NASLOV—ADDRESS
Glasilo K. S. K. Jednote 6117 St. Clair Ave. CLEVELAND, OHIO
Telephone: HEnderson 3912
Največji slovenski tednik v Združenih državah ameriških
The largest Slovenian Weekly in the United States of America
OF THIS GRAND CARNTOLIAN SLOVENIAN CATHOLIC UNION
Kranjsko - Slovenska Katoliška Jednota
je prva in najstarejša slovenska bratska podporna organizacija v Ameriki
Posluje že 38. leto
GESLO K. S. K. J. JE:
"Vse za vero, dom in narod!"
Entered a, Sceond CU- Matter December »th, 1923 ,t the Post Office at ae.el.nd, Ohio. Under the Act .1 Antaat"MIh. Itll Accented foe Mallln, ,t SpccUI Rate of Porta- Provide« for », Section 110«, Act f October »rd, 1917. Aothortxed on M,y ttd, 191«
LETO (VOLUME) XVIIL
Štev. 35 — No. 35
CLEVELAND, 0., 30. AVGUSTA (AUGUST), 1932
VESTI IZ CLEVELANDA
Zborovanje Lige o h i j s k i h društev KSKJ. — Zadnjo nedeljo dopoldne se je vršilo v Knausovi dvorani zborovanje Lige ohijskih društev naše
VAŽNA KONFERENCA
Washington, D. C., 26. avgusta.—Da bi se v najkrajšem času zboljšale gospodarske ter industrijske razmere v Združenih državah, je za danes k sebi v
Jednote; udeležba je bila ne- Belo hišo predsednik Hoover po-pričakovano velika in povoljna, i vabil nad 200 znanih industrij« kajti navzoči so bili zastopniki cev in kapitalistov širom držav,
12 krajevnih društev. Ker se je te dni v Clevelandu mudi)
kjer se je ustanovil posebni Super-ekonomski svet, sestoječ
brat Rudolf G. Rudman, finan-1 iz 23 odbornikov; temu svetu čni odbornik KSKJ, je šel pri' načeljuje polkovnik Henry M. tej priliki tudi pozdravit zboro- Robinson, bankir iz Los An-vanje označene Lige. Kakor segeles, Cal. Na tej konferenci nam poroča, namerava omen je-1 se je odobrilo več važnih točk, na Liga dne 20. novembra t. 1. nanašajoče se na zopetno prido-v Grdinovi dvorani prirediti ve- j bitev kredita v ameriški indu-liko dobrodelno veselico v ko-jstriji, osobito železnicam; v tej rist revnim družinam brezpo- zadevi bo vlada dajala indus-selnih članov teh društev; cltrijcem finančno pomoč. Dalje tem bomo še pravočasno poro i se je govorilo o uvedbi skrajša-čali. Zapisnik zborovanja sledi nja delovnih dni v tednu in si-v kratkem.	|cer samo po šest ur za dobo pet
Slavnost društva sv. Križa . dni» oziroma 30 ur tedensko, št. 214.—Slavnost razvitja za-jJako važna točka Je bik tudi. stave omenjenega društva se da naJ vse Narodne banke za
SPOPADI S PREMOGARJI
je zadnjo nedeljo popoldne vršila nad vse lepo in sijajno ter ob najbolj ugodnem vremenu. Parade, v cerkev in nazaj se je
dobo 60 dni uvedejo moratorij pri prisilnih prodajah kakega posestva (Foreclosures); ta način je takoj prvi dan odobrilo
korporativno udeležilo 10 dru ;že 11 držav- v obče se sodi> d* štev s svojimi zastavami; po ibo novi ekonomski svet pospešil vorka se je z godbo na čelu vi-1 že v nekaJ tednih izboljšanje la po glavnih ulicah naše slo- industrije, oziroma odpravo se-venske naselbine v bližini cer-jd^e brezposelnosti. Ive sv. Vida. Zastavo je bla- j
gos lovil gospod župnik Rev. B. Governor Pinchot in senator J. Ponikvar in v krasnih bese !	Davis
dah razložil sliko nove zastave j Harrisburg, Pa.—V republi-in ime društva. Popoldanski; kanskih krogih države Pennsyl-program v Grdinovi dvorani je j vanije je zbudil te dni governer tudi zelo povoljno uspel; na Pinchot veliko krika, ker je pi-odru je bilo navzočih pet glav- j sal državnemu načelniku te nih uradnikov naše Jednote.1 stranke, da naj senator Davis Bolj obširno poročilo o tej slav-j odstopi od svoje ponovne kandi-nosti, kratka zgodovina društva : dature za ta urad. V tem pi-sv. Križa in slika članstva s!e-jsmu navaja vzrok, da na Davisa di v prihodnji izdaji Glasila. že od nekdaj ni dajal dosti važ-Smrtna kosa.—Dne 27. avgu-jjosti. Dalje omenja Pinchot, sta je na svojem domu umrl?! "a D*vis nikakor več ne zasluži Mrs. Anna Sulak, rojena Pate, i tega visokega urada, ker ga je stare 21 let, članica društva sv ; zvezna sodni ja obtožila, da je Helene, št. 193 KSKJ, ki je bi- j pospeševal loterijo ali srečka-la poročena samo tri mesece. V nJe- Zaeno priporoča Pinchot, grob jo je spravila jetika. Pri da naJ bi republikanci volili za označenem društvu je to prvi j vpokojenega mornariškega ge-smrtni slučaj. Pokojnica je bi- general Smedley D. Butlerja.
la letošnjo sezono vneta igral-1	0
ka basketball igre pri Flashes- j Zrakoplovka preletela ameriški Zapušča moža, očeta Rudolf Pa-!	kontinent
te, štiri brate in tri sestre. — Znana ameriška zrakoplovka
Mrs. Amelia Earhart Putnam je dne 25. avgusta t. 1. dosegla svoj zopetni rekord. Označeni dan je namreč v aeroplanu preletela ves kontinent Združenih držav od Pacifika do Atlantika v 18. urah in dveh minutah, ne da bi se kaj ustavila. Polet je pričela v Los Angeles, Cal., končala pa v Newark, N. J. To razdaljo je v zrakoplovni tekmi 29. avgusta t. 1. dosegel avijatik Jimmie Haizlip v 10 urah in 20 minutah; vendar je Mrs. Earhart prvai ženska, ki se zamore s takim poletom ponašati.
Dne 27. avgusta je preminul v Cleveland State bolnici dobro poznani rojak Jim Skubic, po domače "Kopič," star 52 let. Ranjki je bil doma iz vasi Šker-jance pri Zatični, odkoder je prišel v Ameriko pred 20. leti. Tu zapušča žalujočo soprogo Frances, hčer, omoženo Novak in sestro, Margaret Porenta, v starem kraju pa tri sestre in enega brata. — Dne 25. avgusta zjutraj je preminula Josephine Peterlin, rojena Matko, stara 50 let, stanujoča na 1283 E. 55th St. Tu zapušča soproga Josepha in sedem otrok, Agnes, omoženo Trebar, Louis, Joseph, Josephine, Anton, Frank in Rose, ter enega brata v Pennsylvaniji. Ranjka je bila rojena v vasi Zavrate, fara Studenec pri Krškem, kjer zapušča tri sestre. V Ameriki je bivala 32 let. Naj vmiru počivajo.
Novi slovenski zobozdravnik. Svoj urad je odprl v Slovenskem Narodnem Domu na St. Clair Ave. dr. Anthony L. Gar-
bas, ki je v juniju dovršil zo-bozdravniške študije na univer- limo mnogo uspeha
zi v Louisville, Ky., pred nekaj pa je z izvrstnim uspehom ab-solviral izpit pred tozadevno državno komisijo v Columbusu, O. Dr. Garbas je simpatičen mlad mož, že v svojih dijaških letih se je aktivno udejstvoval pri Sokolu, društveni atletiki in nekaj časa je bil tudi urednik angleške strani "Nove Dobe" in "Cleveland Journala." Z njim je naselbina dobila zavednega ameriško-slovenskega inteligen-ta. Mlademu zobozdravniku že-
Christopher, 111. — Ker so kompanije premogar jem v Franklin okraju znižale dnevno plačo za $5 in ker te družbe vposlujejo neunijske premogar-je, je 24. avgusta poskusilo okrog 15,000 stavkarjev iz bližnjih premogovnih okrajev ustaviti delo in prepoditi skebe. Ker so za ta načrt izvedele oblasti, je vsa bližnja pota zasedlo nad 500 pomožnih šerifov, ki so s streljanjem prepodili premogarje; pri tej priliki je nastal pravcati spopad, ker so najeti deputiji rabili svoje kre-pelce; pet premogarjev je bilo odvedenih v bližnjo bolnišnico, nad 100 je pa ranjenih. Končno so zmagali šerifi s Svojim strelnim orožjem in razpodili stavkarje.
-o-
DRUŠTVENA 40-LETNICA
Iz urada društva sv. Janeza Krstnika št. 14, Butte, Mont.
Na sledu velikemu zakladu v morju
Norfolk, Va.—Kapitan parnika "Salvor" poroča, da se mu je po daljšem iskanju posrečilo najti pravo točko, kjer je bila dne 11. maja, 1911 vsled koli-zije potopljena ladja "Merida," na potu iz Mehike v New York, na kateri se je nahajalo za štiri milijone dolarjev čistega zlata. VMeridan" leži 200 čevljeV globoko in 51 milj iztočno od rta Charles, ter bo mogoče zaklad dvigniti. Zlato je bilo last istočasno odstavljenega mehiškega predsednika Diaza in njegovih pristašev, ki so bežali iz Mehike. Ne "Meridi" so se baje nahajali tudi kronski dragulji nesrečnega mehiškega cesarja Maksimilijana.
-o-
Našli razvaline Babilonskega stolpa
Univerza države Michigan je še lansko leto poslala posebno ekspedicijo v Mezopotamijo (Iztočno Azijo) v svrho iskanja starodavnih zgodovinskih krajev in predmetov; tej ekspedi-ciji načeljuje profesor Leroy Waterman.
Baš pred kratkim je navedeni profesor svoji univerzi pisal, da so pri Akshaku, oziroma Opisu naleteli na razvaline Babilonskega stolpa, katerega navaja sv. pismo. Doslej so ga odkrili že do 50 čevljev višine. Stolp meri v obsegu 300 čevljev in je zgrajen iz na solncu žgane opeke, zidovje stene stolpa je pa debelo 30 čevljev.
-o-
Zagovor senatorja Davisa New York, N. Y.—Senator James A. Davis iz Pennsylva-nije, glavni predsednik podporne organizacije Moose (L. O. of M.) je obvestil tukajšnjega okrajnega državnega pravdnika, da se bo v njegovem uradu osebno zagovarjal dne 30. avgusta t. 1. Kakor znano, je oblast naperila tožbo napram Da-visu, da je njegova organizacija kršila državno postavo s tem, ker je med svojim članstvom prodajala srečke.
Uradno se naznanja vsem članom in članicam našega društva sklep zadnje redne mesečne seje, da bo naie društvo, ki je eno izmed ^ejstarejših slovenskih društev Tia zapadu, obhajalo dne 11. septembra t. 1. 40-letnico svojega obstanka; ustanovljeno je Ibilo namreč dne 11. septembn, 1892.
Ker so pa seiMnje delavske razmere do kraja! pod ničlo in na najnižji stopil j i, ne bomo mogli vsled tega prirediti vse ga, kar bi se spooobilo k temu velevažnemu dnevu. Toda vseeno tega pomembnega dneva ne smemo in ne moremo do kraja prezreti. Pri tem lahko vpošte varno dejstvo, da je le malo slovenskih društev v Ameriki, ki že lahko obhajajo 40-letnico svojega obstanka.
Da se bo ta» naša redka slavnost vršila v kolikor bo nam mogoče v večji meri, smo povabili tudi ostala cenjena nam bratska društva KSKJ iz naše države. Tem potom jih vljudno prosimo, da se nam pridružijo praznovati ta naš važen in pomemben dan. Povabili smo tudi društvo sv. Ane, št. 208 v Butte, Mont., od katerega pričakujemo velike udeležbe. Dalje je vabljeno društvo sv. Jožefa, št. 43 v Anaconda, Mont., in društvo sv. Cirila i nMetoda. št. 45 v East Helena, Mont.; tudi od teh pričakujemo, kolikor mogoče številne udeležba.
Odrejeno je, da se vsa dru-društva zberejo v šolski dvorani (Holy Saviour School) točno ob 10. uri dopoldne, in sicer dne 11. septembra, da od tam skupno z zastavami odkorakamo v cerkev k službi božji ob 10:30 in po cerkvenem opravilu se podamo zopet v dvorano.
Pripravljalni odbor bo za to priliko preskrbel vse, kolikor razmere dopuščajo. Torej cenjeni člani in članice vseh društev, posebno pa članstvo našega društva, izpolnite svojo dolžnost in ne pozabite tega dneva, ki je tako velike važnosti za naše društvo. Pridite v polnem številu, da se bomo na ta način še pred drugim narodom javno pokazali, da nas je še lepo število skupaj in da še spoštujemo to, kar so nas naši predniki učili in nam začrtali pot, in da se tega človekoljubnega delovanja kremenito držimo, katero so naši ustanovniki že pred tb-liko leti pričeli, no vljudno vabi odbor:
K obilni udeležbi vas ponov-John Dolenc, predsednik; Charles Prelesnik, tajnik; John Balkovec, blagajnik.
Najdena trupla nemških kadetov Kiel, Nemčija.—Dne 20. avgusta so iz potopljene nemške bojne ladje "Niobe" na površje spravili zopet sedem trupel Kakor znano, se je "Niobe" potopila pred enim mesecem, k^er je utonilo 69 kadetov nemške mornarice.
Cleveland, jako zdravo mesto
Te dni je izdal Dr. Harold J. Knapp, naš mestni zdravstveni komisar svoje poročilo v javnost, v katerem se navaja, da splošno zdravstveno in življen-sko stanje prebivalcev mesta Cleveland, O. ni bilo še nikdar tako ugodno, kot v prvi polovici tekočega leta. V tej dobi je namreč umrlo komaj devet oseb na vsakih 1,000 stanovnikov mesta; s tako nizko umrljivostjo se ne more ponašati nobeno drugo, mesto Združenih držav.
IZ DELAVSKEGA SVETA
Iz raznih industrijskih mest prihajajo ugodna poročila, da 30 nekatere tovarne zadnje tedne začele zopet obratovati.
Vodstvo znane U. S. jeklarske korporacije v New Yorku poroča, da se bo izdalo pet milijonov dolarjev za popravo in zboljšanje jeklarn in sicer se bo s tem delom pričelo že v doglednem času.
Rosedale Knitting Mills v New Yorku (tekstilna tovarna) je dne 23. avgusta zopet na delo pozvala 1,800 delavcev, Berkshire predilnica pa 500.
Hulbertova parna žaga v Aberdeen, Wash., je najela te dni zopet 100 mož za delo.
Pri gradbi ogromnega Hoo-verjevega jeza v Boulder City, Nevada, se bo pa zopet v nekaj dnevih začelo delati s polno paro, kjer bo skupaj zaposlenih 5,000 mož; pri tej gradbi so dosedaj jemali samo bivše ameriške vojake.
V velikih tovarnah pločevine v Youngstownu, O., se je zopet začelo polagoma obratovati.
-o-
Smrtna obsodba nemških fašistov
RAZNE VESTI
Nepostavni dobiček telefonske družbe
Columbus, O.—Državno generalno pravdništvo bo resno stopilo na prste Ohio Bell telefonski družbi, ker že tekom zadnjim devet let preveč računa svojim odjemalcem za rabo telefona in sicer po 25 centov mesečno vsaki stranki. Zdaj je v državi Ohio v rabi 633,385 telefonskih postaj, oziroma aparatov. Ako se za to število računa po $3 preveč plačane pristojbine na leto, znaša skuD-na svota nad $16,000,000. Država bo skušala navedeno družbo postavnim potom prisiliti do tega, da to razliko strankam povrne.
-o-
Berlin, Nemčija. — Posebno
sodišče v Beauthen v Šleziji je dne 22. avgusta na smrt obsodilo pet Hitlerjevih pristašev ali nemških fašistov vsled umora nekega komunista. To je prva smrtna kazen najnovejšega ukaza nemškega predsednika Hindenburga, ki določa smrt povzročiteljem političnih nemirov.
Ko je prišla ta smrtna obsodba v javnost, se je zbralo število "Nazijev" ali Hitlerjevih fašistov, ki so hoteli naskočiti sodnijsko poslopje in osvoboditi svoje obsojene pristaše; razgra-jalce je pa končno policija na konjih razpršila. Iz maščevanja so fašisti zatem napadli tiskarno lokalnega socialističnega lista, tako tudi več katoliških tiskarn in judovskih trgovin. Kdaj ravno se bo vršila ekseku-cija teh obsojenih fašistov, še ni znano; v Hitlerjevih krogih se pričakuje, da bo predsednik Hindenburg obsojence pomilo-stil.
Gradba delavskih hiš
New York, N. Y.—V tem mčstu se je ustanovila neka posebna družba podjetnikov in finančnikov, ki namerava v tako-zvanem "Ghetto" d is trik tu, kjer so stanovanjske hiše že stare in slabe, zgraditi mnogo novih štirinadstropnih hiš iz opeke. V ta namen se bo podrlo stara stanovanjska poslopja obsegu 20 blokov; skupni stroški tega načrta so preračunani na $23,000,000. V teh novih modernih hišah se bo dobilo prikladna stanovanja za delavske družine in sicer po $6 za vsako sobo na mesec.
-o-
Ustreljena bančna roparja Los Angeles, Cal.—Ko je pet maskiranih roparjev 24. avgusta pri belem dnevu napadlo podružnico American banke na 57. cesti, je nastalo pravcato streljanje. Banditom se rop ni posrečil, kajti dva izmed njih sta obležala mrtva, ostale so pa zajeli.
Visoka zavarovalnina Boston, Mass. — George W. Hill iz New Yorka, ki je predsednik American Tobacco kompanije, se že dal nedavno pri neki zavarovalni družbi zava rovati za $2,500,000. Zavarovanje je izposloval zastopnik do-tične družbe James Roosevelt, sin governer j a in demokratskega predsedniškega kandidata Franklin D. Roosevelta.
o-
Pridobivanje starega železja iz reke
Philadelphia, Pa.—V bližnji Delaware reke je začela nedavno neka družba nabirati in iskati s pomočjo magnetičnih dvigalnikov staro železje, ki se nahaja na dnu reke. Dosedaj so na ta način dvignili že nad $15,000 vrednosti starega železja iz reke.
————o-
Samomor kače Nyssa, Ore. — V tukajšnjem mestnem zverinjaku se je nahajala zadnje tedne velika klopotača, katero je ljudstvo z zanimanjem gledalo. Kači se pa ujetništvo ni dopadlo, vsled tega ni hotela nobene hrane uživati. Dne 20. avgusta je izvršila samomor s tem, da se je v telo ugriznila in poginila.
-o-
Trgovinska pogodba med Bul-garijo in Združenimi državami Washington, D. C.—Državni tajnik poroča, da je bila dne 19. avgusta v Sofiji podpisana začasna trgovinska pogodba med Bulgarijo in vlado Združenih držav, in sicer pod zelo ugodnimi pogoji.
-o-
Število šolarjev v Clevelandu Na podlagi uradnega poročila našega Cuyahoga okraja, živi sedaj v Clevelandu, O., 205,321 šoloobveznih otrok v starosti pet do 18. leta, v Cuyahoga okraju pa 271,781. To skupno' število se je od lanskega feta skrčilo za 2,004 šolarjev.
-o-
Veliko posojilo železnici Washington, D. C. —Meddržavna trgovska komisija je te dni odobrila prošnjo Baltimore & Ohio železnice za posojilo v znesku $31,625,000 iz blagajne rekonstrukcijske finančne korporacije.
-o-
Ostrižene dijakinje na Turškem Angora, Turčija. — Nedavno je izdalo šolsko ministrstvo novo odredbo, da morajo vse dijakinje državnih šol nositi kratke lase.
VESTI IZ JUGOSLAVIJE
Novi grobovi. V Gradcu pri Litiji je umrla gospa Frančiška Premk, rojena Ocepkova iz Bi-tič, žena posestnika-kmeta Janez Premka iz znane Premkove družine. Učakala je starost 64 let. — V Gradišču nad Litijo je umrl v visoki starosti 84 let Medvedov oče, Anton Kobalj,. —Na Gomiljskem je umrl" Anton Hočevar, bivši posestnik, poštar in gostilničar. — V lepi starosti 82 let je umrla v Ljubljani Marija Seljakova. — V Ljubljanski bolnici je umrl 20-letni rudar Polde Ackun iz Hrastnika. — Dne 13. avgusta je v Mariboru umrl po daljšem bolehanju dr. Karlo Ipavic, šef-zdravnik ter vodja reševalnega oddelka mariborske prostovoljne požarne brambe. — V Zgornji Sv. Kungoti ie umrl najstarejši mož v fari Ivan Vaupotič v 89 let starosti. Blagopokoj-nik je bil oče župana in uglednega trgovca s sadjem F. Vau-potiča.
Tragična smrt bivšega Amerik an ca. Dne 18. julija se je vršilo v mrtvašnici na starem pokopališču v Novem mestu raztelesenje v Krki poleg mestnega kopališča ob levem bregu naj denega trupla bogatega Američana, 74-letnega Franja Potočarja, ki je bil doma iz Zaloga, a je stanoval na Zagrebški cesti 9 v Novem mestu. Raztelesenje se je vršilo zaradi različnih verzij, ki so krožile po mestu o njegovi nenadni smrti in zlasti zaradi tega, ker so govorili, da so opazili ljudje na njegovem levem sencu vidne znake udarcev, ki bi naj nastali iz nepojasnjenih vzrokov. Sodno zdravniško komisijo so sestavljali sodnik okrožnega sodišča Dorini, primarij ženske bolnišnice in dr. Marijan Pe-lenšek. Pri raztelešen ju na truplu niso našli nikakega posebnega znaka nasilja. Povsem verjetno je, da je mož po naključju zašel in padel v Krko. kjer je našel smrt. Pri njem niso našli nikake gotovine, pač pa zlato uro, zlata očala in par ključev. Ranjki je živel v Ameriki nad 20 let.
Zlata poroka. V Mariboru bivajoči podmaršal v pokoju Ivan Lavrič in njegova soproga Er-nestina sta slavila redek in časten jubilej. Poteklo je 50 let, odkar uživata neskaljeno srečo zakona, še oba sta v polni duševni čilosti in kljub visoki starosti čvrsta in zdrava.
Imenovanja ravnateljev na gimnazijah: Za ravnatelja na prvi državni realni gimnaziji v Ljubljani je imenovan Breznik, profesor istega zavoda, na drugi državni realni gimnaziji v Ljubljani Rado Paviič, profesor istega zavoda, na državni realni gimnaziji v Kranju Nande Marolt, profesor ženskega učiteljišča v Ljubljani, na učiteljišče v Ljubljani dr. Simon Dolar, profesor na gimnaziji v Kranju.
Strela je povzročila smrt 70-letne ženice. Po daljši suši, ki že kaže Velenju po poljih svoje posledice, so v soboto 16. julija vendarle dobili nekaj dežja. Ni pa prišel sam, spremljale so ga strele. Okrog 16. ure so se na njivi poleg Oblišerjeve do-(Dalje na 4. strani).
Društvo sr. Štefana, it. 1,
Chicago, HL Članstvo želim spomniti na našo prihodnjo društveno sejo, ki se bo vršil« v soboto, S. septembra, zvečer v navadnih prostorih.
Ob tej priliki vam tudi sporočam, da bomo dobili za prihodnjo nedeljo 4. septembra velik obisk iz La Salle, 111. K nam prideta namreč dve skupini tamkajšnjih igralcev-žogarjev
hoče ostati član društva, bo lahko ostal, če bo vpoiteval društvene sklepe in ae tudi drugače zanimal ter vpoiteval navodila, katera bo mogoče prejel od društva, oziroma od tajnika.
Bratje 1 Časi so resni. Bolj resni kot si marsikateri morda misli in sicer ravno tako ta društvo »kakor sa vsakega posameznika. Pomnite, da člani, ki so prejeli opomin v avgustu, pa se ne bodo pobrigali, da bi se zglasili pri društvenem tajniku, da jim ni mogoče plačati
da se spoprimejo * obema sku-	brezposelnoati, bodo rav-
pinama našega društva. Kakor ^ PJJJ ^ ^ ^
se čuje, bo ti dve skupini spre- ^ ^^ ^ ^ ne sto_
rijo. Zaradi tega ponovno prosim vse one člane, katerim je I na vsak način nemogoče plača-
prizadeti
i L. __
milo v Chicago večje število drugih rojakov, menda nad 50, da bomo torej v resnici imeli
dosti gostov.	. ti naj se zglasijo pri meni in
Starejš. skupim igj^v. b- dobili navodilo da lahko salfek. prot. nas.m ^pn-	druitva in Jed
cel, ,gro takoj po kosilu £r<*	Člani pa, kateri so zao-
12:30. Ko bo ta igra končana, ~ .	' ...
Q-QO Knata noafnnili stali, m Di moraa lamto piauMi
okrog „ 3:30, boste nastopili mlajši skupini iz obeh mest. Obe igri na našem lastnem igrišču, na Blue Island in Robey.
Obe igri obetate biti zelo zanimivi. O igralcih iz La Salle se govori, da so precej jaki, o igralcih našega društva pa itak vsi vemo, da so več kot izvrstni in da zadnje čase zmage kar v rokav love. Starejši team je vse nekaj drugega, kakor je bil na primer v začetku sezone
vsaj nekaj na dolg, naj isto storijo v najkrajšem času.
Upam, da bo članstvo našega društva te moje vrstice vpošte-valo in se tudi po tem ravnalo. S pozdravom,
Louis Koemerl, tajnik.
Društvo sv. Petar i Pavao, broj 64, Etna, Pa.
Poziva se članstvo, da nefa-ljeno dode na redovitu sjedni-
Vidi se, koliko je vredno, ko cu, koja če se održati 4. septem-imajo fantje svoje lastno igri- bra u dva sata posle podne na
šče, na katerem se lahko urijo,	110 Bridge St., Etna, Pa.
kadar imajo čas, dočim prej	Na dnevnom redu imati čemo niso imeli prilike in zato tudi važnih stvari, isto bi se treba-niso bili tako uspešni, kakor so j lo poduzeti nešto, da se radi
zdaj	za korist naše blagajne, koja
Mlajši team našega društva \ nam P*da blizo dna, i ako ova-pa itak stoji na prvem mestu |ko još potraje za neko vrijeme, med vsemi društvi v tukajšnji isPasti i°J > dn°I rasporeze farni ligi. Boj bo v nedeljo biti teško plačati u ovima torej nad vse vroč in tisti, ki! zločestima vremenima, a članu vas žogometna igra zanima, ne|ako J ^ boles tan, potpora se mo-zamudite prilike, da bi ne šli!že dati dok bude odakle. gledat teh dveh velikih iger. Isto molim one članove, koji
V nedeljo zvečer pa se prire-'su si posudili od Jednote na di v spodnji šolski dvorani na certifikat, da se jave društvu i čast gostom iz La Salle mala tajniku i da jim se druga tis-domača zabava. Vsi člani in kovnica napravi, to jest onima, članice našega društva ste vab-ik°ji nemadu čim plačati svoje ljeni, da se udeležite te zabaveJPristojbe i koji nerade; Jedno-da s tem pokažemo gostom na- ta i« takovima još dala prilike, chicaško slovensko gosto-!da se održe u društvu. Zato ne-
Miss Mary Trlep na ivoje umetne instrumente. V pestri narodni noši so napravile jako lep vtis in s proizvajanjem okroglih slovenskih poskočnic in melodij so občinstvo naravnost razočarale, ter so žele vsestransko priznanje in pohvalo.
Vladalo je vseskozi prav domače veselje in gotovo dolgo ne bomo pozabili letošnjega piknika našega druitva. Posebno srečen je bil to nedeljo naš župan W. Hannesy, ki je dobil na tikete živega janjca, ki ga je društvo v ta namen kupi lo. Ker je naš vrli župan velik prijatelj Slovencev, smo bili vsi veseli, da je on dobil to lepo darilo.
V prijetno dolžnost si štejem, da v imenu društva izrečem lepo zahvalo glavnemu tajniku bratu Josip Zalar ju in glavnemu blagajniku bratu Louis 2e-leznikarju, cenjenim odbornikom in odbornicam in vsem članom in članicam naših bratskih društev, ki so nas posetili ta dan, tako tudi vsem, ki so se udeležili naše prireditve in izkazali naklonjenost našemu društvu.
Obenem tudi lepa hvala našim članom in vsem, kateri so se trudili in pomagali, da je bila vsa prireditev v lepem redu izvršena. Izreči moram prav lepo zahvalo tudi našim igralkama, ki jo gotovo tudi zaslužita, ker so brez dvoma mnogo pripomogle, da smo bili vsi ži dane volje in se prav po domaČe zabavali. Upam, da nas bodo še večkrat razveseljevale s svojo krasno godbo. Lepa hvala vsem skupaj. Naše društvo ostane vsem hvaležno in bo vedno znalo ceniti vašo prijaz nost in naklonjenost.
Z bratskim pozdravom,
Mihael Hochevar, predsednik.
so
ljubnost. Zabava ne bo samo za ka svaki P42*' kada mu vrijeme mlade, marveč iskreno in pred- izalazi pošto tajniku nije mo-vsem ste povabljeni starejši na 8uče iči od jednoga do drugo-
njo. — Bratski pozdrav,
P. Vidmar, tajnik.
ga člana. Sa bratskim pozdravom, - j Marko Rukavina, tajnik.
Društvo sv. Jožefa, št. 2,
Joliet, 111.	| Društvo sv. Antona Padovan-
Člani so naprošeni, da se skega, it. 87, Joliet, III udeležijo prihodnje seje dne 4. Piknik, ki ga je priredilo na-septembra (v nedeljo), in sicer še društvo v nedeljo 14. avgu-v večjem številu kakor zadnje j sta, se je vršil ob jako lepem seje. Nekaj zadnjih sej je bilo vremenu. Udeležba je bila ne-jako slabo obiskanih; jaz ne pričakovano velika; v jako veli-vem, kaj bi moralo biti temu kem številu so se udeležili vzrok? Izgleda, da člane dru- uradniki in člani naših bratskih štvo nič ne briga; niti toliko, društev, ter s tem pokazftli na-da bi si član vzel eno uro časa klonjenost našem društvu kot vsak mesec in se udeležil me- j člani Zveze slovenskih . društev sečne seje svojega društva, v Jolietu. Kako blagodejna in Ravno sedanji časi zahtevajo koristna je naša Zveza, se vi-več zanimanja za društvo in di še posebno ob enakih prire-za seje od strani skupnega član- ditvah, ko se javno pokaže, stva, kajti čim več članov je da vlada prava bratska sloga na seji, bolj lahko se reši stva- med jolietskimi društvi, da se ri v korist društva kakor tudi počutimo kot člani naše dične v korist vsakega posameznega KSKJ in to je največjega počena.	mena za našo naselbino, kajti Slišal sem že opazko, ko je kjer vlada sloga, je veselje in bil član opozorjen zakaj ga ni uspeh.
več na sejo; rekel je: "Jaz bi Tudi veliko drugega občin-že šel, toda nočem, ter dolgu- stva se je udeležilo piknika, kar jem na asesmentu." Vsak tak znači, da naše društvo uživa član naj ve, da se ni še nikdar splošen ugled in spoštovanje v kazalo v sličnih slučajih na našem mestu. Vse je bilo v nikogar; vsaj kolikor je meni veselem razpoloženju do pozne znano ne in upam, da se tudi noči. Odbor je imel polne roke ne bo. Torej prosim člane, da dela in je poskušal po najboljši se udeležujejo sej r«edno vsak moči postreči lačnim z okusno mesec, kajti sedanji resni časi jagnjetovo pečenko, za kar so zahtevajo skupnega sodelova- dali štirje jancl svoje življenje, nja vsega članstva kakor sem žejni so imeli pa na razpolago že prej omenil.	tiste vrste zdravila, ki grla hla-
Dalje bi rad nekoliko omenil de in človeka v dobro voljo zaradi plačevanja asesmenta. spravijo, tudi v sedanji depre-Nekateri člani se ne brigajo nič feiji, da smo kar pozabili na in ne vpoštevajo tajnika, niti vsakdanje skrbi in mo zapeli njegovih opominov, dokler ni tisto znano: "Kdo bi zmeraj že prepozno. Ko so pa suspen- tužen bil, to ne more biti . . dani, potem se pa poslužujejo Kdo bi pa tudi ne bil vesel vj najgrše navade—obrekovanja tako prijazni družbi in pri taki proti društvu ali proti tajniku J krasni godbi, ki so jo igrale na-Bilo je že povedano in tukaj še vrle deklice Miss Josephine zopet poudarjam, da vsak, ki Zabukovec na harmoniko in I
"Plačano imam, drugo me pa
nič ne briga." Katera pa ne more plačati si misli:' "Plačati ne morem, pa sem raje doma." Na ta način se društvo zanemarja. Ce bi bile naie seje dobro obiskane, bi bilo vse poslovanje boljše, tako je pa za odbor jako težko, osobito Še zame.
Vljudno prosim torej vse naše cenjene sosestre, da to moje naznanilo in vabilo na sejo vpo-itevajo, da pridete na sejo dne 4. septembra v velikem številu.
Dalje opozarjam vse one, ki dolgujete, da bi bile bolj previdne in da bi poravnale svoj asesment vsak mesec sproti. Povem vam odkrito, da se boste tega morale navaditi, ker časi niso več taki kot nekdaj. Tedaj smo napravile kako veselico, ki nam je donesla dobiček, da smo ž njim lahko članice zakladale; zdaj pa tega ni več. Ce bomo zamogle zmagati samo za naše društvene stroške, pa smo lahko zadovoljne.
Naznanjam vam tudi, da za september imamo zopet 25 <jen-tov izredne društvene naklade, in sicer v pokritje stroškov za pogreb pokojne sestre Mary Lakota, ki je umrla dne 6. avgusta vsled ponesrečene operacije. Pokojnica zapušča moža, štiri hčere in tri sine. Prizadetim izrekam v imenu društva globoko sožalje, nji pa bodi večni mir in pokoj.
S pozdravom, Antonija Struna, tajnica.
Iz urada društva Marija Pomoč Kristjanov, št. 165, West Allis, Wisconsin
S tem vljudno vabim vse naše članice, da se prihodnje seje dne 4. septembra v velikem številu udeležite, ker imamo dosti važnih točk za rešiti. Pričetek seje bo ob 2. uri popoldne cerkveni dvorani.
Obenem tudi opozarjam vse one članice, ki so dolžne društvu že več mesecev, da svoj asesment poravnajo. Posebna opomba: Katera članica misli plačati za društvenega zdravni
Društvo Marije Zdravje Bolnikov, št. 94, Sublet, Wyo.
Z žalostnim srcem naznanjam v imenu odbora našega društva, da je dne 11. avgusta t. 1. za vedno v Gospodu zaspal naš sobrat Louis Orešnik, v starosti . . . _ . .	,	... .. ,	, lunurusn,p mom _ n
60 let- nodlpcpl ie vsled srčne ka' naj placa tekočl meseC' ker ^epcilna pijača na razpolago.	n
bU let, podlegel je vsled srčne ^ ^^ nai 7f1ravn{lr	VaJ mtafii {n afari ^ {mtt1{ dez? čudež je to, kar
napake.
ti na oltar in ga častiti kot svetnika. Njegov govor nas je zelo poživil. Med drugim je tudi povedal: "Od časa Baragove stoletnice, kl je bila pred par leti, je običaj, da se zbirajo romarji na tem kraju in se udeležujejo presv. daritve sv. maše, ki se daruje ali v Baragovi cerkvi, ali zunaj nje. Mislim, da ste opravili to romanje namenoma in ta namen je prošnja do Boga, da nam dodeli svetnika Barago. Zelo se počutim srečnega, da sem danes med vami in iz dna srca podpiram vaše prošnje. Vaše molitve so moje molitve, in dokler so vaše proinje naslovljene na Boga, vam bom skušal nekoliko razložiti o proceduri kanonizacije. — Kanonizacija pomeni razglasitev moškega ali ženske za svetnika in svetnico na zemlji. Kaj se za to zahteva? Katekizem, iz katerega smo se učili spoznavati verske postave, nam pove v prvem poglavju, po vprašanju, zakaj nas je Bog ustvaril, to-le: Bog nas je ustvaril, da bi ga ljubili, mu na tem svetu zvesto služili in bi se tako enkrat večno zveličali. To je torej nauk, nauk sv. Cerkve, da mi častimo Boga in mu služimo v tem življenju, da nas po smrti vzame k sebi v nebeško veselje, ki bo večno in kjer bomo na večno združeni z njim. Naša sveta vera nas tudi uči, kaj moramo storiti, da postanemo svetniki božji, če hočemo biti svetniki v nebesih, moramo biti svetniki tudi na zemlji. Moramo v Boga verovati, moramo storiti, kar On od nas želi. Moramo živeti po njegovih božjih zapovedih. — Dragi moji verniki, življenje škofa Barage je nam vsem odprta knjiga in mi ne moremo drugega kakor misliti, do je bilo njegovo življenje uravnano popolnoma po vseh božjih postavah in po naši sveti veri. Na tisoče in tisoče je svetnikov, ki 'so živeli kot navadni ljudje na tej zemlji in zvesto iz-
Pokojnik je bilo rojen v Ljubnem, v Savinjski dolini na Štajerskem; tukaj v Ameriki zapušča žalujočo soprogo Moni-ko, v starem kraju pa nekaj bratov.
Umrli je več let spadal k našemu društvu, bil je večkrat predsednik, tako tudi tajnik društva, za katerega se je vedno zelo zanimal. Spadal je tudi k društvu Bratje Slovenci, št. 26 SNPJ in k samostojni podporni Zvezi v Sublet, Wyo.
Dragi nam pokojni sobrat! Ker si bil vedno agilen uradnik
nas mora nas zdravnik vedno tako dolgo čakati na plačilo. Torej vpoštevajte te vrstice. S sestrskim pozdravom,
Mary Petrich, tajnica.
Društvo Marije Pomagaj, It.
190, Denver, Cofe. i Zahvala
Tem potom ie želimo najlepše zahvaliti vsem, kateri so se udeležili našega zadnjega pikni ka dne 14. avgusta. Najlepša hvala vrlim možem: Mr. Joe Perme in Mr. Joe Drobnič, ki sta nam pomagala. Hvala dekletom: Miss Mary Perme ins Miss Helen Pozelnik, ki so tako pridno delale pri razprodaji sladoleda. Hvala tudi ženam kuharicam in kelnaricam: Mrs. Mary Zemlak, Mrs. Frances Mauser, Mrs. Mary Koprivec in Mrs. Katarini Eppich. Hvala tudi Mrs. Ani Kalčevič, ki je darovala lunch in hvala družini Kalčevič za prostor, kjer se je vršil piknik ter za vso postrežbo in prijaznost, kakor tudi Mr in Mrs. Frank Plankar. Hvala tudi Mr. Frank Tamus (Thomas) in vsem drugim, ki so vozili izletnike s svojimi avtomobili. Ne smemo pa pozabiti naših muzikantov Mr. Anton Za-larja in John Žgajnarja ml., ki sta tako izvrstno igrala, da je vse plesalo, staro in mlado.
Se enkrat v imenu našega društva najlepša zahvala vsem, ki so se udeležili tega piknika, kateri so kaj darovali, ali že na en ali kak drugi način k temu pripomogli. Živeli! Ana Virant, predsednica;
Mary Perme, tajnica; Agnes Krašovec, blagajničarka.
Društvo sv. Srca Jezusovega, Št. 243, Barberton, O.
Vabilo na piknik
Naše društvo naznanja s tem, da priredi svoj drugi izlet letošnjo sezono in sicer ga bomo imeli zopet na Štangarjevi farmi na Delavski praznik (Labor Day), dne 5. septembra.
To pot ste vsi člani in prijatelji vljudno vabljeni, da se tega izleta udeležite, kajti naše kuharice nam obljubujejo zopet nekaj okusnega. Zraven Polnovali božje postave bolj ka-
tega bomo tudi pekli sladko ko- kor dru^' in nam * Bo* P°" ruzo, krompir in drugo; seveda Bt*vil kot vzore, ko so bili raz-bomo zoper sušo in žejo tudi *laieni za svetnike. Kako? Radi
zavarovani, ker bo tozadevna čudežev' katere J'e Bo« radi nJih
priprošnje storil. — Kaj je ču-
ne more
Iz urada društva Marije Pomagaj, št. 176, Detroit, Mich.
Vsem tistim članom in članicam, ki niso bili na zadnji mesečni seji dne 14. avgusta naznanjam, da sem prevzel (s 1. septembrom) mesto tajnika, ker se je prejšnji tajnik prostovoljno odpovedal in sicer od sedaj naprej do Novega leta.
Vsi, mladi in stari, bomo imeli. kot običajno lepe čase, in čim nihče drugi napraviti kakor Bog več nas bo, tem bolje.	sam. Čudež je neposreden uči-
Zato še enkrat najvljudneje ?ek božje. v(*e vabi vse	Odbor.
DOPISI
Rev. Francis Scheringer: Baragova slavnost
Calumet, Mich.—V nedeljo, dne 14. avgusta, se je tretje letno
sam.
Zapomnite si dragi moji, da Gospod potrjuje svojo svetost in božanstvo na možeh in ženah, ki živijo po njegovih svetih postavah že v njihovem življenju in tudi po njihovi smrti. Po čudežih Bog sam izjavlja, da je ta in ta svetnik v nebesih in je vreden, da se ga
kakor so se Indijanci v pomanjkanju in gladu spreobračali, tako mnogi delajo sedaj. Dokazoval je, da iste kreposti in načela, katera so vodila škofa Barago, ki jih je tako uspešno uporabljal v svojem življenju in v življenju teh, ki so mu bili zaupani, bi morale gospodovati v današnjem modernem življenju, in če bi, bi kaj kmalu našli pot iz današnje moralne in finančne depresije, ki nas tako kruto stiska od vseh strani.
Po sv. maši in blagoslovu z Najsvetejšim se je vršila procesija na pokopališče v Eagle Harbor, kjer počivajo telesni ostanki Rev. Andolška, enega Baragovih naslednikov Eagle Harbor misijonskega okrožja. Ob grobu tega dobrega duhovnika in ponižnega služabnika božjega so se opravile molitve za pokoj in blagor njegove duše in vseh, kateri so šli pred njim v večnost. Na koncu je še veliko romarjev obiskalo cerkev in pokopališče, da so se kot dobri učenci poklonili svojemu svetemu učeniku Frideriku Baragi.
-o
Usmiljenim srcem
Dostikrat se je moral ta ali oni radi siromaštva ali bolezni obrniti na usmiljena srca. Iz lastnega in narodnega prepričanja, da v našem slovenskem telesu bije srce usmiljenja, zato se tudi ml obračamo na vse Slovence in prijatelje siromakov v Clevelandu in drugod.
Vsakemu JSlovencu in Slovenki je gotovo znana pesem "Sir pec." še tako trdo srce se omehča, kadar zaslišimo melodijo te pesmi. Pred očmi in v srcu imamo živo sliko slepca; strašni občutki so v srcu; v očeh solze, v solzah je izraženo naše sočutje in ljubezen do slepca.
Težko, res težko je priti z dopisom v javnost, ko prosimo pomoči, oziroma denarnih sredstev v teh slabih časih, zato smo se obrnili na ves slovenski narod v Clevelandu. Kdo je potreben pomoči? Peter Simčič, živeč na 3571 E. 81st St. v Newburgu. Kdo je on in kaj je storil za slovenski narod v Clevelandu tekom 13 let in v kakšnih razmerah sedaj živi, želimo podati nekaj pojasnila.
Peter Simčič je bil rojen v vasi Vidrijan, občina Kojsko pri Gorici. Prišel je v Ameriko leta 1913. Kot izvrsten pevec in iz-učen organist, je dobil službo pri dramskem in pevskem društvu "Triglav." Bil je dve leti.organist v Collinwoodu pri fari Marije Vnebovzete in je vodil pev-
se je vršilo nika, ki naj nam bo v zgled, na
romanje v Eagle katerega mislimo romanje je
in zvest član našega društva, Vsled tega naj se vse dopisova-
zato Te bomo težko pogrešali. Ti si že prestal to, kar nas še vse čaka. Zdaj nam je edina tolažba in zavest, da se zopet enkrat vidimo nad zvezdami. Bodi Ti lahka ameriška zemlja. Prizadeti soprogi naše iskreno sožalje!
J. Krumpačnik, tajnik.
Društvo sv. Genovefe, št. 108, Joliet, 111. i
Članicam našega društva se s f0^ zapr,eke'
tem naznanja, da se bodo naše težavni urad bom skušal izvr-
i amrnfi r»/\ «... 11__*l_ _ 1 • v • __ _ v*
nje in druge društvene reči kar spada v moj urad v bodoče meni pošilja na naslov: 13424 Justine Ave., Detroit, Mich. Kdor hoče priti k meni s poulično karo, naj vzame Cross St. Division Oakman karo; ta se ustavi tam, kjer jaz živim. Gornji moj naslov si vsi dobro zapomnite v slučaju bolezni, smrti, asesmenta in drugih važnih društvenih zadev, da ne bo Ta moj novi
redne društvene seje zopet vr šile po starem, to je vsako prvo nedeljo v mesecu; prihodnja seja se vrši torej dne 4. septembra ob dveh popoldne v navadnih prostorih.
Članice so prošene, da bi se udeležile v velikem številu prihodnje seje, kajti nekaj bo tre-za ukreniti glede finance našega
ševati po svoji najboljši moči.
Važno! Od zdaj naprej se lahko plača asesment pri tajniku in blagajniku do 25. vsakega meseca; to je zato, ker naše članstvo živi preveč raztreseno po mestu; naslov blagajnika je: 12781 Wark Ave. Vsakega 26. bom asesment uredil, da pride pravočasno v glavni urad. Zato
v naših sla-
Harbor, Mich. To romanje je bostih in težavah. Sedaj vemo, bilo prirejeno v čast spominu ne- dra8^ prijatelji, da je edino Bog, pozabnega škofa Friderika Ba- k* razgiba koga za svetnika, rage, prvega škofa marquettske Sveta cerkev po svojem vidnem škofije in prvega slovenskega1 namestniku na zemlji, po sv. oče-škofa v tej deželi. Slavnost se je tu papežu, samo zatrjuje božja
društva, kajti naše članice če-ipa že,im od vas' drafiri mi člani dalje bolj slabo plačujejo; tako in člamce' da vsak Pravočasno
so tudi vedni stroški pri dru* štvu, dohodkov pa nič; o tem ne more sam odbor ukrepati, zato so seje, kjer se lahko vsak mesec skupaj pogovorimo, posebno v teh slabih časih bi se morale članice bolj zanimati kakor se zanimajo s tem, da bi vsaj na sejo hodile; saj to ni tako težka stvar. Tista, ki redno plačuje, si morda misli:
svoj asesment plača
Končno še želim in upam, da mi boste šli vsi na roke; s tem mi boste mnogo dela olajšali. Tudi jaz vam bom na razpolago za vsakojako pojasnilo in kar je moja dolžnost do vas.
Z bratskim pozdravom,
John Gosenca, tajnik 18424 Justine Ave.
vršila pod zaščito sv. Jožefa pa-trona slovenske cerkve v Calumet, Mich., kjer pastiruje Rev. L. F. Klopčič. Do 600 ljudstva se je udeležilo tega slovesnega romanja, ki so prišli skupaj iz celega bakrenega okrožja, da so prisostvovali slovesni sv. maši, ki se je darovala na nalašč za to prirejenem oltarju, ki je bil postavljen pred cerkvijo sv. Odre-šenika v Eagle Harbor. Altar je bil postavljen na južni strani cerkve. Sveto mašo je daroval Rev. L. F. Klopčič, dijakon je bil Rev. Fortunat Ciupka, sub-dijakon pa Rev. Francis Scheringer. — Slovesen govor je imel Rt. Rev. Msgr. A. J. Režek L.L.D. iz Houghton, Mich., najstarejši duhovnik te škofije, zgodovinska oseba v tej škofiji, ki največ ve o škofu Frideriku Baragi. Po sv. maši je visoki gost Francis Allegretti, sodnik na Municipal Court iz Chicage, gin-Ijivo govoril o življenju in kreposti škofa Friderika Barage, kot zelo uporabnih zgledih za današnje čase.
V svojem govoru je Msgr. Režek razložil množici, ki se je
dela, katera Bog potrjuje s čudeži. Sedaj vidmo, da se potrebuje čudežev, po katerih spoznamo, da je Bog zaznamoval svojega
tudi na zemlji časti kakor svet-jski zbor "Soča." V Newburgu
je marljivo deloval celih deset let. Ustanovil je tamburaško društvo, bil je pevovodja pevskega društva "Zvon" in ustanovitelj cerkvenega pev skega zbora "Slovenija." Bil je pevovodja društva "Nanos" na West Side.
Tukaj smo navedli nekaj podatkov o njegovem delovanju. Razvidno in jasno je, da je bil naš narodni delavec, Peter Simčič, najboljši voditelj in pevo-
zvestega služabnika. V življenju vodja omenjenih društev, ki jim škofa Barage se nam lepo kaže je globoko v srce vcepil milobo junaitvo božjega služabnika ka- slovenske pesmi. Saj to nam še ko se je vadil v popolnem življe-1 danes pričajo vsi ti pevski zbo-nju za Boga. Rojen je bil kot ri. Postavil jih je na nerazruš-premožen sin, živel in umrl je ljiv temelj in njegovo delo se bo pa reven in popolnoma zapuščen, še poznalo, ko njega ne bo vi V tem je bil prava podoba svoje- med nami. ga božjega Učenika, ko je pred V zahvalo bi mu rekli: Tisoče-svojo smrtjo pripeljal kakor do- ra Ti hvala, Peter Simčič, za ber pastir tisoče rdečekožcev v Tvoje težko, neumorno delo' ka-kraljfestvo svete cerkve. Ako vse terega si vršil dolga leta med to gledamo, ne vidimo nobene te- Slovenci v Cletvelendu! žave, nobene ovire, ki bi zabra- ln sedaj, žalostno a resnično-njevala, da bi se škof Baraga ne naš narodni delavec Peter Sim-razglasil za svetnika božjega. A, čič je potreben finančne pomo-dragi moji, mi moramo moliti in či. Zakaj? Izgubil je službo or-prositi čudežev, katere naj Bog ganista pri fari sv. Lovrenca napravi po priprošnji svojega meseca septembra 1926 radi služabnika, da jih vidimo v tej oslepelosti. Celih šest let si ni solzni dolini in po Judežih spo- mogel nič zaslužiti in edina nje-
j	op()ra .e njegQV gin rp^
di sin je izgubil delo v tovarni in je odšel v druge kraje, da dobi delo, toda zastonj. Peter Sim-Municipal Courta iz Chicage, čič je že drugo leto popolnoma hvali čednostno življenje in žr- brez vseh sredstev in dohodkov, tve škofa Barage. Pokazal je po- Njegovo siromaštvo je prišlo do zbrala iz raznih krajev, proces dobnost časa, v katerem je škof vrhunca in edina pot, ki jo še o kanonizaciji, ki se vrši za vsa- Brraga deloval in umrl, s se- ima je, da mu Slovenska Dobro-kega, predno ga smemo postavi- danjim časom. Pokazal nam je, j	(Dftl,t 0M a ttranJ)
znamo, da je škof Friderik Baraga v resnici med izvoljenimi nebeškimi svetniki." Francis Allegretti, sodnik
delna'ZvejžTTJplača malenkost-'pferkraut- P° slovensko pa septembra, ima 54,000 ton in je'malni utrip 7<f do 72, ki potlej kateri se je ponašal, da je svo-______. „ ...	smuček, ali debela kislica	m. .—h. ko* i,v, ia kdn! v sivi afomafi hop t, nnmo+a	______• _ *
no odpravnino. Spada k društvu Mir št. 10 SDZ. Odbor se je zavzel zanj, da stori vse najbolj
največji parnik kar jih je bilo v sivi starosti spet naraste na
80.
Tega zrnja se nasmuka in po vojni zgrajenih. Na njego-skuha na svežem mleku in da vem krovu bo prostora za naj-
Ce tečeš ali pa se vzpenjaš,
le njemu v prid in korist Ko!***0 bo,anemu živinčetu. Do-	manj tri tennis igrišča. Za te- srce hitreje bije, kar kaže na
bo dobil izplačano malo odprav-itični fannar' ki mi Je to pove-	mi je kopališče za prvi razred, odvistnost od vsakokratnega de-
nino, bo šel v staro domovino k'da1, ^ imel 3 **kim Mravlje-	ki obsega 1,200 kvadratnih < lovanja mišic. V zvezi s tem so
m-«;;	.. a..,*___* .	niem Že usneh nri nhnlelih Urn-	tVvlipv in
svoji družini v žužemberk.
Dragi Slovenci in vsa društva, pri kateri^ je deloval naš oslepeli brat Peter Simčič, ste prošeni v bratski ljubezni do bližnjega v narodni ljubezni, da pomagate. Za njegova dela, ki jih je storil med nami Slovenci v Clevelandu, ste prošeni, da priskočite na pomoč siromaku z denarnimi sredstvi. To je naša
njem že uspeh pri obolelih kra- čevljev, in krov nižje je še dru- napravili zdravniki že več po-vah, med tem ko so pri sosedu go kopališče. Poleg tega ima skusov in dognali, da napravi krave poginile, katere je lečil še več drugih posebnosti, ki se srce, kadar je človek popolnoma živinozdravnik. Torej je dobro | ne vidijo na drugih parnikih. pri miru, torej v spanju, samo
o-—
nabrati tega zrdja za slične| slučaje.
Matija Pogorele.
60 utripov. Brž ko se zbudi, pa že zraste na 66. Pri sedenju je utrip normalen, pri hoji takoj
PRIPOROČILO turistom iz Amerike
Kdor izmed ameriških Slo- poskoči na 80, pri naglem teku
SLIKE IZ JUGOSLAVIJE ŠE I vencev, oziroma ondotnih Jugo- na 90, pri napornem tekmova-
NE PRIDEJO NA ZAPAD Islovanov obišče stari kraj, po- nju se pa dvigne na 100 in še
sebno Slovenijo, se podpisana više. Število utripov je odvisno
Drošnia na vsa immilipn«	„ važnega vzroka* Pren°- Anica Sitar, bivša šefinja "Bo- tudi od duševnih momentov,
prošnja na vsa usmiljena srca vitve v trgovini, mi ni mogoče|nie Braier 'Xee Room" v New veselja, bolečine itd.
Slednjič je odvisen utrip srca tudi od velikosti individua in ameriško kuhinjo; osobito so in od vrste. Pri živalih velja
v Clevelandu. Vsak najmanjši izVesti izleta v zapadne države, I yorku ^nriooroča s točno dar bomo z veliko hvaležnostjo da bi mejrel biti odsoten mesec	P PriP°r<*a s točno
-nrpipli in ^ tairr, ™oii a** ,o j . . g	odsoten mesec in solidno postrežbo, z domačo
dar !dni » ****** »a« tega L ameriško kuhinjo; 01 moram odložiti izlet na zapad pri meni vsakovrstni
siromaka šteje veliko.
pies" zaradi tega neko povsem dru Ui 1 onic riiVio oionn«;«« a~~ ----------------*------—<veuno AmeriKancem na razpo- go p<
rw.i™, ^u':	T0™ imel bo,jše "»rodnosti in lag0. Celodnevna oskrba s hra- Tako na primer tolče slonovo
Cleveland, Ohio. -o
prilike.
bi bilo to res, da je z Evami tak križ, potem bi si nihče ne iskal druge, pko prvo izgubi. Slišal sem pa še kot otrok, da mož, ki ženo izgubi pri pogrebu, sto-no in stanovanjem po zelo niz- srce le 25 na minuto, srce P* na najvišji grob, zato, da bi
Darove pošljite na predsedni- do nedoločenega časa. dokler ne !, a Vf r	. . . X1 ,
iiu.ior.Kk. ttinRTT-j« . newwicenega časa, aoaier ne,jve(jno Amenkancem na razpo- go povprečje kakor pri človeku.
bodomiseln in ne veruje nič. Jeza pograbi človeka in prav s sla-
Pa tudi tukaj je bila razočara-
stjo bi mu vrgel črnilnik v bu-tico, če bi" bilo upati, da se žage nje, ki zavzema mesto mož-gan v glavi, presuje kam globoke je doli. Resnica pa je, da kjer manjka prave vere, tam je praznoverja polno. Faktično pa je že marsikateri slovenski otrok umrl brez krsta zaradi nepotrebnega odlašanja s krstom.
POROKE "človeku ni dobro biti samemu," tako je rekel Bog Adamu v raju. Naredil mu je tovari-šico Evo in od takrat — tako
na. Hiša je bila narejena iz dil ; in zunaj črna, znotraj pa pobar-
vana z temno barvo, po kateri je bilo vse polno prask in raznih risarij. Na steni so visele nekatere slike, vse v živih rdečih in rumenih in zelenih barvah. Prvi vtis je bil tak, da je na skrivnem, če ne očitno, zaihtela in potočila nekaj solz za svojim malim pa prijaznem domu in zlasti za vrtičkom okoli hiše. Drugi dan je že mož povedal vsem svojim prijateljem, da sedaj lahko pridejo k njemu na bord, ker je prišla njegova Jera in jim bo kuhala. Prišli so in
pravijo skoraj vsi Adami — je I Jera je kmalu imela več dela v prišel ves "trubel" na svet. Se- mestu in v hiši, kakdr ga je ime
POZOR PUEBLCANI! Pridite na letošnji zadnji izlet za slike. Prvič, ker se bodo v
Pri tem bo iz več ozirov bo- kih cenah. y biižini moje re- manjše kamele 26, konja 34, tem bolje videl po ženskah. To-Ije za one na zapadu, ki čakajo LtaVracije so znane toplice.
v prosto narovo
tem času zboljaše delavske raz-
RESTA' VRACIJA Anica Ivan Sitarjeva
leva 40 na minuto. Pes ima raj Je vse govoričenje zoper ubo-100 srčnih utripov v minuti, Eve brez pomena in mora že domači zajec pa 120. Večino- res biti, kakor je rekel Bog, "člo-
..^-ensko Pevsko^ društvo!mere. Jn drugič pa, kerbom|Dolenjske Toplice pri Novem ma je tako, da je utrip tem viš- v^ku ni dobro biti samemu." Se-
'mestu, Slovenija.
'Prešeren" v Pueblo, Colo., pri- imel še večjo in boljšo zbirko redi svoj zadnji piknik v tej se vsakojakih slik. zoni in sicer v svojem lastnem Prosim vse, da se ne trudijo| domu v Rve, Colo., v nedeljo, za prostore ali najemnino d vodne 4. septembra.	ran. ker za enkrat programa ne
Mi želimo, da bi na ta pik- morem izvesti, nik prišla vsaka slovenska dru-{ANTON GRDINA, lastnik slik. žina iz Pueblo, in drugih bližnjih mest; posebno pa še vabimo rojake iz Walsenburga, ki so še nekaj bližje našega Pre-
ji čim manjša je žival. Tako so	veda» se zgornje o Adamih prav
našteli pri ježu 300 utripov, pri	tako prilega tudi Evam. To pa
galebu 400, pri miši 600, vrab-	zato, ker je Bog tako odredil,
cu 800, rekord pa pritiče po	"In je ustvaril človeka po
OBJAVA i ZAHVALA
zdravilna moč
zelenjave	■
Sadna in zelenjadna letina se vsej priliki kanarčku, ki mu sv°j* podobi . bliža višku; okoriščajmo se 7 bije srce 1,000 v minuti.
njenimi sadeži, ki so zdravju - -o-
izredno koristni! Le par migljajev našim gospodinjam:
V jabolku najdemo snovi, ki pospešujejo delovanje ledvic.
moža in ženo ju je ustvaril. In Bog ju je blagoslovil in je rekel: "Množita se Dvajset let med eleve- in P°lnita zemljo." Tako sv. pi-
veda, jim nihče ne verjame, če j la kdaj doma na polju. Sprva
je sicer tožila, končno pa se je privadila in mesto, da je bila po par letih nazaj v starem kraju, je še danes tukaj, sicer že kot stara mati, ki dan za dnem pripoveduje svojim vnukom o lepem starem kraju.
(Dalje prihodnjič.) -o-
kako Človek preživi življenje
Neki 80-letni čudak se je zanimal, kako prav za prav človek preživi svoje življenje, in prišel da zanimivega zaključka, za spanje in oblačenje je porabil 26 let? 212 dni, 18 ur in
landskimi Slovenci
John J. Oman
smo.- Od tega dne pa do danes je toraj po božji odredbi tako, da
.	______-..j..	_.__se Adami in Ev*e radi imajo in
šernovega doma kakor smo mi Tuznim srcem javljamo svim Dalje vseb . f rf ki	se toraj ženijo in možijo.
Pueblčani.	| prijateljima, znancime ove ve- |<Ilip riplnvanip	co	\ nepre-1 Ko so slovend začeH prihaja.
..,,..	.	uaijv vseuuje losior, ki pos
pnjatelj.ma znanc.me ove ve- |uje delovanje možgan, ato
Ker bosta dva praznika sku- * *** * je na 25. julaja I vdj'alajaiwlka STSSJSJZ ^"kne* K^Var i« 1. zaradi fpo-a nriHit* v Rvp o. g. izdihnila svoju plemenitu	___-L... ^ •	»mpa* nese seooj \se, Kar	____ _/ ' . ' ,J . K
paj, zaradi tega pridite v Rye £
svoju plemenitu Ltvo proti utrujenosti. Razis- i
in se še enkrat pred zimo razve- dušu naša nezaboravljena'i dra-1 kovalci na j n o v'e j Fe medTcTne '"^mmislil tako dolgo pre. j s? nekaj solite v našem cnrskpm letovi- ga majKa	u.-:-_____„j____i_____ __________v	______±____i. -j____
veČini sami moški. Vsak je le
selite v našem gorskem letovi- majka
šču. Na programu bo petje, ples in prosta zabava.
Barbara Vituniar	.priznavajo zdravilno učinkova-	nehati s temi spomini. Pa čas stotakov' Potem pa hajd nazaj v
rodena u selu Gračani kotar nje surovega Jabolka Proti	je hitel med tem, ko sem šel po- -Plinski raj." če je bil ože-
'	1 ži in črevesnemu kataru, poseb-	gledat avoj rojstni kraj, da se nJen' si Je zidaI ?radove v zraku
/v f.*«]«	i___ • _________ _ _ _______x______.'»z? . r» _
22 minut, za delo 21 let, 95 dni, 14 ur in 40 minut, slabe volje in jezen je bil šest let, 116 dni, 14 ur in 16minut, jedel in pil je pet let, 34 dni, 16 ur in 45 minut, za ljubezen je porabil štiri leta, 39 dni, osem ur in 27 minut, za počitnice štiri leta, 12 dni, 15 ur in tri minute, za potovanja tri leta, 273 dni, sedem ur in 18 minut, za čitanje listov eno leto, 243 dni, sedem ur in 18 minut, za obuvanje čevljev pa 39 dni, 19 ur in 18 minut.
S tem pa življenje še ni opravljeno. Na uro je gledal mož v svojem življenju 30 dni, za odpiranje vežnih vrat je porabil 28 dni, za zavezovanje kravat 18 dni, za manjša opravila pri pisanju 21 dni, za gledališče 18 dni, 12 dni je rabil za prižiganje svojih debelih cigar, 13 dni se je vsekoval, 12 dni je moral iskati gumb, da je zapel ovratnik, pet dni je zdehal, za vzgojo otrok je rabil 26 dni, pse je dresiral dva dni, smejal se je en dan, 22 ur in tri minute. Koliko je porabil časa, da je vse to izračunal, pa mož, žal ni povedal. Ne pove nam niti, zakaj se je celih šest let jezil; njegovi računi pa že bodo točni, če je porabil za ljubezen štiri leta, za čitanje listov pa skoraj dve leti.
Veselimo se Jezusa! Veseli-
V imenu našetra nevskera Bosiljevac, Hrvatska.	I"" "' —• t™- ifieuai avoj rojsun Kraj, aa se j	T" mo se Jezusa, ki biva v nkši
imenu na.ega pevskega J	pokoinfca bila ci- Udl	f^ ^V*/' tem v h,adni Minnesoti P" «v. okoli domačega ognjišča. Raču- duši in v	ti Evharistiji.
J	""" VI I nrk naanmrnn Lralrnr rnoaih lrn X.A f__________.	.	... na 10 L-olrn H/-v font	n/\
društva "Prešeren" vas ponovno vljudno vabim na ta izlet in jenjena vam klic nje! S pev pozdravom,
i štovrna u Pittsburgh« 1° T^ ^J^LS ^^	^Č^^Z^T^ ^sjmo to veselje v tihoti in
ičem: Na veselo svide- J okolici' svjedočili su nsjbolje Lurovih pabolk prepovedovali. pevskim in rodoljubnim ovl mnogobrojni vijenei i kite Mp7tm ^^u	nr
druži z Jezusom. V stanovskih dolžnostih se nam daje vsak dan. In kakor ima Jezus tem več pravice do našega gorkega če-
so ob takih prilikah uživanje ^župniku, Father John Trob- 'Plačajkako hišo popravil, da bo v miru kakor Marija syetj ^enja čimbolj ge * ^ £v
rodoljubnim John Germ.
odar
cu, malo oddahnem, ter obiščem | .lePf kot sosedova, ki se se- Jožef v Nazaretu> Nič naj ne[haristiji uničuje, tako sme tudi
tako oblastno ozira sem cez; moti naše sreče. O Jezus, ka plot. če pa ni bil se oženjen, | sladek je spomin nate! Slajša
cviječa, što su krasile njezin \JfigZ	^^^ ^ ^ roditeljev in dru" ^** P»oti naše sreče. O Jezus, kako zahtevati od nas tem več hva
za potenje; lajša in gih sorodnikov, kateri že poči	„	_
dužno^tim Imehča v slučajih prehlada. Bez- vajo tam. Večkrat sem bil med je.Pa. z°Pet videl samega sebe kot Vse"drugo je tvoja nav7oč-l?0Ve jagode in čaj iz bezgove tem že vprašan, če sem kar na- Pohajati nazaj v svoj rojstni nost Ne je jezik slajšega
Cleveland (Collinwood). O.— Smatramo svojom
Dne 22. avgusta je doživela	ovim putem izrazimo našu družina John Omerza na 160 cesti veliko presenečenje. Imeli so namreč prvi obisk tete Štor
kije. ki jim je pustila za .,po-	"hvZ"^'."!^ min na dogodljaje. ki bi bili dru-i ^ P«Podffi kot "negodni
min lep prezent. cvr,teKa deč-	Prednju pocast. Hvala dru- slive (češplje) delujejo proti Kače morda izostali	lka " Sedaj jim pokaže! Vse bo
K« C*	. 1 /A_____* ti	• ftlVl m Q	HI ITT! Q IO rvnlr Amino I ^	"	11*11	•	v
smo šli na krstijo. P°kllcal na kozarec vina pa še j se še dalo glede teh klobaso Jim naroči, le tistega
Ne smem pa biti pre- Masnikarjovega Toneta in pa Fr-
obširen. Omenim le eno slabo Janovega Tomaža ne bo klical.
sedaj bolj ponosno okrog. Upa- štvu sv- Rozalije, koje je kroz oreprečujejo odebelenje. mo, da se bo že na prihodnji tri	molilo zajednički sa
ieče i viience i onima knii .nIT" ' ............pre- za nedeljo. "Kako bo otroku
tT jL .if"!?	su I hrane, mršavosti in slabokrvno- ime?". Navada je namreč, da dlc' kl ga b° P°stavri1 tam za. vas-
jako zaposlena.
Talco se je v zadnjem času na dan ukoPa stavili na razpo-13ti
oglasila tudi pri sledečih druži- la^anJe svoje avtomobile. To-
se izpolni listek v župnišču z vse- jo P°le* velike ceste in v kat^"
njila in živela bosta, kakor dva (ptička.
Tako so ti moški sanjali, ko Otroku bo ime Franc, Jo- iso dan za dnem hodili na delo.
... .	, ■ Grozdje je redilno zaradi mi potrebnimi Dodatki za krs*- rem bo Uršika kmalu gospodi-
nah: Jack Hribar, farmarju v Pj^1'-^omUladkorK ki ga V8ebuj, Je pa no £ ™ "ta se^ I""1- ^ ^ ^ ^ --
Rock Creeku: pri John Komi- 2UPmJ™ ^ev. Zagaru, koji jekbenem izvrgtno sredstvo proti piše v cerkvi ob priliki ko ie chu na 161. cesti, pri Jane Mar-:™* otvoremm grobom pokojni- debelosti. Grozdje redi> dasi ^kršTen zi na Cleveland Heights in pri ce izrekao toplo oprostno slovo. Luši telo
Antonu Fidelu, farmarju v	za n^še osječaje na Kdor ima revmatizem, naj
Unionville. Vse te družine spa- PnJateljskoj susvetljivosti ne- uživa mnogo zelene za ikuho; dajo k društvu sv. Jožefa, št.^ostaju; da izkazu, koliko cje-Lbeilem naj pije zjutraj
169. katerim izražam iskrene "imo	^ze sačuti, sve dne in zvečer vodo, v kateri se
čestitke. Pričakujemo., da bodotčme/"shitljivosti. Svima neka ;e kuhala ze]ena (gomolji)
tudi njih novorojenčki postali	nas1^ frfa toPla hva^ a Izvrstno zdravilo in hranilo
od Boga plača!	je kisJo ze]j kj ysebuje •
Nezaboravljena majko! Tiha kar potr€buje telo za zgradbo
žef," se odreže oče ponosno. "A tako. Cesarjevo ime mu
Pa kmalu jim je bilo predolgo-easno samim. Možje so pisali
kandidatje našega društva
G. P.
molitva iz našeg■ srca za uvijek Lelic in zdravj.
... ■ J*---„_. Surovo kislo
S pota.—Na Willardu, Wis., ranjenog srca vije se do pnje- 2elje ^^ prebayo in ^
je zadnji čas obolelo več živine, j	da Te nadan sa želodec. Kdor je prejšnji večer
I preveč jedel ali pil, naj se zjutraj na tešče leči s surovim kis-
zlasti molznih krav. 2ivinče raJskim mirom prične klaverno in kot pijano,! Tugujuča familija:
opletajoče se hoditi; vime mu Dragutin i Anna Vitunjac, sin lim zeljem.
zateče in postane plavkasto in i snaha; Margaret, Vladimir i
iz nosnic mu prihaja kri. Živi-
Edward, uničad.
Rdeča pesa pomaga proti nahodu, influenci, hripi, pljučnici.
nozdravniki pravijo, da zdaj V Millvale (Pittsburgh), Pa., 28. Jejmo jo kuhano v solati ali
hudi suši, ko ni dovolj sveže avgusta, 1932. trave, živina je neko strupeno zelišče in baje vsled tega oboli.
Neki ondotni farmar je že znašel tozadevno uspešno domače zdravilo, in sicer je to neka rastlina, ki raste povsod, zlasti po pašnikih in senožetih.
Model novega parnika "Rex" razstavljen
pijmo sok, iztisnjen iz surove pese.
Kisle kumarice v dobrem kisu s poprom pomagajo proti gorečici in tiščanju v želodcu.
-o-
kako srce bije Znano je, da znaša utrip pri
New York, N. Y.—Tukajšnje To prebivalstvo si z zanimanjem zelišče živina rada uživa, dokler ogleduje velik model novega I,človeku normalno 70 do 72 utri-je mlado. Rastlina ima dolga, parnika "Rex," ki je razstav- pov na minuto. Napačno je pa brinju podobna peresa; zraste Ijen na hodniku Pennsylvania misliti, da bije srce vsa leta s precej trdim steblom do tri postaje pb 7th Ave. Velikost enako hitro. Utrip srca je nam-čevlje visoko; podobna je dim- modela je 17^4 čevlja v dolžini reč močno odvisen od starosti, nik irski metlici; dokler cvete in se na njem v podrobnostih Novorojenčki imajo mnogo hi-je zelenkasto rdeča in zrnje je vidijo vse posebnosti, ki jih bo trejši utrip, do 130 utripov na precej podobno ajdovemu, samo i imel novi parnik.	minuto. Po prvem letu pade
da je bolj drobno. Ko dozori, je Ta parnik, last Italian Line, utrip na 120 v desetem letu pa rjavo; v angleščini jo nazivlje-jki bo napravil svojo prvo vož- se zniža že na 90. Šele nekako jo Sauer Dock, po nemško Am-'njo iz Italije v New York 27.1s 15. letom doseže človek nor-
boste dali. Dobro. —- Kdaj pa ženam, naj pridejo za njimi v
je bil rojen?"
Ameriko, češ, tukaj boš živela
"Rojen je bil pa pred štirimi lažJe., Nobenega dela ne boš tedni. Glih včeraj je bilo štiri imela. še vode ti ne bo treba
tedne kar smo ga dobili."
nositi, je napeljana v hišo in peč
"štiri tedne! Kje ste pa bili	"gas," da se prav nič ne kadi.
tako dolgo z njim?" odgovorim	^se je drugače tukaj in bolj pri-
precej osorno in ga pogledam	Pravno. Poleg tega pa boš ži-
naravnost v oči. "Kaj ne veste,	vela v mestu *n ne boš več lazila
da to ni prav, otroka držati brez	P° njivah, ženo je začelo mi-
krsta tako dolgo? Kaj pa če bi bil otrok zbolel in umrl?"
"O, če bi bil bolan, bi ga krstili že poprej, čakali smo pa zato, ker je bila mati v postelji."
"Kaj za to. Saj matere ne boste prinesli h krstu ampak otroka. Otroka držati doma brez krsta je nevarno. Komaj je par mesecev tega, odkar se je pripetil slučaj, da so starši zvečer zdravega otroka položili spat, z{jutraj pa so mrtvega našli v postelji. Otrok je bil star že dva tedna in še ne krščen. Kdo bo odgovoren pred Bogom za to dušo, ki je za vedno pahnjena izpred božjega obličja in to po krivdi staršev?"
"Ja, to je res. Toda nekateri pravijo, da je otrok bolj brihten, če je pozno krščen."
Ta odgovor je prišel od očeta,
kati tako lepo narisano življenje in zlasti, kadar je\ bilo slabo vreme in je prišla morda vsa premražena ali pa premočena iz njive domov. Takrat je rekla svojemu malemu Janezku, ki morda očeta še videl ni: "Ne bova se več tako sama ubijala! Pojdeva v Ameriko za atejem." Vsedla se je, napisala pismo:
'Tredragi Janez! Kar ne morem več tako brez tebe biti. Sama se ne morem ukvarjati z delom na polju. . . . Prišla bom za Teboj. . . . Tudi Janezek te pozdravlja. Tvoja ljubeča žejna, Jera."
Prišla je in se izkrcala po dolgi poti tam doli na starem kolodvoru. Nič ji ni ugajal ta prostor. Izgledal je kot stara bajta. Tolažila pa se je, da bo njen dom lepši in bo tam vse, kakor v starem kraju, belo in čedno.
m
ne čuti nič milejšega, najslajši izmed vseh stvari si Jezus, Bog in človek ti! Jezus, upanje spokornikov, kako dober si onim, ki te iščejo, kako mil še^ le onim, ki te najdejo! J^zik ne more izgovoriti, zapisana De-seda ne more razložiti, ■ kako sladko je Jezusa ljubiti. Samo oni more razumeti to srečo, ki jo je sam izkusil.
O Jezus, bodi naše veselje, ki boš v večnosti naše plačilo! Naša slava bo v tebi vekomaj.
Združenje volje
Hotimo kakor Jezus! "Moja jed je," pravi Jezus, "da izvršujem voljo svojega Očeta." V vsem, povsod in vselej jo izvršuj mo tudi mi kar naj popolneje. Izvršuj mo jo kakor Jezus, potem bo Jezus v naši volji.
Sprejemaj mo dolžnosti stanu in težave življenja kot božjo voljo. V njih se namreč zakriva in po njih razodeva Bog in njegova sveta volja. Zato govorimo :
"Gospod je!" Resnično zdru žen je z Bogom ni v ničemer drugem kot v tem, da se iz ljubezni in zaradi ljubezni božje popolnoma odrečemo lastni volji ter izpolnjujemo voljo božjo, ki fee nam nudi zakrita v naj preprostejših opravilih in križih vsakdanjega življenja. Ne glejmo na ovire, zoprnosti, nasprotovanja, trpljenje, ^povzdignimo se nad vse te oblake in glejmo le božje soince. Jezusa, in dolžnosti, ki so njegovi žarki. Ni treba, da bi bili neobčutljivi, vendar se zavedajmo, da življenje niso sami občutki, povzdignimo se više, tja, kjer je Bog! ,
Ne ustavljajmo se pri malo važnih stvareh, hitimo k temu, kar je prvo in bistveno, k Bogu! Ne glejmo na drugo kot na njega v vsem, kar doživimo. Le redkokdaj deluje on sam neposredno skoraj vedno se poslužuje srednic—stvari. Življenje iz vere je obhajilo, ki nas
ležne ljubezni, čimbolj pomno-žuje svoje delovanje in pozornost svoje božje previdnosti v najneznatnejših slučajih našega življenja. Duša, ki se teh resnic živo zaveda, se neprestano daruje Bogu in je z njim tesno združena.
Izročimo se Jezusu! Izročimo mu vse, kar smo in kar imamo: svoje srce z vsemi nagnjenji, svojo dušo z vsemi zmožnostmi, svoje telo in svoje čute. On naj bo luč našega razuma, moč naše volje, tolažba našega srca, mir naše duše. Z vso dušo se mu prepustimo, nič naj nas ne skrbi, nič ne žalosti.
"Bog je to pripustil," recimo, če nas kaj teži. Ne vznemirjaj-mo se, počakajmo, da mine. Božja previdnost bo vse uredila. Ob svojem času bo Bog vse prav naredil. Bog vse more, on vse ve in me ljubi. Prava veličina je v tem, da se daruje Bogu v vsakem trenutku z vdanim: "Zgodi se!"—ki ga zna govoriti samo ljubezen. Ne preiskuj mo božjih namenov, ampak ostanimo mirni v poniž--ni vdanosti. Ljubeče izpolnjujmo voljo božjo, omalovažujmo vse, kar nas še čaka, in ne menimo se za to, ali nas ljudje ljubijo ali zaničujejo.
Tudi to nima pomena, ali bo uspeh našega dela dober ali ne, ali nam bo prinesel veselje in* čast ali žalost in sramoto. Ne tožimo, ne godrnjaj mo, ne želimo si ničesar kot le njega, Jezusa. Vse zapustiti, Jezusu se popolnoma izročiti—to je najvišja stopnja milosti, je zadnja beseda ljubezni. Za Jezusa delati je dobro; zanj trpeti je boljše; njemu se popolnoma izročiti je popolnost ljubezni.
Živimo v Bogu skriti z Jezusom! Odtegnimo se kolikor mogoče ljudem, ne glejmo pa tudi sami nase. Ne iščimo tega, kar je posvetno, ampak stremimo za tem, kar je božje, kajti umrli smo sveta in naše življenje je skrito v Bogu z Jezusom. Živimo pozabljeni in v njem skriti!
(Dalje prihodnjič)
i
,
"GLASILO K. S. JU.
cuv m*
MM< n^mn Ml
T "1 g IUmflLiil fTE
za
Zrn
TBI fflUWD
OP—»HAT. omam AMD GABJOOLIAN HOVXJOAiV StHOUCM m flM fcCI fltf tbi OMv
UNION tf tU« U4M-
OFFICE: (117 8t Clatr AventM	ownnvLAHft omet
Telephone: Htodma MIZ	
Xnai of	ipft
PHir Mtinlm t Tnaiir	
	frao
	-—--
^88	
JAKO VAŽEN DAN V MESECU
Kateri dan v mesecu je najbolj važen za kakega frateroalista ali Jednotarja? Na to vprašanje je prav lahko odgovoriti in poudarjati dan redne mesečne seje, katerega se žal tako rado omalovažuje in zapostavlja.
Eden izmed najbolj važnih in glavnih činov poslovanja kakega podpornega društva je mesečna seja, naj se ista vrši že čez teden ali na nedeljo. Ko društvo sprejme kakega novega člana mora dotičnik slovesno obljubiti, da se bo po svoji možnosti redno udeleževal mesečnih sej. Seveda, to vsak novi kandidat obljubi Prva dva ali tri mesece bo res prišel na sejo, potem se pa pridruži v vrsto onih "vrlih" ter "dobrih" članov, ki se bojijo dru štvene dvorane kakor hudobec križa. Pri tem že najde kak piškav izgovor in misli, da ima prav.
Skoro nepotrebno bi bilo ponavljati tukaj stare običajne lita-nije, opazke, jadikovanje, tarnanje in pritožbe društvenih tajni kov in tajnic, čemu članstvo bolj redno ne obiskuje mesečne seje. Taka tarnanja je čitati od tedna do tedna med društveni mi naznanili tudi v našem listu. Tako se na povsem resničen način pritožuje zopet tajnik društva Št. 2, Joliet, 111., in navaja čudne izgovore članov, ki se bojijo hoditi na mesečne seje. Človek bi še ne zameril članu, ki ima zato tehten vzrok, da morda dela ravno isti čas. Koliko je pa danes takih članov, ki delajo tudi ob nedeljah ali pa čez teden zvečer? Menda nič. Vsled dolgotrajne depresije bi imelo lahko vsako društvo sleherni dan svojo sejo, ter bi delo članstva nič ne oviralo, ker se v obče nikjer ne dela.
Ni čuda, da uradniki društev vsled slabega obiska na sejah izgubljajo svoj pogunm do poslovanja. Ponekod ne pride niti toliko članov na sejo, namreč osem, da bi se tvorilo kvorum in lahko zborovalo. Pri društvih, ki imajo po več sto članstva, jih pride morda redno kakih 30, drugi pa lepo doma sedijo, hodijo istočasno v goste ali se pa vozijo okoli in si mislijo: "Brez mene bo itak seja minula; saj en sam član nič ne šteje." Tako si misli tudi drugi, tretji itd. Navsezadnje mora morda sam odbor čakati na dan seje, da kak cenjeni sobrat prikoraka v dvorano da je sploh mogoče sejo otvoriti. Mnogo je tudi tako lenih članov, da nočejo žrtvovati nekaj korakov do zborovalne dvorane, ampak pošljejo svojega atroka z vplačilno knjižico in asesmentom na sejo, pa je mirna Bosna!	I
Kakor v svojem današnjem naznanilu brat Louis Kosmerl, tajnik društva št. 2 omenja, so seje baš v sedanjih resnih časih zelo važne; ravno istih misli je tudi sestra tajnica društva št. 108. V resnih časih je treba resnih misli in resnega dela, da se društveniki izognejo raznih posledic svoje malomarnosti. Kdor nalašč zanemarja mesečne seje, ne sme trditi, da je dober član društva in vrl Jednotar, čeravno morda redno plačuje vse asesmente. Odborniki društva želijo vsem članov samo dobro; zato jih vedno kličejo in vabijo na seje, kjer se ukrepa ter debatira v korist društvene blagajne, ki je last celokupnega članstva Noben uradnik kakega društva ne želi temu ali onemu sobratu slabe posledice vsled morebitne suspendacije. Kdor svoje dolžnosti napram društvu zanemarja, mora posledice sam sebi pripisati.
Vzemimo na primer sledeči slučaj: Clan N. N. spada že čez 30 let v Jednoto. Depresija je tudi njega hudo prizadela. Dol žan je morda že dva meseca, pa vsled tega noče iti na sejo, češ. če hočejo naj plačajo zame, ako ne, naj me pa črtajo iz društva in Jednote. Dotičnik je tretji mesec res suspendiran. Slučajno zboli in umrje. Tako ne dobi niti centa podpore in tudi njegovi dediči niso upravičeni do posmrtnine; lahko se tudi pripeti kak slučaj nesreče ali poškodbe, in pri tem izostane operacijska podpora. Tako bi lahko dobil morda $30 ali $60 bolniške podpore, $100 za operacijo in če bi umrl, bi znašala njegova posmrt-nina $1,000. Vsled njegove zanikmosti mu pa vsa ta podpora propade. Saj je vendar več načinov odpomoči tudi v teh resnih časih. Nekatera društva še iz svoje zadnje rezerve zakladajo člane z asesmentom, seveda, če se tak član priglasi; kdor se pa nič ne briga za društvo in za seje, je pa suspendiran; tajnik menda ne bo hodil na njegov dom in mu ponujal društveni denar za asesment.
Kakor znano, je pri naši Jednoti že od začetka t. 1. vpeljan praktičen način, da si članstvo lahko iz Jednotjne blagajne izposodi denar na svoj certifikat za plačevanje jednotinih asesmentov. Ta lepa prilika in ugodnost je vsem na razpolago. Seveda dela ta način posojevanja v glavnem uradu mnogo dela, da sta dva klerka vedno pri tem zaposlena. Pomagalo se je zadnjih šest mesecev že nad 1,000 tako prizadetim čjandm v njih splošno zadovoljnost; inače bi bili morda že suspendani. Ta način posojevanja ostane še v bodoče v veljavi; samo treba se je istega poslužiti in ravnati po tozadevnih pravilih.
Naj bodo torej vsem našim Jednotar jem te skromne vrstice v ponovno svarilo, da ne opuščajo mesečne seje, ki je v resnici najbolj važen dan meseca.
-o--
LISTNICA UPRAVNIŠTVA
Od 8. avgusta t. L je stopila v veljavo nova določba poštnega zakona, ki se nanaša na izdajatelje časopisov. Ta novi zakon je zadel tudi naš Hst, namreč, da moramo plačati dva cen-
ta kazni za vsako poštno obvestilo po posebni kartici, da se Usta ne more dostaviti naročniku zaradi nepravilnega naslova; to kazen moramo vsak dan sproti pismonošu plačevati in znaša po 30 centov, 50 centov in tudi več na dan, kolikor takih
Je taMfenih. Ta um vem**
s
stojbina na **eec fctao tyoto in bi radi broške pri taji M-ata kplikor mogoče znižali, radi tega prpaiipo a tem vsakega naročnika, d. naj nam IfF« prej naznani v pismu aH potom dopisnice, kapi da se bo preee-lit Na ta način bomo te ferine stroške za nekaj »tfali in boste tudi Hit rcffoft na pravi naslov dobivali.
Naša Jedjjotina pravila sfcer prepovedujejo naznanjati članom premembo naslova in da naj bi to vršili samo tajniki društev. Ker bi se pa na ta način stvar lahko zavlačevalo, da bi vsleil zamude premembe naslova pravočasno ne izvršili, se mora v tem oziru narediti izje-mo. Seveda se bomo ozirali tudi na poslane nam premembe od strani društveni^ tajnikov. NajMje je torej, da vsak, ki ae namerava preseliti, naj nam
K. S. ^ j., AUGUST aOTH. 1982
: "I
to utefrne biti tudi manager ali foreman, torej osebe, ki zares "bosajo," ampak ki niso delodajalci in so sami le vslužbene in za to neodgovorni za mezdo.
Nadalje, delodajalec utegne biti poedinec ali skupina poedincev (partnerji) ali na družba (kor-poracija). Razlika je jako važna, kajti postopanje v iztirja-nju mezde od poedinca ali skupino poedincev (partnerjev) na eni strani in od korporacije na drugi strani utegne biti precej različno.
Tudi poedinec ali drugovi (partnerji) utegnejo poslovati pod kakim trgovskim imenom ali tvrdko, kot na primer: "X" Company. To še ne pomenja, da je to korporacija. Navadno korpo-racija nosi za imenom tvrdke kratico "Inc." (Incorporated). V korporaciji so delničarji. Kor-poracijo zastopajo predsednik, blagajnik, tajnik ali drugi "Officers." Morda so delnice le v rokah par lju<Ji, pa vendarle gre za korporacijo. Delavec mora
inozemec sipa biti naturaliziran šele po 21-letnem bivanji* v taj deželi. Leta 1855 je ta reakcionarna stranka zmagata v mnogih državah. Leto za tem je stranka imenovala prejšnjega podpredsednika Fillmore za tvojega kandidata, ali ta je dobil le 875,000 glasov izmed 4,000,000. Stranka je kmalu potem razpadla, ali razne organizacije so od časa do časa zaman poskusile oživiti "nativistični program."
Ameriški liberalizem je pri* šel do izraza v takozvani "Free-Soil Party," ki je imela geslo: svobodna zemlja, svoboda govora, svobodno delo in svobodni (ljudje. Prevladujoči element v tej stranki so bili "abolicijoni-sti," ki so poudarjali borbo proti suženjstvu. Ko se je Lincoln pojavil na političnem odru, je bila ta stranka absorbirana v novo "republikansko" stranko.
Profesor John Dewey, voditelj sedanjega gibanja za ustanovi-tev "tretje" liberalne stranke je
to že par dni prej sporoči po vedeti, "da-li njegov delodajalec	razvoju tret-
dopisnici; pri tem označite ved- je korporacija, in naj poizve za!	V "Eft
no *tevilko društva, stari in tu- ime vsaj enega odgovo^nih za- * ftlf^TZ^ ^
di novi naslov.	i stopnikov družbe.
i "*—- i v Kaj naJ delav'ec stori, ako de-
Ako delodtj&lec ne plača lodajalec ne plača? Kaj naj sto-Karkoli naj delavec stori, da ri v slučaju bankrota? Kdaj za-iztirja zaostalo mezdo ali plačo, Padajo mezde po zakonu? O teh mora on prodatf nekoliko osno- *n enakih vprašanjih bomo raz-vnih informacij. Naslednji opo- Pravljali v nadaljnih člankih.
mini so v občno korist, ker se tičejo nekaterih temeljnih okol-ščin glede mezd.
Manjše politične stranke
Od obstoja sedanjih dveh več-
Mezda je gotov znesek denar- jih političnih strank v Združenih
ja, ki se ga delodajalec obvezu- Državah je bila zvfezna vlada v
je plačati delavcu za neko dobo rokah ene izmed teh dveh strank,
dela (toliko na uro, dan, teden republikanske ali demokratske.
ali mesec) ali za neko količino To velja ne le glede predsedni-
dela (piece-work). Koliko naj štva, marveč tudi glede kongresa
bo mezda in na kaki podlagi naj Manjše politične stranke redko-
se izplača, je odvisno od dogo- kdaj dobivajo kakega zastopnika
vora med delodajalcem in delav- v kongresu. V zadnjih desetih
cem. Ta dogovor more biti izre- kongresih ni bilo v senatu nik-
cen ali samo-umeven ali se osla- dar več kot dva "neodvisna" se-
nja na kolektivni pogodbi, kot v natorja ali več kot 9 zastopnikov
slučaju dogovorjenih unijskih drugih strank v. reprezentančni
plač. Vendarle gre vedno za vna- zbornici. Sedanji 72. kongres I12T" ^^ —
,	,	m	i	.	sistema. Bankovci, izdam tekom
prej ustanovljen dogovor. To je ima le po enega zastopnika Far 1
vsaj šest gibanj za tretjo stran ko od civilne vojne naprej/ ki so se kasneje -zlila drugo z drugim oziroma vlila v eno ali drugo dveh glavnih političnih strank.
Prvo gibanje je bila ustaja liberalnih republikancev Jcot protest proti nasilni politiki napram Jugu. Druga ustaja, ki je bila bolj socijalnega pomena, je začela s farmarji na zapadu. Nastopali so v državnih volitvah pod raznimi imeni, ali v glavnem je njihova borba bila naperjena proti visokim prevozninam in fa voritizmu prometnih baronov.
Leta 1877 je nastala "Greenback Labor Party" (1874-1884) ki je prevzela zgornja gibanja in predstavlja prvi poskus ameri skega delavstva za neodvisno politično delovanje. "Greenback-erji" so težili za socijalno kontrolo denarnega in kreditnega
jako važno, kajti se dostikrat dogaja, da gre kdo delati na prazno obljubo gospodarja, da ga bo že dobro plačal. "Bom pošteno S Vami ravnal," pravi gospodar, ali delavec na konec tedna najde, da dobi manj, kot je pričakoval Tak delavec slabo stoji, karkoli
Civilne vojne brez kovinskega pokritja, ki jih narod vsled zelene barve na obratni strani je nazival "greenbacks" in ki so deloma še v cirkulaciji, so bili padli za več kot polovico svoje nomi
- .. . .. , .... nalne vrednosti. Stranka je ho francoski planski zbornici nič te,a prepovedati izdajo drugib
mer-Labor Party v vsaki zbornici. Ostali senatorji oziroma re-prezentantje so "republikanci" ali "demokratje."
V primeri z "dvostranskim sistemom" Združenih Držav je v
naj ukrene za iztirjanje svoje Anglija,
manj kot 10 političnih strank mati parlamentov,"
plače. Nihče naj ne dela ob ta- je v preteklosti imela sistem dveh kih pričakovanjih. Naj nihče ne strank, ali v zadnji dobi je La-začne delati, nevprašaje, koliko bor Party odrinila liberalno bo dobil za svoje delo. Ob seda- stranko. V parlamentu, ki je bil njih razmerah to velja tudi za izvoljen leta 1931, so konserva-unijske delavce, kajti unijske tivci v večini, dočim "National plače so žalibog dostikrat le na Liberals" in "Laborites" tvorijo papirju in se dejanski plačuje opozicijo. V češkoslovaškem par-
mnovo manj.
Isto tako previden naj bo de-avec, kar se tiče dela čez ur (over-time). Ako je podlaga mezde toliko na uro, vprašanje čezurne plače pride v poštev le, ako naj se za "overtime" plačuje več kot za redne ure, kot v slučaju ponočnega dela ali dela v sobotah ali nedeljo. Vprašanje čezurnega dela pa utegne nastati, ako je bil delavec zaposlen za toliko na dan, teden ali mesec.
lamentu je kar 1 7strank zastopanih. Na Nemškem, kjer tudi vel j a proporcijonalno zastopstvo, je zadnji Reichstag vseboval 12 raznih strank. In isto velja več ali manj v vseh evropskih parlamentarnih državah.
Ameriška politična zgodovina je polna neuspešnih prizadevanj, da bi razbil sistem dveh strank. George Washington je bil edini predsedniški kandidat, ki ni imel
vrst banknot in potom inflacije pridobiti tem banknotam staro vrednost. Stranka je bila tudi proti daritvi javnih zemljišč že leznicam in za krajše ura dela in razne socijalne poboljške v prid delavcem. V volitvah leta 1878 je ta stranka dosegla miljon gla sov iz izvolila 14 kongresnikov.
"Populisti" je bila prihodnja nova stranka, ki je poudarila so-cijalna vprašanja v političnih kampanjah. Uradno ime stranke je bilo "People's Party," in dasi je bila pretežno agrarnega značaja je vendar tvorila prvi politični poskus skupne akcije farmarjev in delavcev. Ta stranka je bila za postopno večjo do-hodarino, za vladno lastnino prometnih sredstev in za direktne volitve predsednika in senata. Svoj vrhunec so "Populisti" do-
nikakega protikandidata. V pred-On sme tedaj zahtevati plačilo sedniških volitvah od leta 1792 . .	.	.
za čezurno delo le, ako je bilo ta- naprej le v devetih volilnih kam- fegh .leta ko 80 dosegh 1111
panjah ni bilo več kot dva kandidata za predsedništvo. že leta 1836 je bilo pet predsedniških kandidatov. Leta 1850 je Abraham Lincoln imel proti sebi tri za to ali ker je slišal, da je kak protikandidate in 1872 je Grant pa je ***** vedno imenovala drugi gospodar plačal za "over- vodil borbo proti sedmim drugim kandidate za predsedniške voli-
kandi datom
ko dogovorjeno. Kakor rečeno, ta dogovor utegne biti izrečen, ali samo ob sebi umeven. Vendarle nihče naj ne dela overtime, le pričakujoč, da bo plačal
ljon in pol glasov.
Od drugih manjšinskih strank je bila Socialist Lahor Party ustanovljena leta 1876 zlasti vsk^d vpliva nemških imigrantov
time
Drugo važno svarilo za delav-
tve, dasi število glasov je nezna-Zanimivo iz zgodovinskega ten- Sedanja Socialist Party je ca je: Vedi, kdo je tvoj deloda- stališča je dejstvo, da prvi resni imela sv°j° Prvo narodno kon-jalec. To se zdi čudno, da bi kdo poskus ustaje proti prevladujo- vencijo leta 1900. V volitvah leta ne vedel, za koga dela. Ali oni, čim dvem strankam je bil stor- *912 ->e nJen Predsedniški kan-ki imajo opravka s takimi posli, jen od reakcijonarjev, ki so bili didat' Eugene Debs, dobil skoraj vedo prav dobro, da delavci mno- mnenja, da Združene Države za- miljon glasov. Ruska revolucija gokrat tega ne vedo prav jasno, vzemajo prelibelana stališče zla- ->e razdvojila to stranko, ko je Nihče ne more storiti kaj za sti kar se tiče imigrantov. Leta levo kril° P08^0 komunistična "avca, ako ta ne zna za ime ln na- 1835 je bila organizirana tako- stranka.
zvana "American Party," ki je
slov delodajalca. Dostikrat de-
Od liberalnih gibanj naših dni
avci hočejo iztirjati plačo od kmalu zaslovela pod pridevkom treba omeniti najprej ustajo Toma," "Harryja" ali "Petra." "Know-nothings" (oni, ki nič ne progresivcev ali Bull Moose pod reba znati vsaj drugo ime ali znajo), to pa zato, ker je ta Rooseveltom. Leta 1912, ko je priimek gospodarja, in, ako de- stranka začetkoma delovala na ta provzročil razdvoj v republi-lavec ga ne pozna, naj ne za- skrivaj in so voditelji zanikali, kanski stranki, je dobil 4,000,-mudi, da to izve od drugih so- cja jim je kaj znano o njenem delovanju "Know-nothings
vfsji K wmw
ny^ije V Zaprdem žanjice podvizale, 4a bi še pred nevihto počele in spravile rž 4omov, ko je naenkrat strela uyezala y jablan, ki stoji tik ob Oblišer-jevem gospodarskem poslopju, kakfti SO korafcov od mesta, kjer SO Sele žaigice. Silovit zračni pritisk, ki je sledil udarcu strele, je ufeil 70-letno Jero Makovo, dočim se njenim to-varšicam razen prestanega strahu ni zgodilo nič hudega.
Takoj pozvani zdravnik dr. podkoritpik je sicer skušal z umetnim dihanjem obuditi starko k življenju, kar se mu pa tudi po enournem prizadevanju ni posrečilo.
ČEŠKI TEHNIK ŽRTEV SAVE
V strahu za življenje svoje sestre je sam obnemogel in utonil
Krasno sončno popoldne dne \2. avgusta je izvabilo številne kopalce iz Kranja k Savi. Nihče se ni nadejal, kake nesreče, ki pa je žal nastopila in ugrabila mlado, mnogo obetajoče življenje tehnika Karla Brune iz Čečkoslovaške.
Nad Majdičevim jezom je Sava prav mirna in posebno ugodna za plavanje. Sredi nad jezom je mala skala, do katere običajno plavajo kopalci. Tam so sedele na skali tri gospodične, dočim so se nekateri letošnji abiturijenti vozili s čolnom. Naenkrat so gospodične na skali opazile dva plavača—damo in gospoda—od katerih so *e nad gladino videli le lasje.
Videti je bilo, da obema pojemajo moči in moški je tudi že izginjal pod vodo. Na krik na Domoč, so se nekateri abiturijenti spustili v vodo in spravili lamo do skale. Posebno požrtvovalno sta se pri tem izkazala ibiturijenta Tajnik in Brilly. Dama je bila že nezavestna. Ko se je po daljšem prizadevanju reševalcem osvestila, so jo prepeljali na breg. Njeno prvo /prašanje pa je bilo, kaj je z njenim bratom.
Položaj je po kratkem pojasnilu bil takoj jasen; njen brat se je utopil. Takoj sp ga cačeli iskati s pomočjo Čolna, pregledali so vso vodo tudi ob bregu, po desetminutnem iskanju so utopljenca našli in spravili na breg. Navzoči zdravnik ir. Josip Brežek je s pomočjo ibiturijentov obnovil poizkuse umetnega dihanja, toda rešitve ni več bilo.
Utopljenec je 23-letni tehnik Karol Bruna, doma iz Drkega na severu Češkoslovaške. Prišel je pred dnevi na počitnice k jvoji sestri, ki je poročena z Synovcem, ravnateljem tekstilne tovarno "Jugobruna." Usodni ian popoldne sta se šla kopat k Majdičevem jezu. Hotela sta preplavati Savo do skale, kamor pa ni baš preblizu. Ker Synovčeva ni preveč izurjena plavalka, jo je brat pustil plavati pred seboj, da bi po potrebi bil v pomoč, kajti sam je bi) izvrsten plavač. Ali ko je Sy-novčeva začela pešati in se utapljati, ga je kritično stanje menda tako prestrašilo, da je sam obnemogel in izginil pod vodo ,dočim so sestro rešili prav v zadnjem trenutku.
O nesreči je bil nemudoma obveščen ravnatelj Synovec. Ker je tovarna "Jugobruna" na nasprotnem bregu Save, je dal zelo izčrpano in razen tega še v žalosti strto soprogo kakor tudi nesrečnega pokojnega svaka zove. Najbolj so prizadete vasi prepeljati na ono stran in nato	Leskovec, Stranje, Osre-
straSna toča nad Sta-
JEKSKIM POSAVJEM Se tr*tfi » ponekod na
polju ležali kupi toče.
Planina nad Sevnico, 11. av-gusta.—Včeraj ravno na Lovrence v dan so se začeli zbirati okoli šeste popoldne skoraj malenkostni oblaki od Boča in Do-natske gore. Culo se je votlo bobneče grmenje, toda, da bodo ti oblaki in to grmenje v dobri pol uri tako usodni, si ni nihče mislil. 2e ves dan od zjutraj naprej je bil zrak težak—ma-men. Brez vsakih prejšnjih znamenj so se ohlaki združili in usmerili od Prevorja in Koš-nice, drveli čez Prešicno, Vrhe, Planinsko vas, Podpeč v Bohor ter se razgrnili od Zagorja do Planine.
Takega razdejanja, ki je sledilo, ne pojmijo niti najstarejši ljudje. Ti oblaki so kar zajeli doline in nizke griče ter s satanskim plesom končali svoje pogubonosno dejanje. Dan je postal skoraj noči enak, v oblakih skoraj ( ni bilo strel, ampak votlo bučanje. Nastal je silen piš in vsipala se je toča kakor kurja jajca debela. Prej tako lepo obetajoči pridelki so ibiji v hipu potolčeni. Vsi spo-mladni nasevki in bogato obetajoče sadno drevje je vse zbi-to do vsake bilke in vejice. Koruza, fižol, krompir, zelje in drugo je zbito kar v zemljo. Sadje pa leži pod drevjem. Nekaterim je omlatilo še celo po-^ieto pšenico. Z eno besedo, kar je bilo pod milim nebom, je bilo dobesedno uničeno.
Ta ledeni bič ni prizanesel niti gospodarskim poslopjem. Niti ene hiše ni, da bi imela okna brez ubitih šip. Škoda je Merodajne oblasti naj se zavzamejo za te prizadete kraje, kajti prebivalstvo jleda s strahom v bodočnost. Saj so si z največjo varčnostjo in trudom hoteli pripraviti to, kar rabijo za svoj življenjski obstoj.
Blanca pri Sevnici, 12. avgusta.—Dne 10. avgusta se je ob pol sedmih popoldne začelo oblačiti in grmeti na severozapadu za Bohorjem, nato je nastal strašen piš in vsula se je toča i vse vrste debela.
Dež je lil kakor iz škafa, nakar je bilo videti po vseh poljanah vode, kakor morje. Voda je odnesla z nekaterih njiv vso orano zemljo.
Po vinogradih je naliv napravil cele jarke. Vinogradi so od toče tako zbiti, da ni enega lista videti. Sadonosniki ravno tako.
Vsi poljski pridelki so uničeni, razen krompirja. Po gozdovih je tudi mnogo škode, ker je vrtinec lomil smreke in borovje do 40 centimetrov debele, in. sicer tri do pet metrov visoko od tal. Tudi hrasti so morali pokazati svoje močne korenine.
Koliko je šip in opeke na strehah potdlčene! Veter je prevrnil enemu posestniku kozolec s štirimi okni, enemu s šestimi okni, enemu s štirimi okni, poln pšeničnega snopja. Dalje eno leseno hišo.
Tudi sadnega drevja je mnogo polomljenega. Danes dne 12. avgusta je prispel v našo okolico okrajni kmetijski referent iz Brežic, da si ogleda škodo. Je tudi obljubil pomoč, ki je nujno potrebna. ge danes je polno toče po travnikih, ki jo je voda skup nanosila cele
vo-
avtomobilom v stanovanje. Vest o nesreči se je bliskovita raznesla po mestu in je vzbudila globoko, vsesplošno pomilovanje ponesrečeneca, ki je bi) iz ugledne češke družine in je imel pred seboj veliko bodoč-
dek, Poklek, Selce, Trnove, Ca-nje, Strežišče, Zagradec, Grač-ka gora in Zigeržki vrh.
000 glasov. Leta 1924 je Laso iz- Folette vodil Farmer-Labor Party proti dvema poglavitnimi strankama. Stranka je dobila 4,-morda delodajalec zares, ampak rikanci smejo biti izvoljeni in da 800,000 glasov.
delavcev.
Nekateri vedo, da "boss" je ta med drugih programnih točk za ali ta. Kdo je "boss" ''Boss" je htevali, da le tukaj rojeni Ame
Okraden ravnatelj kaznilnice
Media, Pa.—Dne 20. avgusta je bila na Broadmeadow farmi nost. Prihodnje leto bi diplo- slovesno otvorjena nova okraj-miral za inženjerja. Sreča v kaznilnica, koja zgradba je nesreči je bila, da so bili reše- veljala nad milijon dolarjev, valci dobri plavači, ki se jim je Tekom otvoritve je eden izmed posrečilo rešiti vsaj sestro in jetnikov ukradel kaznilniškemu
nato hitro poiskati pogrešanca. Pokojnika so prepeljali na Češkoslovaško. •
ravnatelju Turner ju iz $450.00; tatu niso mogli diti.
žepa izsl«-
razne zanimivosti
Znani rimski državnik in pisatelj Cato se je pričel grščine učiti šele, ko je bil 80 let star.
Grobnico pokojnega predsednika Hardinga v Marion, O. obišče povprečno na mesec 25,-000 oseb.
Med vsemi ameriškimi mesti se Los Angeles, Ca., najbolj zanima tudi za kravorejo. V bližini tega mesta so nedavno našteli 50,000 krav.
Začetkom januarja, 1932 je živelo na ameriških farmah 31,260,000 oseb.
Tekom minule svetovne vojne je ameriška vlada izdajala poseben list "Stars and Stripes" za svoje vojaštvo na Francoskem. V skladu tega ustavljenega lista se dandanes nahaja še $480,000.
Predsednik Združenih držav ameriških in člani najvišjega zveznega sodišča ne plačujejo nobenega dohodninskega davka od svoje plače.
Deveti ameriški predsednik William H. Harrison je bil v svojem uradu samo en mesec kot predsednik.	•
Od leta 1914 do 1918 je bilo tekom svetovne vojne mobiliziranih okrog 60,000,000 mož.
Človeško telo vsebuje 254 različnih kosti.
Rockefellerjeva fcči umrla Chicago, 111.—Dne 25. avgusta je v tukajšnjem Drake hotelu umrla mlajša hči znanega multimilijonarja John D. Rock-efellerja starejšega, Mrs. Edith Rockefeller-McCormick, stara 60 let; podlegla je vsled bolezni raka v želodcu. Pokojnica zapušča očeta, brata, sina in dve hčeri. Zadnja leta je bila razporočena s svojim možem. Svoječasno je bila Edith Rockefeller najbogatejša ženska na svetu, toda vsled padca vrednosti raznih delnic tekom sedanje depresije je izgubila približno 50 milijonov dolarjev. Ker s svojim bogatim očetom ni bila dosti na roke, je isti ni obiskal niti pred njeno smrtjo.
Dan so razdelili na 24 ur že stari Babilonci.
Spinačo se je importiralo i? Arabije.
Delegatje Dominikanske republike so na razorožitveni konferenci v Genevi predlagali, da naj se po letu 1935 nikjer več ne izdeluje ter prodaja igrač predstavijajočih kako vojno orožje.
Izmed 48 držav naše Unije se 20 njih imen končuje s črko
Razni svetovni narodi dolgujejo stricu Samu vsled minule svetovne vojne še $11,600,000,-000.
ZAHVALA
Družina Anton in Angela Mustar iz Clevelanda, O., 6307 Bonna Ave., se prav srčno zahvaljuje mojemu bratu John Mustar in njegovi ženi Neži iz Chisholma, Minn., za tako nepričakovano poslano darilo 16 kvortov sladkih minnesotskih borovnic, kar je za nas v Clevelandu zelo pomenljivo. Torej še enkrat lepa hvala tebi, John in tvoji ženi. Pozdrav obema, Tvoj brat,
Anton Mustar in svakinja Angela Mustar.
Alfred E. Smith postal urednik mesečnika
New York, N. Y.—S 23. avgustom je bivši newyorški go-verner in bivši predsedniški kandidat Alfred E. Smith prevzel mesto glavnega urednika znanega angleškega mesečnika "The New Outlook," koji list je še leta 1865 ustanovil znani Henry Ward Beecher in za katerega je mnogo pisal bivši predsednik Theodore Roosevelt: Ker ima Smith čez dan razne druge važne posle,- bo pisal za
Leta 1931 je bilo toliko avtomobilov na svetu, da se je računalo en avtomobil na vsako 56 osebo.
Skupno število filmskih gledališč na svetu se računa na 50,000; od teh jih je 22,000 v
Združenih državah ameriških. *
Neki zgodovinar poroča, da so že stari Egipčani leta 2000
USODNA PRETEKLOST
SOMAN
spisal Maurice Oonstanttn-Weyer FliwiM Silvester fikerL
(Nadaljevanje)
Dogodki so me preveč surovo presenetili. Prehitro sem bil odšel na pot, da bi bil imel kaj časa premisliti, kaj naj sedaj storim. Kaj naj bi storil, če bi nenadoma stal pred ženo, ki je zapustila moj dom, in pred njenim zapeljivcem? Nenadoma sem videl jasno. Bogve kateri praded iz predzgodovinskih časov mi je narekoval svojo na-
brzice. Domorodci jih s čolnom vred'preskočijo. Toda niti Archer niti jaz nisva tega umela. nisva imela niti zadosti moči za to. Ob vsaki brzici sem zato tudi našel njegovo sled. Vsaki krat me je znova pretreslo! V obrežnem pesku sem spoznal sledove Archerjevih" stopinj, Hanninih, nekoliko globljih radi teže otroka, ki ga je nosila—
silno modrost. Da, spustim se j pa zraven še prav majhnih, ki z Archerjem v boj na življenje so bile gotovo od petletne Baby
in smrt in ko ga ubijem—da, ubijem—ponavljal sem to besedo sam pri sebi z barbarskim veseljem—odpeljem žensko kot bojni plen s seboj, kot sužnjo, ki se mi ima pokoriti.
Strašna okornost je bila v teh in takih predstavah, podobna tisti, ko se od lakote izčrpan vržeš na ubito žival, da ji izpi ješ toplo kri. Misel, da se Ar-cherju in Hanni osvetim na tak način, da njega ubijem, je bila prav tako osrečujoča kakor ta, da se zopet polastim one žene Nisem dvomil, da bi še v mojih dlaneh iskala za sledovi krvi tistega moža, ki ga je tako ljubila, da je radi njega vse razbila. Brez dvoma, te predstave so bile bolne. A tudi jaz, sem menil, imam pravico do sreče na tem svetu, ali ne? Tem hujše zanjo, ki me je silila, da si jo na tak način prido-la, da si jo na tak način pripravim.
Na tej šumeči, brbotajoči reki, pod kronami previsnih dreves, so pobegnili. Natančno je bilo videti v pesku sledove kanuja, na mestu, kjer je bil spuščen v vodo. Tudi jaz sem potreboval kanu.
Lahko bi si ga bil kupil pri Indijancih, ki so prebivali nekaj milj odtod. A to *se mi ni zdelo pripravno. Vse je kazalo, da uživa Archer naklonjenost domorodcev, sicer bi mojega prihoda ne bil tako hitro izvedel. Običajno se namreč Indijanci prav nič ne brigajo za stvari, ki^zadevajo izključno le belokožce. Opazujejo jih brez vsakega zanimanja, k večjemu opaziš, da izdaja komaj viden nasmešek v gubicah njih poševno ležečih oči tih porog. A bil sem si v svesti da bom z lahkoto sam zgradil kanu in sem se takoj polotil dela.
Kmalu sem izkopal z motiko potrebne korenike rdečega tr-
Lucy. Oh!
A nisem imel časa, da bi se zadrževal. Vsakikrat, ko sem ob brzici šel na kopno, sem pridobival na času. Če je bil Archer potreboval 20 minut, sem uporabil jaz deset. Proti koncu tretjega dne sem prišel že precej blizu do njih. Upanje, srd in poželjenje so se v meni mešali in uprizarjali ples radosti.
na. ki ga imenujejo Indijanci i da.
Proti poldnevu četrtega dne sem moral ugotoviti, da sem izgubil sled za njimi. Zastonj sem jo iskal pri sledeči brzici. Spomnil sem se, da se je nekaj milj više iztekal v reko širok potok. Vse je kazalo, da so uporabili tisto pot.
Brezumna jeza me je prevzela. Moral sem tri, štiri milje po reki navzgor. Z dvema palicama sem se moral prerivati vso pot nazaj. Ni bila, zares, lahka naloga! Razjarjen sem si odsekal torej dve palici od jesena, stisnil zobe ter se spravil k de'u.
Tako je bilo, kakor sem domneval. Dvesto korakov više o-J izliva je bila brzica, katere rumeno šumeča pena je škropil j od daleč proti meni. Ob robu sem -zepet našel sledove.
Zapravil sem pol dneva.
Potow, dasi je bil skoraj reki podoben, je bil plitkejši. Skočil sem v vodo, * do pasu, ter sem porival čoln pred seboj. A voda je bila ledena in ko sem zvečer zanetil ogenj, sem bil ves drugačen: večja skrb mi je bila, da bi se ogrel, nego da bi mislil na maščevanje.
Slišal sem glasove v gozdu. Bili so Indijanci in ni se mi zdelo vredno, da bi prekinil svoje opravilo: pekel sem na ražnju okusne kose mesa. Družina domorodcev se je pojavila ter napravila sto korakov od mene svoj šotor, ne da bi mi privoščila enega samega pogle-
tamarak, upognil nad ognjem ter spletel. Cim je bilo ogrodje napravljeno, sem si moral preskrbeti svežih kož. Ni bilo težko najti srnjaka—saj je bila pokrajina bogata divjačine.
Urezal sem kože, kakor je treba, jih sešil ter pritrdil na ogrodje čolna kot gostilo. Šive sem namazal izdatno z lojem, potem sem prevlekel vse še od zunaj in od znotraj z brezovo skorjo. Javor mi je dal le za veslo. Petnajst ur je trajalo delo—in kanu je bil gotov. Kajpada ni bil tako dobro uravnovešen kakor so indijanski, vendar pa povsem sposoben, da me prepelje po najhujši strugi Saj sem se vozil sam v njem dočim je imel Archer še ženo in dva otroka v čolnu. Bil sem torej na boljšem.
Prav ceneno je bilo plačilo Zažgal sem Archerjevo kočo. A maščevalnost, ki je i?nenada planila iz mene, mi je to narekovala. Ko so plameni bušnili skozi streho, se mi je izvilo hu-ronsko tuljenje iz prsi in divje veselje me je obšlo, da bi uprizoril barbarski ples. A ne! Ne! Tega res ni bilo treba. Premagoval sem se. Ne! Ne! Tega pa ne!
Struga je bila skalovita. Nisi se mogel voziti tri milje v nagli vožnji, ne da bi prišel do
Videl sem, kako so potegnili svoje kanuje na kopno, nato sta se pojavili dve v pestre rute zaviti ženski, ki sta zanetili ogenj. Oba moža sta si ta čas zapalila pipi. ' x
Nazadnje se je eden vendar le odločil ter prišel bliže. Pozdravil me je z običajnim: "B'jou! B'jou!" Nato je obmolknil. Njegove oči so se ozirale po mojih oblačilih, ki so se od sopare kadila, in po mojem kanuju. Nemo sem mu ponudil tobaka. Vzel je in pušil. Ko je popu šil svojo pipo, je vstal, pozdravil z nemim poklonom ter odšel.
Razen pozdrava nisva izpre-govorila dveh besed. Ni mu bilo treba izpraševati—vse, kar bi bil rad izvedel, je sam videl. Moja neznatna prtljaga je pričala, da se mi na potu zelo mu di. Prepričan sem bil, da so v tem kraju vsi ljudje že vedeli, da zasleduje belokožec rdečega Irca. Predobro sem poznal na- Lucy! vade te dežele, da bi brez potrebe stavljal vprašanja—saj sem vedel, da bi prejel k veče-mu laž za odgovor.
Noč se je spustila nad lju-bavni duet dveh volkov in nad melanholičnim Boa puri! boa puri! kozodoja. Tudi to je Utihnilo in živelo je le še enakomerno, skrivnostno šumenje re-
ke in obeh taboriščnih ognjev, belokoščevega in onega obeh rdečekožcev—grozne sence so se bliskoma pojavljale in izginjale.
Zaspal sem tako trdno, da mi je ogenj ugasnil. Mraz me je ^ predramil. Potihem sem vstal ter se splazil do peščenega nasipa, kjer sem skril svoj kanu, Med temno vodo in temnim obrežnim grmovjem je ležal kakor svetloben pas. Da se ugre-jem in počakam dneva, sem za čel po tihem hoditi gor in dol.
To skoraj nezavedno koraka nje sem ter tja me je privedlo do indijanskega taborišča, kjer je žerjavica še slabotno žarela Nenadoma sem zaslišal šelest nato se je plamen dvignil viso-in prasketanje ter pokanje vej ko, iskre so pršile v črno noč Na drugem bregu se je moja orjaška senca zazibala. Eden se je prebudil. Nekaj hipov na to sem opazil premikanje v šo toru in nejevoljen glas je zago-drnjal v chippewayskem jeziku "Si ti, moj fant?" "Ha! Ha! Jaz sem, oče. Pod-netil sem žerjavico. Ogenj be-lokožca je ugasnil."
Belokožec ima dolgo pot za seboj. Utrujen je. Uah! Njegove noge bodo otrple, ko odide za rdečim.
"Prav tako! Rdeči je naš prijatelj. Ko je bila moja žena bolna, je prišla bela žena k nji ter ji pregnala zlega duha."
"Kljub vsemu: ne vmešavaj se v zadeve belcev, fant. Naj se raztrgajo! Saj jih je več kot preveč!"
"Uah! Moj oče jč moder Toda opomin bi ga znal rešiti "Rdeča vrba' (spomnil sem se, da so nekateri imenovali Archerja tudi tako) 'Rdeča vrba' ne ve, da mu je sovražnik že tik za petami."
"Uah! uah! beži, pa zelo hitro."
"Za ženo in deco vse prehitro."
"Da. Ona je že hotela, da bi se radi otrok ustavili. A on je dvignil bič, kakor da ima opravka s psico, ter ukazal: Naprej!"
"A udaril bi je gotovo ne bil."
"Uah! Bori se za svoje življenje—tako se mi zdi. Oni drugi se mu hoče osvetiti. Bog-zna, zakaj."
"To nas nič ne briga." "Nič. A kdor se maščuje, je dvakrat močnejši."
"Rdeča vrba pravi, da zna oni drugi skočiti svojo višino."
"Poznal sem vojščaka, ki je to znal, ko so imeli Chippeway-ci*še može. Ta belokožec ni velik ,a njegove prsi so medvedje."
"Zato ga bomo klicali Mas-quah (medved). Masquah dobro strelja, pravi 'Rdeča vrba Vozil je hitreje, nego bi smeli od belokožca pričakovati
"Da! A zdaj ima otrple noge. Sam si dejal'.'
"Mogoče. A on je močan. Ce najde sled."
"Da. A 'Rdeča vrba' ima dober prehitek. Zdaj ima indijan ski kol gotovo že za seboj. Na drugem bregu bo našel moj kanu ter bo mogel naprej po reki. Masquah pa mora sam nositi svoj kanu.
"To pomeni, da je 'Rdeča vr- j ba' za dva dni na boljšem."	«
"Prav! Pa zakaj se ne zateče k straži Hudsonbaiske kompa-nije ali k policiji belokožcev?"
"Znabiti da policija 'Rdeče vrbe' nima rada. Pa kdo izmed nas je kdaj še razumel 'zakaj' belokožca ?"
"A mala hčerka je bolna, hočemo jo."
Kako bi bil mogel poslušati dalje? Bolna? Bolna! Baby
ka, mojega otroka
Upanje in obup sta se v meni vojskovala in zdaj je prevladovalo eno, zdaj drugo—kakor je pač uspevalo zasledovanje. Po indijanski stezi, ki jo v gozdu spoznaš, sem še precej dobro napredoval. A ko sem prišel spet do reke, se je moj kanu zadel ob strmo skalo in napravila se je velika luknja.
Moral sem iskati lubja, brezove skorje, šivati, vezati, ma-zati z lojem—in moja duša vendar ni bila pri stvarj. Zveza med njo in med telesom se je na kak način pretgala. Prožnosti ni bilo več nikjer! Spet sem zapravil pol dneva. Spet je bi) Archer tri dni pred menoj, tri dni! Kaj se utegne ta čas vse pripetiti!
•
Pod večer tretjega dne, odkar sem zakrpal svoj kanu ter osvajal neprestano miljo za miljo po kipeči strugi, sem prišel do kraja, kjer so taborili. Kaj me je brigal nered sledov, iz katerega je bilo moči razbrati neskončno tragično zgodbo ? Kakor za pokoro sem si celo za-branil iskati za znamenji materine boli, ki je bila gotovo prav tako pretresljiva kakor moja lastna, morda celo s pekočo vestjo stopnjevana. Eno samo sem videl: vrh sveže gomile tisto borovo deščico, na kateri je bil vtisnjen z žarečim železom križ in spodaj ime:
Lucy Monge. Človek se je sklonil čez svojo preteklost.
(Konec)
o-
POZOR CLEVELANDCANI!
Prihodnjo nedeljo dne 4. septembra priredijo mladi Člani Slovenske Dobrodelne Zveze na Pintarjevi farmi velik Olimpijski dan z jako bogatim sporedom; raznimi tekmovalnimi igrami, nastopi itd. in piknikom.
Članstvo društev naše KSKJ je vljudno vabljeno, da se ude-eži te zanimive prireditve.
-o-
AGITIRAJTE ZA MLADINSKI ODDELEK!
Ali imate že svojega otroka zavarovanega pri naši Jednoti?
Ali imate že kakega novega kandidata za prihodnjo sejo?
Tajniki in tajnice, bodite točni pri odpošiljanju asesmenta na glavni urad. PRISTOPAJTE V K. S. K. J.
THE NORTH AMERICAN TRUST COMPANY
Edina slovenska banka v Clevelandu, Ohio.
GLAVNI URAD:	.	PODRUŽNICA:
6131 St Clair Avenue	15601 Waterloo Rd
GLAVNICNO PREMOŽENJE POL MILIJONA DOLARJEV CELOTNO PREMOŽENJE NAD 6 MILIJONOV.
! Na tej slovenski banki vložite denar brez *rbi in vam nori \ lepe obresti.	I
Kadar hočete poslati denar r staro domovino, pošljite ga tr^ > / najceneje po naii banki. ( v \ SPREJEMAMO HRANILNE VLOGE TUDI PO POSTI / """"........""................"""""..............i................................................................................
Vsa maščevalnost v meni je mohamo odumrla. Eno samo čuvstvo še! Čutil sem svoje živce, kakor da hočejo počiti, kakor strune na violini, ena želja: dohiteti! Vsemu se odreči! Zaklicati Archer ju: "Ne! Ne! Ne bežita dalje! Ni se vama ničesar bati! A za božjo voljo mi ne pustita umreti otro-
POZOR VOLILCI V IRON-WOOD, MICH. Dne 13. septembra se vrši-o v našem okraju primarne volitve za razne urade.
Kandidat na republikanskem tiketu za šerifa je zopet naš znani in vrli
DENIS OLEARY.
Ker je svoj prvi termin ali službovanje vestno vršil, zato zasluži ponovno nominacijo in izvolitev.
Naš sedanji šerif. Mr. O' Leary je jako fini mož in tudi vrl katoličan. Slovenski in vsi jugoslovanski volilci tega mesta in okraja! Glasujte zo pet za našega sedanjega šerifa!
Slovenski volilec.
(Adv. 35, 36.)
2 JESENSKA
IZLETA
Za rojake, kl žele potovati v večji družbi svojih rojakov, priredimo
7. septembra
izlet na orjaškem brzoparniku BE-RENGARIA, Cunard Linije. Mnoge posebne ugodnosti. Potnike spremlja uradnik linije. Do Ljubljane tretji razred $94.84; returkarta $169.50. Davek dodatno. Priglasite se takoj.
4. oktobra
izlet na najnovejšem, najmodernejšem in najudobnejšem parniku Francoske Unije CHAMPLAIX. ki je v juniju prvič priplul v Ameriko. Tretji razred do Ljubljane samo $84.23. returkarta $159; davek dodatno. Potujte udobno ln poceni; priglasite se čim prej.
Za druge parnike in linije pišite po naš vozni red s cenami kart, kakor za vse potniške zadeve sploh, na:
LEO ZAKRAJŠEK
General Travel Service
1359 Second Ave. NEW YORK, N. Y.
POZDRAVI IZ NEW YORKA
Ko odhajam v stari kraj na novem francoskem parniku Champlain, se še enkrat poslavljam od svoje družine V Ccraopolis, Pa., kakor tudi od vseh sorodnikov in prijateljev. Najlepša hvala vsem. ki so me spremili na postajo. Vsem kličem: Pozdravljeni in na svidenje! — Zahvaliti se moram tudi Leo Zakrajšeku, za prijaznost in dobro postrežbo! Priporočam ga vssm rojakom. — Mary Pregel.
Svojim sorodnikom in prijateljem v Pine Bluff, Ark., in drugod po Ameriki naznanjam, da odhajam v stari kraj na najmodernejšem francoskem parniku Champlain. Vsem pošiljam najlepše pozdrave ter jim priporočam tvrdko Leo Zakrajšek v New Yorku. Ja* sem bil pri njem najboljše post rožen. — Anton Poje.
ITALIAN @)LINE
S
"ITALIA" -"COSUUCH" 1000 Chester Avenue Cleveland, O.
Cherry 6575
direktna zveza v
Trst in Dubrovnik
Razkošni in ogromni parnlkl. Od New Yorka do Trsta 11 dni. PRIHODNJA PLOVBA:
31. avgusta.................„...»..................Roma
9. septembra..............................Vnlcanla
10. septembra....................Con te Grande
17. septembra.............................Augustas
24. septembra..............................SaturnJa
1. oktobra.......................................Roma
ZNIŽANE CENE
▼ eno stran in round trip
Iz borne udobnosti Izvrstna kuhinja Vprašajte lokalnega agenta ali družbo
Pred no zapustim Ameriko na brzoparniku lie de Prance, še enkrat pozdravljam svoje .prijatelje in znance San Francisco in drugod, zlasti Mr. in Mrs. Mah Golobič, Mr. Martin Golobiča, Mr. Martin Judniča, Mrs. Ano Judnič itd. Najlepšo hvalo vsem za prijaznost in uslug?. Na svidenje! —O tej priliki pa želim izreči priznanje in zahvalo tvrdkt Leo Zakrajšek v New Yorku za njegovo delo pri ureditvi vsega potrebnega za potovanje. Par us potem, ko sem dospel v New York, sem pripravljen za odhod. Rojaki, obračajte se na to tvrdko. pa boste gotovo dobro postreženi. —Josip Hutar.
iitniiiiimiiiiiiiiiimmmmmimmiimf*
1 ZANIMIV I
[slovenski dnevniki
imate v svoji hiši, zahaja v vašo hišo
ako
'Ameriška Domovina' 1
ti Izhaja dnevno. Prinaša vse fvetovne novice, slovenske vesti iz cele Amerike, krasne, originalne povesti, članke ter dosti ca šalo ln za pouk. Naročite se. Naročnina po Ameriki le $5.50 za celo leto.
Lepe tiskovine	i
lahko naročite ob vsakem času	S
v tiskarni "Ameriške Domovi-	E
ne," vam bodo točno ln po	s
najbolj zmernih cenah postregli	r
Se priporočamo.	=
NAZNANILO JN ZAHVALA.
Tem potom naznanjamo sorodnikom, znancem in prijateljem žalostno vest, da je nemila smrt iztrgala iz naše srede našo ljubljeno hčer in sestro
ROSE SVETE
Dne 4. avgusta zvečer se je podala s par prijatelji na vožnjo z avtomobilom, iz neznanega vzroka je avtomobil zadel ob cestno znamenje in se prekucnil. Vsled zadobljene poškodbe Je umrla 5. avgusta v bolnišnici v Lake Forest, v cvetoči mladosti 18 let. Bila je članica društva sv. Ane, št. 127 KSKJ in Little Fort Lodga, št. 568 SNPJ. Pogreb se je vršil 9. avgusta iz cerkve Matere Božje na Ascension pokopališče.
Dolžnost nas veže, da se zahvalimo vsem, ki so nas tolažili in nam stali ob strani v tej težki in bridki uri. Poeebna zahvala našemu župniku Rev. M. J. Butala, Mr. Jack Kirn, Mr. in Mrs. John Zeleznik, Sheriff in Mrs. Lester Tiffany, Mr. in Mrs. Frank Tiffany, Deputy Kennedy. North Chicago Police Department. Mr. in Mrs. H. Bristol, društvo sv. Ane, št. 127 KSKJ, Little Fort Lodge, št. 568 SNPJ, društvu št. 119 in št. 14 SNPJ.
Dalje se zahvaljujemo darovalcem venc?v in cvetlic: Društvo sv. Ane. št. 127 KSKJ, društvo Little Fort, Lodge, št 568 SNPJ, društvo št. 119 in št. 14 SNPJ, Frank Svete. Mrs Mary Opeka, Mr. in Mrs. Gene Warner. Mr. in Mrs. Martin Svete Miss Mary M. Svete, Mr. in Mrs. Anton Svete Sr., Mr. in Mrs. Anton Svete, družina Valentine Jereb, družina John Železnik. družina Mike Kaučič, družina Mrs. Francem Mesec družina John Repp Jr., družina Anten Nagode, Misses Jenni? Zeleznik. Hilda Pustaver, Frances Nagode in Mark Garry, John Repp Šr Mr. in Mrs. Tony Lukansec, Miss Mary Halas, Mrs. G. Homautz družina Math Oblak, družina Frank Čudenfi družina Math Pabst. družina Franlq Pustaver, družina Henry E. Gary, družina Joe Brence, družina Herman Latz, Mrs. Jennie Jesenovec Miss Mary Celarec, Don Pietschmann in Morton Botsford, d nižina A. R. T. Beshel, Mr. in Mrs. L. Tiffany, Mr. in Mrs D ONeil družina M. P. Dilger. Mr. in Mrs. H. T. Bristol, družina John Fisher. Mr. in Mrs. Oscar Carlson. Mr. in Mrs. Max Goodman. Annabclle Brcwn. H. E. Hathaway, Ifarry D?lavan, Mrs Frank R. Grebe in uslužbenci Hayes Brake Service.
Lepo se zahvaljujemo vsem onim, ki so namesto cvetlic darovali za svete maš?: Mrs. Gertrude Homority. De Kalb ni • Mrs. Gregor Celesnik. Willard, Wis.; Mrs. Johanna Kirn Mr tri Mrs. Jack Kirn, družina Gasper Drasler, družina Andrew Ogrin Mr. in Mrs. Frank Opeka, družina Math Ivanetich. družina Martin Svete, družina Mrs. Agnes Cepon. Mr. in Mrs Frank Mer-lock. Mrs. Antonia Možina, Mrs. Katarina Mežnarsič Mr in Mrs. Anton Copp, družina Anton Bezpalec. Mr. in Mrs John Merlak in Mrs. Mary Link. Soutll Chicago, 111.
Prisrčna zahvala društvu sv. Ane. društvu Little Fort in Sloea za polnoštevilno udeležbo pri pogrebu in vsem. ki so pokojnico obiskali na mrtvaškem odru ali se pogreba udeležili
Najprisrčnejša zahvala tudi vsem onim, ki so nam dali svoje avtomobile na razpolago ob času pogreba
Še enkrat se najiskrenejše zahvaljujemo vsem skupaj
v., pre1Ta"° umrla hCerk» in sestrica! Položili smo Te v hladni prob k Tvojemu umrlemu očetu, katerega si liubila * vsem srcem in dušo, in k stari mamici. Počivaj v miru in vrfna luč naj Ti sveti Pokojnico priporočamo v molitev SDomin.
Je na našem vrtu rastla roža lepa kakor čar; rožo to predrago našo božji vtrgal je vrtnar.
V	rajski vrt jo je presadil, da bo večno cvela tam.
V	družbi srečnih se nahaja zdaj pri Bogu, kliče nam:
Žalujoči ostali:
in blag
"Dragi moji, ne žalujte, jaz prestala že sem smrt; s svojim bivam tu očetom' tudi vam bo grob odprt!
"In potem se tu v nebesih, bomo veselili vsi. Luč nam večna bo svetila Spet se bomo videli!"
Mrs. Rose Svete. mati. Florence, sestra; Frank brat.
North Chicago, 111., 20. avgusta, 1932.
F. KERZE,
..................,	................................... I H
naalov, če hočete dobiti blago za najnižje cene.
__Nairtl ln vaord ZASTONJ I
1111111111111111 ■ 1111..........i.........................,.,,,,....................
1142 Dallas Rd. N. E. CLEYELAND, O.
K. S. K. J. Društvom:
Kadar naročate zastave, regalije ln drugo, pazite na moje imV^-
in
najboljše
KlllllUim
Ameriška DomoTina i
6117 St. Clair Ave. CLEVELAND, O.
^lUIIHIIIIIIIIIllllllllllllllllllllllllllllllliiiT
JOSIP KLEPEC, javni notar
Real Estate, Insurance, Loans 107 N. Chicago St. JOLIET, ILL.
/ JUGOSLAVIJO
preko Havre
na hitrem ekspresnem parniku
PARIS
2. septembra, 20. septembra
FRANCE
9. septembra
ILE DE FRANCE
14. septembra, 1. oktobra
Nizke cene na vse kraje Jugoslavije
Za pojasnila in potna lista vpra-iajte naie poooblailene agenta
9reoeh J&ia
PRIPOROČILO
Podpisani kandidat za rudarskega nadzornika (Mining Inspector) v Gogebic okraju na republikanskem tiketu se toplo priporoča vsem slovanskim volilcem tega okraja, osobito pa še iz mesta Iron-wood, Mich., da bi oddali zanj svoj glas pri primarnih volitvah dne 13. septembra t. 1. V tej stroki imam že nad 12 letno skušnjo. Za vašo naklonjenost vam bom hvaležen.
EDWARD GORRILLA
86 public square. cleveland, o.j (Adv. 35, 36.)
GLASILO K. S. K. J, AUGUST 30TH, 1932
-
9117 81 Oakr Av* Cl—kmd, Oftfc
EDITOR'S NOTE
Due to the fact that Labor Day falls on next Monday, the Our Page is obliged to advance the deadline for contributions to Friday evening, Sept. 2.
Contributions received later than that date will not be considered for publication in the Sept. 6 issue, but will be held over for the following issue.
Correspondents and contributors will please make an effort to meet the temporary deadline. Co-operation extended will be appreciated.
CHOICE OF A SCHOOL
The approach of the new scholastic year makes the 1 choice of a school a practical 1 question for parents and guar | dians. In places where there is but one school, and that a pub-; lie school, Catholic parents | have no choice, unless they can afford to send their children to a boarding school, or employ a competent teacher in the home When Catholic children are ! compelled to attend a non-Catholic school, provision for their religious instruction should be made with the direction and co-operatiOn of the parish priest. Except in case of necessity, St. Roch's Church in La Salle J we Catholics cannot in con-Ill., celebrated the feast of St. science Patronize the public Roch on Sunday, Aug. 21. First sch°o1- And what is the reason Mass was at 6 o'clock, a high why we cannot do so? Becaus Mass, celebrated by the Rev. |the educati<>n given in our pub
CELEBRATE FEAST DAY
Augustine Svete, O. F. M., of Lemont. 111. Second Mass was
lie schools is essentially defective. To explain that defect,
at 7:30, a children's Mass, with1 we must analyz* the idea of the Rev. Fr. Paschal as cele-1educatlon in general, brant. The third Mass was at 9 ! What is meant by education? o'clock, and this was a solemn Education means development, high Mass. The celebrant again To educate is to educe, bring was the Rev. Fr. Augustine, as- out a"d develop the latent sisted by the Rev. Fr. Paschal Qualities of the child. Now as deacon and Frater Leonard what is there in the child that of Lemont as subdeacon. In the ineeds to be developed? There
evening solemn Litany was
is a threefold side to human na-
chanted by the three priests. Iture; a physical, an intellectual As this was the third Sunday 'and a moral- The physical de-of the month, it was also Com- v*lopment means mainly the munion Sunday for the Holy development of the body. It is Name Seniors of the parish, and achieved by healthy food, fresh a large number of men and air' Proper exercise and atten-boys were on hand that day. tion to the fundamental laws of The Rev. Fr. Svete in his ser-ih^iene- We Catholics have no
men depicted the life of St.	^	-Complish something that very
neglected in our public schools
At the end of the grammar school, Catholic parents should send their children to a high school if they can possibly do so. It is a shortsighted policy to put a child to work as soon as possible.
Catholics who send their children to a high school should naturally give preference to a Catholic high school if they can afford to do so. It is unfortunate that we have not more free high schools and more scholarships so as to help strug gling parents and promising children, whether boys or girls.
Clique Club.
FAVORS CROSS-WORD PUZZLES
Eveleth, Minn.—Thanks for the cross-word puzzles. Now we can have the pleasure of more headaches over difficult words. The first one was al most Waterloo! ... I read i hint in the paper today to the effect that in the future political orators may describe their candidates' glands, instead of their moral qualities! . . . The Olympics have ended for the year—the flaming torch ha3 been extinguished. And we on the Range have reason to be proud of our entrant from Chisholm—Anne Govednik, a 16-year-old swimmer. Her home town feted her on her arrival, on the 20th. It feels good to have someone of our race ac-
»Roch, a saint of whom many in reference to the physical people know very little. It hap- training of the child, pened during a deadly plague The school authorities pay in Europe that this saint's work sufficient attention to health, became known. Mothers and cleanliness, ventilation, gym-fathers flew away from their nastic exercise and kindred children, fearing that they subjects. In many places there would become afflicted with is a school physician who is the plague, but it was the;Paid to examine the children saintly Roch who stayed and i frequently, and thus to prevent administered to the sick in the spread of disease. Children their time of dire need. Later, wh© show signs of contagious through unjust accusations, diseases are excluded from the Roch was thrown into prison, j school, and are quarantined in where he served the remainder .the home or in a hospital, of his days a victim of unjust-! Neither have Catholics any ness. Not until years afterward »reat quarrel with the public did the people begin to realize j school as to mental develop-that they had among them a ment. The mental training of saint	the child is secured by a proper
The unjustness that put St. course of studies. Roch into prison can be com- Our chief objection to the pared with some of the unjust- public school rests on moral ness in this world today. The grounds. Moral training means people of today seem to think the development of character only of themselves, and have and the formation of con-litie or no thought as to the science. Now there can be no feelings of others, some even real development of character, go to the extent to put their and no proper training of con-misdeeds onto their friend's science without the influence | friends, name so as to eradicate their of religion, and religion is sys-own misconduct.
few can, something that the whole world acknowledges and takes^ notice of. May others, notably Kay Jays, also do something outstanding, and show the rest of the world that the Slovenes are not backward . . . The butterscotch recipe given by our cooking school corespondent reminds me of my childhood days, when I experimented with sugar, trying to make candy jn my inexperienced, clumsy way. But if you follow the recipes regularly, there will be no danger of your not becoming an expert candy maker! ... My parting shot-make the best of things; never say die.	Mitz.
JOHN D. BUTKOVICH HONORED
Pueblo, Colo.—John D. But-kovich, distinguished Puebloan, was the honored guest at a banquet given in his honor by his Slovenian and Croatian

CONTKIBUTO&8
m submitting contributions to Our Page, please consider the following:
1.	Use one «Ms of paper only.
2.	Manuscripts written in pencil will not be considered.
5.	If possible typewrite material, using double-spacer.
4. All contributions must be signed by author. Name will ba withheld tram publication by r quest
8. Material must be received by Our Page not later than 8 a. m. Saturday prior to Intended publication.
6.	Manuscripts will not be returned.
7.	Address communications to Our Pan, 8117 8t. Clair Ave., Cleveland. O.
SLOVENIAN SONGBIRDS
The Misses Ann and Mary Mauser have been appearing regularly over Station WJBC in La Salle, 111., every Saturday from 5 to 5:30 p. m., on the reg %lar weekly Slovenian program broadcast. Many requests have been coming in for more sing ing from the two Slovenian maidens, as they are termec over the radio. Miss Ann has a beautiful soprano, while her sister Mary meejs up with her in alto and accompanies at the piano. The Mauser sisters wil l also appear on English programs Friday nights, 9 to 9:30, on the regular Old-Timers program.
Two other songbirds of Slovenian ancestry that are a part of the Old-Timers program are Dorothy and Betty Bildhauer, the well known Bildhauer twins, who, though they are only 12 years old, have made a name for themselves on the local radio station. They are the daughters of Mr. and Mrs. Matt Bildhauer of 78 Third St., "feheir mother being the president of St. Ann's' Society No 139 KSKJ.
La Sallita.
La Sallita.
CHANGE MEETING DATE
St. Genevieve's Lodge, No.
tematically excluded from the! Mr- Butkovich a few months public school. It is not enough! aS° wa* elected president of to tell children to be truthfuljthe National Croatian Society, upright, honest and respectful!with headquarters in Pitts-toward those in authority. In burgh, Pa. He has been Very the face of temptation natural j Prominent in Slovenian and 108, Joliet, 111", has changed its motives will not be sufficient to Croatian affairs for years and summer schedule of meeting insure a victory. It is common h&s proved himself very popu-dates to the usual time, every Catholic teaching that we can- lar-
first Sunday in the month. not overcome a single grave His many friends expressed The next meeting will be temptation by our own unaided\ ^	congratulations
held Sunday, Sept. 4, 2 p. m., in strength; and hence wc.must |and ^^ their^ejjt wisheg the usual meeting place.	r~1----------------
SoluUon to Last Week's Pu«ie
rely on grace to conquer. There- j for ^ fore children should be taught to trust in God rather than in themselves, and have frequent recourse to prayer, especially in temptation. And such teach-' ing is not tolerated in the public school.
Now of these three kinds of education, the moral is by far the most important. Religious knowledge and moral training begin on earth and continue into eternity. Therefore the most important part of education is
PREŠEREN TO PICNIC
Singing and dancing will feature the picnic scheduled by Singing Society Prešeren of Pueblo, Colo., Sept. 4, at its own quarters in Rye, Colo.
The committee expects the people of Walsenburg to augment the attendance. The picnic is the second to be staged by the singing group this year.
MISS SKOK RETURNS TO SHEBOYGAN
Miss Stanza Skok, recent winner of second place in the second annual Sheboygan Press popularity contesj, jn Sheboy gan, Wis., returned from her 10 days' Great Lakes cruise on the Steamship Tionesta, the prize given for winning second place.
According to the almost three and a half million votes which were solicited by her many friends and acquaintances, Miss Skok is the most popular Slovenian young lady in Sheboygan. It seems that the Slovenian young ladies are to toe the mark every year in the annual popularity contests as is evident by the many Slovenian lassies who get in the limelight. Last year Miss Mary Juntz and Miss Ann Falle were winners of first and second places, respectively.
Miss Stanza Skok is the organist at the SS. Cyril and Methodius Church, of which the Rev. James Cherne is pastor. Miss Skok has a jovial and pleasing personality, which is admired by her many friends.
She won quite a bit of popularity through her recent concert which was given by her singers under her supervision and which turned out to be a huge success.
Miss Mildred Robinson, who won third place in the contest, accompanied Miss Skok.
Reporteret.
NOTICE, ST. FLORIANS
The regular semi-monthly meeting of the St. Florian KSKJ Booster Club will take place this Friday evening, Sept. 2, at 8 p. m., in St. George's Church hall. All members are requested to be present.
COOKlNa SCHOOL By Frances Jancer
CREAMED NUTS 2 cups confectioners sugar White of 1 egg
1	teaspoon vanilla extract
2	teaspoons cold water Halves of English walnuts Mix sugar, unbeaten egg
white, vanilla and water into a stiff paste. Shape into little balls, press between halves of walnut meats. This candy does not require any cooking, only care must be taken so that jutt enough water and just enough sugar is used, if too much water' is used, add that much more sugar, so that the paste is very stiff and easy to handle. Stoned dates and large seeded raisins may be filled with this cream, or it may be mixed with chopped nuts, shaped into bars and cut into squares.
-o-
JOLIET B. V. M. SODALITY
At the Aug. 22 meeting of the Blessed Virgin Mary Sodality, Joliet, 111., the Rev. Fr. Plevnik, the Rev. Fr. Hiti, the Rev. Fr. Kuzma and Ven. Sister M. Ferdinand were present as guests of the sodalists.
Father Kuzma gave a delightful talk- about Lourdes. Father had the pleasure of hearing a lecture on Lourdes by the eminent Dr. Sherry of the Medical Bureau of Lourdes-Father Kuzma told us of sev-
WISH YOU WERE HERE
Mosquitos were having a royal feast, and the banquet was in the form of a one- Howe I. Work, who was spending his vacation'at home..
Howe was a respectable young man, but a vacation was something he had looked forward to—and he was determined to get that sun tan, even if the neighbors didn't favor hif walking around without a shirt "Howe J" his mother pleaded one morning, "I know you are on your vacation, but—"
He interrupted, "That's all right, mom!" and he swatted a mosquito on his elbow before he continued, "I don't mind going around without a shirt, but, gee, can't we screen the front porch?"
Mother threw up her hand? in despair. Howe, determined to squeeze in every moment of comfort, collected the morninp newspaper and went to hif usual perch, the swing on the front porch.
Inadvertently he thumbed to the illustrated section. There he saw in two-column display Mr. So-and-So vacation bound leaning over the rail . of a steamer pointed toward Europe; Mr. and Mrs. Eph Ortu-nate enjoying a vacation on the sands of Sandy Beach; Mr. K. Atchum forgetting time by teasing trout in a brook shel-
eral cures Dr. Sherry examined. The talk was very inter- tered by Up-so-hi mountains.
esting and proved more fully the power of our Blessed Mother to aid those who have recourse to her.
Father Kuzma not only favored us with his talk, but also treated us to refreshments consisting of pop, frozen custard and cookies, which were appreciated very much.
The next meeting of the sodality will be held after Benediction, Sunday, Sept. 25, at which time new candidates will be received into the sodality.
Joliet Sodality Girl.
Rather the proper way to spend a vacation.
He lit a cigaret and dropped the paper to the floor. Focusing his eyes on the end of the cigaret he had just lit, he thought of his pals. There was George; he's at his uncle's farm. Frank is spending his time at his friend's cottage. Joe is a life guard at the beach, a vacation in itself. And he— again he brought down a death blow to another mosquito— seated on the porch at home.
"Guess I'll don a shirt and go
CROSS-WORD PUZZLE
for a walk," he muttered to himself as he walked to the door. But as he turned the knob, a cheerful voice greeted him from the rear.
"Good morning, Mr. Work. Here's your mail." The postman handed him a solitary card.
Howe reached for it, surmising that it was a greeting card from a pal on a vacation.
"Let's see," he murmured as the postman made his exit, "who could it be from?" He read :
Am enjoying this rest. Wish you were here.
I. Wascaught.
Howe placed the edge of the card to his lips as he whistled in ponderation.
Wascaught? Name sounds familiar. He surveyed the card again. Wascaught? Could it be—? Sure enough, it's that hair tonic salesman who turned bootlegger.
In a moment Howe hurried into the house. "No bills today, mom. The postman was here and dropped just a card. Only a greeting card from a chance acquaintance."
Mother inquisitively added. "I suppose on a vacation?"
"Right, mom! Says he wishes I was there."
"Where, Howe?"
"Just a minute." Howe fumbled with the card to note the post mark he had overlooked. "Why, it's from Pennville!" Pointing to the corner of the card, "Can you beat it? Look here, mom, from the Penn prison."	Gee Dee.
WAUKEGAN SCORES WITH OUTING; JAYS ROMP IN GAIETY
HORIZONTAL ; HORIZONTAL (Cont.) 1-Struggle	'50-Showers
6-0ne who purchases 52-Odd (Scut.)
goods	53-Epoch
12-Portleo (Or. Arch.) 54-Sewing loosely 1I-A Hebrew month 56-Preflx. Wrong 14-PI«ces In something 57-Revoke
17-Greet
19-Psrt	of the foot
20-8ewlng	Implement (pi.)
22-Series
23-Eagles 26-Staggers
26-0n	the deep
27-8peeds
29-Llon	(Latin)
30-Slumbered	,
31-Passages	out 33-Narrates 36-a beverage 36-To recline 38-Soaked 40-Ci roles 43-Landscape 45-Compass point
(abbr.) 47-Porridge 49-Male descendants
59-Like a maiden
61-River	In N. Francs
62-A	pastry (pi.)
63-Trays
64-Reclaims
VERTICAL
VDInlng-room employes
2-Perfume
3-Sainte	(abbr.)
4-Lacerated
5-Tardler
7-Abode	of evil spirits
8-lnequalltIes
9-Parity
10-lrons	4
11-To	state again
15-Girl's	name
16-Makes	blind
17-Apportion
j VERTICAL (Cont.) 18-Ooze
21-River in Scotland 24-Caretakers of a
church 26-Llvely (Music) 28-State of being
besieged 30-Toss
32-To follow closely 34-Hlgh priest (Bib.) 4 37-States
38-Member	of the senate
39-lngredient	In bread
40-Renege	(Var.)
41-Guess
42-C0llldes 44-Heart of anything 46-lnsect egg 48-Geddess of discord
(Gr. Myth.) 50-0ne who contends In speed contest 151-A bird
54-Foundation
55-A	grating 58-River (abbr.) ;60-The sheltered side
Waukegan Boosters chalked up another victory. This time it isn't success in tennis, indoor or horseshoes, but in the successful outing held Aug. 21.
A truck load.of happy boosters left early in the morning to make possible a full day of fun and merriment at Silver Lake, a beautiful spot about thirty miles from Waukegan.
The day was spent in various types of activities, among them being indoor, horseshoes and swimming.
The social committee headed by John Miks as chairman worked hard to provide races and games, and topped them off with refreshments.
Dr. Kompare's indoor team triumphed over Matt Slana's boys in a score so large that it would be best to leave the results to vivid imagination. The indoor throwing contest was won by Stanley Miks and Sylvia Kovacic.
John Gerchar and Helen Ko-lenc scored a victory when they walked off with the prize for the three-legged race.
One of the feature races of the day was the honeymoon race, guaranteed to wipe the frown from anyone's brow. Dr. Kompare and Marie Suhadolnik came out victorious, giving everyone a great laugh.
A picnic lunch was served after excitement died down a bit. More games—then everyone agreed that they were tired enough for one day and glad to get back home.
Scribe. -o-
The good we have received from a man should make us bear with the ill he does us.
$
MINSTRELS BIG TOPIC OF MEETING
Pitt Boosters Will Dis-' cuss Show Plans at Next Confab
The regular monthly meeting of the Pittsburgh KSKJ Booster Club is scheduled for Sept. 1, at 8:30 p. m.
All KSKJ members are invited to attend this monthly get-together, which will prove to t>e as successful and as entertaining as the last meeting-After the business session, dancing and other high-class entertainment will feature.
At the last meeting the two lads from Etna entertained with dance specialties. The boosters are looking forward to seeing them again at the next meeting. Mike Ribic and accoro-
KSKJ ATHLETIC BOARD Frank Banich, chairman, 2227 W. 22d PI., Chicago, 111.
Anton Grdina Jr., 1053 E. 62d St., Cleveland, O.
F. J. Sumic, 222 57th St., Pittsburgh, Pa.
John J. Kordish, 325 Howard St., Chisholm, Minn.
Pauline Treven, 1229 Lincoln St., North Chicago, 111.
Rudolph Maierle, 1120 W. Walker St., Milwaukee, Wis.
STEPHEN JRS. WIN PENNANT
The St. Stephen's Parish League pennant for 1932 is another trophy for the St. Stephen's No. 1 Sport Club. The junior team put the pennant
• * D-ii at j -n i l in the bag by defeating their panist Bill McDade will also be . „	,,	.,
fellow KSKJers, the St. Aloy-
on hand with their renditions of South Seas music.
The business session will include final arrangements for the minstrel show, wiener roast and corn roasts. Let's all turn out in our usual good number and make these programs as successful as our other achieve-, ments.
The mushball team isnt getting the proper support from the boosters. The athletic director pleads that you give himself them a show for the good work they are doing for the club. Come out to root for your team •1
night at the 60th St. ball park F. J. Sumic.
sius, by a score of 12 to 3. This is the first championship to be decided in this league since last year's pennant race ended in a tie for all teams.
Tony Prah came within an ace of pitching a shutout game. After two men struck out in the ninth inning, the St. Aloysius pushed all their runs across the plate, three in number, by four successive hits. Until then Tony allowed but two hits, while he nicked the opposing pitchers for three singles.
The versatile Marty Pichman
FULL HOUSE AT JOLIET JAY CONFAB
Boosters Turn Out 100 Per Cent; Anne Vertin Swings Gavel
The Joliet Kay Jay Booster Club held its regular monthly meeting last Monday evening, and in spite of the torrid weather the boosters turned out 100 per cent, and that's real Kay Jay spirit.
Due to the absence of the club's president, the vice president, Anne Vertin. took the gavel in hand and performed splendidly.
Following a brief business session, the members gave a
9
surprise novelty shower in honor of Mr. and Mrs. Matthew Kochevar, who were married about a month ago. The members gathered in a huge circle and the happy bridegroom was obliged to sit in the center and open the many useful gifts presented to him. The gifts varied from a rubber apron to a box of kitchen cleanser. It was a very enjoyable affair, and the committee in charge was composed of Margaret Lukanich, Anne Vertin, Catherine Flajnik, Catherine Vidmar and Mrs. Catherine Przybylski. A lightful luncheon furnished by the boosterets was served later in the evening.
NOTICE
Brother Frank Banich; 2227 W. 22d PI., Chicago, 111., was on Aug. 20 of this year appointed chairman of the Board of Athletics of the KSKJ to succeed Brother John A. Churnovich, who resigned this post in July.
Our |>est wishes for success and progress are extended to the new chairman!
And to Mr. John A. Churnovich we wish to express our sincere thanks and appreciation for the faithful services which he gave during his term as chairman of the Athletic Board.
For K. S. K. J.:
Joseph Zalar, Supreme Secretary.
SOUDAN HANDED DEFEAT
Stopped in Clear Sail to Top; Lose Ninth Tilt to Eveleth
TO DECIDE JOLIET NET FINALISTS
Joliet Booster Club Cards Title Play for Sept. 4
The championship in the Joliet Kay Jay tennis tournament will be determined next Sunday, Sept. 4, When the winners in the semi-finals meet on the Nowell Park courts.
The ladies' championship match will be played at 10 o'clock in the morning and the men's will follow about an hour later. Semi-finals are being played off this week.
Last week's games displayed some good tennis and the victors are aware of the hard road that leads to the Kay
SCHEDULE Minnesota KSKJ Baseball League
Sept. 4
Chisholm at Eveleth. Soudan at Aurora. Sept. 11
Aurora at* Eveleth. Soudan at Chisholm.
K-Jay Girls Swing Hard
Ring 27
KAY JAYS INVITED TO MEET
To
Joliet Publicity Managers.
j	, T„ . , starred for the Aloysius, who.
very Thursday and Friday ... , . , . , , .
cna O. u„n	besides being able to play almost any position in the field __ with credit to himself, leads the
rrj\rr- tiidmai it lea^ue in batting. Marty is the ™ 1 UKIN<JU I outstanding "find" since the
Francis Jays Stopped in Tournament
As was previously told, the Soudan KSKJ baseball aggre gation had eight consecutive victories to its credit and needed de- to win only one more game to definitely gain possession of the championship when the tide turned and they lost the ninth game—thus experiencing the first defeat in the league games this season. It was an "off" day fotf every member of the team, it seemed, for Eveleth made practically all their runs on our boys' errors. The final score was 11 to 3.
"Variety being the spice of
life," our boys are getting their share of it.
Again on Sunday, when Aurora played hpre, the game was a tie, 4-all, at the end of the
PLEASES BRPOKLYN new ball grounds have been TRINITY KNIGHTS opened.
--The St. Johns won their
Well, it's all over, as far as game from St. Georges on a the bus ride to Lake Ronkon- forfeit, since the latter were
koma is concerned. As every- compelled to use some players St. Francis No. 29 team was one readily knows, this outing who were not eligible.	eliminated Aug. 21 from the	.
was held on Sundav, Aug. 21. The last league games will be Will County baseball cham-16 f	l ! Vh°
The success was far greater played this coming Sundav and pionship tournament when StJ sc®re tn^ir nail ot tne mntn. than we anticipated, really. We Monday (Labor Day). How- Cyrils, present titleholders, de-	l«!^!"«^« ®Vr!l!!i
had two brand-new and beauti- ever, games are being sched- ffeated the KSKJ team, 13 to 5, fully luxurious 1932 busses. It uled for the entire month of on the Rivals Park field, Joliet, was a day of days for the September by all the teams HI* Ragged fielding in the form Knights of Trinity and their with outsiders. In the mean- of five errors aided in the de patrons. Everyone had an ex- time, preparations are being feat of the Kay Jay boys, cellent time throughout the trip made for a "parish day" and a Likovich of the Jays collect_
"city series," which will crown | ed three hitg in four trips to the
and at the resort.
The busses left their starting the year's successful baseball p^'to "lead his"tea"mT~Ferak
point a little past 9 o'clock,	season. Further information in and Weirs headed the Cyril at-
Just prior to the start-off, the	regard to the above named
Knights of Trinity pennant?	events will be given in the corn-
were distributed. They were	ing issues. J.'G.
white pennants with a black	-o-
border with black lettering	ST- FRANCIS BOOSTERETS
reading the name of the club.	BEAT KSKJ BOOSTERS
Kazoos, tin horns and various	The newly organized St.
tack, the former garnering three safeties, including a home run and a double. Weirs tallied
three safeties, two being circuit clouts and a double.
Papesh worked on the slab other noise makers were also Francis Boosterets trounced the for the Jays and allowed 12 distributed. As the busses were KSKJ Boosters by a score of hits and 3 free passes, while leaving the curb for the lon» 14 to 11 Tuesday, Aug. 23, at Gregorash did the receiving, trip, there was such a boister- the Garnsey Park diamond be- Medvesky opposed the Jays ous noise all of a sudden that fore a lar?e crowd. The Boost- afid permitted 12 safeties, but it wouldn't be surprising if the erets proved to be too powerful no walks. Weirs was behind whole population of Ridge- for the KSKJ's.	the bat.
wood jumped out of their beds for the windows.
St. Cyrils took an early lead by scoring three runs in the sec-
for the KSKJ's.
After trailing through the first innings, the Boosterets
Upon arriving at the lake the ,made a*reat corneback in the ! ondTnningTnd' had" an "advan-crowd made a mad rush for the las* }nmnJ?s Wln the decision. tage of 12 runs -n their haJf Qf tables that were reserved for Th(; B°osterets still have the fifth frame The Jfty bftt_ us. Majority of the people sor"e tough J®a™ to play with" ters crossed home plate thrice jumped into their bathing suits m next days'	in the seventh and twice in th*
before taking a bite to eat. The ladies' rolling pin contest wae final stanza.
ft? I""1 theKWa: won Mrs" SuPlina- The win-1 The St. Francis team was one
ll h * 7 T' 1 ? ner 0f the young ladies' rolling of ^e 30 teams that lined uP six hours of bathing the people pin contest is also unknown.;for the first round of- elimina-
dolled up again to be right on The shoe scramble race was tion. The finals will be staged
hn*	com- won by John Klun.	Sept. 11, four surviving teams
menced about 6:30.	After the fun of the races scheduled to meet in an unem
The first race was the men's was over, a $10 goldpiece was ployment relief fund card, speed race, won by Joe A. given to Mr. Louis Steinmetz of *	u
Staudohar, the speed demon of 176 Montrose Ave., Brooklyn.! WILL HOLD SECOND PICNIC the club. The three-legged race On the way home there was	OF SEASON
honors went to Stanley Erhatic plenty of singing and hearty	_
and Joe P. Staudohar. Frank laughter, such as to convince Barberton (O.) folks will Erhatic and Anthony Staudo- the Knights of Trinity that again have the opportunity to har won the wheelbarrow race. | their efforts to make this out- taste delectables prepared by Then came the ladies'foot race, ing a real gala affair were not " " " * * -- -which was won by Miss Margie thrown to the winds. Zepp. The blindfold race was The knights wish to thank
won by Joe P. Staudohar. their patrons most heartily, and year Sept. 5 on Stangar's farm. There was also a three-legged hope their faces will be seen £t Included on the program is
all our future functions.	a corn roast. Refreshments will
Brooklyn Knight, i also be served.
With one down, Frank Vesel hit a fast one and made two bases. Pahula, up next, hit a fly. Charles Tekautz, follow ing him, hit toward first base. He advanced Vesel to third and got to first just as First Baseman Champa got the low ball. Stepping on base Tekautz either kicked or stepped on Champa's hand and the ball rolled out of his hand. The umpire called Tekautz safe. Aurora objected, saying Tekautz was out. Rather than abide by the umpire's decision, Aurora walked off the field.
If by their action Aurora forfeited this game, Soudan's championship is already won. However, if this game doesn't count, Soudan has two more games to conclude the series, and by taking one of them can still come out on top.
Barbara Nemanich.
Joliet Boosters Knock Homers, Doubles, Triples at Ease
The Joliet Boosteret indoor ball team gave the fans a lot to Jay shout about last Tuesday eve-championship of Joliet. The ning when they knocked out semi-final matches will un- enough doubles, triples and doubtedly be packed with home runs in a seven-inning thrills, not to mention the finals twilight contest to defeat the fext Sunday.	strong Waysider girls' team by
It will not be surprising if the a score of 27 to 9. finalists will have on hand their it was a rather brutal game trainers, dieticians, as well as a for the Waysiders because they combination of horseshoes and were held to only two runs until rabbit foot. A good recom- the sixth inning, Elizabeth Le-mendation might be a week's gan doing the fine pitching for menu of "koruzne žgance, kislo the Boosterets.
zelje in bob!"	Everybody on the Kay Jay|au times
Quarter-final results :	team collected at least three The George Washingtons are
Agnes Govednik put herself hits. Nine home runs were the ready to fete their friends and in the semi-finals by taking two feature of the game, seven be- e t another capacity at. setem a row from Anne Vertin, longing to our team, which tendance. KSKJ members are T ' 6-°' E,,2abeTt\Le^an °ut' establishes a new record for asked to a t the generous played Mitzie Jontes with a them in number of home runs invjtation.
score of 6-1, 6-2. Genevieve in one game.	' _
Laurich qualified for the next The four-base counters were round Gaspich
was victorious over Edward Marg Lukanich, Elizabeth Le-
Mutz, beating him 6-2 and 6-0. gan, Chris Madronich and He-	_
Luke Musich and Louis Gas ien Vessel of the Boosterets, Having been stopped by bad perich had a mighty close game and Viscum and Lena of the weather twice before, the La
S. S. C. U.Lodge Will Be Host to Cleveland Fraternal Lodges
All KSKJ members of Cleveland and vicinity are invited to attend the second All-SSCU Pep Night sponsored by the George Washington Lodge, No. 180 SSCU, Friday, Sept. 2, in the lower hall of the Slovenian National Home, St. Clair Ave.
The program will commence at 8 p. m. A short speakers' program, including prominent local speakers, will be followed by entertainment and dancing to Red Brancel'8 orchestra. Admission will be free.
The purpose of the Pep Night is to bring together SSCU members, friends and prominent Slovenes, according to Martin Antoncic, chairman of the arrangements committee.
In tendering the invitation to the KSKJ members and their friends, the committee extends thanks to the KSKJ members' for their past co-operation and assures SSCU co-operation at
ich qualified for the next The four-base counters were .	^ ,
d by defeating Kathryn made by Ann Ramutta, Helen V^hlC3gO V^afuS >ich, 6-1, 6-3. Joe Gregory Crnkovich, Victoria Mutž,	1 O 11 T^v
La Salle Day
all the way through, Musich Waysiders.
winning both sets, however, by a score of 6-4, 6-4. Lud Kuhar and John Gersich did not play off their match.
The semi-finalists are as follows :
Mary Mutz vs. Agnes Govednik.
Genevieve Laurich vs. Elizabeth Legan.
Luke Musich vs. Joe Gregory.
Score:
Boosterets	R
A. Ramutta, 3b........................2
H» Crnkovich, ss.......... 1
V. Mutz, If........................................2
M. Lukanich. cf........................3
C. Koleto, lb................................4
E. Legan, p.........................3
A. Crnkovich, c........................1
M. Jontes, rs.............................2
H. Vessel, 2b................................4
M. Mutz, rf....................................4
H
Salle Holy Name Juniors and the Chicago St. Stephen's Jun-
Mathew Kochevar vs. win- c. Madronich, 2b........ 1
ner of the Kuhar-Gersich	_
match.
Joliet Publicity Managers.1 o-
Pitt B oosters Split Card in Double Header
race for the ladies, but the winners are unknown. The old
the local cooks when the Sacred Heart of Jesus Lodge, No. 243, holds its second picnic of the
ST. STEPHEN'S PARISH SCHEDULE
Schedule of ball games to be played on the St. Stephen's Parish, Chicago, ball grounds, 26th St. and Damen Ave., Sunday, Sept. 4:
10 a. m.: St. Johns, No. 13 DSD, vs. St. Aloysius, No. 47 KSKJ, final league game.
12:45 p. m.: The Orsingers of La Salle, Illinois Valley champions, vs. St. Stephen's Seniors, No. 1 KSKJ, Chicago.
3:30 p.m.: Holy Name Juniors, St. Roch's Parish, La Salle, vs. St. Stephen's Juniors, No. 3 KSKJ, Chicago.
Monday, Labor Day, Sept. 5:
12:45 p. m.: St. Stephen's Juniors, No. 1 KSKJ, vs. St. Georges, No. 960 COF, final league game.
3:30 p. m. ^ Uhians of Chicago vs. St. Stephen's Seniors. No. 1 KSKJ.
In the return double-header engagement'the Ambridge SNPJ Revellers split the bill with the Pittsburgh KSKJ Booster Club.
The first game was in the Boosters' favor, with Pete Bal-kovec on the mound. Pete held
Totals ...................... 27
Waysiders	R
P. Borio, 2b....................................1
H. Fritz, 3b....................................1
F. Legan, rs........................1
M. Viscum, If............................2
C.	Laurie, p....................................1
H. Bregar, cf................................0
B. Lena, lb....................................0
H. Anatol, rf.....................0
A. Lowery, ss............................2
D.	Laurie, c....................................1
Totals ............................................9
Joliet Publicity Managers.
2 1 1
3 2 0 1 0 2 2
14
KSKJ LODGE WILL MARK 40TH ANNIVERSARY
St. John the Baptist Lodge, No. 14, Butte, Mont., will cele-the Ambridge sluggers to six brate the 40th anniversary of hits, while Danny Abed, Am- its organization Sept. 11. bridge moundsman, allowed 11 Commemoration program bingles for a final score of 8 will commence with church to 2.' Dye of Ambridge hit a services at 10:30 a. m. in the home run.	Holy Savior Church and will be
In the second game Abed al- followed by a program in the lowed the Boosters eight hits, local hall.
while his teammates tallied 14	-o-
safeties from Ribby Staresenic, FLORIANS POSTPONE to win the game 6 to 4. Ribby	PICNIC
featured for the losers with a The rainy weather over the long drive for a home run. ' Midwest forced the postpone-It being the first time that ment of the St. Florian KSKJ the Ambridge boys tussled Boosters' picnic to this coming with the 14-inch sphere, the Sunday, Sept. 4. fans were surprised with the The outing will be held as marvelous counter-attack in the originally planned in Egger's second game.	Grove, 114th and Ave. D, South
Ambridge now holds a 3 to 1 Chicago, lead in games over the Pitt The same elaborate program boys. The Boosters will invade of events will take place as the bridge-city Sept. 4 to even scheduled, up the series in a double- KSKJ boosters in South Chi-header 14-inch style card. i cago are again invited to at-F. J. Sumic. I tend this lively Kay Jay picnic.
iors will essay for the third time to put forth their claims of superiority on the ball field. These youngsters have been primed for this game for many moons past and the necessary postponements have tended to key them to a higher jfitch, not only the players, but the fans as well. Take for instance Fathers Edward and Paschal. They both insist that the score — will be about 10 to 1, of course 36 each favoring his own parish H team. This makes the "expert-ing" about even, since either one will be in position to say after the game, "I told you so."
Anyway, to those who love to see our youngsters play, the game will undoubtedly prove to be a rare treat, as the teams seem to be about evenly matched. The game starts at 3:30.
As an added attraction, though none the less in importance, the Orsingers, also of La Salle, will cross bats with the fast-stepping St. Stephen's Seniors at 12:45 on the same afternoon. The Orsingers, we are advised, have an enviable record, having won the Illinois Valley championship for three years, and this year they again sit On the top perch of the league.
On the other hand, the St. Stephen's Seniors have struck a terrific pace the latter part of the season and have swept everything placed before them. Last Sunday they again ran away with an easy victory, defeating the Petrzilkas from Berwvn by a score of 14 to 2. The Chicago boys are itching for a good, tough battle, and it looks as if the La Salle boys are the ones that can fill the bill.
Therefore, Sunday, Sept. 4, will be La Salle day in Chicago, and in honor of the visitors a reception will be held in the school hall immediately after the last game. All visitors and the Chicago folks are cordially invited to attend. J. G.