača mast i.t.d. Cene primerne in dobro blago. Sprejemajo se naročila za izven mesta.

Največja slr^vetiska trgovina in pogrebni zavod.
j	.
Razdeljena v dva dola in v polni meri z najfinejšimi pripravami preskrbljena. Trgovina za nakup pohištva, orodja, premog, posode, barve, Bfekla in dnigo. Pogrebni zavod Je z najfinejšimi pripravami imeskrbljHi. Mi preskrbujemo najlepše sprevode v zadovoljnost ltudlj, zaknr imamo brez Števila zahval. Za vsaki slučaj Imamo dve ambulance in fine kc'lje Trgovina odprta no6 In dan. Se prlporo-nm vst-ni Slovencem tn slovenskim društvom.
Tel. Prlbcelon fiSl. \ f* j •	TRGOVEC in POGREBNIH,
Hell Eii'st 1881. H. VlrOina, 6127 ST. CLAIR AVENUE.
J. S Jablonski,
SLOVENSKI FOTOGRAF,
6122 ST. CLAIR AVE. N. E.
Izdeluje slike za ženitbe in druiinske slike, otroške slike, po najnovejši modi in po nizkih cenah. Za $3.00 vrednosti slik (en ducat), naredimo eno veliko iliko v naravni velikosti zastonj. Vse delo je garantirano.

MIKE SKEBE,
f><K> Ivanhoe, oor. K. ISMSt. GollInvood.O
naznanja da ima veliko zalogo
domačega vina
Razpošilja ga rojakom na vse strani v najve<jo zadovoljnost. Priporoča se rojakom, da se zanesljivo nanj obrnejo

Ko potrebujete ure diamante in zlat* nino, pojdite k
Hueterju
Dobra ura za delo $3.50
KH«-itn tiran«.
Poročni prstan i <m1 $1 OO imp roj
Mmmmmm^^ Solidni 14 karatov poročni prs-
tc vam lnhkoprodamo dva-
waegpfsr
iidin'o.
lag tlw Vrte« S^Hpm- pair) If roa and PVkk OMM run mo rl«k la mbdln^iu m ordmr m tb« Una mi to We »r« i»rr«-t!7 rrllabl*
ttafacton on •zamlkatlon. II IMlr of tbew llm.\ou will
I th«l «b«a T«>• «•■ I k_blC7«to JO* \
D-tboTl
III And ttet they will ridm •Md or hm »t aar prtaa u rourpnlar Wawaa*
krat tfiko težke kot jih kupite drugje z i isti denar.
Diamatni prstani, igle od f 5.00 naprej. Ne bodite brez diamant-^mWBmr ne«a prst ina.eega lahko kupite
^B^H^^	na tedanska odplačila.
VICTOR GOVORNI STROJI od $12.50 na-prej. Tudi plošče za govorilne stroje imamo. Mi prodajamo na mala odplačila ure, diaman* _ te in zlatnino; nekoliko plačate naprej, nekoliko vsak teden. Na tem pmstoru smo že 25 let; odprto zvečer; oba telef na. Slovenska postrežba. Pridite tja, kjer si prihranite denar in kjer dobite zanesljivo blago za
«t •
' £
wuim^ttjuiiuiy T'j 'if jI ti i n**'! Flur '
BtMBBHrr